WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:05.644
Dobrý den a velmi vřelé přivítání
na naší polední schůzce.

00:00:05.735 --> 00:00:13.999
Máme pro vás několik oznámení. Začněme
aktualizací programu předsedkyně von der

00:00:14.091 --> 00:00:22.392
Leyenové. Tuto neděli přijme předsedkyně
prezidenta Finska, Alexandra Stubba, zde v

00:00:22.458 --> 00:00:26.456
Parlamentu. To je aktualizace
programu předsedkyně.

00:00:26.541 --> 00:00:32.450
Nyní přejdeme k programu zítřejšího
zasedání Kolegia a k tiskovým akcím s ním

00:00:32.523 --> 00:00:42.616
spojeným. Zítra Kolegium přijme návrh
nařízení o digitální spravedlnosti a také

00:00:42.803 --> 00:00:46.094
revizi legislativy na
ochranu spotřebitelů.

00:00:46.199 --> 00:00:54.345
Tyto body budou projednány ve zprávě
Kolegia a na tiskové konferenci výkonné

00:00:54.431 --> 00:01:01.010
místopředsedkyně Ville Kuunena a
komisařky McGrathové po zasedání.

00:01:01.112 --> 00:01:10.330
Máme také technickou briefing pod embargo
na toto téma zítra v 10 hodin dopoledne.

00:01:10.461 --> 00:01:20.053
To je vše k programu Kolegia. Informace
obdržíte, jak je zvykem, e-mailem odpoledne.

00:01:20.228 --> 00:01:28.418
A nyní bych rád pozval Macieje, aby se
ke mně připojil a poskytl aktualizaci k

00:01:28.573 --> 00:01:33.449
programu Next Generation EU. Macieju.

00:01:33.989 --> 00:01:39.346
Děkuji, Paulo. Dobré odpoledne. Ano, dnes
mám opravdu dobré zprávy pro Estonsko a

00:01:39.437 --> 00:01:45.451
Lucembursko. Právě jsme schválili jejich
poslední žádosti o platby v rámci Nástroje

00:01:45.523 --> 00:01:51.710
pro oživení a odolnost. Estonsko obdrží
190 milionů a Lucembursko 59 milionů eur.

00:01:51.766 --> 00:01:57.411
Obě členské země již dokončily 100 % reforem
a investic stanovených ve svých plánech

00:01:57.463 --> 00:02:03.404
pro oživení a odolnost. V Estonsku bude
poslední platba financovat sítě s vysokou

00:02:03.476 --> 00:02:08.933
kapacitou širokopásmového připojení a
zpřístupní online veřejné služby občanům.

00:02:08.984 --> 00:02:13.501
Financování v Lucembursku podpoří
digitalizaci veřejné správy a posílí systém

00:02:13.571 --> 00:02:18.419
zdravotní péče. V obou zemích toto
poslední vyplacení prostředků rovněž zlepší

00:02:18.503 --> 00:02:24.425
energetickou účinnost budov a podpoří
výrobu energie z obnovitelných zdrojů.

00:02:24.493 --> 00:02:29.902
Promiňte. Dnešní pozitivní hodnocení Estonska
a Lucemburska představuje další milník

00:02:29.957 --> 00:02:33.928
úspěšného realizování Nástroje
pro oživení a odolnost.

00:02:34.062 --> 00:02:38.181
V následujících týdnech dosáhnou
této konečné fáze další členské země.

00:02:38.226 --> 00:02:40.707
Více informací naleznete
v našich denních zprávách.

00:02:40.745 --> 00:02:41.945
Děkuji.

00:02:42.029 --> 00:02:50.728
Děkuji, Macěji. A nyní připomínka dnešního
zasedání Hospodářského a finančního

00:02:50.838 --> 00:02:58.998
výboru. V Bruselu, v rozpočtové konfiguraci,
tam Komisař Serafin zastupuje Komisi.

00:02:59.114 --> 00:03:04.321
A ministři se snaží dokončit
roční rozpočet na rok 2027.

00:03:04.583 --> 00:03:13.010
V tuto chvíli nemůžeme potvrdit, zda se
uskuteční tisková konference, protože to

00:03:13.120 --> 00:03:18.715
bude záviset na tom, kdy
přesně jednání skončí.

00:03:18.872 --> 00:03:26.810
Může to být docela pozdě. Proto vás zveme,
abyste sledovali EBS během dne, pokud vás

00:03:26.906 --> 00:03:31.830
zajímá možná tisková
konference po tomto jednání.

00:03:31.916 --> 00:03:40.472
A nakonec, abychom uzavřeli naše oznámení,
rád bych velmi srdečně přivítal 46

00:03:40.555 --> 00:03:48.552
návštěvníků, kteří se dnes k nám připojili
v tiskové místnosti z různých zemí.

00:03:48.646 --> 00:03:54.888
Předpokládám, že jste novináři
z Maďarska, Dánska a Skotska.

00:03:54.996 --> 00:04:04.082
Je to skutečné potěšení. Můžete tleskat.
Těší nás, že jste s námi v poledne spolu s

00:04:04.182 --> 00:04:13.703
vašimi kolegy. A doufám, že to ještě více
podnítí váš zájem o sledování zajímavých

00:04:13.837 --> 00:04:20.233
témat z činnosti EU. Teď už k
našim oznámením nemáme co dodat.

00:04:20.288 --> 00:04:24.209
Kdo by dnes chtěl položit
první otázku? Jorgi.

00:04:30.029 --> 00:04:34.125
Ano. Dobrý den, Paulo. Mám dotaz k
prohlášení, které jste dnes ráno zveřejnila

00:04:34.178 --> 00:04:39.838
ohledně mírových rozhovorů v Abú Dhabí.
Na samotném konci prohlášení se uvádí, že

00:04:39.940 --> 00:04:46.370
strany – Evropa, Ukrajina a Spojené státy
– mají společný cíl posunout se k širším

00:04:46.444 --> 00:04:50.587
multilaterálním diskusím s
účastí evropských partnerů.

00:04:50.655 --> 00:04:57.026
Znamená to, že byla vyloučena možnost
přímého jednání s Rusy během abúdhabských

00:04:57.115 --> 00:05:01.861
rozhovorů a k tomu dojde,
pokud se tak stane, až později?

00:05:01.909 --> 00:05:03.109
Děkuji.

00:05:03.389 --> 00:05:11.378
Děkuji. Jorge, a dovolte mi zasadit toto
dopolední prohlášení, které jsme skutečně,

00:05:11.462 --> 00:05:18.015
jak jste správně zmínil, zveřejnili.
Dovolte mi jej zasadit do kontextu.

00:05:18.073 --> 00:05:24.025
Dnes ráno jsme zveřejnili prohlášení
k probíhajícím rozhovorům v Abú Dhabí.

00:05:24.132 --> 00:05:32.637
A dnes ráno již proběhly dvě schůzky. Začali
jsme schůzkou mezi evropskými zástupci,

00:05:32.703 --> 00:05:36.972
kteří pocházejí z EU, z
E3, z Itálie a z NATO.

00:05:37.089 --> 00:05:44.794
Ti se setkali s ukrajinskou delegací
za účelem koordinační schůzky.

00:05:44.919 --> 00:05:50.280
A to je výrazem toho, co byla realita
od prvního dne války na Ukrajině.

00:05:50.374 --> 00:05:56.774
Jsme tam byli spolu s našimi
ukrajinskými přáteli a partnery.

00:05:56.852 --> 00:06:02.409
Ukrajinská bezpečnost je totiž
zjevně evropskou bezpečností.

