WEBVTT

NOTE Brussels Live. Автоматично транскрибирано и преведено от оригиналния звук. Възможни са грешки. Независима услуга, несвързана с Европейския парламент или Европейската комисия. Източник: © Европейски съюз. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Добро утро, колеги.
Моля, заете местата си;

00:00:00.000 --> 00:00:03.005
9:30 е и можем да започнем
навреме. Е, добре дошли, всички.

00:00:03.147 --> 00:00:09.311
Можем да започнем с дневния ред: днес
ни очаква много оживена комисия, така че

00:00:09.417 --> 00:00:19.077
трябва да държим сметка и за времето.
Първият пункт е приемането на дневния ред.

00:00:19.137 --> 00:00:22.707
Ако няма коментари, дневният
ред може да бъде приет.

00:00:22.760 --> 00:00:28.141
Така преминаваме веднага към
точка 2. Първо, някои съобщения:

00:00:28.229 --> 00:00:35.368
както обикновено, днешната
среща се излъчва онлайн.

00:00:35.464 --> 00:00:39.260
Интерпретацията ще бъде
налична на 23 езика.

00:00:39.446 --> 00:00:47.329
Сега преминаваме към обмена на мнения
с Мацилд Вуртхофер, заместник генерален

00:00:47.396 --> 00:00:50.944
директор на Генералната
дирекция по енергетика.

00:00:51.027 --> 00:00:58.117
Европейската комисия относно делегирания
акт на Комисията относно създаването на

00:00:58.201 --> 00:01:02.157
обща схема за оценяване на
центровете за данни на Съюза.

00:01:02.220 --> 00:01:05.469
И бих искал да приветствам
г-жа Matschild Wurthofer.

00:01:05.559 --> 00:01:10.687
Надявам се да се справя с
правилното произнасяне на фамилията.

00:01:10.769 --> 00:01:15.360
Така, заместник генерален директор,
както казах, по този обмен на мнения.

00:01:15.489 --> 00:01:19.332
Много благодаря за това,
че приехте нашата покана.

00:01:19.395 --> 00:01:24.451
Комисията предложи единна система за
оценяване на центровете за данни на 21

00:01:24.527 --> 00:01:30.639
септември 2026 г., която има за цел да
направи използването на енергия и вода от

00:01:30.779 --> 00:01:36.841
центровете за данни по-прозрачно
във формата на делегиран акт.

00:01:36.913 --> 00:01:42.517
В момента той се разглежда от Парламента.
Краен срокът за възражение срещу този

00:01:42.593 --> 00:01:45.643
делегиран акт е по време
на януарската 2027 г.

00:01:45.732 --> 00:01:50.156
пленарна сесия. Сега разполагаме с
40 минути за този обмен на мнения.

00:01:50.213 --> 00:01:56.690
След откриващите думи на нашия гост,
започваме с първия кръг на координаторите или

00:01:56.743 --> 00:02:01.635
2027 г. пленарна сесия. Сега разполагаме
с 40 минути за този обмен на мнения.

00:02:01.706 --> 00:02:07.791
След изказването на нашия гост започваме с
първия кръг на координаторите или техните

00:02:07.848 --> 00:02:13.176
представители — по две минути всеки, и
продължаваме с „заявка за изказване“ и

00:02:13.237 --> 00:02:16.339
„заявка за изказване“ ще
отнеме по една минута всяка.

00:02:16.392 --> 00:02:21.102
Поканвам всички членове, които желаят да
вземат думата, да поставят именните си

00:02:21.167 --> 00:02:25.598
значки вертикално в държателите. Ако времето
позволява, ще разреша на членове, които

00:02:25.643 --> 00:02:29.361
искат да зададат последващ
въпрос, да го направят.

00:02:29.438 --> 00:02:34.877
Моля, уведомете ме за това. Исках да напомня
на всички, включително на нашия гост,

00:02:34.926 --> 00:02:39.311
но ние започнахме от самото начало на
деня, така че моля да се придържате към

00:02:39.389 --> 00:02:45.558
предвиденото време. А сега каним г-жа
Вуртхьофер да вземе думата за 10 минути, за да

00:02:45.617 --> 00:02:47.598
изнесе своето изказване.

00:02:47.898 --> 00:02:50.838
изказвания за откриването.
Моля, думата е ваша.

00:02:51.858 --> 00:02:55.503
Благодаря, госпожо
Председател, госпожо Дона Сан.

00:02:55.567 --> 00:02:59.860
Уважаеми членове на Европейския парламент,
това е приятно ми е, че съм тук.

00:02:59.906 --> 00:03:05.409
Благодаря ви много, че ме поканихте тук,
за да представя това, което наричаме пакет

00:03:05.461 --> 00:03:09.890
за енергийна ефективност на центровете
за данни, който Комисията прие на 21

00:03:09.961 --> 00:03:15.495
септември, и в по-специално делегирания
регламент, с който се създава единна за

00:03:15.567 --> 00:03:21.623
Съюза система за оценяване на енергийната
ефективност на центровете за данни.

00:03:21.702 --> 00:03:27.328
Днес моята цел не е да обсъждам или да
представям аргументи „за“ и „против“

00:03:27.392 --> 00:03:32.726
центровете за данни от страна на委員ството
DGNR, а по-скоро става дума за енергията и

00:03:32.807 --> 00:03:39.754
устойчивостта на центровете за данни.
критериите за центровете за данни, но също

00:03:39.845 --> 00:03:45.559
така виждаме и много ползи от дигитализацията
в преобразуването на нашата чиста

00:03:45.616 --> 00:03:53.097
енергийна система, а ИИ също така в
енергийния сектор предлага редица възможности.

00:03:53.162 --> 00:03:59.069
Когато става дума, например, за интелигентните
мрежи, гъвкавостта на търсенето,

00:03:59.129 --> 00:04:04.593
двупосочната натоварването на
електрическите превозни средства или просто

00:04:04.665 --> 00:04:11.116
преместването на потреблението към по-евтини
часове — цифровизацията и изкуственият

00:04:11.233 --> 00:04:16.080
интелект в енергийния сектор
вървят ръка за ръка с достъпността,

00:04:16.148 --> 00:04:20.591
конкурентоспособността, сигурността
на доставките и декарбонизацията.

00:04:20.651 --> 00:04:25.821
Все пак има и предизвикателства,
които виждаме освен всички ползи.

00:04:25.888 --> 00:04:29.039
Първо, става дума за
енергийното потребление.

00:04:29.115 --> 00:04:36.096
Знаем, че според последните оценки центровете
за данни представляват около 2,5 до 3

00:04:36.215 --> 00:04:40.465
процента от общото
електропотребление в ЕС.

00:04:40.566 --> 00:04:47.648
Това варира между държавите членки на ЕС.
Например, в Ирландия потреблението достига

00:04:47.724 --> 00:04:51.130
до 20 процента от
електричеството в страната.

00:04:51.183 --> 00:04:53.761
В други държави то е
значително под 3 процента.

00:04:53.822 --> 00:04:58.877
Имаме няколко възли, няколко града,
където се намират повечето дата центрове.

00:04:58.939 --> 00:05:06.407
разположени, но разбира се, сценарият
също от МЕА е, че центровете за данни ще

00:05:06.514 --> 00:05:15.099
нарастват, също и след 2030 г., и съответно
ще нараства и потреблението на енергия.

00:05:15.187 --> 00:05:22.640
Вторият предизвик в това отношение е, че
центровете за данни могат да предизвикат

00:05:22.706 --> 00:05:29.166
задръстване на мрежата в райони, където те
центровете за данни имат тенденция да се

00:05:29.243 --> 00:05:35.150
струпват. Те могат да натоварят енергийните
и водните ресурси, и също съществува

00:05:35.219 --> 00:05:41.389
риск новите центрове за данни да повишат
цените на енергията и, както казах, това е

00:05:41.468 --> 00:05:47.541
наш основен приоритет да разгледаме
достъпността и цените на енергията.

00:05:47.612 --> 00:05:52.847
Затова смятаме, че цифровият растеж и
високите устойчиви стандарти трябва да вървят

00:05:52.911 --> 00:05:54.111
заедно.

00:05:54.618 --> 00:05:59.026
и по-голямата част от капацитета на
центровете за данни, които ще бъдат изградени

00:05:59.101 --> 00:06:05.257
през следващите 20 години, ще бъдат
проектирани и построени в следващите няколко

00:06:05.319 --> 00:06:08.344
години. Затова е важно да се действа сега.

00:06:08.786 --> 00:06:13.912
Затова именно ние предприехме
действия през септември.

00:06:13.999 --> 00:06:21.363
Ние разположихме предложението за закон
за развитие на облачните технологии и

00:06:21.451 --> 00:06:28.321
изкуствения интелект, CADA, който има за
цел да утрои броя на центровете за данни до

00:06:28.384 --> 00:06:34.304
2035 г., за да отговори на нуждите. Но
както казах, ние сме ангажирани да бъдат

00:06:34.384 --> 00:06:39.965
центровете за данни в ЕС устойчиви. чрез
насърчаване на прозрачността и най-добрите

00:06:40.041 --> 00:06:45.068
налични технологии и като се осигури,
че центровете за данни допринасят за

00:06:45.144 --> 00:06:51.177
енергийния преход към чиста енергия. Ние
излязохме със стратегическа пътна карта за

00:06:51.249 --> 00:06:55.596
дигитализация в енергетиката, преди известно
време, и първият ни приоритет е да се

00:06:55.648 --> 00:06:59.994
погледнем към устойчивото
интегриране на центровете за данни.

00:07:00.063 --> 00:07:05.376
в центъра на системата. Избрали сме
подход, който е практичен и кооперативен.

00:07:05.466 --> 00:07:10.955
Искаме да идентифицираме решения и
най-добри практики от цяла Европа.

00:07:11.011 --> 00:07:15.559
И след това да ги обединим като
набор от доброволни ангажименти.

00:07:15.630 --> 00:07:19.938
В този смисъл, ние подготвяме в тясно
сътрудничество с националните власти,

00:07:19.998 --> 00:07:25.266
операторите на центрове за данни,
операторите на мрежи и всички заинтересовани

00:07:25.347 --> 00:07:31.010
страни в енергийния сектор модел на ЕС за
тристранни споразумения за интеграция на

00:07:31.062 --> 00:07:34.541
центровете за данни. Надяваме се да
бъдем готови до края на годината.

00:07:34.590 --> 00:07:39.970
И тогава става дума за доброволен модел,
който може да бъде тестван в държавите

00:07:40.056 --> 00:07:45.160
членки и регионите се адаптират към
националните обстоятелства и се превръщат в

00:07:45.212 --> 00:07:49.372
местни споразумения, подписани
от регионални и местни партньори.

00:07:49.451 --> 00:07:55.232
Така че това е план за интеграция
на центровете за данни.

00:07:55.376 --> 00:07:59.655
Но ще действаме стъпка по
стъпка. Така че през 2024 г.

00:07:59.720 --> 00:08:05.444
ние въведохме Европейската база данни за
центровете за данни и схема за докладване

00:08:05.507 --> 00:08:10.914
по това време за събиране на информация
и ключови показатели за устойчивостта на

00:08:10.978 --> 00:08:15.978
центровете за данни. Както казах, през
септември тази година приехме пакета за

00:08:16.034 --> 00:08:20.855
енергийна ефективност на центровете за
данни, който включва доклад до Европейския

00:08:20.935 --> 00:08:26.651
парламент и Съвета, както и делегирания
регламент, който установява обща за Съюза

00:08:26.714 --> 00:08:29.371
система за оценяване
на центровете за данни.

00:08:29.428 --> 00:08:34.351
Това допълва схемата за докладване. И
като трети елемент, стартирахме обществена

00:08:34.411 --> 00:08:37.758
консултация за възможни
минимални стандарти за изпълнение

00:08:37.938 --> 00:08:44.530
за центровете за данни в ЕС. Това ще се
прилага за нови или реновирани центрове за

00:08:44.599 --> 00:08:48.293
данни. Откритото консултиране
продължава до 12 декември.

00:08:48.363 --> 00:08:52.328
Призоваваме всички заинтересовани
страни да участват.

00:08:52.417 --> 00:08:59.007
Така че, ако заинтересованите страни
желаят, следващият етап ще бъде минималният

00:08:59.058 --> 00:09:05.103
енергиен стандарт за депутатите. Но днес
ние обсъждаме делегирания регламент, който

00:09:05.195 --> 00:09:10.739
всъщност представлява нашия пакет от
септември, а делегираният регламент

00:09:10.801 --> 00:09:17.454
представлява етикет, който ще се генерира
автоматично за всички центрове за данни,

00:09:17.531 --> 00:09:23.640
които докладват в базата данни. Ето как
би изглеждал или изглежда този етикет.

00:09:23.712 --> 00:09:30.919
За центровете за данни това означава
нулево допълнително бреме за операторите на

00:09:31.019 --> 00:09:35.873
центрове за данни и публичната администрация,
тъй като то ще бъде автоматично за

00:09:35.926 --> 00:09:42.218
всички центрове за данни в базата данни.
Всички етикети ще бъдат публично достъпни

00:09:42.289 --> 00:09:45.769
като част от съществуващата
табла за управление.

00:09:45.840 --> 00:09:49.387
Основната цел е да се
увеличи прозрачността.

00:09:49.467 --> 00:09:55.212
По отношение на използването на
енергия за центровете за данни.

00:09:55.289 --> 00:10:01.203
и да информира по-добре политиките и със
сигурност да подпомага по-устойчивото

00:10:01.290 --> 00:10:07.836
придобиване на цифрови активи и услуги.
Това позволява сравнение между центровете за

00:10:07.914 --> 00:10:13.720
данни в даден регион и насърчава новите
дизайни или подходящите мерки за енергийна

00:10:13.771 --> 00:10:19.013
ефективност. Произходът е Директивата
за енергийна ефективност (EED).

00:10:19.096 --> 00:10:24.849
Но според нас тя обхваща три важни
измерения на устойчивостта на центровете за

00:10:24.946 --> 00:10:31.661
данни. Можете да видите отдясно, че
това е ефективността на използването на

00:10:31.743 --> 00:10:37.224
енергията. Ефективността на използването
на водата, която е също толкова важна,

00:10:37.302 --> 00:10:42.126
защото центровете за данни
използват използват много вода.

00:10:42.185 --> 00:10:48.114
И осигуряването на енергия от нискоемиссионни
източници, които виждате отляво –

00:10:48.199 --> 00:10:54.280
възобновяеми енергийни източници,
ядрена енергия и други.

00:10:54.342 --> 00:10:59.015
Така че това са ключовите елементи на
етикета – той трябва да бъде възможно

00:10:59.069 --> 00:11:05.796
най-прост, което научихме от други етикети
за продукти, но той осигурява повече

00:11:05.869 --> 00:11:11.087
прозрачност за това. С това бих искал да
завърша първото си изказване, благодаря ви

00:11:11.143 --> 00:11:15.330
много за вниманието. Смятаме, че това
е важна стъпка за прозрачността и

00:11:15.390 --> 00:11:19.770
устойчивостта, както казах в началото.
Разбира се, цялата област на центровете за

00:11:19.825 --> 00:11:24.125
данни обхваща много повече аспекти, но в
енергийния сектор това е мястото, където

00:11:24.169 --> 00:11:25.158
търсим търсим ползите и

00:11:25.158 --> 00:11:26.478
предизвикателства. Много благодаря.

00:11:27.738 --> 00:11:32.935
Благодаря за ясното ви обяснение и
сега предоставям думата на групата на

00:11:33.017 --> 00:11:36.798
Европейската народна
партия на г-жа Аура Сала.

00:11:38.418 --> 00:11:39.018
Благодаря, г-н Председател.

00:11:39.018 --> 00:11:40.158
Да, моля.

00:11:40.158 --> 00:11:45.274
И благодаря на Заместник генерален
директор, първо една обща бележка:

00:11:45.357 --> 00:11:51.668
трябва да спрем да улесняваме изграждането
на центрове за данни за американски и

00:11:51.741 --> 00:11:56.141
китайски компании, трябва да запазим
нашите електричество и природни ресурси за

00:11:56.200 --> 00:12:00.666
нашите собствени европейски компании и
трябва да започнем възможно най-бързо и

00:12:00.713 --> 00:12:07.020
широко да избираме европейски облак. Няма
съмнение, че ни трябват центрове за данни

00:12:07.083 --> 00:12:11.756
– това е необходимо за развитието на
изкуствения интелект в Европа, но трябва да

00:12:11.819 --> 00:12:15.800
осигурим, че ги насочим към
европейските потребители с ясни правила.

00:12:15.855 --> 00:12:19.139
Правилата трябва да бъдат
справедливи и технологично неутрални.

00:12:19.200 --> 00:12:23.367
Етикетите трябва да предоставят ясна
и надеждна информация, която бизнесът,

00:12:23.418 --> 00:12:28.322
публичните власти и гражданите да могат
да използват, за да разбират и сравняват

00:12:28.393 --> 00:12:31.034
действителните екологични
резултати на центровете за данни.

00:12:31.077 --> 00:12:34.869
Искам да отбележа конструктивното
сътрудничество между Парламента и Комисията –

00:12:34.920 --> 00:12:40.520
много от загриженостите, които изразихме
през пролетта на 2026 г., са адресирани в

00:12:40.587 --> 00:12:43.574
приетия делегиран акт, което
приветстваме, разбира се.

00:12:43.620 --> 00:12:48.228
Въпреки това бих искал да задам въпрос
относно това как измерваме и комуникираме

00:12:48.275 --> 00:12:52.533
устойчивостта. Има важна разлика между
това, което един център за данни е готов да

00:12:52.605 --> 00:12:55.703
направи, и това, което
той наистина предоставя.

00:12:55.754 --> 00:12:59.943
Разбирам необходимостта от проста система
за оценяване и че операторите не трябва да

00:12:59.997 --> 00:13:04.759
бъдат наказвани за обстоятелства извън
техния контрол, като например липсата на

00:13:04.830 --> 00:13:08.974
мрежи за районно отопление, но трябва
също така да се уверим, че тези, които

00:13:09.031 --> 00:13:13.468
предоставят реални екологични ползи,
получават подходящо признание.

00:13:13.532 --> 00:13:17.810
Имам три въпроса: първо, защо схемата за
оценяване се фокусира върху техническата

00:13:17.857 --> 00:13:22.766
готовност, а не върху измерването на
действителното количество рециклирано отпадъчно

00:13:22.871 --> 00:13:27.153
топлина и предоставените
услуги за гъвкавост на мрежата?

00:13:27.193 --> 00:13:31.427
Второ, как Комисията ще осигури, че тези
публично достъпни етикети ясно да отличават

00:13:31.489 --> 00:13:36.099
техническата готовност от действителните
резултати, така че бизнесът, властите и

00:13:36.152 --> 00:13:40.743
широката общественост да могат
да правят информирани сравнения?

00:13:40.838 --> 00:13:45.629
И трето, ще се ангажира ли Комисията да
отстрани тези пропуски при прегледа през

00:13:45.808 --> 00:13:51.133
2028 г., така че схемата за оценяване
по-добре да отразява това, което центровете за

00:13:51.191 --> 00:13:55.846
данни наистина предоставят, като се вземат
предвид обстоятелствата извън контрола на

00:13:55.918 --> 00:13:57.118
операторите? Смятам, че това би

00:13:57.558 --> 00:14:01.789
направете оценочната схема по-смислена,
насърчете истинската устойчивост и

00:14:01.854 --> 00:14:05.577
подкрепете инвестициите в инфраструктурата
на европейските центрове за данни,

00:14:05.612 --> 00:14:06.812
благодаря.

00:14:07.758 --> 00:14:13.638
Благодаря и сега за SND
г-н Ниелс Фугс Ланг.

00:14:14.358 --> 00:14:20.473
Благодаря ви много, господин председател,
и благодаря ти, Мехтхилд, за представянето

00:14:20.593 --> 00:14:27.811
на това предложение за етикет. Мисля, че
това е стъпка в правилната посока и, както

00:14:27.857 --> 00:14:31.452
спомена, то наистина произлиза от
директивата за енергийна ефективност.

00:14:31.589 --> 00:14:37.414
Вие бяхте там рано сутринта по време на
преговорите, когато приехме това решение,

00:14:37.481 --> 00:14:40.634
когато аз преговарях
от името на Парламента.

00:14:40.708 --> 00:14:46.391
Така че мисля, че това наистина е полезно,
за да осигурим повече устойчиви центрове

00:14:46.456 --> 00:14:50.865
за данни. Трябва да кажа, че много се
съгласявам с думите на моя колега от групата

00:14:50.909 --> 00:14:56.861
на Европейската народна партия, че трябва
да запазим капацитета за европейските

00:14:56.923 --> 00:15:02.913
центрове за данни. Не виждам нашата полза
от това да изразходваме цялата си енергия

00:15:03.004 --> 00:15:08.660
и вода за центрове за данни на Microsoft,
Apple или Google и други големи

00:15:08.714 --> 00:15:12.871
технологични компании от САЩ. но в същото
време, разбира се, ние се нуждаем от дата

00:15:12.945 --> 00:15:18.548
центрове, защото трябва да бъдем независими,
не можем да съхраняваме всичките си

00:15:18.607 --> 00:15:23.921
данни в чужди дата центрове, нуждаем се
от собствени капацитети тук, в Европейския

00:15:23.986 --> 00:15:29.884
съюз, и така смятам, че това етикетиране
ще ни помогне да имаме някои устойчиви

00:15:29.940 --> 00:15:34.174
европейски дата центрове.
Имам два въпроса.

00:15:34.246 --> 00:15:39.262
Първият се отнася до отпадната топлина.
Етикетът само посочва дали дата центърът е

00:15:39.338 --> 00:15:47.314
готов да използва отпадна топлина, но не
количествено определя колко отпадна топлина

00:15:47.356 --> 00:15:51.002
дата центърът действително преизползва.
Какви са вашите мисли по този въпрос?

00:15:51.053 --> 00:15:55.525
Смятам, че това може да се подобри.
Знам, че на всеки три години ще има

00:15:55.587 --> 00:15:58.275
преразглеждане, възможност
за реформа на етикета.

00:15:58.347 --> 00:16:04.401
Ще следите ли това? Смятам, че трябва да
го следите, като се погледне как можем да

00:16:04.480 --> 00:16:11.249
подобрим етикетирането на отпадната топлина,
защото знаем, че днес дата центровете

00:16:11.352 --> 00:16:16.110
могат да покрият отпадната топлина, която
е еквивалентна на търсенето на 4 милиона

00:16:16.156 --> 00:16:20.133
европейски домакинства. В Дания имаме много
централно отопление, но само четири от

00:16:20.221 --> 00:16:25.997
нашите 54 датацентъра използват отпадната
топлина, така че мисля, че това може да се

00:16:26.042 --> 00:16:30.478
подобри. Другата нещо, което бих искал
да ви попитам, е свързано с гъвкавостта.

00:16:30.531 --> 00:16:35.358
Имате ли също въпрос в етикета дали
датацентърът може да бъде гъвкав и

00:16:35.718 --> 00:16:41.087
по този начин да се намали търсенето на
електричество и върховите часове, но вие не

00:16:41.142 --> 00:16:45.409
измервате дали наистина се използва
този потенциал и така бихте ли могли да

00:16:45.495 --> 00:16:49.440
разгледате възможността да помислите как
можем да подобрим етикета през следващите

00:16:49.476 --> 00:16:50.676
години, благодаря.

00:16:52.818 --> 00:17:09.570
Благодаря от името на ЕКР Диего Солиер.
Добре, ще говоря на испански, sorry.

00:17:10.346 --> 00:17:18.229
Благодаря, gracias, като главен докладчик,
истината е, че тази инициатива ми се

00:17:18.303 --> 00:17:24.544
струва една инициатива, която може да бъде
удачна, но бих искал да направя няколко

00:17:24.619 --> 00:17:29.972
размишления. Първо, дали тази инициатива
взема предвид различните видове центрове за

00:17:30.025 --> 00:17:34.165
данни? Имам предвид, не е същото център
за данни за colocation, център за данни за

00:17:34.231 --> 00:17:38.769
cloud или център за данни за ИИ. Това
са различни видове центрове за данни с

00:17:38.825 --> 00:17:41.913
различни енергийни и
охладителни изисквания.

00:17:41.989 --> 00:17:46.931
Второ, това, което спомена колегата от
S&D, ми се струва напълно сполучливо, стига

00:17:46.987 --> 00:17:52.627
центърът за данни да е разположен близо
до райони, където може да насочи тази

00:17:52.738 --> 00:17:58.287
топлина към цивилните зони, които могат
да я използват – това ми се струва

00:17:58.334 --> 00:18:03.499
перфектно. Но понякога физиката не ни помага
и центровете за данни са разположени в

00:18:03.551 --> 00:18:08.634
райони или региони, които не са близо до
градски центрове, така че тази топлина

00:18:08.704 --> 00:18:12.793
никога не може да достигне до градския
център, за да бъде използвана.

