1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Prepisala in prevedla UI

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dober dan, kolegice in
kolegi. Prosim, zasedite;

3
00:00:00,000 --> 00:00:05,721
je 9.30 ure in lahko začnemo
pravočasno. Zato, dobrodošli vsi.

4
00:00:05,774 --> 00:00:13,677
lahko začnemo z dnevnima točkami: danes
imamo zelo živahno komisijo, zato moramo

5
00:00:13,798 --> 00:00:20,652
upoštevati tudi čas. Prva točka
je sprejetje dnevnega reda.

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,974
Če ni pripomb, se lahko
dnevni red sprejme.

7
00:00:24,035 --> 00:00:29,346
Zato se tako preidemo
neposredno na točko 2.

8
00:00:29,447 --> 00:00:41,293
Najprej eno obvestilo: kot ponavadi je
današnja seja v živo predvajana na spletu.

9
00:00:41,408 --> 00:00:48,598
Prevajanje bo na voljo v 23 jezikih.
Sedaj nadaljujemo z izmenjavo mnenj z

10
00:00:48,674 --> 00:00:56,688
Matschildom Wurthoferjem, namestnikom
generalnega direktorja Generalnega direktorata

11
00:00:56,849 --> 00:01:03,442
za energijo. Evropska komisija o Komisijinem
delegiranem aktu glede ustanovitve

12
00:01:03,506 --> 00:01:08,859
skupnega ocenjevalnega sistema
Unije za podatkovna središča.

13
00:01:08,948 --> 00:01:13,189
In sebi želim pozdraviti
gospo Matschild Wurthofer.

14
00:01:13,246 --> 00:01:19,760
Upam, da sem priimek pravilno izgovoril.
Torej, generalna direktorica, kot kot sem

15
00:01:19,832 --> 00:01:23,474
že rekel, k tej izmenjavi
mnenj. Hvala vam zelo.

16
00:01:23,561 --> 00:01:27,287
Za sprejem našega
povabila. Komisija je 21.

17
00:01:27,373 --> 00:01:35,882
septembra 2026 predlagala skupni ocenjevalni
sistem za podatkovna centra, ki ima

18
00:01:35,965 --> 00:01:42,412
namen povečati preglednost porabe energije
in vode podatkovnih centrov v obliki

19
00:01:42,499 --> 00:01:47,992
delegiranega aktu. Ta akt je trenutno
predmet preiskave v Parlamentu.

20
00:01:48,058 --> 00:01:54,661
Rok za sprejem ugovora o ugovoru proti
temu delegiranemu aktu je med plenumom

21
00:01:54,760 --> 00:01:58,996
januarja 2027. Zdaj imamo 40
minut za ta izmenjavi mnenj.

22
00:01:59,087 --> 00:02:05,505
Po uvodnih besedah našega gostja začnemo
z prvo rundo koordinatorjev ali njihovi

23
00:02:05,604 --> 00:02:12,158
predstavniki dve minuti, dve minuti vsak,
nato pa nadaljujemo z govorci iz dvorane;

24
00:02:12,232 --> 00:02:15,667
govorci iz dvorane bodo
imeli po eno minuto vsak.

25
00:02:15,728 --> 00:02:20,897
Vabim vse članstvo, ki želi nastopiti,
da svoje imetnice postavijo navpično v

26
00:02:20,973 --> 00:02:25,716
držalo. Če bo čas dopuščal, bom članom,
ki želijo postaviti dodatno vprašanje,

27
00:02:25,768 --> 00:02:30,760
omogočil, da to storijo.
Prosim vas, da me to sporočite.

28
00:02:30,817 --> 00:02:36,441
Želel sem vsem, vključno s našim gostom,
opomniti, da imamo že na začetku dneva, kar

29
00:02:36,498 --> 00:02:40,865
na začetku dneva, zato se
prosim držite dodelanega časa.

30
00:02:40,969 --> 00:02:47,598
In zdaj povabim gospo Wurthofer, da
prevzame besedo za 10 minut v njenem imenu

31
00:02:47,898 --> 00:02:50,838
odprna izjava. Prosim, beseda je vaša.

32
00:02:51,858 --> 00:02:55,047
Hvala, gospa predsednica, gospa Donna San.

33
00:02:55,273 --> 00:02:59,764
Dragi člani Evropskega parlamenta,
je to prijetno mi je, da sem tukaj.