00:06:02.530 --> 00:06:09.095
A i nadále úzce spolupracujeme s Ukrajinou
a našimi partnery na spravedlivém a

00:06:09.153 --> 00:06:11.923
trvalém míru. Toto byla první schůzka dne.

00:06:11.993 --> 00:06:19.775
Po této koordinační schůzce proběhla velmi
produktivní schůzka mezi Ukrajinou a opět

00:06:19.901 --> 00:06:29.691
evropskými zástupci a Spojenými státy. A
prohlášení, které jste viděli dnes ráno, se

00:06:29.785 --> 00:06:39.019
týká této druhé schůzky. A rád bych upozornil
na skutečnost, že v něm se uvádí, že

00:06:39.105 --> 00:06:46.713
se jednání zaměřilo na dosažení trvalého
míru, na vytvoření podmínek pro trvalý mír,

00:06:46.829 --> 00:06:52.350
včetně podpory robustních
bezpečnostních záruk.

00:06:52.470 --> 00:07:00.991
Účastníci zdůraznili, že jakékoli budoucí
uspořádání musí respektovat suverenitu,

00:07:01.121 --> 00:07:09.653
územní celistvost, nezávislé rozhodování
a poskytovat věrohodné záruky bezpečnosti

00:07:09.763 --> 00:07:19.371
pro Ukrajinu. Tak máme společný
cíl. A tuto diskusi posouváme vpřed.

00:07:19.466 --> 00:07:28.529
Účastníci rovněž znovu potvrdili svůj
společný závazek k silnému poválečnému

00:07:28.661 --> 00:07:35.557
evropskému bezpečnostnímu rámci a jasně
uvedli, že silné NATO zůstane ústřední

00:07:35.630 --> 00:07:40.162
součástí kolektivní obrany
euroatlantického prostoru.

00:07:40.236 --> 00:07:46.399
Abych jen zdůraznil některé body
tohoto dopoledního zasedání.

00:07:46.506 --> 00:07:55.662
Pokud jde o váš dotaz, a jak jste správně
zmínil, budeme nadále pracovat s Ukrajinou

00:07:55.759 --> 00:08:04.451
a Spojenými státy v úzkém partnerství
během celého tohoto vyjednávacího procesu.

00:08:04.574 --> 00:08:07.349
A k širším multilaterálním diskusím.

00:08:07.589 --> 00:08:13.088
Kdy přesně se tyto multilaterální
diskuse uskuteční, se ještě neví.

00:08:13.214 --> 00:08:19.803
B průběhu těchto dvou dnů v Abú Dhabí
probíhají různá setkání v tomtéž formátu jako

00:08:19.862 --> 00:08:28.985
dnes ráno, v různých formátech. Budeme
tedy mít více informací, jak budeme

00:08:29.554 --> 00:08:34.620
pokračovat. Ano. Prosím.
Děkuji, Valentino Vasilevo, TVP.

00:08:34.687 --> 00:08:41.100
Pokud jsem správně pochopil, zmínil jste,
že EU a Spojené státy mají vůči tomuto

00:08:41.150 --> 00:08:46.194
konfliktu shodné výhrady. Ale včera Donald
Trump ve svém rozhovoru pro CBS řekl, že

00:08:46.238 --> 00:08:50.951
skončí s trochu jiným tvarem Ukrajiny.
Souhlasíte s tím, že Ukrajina by mohla mít

00:08:51.020 --> 00:08:55.792
trochu jiný tvar? A můžete nám připomenout
svou pozici ohledně územní celistvosti

00:08:55.844 --> 00:08:57.044
Ukrajiny? Děkuji.

00:08:57.929 --> 00:09:03.507
Děkuji. A právě jsem zmínil, že jako
součást prohlášení, které jsme dnes ráno

00:09:03.587 --> 00:09:11.197
zveřejnili, je velmi výslovně uvedeno,
že účastníci této druhé schůzky dnes dnes

00:09:11.294 --> 00:09:18.984
ráno zdůraznili, že jakákoli budoucí
uspořádání musí zejména respektovat územní

00:09:19.063 --> 00:09:24.809
celistvost. To je stanovisko, které
EU v těchto jednáních hájila a hájí.

00:09:26.789 --> 00:09:27.989
Ano, prosím.

00:09:32.729 --> 00:09:36.910
Tatiana Wysocka z Ukrajiny, rovněž
účastnící se jednání v Abú Dhabí.

00:09:36.986 --> 00:09:44.339
Dnes se skupina evropských zástupců
rozšířila – Itálie se připojila ke trojici

00:09:44.416 --> 00:09:50.235
Německa, Velké Británie a Francie. Můžete
prosím upřesnit, kdo pozval Itálii?

00:09:50.293 --> 00:09:57.216
Kdo to rozhoduje? A jsou nějaké plány
rozšířit evropskou skupinu například o Polsko,

00:09:57.274 --> 00:10:01.398
které by mohlo kdo pozval Itálii?
Kdo rozhoduje o tom, kdo se zúčastní?

00:10:01.454 --> 00:10:05.756
A máte nějaké plány rozšířit skupinu
Evropa o Polsko, například, které by mohlo

00:10:05.818 --> 00:10:09.948
zastupovat východoevropské země? Kdo
tedy rozhoduje a jaké jsou další plány?

00:10:10.001 --> 00:10:13.634
Jen rozšířit, nebo třeba vybrat jednu
osobu, která by zastupovala všechny země?

00:10:13.658 --> 00:10:14.789
Děkuji.

00:10:14.789 --> 00:10:20.055
Děkuji, Tatiáno. A na tuto otázku je
skutečně nejlepší se obrátit na Itálii

00:10:20.148 --> 00:10:28.603
představitelé přímo. Nyní jsem také
zmínil, že, jak víte, diskuse o dosažení a

00:10:28.708 --> 00:10:34.820
všechna úsilí směřující k dosažení míru
v o Ukrajině se vedou diskuse a veškerá

00:10:34.870 --> 00:10:38.863
úsilí směřující k dosažení míru
probíhají v různých formátech.

00:10:38.942 --> 00:10:44.283
A očekáváme, že se budeme diskutovat na
úrovni lídrů na neformálním Evropské radě

00:10:44.380 --> 00:10:55.019
později v tomto týdnu, kde všichni lídři
27 členských států budou také diskutovat o

00:10:55.170 --> 00:10:57.989
tomto procesu. Ano, prosím.

00:11:02.429 --> 00:11:07.435
Olena Abramovičová, Radio Free Europe.
Mám následnou otázku týkající se části o

00:11:07.494 --> 00:11:14.771
územní celistvosti ve vašem prohlášení.
Zajímalo by mě, zda Ukrajina a Rusko poruší

00:11:14.845 --> 00:11:22.156
dohodu, podle níž budou některá
území pod ruskou správou.

00:11:22.330 --> 00:11:29.347
Podpoří EU Ukrajinu v tomto kroku a nějakým
způsobem uzná část území jako ruská?

00:11:29.387 --> 00:11:30.329
Děkuji.

00:11:30.329 --> 00:11:35.595
Děkuji, Leno. Jak jsem již uvedla, nadále
zdůrazňujeme důležitost respektování

00:11:35.665 --> 00:11:46.563
územní svrchovanosti. A zřejmě je zde
klíčová pozice Ukrajiny k tomuto naprosto

00:11:46.714 --> 00:11:50.729
rozhodujícímu tématu. Ano, prosím.

00:11:58.769 --> 00:12:03.152
Děkuji. Martina Saber z Politico. Chtěla
bych se zeptat na trochu více podrobností o

00:12:03.194 --> 00:12:06.839
tom, co prezident řekl o
Černomořském námořním uzlu.