00:18:12.860 --> 00:18:18.282
Следователно, очевидно, само когато центърът
за данни може да бъде близо до градска

00:18:18.337 --> 00:18:23.373
зона и да предоставя тази полза, това
трябва да бъде една от неговите задължителни

00:18:23.461 --> 00:18:27.778
функции. към обществото, защото
е разположен в тази зона.

00:18:27.846 --> 00:18:32.654
Исках също да споделя една
мисъл и това е почти въпрос:

00:18:32.702 --> 00:18:36.277
отчита ли тази класификация
географското разположение?

00:18:36.377 --> 00:18:41.681
Не е едно и също да разположите един
център за данни в региона на Иберийския

00:18:41.727 --> 00:18:46.234
полуостров, в която и да е област на Испания
или в Южна Европа, отколкото в Северна

00:18:46.286 --> 00:18:53.298
Европа. Защо? Защото очевидно системите за
охлаждане в Южна Европа консумират повече

00:18:53.348 --> 00:18:57.750
енергия и системите за охлаждане са
различни от тези в Северна Европа.

00:18:57.849 --> 00:19:02.148
Защо например Ирландия е голям център за
данни благодарение на своите метеорологични

00:19:02.192 --> 00:19:06.757
условия, които също помагат,
освен заради други фактори.

00:19:06.841 --> 00:19:13.918
Следователно тази диференциация или
отчитането на географското разположение на

00:19:14.005 --> 00:19:17.813
мястото, където ще бъдат разположени
центровете за данни, е важно.

00:19:17.892 --> 00:19:19.878
Искам също да помоля DG

00:19:19.998 --> 00:19:25.631
Енерго да работи заедно с DG Connect по
този тип нормативни актове, защото е важно

00:19:25.689 --> 00:19:33.276
да има тази комуникация в комисията и
тази предложение да не накърни по някакъв

00:19:33.373 --> 00:19:38.724
начин работата, която в момента се извършва
в областта на облачните технологии чрез

00:19:38.778 --> 00:19:43.002
зони за ускорено развитие, защото смятаме,
че това е много мощен механизъм за

00:19:43.067 --> 00:19:49.681
насърчаване развитието на центрове за данни
и не бихме искали по някакъв начин тези

00:19:49.800 --> 00:19:59.431
разпоредби да бъдат засегнати от
тази добра инициатива на DG Ener.

00:19:59.616 --> 00:20:00.816
Благодаря, Диего.

00:20:03.018 --> 00:20:06.078
Сега за група Renew, г-н Кристоф Грюдлер.

00:20:07.758 --> 00:20:12.081
Благодаря, госпожо Председател,
ще говоря на френски.

00:20:12.307 --> 00:20:18.807
Благодаря, госпожо заместник генерален
директор, за вашето представяне.

00:20:18.916 --> 00:20:24.799
Искам много ясно да похваля еволюцията в
този последен вариант на Закона за алианса;

00:20:24.897 --> 00:20:30.153
те наистина вървят в правилната посока.
Изминахме дълъг път, бих казал, защото в

00:20:30.210 --> 00:20:36.800
първия вариант, който разпространихте,
ядрената енергия беше просто изключена, което

00:20:36.883 --> 00:20:42.180
беше малко парадоксално по това време,
когато самата Урсула фон дер Лайен на

00:20:42.236 --> 00:20:47.748
Световната ядрена изложба край Париж
беше казала, че е направила стратегическа

00:20:47.786 --> 00:20:51.570
грешка, като блокира ядрената енергия
навсякъде, и че вече е разбрала това, и само

00:20:51.615 --> 00:20:53.517
няколко дни по-късно се появи нов вариант.

00:20:53.562 --> 00:20:57.109
версия на делегирания акт, в която,
всъщност, ядрената енергия беше забранена.

00:20:57.150 --> 00:21:01.302
Така че, в действителност, център за
данни, захранван с ядрена енергия, не беше

00:21:01.371 --> 00:21:06.516
признат, докато център за данни, захранван
с природен газ, с малък договор за

00:21:06.574 --> 00:21:09.569
вятърна енергия към него,
беше признат и оценен.

00:21:09.637 --> 00:21:14.451
Това беше наистина стратегическа грешка,
климатична и индустриална безсмислица.

00:21:14.537 --> 00:21:19.670
Заедно с няколко колеги от различни
групи ние предупредихме Председателя и

00:21:19.721 --> 00:21:24.261
Генералния директорат за ядрената безопасност
и днес представеният текст е важна

00:21:24.310 --> 00:21:28.391
стъпка напред и победа за тази
междупартийна мобилизация.

00:21:28.472 --> 00:21:33.027
Въпросът е стратегически, защото Европа
иска да утрои капацитета си на центрове за

00:21:33.084 --> 00:21:38.937
данни в рамките на седем години; без
изобилна, декарбонизирана и контролируема

00:21:38.989 --> 00:21:44.049
енергия няма да има европейски цифров
суверенитет или изкуствен интелект.

00:21:44.159 --> 00:21:49.843
Затова имам два много кратки въпроса. Първо,
можете ли да гарантирате, че от лятото

00:21:49.907 --> 00:21:55.773
на 2027 г. използването на ядрена енергия
може да бъде включено в тази етикета с

00:21:55.835 --> 00:21:59.505
еднаква видимост като
възобновяемите енергийни източници?

00:21:59.574 --> 00:22:07.266
И второ, правилото за добавеност, както
беше посочено в първата версия, предизвика

00:22:07.324 --> 00:22:12.159
сериозни притеснения. Можете ли да
потвърдите, че 10-годишното правило няма да

00:22:12.212 --> 00:22:18.153
наказва съществуващите производствени
мощности, като имам предвид по-специално

00:22:18.203 --> 00:22:23.223
атомните електроцентрали и язовирите?
хидроелектрическите язовири, построени преди

00:22:23.282 --> 00:22:27.978
няколко десетилетия, които все още произвеждат
декарбонизирана електрическа енергия

00:22:28.038 --> 00:22:31.715
ще могат ли наистина инсталациите
да бъдат оценени по тази етикета?

00:22:31.778 --> 00:22:36.678
Благодаря. Благодаря.

00:22:38.238 --> 00:22:42.678
А сега продължаваме с
„Зелените“ г-ца Ута Паулус.

00:22:44.718 --> 00:22:47.765
Много благодаря, господин председател,
и благодаря на Мехтелд, че сте тук.

00:22:47.838 --> 00:22:51.060
Аз бях в една и съща стая с
Нилс, когато преговаряхме.

00:22:51.113 --> 00:22:55.952
разбира се, EED, и трябва да кажа, че
се чувствам доста, намирам за много

00:22:56.017 --> 00:22:59.851
успокояващо, че парламентьт е доста
обединен по въпроса за необходимостта да се

00:22:59.909 --> 00:23:04.501
сложи край на зависимостта от чуждестранни
оператори, както и за запазването на

00:23:04.554 --> 00:23:10.888
ценното пространство и капацитет на
мрежата за европейските оператори.

00:23:10.992 --> 00:23:15.122
Имам въпрос, който е първият ми въпрос,
свързан с докладването, защото знаем, че

00:23:15.168 --> 00:23:20.804
около 30% от операторите действително са
извършили докладването, което трябваше да

00:23:20.845 --> 00:23:25.955
имам въпрос, който е свързан с първия въпрос,
а именно с докладването, защото знаем,

00:23:26.059 --> 00:23:33.218
че около 30% от операторите действително
са извършили докладването, до което са били

00:23:33.291 --> 00:23:39.920
задължени, така че моят въпрос е какви
последици ще извлече Комисията от това и как

00:23:39.988 --> 00:23:43.507
ще убедим останалите 70% наистина
да предоставят своите данни?

00:23:43.563 --> 00:23:49.006
Мисля, че наименованието „пакет за
ефективност на центровете за данни“, включващ

00:23:49.055 --> 00:23:53.245
ядрената енергия, е вид оксиморон, защото
ядрената енергия, разбира се, никога не е

00:23:53.297 --> 00:23:58.489
ефективна – това е термодинамика. Знам
това, г-н Гръдлер би искал да промени това,

00:23:58.585 --> 00:24:02.228
но за съжаление физичните закони
не могат да бъдат променени.

00:24:02.274 --> 00:24:06.335
Но моят въпрос е по-скоро как изобщо биха
помогнали ядрените сертификати от стари

00:24:06.391 --> 00:24:10.174
централи като Катамам, знаете, всички
онези централи, които вече работят?

00:24:10.221 --> 00:24:14.843
Как изобщо биха подпомогнали прехода, когато
нищо не трябва да се променя, не трябва

00:24:14.929 --> 00:24:21.125
да се изграждат нови мощности? За мен не
е напълно ясно какво е смисълът зад тази

00:24:21.185 --> 00:24:25.622
етикетка за готовостта за
оползотворяване на отпадната топлина.

00:24:25.674 --> 00:24:30.149
Имам същото впечатление като на г-жа Салах
и г-н Фуглесанг и г-н Солие, цялата идея

00:24:30.200 --> 00:24:34.194
е операторът да избере място, където
топлината може да бъде използвана, вместо да

00:24:34.256 --> 00:24:39.150
избере мястото и после да каже: „О,
извинете, няма къде да използвам топлината си

00:24:39.197 --> 00:24:43.865
тук“. Но съгласен съм с вашия въпрос
как да се направи разлика например между

00:24:43.951 --> 00:24:49.202
хиперскалери и съ-локатори. Комисията
размишлява за някакъв тип свързан с това

00:24:49.247 --> 00:24:50.958
еталон или какви са идеите? Благодаря.

00:24:53.838 --> 00:24:57.078
Благодаря и сега за групата
на левицата, г-н Пер Клаусен.

00:24:58.518 --> 00:25:02.358
Много благодаря и ще говоря на датски.

00:25:02.898 --> 00:25:06.687
Бих искал първо да благодаря на заместник-директора, че е тук днес, за да можем да

00:25:06.723 --> 00:25:12.224
проведем този важен разговор. Вярно е, че
ЕС изобщо не разполага с прозрачни оценки

00:25:12.290 --> 00:25:16.771
на устойчивостта, които да могат да
се сравняват между държавите членки.

00:25:16.830 --> 00:25:21.128
Това е преглед, който трябваше да имаме
много отдавна, преди големите американски

00:25:21.205 --> 00:25:24.918
центрове за данни да започнат
да залива нашите страни.

00:25:24.978 --> 00:25:27.915
Също така смятам, че силно се
нуждаем от общи минимални стандарти.

00:25:28.047 --> 00:25:33.550
в сегашния си вид гражданите на ЕС
плащат цената за това, че американските

00:25:33.607 --> 00:25:37.113
технологични олигарси
експлоатират нашите общи ресурси.

00:25:37.183 --> 00:25:42.150
Гражданите виждат как шумните центрове
за данни изникват до домовете им, които

00:25:42.209 --> 00:25:46.270
някога бяха в живописна среда, но сега
внезапно се намират в промишлена зона с

00:25:46.325 --> 00:25:51.117
шумово замърсяване във Финландия. Видяхме
какво може да се обърка, когато Google

00:25:51.161 --> 00:25:55.825
незаконно изсече 250 000 дървета и унищожи
скъпоценни гори и биоразнообразие, но

00:25:55.901 --> 00:26:00.999
също и водоснабдителните компании предупреждават, че центровете за данни рискуват да

00:26:01.058 --> 00:26:06.373
окажат негативно въздействие върху
водните ресурси, а също така видяхме как

00:26:06.421 --> 00:26:10.307
работните условия в редица от тези центрове,
както по време на строителството, така

00:26:10.345 --> 00:26:14.293
и впоследствие по време на експлоатацията,
са дълбоко проблематични и застрашават

00:26:14.334 --> 00:26:18.061
зелената ни трансформация. Така че няма
съмнение, че се нуждаем от цялостна оценка

00:26:18.113 --> 00:26:22.438
на последиците от центровете за данни в
ЕС, но ни трябва и просто да ограничим

00:26:22.476 --> 00:26:25.259
тяхната прекомерна
експлоатация на нашите ресурси.

00:26:25.328 --> 00:26:30.713
И макар че Комисията планира да представи
минимални стандарти през средата на 2027

00:26:30.818 --> 00:26:36.781
г., това все още следователно много от
американските центрове за данни биха могли да

00:26:36.845 --> 00:26:41.732
достигнат Европа преди това, а последиците
биха могли да станат неуправляеми, така

00:26:41.775 --> 00:26:46.029
че моят въпрос по същество е какво планира
Комисията да предприеме в междинния

00:26:46.088 --> 00:26:50.926
период, за да противодейства на екологичните
и свързаните с климата последици от

00:26:50.981 --> 00:26:55.487
новите центрове за данни, и не е ли тук
временното спиране модел, който може да

00:26:55.536 --> 00:26:59.381
осигури, че в бъдеще наистина ще имаме
европейски центрове за данни – европейски

00:26:59.428 --> 00:27:01.158
собственост и под европейски контрол.

00:27:05.718 --> 00:27:12.998
Благодаря, сега приключихме с изказването
на колегата и сега предоставям думата

00:27:13.119 --> 00:27:16.038
отново на комисията за вашите отговори.

00:27:16.638 --> 00:27:22.444
Да, така че първо на първо много благодаря
и наистина виждам, че парламентьт оказва

00:27:22.504 --> 00:27:28.551
голяма подкрепа на нашата инициатива да
разглеждаме центровете за данни от гледна

00:27:28.635 --> 00:27:35.420
точка на устойчивостта, и определено да
включваме енергийната ефективност, водната

00:27:35.500 --> 00:27:41.705
ефективност и чистата енергия по отношение
на ресурсите, в този смисъл мисля, че

00:27:41.755 --> 00:27:47.443
ние, ние сме на прав път и ви
благодаря много за вашата подкрепа.

00:27:47.580 --> 00:27:54.260
Сега да се върнем към въпросите. Отпадната
топлина е разбира се много важен елемент

00:27:54.326 --> 00:28:00.757
и трябва да я използваме колкото е възможно
повече и където е налична, отпадната

00:28:00.841 --> 00:28:06.071
топлина определено е част от
нашата енергийна политика.

00:28:06.141 --> 00:28:12.743
Но етикетът ще предоставя информация само
за центрове за данни, които са готови да

00:28:12.809 --> 00:28:19.250
предлагат отпадната си топлина на всеки
потенциален купувач, а действителното

00:28:19.319 --> 00:28:24.997
използване или повторно използване на
отпадната топлина не е включено, за да не се

00:28:25.066 --> 00:28:28.976
наказват центровете за данни,
които нямат тази възможност.

00:28:29.038 --> 00:28:33.975
Просто толкова. има случаи, когато разполагате
с възможност, и разбира се, ние много

00:28:34.035 --> 00:28:41.334
я приветстваме, но не бива да наказваме
самия център за данни, когато няма

00:28:41.467 --> 00:28:48.857
възможност за използване на отпадъчна
топлина или какъвто и да е друг източник,

00:28:48.908 --> 00:28:54.967
затова именно установихме неутрален подход,
бих казал, каквото е налично на мястото,

00:28:55.027 --> 00:29:00.427
го включваме в етикета, ако не е така за
съжаление това не е по вината на центъра за

00:29:00.483 --> 00:29:05.746
данни, разбира се. Нашият общ енергиен
политически подход е да използваме възможно

00:29:05.829 --> 00:29:11.996
най-много отпадъчна топлина, както е посочено
в нашите документи, да ускорим процеса

00:29:12.046 --> 00:29:18.322
в ЕС и други, но без да наказваме. Това
беше малко въпросът, който получих.

00:29:18.428 --> 00:29:24.456
И още един аспект, който споменах, е, че
ще работим със всички заинтересовани страни

00:29:24.516 --> 00:29:31.595
— държавите членки, доставчиците на центрове
за данни — върху вид тристранен договор

00:29:31.684 --> 00:29:37.250
и ще имаме модели до края на годината,
най-добри практики, които след това ще бъдат

00:29:37.317 --> 00:29:41.071
включени в прегледа,
който планираме за 2028 г.

00:29:41.145 --> 00:29:44.114
и който вече е част от нашето предложение.

00:29:44.182 --> 00:29:48.994
Така че, ако в следващите две години имаме
повече доказателства, че това е възможно

00:29:49.039 --> 00:29:53.644
по един или друг начин, ще се радваме да
включим това в прегледа и в крайна сметка

00:29:53.706 --> 00:29:59.993
да го подобрим, което е третият въпрос
от страна на члена на парламента.

00:30:00.098 --> 00:30:05.414
И мисля, Нилс, че започна много добре,
основата е директивата за енергийна

00:30:05.472 --> 00:30:06.798
ефективност, която както

00:30:07.038 --> 00:30:10.994
докладчик, ваш ред, другите, вие, вие
преговаряхте и затова това е отправната точка

00:30:11.040 --> 00:30:14.626
и също така за да стигнем до г-н
Крюглер беше енергийна ефективност.

00:30:14.681 --> 00:30:18.934
Това е част от нашата задължение за
енергийна ефективност, която беше двигателят.

00:30:19.002 --> 00:30:24.243
Ние сме технологично неутрални. Искахме
енергийна ефективност, но с работата ни през

00:30:24.304 --> 00:30:30.207
последните две години с докладите и базата
данни бяхме наясно, че водата е проблем,

00:30:30.270 --> 00:30:35.076
както знаете, и затова включихме водата,
но включихме и ядрената енергия като

00:30:35.157 --> 00:30:39.296
технологично неутрална възобновяема
енергия и ядрената енергия.

00:30:39.350 --> 00:30:46.334
чистите енергийни ресурси това вече е част
от нашия етикет, няма каквото и да било

00:30:46.445 --> 00:30:52.301
намерение беше основата енергийна ефективност
и започнахме с възобновяемите, но сме

00:30:52.369 --> 00:30:57.957
много щастливи да включим всички нисковъглеродни
енергийни източници и виждате ясно,

00:30:58.043 --> 00:31:02.332
че започваме с възобновяемите и ядрената
енергия и има категория неспецифицирани

00:31:02.381 --> 00:31:07.450
източници засега, може би след две години
ще бъдем по-конкретни, но трябва да се

00:31:07.512 --> 00:31:12.838
намери баланс между яснотата и лесното
четене и да не бъдем претоварени, но ясно е,

00:31:12.912 --> 00:31:19.070
че основата е директивата за енергийна
ефективност, но ние се развихме и това беше

00:31:19.145 --> 00:31:23.648
приветствано, както разбрах и от парламента,
за да имаме тези три основни устойчиви

00:31:23.707 --> 00:31:29.763
критерия, които обхващат чистите енергийни
ресурси, както е посочено тук Според мен

00:31:29.811 --> 00:31:36.544
отпадната топлина обхваща гъвкавостта до
известна степен, разбира се, искаме да

00:31:36.614 --> 00:31:41.932
допринасят и центровете за данни към
гъвкавостта на страната на търсенето, доколкото

00:31:41.991 --> 00:31:46.517
могат, но също така не бива да се санкционират
онези, които не могат да го направят,

00:31:46.576 --> 00:31:50.689
но това може би е нещо, което ще
проучим по-добре след две години, когато

00:31:50.744 --> 00:31:56.450
преразглеждаме етикета. Според мен искаме
повече гъвкавост, разбира се, това е и

00:31:56.512 --> 00:32:03.568
ключов политически приоритет, който следваме
в енергийната политика, и това е малко

00:32:03.649 --> 00:32:09.804
същото разсъждение и по отношение на
отпадната топлина — искаме я, но не искаме да

00:32:09.865 --> 00:32:15.625
санкционираме центровете за данни, които
все още нямат възможността да я използват.

00:32:15.718 --> 00:32:22.165
После получихме въпрос от испанския
евродепутат за това къде се намираме по

00:32:22.277 --> 00:32:28.260
отношение на разположението и климатичните
вариации и тяхното въздействие върху

00:32:28.322 --> 00:32:36.897
потреблението на енергия и вода. нашата
основна цел е да повишим прозрачността, така

00:32:36.973 --> 00:32:40.938
че центърът за данни да бъде оценен
въз основа на обективни критерии

00:32:40.998 --> 00:32:45.441
по енергийната и водна консумация и чистите
енергийни ресурси, което ни се струва

00:32:45.517 --> 00:32:51.020
най-прекият подход и който може да осигури
различни оценки и да позволи сравнение,

00:32:51.101 --> 00:33:00.615
но към това трябва да добавим, че в етикета
също имаме задължението или придружаващ

00:33:00.685 --> 00:33:06.704
документ, който е част от нашия делегиран
акт, за да предоставим обяснения и

00:33:06.779 --> 00:33:12.386
методология за оценка. потенциално
въздействие на климата върху потреблението на

00:33:12.457 --> 00:33:20.787
енергия и вода, което се нарича PUE и
WUE, ако някой иска да сравни центрове за

00:33:20.868 --> 00:33:27.068
данни в Европа, така че тази възможност и
тази задължителна клауза в придружаващия

00:33:27.130 --> 00:33:33.542
документ да оценява също къде се намира
мястото и какво е потенциалното въздействие

00:33:33.605 --> 00:33:38.024
на климата върху потреблението на енергия
и вода, което може да бъде различно в

00:33:38.070 --> 00:33:44.199
Испания и Финландия, в Полша или в други
държави, така че има връзка към мястото

00:33:44.286 --> 00:33:53.796
чрез това, мисля. Отговорих на г-н Крюгер,
я благодаря ви много за ядрената енергия,

00:33:53.901 --> 00:34:02.982
но няма да променим въпроса за условието
за възраст на активите, гаранциите

00:34:03.060 --> 00:34:09.124
произходът и ППА трябва да се отнасят до
генериращите активи, които са били пуснати

00:34:09.188 --> 00:34:13.202
в експлоатация или са претърпели
значителна реконструкция, удължаваща

00:34:13.255 --> 00:34:17.910
експлоатационния им живот не повече от
10 години преди годината на отчитане;

00:34:17.964 --> 00:34:25.158
това също е част от отговора на г-н Krügler
към Jutta Paulus благодаря ви много,

00:34:25.210 --> 00:34:30.061
мисля, че вече отговорих малко на този
въпрос, произходът и също задължението за

00:34:30.146 --> 00:34:36.853
докладване е част от пазарния надзор на
държавите членки, така че държавите членки

00:34:36.960 --> 00:34:43.178
трябва да действат това е пазарен инструмент
така че наистина искаме да подтикнем

00:34:43.242 --> 00:34:51.548
държавите членки към действие чрез институциите
за пазарен надзор Според мен другите

00:34:51.621 --> 00:34:56.907
елементи, които бяха засегнати – мястото,
работните условия, са важни, но тази

00:34:56.972 --> 00:35:01.642
етикета всъщност се отнася предимно до
устойчивостта, както казах в началото.

00:35:01.707 --> 00:35:07.108
Има и други критерии за разположението
на центровете за данни, но това обхваща

00:35:07.166 --> 00:35:10.619
енергийните ресурси и
разбира се работните условия.

00:35:10.677 --> 00:35:15.725
от по-широкия контекст и това е нашето
предложение за етикета е част от този CADA от

00:35:15.792 --> 00:35:22.371
този пакет за облачни технологии и
изкуствен интелект, който ние като Комисията

00:35:22.445 --> 00:35:27.101
предложихме, който е малко по-широк и
обхваща суверенитета на данните и други

00:35:27.164 --> 00:35:30.910
аспекти, но може би не
отговорих напълно на въпроса.

00:35:30.971 --> 00:35:32.778
Въпросът беше по-скоро какво г-н

00:35:32.958 --> 00:35:40.146
Сойър вече беше каза, че съвместното
разположение е различно от хиперскалъра, попита

00:35:40.222 --> 00:35:46.338
той. За да отправя друг друг
кръг, така че моля, свършихте ли?

00:35:46.418 --> 00:35:54.004
Добре, благодаря за отговорите и
преминаваме към друг кръг от изказванията.

00:35:54.134 --> 00:36:03.790
Една минута за групата на ЕПП, известна
като С&D, г-н Нико Гонсалес Касарес

00:36:03.968 --> 00:36:12.397
Благодаря, извинявайте, колега, не гледах,
извинявайте, така че първо колегата Сала,

00:36:12.473 --> 00:36:17.400
моля, благодаря, но това не е кръгът,
за който току-що казахте, нали?

00:36:17.439 --> 00:36:25.163
Да, друг кръг, нали, да. да,
да. Сенаторите имат два кръга.

00:36:25.226 --> 00:36:29.581
И двата са за последващи въпроси. О,
да, само за последващ въпрос, да, само

00:36:29.653 --> 00:36:33.711
последващ въпрос. въпрос, да, добре,
така че една допълнителна точка:

00:36:33.762 --> 00:36:38.808
Комисията е посочила наистина, че тази
система за оценяване също може да информира

00:36:38.868 --> 00:36:43.156
бъдещото законодателство, както току-що
споменахте, например Закона за облачните

00:36:43.203 --> 00:36:48.409
услуги и изкуствения интелект. Това го
прави особено важна е правилната насока още

00:36:48.468 --> 00:36:53.156
от самото начало. Новата ниска емисионна
енергийна стойност признава както

00:36:53.229 --> 00:36:57.650
възобновяемата енергия, така и
ядрената енергия, което е добре дошло.