34
00:02:59,814 --> 00:03:05,685
Hvala vam zelo, da ste me povabili, da
predstavim tako imenovani paket o energetski

35
00:03:05,742 --> 00:03:09,970
učinkovitosti podatkovnih centrov,
ki ga je Komisija sprejela 21.

36
00:03:10,048 --> 00:03:16,079
septembra, in v predvsem delegirani
predpis, ki ureja skupni ocenjevalni sistem

37
00:03:16,157 --> 00:03:22,809
Unije za podatkovna centra. Moj cilj
danes ni, da bi diskutirali prednosti in

38
00:03:22,895 --> 00:03:29,183
slabosti podatkovnih centrov s strani
Komisije DGNR, ampak gre v resnici za energijo

39
00:03:29,247 --> 00:03:35,698
in trajnost podatkovnih centrov. merila
za podatkovne centre, vendar vidimo tudi

40
00:03:35,792 --> 00:03:43,567
veliko koristi v digitalizaciji in preobrazbi
našega čistega energetskega sistema,

41
00:03:43,629 --> 00:03:48,290
AI pa ponuja tudi številne
priložnosti v energetskem sektorju.

42
00:03:48,385 --> 00:03:55,686
Na primer, kar se tiče pametnih omrežij,
fleksibilnost na strani povpraševanja,

43
00:03:55,777 --> 00:04:02,718
dvosmerne dvosmerno polnjenje električnih
vozil ali preprosto prestavljanje porabe v

44
00:04:02,828 --> 00:04:09,479
cenejše ure. Digitalizacija in umetna
inteligenca v energetskem sektorju ideta roko

45
00:04:09,575 --> 00:04:16,223
v roki z dostopnostjo, konkurenčnostjo,
varnostjo oskrbe in dekarbonizacijo.

46
00:04:16,297 --> 00:04:20,889
Vendar obstajajo tudi izzivi, poleg
vseh prednosti, ki jih vidimo.

47
00:04:20,954 --> 00:04:27,641
V prvem redu gre za porabo energije. Vemo,
da po zadnjih ocenah podatkovna centra

48
00:04:27,714 --> 00:04:33,927
predstavljajo približno 2,5 do 3
odstotkov skupne električne porabe v EU.

49
00:04:34,006 --> 00:04:38,587
To se razlikuje med državami članicami EU.

50
00:04:38,689 --> 00:04:46,569
Na primer, na Irskem predstavlja poraba
celo do 20 odstotkov električne energije v

51
00:04:46,652 --> 00:04:50,878
državi. V drugih pa je to
bistveno pod 3 odstotki.

52
00:04:50,936 --> 00:04:55,104
Imamo nekaj vozlišč, nekaj mest,
kjer so predvsem podatkovna centra.

53
00:04:55,169 --> 00:05:01,179
nameščenih, vendar pa scenarij prihaja tudi
iz Mednarodne agencije za energijo (IEA)

54
00:05:01,277 --> 00:05:11,143
je, da se bodo podatni centri širili
tudi po letu 2030, zato pa se bo povečala

55
00:05:11,265 --> 00:05:20,147
poraba energije. Drugi izziv je v tem,
da podatkovna središča lahko povzročijo

56
00:05:20,226 --> 00:05:23,826
zasičenost omrežja v
območjih, kjer se nahajajo.

57
00:05:23,908 --> 00:05:27,992
centri za podatke imajo
tendenco združevati se.

58
00:05:28,082 --> 00:05:34,921
Lahko preobremenijo energetska omrežja in
vodne vire, pa tudi tudi obstaja tveganje,

59
00:05:34,996 --> 00:05:41,710
da lahko nova podatkovna centra dvignejo
cene energije, kar pa – kot sem že dejal –

60
00:05:41,796 --> 00:05:47,200
je naš glavni cilj: preučiti
dostopnost in cene energije.

61
00:05:47,277 --> 00:05:52,941
Zato menimo, da morata digitalni razvoj
in visoki trajnostni standardi iti v istem

62
00:05:53,010 --> 00:05:54,210
času.

63
00:05:54,618 --> 00:06:00,024
in večina zmogljivosti podatkovnih centrov,
ki bodo v naslednjih 20 letih v uporabi,

64
00:06:00,109 --> 00:06:04,073
bo zasnovana in zgrajena
v naslednjih nekaj letih.

65
00:06:04,202 --> 00:06:12,543
In zato je pomembno, da zdaj ukrepamo.
Zato smo v septembru sprožili ukrepe.