00:12:06.909 --> 00:12:13.770
Včera a dnes. Uvedla, že zmínila urychlení
a zmínila časové plány pro zprovoznění

00:12:13.888 --> 00:12:17.559
hubu. Ona také zmínila
těch 50 milionů eur.

00:12:17.605 --> 00:12:21.781
Chtěl bych se zeptat na trochu více podrobností
– víme, jaké jsou časové plány, co v

00:12:21.858 --> 00:12:27.301
praxi znamená „urychlení“, a také odkud
těch 50 milionů přijde a kam budou směřovat?

00:12:27.334 --> 00:12:28.534
Děkuji.

00:12:28.829 --> 00:12:34.124
Děkuji. Takže se ptáte na návštěvu
předsedkyně von der Leyenové v oblasti Černého

00:12:34.181 --> 00:12:40.956
moře. Konkrétněji řečeno, včera byla
předsedkyně v Rumunsku a dnes je v [další

00:12:41.072 --> 00:12:46.667
zemi]. Je v Bulharsku. Dnes
ráno měla tiskovou konferenci.

00:12:46.722 --> 00:12:54.295
Stejně jako včera. A skutečně byla
tématem Černomořského centra pro námořní

00:12:54.554 --> 00:13:01.908
bezpečnost jedním z klíčových
bodů jednání s příslušnými lídry.

00:13:01.993 --> 00:13:06.911
Prezident tedy zdůraznil potřebu
tohoto centra zrealizovat.

00:13:07.003 --> 00:13:12.214
Byl poprvé zmíněn v
černomořské strategii loni.

00:13:12.341 --> 00:13:19.362
A nyní, s rostoucím počtem stávek a útoků,
které ve Černém moři pozorujeme, se to

00:13:19.458 --> 00:13:29.279
stává stále důležitějším. Je tedy rozhodující
posílit povědomí o situaci, sledovací

00:13:29.345 --> 00:13:36.316
kapacity a posunout se vpřed ke
sdílené bezpečnosti v regionu.

00:13:36.522 --> 00:13:43.879
V tomto kontextu rovněž předseda uvítal
úzkou námořní spolupráci mezi Rumunskem,

00:13:43.945 --> 00:13:51.083
Bulharskem a Tureckem. Zmínil jste, co bude
nyní v souvislosti s tím, jak tento hub

00:13:51.163 --> 00:13:58.262
uvést do provozu. A zde, v první řadě,
vznikne společná pracovní skupina, která bude

00:13:58.334 --> 00:14:05.208
zodpovědná za vypracování integrované
koncepce a velmi jasného pracovního plánu s

00:14:05.289 --> 00:14:09.009
konkrétními dosažitelnými
výsledky. a termíny.

00:14:09.076 --> 00:14:16.427
A za druhé, a velmi důležité, předseda
rovněž oznámil, že budeme financovat až 50

00:14:16.556 --> 00:14:24.825
milionů eur na zřízení tohoto centra. Cílem
je, aby byl příští rok v roce 2027 plně

00:14:25.343 --> 00:14:32.890
funkční. A pokud jde o další podrobnosti,
ty přijdou, budeme vás informovat v

00:14:32.990 --> 00:14:36.989
průběhu tohoto prohlášení
předsedy včera a dnes.

00:14:39.689 --> 00:14:40.889
Ano.

00:14:43.649 --> 00:14:47.452
Děkuji. Sven Christian Scholz z německé
novinářské sítě Redaktionsnetzwerk

00:14:47.511 --> 00:14:53.520
Deutschland, vidí Evropská komise možnost
vyjednávání v Abú Dhabí za účelem zřízení

00:14:53.582 --> 00:14:57.068
kanálů pro komunikaci s
Ruskem na technické úrovni?

00:14:57.139 --> 00:15:02.249
Nebo již byly takové kanály zřízeny a my
jsme týdny strávili ve světle jednání?

00:15:03.209 --> 00:15:06.089
Promiňte, abych navázal
kanály s, já končím.

00:15:06.209 --> 00:15:07.229
S Rusy?

00:15:07.229 --> 00:15:12.568
Dobrá. Víte, že Rusko se těchto
rozhovorů v Abú Dhabí účastní.

00:15:12.743 --> 00:15:22.654
EU je přítomna. A jak bylo uvedeno v
prohlášení dnes ráno, cílem je nakonec dospět k

00:15:22.722 --> 00:15:30.174
diskusím v multilaterálním formátu. V
tuto chvíli nemůžeme říci, kdy přesně.

00:15:30.245 --> 00:15:35.669
Bude tomu tak. Ale to
bude nakonec cílem. Ano.

00:15:37.649 --> 00:15:42.647
Děkuji mnohokrát. Pietro Guastamacchi z
pozice zpravodaje bude následně zodpovídat

00:15:42.705 --> 00:15:49.120
dotaz mého kolegy ohledně Černomořského
centra pro námořní bezpečnost.

00:15:49.265 --> 00:15:55.524
Kdo. Bude součástí této pracovní skupiny,
která má stanovit následující kroky k

00:15:55.586 --> 00:16:00.294
jejímu zřízení? A víme, zda to bude
fyzická struktura a kde bude umístěna?

00:16:00.370 --> 00:16:03.809
A zda její personál, personál
EU, bude civilní či vojenský?

00:16:03.846 --> 00:16:05.046
Děkuji.

00:16:06.089 --> 00:16:15.810
Dobře. Tak tohle. HUB je spoluhostěn
Bulharskem a Rumunskem, jak již bylo zmíněno, v

00:16:15.860 --> 00:16:23.741
rámci Evropské Dobře. Takto. Toto
setkání je společně pořádáno Bulharskem a

00:16:23.876 --> 00:16:29.826
Rumunskem jako součást, jak již bylo
zmíněno, strategie Evropské unie pro Černé

00:16:29.889 --> 00:16:34.699
moře. Má fungovat jak v pobřežních,
tak i v námořních zařízeních ve Varne.

00:16:34.840 --> 00:16:44.421
A v Bulharsku a v Konstanci v Rumunsku.
A proto byl prezident dnes ráno ve Varne.

00:16:44.503 --> 00:16:48.622
A s integrací letecké
základny. V Rumunsku.

00:16:48.680 --> 00:16:55.523
Jak jsem již uvedl, další podrobnosti vám
sdělíme, až budou po dnešních oznámeních

00:16:55.559 --> 00:16:56.759
prezidenta lépe stanoveny.

00:16:59.909 --> 00:17:04.691
Jsou nějaké další otázky k různým tématům?

00:17:04.788 --> 00:17:06.389
Ano. Prosím.

00:17:11.249 --> 00:17:14.867
Zahraniční věci, ale jiná téma
než Jennifer Rank v The Guardian.

00:17:14.927 --> 00:17:21.844
Včera Francie přičetla odpovědnost za
kybernetické útoky na francouzské supermarkety

00:17:21.934 --> 00:17:26.165
Íránu. A viděl jsem, že vysoká představitelka
řekla, že to bude projednáno na

00:17:26.240 --> 00:17:30.409
zasedání Rady pro zahraniční
věci příští týden, myslím.

00:17:30.466 --> 00:17:35.828
Máte dnes ještě něco dalšího k doplnění?
Souhlasíte s hodnocením Francie, že za tyto

00:17:35.896 --> 00:17:39.449
útoky je odpovědný Írán? A
zvažujete zavedení možných sankcí?