00:36:57.701 --> 00:37:01.923
Може ли Комисията да потвърди, че
бъдещите изисквания ще признават всички

00:37:01.987 --> 00:37:06.347
нискоемисионни електрически ресурси,
включително ядрената енергия, вместо да се

00:37:06.420 --> 00:37:09.893
разчита основно само на възобновяеми
източници, и по-важното:

00:37:09.939 --> 00:37:14.565
как Комисията ще гарантира, че тези
етикети няма да се превърнат автоматично в

00:37:14.624 --> 00:37:26.140
задължителни изисквания без подходяща
оценка на въздействието и без парламентарен

00:37:26.327 --> 00:37:39.821
контрол? Благодаря Ви.
Ще говоря на испански.

00:37:39.884 --> 00:37:44.100
Искам да подчертая въпроса, който
току-що зададе колегата от Salas от PP.

00:37:44.167 --> 00:37:49.560
Мисля, че е важно да се признае това, което
той каза за нисковъглеродната енергия,

00:37:49.607 --> 00:37:54.465
защото, както знаем, енергийният микс
във всяка държава от Европейския съюз е

00:37:54.565 --> 00:38:00.748
различен и има държави, които за момента
нямат ядрена енергия и разчитат на други

00:38:00.818 --> 00:38:05.873
източници на енергия. различните, които са
или не се считат все още за зелени, така

00:38:05.915 --> 00:38:11.498
че е важно това признаване на енергиите с
ниски въглеродни емисии и след това исках

00:38:11.580 --> 00:38:18.634
да се обърна към зелените и към г-н
Клементи, просто заради коментарите му от 80.

00:38:18.770 --> 00:38:23.418
процента от товара на данните и услугите
в Европа очевидно са в ръцете на

00:38:24.018 --> 00:38:29.438
чуждестранните хиперскалиращи компании
предлагат да се подобри и да се отдалечим от

00:38:29.495 --> 00:38:33.209
тази зависимост, в която се намираме в
момента, но с разум не можем да се преместим

00:38:33.261 --> 00:38:36.431
за два дни от мястото, където сме,
до мястото, където искаме да стигнем;

00:38:36.468 --> 00:38:39.747
трябва да го правим с
разум и с добри практики.

00:38:39.833 --> 00:38:45.017
Следователно виждам малко трудно да се
приложи мораториумът, защото технологиите не

00:38:45.054 --> 00:38:49.098
чакат. Ако ние сега спрем развитието
на центровете за данни, не.

00:38:49.196 --> 00:38:54.123
Според мен ние отново ще изостанем в една
надпревара – в надпреварата за технологии.

00:38:54.188 --> 00:39:01.739
Благодаря. Окей, не разбрах, че има кръг
за последващи въпроси, но тъй като има, бих

00:39:01.781 --> 00:39:08.902
искал да попитам: Център за данни, който
използва енергия от въглища или природен

00:39:08.961 --> 00:39:11.638
газ през нощта, може ли все
още да получи зелен етикет?

00:39:11.685 --> 00:39:16.508
Доколкото прочетох, този етикет, който вие
представяте, се основава на гаранции за

00:39:16.547 --> 00:39:19.070
произход и споразумения за
закупуване на електроенергия.

00:39:19.139 --> 00:39:23.896
които позволяват на центровете за данни
да документират, че са закупили достатъчно

00:39:23.949 --> 00:39:27.545
възобновяема електрическа енергия, за
да покрият годишната си консумация.

00:39:27.603 --> 00:39:32.093
обаче това не отразява непременно действителния
източник на електричеството, което

00:39:32.153 --> 00:39:37.403
консумират в момента на използването му.
как Комиснята ще предотврати превръщането

00:39:37.470 --> 00:39:42.594
на етикета за устойчивост в упражнение по
зелени фалшификации, при което етикетът

00:39:42.665 --> 00:39:49.718
изпращателите, където етикетът Центровете
за данни на хартия могат да изглеждат

00:39:49.770 --> 00:39:53.717
зелени, докато на практика все още
разчитат силно на изкопаеми горива.

00:39:53.771 --> 00:40:00.442
Благодаря, Пол. Да, много
благодаря, г-н Председател.

00:40:00.485 --> 00:40:05.681
Не съм искал мораториум, това беше
Ляво-дясно, но може би не съм бил достатъчно

00:40:05.772 --> 00:40:11.377
ясен. Въпросът ми беше, че имаме различни
видове центрове за данни, както отбеляза

00:40:11.427 --> 00:40:15.307
г-н Господин Сойър каза, че разполагаме
с колокаторите, разполагаме с

00:40:15.365 --> 00:40:21.779
хиперскалерите, разполагаме с обектите за
обучение на изкуствен интелект, и всичките

00:40:21.861 --> 00:40:25.848
тези центрове за данни или тези
видове центрове за данни имат различни

00:40:25.934 --> 00:40:31.062
характеристики, така че мисля, че
въпросът му и той всъщност е и мой също:

00:40:31.115 --> 00:40:36.507
Комисията вече обмисля ли да въведе
система за сравнителна оценка, която да е

00:40:36.572 --> 00:40:41.254
свързана с типа на центъра за данни, защото
това наистина би имало смисъл, тъй като

00:40:41.305 --> 00:40:42.138
не може наистина

00:40:42.138 --> 00:40:49.420
сравнявате ги, малко е като това, което
имаме в Регламента за екологичен дизайн,

00:40:49.475 --> 00:40:54.251
където различаваме малки коли и големи
коли, тъй като очевидно една голяма кола

00:40:54.310 --> 00:40:57.058
винаги ще използва повече
енергия от малка кола.

00:40:57.114 --> 00:41:03.034
Така че, това всъщност е моят въпрос: от
вашите обяснения не съм напълно разбрал

00:41:03.107 --> 00:41:16.693
защо една... Слушате ли? Все още не съм
разбрал защо операторът на дата център няма

00:41:16.740 --> 00:41:20.970
влияние върху използването от вашите
обяснения все още не разбирам защо операторът

00:41:21.023 --> 00:41:26.010
на дата център няма влияние върху използването
на отпадната топлина, защото той може

00:41:26.114 --> 00:41:31.409
да избере място, където отпадната топлина
може да се използва, което е в неговия

00:41:31.462 --> 00:41:36.796
възможностите му и аз определено много
се съгласявам с колегите си, че трябва

00:41:36.852 --> 00:41:41.915
наистина да се засилим за центърове за
данни, които са собственост и се контролират

00:41:41.982 --> 00:41:48.791
от Европа, защото сме зависими от тях и
можем да видим какво могат да направят САЩ

00:41:48.877 --> 00:41:55.649
да, последното „да“, моля
за заключване. Благодаря.

00:41:55.737 --> 00:42:00.999
И все пак ще говоря на датски
още веднъж. Въпросът е първият:

00:42:01.085 --> 00:42:06.833
ако не изискваме рециклирането на излишната
топлина от центровете за данни, как

00:42:06.884 --> 00:42:11.263
тогава да попречим на систематичното
разполагане на центровете за данни на места,

00:42:11.331 --> 00:42:15.704
където може да се посочи, че не е възможно
рециклирането на излишната топлина?

00:42:15.755 --> 00:42:19.570
Според мен това е важно въпрос, защото ако
центровете за данни бъдат разположени по

00:42:19.605 --> 00:42:22.880
този начин, ще имаме огромно
енергийно разхищение.

00:42:22.927 --> 00:42:28.358
и едва ли това може да бъде единствената
ни цел за енергийна ефективност, а другото

00:42:28.469 --> 00:42:32.997
питане е: ако не се приеме мораториум, как
тогава ще се гарантира, че в рамките на

00:42:33.057 --> 00:42:38.071
следващите години няма да се изградят
безброй данни центрове, собственост на

00:42:38.158 --> 00:42:43.400
американски компании, които не
отчитат енергийната ефективност?

00:42:43.447 --> 00:42:50.750
Това е ситуацията, в която се
намираме. Моля, сега думата е ваша.

00:42:50.821 --> 00:42:54.081
Отговорете на следния
въпрос. Много благодаря.

00:42:54.152 --> 00:42:59.074
Мисля, както казах, това предложение е част
от CADA и виждам, че имате докладчик или

00:42:59.125 --> 00:43:03.352
съ-докладчик на CADA, така че аз се
съсредоточавам върху енергийната страна.

00:43:03.427 --> 00:43:09.543
Местоположението на един център за данни
определено има различни критерии – едно от

00:43:09.621 --> 00:43:12.239
тях е отпадната топлина,
но може да има и други.

00:43:12.289 --> 00:43:18.273
Ето защо решихме да използваме етикет.
Не можем да наказваме, това е предимство.

00:43:18.341 --> 00:43:23.504
разбира се, но някои държави членки може
да решат или някои доставчици на центрове

00:43:23.564 --> 00:43:24.858
за данни да отидат другаде

00:43:25.578 --> 00:43:30.141
електропреносната мрежа, която също е
важен фактор, или работната сила, тоест има

00:43:30.200 --> 00:43:34.487
много критерии за местоположението.
Какво направихме в Комисията?

00:43:34.539 --> 00:43:39.144
Вече проведохме едно заседание и ще имаме
други кръгли маси, където ще обединим, ако

00:43:39.214 --> 00:43:45.663
мога така да се изразя, цифровата страна
и енергийната страна, така че операторите

00:43:45.724 --> 00:43:51.614
на преносната мрежа, доставчиците на центрове
за данни, компаниите и така нататък, и

00:43:51.683 --> 00:43:57.368
разбира се държавите членки, да обсъждат
критериите за местоположение помежду си,

00:43:57.424 --> 00:44:02.821
преди да изберат място, и да знаят например,
че отпадната топлина е важен критерий.

00:44:02.879 --> 00:44:06.745
Но повече от това ние не решаваме къде
да бъде разположен центърът за данни, а

00:44:06.788 --> 00:44:13.138
отразяваме това в етикета. Това е
една точка за различните видове данни.

00:44:13.193 --> 00:44:18.617
Това е вярно, различни видове. центрове
за данни на етикета под нашия европейски

00:44:18.687 --> 00:44:24.585
флаг оператор на център за данни и вид
на центъра за данни с x x x x x това е

00:44:24.646 --> 00:44:31.195
мястото, където ще бъде посочен видът,
и не можем да имаме различни етикети за

00:44:31.260 --> 00:44:37.380
различни видове центрове за данни, но е
ясно какъв вид център за данни е и вие

00:44:37.448 --> 00:44:43.312
споменахте няколко, така че това се отразява
в етикета, за да хората могат да видят

00:44:43.365 --> 00:44:50.761
прозрачността къде се намира там също имаше
въпрос да бъде и за бъдещото осигуряване

00:44:50.827 --> 00:44:58.152
на енергия засега, както казах и преди,
възобновяемите източници и ядрената енергия

00:44:58.237 --> 00:45:04.927
са споменати там има също и неспецифицирано
което може да бъде има ли други

00:45:05.034 --> 00:45:10.950
източници? ако разгледаме прегледа след две
години, трябва да преработим това и може

00:45:11.011 --> 00:45:15.326
би да бъдем малко по-конкретни или
да го направим по различен начин;

00:45:15.383 --> 00:45:21.466
ще го направим в доклада при прегледа. Но
засега това е най-простият начин и това се

00:45:21.543 --> 00:45:28.555
отнася също до въпроса на Нилс – това са
усилията за източване на енергия, а не

00:45:28.629 --> 00:45:34.607
действителната енергийна смес. Както
правилно отбелязахте и попитахте, центърът за

00:45:34.676 --> 00:45:40.126
данни, ГОППА, е наистина усилието на
центъра за данни да осигури и получи чиста

00:45:40.182 --> 00:45:45.840
енергия; това не е енергийната смес,
която е в основата на тази етикетиране на

00:45:45.926 --> 00:45:51.259
източника на енергия – то се основава на
ГО и ППА, което е начинът, по който го

00:45:51.321 --> 00:45:57.539
правим изобщо, за да осигурим
яснота и прозрачност.

00:45:57.689 --> 00:46:04.278
Според мен отговорих на повечето въпроси,
така че благодаря много, ние наистина сме

00:46:04.338 --> 00:46:13.216
очаквам вашата реакция и да, ние имаме
много, добре, добре, извинете, моля, някои

00:46:13.303 --> 00:46:20.951
колеги поискаха да се включат, така че
първият въпрос към г-н Нико Гонсалес Касарес.

00:46:21.011 --> 00:46:26.646
Първо, моля, един въпрос по процедура: не
бързайте, моля, една минута, това е много

00:46:26.703 --> 00:46:31.509
важна дебат, той е на първо място в
дневния ред и виждате, че това е един от

00:46:31.662 --> 00:46:40.401
най-големите комитети на този парламент. и
няколко члена, защото ако посветим 80% от

00:46:40.473 --> 00:46:46.250
времето на дебата на кръгове и кръгове от
координатори, другите членове не могат да

00:46:46.306 --> 00:46:50.997
говорят и те не са тук, така че трябва
да се замислим за това – това е за нас

00:46:51.046 --> 00:46:55.810
самите, това е дебат за нас самите, нищо
общо с милостта, но това е реалността.

00:46:55.876 --> 00:47:00.406
Днес е вторник сутринта, върхът на
присъствието в парламента, и това е реалността.

00:47:00.455 --> 00:47:04.786
Ние искаме този вид дебати. Трябва да се
замислим какво се случва с този втори кръг

00:47:04.852 --> 00:47:08.911
и кръг след кръг, без възможност за
другите членове да говорят, нали?

00:47:08.964 --> 00:47:13.630
Виждате, в ЕРР само един или двама члена
– това е най-голямата група в залата.

00:47:13.676 --> 00:47:17.281
Не ги обвинявам, но защото другите
членове не могат да говорят.

00:47:17.364 --> 00:47:25.476
Ясно е, че се нуждаем от по-широко обсъждане
на разполагането на центрове за данни в

00:47:25.560 --> 00:47:31.691
Европа. Първо, центровете за данни трябва
да бъдат разположени в условията на

00:47:31.763 --> 00:47:35.019
суверенитет. Не можем да го
постигнем с тази етикета.

00:47:35.070 --> 00:47:38.999
Тя не е предназначена за тази цел, но се
нуждаем от суверенитет, така че никой да не

00:47:39.043 --> 00:47:42.965
може да ни заплати за услугата, която
предоставят нашите центрове за данни.

00:47:43.020 --> 00:47:47.335
Ние осигуряваме енергията, водата,
територията, а другите могат да ни изключат,

00:47:47.376 --> 00:47:50.932
когато поискат. Това трябва да
избегнем. Но това не е мястото за това.

00:47:50.988 --> 00:47:57.109
От друга страна, устойчивостта — това е,
което тази етикета се опитваше да постигне,

00:47:57.202 --> 00:48:02.710
и тя е надмината от дебата, вярвайте ми.
Това е упражнение на добра воля, но то е

00:48:02.835 --> 00:48:08.597
напълно изпреварено. Защо? Защото то
не ни осигурява реално въздействие.

00:48:08.640 --> 00:48:12.844
С тази етикета не можем да знаем реалното
въздействие на центровете за данни:

00:48:12.916 --> 00:48:18.213
нито общите консумирани мегавати, нито
литрите вода, нито мегаватчасовете от

00:48:18.321 --> 00:48:25.120
възобновяеми източници, нито пък емисиите
на CO2, които предизвиква всеки център за

00:48:25.169 --> 00:48:26.778
данни. Следователно, то е напълно

00:48:27.138 --> 00:48:36.742
преодоляваме и трябва да продължим напред
с нещо, смятам, че Комисията разполага с

00:48:36.842 --> 00:48:45.183
една възможност в минималните стандарти,
в минималните изисквания за изпълнение на

00:48:45.366 --> 00:48:53.689
законодателната предложка и Комисията
смята или разбира, че е моментът да се

00:48:53.834 --> 00:49:06.665
поставят европейски задължителни цели, за
да има наистина суверенитет и устойчивост

00:49:06.783 --> 00:49:17.472
Извинете, госпожо председателка, много
благодаря, благодаря колега, и сега за г-жа

00:49:17.560 --> 00:49:26.252
Катри Курмуни Благодаря, г-н председател.
Докато слушах тази дискусия, забелязах, че

00:49:26.363 --> 00:49:34.567
има огромни преразходи, които ние възприемаме
по подобен начин, и няма съмнение, че

00:49:34.659 --> 00:49:41.556
няма да подкрепим новите
технологии и центровете за данни.

00:49:41.687 --> 00:49:47.237
Но повечето от нас се притесняват, че
на преден план сега са американците и

00:49:47.366 --> 00:49:57.488
китайците и ще дадем много от нашите енергийни
мрежи, водни ресурси на тях, а когато

00:49:57.624 --> 00:50:06.568
накрая, надяваме се, в някакъв момент
европейците да навлязат на тези пазари, няма

00:50:06.656 --> 00:50:15.451
да има какво да предложим. Поне аз и
предполагам, че и колегите ми също, сме

00:50:15.669 --> 00:50:27.989
получавали много отзиви, и особено гражданите
са загрижени за член 5, параграф 5, по

00:50:28.121 --> 00:50:37.892
същата тема, която спомена и предишният
говорител — че тези статистики не се виждат,

00:50:37.993 --> 00:50:44.045
много от числата за потреблението
се крият зад търговски тайни.

00:50:44.145 --> 00:50:53.054
Защо решиха да преработят член 5, параграф
5 по този начин и не по публичен начин,

00:50:53.139 --> 00:50:59.464
където всичко трябва да бъде
публично при обществени въпроси?

00:50:59.583 --> 00:51:02.418
Благодаря, г-жа Софи Ериксон.

00:51:02.718 --> 00:51:08.954
така че кога ще представите задължителни
изисквания, за да гарантирате, че

00:51:09.010 --> 00:51:13.851
центровете за данни поемат отговорност
за нарастващото си електропотребление?

00:51:13.920 --> 00:51:19.865
Ние имаме нужда от ясен отговор тук. Гигантите
от технологичния сектор се разрастват

00:51:19.914 --> 00:51:24.614
бързо, домакинствата не трябва да плащат
цената, защото политиците действат твърде

00:51:24.673 --> 00:51:30.324
късно. Искам също да кажа, че не можем да
наричаме един център за данни устойчив,

00:51:30.394 --> 00:51:36.773
ако хората, които го изграждат, работят
без основни права и понякога при условия,

00:51:36.886 --> 00:51:41.203
близки до робски. Благодаря ви, благодаря.

00:51:41.323 --> 00:51:45.873
И накрая, госпожице Бенедета Скудери.
Grazie presidente, ringrazio la commissione

00:51:45.923 --> 00:51:49.122
per questo importante
dibattito sui data center.

00:51:49.170 --> 00:51:53.348
Allora, guardando l'etichetta, mi sembra
un po' incoerente parlare di un'etichetta

00:51:53.402 --> 00:51:57.480
sulla sostenibilità se poi la Commissione
– come abbiamo detto, come hanno detto

00:51:57.521 --> 00:52:02.103
anche molti colleghi – ha sottolineato
che i dati sui data center sono coperti da

00:52:02.166 --> 00:52:09.176
segreto. Quindi le comunità locali e le
amministrazioni devono sapere soltanto che

00:52:09.344 --> 00:52:14.703
c'è un'efficienza energetica senza sapere
quanta energia viene utilizzata, quanta

00:52:14.756 --> 00:52:18.939
acqua viene utilizzata, qual è
l'impatto reale per quella comunità.

00:52:18.996 --> 00:52:21.503
E io penso che su questa
cosa si debba far chiarezza.

00:52:21.547 --> 00:52:27.527
Un'altra cosa: come questa etichetta va a
informare tutti quei comuni, quelle città,

00:52:27.584 --> 00:52:32.119
quelle regioni che hanno bisogno di
informazioni vere per prendere delle decisioni

00:52:32.185 --> 00:52:37.282
su quali data center poter
dare l'ok? E l'altra cosa è:

00:52:37.379 --> 00:52:42.934
mi sembra che siamo un po' in ritardo perché
arrivare a un'etichetta adesso, quando

00:52:43.004 --> 00:52:47.050
ci sono migliaia e migliaia e migliaia di
richieste da parte di data center – per lo

00:52:47.099 --> 00:52:51.306
più americani – e non mettere delle regole
chiare e dire che la classe G in Europa

00:52:51.357 --> 00:52:55.096
non si fa, che la classe F in Europa non
si fa, abbiamo bisogno di data center

00:52:55.141 --> 00:52:59.958
sostenibili europei e con regole chiare
e un'etichetta mi sembra un passo molto,

00:53:00.021 --> 00:53:03.638
molto lento con l'accelerazione
che invece le big tech hanno.

00:53:03.691 --> 00:53:11.248
Grazie, grazie, collega. For your answer,
please take your time, just to take some

00:53:11.348 --> 00:53:15.090
time. It's important having
short answer, please.

00:53:15.134 --> 00:53:17.479
Okay. I will be short.
Thank you very much.

00:53:17.559 --> 00:53:22.158
First of all, as I said in the
beginning, we act now because we

00:53:22.518 --> 00:53:29.203
около 3%, между 2,5% и 3% от нашата
електроенергия в ЕС средно се изразходва за

00:53:29.268 --> 00:53:34.805
центрове за данни; след 2030 г. това
със сигурност ще нараства, така че ние

00:53:34.872 --> 00:53:40.962
действаме сега с тази етикета. Нашият
план и текущата отворена консултация се

00:53:41.006 --> 00:53:46.407
отнасят до следващия етап – минималните
стандарти за енергийна ефективност.

00:53:46.463 --> 00:53:48.832
Струва ми се, че Касарас
се позова на това.

00:53:48.886 --> 00:53:53.797
Призоваваме всички да отговорят на тази
заинтересована консултация, която продължава

00:53:53.847 --> 00:53:58.072
до 12 декември, а в началото на следващата
година, през първата ѝ половина, ние сме

00:53:58.126 --> 00:54:03.290
готови да направим предложение за минимални
стандарти за енергийна ефективност за

00:54:03.360 --> 00:54:08.209
центрове за данни. Вече чуваме, че
интересът е огромен, така че сме готови да

00:54:08.284 --> 00:54:12.425
предприемем следващия етап и да
направим предложение по въпроса.

00:54:12.468 --> 00:54:15.937
Но днес става дума за делегирания акт
относно етикета, който е първият етап.

00:54:15.987 --> 00:54:19.363
Но, както казах, ние сме готови, работим
по него, обществената консултация

00:54:19.414 --> 00:54:24.451
продължава, ще анализираме всички отговори
и ще направим предложение през следващата

00:54:24.498 --> 00:54:29.502
година. И както виждаме, разбира се,
следващите няколко години са изключително

00:54:29.570 --> 00:54:35.080
важни, защото според прогнозните сценарии
броят на центровете за данни ще нараства,

00:54:35.134 --> 00:54:42.871
така че това наистина е много важно.
Отнасяме се към член 5, параграф 5, който се

00:54:42.929 --> 00:54:48.061
отнася до данните, така че всичко, както
казах, се основава на Директивата за

00:54:48.107 --> 00:54:52.520
енергийна ефективност, която всички ние
познаваме, и тази директива задължава

00:54:52.571 --> 00:54:58.867
Комисията да публикува агрегирани данни.
Ние предоставяме тази информация по два

00:54:58.971 --> 00:55:04.692
начина: чрез публичен табло, където
споделяме обобщени данни веднага щом бъдат

00:55:04.759 --> 00:55:10.347
готови, и второ, споделяме данни чрез
годишни доклади, които осигуряват подробен

00:55:10.412 --> 00:55:16.102
анализ на отчетените цифри. Колкото повече
можем от страна на Комисията въз основа

00:55:16.152 --> 00:55:20.747
на директивата за енергийна ефективност,
ще публикуваме агрегираните данни, а след

00:55:20.810 --> 00:55:26.076
това държавите членки решават кои конкретни
данни техните центрове за данни трябва

00:55:26.135 --> 00:55:30.962
да публикуват. Това е компромисът — държавите
членки ще решат по въпроса, но ние от

00:55:31.012 --> 00:55:34.746
страна на Комисията проверяваме дали
държавите членки са приложили правилно

00:55:34.798 --> 00:55:38.326
правилата и ако не го направят,
ние предприемаме действия.