66
00:06:12,629 --> 00:06:20,965
Imeli smo predlog zakona o razvoju oblačnih
storitev in umetne inteligence, CADA, ki

67
00:06:21,064 --> 00:06:28,129
ima cilj do leta 2035 potrojiti število
podatkovnih centrov, da bi zadostili

68
00:06:28,199 --> 00:06:34,664
potrebam. Vendar kot sem že dejal, smo
zavezani, da so podatkovna centra v EU

69
00:06:34,753 --> 00:06:41,095
trajnostna. z spodbujanjem transparentnosti
in najboljših razpoložljivih tehnologij

70
00:06:41,181 --> 00:06:46,901
ter z zagotavljanjem, da datacentri
prispevajo k prehodu k čisti energiji.

71
00:06:46,987 --> 00:06:52,927
Pred nekaj časa smo objavili strateško
usmeritev za digitalizacijo v energetskem

72
00:06:52,984 --> 00:06:58,457
sektorju, prva akcija pa je pregledati
trajnostno integracijo podatkov v sistemu.

73
00:06:58,536 --> 00:07:02,036
Izbrali smo praktičen
in sodelovalen pristop.

74
00:07:02,113 --> 00:07:07,817
Želimo identificirati rešitve in
najboljše prakse po vsej Evropi.

75
00:07:07,943 --> 00:07:12,161
In nato jih združimo v nabor
prostovoljnih obveznosti.

76
00:07:12,242 --> 00:07:18,129
V tem smislu pripravljamo, v tesni
sodelovanju z oblastnimi organi držav članic,

77
00:07:18,191 --> 00:07:23,624
operaterje podatkovnih centrov, operaterje
omrežij in vse energetske deležnike,

78
00:07:23,707 --> 00:07:29,241
model EU za tripartitne sporazume
o integraciji podatkovnih centrov.

79
00:07:29,312 --> 00:07:32,268
Upamo se, da bomo do
konca leta pripravljeni.

80
00:07:32,326 --> 00:07:37,167
In potem gre za prostovoljni model, ki ga
bo mogoče pilotirati v državah članicah.

81
00:07:37,234 --> 00:07:43,518
regije prilagojene nacionalnim okoliščinam
in prevedene v lokalna soglasja,

82
00:07:43,594 --> 00:07:46,977
podpisana s strani regionalnih
in lokalnih partnerjev.

83
00:07:47,065 --> 00:07:52,638
Gre torej za načrt za
integracijo podatkovnih centrov.

84
00:07:52,744 --> 00:08:00,269
Vendar bomo korak za korakom. Tako smo
leta 2024 uvedli evropsko bazo podatkov o

85
00:08:00,343 --> 00:08:06,670
podatkovnih centrih in sistem poročanja,
ki je v tistem času zbiral informacije in

86
00:08:06,740 --> 00:08:11,721
ključne kazalnike uspešnosti o
trajnostnosti podatkovnih centrov.

87
00:08:11,793 --> 00:08:17,545
Kot sem že rekel, septembra tega leta smo
sprejeli paket o energetski učinkovitosti

88
00:08:17,608 --> 00:08:23,528
podatkovnih centrov, ki vsebuje poročilo
Evropskemu parlamentu in Svetu ter

89
00:08:23,630 --> 00:08:29,168
delegirano uredbo, ki ureja skupni
ocenjevalni sistem Unije za podatkovna centra.

90
00:08:29,231 --> 00:08:34,869
To dopolnjuje shemo poročanja. In kot
tretji element smo sprožili javno razpravo o

91
00:08:34,936 --> 00:08:37,758
možnih minimalnih
standardih učinkovitosti.

92
00:08:37,938 --> 00:08:45,032
za podatvena centra v EU. In to bi veljalo
za nova ali prenovljena podatvena centra.

93
00:08:45,102 --> 00:08:51,248
Javna razprava poteka do 12. decembra. Zato
vabimo vse zainteresirane stranke, da se

94
00:08:51,327 --> 00:08:58,645
vključijo. Vendar naslednji korak, če si
to želijo zainteresirane strani, bi bilo

95
00:08:58,699 --> 00:09:04,250
določitev minimalnih standardov energetske
učinkovitosti s strani poslancev.