00:17:45.509 --> 00:17:50.087
Dobré odpoledne. Děkuji. Děkuji za dotaz.
Evropská unie stojí v plné solidaritě s

00:17:50.160 --> 00:17:55.518
Francií poté, co kybernetické útoky
narušily chladicí systémy ve stovkách

00:17:55.582 --> 00:18:01.591
francouzských supermarketů. Uznáváme,
že Francie tyto útoky přičítá Íránu.

00:18:01.655 --> 00:18:07.681
Až do diskusí s členskými státy jsme,
jakožto Evropská unie, připraveni jednat

00:18:07.730 --> 00:18:14.961
rychle a jednotně odpověď. My, jakožto
EU, jsme opakovaně vyzývali všechny státy,

00:18:15.027 --> 00:18:18.306
aby se zdržely škodlivého
chování v kyberprostoru.

00:18:18.371 --> 00:18:24.714
A my budeme i nadále řešit takové škodlivé
chování a využijeme všech nástrojů, které

00:18:24.775 --> 00:18:30.308
máme k dispozici, včetně těch, které
jsou součástí Souboru nástrojů EU pro

00:18:30.405 --> 00:18:35.838
kybernetickou diplomacii, včetně sankcí.
A máme také k dispozici další nástroje,

00:18:35.897 --> 00:18:40.704
jako je síť EU pro kybernetickou
bezpečnost, zákon o kybernetické odolnosti a

00:18:40.830 --> 00:18:47.129
nutnost směrnice. Pokud jde o sankce,
dovolte mi připomenout, že jsme již Revoluční

00:18:47.232 --> 00:18:51.769
gardu označili za
teroristickou organizaci.

00:18:51.827 --> 00:18:57.628
A uvalili jsme rozsáhlé sankce proti Íránu
kvůli jeho jadernému programu, porušování

00:18:57.690 --> 00:19:01.944
lidských práv a také kvůli
omezování svobody plavby.

00:19:02.049 --> 00:19:06.397
A pokud jde konkrétně o kybernetiku, rád
bych zde připomněl, že nejpozději v březnu

00:19:06.465 --> 00:19:11.916
2026 jsme přijali omezující opatření podle
režimu EU pro kybernetické sankce proti

00:19:11.976 --> 00:19:17.101
íránské entitě Eminet Pasargade za cílené
útoky na několik členských států, zejména

00:19:17.159 --> 00:19:22.349
Švédsko a Francii. V průběhu roku
pracujeme na dalších kybersankcích.

00:19:24.329 --> 00:19:31.709
Dobrá. Tak tedy online
máme Pierra Benazeira.

00:19:34.769 --> 00:19:41.186
Já mám také otázku pro Anouara.
Doufám. Abych byl správně pochopen.

00:19:41.271 --> 00:19:48.252
Mám dojem, že kvůli ozvěně vyjádření z
minulého týdne o nasazení alžírských vojsk na

00:19:48.353 --> 00:19:53.080
nigerském území vyvolala
určitou kontroverzi.

00:19:53.294 --> 00:19:58.923
Niger hovořil o shovívavých a
nepřijatelných prohlášeních.

00:19:59.014 --> 00:20:03.449
jmenovali jste svého
chargé d’affaires v Niamey.

00:20:04.589 --> 00:20:10.020
A státy, cituji, tvrdí, že k výkonu své
suverenity nepotřebují žádné povolení od

00:20:10.076 --> 00:20:14.609
Bruselu. Chtěl jsem vědět, zda máte ještě
nějaká další upřesnění k této otázce.

00:20:17.729 --> 00:20:18.989
Děkuji. Děkuji za dotaz.

00:20:23.232 --> 00:20:28.548
Ano, náš velvyslanec v Alžírsku, stejně
jako náš chargé d'affaires v Nigeru, byli

00:20:28.630 --> 00:20:34.268
předvoláni místními úřady. A to jsou
postupy stanovené Vídeňskou úmluvou o

00:20:34.344 --> 00:20:42.760
diplomatických stycích. V podstatě Evropská
unie plně respektuje suverenitu obou

00:20:42.821 --> 00:20:48.888
států a nemá v úmyslu zasahovat. Alžírské
rozhodnutí nasadit vojáky v Nigeru spadá

00:20:48.945 --> 00:20:54.001
do rámce dvoustranných vztahů
mezi Alžírskem a Nigerem.

00:20:54.083 --> 00:21:01.795
A Evropská unie uvedla, že nikdy, v žádné
fázi, neměla v úmyslu požádat některého z

00:21:01.871 --> 00:21:05.916
těchto dvou partnerů o vysvětlení
jejich dvoustranného závazku.

00:21:06.028 --> 00:21:12.163
Evropská unie je odhodlána udržovat dobré
dvoustranné vztahy jak s Alžírskem, tak s

00:21:12.232 --> 00:21:18.508
Nigerem, a to prostřednictvím respektujícího
dialogu na všech úrovních s cílem

00:21:18.570 --> 00:21:23.232
podpořit bezpečnost, stabilitu a
také prosperitu v oblasti Sahelu.

00:21:25.872 --> 00:21:32.589
Děkuji ti, Anouare, za ta objasnění. Pierra,
je to otázka, kterou chceš položit jako

00:21:32.637 --> 00:21:34.512
navazující, nebo není
jasná, nebo je to prostě...

00:21:34.752 --> 00:21:37.958
Ano, ne, ne, je to jen následná otázka.
Chtěl jsem se pouze zeptat, zda jsme náhodou

00:21:38.008 --> 00:21:46.392
nedostali nějakou zpětnou vazbu z
rozhovorů s evropskými diplomaty —

00:21:46.572 --> 00:21:47.712
Jak víte —

00:21:47.712 --> 00:21:51.308
Jak víte, Pierre, je to
diplomatická zvyklost.

00:21:51.374 --> 00:21:55.564
Zůstává stejná: nekomentujeme
důvěrné diplomatické výměny.

00:21:55.642 --> 00:21:56.842
Děkuji.

00:21:57.612 --> 00:21:58.512
Děkuji.

00:21:58.512 --> 00:21:59.712
Ano, prosím.

00:22:04.452 --> 00:22:07.768
Mám dotaz na Turecko a
migranty. Je to v pořádku?

00:22:07.836 --> 00:22:10.872
Mám se zeptat, nebo na toho druhého?

00:22:12.492 --> 00:22:20.843
Ujistěte se, že nemáme další otázky
týkající se zahraničních věcí, které by měl

00:22:20.992 --> 00:22:26.412
Anouar zodpovědět. Zdá
se, že tomu tak není.

00:22:27.132 --> 00:22:30.072
Ano? Pořád máme. Pokračujte.

00:22:30.672 --> 00:22:31.392
Ahoj.

00:22:31.392 --> 00:22:38.157
Myslím, že se jedná o Výbor pro zahraniční
věci, to je Katoumato Shelley z Politico.

00:22:38.257 --> 00:22:46.484
Dva poslanci Evropského parlamentu tvrdí,
že je čínské úřady chtěly zastrašit.

00:22:46.611 --> 00:22:52.907
Poslanci Krutilek a Gregorová, jeden uvedl,
že byl kontaktován čínskou misí a byl

00:22:52.962 --> 00:22:59.863
požádán, aby respektoval princip „Jedna
Čína“, druhý byl zastaven na hranici z

00:22:59.970 --> 00:23:05.758
nevysvětlených důvodů. Během několikahodinového
mezivýboru jsem se chtěl jen zeptat,

00:23:05.836 --> 00:23:09.202
zda Komise nemá nějaký
komentář k této věci.

00:23:09.273 --> 00:23:13.748
Pokud jste byli v kontaktu s čínskými
úřady a ano, pokud jste měli nějakou

00:23:13.795 --> 00:23:14.995
komunikaci. Děkuji.