00:55:38.400 --> 00:55:43.447
Така че има задължение въз основа на
директивата за енергийна ефективност държавите

00:55:43.505 --> 00:55:48.254
членки да публикуват, но те решават кои
конкретни данни трябва да бъдат публикувани,

00:55:48.297 --> 00:55:49.038
но ние

00:55:49.038 --> 00:55:54.283
дали да се прилагат правилата и самото
наименование ще увеличи прозрачността по

00:55:54.349 --> 00:55:59.148
отношение на устойчивостта на отделните
центрове за данни и това, както казах, е

00:55:59.203 --> 00:56:03.964
първият етап и целта на това предложение
благодаря благодаря благодаря за вашето

00:56:04.013 --> 00:56:08.570
присъствие за вашия отговор беше много
интересна тема и много деликатна, затова

00:56:08.625 --> 00:56:19.683
имаме толкова оживена дискусия така че ние
сега преминаваме към точка четири и аз се

00:56:19.762 --> 00:56:28.538
извинявам на колегата Станканели за
закъснението и моля разполагаме с пет минути за

00:56:28.673 --> 00:56:34.435
мисията в Индия от 21
до 25 септември 2026 г.

00:56:34.539 --> 00:56:40.723
давам думата на Рафаел Станканели като
ръководител на делегацията за кратък доклад

00:56:40.819 --> 00:56:49.623
за мисията благодаря господин председател
уважаеми колеги и с голямо удоволствие

00:56:49.813 --> 00:56:57.636
днес изказвам мнението си за резултатите
от мисията на нашата комисия Нова Делхи,

00:56:57.748 --> 00:57:03.182
проведена от 21 до 25 септември, която
имах честта да ръководя първо бих искал да

00:57:03.227 --> 00:57:08.816
благодаря на колегите от различните
политически групи, които участваха в мисията,

00:57:08.871 --> 00:57:14.471
като допринесоха за конструктивен и
задълбочен диалог с нашите индийски партньори

00:57:14.544 --> 00:57:18.887
една сърдечна благодарност отправям
също към секретариата и към ИТРЕ, към

00:57:19.018 --> 00:57:24.536
служителите и преводачите, както и към
делегацията на Европейския съюз в Нова Делхи

00:57:24.585 --> 00:57:29.255
за отличната организация и ценната подкрепа,
осигурени по време на цялото посещение

00:57:29.328 --> 00:57:34.215
мисията ни предостави възможността да се
срещнем с важни представители на индийските

00:57:34.270 --> 00:57:39.815
институции, сред които министрите,
отговарящи за науката и технологиите, тежката

00:57:39.885 --> 00:57:45.056
промишленост и енергетиката, както и главния
научен съветник на правителството освен

00:57:45.134 --> 00:57:50.157
това проведохме пряк диалог с представители
на Индийската телекомуникационна

00:57:50.230 --> 00:57:55.627
регулаторна комисия, Индийския технологичен
институт, федерацията на европейските

00:57:55.738 --> 00:58:01.741
предприятия в Индия и Airbus от тези срещи
излезе една особено значима констатация

00:58:01.819 --> 00:58:07.535
Индия гледа на Европейския съюз с интерес
става въпрос за пазар в много силно

00:58:07.629 --> 00:58:13.452
развитие, в който вече присъстват около
6000 европейски предприятия, което

00:58:13.597 --> 00:58:17.058
представлява значително
икономическо присъствие

00:58:17.478 --> 00:58:23.041
важна, което показва потенциала на нашите
отношения и перспективите за по-нататъшно

00:58:23.125 --> 00:58:29.698
сътрудничество, също и в светлината на
предстоящото споразумение за свободна

00:58:29.819 --> 00:58:33.437
търговия, по отношение на енергията
и сигурността на доставките.

00:58:33.490 --> 00:58:38.876
Разгледахме приоритетите на индийската
енергийна политика и възможните области за

00:58:38.934 --> 00:58:43.591
сътрудничество с Европейския съюз. От
обсъждането излезе много ясен урок:

00:58:43.657 --> 00:58:50.171
диверсификацията на източниците е от
съществено значение и енергийният преход не

00:58:50.227 --> 00:58:56.639
може да се осъществи без три основни елемента
– икономическа устойчивост, сигурност

00:58:56.707 --> 00:59:02.186
на доставките и конкурентоспособност. В
този контекст технологичният неутралитет

00:59:02.256 --> 00:59:08.188
трябва да бъде задължителен принцип. Освен
това обсъдихме и водорода – сектор, в

00:59:08.238 --> 00:59:13.723
който Индия инвестира с голяма амбиция.
Това е тема, която продължава да предизвиква

00:59:13.779 --> 00:59:17.490
загриженост сред индийските
индустриални партньори.

00:59:17.579 --> 00:59:21.905
С министъра на тежката промишленост и
стоманата говорихме и за перспективите на

00:59:21.958 --> 00:59:27.956
електрическата мобилност, батериите,
рециклирането и достъпа до критичните суровини.

00:59:28.062 --> 00:59:33.821
Сътрудничеството с Индия, също и в светлината
на сключеното търговско споразумение,

00:59:33.893 --> 00:59:39.789
представлява възможност за двете страни.
За да може обаче да доведе до реални ползи,

00:59:39.855 --> 00:59:46.131
то трябва да се основава на условия на
взаимност, равноправно третиране и защита на

00:59:46.208 --> 00:59:52.287
съответните производствени възможности.
Друг важен аспект на обсъждането беше

00:59:52.362 --> 00:59:56.333
научните изследвания, иновациите
и стратегическите технологии.

00:59:56.392 --> 01:00:01.573
Излезе наяве значителен потенциал за
сътрудничество в области като квантовите

01:00:01.634 --> 01:00:08.656
технологии, суперкомпютрите, полупроводниците,
изкуствения интелект, биотехнологиите

01:00:08.748 --> 01:00:13.103
и космоса. Особено интересен беше обменът
на мнения относно индийския подход към

01:00:13.164 --> 01:00:18.198
изкуствения интелект – стратегия, която
поставя иновацията в центъра, предвижда

01:00:18.262 --> 01:00:24.553
прогресивна оценка на рисковете и, където
е възможно, използва вече съществуващата

01:00:24.611 --> 01:00:29.709
нормативна рамка, като избягва
прекомерните предварителни ограничения.

01:00:29.784 --> 01:00:34.334
Смятам, че и в Европа трябва да
обърнем внимание на този подход.

01:00:34.433 --> 01:00:35.178
Накрая, срещите с

01:00:35.178 --> 01:00:40.247
Федерацията на европейските предприятия
в Индия и Airbus ни позволиха да проучим

01:00:40.315 --> 01:00:45.220
възможностите, които индийският пазар
предлага, както и перспективите за разширяване

01:00:45.278 --> 01:00:51.130
на авиационния сектор, включително по
отношение на разработването и използването на

01:00:51.228 --> 01:00:56.184
устойчиви горива. В заключение, мисията
потвърди, че възможностите за сътрудничество

01:00:56.240 --> 01:00:59.665
между Европейския съюз и
Индия са реални и значими.

01:00:59.726 --> 01:01:05.619
За да ги използваме обаче, в дългосрочен
план Европейският съюз трябва да изрази

01:01:05.700 --> 01:01:09.619
ясна и прагматична
индустриална визия и стратегия.

01:01:09.717 --> 01:01:16.408
Благодаря за вниманието.
Рафаеле и сега вземам думата.

01:01:16.516 --> 01:01:24.876
Благодаря, Гонсалес Касарес. Считам,
че мисията беше успешна, благодаря на

01:01:24.925 --> 01:01:27.158
организацията на
секретариата и на групите.

01:01:27.239 --> 01:01:33.472
Ясно е, че в Индия Европа и Индия ще имаме
възможности и те ще имат възможности.

01:01:33.523 --> 01:01:37.576
Според мен това може да бъде важно и трябва
да се благодари и на индийските власти

01:01:37.642 --> 01:01:42.883
за тяхната добра нагласа. Считам, че има
много възможности в различни технологични и

01:01:42.934 --> 01:01:48.522
индустриални сектори, в енергийния сектор,
но също така видяхме и някои бариери.

01:01:48.575 --> 01:01:51.371
Например в областта на
мобилността на автомобилите.

01:01:51.427 --> 01:01:56.967
Според мен съществуват много протекционистки
бариери, свързани с възможността за

01:01:57.034 --> 01:02:00.355
навлизане на този пазар
в енергийния сектор.

01:02:00.443 --> 01:02:05.275
Видяхме загриженост не само по отношение
на енергийната дипломация, но и на климата

01:02:05.356 --> 01:02:10.970
и търговията. Загрижеността на индийските
власти по отношение на CBAM е очевидна и

01:02:11.036 --> 01:02:16.242
те изграждат система за търговия с
емисии, подобна на нашата ЕС ЕТС, но малко

01:02:16.299 --> 01:02:23.825
по-мека в началото. Това, което ни изненадва,
е, че те създават пазар за въглеродни

01:02:23.988 --> 01:02:31.086
емисии за промишлеността, която ги изпуска,
но не го правят за своите енергийни

01:02:31.175 --> 01:02:37.943
източници. Това ни кара да подозираме,
че тази система за търговия с въглеродни

01:02:37.994 --> 01:02:45.890
емисии е създадена просто за да действа
срещу CBAM, а не като реален инструмент за

01:02:45.991 --> 01:02:50.909
изпълнение на Парижкото споразумение
по отношение на член 6.3 и пазарите на

01:02:50.981 --> 01:02:53.682
въглеродни емисии и
намаляване на емисиите.

01:02:53.743 --> 01:02:54.943
Благодаря.

01:02:56.178 --> 01:03:02.548
благодаря. Много ви благодаря,
много ме интересува позицията ви.

01:03:02.649 --> 01:03:09.291
Приключваме с този пункт и
преминаваме към точка пет – мисията.

01:03:09.557 --> 01:03:17.258
В Любляна, Словения, от
21 до 22 септември 2026 г.

01:03:17.409 --> 01:03:23.825
разполагаме с пет минути за този пункт.
Предоставям думата на Йенс Гайер от

01:03:23.906 --> 01:03:30.051
Прогресивния алианс на социалистите и
демократите като ръководител на делегацията за

01:03:30.152 --> 01:03:35.311
кратък доклад за мисията.
Благодаря, господин председател.

01:03:35.377 --> 01:03:40.784
Уважаеми колеги, от 21 до 22 септември
Комитетът проведе мисия в Любляна, за да

01:03:40.837 --> 01:03:46.494
посети АСЕР – Европейската агенция за
сътрудничество между енергийните регулатори.

01:03:46.584 --> 01:03:53.828
АСЕР е създадена през 2011 г. с цел
координиране на работата на националните

01:03:53.884 --> 01:03:58.609
регулатори на нивото на Съюза, подпомага
разработването на мрежови и пазарни правила

01:03:58.684 --> 01:04:03.150
в общността, насърчава конкуренцията и
интеграцията на пазара, както и следи за

01:04:03.197 --> 01:04:08.919
злоупотреби на пазара. През последните
години задачите ѝ нараснаха с прехода на

01:04:08.965 --> 01:04:13.180
нашата енергийна система. Европейският
парламент винаги е бил силен поддръжник на

01:04:13.221 --> 01:04:17.744
АСЕР, което прави тази визита отлична
възможност за обмен на мнения по текущата

01:04:17.793 --> 01:04:22.146
законодателна работа и за запознаване
отблизо с това как АСЕР насърчава

01:04:22.234 --> 01:04:26.483
по-нататъшната интеграция на енергийния
пазар и изпълнява своите правомощия за

01:04:26.544 --> 01:04:31.716
наблюдение и разследване. По време на
визитата агенцията ни информира за текущото

01:04:31.762 --> 01:04:35.222
състояние на интеграцията на енергийния
пазар и за скорошните разработки,

01:04:35.276 --> 01:04:39.337
подобряващи функционирането му. Ползите
от интеграцията на пазара, като по-голяма

01:04:39.404 --> 01:04:44.598
устойчивост и социално-икономическо
благосъстояние, вече се виждат днес.

01:04:44.673 --> 01:04:50.204
Обаче предизвикателствата остават. По-нататъшното изпълнение на проекти на нивото на

01:04:50.254 --> 01:04:55.990
ЕС и на регионално ниво е от решаващо
значение за пълното използване на потенциала

01:04:56.032 --> 01:05:00.675
на интеграцията на пазара, за повишаване
на ефективността и изпълнението на пазарите

01:05:00.734 --> 01:05:06.047
на електрическа енергия, както и за
подкрепа на общите цели като достъпността на

01:05:06.106 --> 01:05:09.739
енергията, устойчивите цели
и сигурността на доставките.

01:05:09.784 --> 01:05:14.451
Важна цел на мисията беше да информира
нашата текуща и предстояща законодателна

01:05:14.515 --> 01:05:19.363
работа. С тази цел проведохме полезни
обсъждания по пакета за мрежите, предложението

01:05:19.410 --> 01:05:23.023
за мрежови такси, предстоящия
пакет за енергийна сигурност.

01:05:23.085 --> 01:05:27.396
Обсъдихме също така наблюдението на
изтеглянето на руския газ и наблюдението на

01:05:27.478 --> 01:05:32.333
водорода от АСЕР. Бяхме информирани и
за текущото състояние на правомощията на

01:05:32.385 --> 01:05:33.258
агенцията.

01:05:33.258 --> 01:05:38.586
две изпълнения на рамката на ЕС за откриване
и възпиране на пазарни манипулации на

01:05:38.710 --> 01:05:45.170
едро, ревизията от 2024 г. не само разшири
обхвата на регулацията, но и предостави

01:05:45.257 --> 01:05:50.093
на АСА правомощия за разследване
и за трансгранични случаи.

01:05:50.151 --> 01:05:55.257
Тези правомощия позволяват на АСА да
установява релевантни факти относно потенциални

01:05:55.350 --> 01:06:01.812
нарушения на мандата и ефективно да подпомага
изпълнителната дейност на националните

01:06:01.875 --> 01:06:06.899
регулаторни органи. В заключение, посещението
показа, че ролята на АСА нараства и че

01:06:06.969 --> 01:06:11.823
агенцията е централна за интегриран,
прозрачен и доверителен енергиен пазар.

01:06:11.881 --> 01:06:17.661
Вярвам, че тази палата трябва да продължи
да подкрепя АСА, включително с ресурсите,

01:06:17.731 --> 01:06:20.557
от които се нуждае, за
да изпълнява мандата си.

01:06:20.618 --> 01:06:25.925
Накрая бих искал да благодаря на АСА за
вдъхновяващите презентации и размени и на

01:06:26.047 --> 01:06:31.703
секретариата на ЕТА за
отличната организация.

01:06:31.844 --> 01:06:43.504
Благодаря ви много, благодаря ви много и
сега преминаваме към мисията на Ениса в

01:06:43.653 --> 01:06:52.732
Атина, Гърция, от 21
до 23 септември 2026 г.

01:06:52.786 --> 01:06:56.921
О, извинете колега, ние разполагаме
с пет минути за този пункт.

01:06:57.049 --> 01:07:03.302
Предоставям думата на Маркета Грегорова
от Зелената група като ръководител на

01:07:03.358 --> 01:07:08.560
делегацията за кратък доклад. Благодаря
ви много, председател, и скъпи колеги,

01:07:08.627 --> 01:07:13.812
така委員ството проведе мисия в Атина от
21 до 23 септември 2026 г., както вече

01:07:13.888 --> 01:07:19.621
споменахте, и се съсредоточихме върху
киберсигурността на Съюза и работата на

01:07:19.692 --> 01:07:23.030
Европейската агенция за
киберсигурност и ИСА.

01:07:23.110 --> 01:07:29.251
Мисията беше планирана да съвпадне с нашата
ИТРА работа по двете ревизии на КСА2 и

01:07:29.371 --> 01:07:36.195
НИС2, за които случайно аз съм докладчик.
Преди да премина към нашите констатации,

01:07:36.261 --> 01:07:41.352
бих искал наистина да благодаря на секретариата
на ИТРА за отличната организация на

01:07:41.405 --> 01:07:46.246
мисията. По време на плодотворните
дискусии, които проведохме, ние разгледахме

01:07:46.302 --> 01:07:51.076
мандата на Ениса и нейния принос за
изпълнението на рамката за киберсигурност на ЕС.

01:07:51.146 --> 01:07:57.339
Беше ясно за делегацията, че Ениса предоставя
експертни знания, разработва насоки и

01:07:57.425 --> 01:08:02.673
подкрепя ключовото сътрудничество между
държавите членки, институциите на ЕС и,

01:08:02.738 --> 01:08:07.103
разбира се, по-широката общност
в областта на киберсигурността.

01:08:07.183 --> 01:08:08.358
Ениса обаче

01:08:08.358 --> 01:08:15.871
има около 130 служители по своя план
за персонал NIS2, CRA и Закона за

01:08:15.938 --> 01:08:22.186
киберсолидарността добавят нови задачи,
CSA2 добавя още, а финансовото изявление на

01:08:22.249 --> 01:08:27.905
Комисията предвижда 118 допълнителни
щатни единици до 2031 г.

01:08:28.077 --> 01:08:32.314
Следователно това определено трябва да
бъде адресирано в бъдещите дискусии.

01:08:32.393 --> 01:08:36.325
Бяха засегнати и промените и еволюцията
в средата на киберзаплахите —

01:08:36.388 --> 01:08:40.866
киберпрестьпленията с изнудване,
разпределените атаки за отказ на услуга,

01:08:40.920 --> 01:08:45.655
уязвимостите в доставките и експлоатацията
на уязвимостите в софтуера продължават да

01:08:45.730 --> 01:08:51.829
създават значителни рискове. Нарастващото
използване на изкуствен интелект добавя

01:08:51.888 --> 01:08:57.776
съвсем нова измерение. Във вторник обсъдихме
изкуствения интелект като инструмент за

01:08:57.832 --> 01:09:03.822
атакуващите и като цел. Enisa публикува
своята картина на заплахите за 2026 г.

01:09:03.881 --> 01:09:09.572
онзи ден, където се съобщава за използвани
на практика зловредни програми, създадени

01:09:09.627 --> 01:09:14.730
с изкуствен интелект, и за AI-aсистирано
проникване, което получи права на

01:09:14.791 --> 01:09:18.224
администратор в облачна среда
за по-малко от 8 минути.

01:09:18.298 --> 01:09:24.567
Докладът на Enisa от юли дава цифрите за
една организация — открити са около 80

01:09:24.645 --> 01:09:28.728
уязвимости през първото
тримесечие на 2025 г.

01:09:28.795 --> 01:09:34.396
и около 500 през първото тримесечие на
2026 г., а с най-модерните инструменти вече

01:09:34.442 --> 01:09:39.887
се откриват около 500 на ден от август.
Комисията може да упражни правомощията си по

01:09:39.950 --> 01:09:45.140
Закона за изкуствения интелект за оценка
на моделите за общополезен изкуствен

01:09:45.205 --> 01:09:50.739
интелект с системен риск, но Съюзът няма
персонал, който да извърши такава оценка —

01:09:50.823 --> 01:09:56.984
научният панел само дава съвети. Планът за
действие от 7 юли възлага на Enisa пет от

01:09:57.074 --> 01:10:01.944
своите девет ключови действия, но
нито едно от тях не е правна задача.

01:10:02.029 --> 01:10:08.190
Работната програма на Enisa няма отделна
бюджетна линия за изкуствен интелект и се

01:10:08.249 --> 01:10:11.487
надявам да можем да поправим
това във файла CSA2.

01:10:11.558 --> 01:10:16.746
Тази мисия ми потвърди няколко неща —
киберсигурността се променя пред очите ни и

01:10:16.816 --> 01:10:22.996
тази промяна изисква да финансираме и
да развием мащаба и задачите на Enisa.

01:10:23.059 --> 01:10:27.847
По същия начин CSA2 е мястото да се направи
това именно сега и се надявам колегите

01:10:27.909 --> 01:10:32.636
ми след тази мисия да го
видят по подобен начин.

01:10:32.694 --> 01:10:39.706
Благодаря ви, да, да се осъзнаем повече.
Много благодаря и сега преминаваме към

01:10:39.789 --> 01:10:46.478
точка седем — изменящ регламент
за Закона за критичните суровини.

01:10:46.629 --> 01:10:56.572
Имаме пет минути, но нашият колега г-н
Чахим не може да бъде тук, така че ме помоли

01:10:56.642 --> 01:10:58.218
да предам информацията на

01:10:59.118 --> 01:11:03.676
към комитета, така че първата трилога
за целенасочената ревизия на Закона за

01:11:03.739 --> 01:11:10.270
критичните суровини се проведе по време
на ирландското председателство с посланик

01:11:10.333 --> 01:11:17.563
Кейт Моран, която представляваше
изпълнителното вицепрезидентство на Съвета,

01:11:17.633 --> 01:11:24.438
представляващо Комисията, и г-н Чахим,
ръководещ парламентарния преговарящ екип и

01:11:24.506 --> 01:11:30.077
докладчик, приветства конструктивния подход
на Съвета и подчерта, че различията по

01:11:30.145 --> 01:11:37.966
целенасочените изменения са сравнително
ограничени, което позволява значителен

01:11:38.052 --> 01:11:43.376
напредък на техническо ниво. Той
подчерта, че файла има два стълба:

01:11:43.439 --> 01:11:48.945
целенасочените изменения и създаването на
Европейския център за критични суровини.

01:11:49.012 --> 01:11:54.138
Парламентът се стреми да постигне
споразумение по цялата ревизия, включително

01:11:54.216 --> 01:12:01.580
целенасочените изменения и ЕС ЦРС център
до края на годината, без да се допускат

01:12:01.666 --> 01:12:09.457
повече закъснения. По отношение на ЦРС
центъра парламентът потвърди подкрепата си за

01:12:09.546 --> 01:12:16.822
самостоятелно децентрализирано управление,
като изтъкна, че това е най-подходящата

01:12:16.875 --> 01:12:21.880
структура за осигуряване на оперативна
стабилност, финансиране и демократична

01:12:21.941 --> 01:12:25.853
отчетност, особено за пазарните
и интервенционни дейности.

01:12:25.925 --> 01:12:31.530
Докладчикът изтъкна също предложения
управителен съвет, ръководен комитет за спешни

01:12:31.609 --> 01:12:36.685
случаи, ангажирането на заинтересованите
страни и посоченият фонд от двадесет и

01:12:36.743 --> 01:12:39.757
четири милиарда евро за критични суровини.

01:12:39.845 --> 01:12:45.698
Съветът потвърди ангажимента си към
ревизията, но подчерта, че все още трябва да

01:12:45.788 --> 01:12:53.527
разработи мандата си за ЦРСМ центъра,
поиска по-подробна оценка на разходите и

01:12:53.606 --> 01:12:59.448
ползите, както и възможните варианти за
управление и помоли Комисията да предостави

01:12:59.507 --> 01:13:05.045
повече информация възможно най-скоро.
Комисията приветства бързото начало на

01:13:05.126 --> 01:13:10.532
преговорите и подчерта важността от
запазване на гъвкавостта, избягването на

01:13:10.587 --> 01:13:16.916
допълнителни административни тежести и
осигуряването на ефективни инструменти за

01:13:16.986 --> 01:13:23.435
диверсификация и отговор на кризи
по отношение на ЦРС центъра.

01:13:23.548 --> 01:13:29.233
Тя изрази готовност да работи за
решение, като същевременно уважава

01:13:29.309 --> 01:13:35.858
институционалните компетенции и предстоящите
преговори за многогодишната финансова

01:13:35.917 --> 01:13:43.786
рамка. Като следващи стъпки са потвърдени
технически срещи на 18 и 20 ноември, както

01:13:43.868 --> 01:13:46.638
и следващият политически трилог.

01:13:47.178 --> 01:13:53.231
предвидени за 9 декември,
така че това е всичко.

01:13:53.423 --> 01:14:01.361
Друг въпрос, така че можем да преминем
към точка осем - обмен на мнения с Марко

01:14:01.426 --> 01:14:11.672
Мишмаш, председател на БАРАК за 2026 г.,
Алехандра (Алехандра) Туриага Гандини,

01:14:11.862 --> 01:14:19.402
председател на БАРАК за 2027 г., и д-р
Верена Вебер, директор на Агенцията за

01:14:19.486 --> 01:14:25.893
подкрепа на БАРАК - органа на Европейските
регулатори за електронни съобщения, друга

01:14:25.974 --> 01:14:35.756
много чувствителна тема, така че
благодаря, добре дошли, а, искам така да

01:14:35.878 --> 01:14:42.482
приветствам тези важни гости, много
благодаря, че приехте нашата покана.

01:14:42.570 --> 01:14:48.092
Имаме приблизително един час за този годишен
обмен на мнения, след изказванията на

01:14:48.148 --> 01:14:53.860
нашите гости започваме с първия кръг на
координаторите или техните представители -

01:14:53.972 --> 01:15:00.488
по две минути всеки, след което продължаваме
с въпросите от залата - по една минута

01:15:00.560 --> 01:15:05.520
всеки. Поканвам всички членове, които желаят
да вземат думата, да поставят именните

01:15:05.561 --> 01:15:07.390
си знаци, както
обикновено, при възможност.

01:15:07.446 --> 01:15:11.691
Ако времето позволява, ще разреша на
членовете, които искат да зададат последващ

01:15:11.739 --> 01:15:17.034
въпрос, да го направят. Искам да припомня
на всички, включително на нашите гости, да

01:15:17.105 --> 01:15:19.982
се придържате към предвидените
времеви ограничения.

01:15:20.032 --> 01:15:26.478
Сега каним г-н Мишмаш, след това г-жа
Туриага Гандини и д-р Вебер да вземат думата

01:15:26.536 --> 01:15:29.874
за по седем минути за своите
изказвания. Моля, думата е ваша.

01:15:29.926 --> 01:15:44.865
Благодаря, г-н председател. Следващият
слайд, така че да ви представя кратко дневния

01:15:44.925 --> 01:15:52.038
ред за днес. Първо няколко думи за БАРАК
и Бюрото на БАРАК, после Алехандра, нашият

01:15:52.104 --> 01:15:58.726
бъдещ председател, ще представи работата
на БАРАК за 2027 г., след което Верена

01:15:58.855 --> 01:16:05.596
Вебер, директор на Бюрото на БАРАК и
аз ще представим нашата оценка на ДНК.

01:16:05.659 --> 01:16:11.265
Следващият слайд, моля.
БАРАК и Бюрото на БАРАК.

01:16:11.378 --> 01:16:19.295
Следващият слайд. Защо
БАРАК е толкова важен?

01:16:19.415 --> 01:16:26.764
Нашата работа е свързана с това да функционира
цифровият единен пазар на практика и

01:16:26.834 --> 01:16:32.102
да осигурява, че европейските правила
се превръщат в реални ползи за крайните

01:16:32.176 --> 01:16:39.329
потребители и бизнеса. Това означава достъпни
свързаности, „роуминг като у дома си“,

01:16:39.413 --> 01:16:46.726
ниски цени за повиквания и текстови съобщения
в ЕС, избор и справедливо третиране,

01:16:46.806 --> 01:16:51.303
отворен интернет достъп и
силни права на потребителите.

01:16:51.394 --> 01:16:57.338
Това означава надеждни модерни мрежи,
подкрепящи разгръщането на оптични кабели,

01:16:57.408 --> 01:17:01.278
плавен преход от медните
мрежи и накрая сигурен цифров

01:17:01.638 --> 01:17:09.047
инфраструктура с устойчиви мрежи и
възникващи технологии – така Барък наистина

01:17:09.137 --> 01:17:12.999
работи за европейските
граждани и предприятия.

01:17:13.075 --> 01:17:19.922
Но нищо от това не се случва автоматично.
То изисква независима регулаторна

01:17:20.009 --> 01:17:26.807
експертиза, силно сътрудничество между
националните регулатори и последователни

01:17:26.875 --> 01:17:36.291
регулаторни практики в цяла Европа. И именно
затова работим в двустепенна структура.

01:17:36.433 --> 01:17:41.752
Така, както председателят ни спомена,
Барък осигурява независимата регулаторна

01:17:41.817 --> 01:17:47.627
експертиза, а офисът на Барък – това
е агенцията на ЕС, която осигурява

01:17:47.737 --> 01:17:52.864
професионална и административна
подкрепа на Барък, както и оперативната

01:17:52.929 --> 01:17:59.490
непрекъснатост за Барък. И така заедно
осигуряваме превръщането на регулацията в

01:17:59.556 --> 01:18:10.054
по-добра свързаност и свързаните с това
ползи за европейските граждани в ежедневието

01:18:10.169 --> 01:18:15.009
им. Моля, следващата слайд.
Барък работи до 2027 г.

01:18:15.079 --> 01:18:22.983
Алехандра, моля. Благодаря ви много.
Благодаря на всички ви, че дойдохте тук.

01:18:23.050 --> 01:18:30.169
Ще се спра на някои теми и идеи за това
каква ще бъде нашата непосредствена работа

01:18:30.376 --> 01:18:36.617
през 2027 г. Моля, следващата слайд.
Цифровият сектор е критичен за

01:18:36.673 --> 01:18:42.363
конкурентоспособността, иновациите,
сигурността и цифровия суверенитет на Европа,

01:18:42.466 --> 01:18:49.782
както и за единния пазар и в крайна сметка
за благосъстоянието на нашите граждани,

01:18:49.847 --> 01:18:55.989
като обединяваме знанията и опита на всички
експерти, на стотици хора в Барак, ние

01:18:56.127 --> 01:19:02.213
допринасяме за разбирането как се
развива цифровият пазар и как се развиват

01:19:02.295 --> 01:19:10.681
технологиите. Също така ние идентифицираме
възникващите предизвикателства и кои са

01:19:10.752 --> 01:19:16.300
най-подходящите мерки, които трябва да
бъдат предприети в политики, основани на

01:19:16.396 --> 01:19:23.833
ползи. Както знаете, Барак също така е
ангажиран като консултативна група за

01:19:23.934 --> 01:19:29.529
европейските институции, затова сме
тук и сме отворени да ви помогнем.

01:19:29.594 --> 01:19:36.447
Позволете ми да изтъкна някои от областите,
в които работата на Барак през 2027 г.

01:19:36.550 --> 01:19:43.028
ще бъде особено актуална за приоритетите
и законодателната дейност на тази комисия.

01:19:43.136 --> 01:19:51.851
Първо, Барак е анализирал и е предложил
своите идеи за Закона за цифровите мрежи,

01:19:51.907 --> 01:19:57.194
което ще бъде представено
по-късно от председателя на Барак.

01:19:57.280 --> 01:20:02.298
Второ, ние разполагаме с
цифровия пакет „омнибус“.

01:20:02.298 --> 01:20:08.586
Законът за цифровата годност – това е
проверка на цифровата годност, която

01:20:08.642 --> 01:20:14.965
предоставя възможност да се проучи как
различните елементи на цифровия правилник на

01:20:15.062 --> 01:20:23.515
ЕС си взаимодействат, да се идентифицират
дублиранията, да се отстранят излишъците и

01:20:23.607 --> 01:20:29.955
да се опростят правилата. Барък подкрепя
целта за последователност и хармонизация,

01:20:30.027 --> 01:20:36.119
за да се гарантира регулаторната
кохерентност и да се улесни изпълнението.

01:20:36.191 --> 01:20:42.672
Барък може, между другото, да подкрепи
анализа на последователността в рамките на

01:20:42.751 --> 01:20:49.597
цифровия правилник, например по отношение
на определенията и управлението – това са

01:20:49.671 --> 01:20:57.190
изключително важни теми, които проверяваме
в проверката на цифровата годност, в

01:20:57.297 --> 01:21:02.523
цифровия омнибус и също в ДНК. Струва си
да се отбележи, както вероятно знаете, че

01:21:02.628 --> 01:21:09.793
дискусиите по Закона за цифровата мрежа
и цифровия омнибус се водят паралелно.

01:21:09.886 --> 01:21:17.949
В тази връзка трябва да подчертая, че Барък
е предоставил становище по разпоредбите

01:21:18.046 --> 01:21:22.147
за превключване и преносимост
на облачните услуги.

01:21:22.222 --> 01:21:28.475
Затова искаме цифровият омнибус официално
да признае ролята си за координиране и

01:21:28.526 --> 01:21:33.707
подпомагане на националните власти при
изпълнението на тези два елемента –

01:21:33.764 --> 01:21:39.243
превключването и разпоредбите за преносимост,
които в момента се съдържат в Закона

01:21:39.319 --> 01:21:45.296
за данните и трябва да бъдат
включени и в цифровия омнибус.

01:21:45.351 --> 01:21:49.386
Освен това, Барък в момента участва в
оценката на Комисията на регулацията за

01:21:49.451 --> 01:21:52.833
роуминг и междуграничната
комуникация в ЕС.

01:21:52.953 --> 01:21:58.814
И двете прегледи трябва да
бъдат завършени до юни 2027 г.

01:21:58.886 --> 01:22:04.312
Това е възможност да се проучи как тези
регулации работят на практика и дали се

01:22:04.487 --> 01:22:10.806
нуждаят от актуализация. Барък ще предостави
своята техническа експертиза, за да

01:22:10.867 --> 01:22:17.080
информира оценката на Комисията
и бъдещите политически решения.

01:22:17.165 --> 01:22:23.034
Накрая, още един важен секторален
правилник и секторален досие е Законът за

01:22:23.152 --> 01:22:29.528
киберсигурността 2. Барък подкрепя целта
за укрепване на сигурността и устойчивостта

01:22:29.605 --> 01:22:34.687
на цифровата инфраструктура на Европа.
Мерките за киберсигурност имат пряко

01:22:34.752 --> 01:22:42.028
отношение към електронните съобщителни
мрежи и услуги, включително разгръщането на

01:22:42.112 --> 01:22:46.681
мрежите, избора на доставчици,
инвестициите и оперативната устойчивост.

01:22:46.746 --> 01:22:50.118
Затова е важно рамката да
постигне подходящ баланс.

01:22:50.538 --> 01:22:55.635
между необходимостта от осигуряване на
сигурността и условията, при които ще се

01:22:55.705 --> 01:22:59.154
внедряват мрежите, и
по-специално операторите.

01:22:59.237 --> 01:23:04.053
Тази мярка трябва да бъде пропорционална
и основана на риска, да отчита

01:23:04.138 --> 01:23:09.310
индустриалните реалности и да избягва
създаването на ненужни зависимости от

01:23:09.420 --> 01:23:14.921
ограничен брой доставчици.
Моля, следващият слайд.

01:23:15.016 --> 01:23:21.652
Сега ще обобщя накратко някои теми, които
Барак ще разгледа през следващата година.

01:23:21.800 --> 01:23:27.369
Така че Барак наблюдава еволюцията на
цифровия пазар за свързаност, включително

01:23:27.441 --> 01:23:34.277
всички свързани с това разработки.
Спутниковите комуникации са един от примерите.

01:23:34.392 --> 01:23:41.154
През 2027 г. Барак ще проучи
предизвикателствата, свързани с регулаторното и

01:23:41.210 --> 01:23:46.698
хармонизационното осигуряване на спътникова
свързаност, особено по отношение на

01:23:46.774 --> 01:23:52.349
услугите за пряка връзка с устройства,
които са много важни сега не само за

01:23:52.448 --> 01:23:58.478
достигане до райони без покритие от
оптични кабели, но и в извънредни случаи.

01:23:58.601 --> 01:24:04.910
В същото време разширяването на този вид
услуги поставя регулаторни въпроси като

01:24:04.970 --> 01:24:10.982
условия за лицензиране, управление на
спектъра, конкуренция, устойчивост и

01:24:11.058 --> 01:24:14.283
интеграция на спътниковите
и наземните мрежи.

01:24:14.351 --> 01:24:19.722
Работата на Барак ще помогне за
изясняването на тези въпроси.

01:24:19.822 --> 01:24:26.803
На второ място, Барак ще стартира широко
обсъждане на единния пазар за електронни

01:24:26.867 --> 01:24:31.773
съобщения чрез диалог със
заинтересованите страни и институции.

01:24:31.831 --> 01:24:37.380
Ще проучим какво трябва да осигури
функциониращият единен пазар на практика, дали

01:24:37.438 --> 01:24:43.711
има неудовлетворена търсене на паневропейски
услуги и какви стимули и бариери влияят

01:24:43.861 --> 01:24:48.219
върху тяхното предоставяне.
И накрая, слайд осем.

01:24:48.354 --> 01:24:57.759
За крайните потребители благополучието на
крайните потребители е основен приоритет

01:24:57.833 --> 01:25:04.258
за Барак през 2027 г. Барак ще извърши
всеобхватна оценка на функционирането на

01:25:04.325 --> 01:25:12.304
секторалните права на крайните потребители,
като вземе предвид всички пазарни оценки

01:25:12.362 --> 01:25:17.785
и технически и технологични разработки.
Барак също така е наясно с нарастващите

01:25:17.867 --> 01:25:21.459
загрижености относно
измамни дейности онлайн.

01:25:21.547 --> 01:25:27.660
Ще продължим работата си в тази област,
като обединим държавни органи, институции,

01:25:27.724 --> 01:25:34.938
заинтересовани страни и доставчици, за да
идентифицираме и споделяме добри практики.

01:25:34.998 --> 01:25:49.182
да споделя практики за борба с измамническите
дейности и, разбира се, ще наблюдаваме

01:25:49.387 --> 01:26:00.038
извеждането от експлоатация на
остарели технологии като 2G и 3G.

01:26:00.141 --> 01:26:11.842
Тези преходи ще освободят честотния
спектър и ще позволят изграждането на

01:26:12.010 --> 01:26:21.558
по-ефективни мрежи, но трябва
да се управляват внимателно.

01:26:21.666 --> 01:26:34.380
Процесът трябва да бъде адаптиран за
новите потребители и да включва подходящи

01:26:34.577 --> 01:26:48.596
подзаконови актове. Непрекъснатостта на
услугите трябва да се осигури, като се има

01:26:48.713 --> 01:27:01.012
предвид, че някои потребители все още могат
да разчитат на остарели технологии, и в

01:27:01.150 --> 01:27:09.043
случай на възникващи комуникации
не трябва да бъдат нарушени.

01:27:09.227 --> 01:27:26.980
За да приключа, Барак може да подкрепи
този комитет по няколко взаимодопълващи се

01:27:27.133 --> 01:27:40.082
начина: като предоставя технически
доказателства за законодателни прегледи, като

01:27:40.223 --> 01:27:57.573
помага за подобряване на съгласуваността
в рамките на цифровата рамка на ЕС и като

01:27:57.742 --> 01:28:11.572
идентифицира възникващи предизвикателства
в свързаността и цифровите пазари.

01:28:11.799 --> 01:28:23.238
Много ви благодаря. Благодаря,
Алехандра. Моля, следващият слайд.

01:28:23.538 --> 01:28:32.356
яснота относно приложението ѝ към възникващите
услуги и технологии моля, следващият

01:28:32.539 --> 01:28:38.672
слайд да се конкуренцията и инвестициите
да не се представят като противоположни

01:28:38.802 --> 01:28:45.654
цели. Барок вижда ефективната конкуренция
като основен двигател на инвестициите,

01:28:45.755 --> 01:28:51.895
иновациите и потребителското благосъстояние
в мрежите с фиксирани следващия слайд

01:28:51.973 --> 01:29:00.339
моля. рамката трябва да запази възможността
да се справя с „бутилковите гърла“ в

01:29:00.408 --> 01:29:09.898
спектъра. Барок изрази загриженост относно
безсрочните лицензи и автоматичното им

01:29:09.986 --> 01:29:16.382
подновяване. Барак подкрепя амбицията на
ДНК и е готов да подпомага парламента и

01:29:16.500 --> 01:29:24.828
Съвета. Ние настояваме за пропорционална и
доказателствена реформа, истински пазарни

01:29:24.900 --> 01:29:31.103
ползи, силна защита на крайните потребители,
продължаваща конкуренция и независими

01:29:31.165 --> 01:29:36.516
регулатори с ресурсите, необходими
за изпълнение на задачите си.

01:29:36.585 --> 01:29:44.090
ДНК трябва да зачита независимостта на
националните регулатори и всякаква нова

01:29:44.216 --> 01:29:48.404
задача трябва да бъде осигурена
с необходимите ресурси.

01:29:48.504 --> 01:29:55.327
Сега ще предам думата на директора
на офиса на Барак Верена, благодаря.

01:29:55.406 --> 01:29:58.798
И сега преминаваме към последния ни слайд.

01:29:58.880 --> 01:30:05.368
Всъщност този слайд се връща към началото
на нашата презентация, така че ролята на

01:30:05.436 --> 01:30:12.204
Барак и офиса е да осигури бъдещата ни
свързаност за всички европейски граждани и за

01:30:12.269 --> 01:30:17.673
всички европейски предприятия. Дадено е,
че свързаността е основната платформа, от

01:30:17.721 --> 01:30:25.110
която се нуждаем за цифровия свят, в
който живеем, от която се нуждаем за ИИ

01:30:25.177 --> 01:30:30.637
системите и т.н. Но за да го постигнем,
се нуждаем от устойчив бюджет за Барак и

01:30:30.689 --> 01:30:37.072
офиса на Барак, за да можем да
изпълняваме ефективно своите задачи.

01:30:37.146 --> 01:30:42.611
В момента обаче се сблъскваме с предизвикателството, че имаме непропорционално малък

01:30:42.717 --> 01:30:48.002
бюджет в сравнение с другите
агенции от подобен мащаб.

01:30:48.068 --> 01:30:55.151
Намираме се в момент, в който текущият
бюджет вече не финансира основната ни мандат

01:30:55.238 --> 01:31:01.399
и не можем повече да разтягаме ограничените
си ресурси, за да поддържаме само

01:31:01.531 --> 01:31:07.270
основната оперативна дейност. Искам също
да благодаря на всички вас и на парламента

01:31:07.327 --> 01:31:13.793
за подкрепата за бюджета за 2027 г.,
където предлагате леко увеличение за много

01:31:13.864 --> 01:31:18.757
необходимата работа по физическата
сигурност и киберсигурността на офиса.

01:31:18.820 --> 01:31:22.158
Как можем да се справим с това?

01:31:22.218 --> 01:31:29.587
да се предизвика ДНК наистина е единствената
и уникална възможност да поставим

01:31:29.661 --> 01:31:36.165
бюджета на Барзак и на службата на
по-стабилна основа заедно, очевидно с

01:31:36.260 --> 01:31:42.696
предстоящата МСФ и заради тази причина
има една част от ДНК, която също е много

01:31:42.754 --> 01:31:47.652
важна, а именно законодателната
финансова и цифрова декларация.

01:31:47.741 --> 01:31:54.711
Затова силно препоръчваме да се направят
промени в текущия проект на законодателната

01:31:54.793 --> 01:32:02.263
финансова и цифрова декларация, за да се
осигурят адекватни ресурси за разделите

01:32:02.332 --> 01:32:07.836
едно, две и три, и това да бъде финансирано
чрез обща EU субсидия, а не чрез

01:32:07.909 --> 01:32:12.433
структура на такси, която
създава много несигурност.

01:32:12.527 --> 01:32:18.222
Затова бихме Ви помолили – чухме и научихме
от парламента, че този комитет, ИТРА

01:32:18.294 --> 01:32:25.869
комитетът, може да поиска от бюджетния
комитет да даде становище по законодателната

01:32:25.928 --> 01:32:30.488
финансова и цифрова декларация. Затова
бихме Ви високо оценили, ако можете да

01:32:30.552 --> 01:32:35.548
помолите колегата си да изготви такова
становище, защото досега това не е направено,

01:32:35.602 --> 01:32:39.658
като се има предвид, че общият размер
на бюджета е доста малък – обикновено

01:32:39.702 --> 01:32:43.504
бюджетният комитет разглежда само файлове
над 100 милиона, така че тук имаме

01:32:43.552 --> 01:32:45.593
проблем, че общият файл е само 20 милиона.

01:32:45.643 --> 01:32:50.876
Но Вашата помощ би била много ценна. И за
да завърша – да бъдем много ясни – това

01:32:50.941 --> 01:32:57.524
увеличение на субсидията не е свързано с
голям институционален растеж, а по-скоро с

01:32:57.610 --> 01:33:04.475
това да можем да изпълним разпоредбите на
ДНК веднъж, когато бъдат приети, очевидно

01:33:04.534 --> 01:33:09.838
от съ-законодателите, по ефективен начин.
Затова искаме да знаете, че трябва да

01:33:09.926 --> 01:33:13.446
приемете нашия мандат насериозно
и да свършим работата.

01:33:13.496 --> 01:33:19.787
Много ви благодаря, благодаря. Моля,
грабнете нещо, което е готово, върнете се към

01:33:19.865 --> 01:33:26.495
председателя. Добре, благодаря. Добре,
тогава продължаваме към колегата и от името

01:33:26.565 --> 01:33:33.661
на ЕПП г-жа Пилàр де Кастилò, благодаря
ви много, председател, и благодаря на тази

01:33:33.724 --> 01:33:41.073
представителна делегация на Барзак –
текущият председател, който ще бъде такъв до

01:33:41.167 --> 01:33:47.961
2027 г. – поздравления, Александра,
Александра, и също така присъствието на

01:33:48.063 --> 01:33:54.501
директора е наистина важно за нас. Като
казах това, относно Закона за цифровата

01:33:54.604 --> 01:33:58.158
мрежа, който ще обсъждаме днес следобед,

01:33:58.698 --> 01:34:08.345
тук в тази комисия единствено. Приоритетите
ни трябва да бъдат осигуряването на

01:34:08.430 --> 01:34:14.608
управленска рамка, която едновременно
да бъде ефективна и независима.

01:34:14.680 --> 01:34:20.790
В това отношение предложението на
Комисията въвежда промени в настоящата

01:34:20.868 --> 01:34:28.346
институционална рамка, по-специално, както
знаете, като създава службата за цифрови

01:34:28.437 --> 01:34:36.527
мрежи, ODN, с по-широки компетенции. Считам,
че трябва да подходим към тази реформа

01:34:36.606 --> 01:34:42.396
по този конкретен въпрос, като
вземем предвид опростяването.

01:34:42.470 --> 01:34:48.885
Новата управленска рамка трябва да
избегне институционалните дублирания.

01:34:48.964 --> 01:34:57.939
В този смисъл се нуждаем от ясно разпределение
на отговорностите, като БАРЕК запази

01:34:58.039 --> 01:35:06.830
своята регулаторна, консултативна и
координационна роля, а ODN осигури необходимата

01:35:06.920 --> 01:35:12.533
оперативна и административна подкрепа. Като
се има предвид това, нека се съсредоточа

01:35:12.586 --> 01:35:21.559
върху един конкретен момент, който е
различен от това, което коментирах досега, но

01:35:21.638 --> 01:35:25.790
по който не е имало много
дебат по този аспект.

01:35:25.880 --> 01:35:35.010
Друг специфичен въпрос, както казах, бих
искал да чуя вашите възгледи по отношение

01:35:35.088 --> 01:35:40.190
на броя на разпоредбите в
Закона за цифровите мрежи.

01:35:40.265 --> 01:35:47.612
Както знаете, член 46 предвижда, че
Европейската стратегия за номерирането — член 46

01:35:47.717 --> 01:35:55.757
от предложението на Комисията за
регулиране — Комисията предлага Европейска

01:35:55.844 --> 01:36:03.470
стратегия за номерирането, Европейски план
за номериране с консултации с Barrack и

01:36:03.529 --> 01:36:10.767
подкрепа от ODN. Искам наистина да чуя
какво мислите по този въпрос, защото това е

01:36:10.854 --> 01:36:16.543
област, която не е била много
обсъждана в предишните дебати.

01:36:16.669 --> 01:36:22.650
Много ви благодаря, колега.
Сега думата има г-н Матиас Еке.

01:36:22.773 --> 01:36:29.947
Благодаря, председател. Благодаря на
Barrack, на Marco Mischmasch, на Alexandra

01:36:30.016 --> 01:36:34.553
Gandini и на Verena Weber, че сте тук.
Наистина ценя обмена, който проведохме по

01:36:34.633 --> 01:36:40.025
въпросите на DNA и другите теми, които
споменахте, и е много добре, че днес

01:36:40.071 --> 01:36:45.032
провеждаме този обмен в ITRE, защото той
се отнася до DNA, но разбира се, отива и

01:36:45.099 --> 01:36:50.213
отвъд това. Бих искал да изтъкна няколко
идеи за това накъде се движи пазарът на

01:36:50.272 --> 01:36:55.038
електронните съобщения и какво означава
това за вашата работа, защото от една страна

01:36:55.278 --> 01:37:02.739
преминаваме на наземно ниво към света на
оптиковлакнестата мрежа, където пазарната

01:37:02.804 --> 01:37:08.685
структура се променя и традиционната
инфраструктура става все по-малко важна, с

01:37:08.730 --> 01:37:14.091
изключването на медните мрежи, дори
разполагаме с регулаторни стимули за това.

01:37:14.154 --> 01:37:18.955
Оптиковлакнестият свят ще подобри качеството
за крайните потребители на фиксирани

01:37:19.019 --> 01:37:21.319
мрежи. DNA също може да
подпомогне това развитие.

01:37:21.354 --> 01:37:25.499
От друга страна, в мобилния свят разполагаме
с директната свързаност със сателити

01:37:25.550 --> 01:37:29.175
към устройствата, за която споменахте.
Вие посочихте сателитите като

01:37:29.248 --> 01:37:33.947
предизвикателство в следващите години, но
това вече не е бъдещ сценарий, а реалност

01:37:34.000 --> 01:37:38.332
и идва със своята пазарна структура. Знаем,
че Starlink се развива бързо в Европа и

01:37:38.380 --> 01:37:44.336
сключва партньорства с големи мобилни
оператори в цялата общност, а в същото време

01:37:44.395 --> 01:37:48.923
те работят и с производителите на хардуер,
така че обикновените телефони да могат

01:37:48.974 --> 01:37:51.217
директно да се свързват
със сателитни услуги.