00:23:16.812 --> 00:23:26.300
Děkuji. My — Nemáme k tomu podrobnosti a
prozatím se nebudeme k tomu vyjadřovat.

00:23:26.414 --> 00:23:32.232
Děkuji za pochopení. Dobře. A nyní
můžeme pokračovat vaší otázkou.

00:23:36.792 --> 00:23:39.771
Děkuji vám velmi, Lailo
Mouassadi, nezávislé novinářko.

00:23:39.813 --> 00:23:42.340
Mám dotaz týkající se Turecka a imigrantů.

00:23:42.446 --> 00:23:51.039
Naše zprávy a mnoho dalších zpráv ukázalo,
že turecká stráž a zaměstnanci v táborech

00:23:51.144 --> 00:23:59.961
financovaných EU provádějí deportace a
právě to jsou sexuálně zneužívaní migranti,

00:24:00.050 --> 00:24:10.506
zejména ženy, uvnitř nich. A jak EU
konfrontuje Turecko kvůli zneužívání, pane

00:24:10.601 --> 00:24:16.600
předsedo? Bylo to provedeno?
A co se dělá v této věci?

00:24:16.619 --> 00:24:17.819
Děkuji.

00:24:19.272 --> 00:24:24.575
Děkuji. Dívám se na kolegy, kteří
očividně nemají k této problematice více

00:24:24.639 --> 00:24:29.288
informací. S vaším pochopením se na to
podíváme a dáme vám vědět po poledni.

00:24:29.362 --> 00:24:33.144
Nebyli jsme informováni
o těchto tvrzeních.

00:24:33.246 --> 00:24:43.816
Další témata pro nás dnes: Podívám se.
Taťjana Fera, ostatní kolegové, kteří si

00:24:43.881 --> 00:24:48.552
ještě nepoložili své otázky,
my ne. Prosím, pokračujte.

00:24:52.932 --> 00:24:57.726
Jedná se o pokračování mého včerejšího
dotazu ohledně mechanismu civilní ochrany pro

00:24:57.798 --> 00:25:04.833
Ukrajinu. Včera prezident Zelenskyj a
von der Leyenová rozhodli, že poskytnou.

00:25:04.973 --> 00:25:11.907
Ukrajina má dostat více pomoci pro ukrajinské
občany, kteří trpí bez elektřiny, vody

00:25:11.994 --> 00:25:16.387
a ústředního topení. Co už
bylo během těchto dnů uděláno?

00:25:16.459 --> 00:25:22.373
Vždyť včera jsme oznámili nějaké rozhovory,
tak je prosím podrobněji vysvětlete.

00:25:22.390 --> 00:25:23.532
Děkuji.

00:25:23.532 --> 00:25:30.703
Ano. A jen abych to uvedl do kontextu,
tato pomoc, tato humanitární pomoc, byla

00:25:30.793 --> 00:25:37.840
požadována prezidentem Zelenským během jeho
hovoru s předsedkyní von der Leyenovou v

00:25:37.911 --> 00:25:43.833
neděli. A předsedkyně von der Leyenová
nabídla, že se tím bude okamžitě zabývat,

00:25:43.898 --> 00:25:48.876
kromě pomoci, kterou Ukrajině poskytujeme
od samého počátku války, pokud jde o zimní

00:25:48.979 --> 00:25:54.151
přípravy. A jak jste řekla, včerejší následná
schůzka se skutečně uskutečnila a dnes

00:25:54.216 --> 00:25:57.072
vám skutečně můžeme poskytnout
více podrobností, Evo.

00:25:57.852 --> 00:26:00.850
Samozřejmě. Dobré odpoledne
všem. Děkuji, Tatiáno.

00:26:00.939 --> 00:26:05.305
K otázce bych řekl, že jde o práci
v průběhu, ale jedno je jasné:

00:26:05.374 --> 00:26:10.985
my udržíme světla v Ukrajině zapnutá,
udržíme nemocnice v chodu a zajistíme

00:26:11.048 --> 00:26:18.891
fungování základních služeb. Toto již
stanovuje plán, který máme pro letošní zimu, a

00:26:18.953 --> 00:26:22.336
který předsedkyně von der
Leyenová oznámila v únoru.

00:26:22.404 --> 00:26:29.827
Pokud smím mluvit o humanitárních potřebách,
od začátku války jsme již poskytli

00:26:29.947 --> 00:26:34.337
téměř 1,5 miliardy eur
na humanitární pomoc.

00:26:34.465 --> 00:26:42.321
Letos jsme zvýšení oznámili v září. Bylo
to 52 milionů, což činí celkovou částku pro

00:26:42.376 --> 00:26:48.813
letošní rok přibližně 200 milionů eur.
Pak máme mechanismus civilní ochrany.

00:26:48.981 --> 00:26:56.565
Na druhé straně jste mě včera ptal, zda
je potřeba aktivovat mechanismus civilní

00:26:56.612 --> 00:27:00.798
ochrany. V žádném případě ne, protože s
Ukrajinou jde o otevřený kanál solidarity.

00:27:00.872 --> 00:27:05.866
Jde o kanál, kterým Ukrajině dodáváme
generátory, transformátory, vybavení pro

00:27:05.935 --> 00:27:13.548
energetickou infrastrukturu. Celou energetickou
elektrárnu jsme demontovali, abychom

00:27:13.627 --> 00:27:21.028
ji dopravili na Ukrajinu a použili ji k
sestavení Energetická infrastruktura, kterou

00:27:21.158 --> 00:27:30.148
tam potřebují. V současné době tedy
připravujeme jak pomoc prostřednictvím

00:27:30.234 --> 00:27:36.740
mechanismu civilní ochrany, tak
i humanitární pomoc pro Ukrajinu.

00:27:36.807 --> 00:27:45.621
Pane předsedo, včera komisař Labib mluvil
s premiérem Korotským a vedli si velmi

00:27:45.752 --> 00:27:50.366
podrobný rozhovor o tom, co
přesně je na Ukrajině potřeba.

00:27:50.448 --> 00:28:01.240
Předseda vlády hovořil o útocích, které
nyní zasahují městská centra, a o tom, jakým

00:28:01.346 --> 00:28:10.723
denním útrapám jsou vystaveni civilisté.
Hovořil také o potřebách v oblasti dopravní

00:28:10.817 --> 00:28:14.693
a energetické infrastruktury,
logistiky atd.

00:28:14.782 --> 00:28:22.774
Komisař Labib zdůraznil, jaké možnosti
pomoci bychom mohli poskytnout v oblasti

00:28:22.967 --> 00:28:30.184
energetické dopravy, logistiky, včetně
některých mostních a železničních

00:28:30.277 --> 00:28:36.084
infrastruktur, a také
vybavení pro veřejnou dopravu.

00:28:36.193 --> 00:28:43.191
Proč? Protože chceme poskytnout tu správnou
pomoc na správné místo, správným lidem

00:28:43.256 --> 00:28:46.572
ve správný čas. Nejde
jen o poskytování pomoci.

00:28:46.632 --> 00:28:53.283
Jde skutečně o to zacílit naši pomoc
tak, aby měla dopad na ukrajinský lid.

00:28:53.364 --> 00:28:59.682
Dnes tedy proběhne další hovor
komisaře Labiba s premiérem Korotským.

00:28:59.790 --> 00:29:06.730
Očekáváme již podrobné posouzení
toho, co a kde je na Ukrajině potřeba.

00:29:06.842 --> 00:29:15.990
A poté na základě toho můžeme připravit
technické záležitosti a můžeme poskytnout

00:29:16.156 --> 00:29:19.392
pomoc, kterou Ukrajina požaduje.

00:29:20.892 --> 00:29:27.428
Dobře. Děkuji. Evo. Další
otázky pro Evu, když ji tu máme?

00:29:27.587 --> 00:29:28.787
Ano, prosím.

00:29:31.692 --> 00:29:34.458
Ano, Raphael Zwalen z
Švýcarské tiskové agentury.

00:29:34.523 --> 00:29:40.674
Chtěl bych jen vědět, zda sdružujete
pomoc společně s jinými zeměmi, jako je

00:29:40.736 --> 00:29:46.770
Švýcarsko, pro Ukrajinu, nebo zda jde o
ryze dvoustrannou spolupráci mezi Ukrajinou

00:29:46.833 --> 00:29:48.033
a konkrétní zemí. Děkuji.

00:29:49.452 --> 00:29:53.923
Pokud mluvíme o mechanismu civilní ochrany,
víte, že jich je 27 plus 10 zúčastněných

00:29:53.985 --> 00:29:57.331
členských států. Švýcarsko
není mezi těmito zeměmi.

00:29:57.403 --> 00:30:04.417
Znamená to tedy, že naše zdroje pocházejí
z těchto 37 členských států, jestli to

00:30:04.473 --> 00:30:09.943
mohu takto vyjádřit. Dále máme vlastní
rezervy, RESC EU, strategické rezervy, a

00:30:10.015 --> 00:30:13.224
Ukrajině byla pomoci z obou těchto zdrojů.

00:30:13.285 --> 00:30:16.789
Společně jsme tedy
silnější, jak stále říkáme.

00:30:16.876 --> 00:30:24.411
Můžeme využívat zdroje prakticky z celé
Evropy a navíc máme k dispozici i naše

00:30:24.513 --> 00:30:32.020
strategické rezervy jsou vždy k dispozici
a prostřednictvím RESC EU jsme například

00:30:32.082 --> 00:30:40.204
poskytli generátory, transformátory, loni
v zimě jich byly tisíce, aby se udrželo

00:30:40.307 --> 00:30:42.912
vytápění a elektřina v na Ukrajině.

00:30:45.492 --> 00:30:53.951
Děkuji. Další dotazy pro Evu?
Ne? Další témata pro nás dnes?

00:30:54.053 --> 00:30:55.253
Ano, prosím.

00:30:59.592 --> 00:31:04.130
Dobrý den, Liisa Heslund z TV2
Dánsko. Můj dotaz se týká obchodu.

00:31:04.230 --> 00:31:09.683
Nebo pro farmaceutický průmysl, uvidíme.
Ale jedná se o vyšetřování americké

00:31:09.738 --> 00:31:13.944
administrativy týkající
se Evropy. ceny léků.

00:31:14.018 --> 00:31:19.663
Víme, že američtí úředníci tento měsíc
míří do Evropy, konkrétně do Německa, aby

00:31:19.760 --> 00:31:21.817
diskutovali o stanovení
cen evropských léků.

00:31:21.865 --> 00:31:23.932
Tento problém samozřejmě
trvá velmi dlouho.

00:31:23.980 --> 00:31:28.785
Z nedávného jednání mezi zeměmi EU rovněž
víme, že chtějí vytvořit nějaký druh

00:31:28.840 --> 00:31:35.339
pracovní skupiny, která by se měla vypořádat
s tímto tlakem, s tímto vyšetřováním ze

00:31:35.393 --> 00:31:39.357
strany americké administrativy.
Můj dotaz tedy zní:

00:31:39.399 --> 00:31:44.197
jaký je v současné době
nejnovější stav v této věci?

00:31:44.260 --> 00:31:48.568
Slyšíme také od belgické vlády, že bychom
měli zvážit použití obchodního bazuky,

00:31:48.609 --> 00:31:53.154
nástroje proti nátlaku. Jak tedy vidíte
tuto debatu v současné době a co Komise

00:31:53.214 --> 00:31:56.939
hodlá udělat, aby proti
tomuto tlaku zasáhla?

00:31:57.032 --> 00:32:01.800
Trvající tlak ze strany americké administrativy,
aby bylo zajištěno, že to nebudou

00:32:01.853 --> 00:32:07.335
evropští občané a spotřebitelé, kteří
nakonec zaplatí obrovský účet za případné

00:32:07.407 --> 00:32:08.607
zvýšení cen. Děkuji.

00:32:09.072 --> 00:32:14.782
Děkuji, Liiso. A požádám
Ariany, aby se k nám připojila.

00:32:14.843 --> 00:32:18.552
Ariana, která dnes zastupuje
Olofa v obchodních otázkách.

00:32:23.772 --> 00:32:28.822
Kde sedíte? A, tady jste. Děkuji. Takže si
myslím, že jsme již měli možnost říci, že

00:32:28.877 --> 00:32:34.815
jsme si všimli rozhodnutí USA zahájit
šetření podle článku 3.1 týkající se systému

00:32:34.872 --> 00:32:38.526
stanovení cen a úhrad
farmaceutických výrobků v Německu.

00:32:38.599 --> 00:32:44.073
EU a Spojené státy sdílejí silné a
dlouhodobé partnerství založené na rozsáhlých

00:32:44.137 --> 00:32:48.423
obchodních, investičních, výzkumných
a inovačních vazbách v oblasti věd a

00:32:48.483 --> 00:32:53.643
farmaceutického sektoru. Je důležité
udržovat bezcelní a bezbariérový obchod v

00:32:53.714 --> 00:32:58.864
oblasti farmacie a biověd. Již jsme měli
příležitost toto připomenout v minulosti.

00:32:58.916 --> 00:33:05.574
Závazek přijatý v rámci společného prohlášení
EU a USA z srpna týkajícího se obchodu

00:33:05.645 --> 00:33:10.427
v farmaceutickém sektoru musí být dodržen
a Spojené státy by proto neměly uvalovat

00:33:10.491 --> 00:33:15.062
žádná dodatečná cla na vývoz z EU.
Vzhledem k vyšetřováním podle článku 301 a

00:33:15.160 --> 00:33:20.753
opatřením souvisejícím s oceňováním
farmaceutických výrobků budeme v této věci

00:33:20.800 --> 00:33:26.268
nadále spolupracovat se Spojenými státy
na této bázi a v této fázi nemáme k

00:33:26.339 --> 00:33:31.272
dispozici žádné další informace, které
bychom mohli sdělit, než co jsem právě řekl.

00:33:32.472 --> 00:33:42.621
Děkuji moc. Ariano? Jiné
otázky k obchodu dnes?

00:33:42.738 --> 00:33:50.006
Zdá se, že tomu tak
není. Jiné otázky v sále?

00:33:50.151 --> 00:33:51.351
Jorge.

00:33:57.852 --> 00:34:03.006
Ano. Zdravím znovu. Chtěl bych se zeptat
na velký příběh, který otřásá celým světem.

00:34:03.082 --> 00:34:07.687
Jensen Huang, generální ředitel společnosti
Nvidia, je vyšetřován kvůli údajnému

00:34:07.736 --> 00:34:12.105
milostnému vztahu se ženou, která je
podezřelá z být podezřelý z milostného poměru

00:34:12.155 --> 00:34:15.054
se ženou, u níž se předpokládá,
že je špiónkou pro čínskou vládu.

00:34:15.095 --> 00:34:18.333
Huang aféru přiznal a nyní
spolupracuje s vyšetřováním.