01:37:51.267 --> 01:37:55.860
По този начин те все повече ще стават
част от веригата на стойността.

01:37:55.903 --> 01:38:00.840
Така че от ваша гледна точка, когато
виждаме тези мащабни промени в предстоящите

01:38:00.922 --> 01:38:05.774
години, какви предизвикателства възникват
за националните регулатори и има ли

01:38:05.842 --> 01:38:11.414
възможност за по-силно европейско изпълнение,
така че да можем да използваме повече

01:38:11.482 --> 01:38:17.564
единния пазар? Защото единният пазар,
знаем, че се свежда до това какво е неговото

01:38:17.686 --> 01:38:21.268
реално използване, а не само
до абстрактната концепция.

01:38:21.320 --> 01:38:26.982
И това е втория въпрос: как оценявате
значението на критериите за суверенитет, които

01:38:27.058 --> 01:38:32.420
да се вземат предвид? Сега обсъждаме
това особено по отношение на сателитната

01:38:32.476 --> 01:38:36.799
комуникация, но мисля, че може да надхвърли
това и да се приложи в много области,

01:38:36.877 --> 01:38:41.008
като разпределението на спектъра,
достъпа на дребно и т.н.

01:38:41.063 --> 01:38:44.261
Какво е вашето мнение по този въпрос,
защото ние навлизаме в променящата се

01:38:44.297 --> 01:38:49.332
комуникационна среда и мисля, че националните
регулатори са тези, които гледат на

01:38:49.405 --> 01:38:55.682
нея от гледна точка на клиента, което
според мен е много ценен поглед.

01:38:55.731 --> 01:39:00.344
Благодаря ви за момента. Ако нямате други
координатори, Анжелика, ако желаете,

01:39:00.403 --> 01:39:05.864
можете да получите думата сега, така че
да можем да получим отговорите заедно.

01:39:05.920 --> 01:39:09.558
Благодаря. Много благодаря,
госпожо председателка.

01:39:09.618 --> 01:39:14.911
Разбира се, с удоволствие приемам това
предложение и бих искал да се присъединя към

01:39:14.999 --> 01:39:16.218
двамата предходни оратори.

01:39:17.118 --> 01:39:21.558
искам да се присъединя към колегите
си, които вече са взели думата

01:39:22.698 --> 01:39:27.179
Много благодаря, че сте тук днес в трио
– чудесно е да се вижда как изходящите и

01:39:27.259 --> 01:39:30.603
входящите фигури работят
заедно тук в Комисията;

01:39:30.656 --> 01:39:34.619
това вдъхва надежда, че работата
ще продължи много ефективно.

01:39:34.673 --> 01:39:37.640
Благодаря. Имам два
много конкретни въпроса.

01:39:37.737 --> 01:39:43.431
Първият е нещо, което ме занимава от
месеци, също като нашия Председател, защото

01:39:43.502 --> 01:39:49.371
работим върху Закона за космоса. Връзките
са абсолютно централни, както спомена и

01:39:49.449 --> 01:39:54.925
вие, свързаните с衛星 връзки. Бих искал да
знам дали сте се включвали в Закона за

01:39:54.990 --> 01:40:00.566
космоса, какво е вашето мнение за него.
Не става дума само за衛星 операторите;

01:40:00.614 --> 01:40:04.908
обхватът е много широк – той включва и
онези, които основно използват космически

01:40:04.971 --> 01:40:10.772
данни, доставчиците, които попадат в обхвата
на Закона за космоса и са част от тази

01:40:10.827 --> 01:40:15.527
мащабна инфраструктура. Така че, включихте
ли се в това и как гледате на това

01:40:15.605 --> 01:40:19.828
предложение, особено като чуваме
много критики от държавите членки?

01:40:19.887 --> 01:40:24.476
И вторият въпрос също мисля, че е важен:
ние обсъждаме тук в Европейския парламент,

01:40:24.528 --> 01:40:28.736
по различни досиета, темата за „Произведено
в Европа“ и „Произведено с Европа“.

01:40:28.819 --> 01:40:33.027
Това особено се отнася до
цифровата инфраструктура.

01:40:33.086 --> 01:40:36.970
Нашият въпрос е: колко независими,
колко суверенни сме вече?

01:40:37.032 --> 01:40:41.198
Колко независими, колко
суверенни бихме искали да бъдем?

01:40:41.275 --> 01:40:48.574
Бих искал да чуя и вашата оценка. Нали сте
наш консултативен орган, така да се каже.

01:40:48.647 --> 01:40:51.337
Имате ли мнение по този въпрос
и в каква посока отива това?

01:40:51.378 --> 01:40:52.578
Много благодаря.

01:40:54.018 --> 01:40:56.768
Благодаря. На теб,
Анжелика, за въпроса ти.

01:40:56.841 --> 01:41:05.199
Моля, думата е от мое име.
Благодаря, г-н председател.

01:41:05.331 --> 01:41:14.406
Първо два въпроса от Пилар де Кастильо.
Първият се отнася до ДНК и управлението –

01:41:14.479 --> 01:41:21.982
как според нас предложеният модел на
управление може да засегне нашата независимост.

01:41:22.075 --> 01:41:29.552
Всъщност първият беше предложеният модел
на управление от ДНК, а вторият вече какви

01:41:29.612 --> 01:41:37.591
промени предлага предложението. Така че
предложените промени в управлението включват

01:41:37.716 --> 01:41:42.159
преконфигуриране на управителния съвет
на ОДН и промени в процеса на вземане на

01:41:42.296 --> 01:41:48.182
решения в рамките на структурата
на управление на БАРАК.

01:41:48.256 --> 01:41:53.832
И всъщност ние не сме съгласни с предложението,
защото нашият институционален модел

01:41:53.938 --> 01:42:01.639
е е изградена върху равноправното участие
на независимите национални регулатори,

01:42:01.708 --> 01:42:08.612
колективния опит и вземането на решения
отдолу нагоре, така че промяната в състава

01:42:08.681 --> 01:42:14.493
на управителния съвет или отслабването на
установените гаранции за гласуване може да

01:42:14.563 --> 01:42:21.574
наруши този баланс и да създаде риск
за независимостта на регулирането.

01:42:21.682 --> 01:42:27.436
Всъщност какво предлагаме ние? Предлагаме
да се запази равноправното участие на

01:42:27.496 --> 01:42:33.734
националните регулаторни органи, да се
запази независимият характер на вземането на

01:42:33.817 --> 01:42:40.660
решения от „Барак“ и да се запазят
предложените две трети гаранции за гласуване за

01:42:40.720 --> 01:42:47.628
съответните органи. Освен това и новите
отговорности, както беше споменато и от

01:42:47.719 --> 01:42:57.458
директора на офиса на „Барак“, трябва да
бъдат придружени от адекватни финансови и

01:42:57.573 --> 01:43:03.218
човешки ресурси. Това всъщност е нашето
становище относно управлението — по въпроса

01:43:03.297 --> 01:43:11.766
с номерирането, ами. По
отношение на номерирането, така.

01:43:11.843 --> 01:43:19.162
Комисията предлага нова стратегия на Съюза
за номериране и план за номериране, както

01:43:19.233 --> 01:43:24.770
и по-строги условия за предоставяне
и използване на номерационни ресурси.

01:43:24.835 --> 01:43:31.878
„Барак“ смята, че предложената
централизирана рамка би въвела излишна

01:43:31.949 --> 01:43:37.165
административна сложност без да
демонстрира ясна добавена стойност.

01:43:37.240 --> 01:43:43.890
Тя може също така да ограничи гъвкавостта
на националните регулаторни органи да

01:43:44.010 --> 01:43:51.184
управляват оскъдните номерационни ресурси,
да реагират на националните пазарни

01:43:51.277 --> 01:43:55.377
условия и да се справят с
възникващите рискове от измами.

01:43:55.474 --> 01:44:02.155
Затова нашето предложение е да се премахне
предложената стратегия на Съюза за

01:44:02.201 --> 01:44:03.678
номериране и план за номериране.

01:44:04.098 --> 01:44:13.799
ето тези са членове 46 до и 47, които
запазват дискрецията на НРИ при предоставянето

01:44:13.864 --> 01:44:19.343
на права за номериране, особено на
предприятия, различни от доставчиците на

01:44:19.419 --> 01:44:26.159
електронни съобщения, и също така поддържат
гъвкавостта при определянето на условия

01:44:26.219 --> 01:44:31.256
за права за номериране, включително
мерки за защита на потребителите и

01:44:31.328 --> 01:44:36.041
предотвратяване на измами, и осигуряват
ефективното трансгранично сътрудничество и

01:44:36.145 --> 01:44:40.965
прилагане без ненужни
централизирани процедури.

01:44:41.031 --> 01:44:45.941
Последният е да се запазят националните
правомощия за борба с измамите и

01:44:46.039 --> 01:44:59.375
злоупотребите, включително възможността
за поддържане на по-високи нива на защита.

01:44:59.842 --> 01:45:05.613
Благодаря. Много ви благодаря. Аз ще
отговоря на въпросите относно изключването,

01:45:05.672 --> 01:45:12.236
наистина процедурата по изключване е
включена в предложението на ДНК, това е доста

01:45:12.317 --> 01:45:18.703
предизвикателна процедура. Ние я разглеждаме
в Барцак като нещо, което трябва да

01:45:18.765 --> 01:45:27.523
бъде анализирано внимателно. Разбира
се, ние сме за насърчаването на това

01:45:27.641 --> 01:45:32.970
изключване, миграцията от медта към
оптичното влакно, както направихме в Испания,

01:45:33.048 --> 01:45:38.668
знаете, че това е първата и единствената
държава, която е завършила тази процедура

01:45:38.748 --> 01:45:43.576
по изключване. От гледна точка на Барцак
сме анализирали процедурата, включена в

01:45:43.629 --> 01:45:48.727
ДНК, като подчертаваме
необходимостта от повече гъвкавост.

01:45:48.786 --> 01:45:54.717
Има редица райони в различните държави-членки,
където оптичното влакно няма да

01:45:54.790 --> 01:45:59.524
достигне и следователно няколко
услуги няма да бъдат възможни.

01:45:59.579 --> 01:46:05.014
Първо на първо, в някои случаи е
необходимо държавната помощ да достигне до

01:46:05.082 --> 01:46:09.617
отдалечените райони, това е много важно
за Барцак, тъй като благосъстоянието на

01:46:09.692 --> 01:46:15.686
потребителя, както казах, е в основата. И
също така би означавало и сателитът, както

01:46:15.782 --> 01:46:22.494
споменахте, който е една от най-важните
технологии досега, която може да достигне

01:46:22.618 --> 01:46:30.824
районите, недостъпни за търговска основа,
така че това са две неща, които трябва да

01:46:30.885 --> 01:46:36.671
се вземат предвид — държавната помощ и също
така фиксираният безжичен достъп, който

01:46:36.720 --> 01:46:45.229
е друга технология, която може да се
използва за достъп до тези отдалечени райони.

01:46:45.292 --> 01:46:50.708
Също така се нуждаем от прозрачност за
крайните потребители в процедурата по

01:46:50.814 --> 01:46:58.778
изключване на медта и в тази насока ние
имаме примера на Испания, където бяхме доста

01:46:58.833 --> 01:47:03.414
прозрачни за всички заинтересовани страни
и за всички крайни потребители, за да

01:47:03.488 --> 01:47:05.238
разберат какви са стъпките.

01:47:05.598 --> 01:47:11.668
на нашата уеб страница беше обявено
всичките местни промени, които щяха да бъдат

01:47:11.725 --> 01:47:17.167
направени, и дотогава всички алтернативни
оператори щяха да знаят точно кога ще

01:47:17.223 --> 01:47:24.032
настъпи моментът за изключването на медните
мрежи, така че това са двете ключови

01:47:24.110 --> 01:47:28.139
идеи, които включва
мнението на г-н Barack:

01:47:28.237 --> 01:47:35.288
първо, гъвкавост, и второ, прозрачност за
всички заинтересовани страни, включително

01:47:35.376 --> 01:47:40.223
и крайните потребители в
цялата верига на стойността.

01:47:40.321 --> 01:47:44.847
Ето това е едно нещо по
въпроса, който споменахте.

01:47:44.949 --> 01:47:52.075
Бих искал също така да споделя за
развитието на сателитните технологии.

01:47:52.157 --> 01:47:59.780
Ние работим много върху сателитните
технологии, защото те са важни, както казах, за

01:47:59.879 --> 01:48:06.494
достигането до отдалечените райони, но
също така, както споменахте, се увеличават

01:48:06.561 --> 01:48:12.316
споразуменията между местните оператори,
мобилните оператори и сателитните услуги.

01:48:12.427 --> 01:48:19.245
Разбира се, ние ще наблюдаваме тези
споразумения, разбира се, с идеята, че

01:48:19.350 --> 01:48:26.924
конкуренцията е основният
принцип, който трябва да запазим.

01:48:27.021 --> 01:48:33.239
Много сме доволни от предложението за
отваряне на честотния обхват за сателитни

01:48:33.291 --> 01:48:39.240
услуги, за да бъдат включени европейските
доставчици на сателитни услуги.

01:48:39.327 --> 01:48:47.210
Както знаете, това е 2G обхватът, който
ще бъде отворен, и свързаното с него

01:48:47.272 --> 01:48:53.874
обслужване за директно към устройство е
специална услуга, която е включена и е

01:48:53.948 --> 01:48:59.738
използвана в много важни случаи досега.
Например в Испания по време на пожарите

01:48:59.810 --> 01:49:05.099
миналото лято и при наводнението „Дана“
преди две години споразуменията между

01:49:05.179 --> 01:49:09.098
операторите и сателитните
услуги са работили.

01:49:09.194 --> 01:49:14.335
Както споменахте, ние работим по този въпрос
и ще наблюдаваме тези споразумения, за

01:49:14.411 --> 01:49:23.367
да запазим конкуренцията и да защитим
европейските оператори от операторите от целия

01:49:23.464 --> 01:49:30.470
свят. Много ви благодаря. Имаме още малко
време, така че ще дам думата на Комисията,

01:49:30.530 --> 01:49:35.509
но тъй като има член на секретариата,
който има много — о, и Ерика, моля, да.

01:49:35.572 --> 01:49:40.141
За следващия въпрос бих искал да знам дали
моите въпроси за Закона за космоса и за

01:49:40.194 --> 01:49:42.798
„Направено в Европа“
също ще бъдат отговорени.

01:49:42.978 --> 01:49:49.925
добре, добре. Благодаря.
Много благодаря за въпросите.

01:49:49.995 --> 01:50:00.672
Първият е направен в Европа за Европа за
критичните доставчици, така че в „Барак“

01:50:00.839 --> 01:50:07.139
ние сме наясно, че съвременната телекомуникационна мрежа е основата за цялата бизнес

01:50:07.276 --> 01:50:14.735
среда и от тази гледна точка тя трябва да
работи 24 часа в денонощието, трябва да

01:50:14.845 --> 01:50:23.870
бъде надеждна, трябва да бъде устойчива
на всички потенциални външни въздействия и

01:50:24.000 --> 01:50:35.523
именно поради това трябва да бъде
изградена от оборудване, което, да кажем, е

01:50:35.654 --> 01:50:45.053
надеждно, надеждни вериги за доставки трябва
да се поддържат и от тази гледна точка

01:50:45.201 --> 01:50:57.597
рискът трябва да бъде възможно най-нисък.
Нищо не може да се направи само в Европа,

01:50:57.755 --> 01:51:08.962
така че то става глобално. Много важно е
обаче всички елементи в съвременните мрежи

01:51:09.082 --> 01:51:19.243
в европейските мрежи, да кажем, да бъдат
изградени от възможно най-нискорискови

01:51:19.331 --> 01:51:23.585
вериги за доставки,
така че ние сме за това.

01:51:23.665 --> 01:51:31.715
Но ние сме също за това, че високорисковите
доставчици трябва да бъдат отстранени.

01:51:31.843 --> 01:51:40.187
Важно е обаче и това, че това от пазара
не трябва да оказва влияние върху пазара,

01:51:40.278 --> 01:51:50.467
както е в момента, тоест това трябва да
се извърши по подходящ и подходящ начин.

01:51:50.543 --> 01:51:58.892
Вече направените инвестиции трябва да бъдат
запазени, така че това трябва да върви

01:51:58.986 --> 01:52:11.840
ръка за ръка с амортизационните периоди,
така че пазарните ефекти да бъдат възможно

01:52:11.997 --> 01:52:21.144
най-малко. Ако мога да добавя нещо към
това, което попита госпожица Ниблер, ние сме

01:52:21.239 --> 01:52:27.056
в края на важната дискусия и дебат за
космическия закон и свързаността от една

01:52:27.138 --> 01:52:33.016
страна и от друга страна
за сигурността на базата.

01:52:33.094 --> 01:52:39.493
Следващият пункт е, че ние се обръщаме към
Аниса какво е състоянието на обединението

01:52:39.554 --> 01:52:45.962
в киберсигурността и как те са свързани
и това е гръбнакът за нашия космически

01:52:46.080 --> 01:52:55.124
закон, не само за това, че много говорихме
за производството и автономията за

01:52:55.238 --> 01:53:02.354
Европа, но ние няма да постигнем целта
да бъдем силни и автономни, ако нямаме

01:53:02.507 --> 01:53:10.012
свързаност и киберсигурност като поле,
така че би било интересно да ги обединим с

01:53:10.074 --> 01:53:13.518
вас и с колегата, така и двете
агенции — „Барак“ и кибер.

01:53:13.578 --> 01:53:20.207
сигурността, защото трябваше да разберем
по-добре как можем да продължим със своя

01:53:20.292 --> 01:53:26.154
космически закон в тази област,
така че благодаря, Анжелика.

01:53:26.237 --> 01:53:33.359
Помолих г-н Мишмаш да се фокусира отново
върху това, така че ще отделим време за

01:53:33.422 --> 01:53:37.736
това в друг момент, и сега
имаме малко повече време.

01:53:37.807 --> 01:53:45.469
Но както казах, бих искал да изкажа нещо
в неправилната посока — моля, предоставям

01:53:45.535 --> 01:53:48.911
думата на Пшемислав
Кордасиевич от Digiconnect.

01:53:48.995 --> 01:53:54.551
Благодаря, председател. Моето име
беше произнесено много правилно.

01:53:54.596 --> 01:53:58.226
Уважаеми дами и господа, уважаеми членове
на Европейския парламент и уважаеми

01:53:58.275 --> 01:54:04.393
представители на Барак и Барак офис,
Европейската комисия работи много тясно с Барак

01:54:04.465 --> 01:54:09.971
и Барак офис. Ние подкрепяхме ежедневната
му работа, както и допринасяхме за

01:54:10.032 --> 01:54:16.837
работата по съдържанието, като признаваме
секторалния опит и експертните знания.

01:54:16.902 --> 01:54:22.583
Европейската комисия предложи значително
да укрепи Барак и Барак офис, като запази

01:54:22.646 --> 01:54:28.357
неговата независимост, следователно
независимостта от Европейската комисия.

01:54:28.437 --> 01:54:34.178
В предложението за Закона за цифровизация
на ЕС Европейската комисия предложи да

01:54:34.243 --> 01:54:40.792
предостави на Барак и Барак офис нови
отговорности, където неговата работа на ниво

01:54:40.869 --> 01:54:47.784
ЕС би била най-полезна за единния пазар
на ЕС, като например разрешения, спектър,

01:54:47.870 --> 01:54:53.580
подготовка, сигурност,
устойчивост, сателитни комуникации.

01:54:53.706 --> 01:55:00.698
Ние също предложихме опростявания и избягване
на дублиране както между работата на

01:55:00.761 --> 01:55:08.129
националните регулаторни органи на
национално ниво, така и на Барак, и на ODN.

01:55:08.194 --> 01:55:13.697
Казано това, от съществено значение е да
се осигурят достатъчно ресурси на Барак и

01:55:13.781 --> 01:55:18.283
Барак офис, за да изпълнят
всички тези задачи.

01:55:18.371 --> 01:55:24.489
Това важи еднакво за работата по Закона
за цифровизация на ЕС, както и за всякакви

01:55:24.563 --> 01:55:30.171
други бюджетни дискусии, които в момента
се водят между законодателните органи, и в

01:55:30.235 --> 01:55:38.321
крайна сметка решението остава в ръцете
на тази камара — Европейския парламент и

01:55:38.441 --> 01:55:47.284
Съвета. Много ви благодаря. Много ви благодаря
и ние да, исках да ви благодаря много

01:55:47.385 --> 01:55:51.738
за вашето присъствие, за
същото, че вие сте тук всички.

01:55:51.798 --> 01:55:58.410
заедно и това е добър знак за нас, много
ви благодаря, ще имаме много неща, които да

01:55:58.519 --> 01:56:05.664
разберем по-добре и също така да се справим
с МФР и Фонда за конкурентоспособност,

01:56:05.732 --> 01:56:12.769
заради въпроса как да подкрепим Европейския
съюз, много ви благодаря и ние имаме и

01:56:12.864 --> 01:56:19.708
този въпрос, така че бих искал да ви
благодаря за присъствието, благодаря ви,

01:56:19.921 --> 01:56:25.158
благодаря ви, благодаря
ви, много ви благодаря

01:58:31.398 --> 01:58:32.598
здравей здравей

01:59:45.798 --> 02:00:01.656
благодаря, така че можем да преминем към
следващия пункт – представяне от Агенцията

02:00:01.832 --> 02:00:14.176
на Европейския съюз за киберсигурност
(ENISA) на доклад за състоянието на

02:00:14.351 --> 02:00:27.125
киберсигурността в Европейския съюз. Това
е много, много чувствителна тема в цяла

02:00:27.284 --> 02:00:40.971
Европа, затова бих искал да приветствам
г-н Йохан Лепасар, изпълнителен директор на

02:00:41.121 --> 02:00:55.439
ENISA. Благодаря ви, че приехте нашата
покана да представите доклада за състоянието

02:00:55.540 --> 02:01:08.158
на киберсигурността в Европейския съюз.
Имаме приблизително 45 минути за този дебат.

02:01:08.243 --> 02:01:22.002
След представянето ще започнем с първия
кръг от въпроси от координаторите и техните

02:01:22.173 --> 02:01:36.145
представители, след което на автора ще
бъде дадена възможност да отговори на

02:01:36.389 --> 02:01:51.720
въпросите си, стига да има време. Ако
остане време, ще продължим с „уловените

02:01:51.809 --> 02:02:02.876
погледи“. Припомням на всички да се
възползвате от времето – разполагаме с

02:02:03.008 --> 02:02:17.132
достатъчно, така че моля, не бързайте. Сега
предоставям думата на г-н Лепасар за 10

02:02:17.315 --> 02:02:27.738
минути за неговото представяне.
Думата е ваша, моля.

02:02:27.858 --> 02:02:33.802
стойността от 0 до 100 е
71,53. Какво означава това?

02:02:33.882 --> 02:02:40.607
Това означава, че според нашите оценки
ЕС е зрял по отношение на своите

02:02:40.673 --> 02:02:46.545
киберсигурностни позиции. Според мен това
е нещо, което трябва да отпразнуваме.

02:02:46.621 --> 02:02:50.895
ЕС е един от най-зрелите региони в
света по отношение на киберсигурността.

02:02:50.951 --> 02:02:55.754
Ние измерваме зрелостта сред държавите
членки и можем да кажем, че 22 държави членки

02:02:55.810 --> 02:03:02.947
са зрели, което означава, че техните
резултати от индекса са около 70.

02:03:03.044 --> 02:03:08.878
Две държави членки са напреднали, а
три държави членки са установени, което

02:03:09.002 --> 02:03:13.061
означава, че са малко под
нивото на зрелите държави.

02:03:13.145 --> 02:03:21.669
Най-високият резултат на държава
членка е 81, а най-ниският е 57.

02:03:21.840 --> 02:03:28.955
Това е обхватът на зрелостта
в Съюза. От 2024 г.

02:03:29.021 --> 02:03:33.547
каквото наблюдаваме от последния доклад за
киберсигурността в Съюза, разбира се, че

02:03:33.600 --> 02:03:40.055
има увеличена зрялост на секторите като
цяло, средно отново нещо за отбелязване.

02:03:40.113 --> 02:03:45.570
Много от тези инвестиции се задвижват от
регулаторните изисквания от рамката, която

02:03:45.675 --> 02:03:51.002
Съюзът е поставил. Ние извършваме редовни
проверки на критичните обекти и те ни

02:03:51.066 --> 02:03:56.662
казват, че това е основната причина,
поради която инвестират в киберсигурност.

02:03:56.741 --> 02:04:00.993
Без законодателната работа на Парламента
тези инвестиции нямаше да се случат,

02:04:01.052 --> 02:04:05.479
зрялостта на Съюза нямаше да бъде там
и мисля, че това е нещо за отбелязване.