00:34:18.394 --> 00:34:22.988
Vzhledem k tomu, že Nvidia spolupracovala
s několika evropskými technologickými

00:34:23.065 --> 00:34:27.489
společnostmi, jako jsou Mistral a Revolut,
máte nějaké obavy, že by mohlo dojít k

00:34:27.538 --> 00:34:31.887
úniku nebo sdílení proprietárních informací
evropských společností prostřednictvím

00:34:31.946 --> 00:34:33.146
Jensena Huanga?

00:34:33.312 --> 00:34:40.227
Děkuji. Dívám se na
rajčata, jestli tam něco je.

00:34:40.490 --> 00:34:47.277
Nyní chápeme, že vyšetřování pokračuje
a skutečně, že pan Huang spolupracuje.

00:34:47.362 --> 00:34:54.970
Takže, jak je obvyklé, čekáme na
výsledky takovýchto vyšetřování.

00:34:55.034 --> 00:34:57.432
Ale Tome, máš ještě něco k tomu?

00:34:57.732 --> 00:35:00.146
Málo. Zklamu vás, Jorge.
To od nás můžete očekávat.

00:35:00.197 --> 00:35:02.732
Myslím tím naprosto žádné
komentáře z naší strany.

00:35:02.782 --> 00:35:08.088
V této fázi proč se to týká soukromé
záležitosti, potenciálně fyzické osoby,

00:35:08.139 --> 00:35:12.374
případně společnosti, vyšetřování, která
potenciálně probíhají na druhé straně.

00:35:12.424 --> 00:35:14.232
Takže naprosto žádný
komentář z naší strany.

00:35:15.612 --> 00:35:25.270
Děkuji. Nyní, pokud chcete využít
příležitosti, než bude Toma na pódiu...

00:35:25.449 --> 00:35:34.272
Ne. Znovu tu bude až za. Takže
tady v sále, ano, Vitali, prosím.

00:35:37.692 --> 00:35:42.349
Možná je to pro Toma. Kanál Freedom TV.
Ukrajina, možná, víte, jsou tu nějaké nové

00:35:42.405 --> 00:35:49.636
informace, aktualizace ohledně tohoto
nápadu použít peníze z programu SAVE na

00:35:49.702 --> 00:35:56.361
poskytnutí pomoci Ukrajině. Myslím, že
se jedná asi o 21 miliard eur a jaké jsou

00:35:56.437 --> 00:36:02.865
možné způsoby, jak to udělat? Jsme národní,
nevím, ozbrojené síly či něco takového,

00:36:02.906 --> 00:36:04.106
myslím.

00:36:09.252 --> 00:36:16.201
Zdravím znovu. Co se týče programu SAVE,
skutečně jsme nyní spustili druhou vlnu

00:36:16.273 --> 00:36:19.263
výzev k opětovnému přerozdělení
zbývajících prostředků.

00:36:19.307 --> 00:36:23.820
Lhůta pro členské státy, aby požádaly o
tyto zbývající prostředky ve výši 21,3

00:36:23.886 --> 00:36:27.946
miliardy eur, je 30. listopadu. Před tímto
termínem nebudeme spekulovat o tom, jak

00:36:27.994 --> 00:36:31.067
budou či nebudou naše členské
státy tyto peníze využívat.

00:36:31.109 --> 00:36:34.361
To, co jsme však velmi jasně sdělili, je,
že samozřejmě podporujeme naše členské

00:36:34.401 --> 00:36:38.688
státy, a to s ohledem na současnou situaci
a pokračující situaci na Ukrajině, aby

00:36:38.789 --> 00:36:45.008
využily co nejvíce těchto prostředků.
Zbytky by se měly využít také k podpoře

00:36:45.067 --> 00:36:47.266
Ukrajiny prostřednictvím
společných projektů.

00:36:47.310 --> 00:36:50.769
Opět však v této věci mají členské státy
hlavní slovo, protože právě ony si berou

00:36:50.818 --> 00:36:52.752
půjčky. To však platí
pouze do 30. listopadu.

00:36:54.252 --> 00:37:04.944
Děkuji. Toma? Davide,
je to pro Toma? Online.

00:37:05.140 --> 00:37:22.654
David Carreta. David? Ano,
neslyšíme vás, Davide.

00:37:22.875 --> 00:37:31.512
Ne. Pořád nic. Občas ta
šipka vedle mikrofonu pomůže.

00:37:31.599 --> 00:37:46.182
Ne. Dobře. Můžeme zkusit přijít —
Jsou nějaké další dotazy v sále?

00:37:46.287 --> 00:37:51.792
Ne. Pak se připojím zpět online.
Tomasi? Tomasi Gallavotti.

00:37:54.612 --> 00:37:57.577
Ano, dobrý den. Tomaso Gallavoti
z Macronovy tiskové agentury.

00:37:57.646 --> 00:38:06.959
Jde jen o malou otázku týkající se
zemědělství, protože je tady problém s olejem.

00:38:07.133 --> 00:38:14.807
olivovník odrůdy Coratina, což
je odrůda pěstovaná bez závlahy.

00:38:14.872 --> 00:38:22.151
a který je podle všeho evropským právem
penalizován, protože je svou podstatou nízký

00:38:22.264 --> 00:38:29.858
steroly, což jsou mobilní tuky. A jsou
to italští poslanci, kteří tyto otázky

00:38:29.940 --> 00:38:35.651
vznesli a požádali Komisi o zásah. Zajímalo
by mě, zda máte tento problém na paměti

00:38:35.711 --> 00:38:38.712
a zda proti němu něco podniknete. Děkuji.

00:38:40.752 --> 00:38:47.378
Tak se jedná o poměrně specifickou otázku
týkající se poměrně specifického typu

00:38:47.511 --> 00:39:04.224
olivového oleje. V tuto chvíli
ověřuji, zda máme konkrétní odpověď.

00:39:04.399 --> 00:39:16.045
Ne. Tomáši, přes veškeré vaše pochopení
vás přesto zkontrolujeme a dáme vám vědět.

00:39:16.184 --> 00:39:27.338
U vás odpoledne. Děkuji. A nyní, protože
v sále již nejsou žádné dotazy, ale stále

00:39:27.443 --> 00:39:30.192
mám několik žádostí, Ekreme.

00:39:36.252 --> 00:39:43.852
Děkuji, Paulo. Moje první otázka se týká
sankcí vůči Rusku a druhá dialogu mezi

00:39:43.903 --> 00:39:52.763
Kosovem a Srbskem. Začnu tedy tou první.
Může Komise sdělit, kolik případů porušení

00:39:52.918 --> 00:39:59.386
bylo podáno vůči členským státům za porušení
sankčního balíčku v oblasti dovozu či

00:39:59.463 --> 00:40:07.891
vývozu? Pokud je můžete vyjmenovat,
uveďte země, společnosti atd.

00:40:08.016 --> 00:40:11.599
Mám pokračovat druhým
bodem, nebo mám počkat?

00:40:11.671 --> 00:40:13.032
K tématu Kosovo-Srbsko.

00:40:13.752 --> 00:40:25.366
Pojďme na to jeden po druhém, Ekreme. Tak
— Všeobecně naše členské státy uplatňují

00:40:25.512 --> 00:40:31.272
sankce proti Rusku. Ale.
Možná to ví víc Šymon.

00:40:32.832 --> 00:40:39.428
Dobré odpoledne všem. Ekremu, k vaší otázce,
my — nechte mě jenom o krok ustoupit.