02:04:05.527 --> 02:04:11.750
Има повече фокус върху сигурността на
ИКТ веригата на доставки и сигурността на

02:04:11.819 --> 02:04:16.770
продуктите, също благодарение на новите
законодателни рамки, които Парламентът е

02:04:16.870 --> 02:04:23.681
приел. Опитахме се също да дефинираме
по-добре процесите за управление на киберкризи

02:04:23.751 --> 02:04:29.096
в рамките на Съюза. Сега обаче се
появяват и проблеми в тази екосистема.

02:04:29.153 --> 02:04:33.226
Има много смутители и един от основните
смутители през последната година е

02:04:33.282 --> 02:04:38.785
напредъкът на AI възможностите на челната
линия, които наистина са повлияли върху

02:04:38.911 --> 02:04:46.558
способността на критичните обекти и
държавите членки да осигурят устойчивостта на

02:04:46.629 --> 02:04:53.532
киберсигурността. Така че, когато разглеждаме
оценката на заплахите за ЕС за 2026

02:04:53.677 --> 02:04:57.978
г., нивото на киберзаплахи
за Съюза се оценява като

02:04:58.158 --> 02:05:04.770
значителен, което означава, че дейността
на заплахите от страна на заплашващите

02:05:04.856 --> 02:05:11.148
актьори остава значителна и разнообразна
през 25-та и 26-та година, а самата

02:05:11.210 --> 02:05:16.025
заплашителна среда става все по-сложна.
Част от това се дължи и на изкуствения

02:05:16.091 --> 02:05:20.769
интелект, както и на способността на
заплашващите актьори да използват възможностите

02:05:20.813 --> 02:05:24.364
на изкуствения интелект за
своите офанзивни операции.

02:05:24.444 --> 02:05:29.044
Когато разглеждаме политическия
пейзаж обаче, той се усъвършенства.

02:05:29.113 --> 02:05:33.327
Според мен едновременно съществуват
три взаимосвързани тенденции:

02:05:33.389 --> 02:05:37.359
изпълнението, което означава прилагане на
законодателството на Съюза, което вече е

02:05:37.405 --> 02:05:45.212
въведено, главно това означава NIS2, CRA,
както и консолидирането, което означава

02:05:45.268 --> 02:05:49.145
търсене на начини как да
консолидираме законодателната рамка.

02:05:49.233 --> 02:05:52.847
Разбира се, Комисията е предложила редица
инициативи, включително преразглеждането

02:05:52.905 --> 02:05:56.701
на Закона за киберсигурността, който е
мандат на агенцията, както и опростяването,

02:05:56.769 --> 02:06:03.284
разбира се, търсейки начини как потенциално
да опростим законодателните процеси.

02:06:03.363 --> 02:06:12.746
Моля, преминете към следващия слайд.
Благодаря ви, следващият слайд.

02:06:12.812 --> 02:06:19.278
Добре, къде са пропуските? За съжаление,
историята тук няма да бъде толкова розова.

02:06:19.410 --> 02:06:26.010
Бих искал да започна със
специалистите по киберсигурност.

02:06:26.101 --> 02:06:30.560
Киберсигурността се основава на хора и
възможностите на експертите по киберсигурност

02:06:30.646 --> 02:06:35.699
да укрепват общността. Както наблюдаваме,
разбира се, се наблюдава нарастваща

02:06:35.763 --> 02:06:41.105
разлика между това, от което се нуждаем
по отношение на експертизата, и това, с

02:06:41.159 --> 02:06:46.796
което разполагаме. 8-те процента, които
виждате на слайда, показват увеличение на

02:06:46.848 --> 02:06:51.105
недостига на специалисти, измерено
от 24-та до 25-та година от Световния

02:06:51.160 --> 02:06:55.281
икономически форум, и това е глобален
недостиг на специалисти, не само в рамките на

02:06:55.345 --> 02:06:59.026
ЕС. И защо е важно да разберем, че това
е глобален недостиг на специалисти?

02:06:59.063 --> 02:07:03.364
Защото киберсигурността е глобален бизнес,
той не се случва само в рамките на Съюза.

02:07:03.450 --> 02:07:07.624
По-широкият недостиг на специалисти
в световен мащаб също засяга Съюза.

02:07:07.713 --> 02:07:13.464
Освен това, какво имаме, е разбира се
изкуственият интелект, който нарушава това,

02:07:13.541 --> 02:07:18.431
изкуственият интелект изисква повече и
различни умения от страна на експертите по

02:07:18.494 --> 02:07:22.518
киберсигурност и често пъти това
са умения, които все още нямаме.

02:07:23.538 --> 02:07:31.458
съществува също възможност и заплаха от
това AI да замени някои от слоевете на

02:07:31.586 --> 02:07:41.324
уменията с AI агенти. Второто
предизвикателство, на което искам да се спра, са

02:07:41.421 --> 02:07:48.162
уязвимостите, като разглеждам
проблемите в ИКТ и веригата на доставки.

02:07:48.253 --> 02:07:54.674
AI предизвика огромен експоненциален
ръст в откриването и експлоатирането на

02:07:54.738 --> 02:07:59.879
уязвимости. Така например, в сравнение
със същия период от миналата година,

02:07:59.959 --> 02:08:06.300
нарастването на уязвимостите е с 315%.
Това са слабости, открити в софтуера, а

02:08:06.445 --> 02:08:13.618
способността на AI да ускорява откриването
и експлоатирането е тревожна и оказва

02:08:13.685 --> 02:08:17.951
допълнително напрежение върху защитата
от киберсигурност, особено върху

02:08:18.021 --> 02:08:23.293
отбранителите. Това е, което
наблюдаваме от технологичната страна.

02:08:23.342 --> 02:08:28.772
От друга страна, когато разглеждам националните
стратегии, една от големите проблеми

02:08:28.845 --> 02:08:36.378
е липсата на синхронизация или координация
между политиките за разкриване на

02:08:36.465 --> 02:08:41.411
координирани уязвимости, които държавите
членки прилагат в своите стратегии.

02:08:41.505 --> 02:08:48.476
Това е още един проблем, свързан с двете
теми, които споменах по-рано, защото ако

02:08:48.649 --> 02:08:55.456
политиките за координирано разкриване
на уязвимости на национално ниво не са

02:08:55.569 --> 02:09:02.465
синхронизирани, няма да можем да
управляваме разкриването на уязвимости по

02:09:02.533 --> 02:09:11.214
безпроблемен начин на нивото на Съюза.
Накрая, свързано с това, е нивото на зрялост

02:09:11.263 --> 02:09:15.108
на екипите за реагиране при
инциденти в държавите членки.

02:09:15.220 --> 02:09:22.324
Отново разчитаме на индекса, на който се
позовах по-рано – резултатът от индекса е

02:09:22.388 --> 02:09:28.115
54, което е около средното ниво, но
тази средна стойност не говори много за

02:09:28.210 --> 02:09:34.470
реалността. Зрялостта на държавите членки
е много разпръсната – някои от тях имат

02:09:34.564 --> 02:09:38.926
много високо ниво на зрялост, но има и
доста държави членки с по-ниско ниво на

02:09:38.979 --> 02:09:42.387
зрялост по отношение на екипите
за реагиране при инциденти.

02:09:42.458 --> 02:09:47.830
Това е проблем, когато става дума за
операционализирането на управлението на

02:09:47.908 --> 02:09:53.753
уязвимостите на нивото на ЕС. Всички тези
малки проблеми се натрупват в по-голям

02:09:53.817 --> 02:10:01.321
проблем в Съюза, който намалява
способността на Съюза да реагира и неговата

02:10:01.377 --> 02:10:06.918
устойчивост да се справи с големи
кризи. Накрая, по отношение на

02:10:07.578 --> 02:10:13.217
секторните. Казах в първия си слайд, че
наблюдаваме нарастване на зрелостта в

02:10:13.293 --> 02:10:17.888
критичните сектори и това е вярно, но
едновременно с това, когато се задълбочим,

02:10:17.936 --> 02:10:24.391
виждаме разлика между големите компании и
малките компании в сектора, и 27% от МСП

02:10:24.455 --> 02:10:29.695
се борят да намерят ресурси за
инвестиране в киберсигурност.

02:10:29.785 --> 02:10:36.355
27% от МСП, които всъщност са критични
от гледна точка на директивата NIS2,

02:10:36.414 --> 02:10:42.757
по-специално. Бих искал да отбележа
някои от секторите, които според нас са в

02:10:42.806 --> 02:10:48.607
рисковата зона, а това са железопътният,
морският, публичната администрация и

02:10:48.752 --> 02:10:53.845
космическият сектор, където участниците
с по-ниско ниво на зрелост се борят да

02:10:53.926 --> 02:11:00.910
поддържат нивото си на киберсигурност.
И това на моя последен слайд как.

02:11:00.966 --> 02:11:07.340
За да преодолеем тази разлика, отидох
твърде далеч, добре, наричаме го

02:11:07.439 --> 02:11:12.975
Киберсигурностен компас. Така че къде
можем да отидем, като знаем какви са

02:11:13.014 --> 02:11:15.017
пропуските, като знаем какво
е нивото ни на зрелост?

02:11:15.056 --> 02:11:20.842
Заедно с държавите членки и Комисията
изнесохме някои препоръки, като се фокусирахме

02:11:20.918 --> 02:11:27.016
върху действително преориентиране на
изпълнението към трансграничен надзор и

02:11:27.091 --> 02:11:34.111
споделяне на информация, преследване на
по-високо ниво на зрелост за общностите и

02:11:34.187 --> 02:11:41.726
мрежите за управление на кризиси, прилагане
на киберсигурност в цялата верига на

02:11:41.807 --> 02:11:46.223
доставки и инвестиране в подкрепа
за обучение по ИИ за уменията.

02:11:46.306 --> 02:11:56.231
Така че ще оставя този слайд тук и ще бъда
много щастлив да отговоря на всичките ви

02:11:56.386 --> 02:12:02.750
въпроси. Съжалявам, ако малко загубих
време, не е перфектно, темата е много

02:12:02.830 --> 02:12:08.901
чувствителна и така, ние не можем и е
жалко, че не много колеги са тук, защото

02:12:08.974 --> 02:12:15.309
говорим за тази тема във всички наши държави
членки, във всеки един момент трябва да

02:12:15.401 --> 02:12:28.632
коментираме какво се случва в нашата Европа
и в света, така че това е много жалко.

02:12:28.680 --> 02:12:32.902
Предоставям думата на моя колега
Анжелика Ниблер за първия кръг.

02:12:33.006 --> 02:12:37.851
Да, първо, докладът всъщност вече е
обезкуражаващ, нали, когато видим пропуските, с

02:12:37.914 --> 02:12:41.283
които трябва да се справим тук.
Бих искал да започна с два въпроса.

02:12:41.336 --> 02:12:46.909
На първо място, току-що наблюдавахме как
в супермаркетите тук температурата на

02:12:46.956 --> 02:12:49.338
хладилниците беше повишена,
което причини големи щети.

02:12:50.898 --> 02:12:55.472
през цялостна Европа, струва ми се, в Швеция,
Финландия, Франция, у нас в Германия и

02:12:55.544 --> 02:13:00.548
в много държави бяха засегнати. Може би
бихте могли да ни покажете какво се случва,

02:13:00.598 --> 02:13:05.523
когато възникне такъв случай — един
конкретен инцидент, засегнал няколко държави

02:13:05.571 --> 02:13:10.133
членки? Как се задействат механизмите
и как точно работи вашата структура?

02:13:10.179 --> 02:13:15.057
Оперативно погледнато, как функционира това
при вас и мина ли добре или все пак има

02:13:15.118 --> 02:13:19.741
какво да се подобри? Имате ли нещо
конкретно, което сте научили от този пример,

02:13:19.839 --> 02:13:23.545
например, че трябва да предприемем
още стъпки в това и онова?

02:13:23.597 --> 02:13:27.942
Второто нещо, което бих искал да разгледам
по-подробно, е, че вие справедливо

02:13:28.006 --> 02:13:34.835
посочихте как изкуственият интелект
увеличава възможностите за извършване на

02:13:34.901 --> 02:13:42.014
киберсигурностни атаки експоненциално.
Какво означава това конкретно за нашата

02:13:42.081 --> 02:13:44.082
политика? Какво още трябва да предприемем?

02:13:44.125 --> 02:13:47.886
Какви предложения и размисли имате? И
най-вече, както споменахте, как можем да

02:13:47.933 --> 02:13:49.788
подкрепим нашите малки
и средни предприятия?

02:13:49.823 --> 02:13:53.419
Смятам, че това е един от ключовите
области, в които работите, и затова бих бил

02:13:53.486 --> 02:13:58.272
благодарен, ако можете да разгледате
малко по-обстойно темата за изкуствения

02:13:58.314 --> 02:14:03.133
интелект и може би да споделите една мисъл
във връзка с дебатите, които проведохме с

02:14:03.189 --> 02:14:07.359
колегите ви от Берг — дали „Произведено
в Европа“ помага за запълването на

02:14:07.417 --> 02:14:12.395
киберсигурностните ни пропуски или
казвате, че това няма значение?

02:14:12.518 --> 02:14:19.169
Благодаря, Анжелика, сега думата е за г-н
Гайер, извинете, трябва да се оттегля,

02:14:19.452 --> 02:14:31.441
добре? И Ван дер Лай, да, благодаря
ви много, господин председател.

02:14:31.604 --> 02:14:42.936
Тази седмица нашите национални лидери
най-накрая се срещат, за да обсъдят

02:14:43.034 --> 02:14:51.042
изкуствения интелект. Видях във вашия
доклад, че увеличаването на изкуствения

02:14:51.102 --> 02:14:57.117
интелект също показва нарастване на
уязвимостите в нашата киберсигурност и

02:14:57.238 --> 02:15:04.083
забелязах, че повече от 10 държави,
струва ми се, все още не са започнали с

02:15:04.165 --> 02:15:07.938
изпълнението на длъжностите за сигурност,
които трябва да назначат според

02:15:08.118 --> 02:15:15.090
Закон за ИИ, можете ли да разясните
малко кои уязвимости се увеличават поради

02:15:15.168 --> 02:15:27.510
липсата на действия от страна на националните
правителства за прилагане на Закона за

02:15:27.675 --> 02:15:37.601
ИИ, добре, и ще дам думата на себе си. За
няколко други съображения, също по линията

02:15:37.720 --> 02:15:45.702
на Анжелика, аз и почетната Нibлер сме много
ангажирани със Закона за космоса и също

02:15:45.826 --> 02:15:55.911
обсъждайки с Берек преди вас, свързаността
и киберсигурността са тясно свързани.

02:15:56.054 --> 02:16:04.155
Как да се засили още повече тази връзка?
Защото рискът за тази Европа в термини на

02:16:04.216 --> 02:16:11.081
архитектури, които имат толкова много
агенции, толкова много пространства за

02:16:11.227 --> 02:16:18.482
интервенция и някои проблеми, които всъщност
днес трябва да се наблюдават не само на

02:16:18.548 --> 02:16:24.740
ниво държави членки, но и на нивото на
самата Европа в нейното вътрешно управление.

02:16:24.831 --> 02:16:30.555
Второто е преразглеждането
на директивата NIS 2.

02:16:30.849 --> 02:16:38.516
В дискусията по Закона за космоса ние не
решихме да се намесим със специален закон,

02:16:38.587 --> 02:16:45.695
защото не искахме да има припокриване на
нормативни актове, но това очевидно се

02:16:45.769 --> 02:16:51.340
отнася до темата. Така че каква е вашата
молба по отношение на тази директива?

02:16:51.400 --> 02:16:59.024
На трето място, вие подчертахте дефицита
на компетентности в Европа и разрива, тъй

02:16:59.173 --> 02:17:07.178
като някои държави са много ниски, а други
са много наясно с опасността, но какви

02:17:07.276 --> 02:17:15.327
инструменти могат да се използват, за да
се свърже по-тясно по темата, разбира се,

02:17:15.464 --> 02:17:19.912
става дума за киберсигурността
и само за нея.

02:17:20.014 --> 02:17:28.181
Връзката между държавите членки и европейските
власти и как да изградим унифицирани

02:17:28.256 --> 02:17:33.212
компетентности, защото това е един от
начините, по които може да се формира

02:17:33.268 --> 02:17:41.897
европейското гражданство, което
преминава през обучението.

02:17:41.997 --> 02:17:46.827
Сега ще ви дам думата, благодаря
ви, госпожа Председател.

02:17:46.879 --> 02:17:51.535
Така че ще започна с почитта към почетната
Нibler с въпрос, който според мен е много

02:17:51.601 --> 02:18:02.476
уместен: какво можем да научим от тази,
да кажем, вълна от целенасочени, хм,

02:18:02.588 --> 02:18:08.443
инциденти, когато става дума за
хладилници и тяхната злоупотреба?

02:18:08.486 --> 02:18:16.037
Според мен има няколко пласта, които
потенциално можем да разгледаме, и ще започна

02:18:16.121 --> 02:18:20.479
със, да кажем, все още има текущи разследвания,
но ще започна с техническия пласт и

02:18:20.521 --> 02:18:21.918
ще кажа: добре, какво всъщност беше

02:18:22.338 --> 02:18:29.780
причината, чрез която заплахите впоследствие
са могли да бъдат експлоатирани, а.

02:18:29.842 --> 02:18:37.568
Имаше два аспекта: първо, това е
управлението на идентификационните данни –

02:18:37.672 --> 02:18:46.557
производителят е предоставил фабрична парола
за всички продукти, което представлява

02:18:46.651 --> 02:18:51.553
blatant violation на принципа за сигурност
по подразбиране и сигурност по проект,

02:18:51.602 --> 02:18:55.533
нещо, с което, разбира се, Съюзът се е
заел с Акта за киберустойчивостта, който

02:18:55.584 --> 02:19:00.414
влиза в сила на 1 декември, но
тези продукти вече са на пазара.

02:19:00.469 --> 02:19:06.345
И второто беше уязвимостта, която
впоследствие е била експлоатирана.

02:19:06.404 --> 02:19:12.294
Тези две неща се комбинират и, разбира
се, отново управлението на уязвимостите е

02:19:12.349 --> 02:19:19.301
изключително критично, когато става дума
за устойчивостта на продуктите, които се

02:19:19.398 --> 02:19:26.162
предлагат на вътрешния пазар. Така че
АКР, бих казал, закъснява с 20 години, но

02:19:26.213 --> 02:19:33.261
по-добре късно, отколкото никога. И в този
смисъл ние, в киберсигурностната общност,

02:19:33.338 --> 02:19:38.945
вярваме, че този рамков документ поне
в бъдеще ще осигури много по-сигурни и

02:19:39.004 --> 02:19:42.018
устойчиви продукти,
циркулиращи на вътрешния пазар.

02:19:42.077 --> 02:19:44.802
Разбира се, проблемът е
с наследените продукти:

02:19:44.899 --> 02:19:51.746
как да осигурим и производителите да
предприемат необходимите стъпки, за да се

02:19:51.832 --> 02:19:57.065
справят с наследените продукти,
които вече не се поддържат?

02:19:57.151 --> 02:20:05.204
От една страна, това е това, което наблюдаваме,
където виждаме, че е имало проблем в

02:20:05.279 --> 02:20:10.429
начина, по който производителят е
проектирал и поддържал сигурността на своя

02:20:10.504 --> 02:20:17.187
продукт. Второто предизвикателство, разбира
се, е оперативната ситуация – как бързо

02:20:17.264 --> 02:20:22.236
информацията се е обменяла и споделяла
между държавите членки и отговорните власти,

02:20:22.313 --> 02:20:26.596
които са националните CERT-ове
и мрежата на CERT-овете.

02:20:26.675 --> 02:20:36.463
Сега нивото на обмен на знания между
различните държави членки беше много силно.

02:20:36.514 --> 02:20:40.458
Не мога да кажа, че държавите членки
не са споделяли информацията – те са го

02:20:40.510 --> 02:20:45.612
правили. Въпросът, разбира се, е: след като
националните власти на държавите членки

02:20:45.679 --> 02:20:52.016
споделят тази информация, как тя се
възприема от съответните субекти в критичните

02:20:52.072 --> 02:20:54.738
сектори сами по себе си? Какви мерки те

02:20:54.918 --> 02:21:00.532
да се предприемат, за да повишат своята
устойчивост, и дали го правят само спрямо

02:21:00.603 --> 02:21:06.589
националните власти или съществуват мрежи
за обмен на информация на ниво ЕС за

02:21:06.666 --> 02:21:11.088
различни сектори, които те могат
да използват и да прилагат?

02:21:11.158 --> 02:21:16.599
И там забелязахме пропуски. Така че
наистина, когато става въпрос за обща

02:21:16.656 --> 02:21:24.004
ситуационна осведоменост, това е област,
в която могат да бъдат положени усилия, за

02:21:24.060 --> 02:21:28.669
да се осигури по-бърз обмен на информация
не само по националните канали, но и на

02:21:28.709 --> 02:21:33.301
ниво ЕС, обхващащ различни сектори. В този
случай това беше особено важно, защото

02:21:33.345 --> 02:21:38.007
показва как един единствен продукт, който
се използваше основно, разбира се, в

02:21:38.094 --> 02:21:44.077
бизнеса на супермаркетите и хранителната
дистрибуция, но този продукт се използваше

02:21:44.134 --> 02:21:48.652
също така от болници и от доставчици на
медицински услуги, така че това е различен

02:21:48.705 --> 02:21:53.058
сектор. Следователно междусекторният обмен
на информация също е критичен фактор,

02:21:53.138 --> 02:21:59.296
който според мен трябва да проучим, за
да видим как можем да осигурим по-бързо и

02:21:59.367 --> 02:22:02.382
по-ефективно разпространение
на тази информация.

02:22:02.432 --> 02:22:07.068
Имам предвид, че Комисията е предложила
в рамките на прегледа на мандата на всеки

02:22:07.161 --> 02:22:11.165
механизъм, по-специално за атаки с
изнудване, макар че това не беше атака с

02:22:11.205 --> 02:22:15.473
изнудване, но можем да си представим, че
по подобни методи могат да бъдат използвани

02:22:15.570 --> 02:22:22.302
от свързаните с изнудването заплахи.
Това е механизъм за ранно предупреждение,

02:22:22.347 --> 02:22:27.604
където ENISA би могла потенциално да
разпространи към общността и към доставчиците

02:22:27.679 --> 02:22:32.394
на критични услуги този вид жизненоважна
информация как да се защитят и отново в

02:22:32.443 --> 02:22:34.858
сътрудничество и координация
с националните власти.

02:22:34.894 --> 02:22:37.870
Така че мисля, че тези видове механизми,
предложени от Комисията, биха били от

02:22:37.912 --> 02:22:43.634
съществено значение за предотвратяване и
защита на Европа от повторение на подобни

02:22:43.716 --> 02:22:50.522
кризи в бъдеще. Въпросът за изкуствения
интелект, разбира се, също е много важен.

02:22:50.634 --> 02:22:56.811
Една от причините, поради които Комисията
създава, разбира се, плана за действие за

02:22:56.913 --> 02:23:01.338
изкуствения интелект, е важността.

02:23:10.097 --> 02:23:16.432
Изтъкнете три области по-специално. Първо,
използването — разбира се, също и във

02:23:16.489 --> 02:23:21.708
връзка с другите въпросът на Уважаемия
член — какъв е проблемът там, проблемът,

02:23:21.756 --> 02:23:27.412
разбира се, е, че когато се използват
възможностите на изкуствения интелект,

02:23:27.469 --> 02:23:33.591
заплахите успяват да откриват уязвимости,
слаби места в нашите системи много лесно и

02:23:33.672 --> 02:23:39.743
бързо, могат лесно и бързо да експлоатират
тези слаби места и по този начин да

02:23:39.806 --> 02:23:46.841
получат предимство. По отношение на
защитата, на отбраняващите се няма да им бъде

02:23:46.914 --> 02:23:51.212
толкова лесно да разположат изкуствени
интелектуални агенти, за да защитават мрежите

02:23:51.263 --> 02:23:58.470
си, защото трябва да осигурят също
сигурността и устойчивостта на услугата, която

02:23:58.569 --> 02:24:03.772
предоставят. Така че простото бързо прилагане
на патч също няма да реши или може да

02:24:03.815 --> 02:24:07.051
не реши проблемите ви. То може
да създаде по-голям проблем.

02:24:07.125 --> 02:24:13.755
Така че в тази конкретна игра защитата
винаги е в неблагоприятно положение.