00:40:39.473 --> 00:40:46.479
Jak fungují sankce? Jak uvedla Paula, naše
sankce jsou přijímány Radou jednomyslně a

00:40:46.528 --> 00:40:50.686
poté je samozřejmě na národních kompetentních
orgánech členských států, aby je

00:40:50.750 --> 00:40:57.953
prosazovaly a uplatňovaly. Proto my —
jazyk řízení pro porušení se zde vůbec

00:40:58.004 --> 00:41:03.784
nepoužívá. Co děláme, je, že se snažíme
pomáhat členským státům, a jednou z věcí,

00:41:03.840 --> 00:41:09.124
které jsme v pátek oznámili, bylo, že
zřizujeme nový Úřad EU pro sankce při Komisi,

00:41:09.195 --> 00:41:16.151
který bude členským státům pomáhat při v
procesu, a to jak při navrhování sankcí,

00:41:16.198 --> 00:41:20.825
tak až po jejich prosazování, aby bylo
zajištěno harmonizované uplatňování a

00:41:20.880 --> 00:41:26.600
prosazování v EU. To bylo na základě
pravidelných schůzek, které máme se svými

00:41:26.647 --> 00:41:30.026
koordinátory pro sankce,
jež se konají dvakrát ročně.

00:41:30.110 --> 00:41:33.230
Poslední schůzka byla
ta z minulého čtvrtka.

00:41:33.378 --> 00:41:40.177
Právě tady se bavíme o tom, jak můžeme co
nejlépe pomoci členským státům, a všichni

00:41:40.285 --> 00:41:46.507
si mohou vyměnit zkušenosti, aby byla
role sankcí při vyvíjení tlaku na Rusko co

00:41:46.562 --> 00:41:47.762
největší.

00:41:50.232 --> 00:41:54.192
Děkuji, Szymone. Ještě
jedna otázka pro Szymona.

00:41:55.812 --> 00:41:56.832
Ne.

00:41:56.832 --> 00:41:59.712
Pak se, Ekreme, ptáte se ještě něčeho?

00:42:01.632 --> 00:42:08.232
Ne. Chtěl bych následné informace
ohledně sankcí vůči Rusku.

00:42:09.852 --> 00:42:10.992
Pokračujte.

00:42:10.992 --> 00:42:19.374
Ano. Týká se to státu, který není
členem. Jedná se o Černou Horu.

00:42:19.450 --> 00:42:23.548
V roce 2022 zařadila EU
ruskou vodku na seznam sankcí.

00:42:23.625 --> 00:42:33.098
Ale co se stalo v dubnu — promiňte, v dubnu
2023, společnost Beluga Russia poslala

00:42:33.204 --> 00:42:39.192
do Černé Hory balenou vodku z
Tivatu a pak — slyšíte mě teď?

00:42:40.572 --> 00:42:40.872
Ano.

00:42:40.872 --> 00:42:41.832
Ano, slyšíme vás.

00:42:41.832 --> 00:42:49.402
A poté tehdejší premiér Černé Hory, pan
Abazović veřejně slavnostně otevřel novou

00:42:49.483 --> 00:42:57.623
továrnu spolu s generálním ředitelem z
Ruska a uvedl, že „Beluga Montenegro“ bude

00:42:57.716 --> 00:43:01.166
vyvážena do celého světa,
včetně členských států.

00:43:01.216 --> 00:43:06.137
Pokud máte nějaké následné informace
k tomu, co se od té doby stalo?

00:43:06.183 --> 00:43:13.269
Už jsou to tři roky. Do kterých zemí byla
ryba Beluga Montenegro vyvezena, nebo v

00:43:13.331 --> 00:43:15.432
tomto případě dovezena členskými státy?

00:43:18.192 --> 00:43:22.737
Ekremi, děkuji za následnou otázku. Už jsem
zde několikrát na pódiu řekl, že si vždy

00:43:22.782 --> 00:43:26.893
vážíme práce investigativních novinářů.
Pokud jde o obcházení sankcí, nejsem

00:43:26.955 --> 00:43:30.415
obeznámen s konkrétním
případem, na který odkazujete.

00:43:30.483 --> 00:43:36.483
Takže se vždy rád přijmu dotaz v písemné
formě, abychom se mohli se svými odborníky

00:43:36.524 --> 00:43:40.843
podívat dále, protože se jedná o trochu
odlišný úhel pohledu týkající se Černé Hory,

00:43:40.908 --> 00:43:46.385
u kterého si nejsem zcela jistý, zda se
v tomto případě řídí našimi sankcemi či

00:43:46.443 --> 00:43:52.392
nikoli. Takže bych vás — bych vás vždy
požádal, abyste nám následně napsal.

00:43:54.132 --> 00:43:59.881
Ale to, co můžeme říci, je, že Černá Hora,
stejně jako mnoho dalších kandidátských

00:43:59.933 --> 00:44:03.896
zemí, mimochodem, jsou plně v souladu
s společnou zahraniční a bezpečnostní

00:44:03.935 --> 00:44:08.048
politikou, což znamená, že jsou
rovněž v souladu s našimi sankcemi.

00:44:08.112 --> 00:44:16.771
Takže to už můžeme sdílet. A pokud jde o
konkrétní případ, podíváme se na něj, jak

00:44:16.861 --> 00:44:18.061
řekl Szymon.

00:44:19.692 --> 00:44:29.811
Dobrá. V místnosti už žádné další
otázky nejsou, ale online ano.

00:44:29.920 --> 00:44:32.832
Tak tedy, Mose.

00:44:39.492 --> 00:44:44.375
Ano. Děkuji vám moc, Paulo. Rád
bych se vrátil s otázkou pro Tomáše.

00:44:44.605 --> 00:44:49.991
Jde o DSR a o Reddit, víte,
globální diskusní fórum.

00:44:50.057 --> 00:44:58.234
Myslím si, že byl v srpnu klasifikován
jako velká online platforma a nyní budeme

00:44:58.302 --> 00:45:04.327
muset předložit zprávu Komisi. Komise tedy
pravděpodobně případ vyšetřuje, ale rád

00:45:04.373 --> 00:45:12.830
bych se Tomáše zeptal, zda víte o nějakém
upozornění či obavách ohledně způsobu,

00:45:12.957 --> 00:45:21.281
jakým Reddit či jeho podskupiny moderují
a odstraňují nezákonnou hate speech.

00:45:21.315 --> 00:45:22.515
Děkuji.

00:45:25.272 --> 00:45:32.592
Děkuji. Nevím, jestli jsem otázku
úplně nepochopil, ale možná jste ano.

00:45:33.012 --> 00:45:39.107
Ano, rozumím. Děkuji, Paulo. Ano, skutečně,
pane Mose, právě jsme označili Reddit

00:45:39.151 --> 00:45:42.642
jako velmi velkou online platformu
podle zákona o digitálních službách.

00:45:42.691 --> 00:45:45.163
Toto je první diskusní
fórum, které bylo označeno.

00:45:45.212 --> 00:45:49.748
Samozřejmě se musí také řídit nejpřísnějšími
pravidly podle zákona o digitálních

00:45:49.801 --> 00:45:54.419
službách. Teď krok za krokem. První zpráva
o posouzení rizik a první povinnosti

00:45:54.495 --> 00:46:01.122
vstoupí v platnost čtyři měsíce po určení,
a to se předpokládá počátkem roku 2027.

00:46:01.171 --> 00:46:03.432
A od té doby vás budeme
rádi průběžně informovat.

00:46:05.052 --> 00:46:06.192
Dobrá.

00:46:06.192 --> 00:46:06.912
Dobře.

00:46:06.912 --> 00:46:11.935
A já nevidím žádné další
otázky pro nás dnes.

00:46:12.069 --> 00:46:18.792
Přeji vám tedy příjemný zbytek
dne a zase zítra na shrnutí.