02:24:13.809 --> 02:24:19.700
И изкуственият интелект, в дългосрочен
план, ние вярваме, че може да бъде, разбира

02:24:19.785 --> 02:24:25.720
се, също възможност и за защитата, защото
изкуственият интелект може да помогне на

02:24:25.759 --> 02:24:30.518
производителите, например, да проверяват
и валидират дали техните продукти нямат

02:24:30.602 --> 02:24:40.177
уязвимости, преди да ги пуснат на пазара.
Но в краткосрочен план това явно е

02:24:40.266 --> 02:24:47.864
по-скоро в полза на нападащите. Така че
къде е критичността — първо, трябва да

02:24:47.926 --> 02:24:53.627
използваме тези възможности, за да
осигурим общите публични блага в цифровата

02:24:53.676 --> 02:24:58.010
екосистема, а това е отвореният софтуер.
Има милиони библиотеки с отворен код;

02:24:58.070 --> 02:25:04.656
това са всички продукти или производителите
ги използват, които доставчиците на

02:25:04.747 --> 02:25:08.239
услуги използват. И не
всички от тях се поддържат.

02:25:08.289 --> 02:25:12.682
Така че това са критичните библиотеки —
изоставените библиотеки, които се използват,

02:25:12.731 --> 02:25:16.105
но не се поддържат. Трябва да
положим усилия, за да ги защитим.

02:25:16.186 --> 02:25:19.967
Комисията е разработила специфичен
план за действие в тази област.

02:25:20.017 --> 02:25:24.888
Ние го следваме и координираме заедно
със държавите членки, за да осигурим

02:25:25.047 --> 02:25:29.892
критичните активи с отворен код
в рамките на наличното време.

02:25:29.946 --> 02:25:35.537
Но не можем да защитим всичко. Това изисква
пари и хора, а това именно ни липсва.

02:25:35.657 --> 02:25:39.663
Така очевидно, трябва да
направим някои трудни избори там.

02:25:39.711 --> 02:25:44.572
Но ние се опитваме да направим всичко
възможно, за да осигурим на европейските

02:25:44.645 --> 02:25:51.296
доставчици на услуги, които са държавната
администрация, по-добро положение, за да

02:25:51.339 --> 02:25:54.596
се справят с тази буря. Вторият
въпрос, разбира се, са възможностите.

02:25:54.648 --> 02:25:58.329
И отново, ще се придържам към плана за
действие за изкуствения интелект, като заявя,

02:25:58.366 --> 02:26:02.337
че Комисията е предвидила необходимостта
от създаване заедно с Съвместния

02:26:02.384 --> 02:26:05.820
изследователски център на лаборатория
за тестване за европейски организации и

02:26:05.862 --> 02:26:13.042
компании, както и критични доставчици на
услуги, така че те да могат да използват

02:26:13.103 --> 02:26:19.991
тези възможности в бъдеще, за да тестват
своите продукти и услуги, да се уверят, че

02:26:20.038 --> 02:26:22.537
имат достъп до тези възможности,
когато е необходимо.

02:26:22.586 --> 02:26:26.252
И тогава, разбира се, има въпроси, които
са извън плана за действие, които са

02:26:26.298 --> 02:26:32.288
по-скоро свързани с индустриалната политика
и възможността на Европа да създаде

02:26:32.353 --> 02:26:38.808
екосистемата, в която европейските
разработчици да могат да се включат и да

02:26:38.903 --> 02:26:42.914
предоставят такива възможности в бъдеще.
Така че се надявам, че не само отговорих на

02:26:42.957 --> 02:26:46.646
въпроса на госпожа Ниблер, но и на
уважаемия джентълмен, който си тръгна.

02:26:46.681 --> 02:26:50.967
Сега, когато става дума за въпросите,
зададени от президента, много добре.

02:26:51.035 --> 02:26:53.584
Имаме време, така че
ще отделя малко повече.

02:26:53.621 --> 02:26:59.965
За да развия темата, първо, в комитета по
киберсигурност, е вярно, че имаме много

02:27:00.083 --> 02:27:10.018
платформи, мрежи, общности. И киберсигурността
не е прост или, да кажем, прав път.

02:27:10.075 --> 02:27:15.924
Тя е такава, защото обхваща много различни
сектори – производители на продукти,

02:27:15.992 --> 02:27:21.503
изследователска общност, образователни
институции и т.н., ние трябва да накараме

02:27:21.567 --> 02:27:26.547
различните общности да играят по еднакви
правила, които за нас са правилата на

02:27:26.591 --> 02:27:30.296
киберсигурността. Това изисква
много координация и сътрудничество.

02:27:30.380 --> 02:27:36.633
Необходим е и начин на мислене, който да
изгражда култура на киберсигурност в тези

02:27:36.712 --> 02:27:41.232
неща. Аз не съм голям привърженик на
унифицирането на всичко, защото не мисля, че

02:27:41.350 --> 02:27:47.971
това е отговорът. Но вярвам, че търсенето
на обща визия и обща стратегия определено

02:27:48.050 --> 02:27:51.989
помага. И това е мястото, където Стратегията
на Съюза за киберсигурност, разбира се,

02:27:52.034 --> 02:27:53.234
става много полезна.

02:27:54.017 --> 02:27:58.727
По темата за NIS2 и нейната преразглеждане
не искам да коментирам много.

02:27:58.801 --> 02:28:03.303
Мога само да разкрия едно нещо:
моите изборни, които са националните

02:28:03.362 --> 02:28:07.843
киберсигурностни власти, веднага след като
директивата беше приета, те дойдоха при

02:28:07.915 --> 02:28:11.012
мен с оплаквания защо
директивата не е регламент.

02:28:11.160 --> 02:28:17.909
Това беше доста интересно, според мен. Но
мисля, че има стремеж да се намерят начини

02:28:18.013 --> 02:28:22.954
как да се приложи рамката на ЕС за
киберсигурност по много по-ефективен начин, по

02:28:23.017 --> 02:28:27.234
много по-единен и по
много по-кохерентен начин.

02:28:27.334 --> 02:28:35.107
Сега, необходимо ли е да има специфично
законодателство за киберсигурност освен

02:28:35.269 --> 02:28:42.952
хоризонталния слой? Съмнявам се.
И ще ви дам само няколко примера.

02:28:43.004 --> 02:28:47.479
Има ли разлика между докладването на
инцидент в енергийния сектор по отношение на

02:28:47.554 --> 02:28:53.432
киберсигурността или например в болница?
Инцидентът трябва да се докладва по подобен

02:28:53.483 --> 02:28:57.010
начин. Уязвимостта трябва да
се управлява по подобен начин.

02:28:57.069 --> 02:29:01.066
Разбира се, като се вземе предвид
различния контекст на секторите.

02:29:01.125 --> 02:29:05.445
Така че принципите на киберсигурността
не се променят от сектор към сектор.

02:29:05.497 --> 02:29:09.677
Прилагането може да се промени,
но принципите остават същите.

02:29:09.736 --> 02:29:17.474
Затова от гледна точка на киберсигурността
ние бихме подкрепили хоризонтален подход

02:29:17.538 --> 02:29:22.496
за киберсигурност, за опростен унифициран
подход върху мрежата за прилагане на

02:29:22.577 --> 02:29:27.442
ключовите принципи и киберсигурността,
независимо дали става дума например за

02:29:27.490 --> 02:29:30.299
докладване на инциденти или
управление на уязвимости.

02:29:30.358 --> 02:29:35.503
И Комисията наистина е последвала същия
подход с предложението за единна точка на

02:29:35.638 --> 02:29:40.343
достъп в рамките на
цифровата омнибус, например.

02:29:40.430 --> 02:29:44.916
Накрая, уменията. Какви
инструменти можем да предложим?

02:29:45.030 --> 02:29:50.650
Ако знаех отговора на този въпрос,
вероятно нямаше да седя на тази скамейка.

02:29:50.702 --> 02:29:54.243
Щях да основа стартъп и
да използвам това знание.

02:29:54.327 --> 02:30:02.315
От това, което сме видели досега, е, че
отново се изисква усилие на различни нива.

02:30:02.398 --> 02:30:06.632
Така че един от инструментите, които
трябва да приложим, е координацията и

02:30:06.679 --> 02:30:10.616
разбирането накъде отиваме, така че
различни нива и различни органи да могат да

02:30:10.703 --> 02:30:16.093
вземат подходящи решения в рамките на една
и съща рамка или в рамките на една обща

02:30:16.137 --> 02:30:17.337
визия.

02:30:18.317 --> 02:30:26.650
Каквото видяхме досега, е, че въпреки все
повече критични субекти в критични сектори

02:30:26.763 --> 02:30:32.708
те вместо да наемат специалисти по
киберсигурност, предпочитат да работят с

02:30:32.773 --> 02:30:37.824
управляващи доставчици на услуги за
киберсигурност, които да им осигуряват такива

02:30:37.894 --> 02:30:42.180
услуги. Но тези управляващи доставчици на
услуги за киберсигурност също се нуждаят

02:30:42.260 --> 02:30:47.074
от квалифицирани експерти по киберсигурност,
за да могат да предоставят своите

02:30:47.160 --> 02:30:52.916
услуги. Затова е необходима по-голяма
хармонизация, може би и по-голяма

02:30:53.032 --> 02:30:58.961
консолидация, така че да има сходни нива
на доверие на пазарите, така че да можем да

02:30:59.002 --> 02:31:03.029
се доверим на различни доставчици
на услуги за киберсигурност.

02:31:03.133 --> 02:31:08.732
Да можем да се доверим и на различни
схеми за сертифициране и потвърждаване на

02:31:08.783 --> 02:31:14.957
уменията. Така че да има по-добро движение
на услугите между държавите, по-добро

02:31:15.047 --> 02:31:18.993
предоставяне на услуги и
по-високо ниво на доверие.

02:31:19.069 --> 02:31:23.083
Защото отново нито една държава
членка не може да го направи сама.

02:31:23.139 --> 02:31:25.568
Нито един сектор не
може да го направи сам.

02:31:25.625 --> 02:31:29.976
Необходима е междусекторна и
междудържавна колаборация в тази област.

02:31:30.020 --> 02:31:35.069
И именно уменията са областта, в
която се осъществява тази колаборация.

02:31:35.196 --> 02:31:42.709
Ако не знаем нивото на уменията на доставчик
на услуги от друга държава членка, то

02:31:42.832 --> 02:31:50.421
икономиката ще се колебае
да ангажира такива услуги.

02:31:50.499 --> 02:31:56.290
Следователно устойчивостта ще намалее.
Затова бих казал, че рамките за доверие са

02:31:56.339 --> 02:31:59.747
един от инструментите
в областта на уменията.

02:31:59.844 --> 02:32:03.377
Общите потвърждения, рамките за
сертифициране, може би това би помогнало.

02:32:08.057 --> 02:32:15.929
Благодаря също и за разбиранията. Това
всъщност може да открие нов дебат.

02:32:15.984 --> 02:32:19.012
Някои колеги също искаха да вземат думата.

02:32:19.099 --> 02:32:21.137
Да, моля. Гонсалвеш, думата е ваша.

02:32:21.857 --> 02:32:27.514
Благодаря ви, г-н Председател,
и най-добри пожелания.

02:32:27.597 --> 02:32:31.737
Благодаря също на г-н Лапасар за работата,
която Асоциацията на националните

02:32:31.794 --> 02:32:37.043
информационни системи (ANIS) върши. Надявам
се, че дори стартъп да не е необходим,

02:32:37.120 --> 02:32:41.595
за да разберем и кои инструменти ще ни
бъдат необходими в бъдеще за публичните

02:32:41.653 --> 02:32:45.463
институции. И смятам, че по този въпрос
трябва да се обърнем към това, което се е

02:32:45.499 --> 02:32:49.457
случило в Европа през последните седмици.
Това е нещо, за което често говорим в този

02:32:49.504 --> 02:32:53.866
парламент. Но тези хибридни смущения
засягат различни държави и различни държави

02:32:53.922 --> 02:32:57.890
членки. Супермаркетите, а мисля, че дори
по-важно, кръвните банки са били подложени

02:32:57.933 --> 02:33:01.978
на външни манипулации, които са
причинили значителни загуби на запаси.

02:33:02.034 --> 02:33:06.642
И не на последно място, фалшивите бомбени
заплахи на множество полети в Европейския

02:33:06.689 --> 02:33:10.911
съюз. Всички тези събития се движат в
сивата зона на причиняване на вреда без да

02:33:10.957 --> 02:33:14.582
преминават прага на конвенционалния
конфликт, и всички те изискват сериозно

02:33:14.654 --> 02:33:19.336
обмисляне на нашата киберготовност. Това
е нещо, за което говорихме през изминалата

02:33:19.384 --> 02:33:22.884
година как компаниите всъщност
се адаптират към тези сценарии.

02:33:22.954 --> 02:33:25.545
Но бих искал да ви задам
вероятно три въпроса.

02:33:25.599 --> 02:33:31.502
Първо, като се имат предвид специфичните
уязвимости, каква би била най-високата

02:33:31.561 --> 02:33:36.790
приоритетна задача и препоръка на ANIS
за подобряване на устойчивостта на

02:33:36.869 --> 02:33:40.730
Европейския съюз? Второ, според вас
изправяме ли се пред недостиг на

02:33:40.791 --> 02:33:45.848
законодателство, или става дума само за
въпроса за внедряването на оперативни

02:33:45.919 --> 02:33:50.751
технологии? И трето, но не на последно
място, по отношение на водещите и

02:33:50.799 --> 02:33:55.370
висококласни киберсигурностни услуги, Европа
разчита предимно на външни изпълнители

02:33:55.433 --> 02:33:57.737
или нашият екосистем е
достатъчно развит? Благодаря.

02:34:05.657 --> 02:34:13.613
Благодаря. Така че се опитвам да отговоря
на въпросите, доколкото са ми зададени.

02:34:13.663 --> 02:34:18.008
Може би има различни гледни точки, от
които да се разглежда един и същ проблем.

02:34:18.099 --> 02:34:24.363
Вече обясних на госпожа Ниблер и виждането
на агенцията по отношение на сигурността

02:34:24.444 --> 02:34:30.940
по проект и сигурността по подразбиране в
продуктите, които циркулират на вътрешния

02:34:30.988 --> 02:34:36.914
пазар. Въпрос, който според мен Регламентът
за киберустойчивост поставя ясно и точно

02:34:37.056 --> 02:34:42.467
в компетенциите на производителите
на продукти да го решат.

02:34:42.583 --> 02:34:50.088
Разбира се, има области, в които публичните
власти като ANISA могат да помогнат,

02:34:50.153 --> 02:34:54.387
като разработят специфични насоки за
производителите на продукти, как могат да

02:34:54.433 --> 02:35:00.884
осигурят, че техните продукти също ще
бъдат проектирани по сигурен начин.

02:35:00.957 --> 02:35:09.245
Преди малко публикувахме ръководство за
производителите на продукти, по-специално за

02:35:09.319 --> 02:35:14.936
малките и средните предприятия, за инженерите
на продукти, които не са специалисти

02:35:14.995 --> 02:35:20.214
по сигурност, как могат да проектират
своите продукти по най-сигурния начин и да

02:35:20.288 --> 02:35:25.993
поддържат тази сигурност
през целия им жизнен цикъл.

02:35:26.062 --> 02:35:32.883
Така че, ако приложите тези стъпки,
което не е чак толкова сложно, можете да

02:35:32.987 --> 02:35:36.451
осигурите разумно ниво на
сигурност на своите продукти.

02:35:36.501 --> 02:35:42.821
Поне разумно от гледна точка на
самоаттестацията, която изисква РКУ.

02:35:42.878 --> 02:35:48.195
Сега това е критичен елемент, защото
всички ние разчитаме на производителите на

02:35:48.309 --> 02:35:54.870
продукти да наистина приложат концепциите
за сигурност по проект, а не само да

02:35:54.921 --> 02:36:01.418
твърдят, че харесваме сигурността по проект,
но наистина да го направят на практика.

02:36:01.473 --> 02:36:05.667
И това е ключът, който ще определи
дали в бъдеще вътрешният пазар ще бъде

02:36:05.767 --> 02:36:10.796
по-достоверен и устойчив или не. Затова
положихме много усилия, за да помогнем на

02:36:10.837 --> 02:36:15.102
производителите на продукти, европейските
производители на продукти, разбира се,

02:36:15.152 --> 02:36:20.182
първо, но нашите насоки са безплатни за
всички и могат да се прилагат глобално.

02:36:20.262 --> 02:36:26.220
Също така ние сме тук, за да помогнем с
техническите спецификации, с чиято помощ

02:36:26.286 --> 02:36:29.924
техническата спецификация е
вид мини стандарт по същество.

02:36:29.979 --> 02:36:35.158
Също така и със стандартизационните
органи, за да се осигури, че стандартите са

02:36:35.206 --> 02:36:38.530
налице, и знам, че сега се полагат големи
усилия, за да се осигури, че всички

02:36:38.568 --> 02:36:39.768
стандарти за продуктите

02:36:39.857 --> 02:36:42.877
производителите ще
бъдат доставени навреме.

02:36:42.965 --> 02:36:50.138
Когато Регламентът за киберустойчивостта
ще влезе в сила на първо декември 2027 г.

02:36:50.204 --> 02:36:55.202
Така че има неща, които можем да направим,
за да им помогнем, но в крайна сметка

02:36:55.276 --> 02:37:04.638
отговорността лежи върху производителите.
Върху онези, които внедряват, поддържат и

02:37:04.678 --> 02:37:08.212
пускат продуктите на пазара. И разбира се,
критичният компонент за нас е софтуерът,

02:37:08.260 --> 02:37:11.457
когато говорим за киберсигурност.
Така че в продукта има цифров елемент.

02:37:11.500 --> 02:37:16.573
Той се управлява от софтуер, а този софтуер
трябва да бъде проектиран по сигурен

02:37:16.658 --> 02:37:24.013
начин. И тук отново изкуственият интелект
играе роля, защото знаем вече, че

02:37:24.091 --> 02:37:30.958
мнозинството от софтуера, мнозинството
от кода, който се пише днес, се пише с

02:37:31.153 --> 02:37:35.936
помощта на изкуствен интелект. Така че
разработчиците на код използват възможностите

02:37:35.989 --> 02:37:41.538
на изкуствения интелект, за да пишат код.
Те вземат компоненти от други източници, и

02:37:41.588 --> 02:37:45.738
също толкова важно е да знаем как да
използваме сигурно възможностите на изкуствения

02:37:45.799 --> 02:37:50.919
интелект, за да пишем сигурен код. Това е
още една област, в която агенцията може да

02:37:50.968 --> 02:37:56.849
помогне и е разработила насоки. Затова в
момента провеждам рекламна кампания, но

02:37:56.932 --> 02:38:02.081
наистина разгледайте уебсайта на ANISA,
ако сте кодер или производител на продукти.

02:38:02.139 --> 02:38:05.676
Какво ни липсва – законодателство
или изпълнението му?

02:38:05.742 --> 02:38:10.987
От моя гледна точка, когато става дума за
законодателство, то изглежда и ние също

02:38:11.047 --> 02:38:15.455
наблюдаваме в доклада за състоянието на
киберсигурността, че законодателната и

02:38:15.540 --> 02:38:20.145
политическите рамки са повече
или по-малко завършени.

02:38:20.195 --> 02:38:25.042
Няма ясни пропуски. Разбира се, тъй като
екосистемите се променят и са в развитие,

02:38:25.111 --> 02:38:29.315
от време на време трябва да
се добавят конкретни елементи.

02:38:29.371 --> 02:38:34.780
Каквото можем да направим, е
консолидация и опростяване.

02:38:34.963 --> 02:38:40.008
Мисля, че не мога да го кажа достатъчно
често, но наистина вярвам, че няма а.

02:38:40.060 --> 02:38:49.111
различен начин за докладване на инцидент
или уязвимост в сравнение със секторите.

02:38:49.175 --> 02:38:51.860
Не ни трябват 20, 30, 40
различни начина за това.

02:38:51.907 --> 02:38:54.206
Има един прост начин и
той трябва да работи.

02:38:54.259 --> 02:38:58.867
И бих искал да се върна и към доклада на
Сметната палата, публикуван преди няколко

02:38:58.919 --> 02:39:02.891
седмици, където се казва, че рамката
за докладване на инциденти, рамката за

02:39:02.945 --> 02:39:05.837
ситуационна осведоменост, двигателят
в Европа, който е създаден

02:39:06.317 --> 02:39:10.583
Пясъкът е в него. Така че
не може да работи гладко.

02:39:10.634 --> 02:39:14.831
И част от пясъка, разбира се, са различните
начини, по които нещата се прилагат,

02:39:14.894 --> 02:39:19.622
различните схващания. Така че опростяването
на законодателната рамка е много важен

02:39:19.708 --> 02:39:23.219
двигател. Също така и консолидирането,
така че да имаме по-добро разбиране кой

02:39:23.268 --> 02:39:27.382
отговаря, кой трябва да се грижи за
това. Но основното усилие трябва да бъде

02:39:27.444 --> 02:39:30.782
насочено към прилагането на
това, което вече сме въвели.

02:39:30.848 --> 02:39:35.146
Да се осигури, че това наистина
ще промени нещата на практика.

02:39:35.205 --> 02:39:39.876
И именно тук ANISA ще се включи и аз
лично ще се включа като ръководител на

02:39:39.983 --> 02:39:44.913
агенцията, за да подкрепя държавите членки
при прилагането на рамката, да подкрепя

02:39:44.956 --> 02:39:48.366
производителите на продукти при прилагането
на законодателната рамка, но също така и

02:39:48.421 --> 02:39:52.168
да подкрепя критичните субекти
и критичните сектори по NS2.

02:39:52.261 --> 02:39:59.629
Така че те да прилагат законодателната
рамка по ефективен начин.

02:39:59.681 --> 02:40:05.713
Надрасках нещо в последния момент, но не
мога да чета собствения си почерк, затова

02:40:05.780 --> 02:40:08.657
извинения за външния вид.

02:40:09.737 --> 02:40:13.759
Да, извинете, услугите за киберсигурност
да бъдат начело и с висок приоритет,

02:40:13.795 --> 02:40:17.561
независимо дали мислите, че вече сме
развили собствената си мрежа или разчитаме

02:40:17.600 --> 02:40:18.800
основно на външен изпълнител.

02:40:23.537 --> 02:40:27.364
Така е, така че има два
начина да се гледа на това.

02:40:27.413 --> 02:40:31.153
Имам предвид, че зависи и от услугите,
но ANISA също от името на Европейската

02:40:31.202 --> 02:40:35.221
комисия управлява киберрезерва. И начинът,
по който управляваме киберрезерва,

02:40:35.259 --> 02:40:38.932
всъщност е следният: ние работим с
доверени управляващи доставчици на

02:40:38.968 --> 02:40:42.693
киберсигурност, така че когато държавите
членки усещат, че им е необходима подкрепа

02:40:42.758 --> 02:40:47.282
за отговор на конкретни инциденти или
им е необходима подкрепа, за да повишат

02:40:47.325 --> 02:40:53.543
устойчивостта на критични субекти, които
според собствените им оценки на заплахите и

02:40:53.655 --> 02:41:00.497
рисковете са обект на атаки, ние работим с
частни доставчици, така че те да помогнат

02:41:00.552 --> 02:41:04.621
на тези държави членки. Всички тези
частни доставчици, с които работим, са

02:41:04.711 --> 02:41:12.188
европейски по собственост и управление.
Така че ние харчим парите на европейските

02:41:12.244 --> 02:41:17.195
данъкоплатци за европейски предприятия,
за да помогнем на европейски компании.

02:41:17.292 --> 02:41:24.486
И не сме установили, че има значителен
пазарен пропуск, че не се предлага конкретна

02:41:24.613 --> 02:41:31.599
услуга с европейски възможности. И така,
на тази основа мога да кажа, че не виждам

02:41:31.649 --> 02:41:34.187
наблюдаема празнота в
тази конкретна област.

02:41:34.274 --> 02:41:39.313
Разбира се, знаем, че може би има и други
области, в които трябва да се погрижим

02:41:39.432 --> 02:41:45.372
Европа да разполага с достатъчен
капацитет, било то например да разполага с

02:41:45.424 --> 02:41:52.853
достатъчна изчислителна мощност, за да
използва действително водещите модели на

02:41:52.902 --> 02:41:56.393
изкуствен интелект, или моделите сами
по себе си да се разработват в Европа.

02:41:56.435 --> 02:42:02.801
Това е друг пласт услуги, в който засега,
като ANISA, не се намесваме особено.

02:42:02.885 --> 02:42:07.774
Но разбира се, чрез плана за действие
относно изкуствения интелект ние, разбира се,

02:42:07.825 --> 02:42:14.195
заедно с Съвместния изследователски център
създаваме тестова лаборатория, която би

02:42:14.311 --> 02:42:18.621
ни предоставила информация относно
това какви са възможностите и доколко

02:42:18.719 --> 02:42:21.497
европейският пазар трябва да се развива.

02:42:25.397 --> 02:42:34.591
Много благодаря. За този интересен обмен
на мнения, ако никой не желае да добави

02:42:34.659 --> 02:42:42.244
нещо друго, ние приключихме работата на
комитета си за сутринта и да видим какво ще

02:42:42.319 --> 02:42:44.177
се случи следобед. Много благодаря.

02:42:44.957 --> 02:42:46.157
Благодаря.