96
00:09:04,349 --> 00:09:10,590
Vendar danes razpravljamo o delegirani
uredbi, ki je dejansko naš paket iz

97
00:09:10,655 --> 00:09:17,675
septembra, delegirana uredba pa je v bistvu
etiketa, ki bo samodejno ustvarjena za

98
00:09:17,758 --> 00:09:22,133
vsa podatkovna centra, ki
poročajo v bazo podatkov.

99
00:09:22,210 --> 00:09:26,049
Tako bo izgledala ta
etiketa ali izgleda tako.

100
00:09:26,138 --> 00:09:33,383
Za podatkovne centre to pomeni, da operaterji
podatkovnih centrov in javna uprava

101
00:09:33,452 --> 00:09:38,434
nimajo dodatnega bremena, ker bo to
samodejno za vsa podatkovna centra v bazi

102
00:09:38,514 --> 00:09:45,385
podatkov. Vsi oznaki bodo javno dostopni
kot del obstoječega nadzornega nadzornega.

103
00:09:45,462 --> 00:09:52,366
Glavni namen je povečati transparentnost
glede porabe energije v podatkovnih

104
00:09:52,497 --> 00:09:59,289
centrih. ter zagotovo podpreti bolj
trajnostno javno naročanje digitalnih sredstev

105
00:09:59,372 --> 00:10:06,571
in storitev. Nato lahko omogoča primerjavo
podatkovnih centrov v regiji in spodbuja

106
00:10:06,643 --> 00:10:11,816
nova oblikovanja ali ustrezne
ukrepe za povečanje učinkovitosti.

107
00:10:11,884 --> 00:10:14,909
Izvor je Direktiva o
energetski učinkovitosti (EED).

108
00:10:14,962 --> 00:10:22,113
Vendar pa po našem mnenju zajema tri
pomembne dimenzije trajnostnosti podatkovnih

109
00:10:22,191 --> 00:10:28,822
centrov. Na desni strani vidite power
usage effectiveness, torej energetsko

110
00:10:28,914 --> 00:10:35,943
učinkovitost. Water use effectiveness, kar
je enako pomembno, ker podatkovna centra

111
00:10:35,999 --> 00:10:42,493
porabljajo vodo porabljajo veliko vode. In
pridobivanje energijskih virov z nizkimi

112
00:10:42,555 --> 00:10:49,352
emisijami, kar vidite na levi: pridobivanje
energije iz obnovljivih virov, jedrske

113
00:10:49,442 --> 00:10:55,358
energije in drugih. Torej so
ključni elementi nalepnice:

114
00:10:55,433 --> 00:11:00,632
mora biti čimpreprostejša, kar smo se
naučili iz drugih nalepnic za proizvode,

115
00:11:00,717 --> 00:11:05,137
vendar zagotavlja več preglednosti zadeve.

116
00:11:05,214 --> 00:11:08,788
In z tem se želim zaključiti
svoje prvo umešanje.

117
00:11:08,850 --> 00:11:13,912
Hvala vam veliko na poslušanju. Menimo,
da je to pomemben korak za transparentnost

118
00:11:13,976 --> 00:11:16,761
in trajnostnost, kot sem
omenil že na začetku.

119
00:11:16,818 --> 00:11:21,839
Seveda področje podatkovnih centrov zajema
še veliko drugih vidikov, a v energetskem

120
00:11:21,905 --> 00:11:25,098
sektorju je prav tukaj, kjer iščemo
in kjer želimo videti koristi.

121
00:11:25,158 --> 00:11:26,478
izzivi. Hvala vam zelo.

122
00:11:27,738 --> 00:11:36,798
Hvala za vaše jasno razlago in zdaj
dam besedo EPP, gospa Aura Salla.

123
00:11:38,418 --> 00:11:39,018
Hvala, predsedujoči.

124
00:11:39,018 --> 00:11:40,158
Ja, prosim.

125
00:11:40,158 --> 00:11:46,844
In predvsem vam se zahvaljujem, namestnica
generalne direktorice, splošna opomba:

126
00:11:46,934 --> 00:11:53,101
moramo prenehati olajanje podatkovnih
centrov za ameriške in kitajske podjetja,

127
00:11:53,157 --> 00:11:58,487
moramo rezervirati naše električno energijo
in naravne vire za naša lastna evropska

128
00:11:58,559 --> 00:12:02,856
podjetja in moramo čimprej in čimšir
začeti izbirati evropski oblak.

129
00:12:02,941 --> 00:12:08,976
Ni dvoma, da potrebujemo podatkovne
centre – to je bistveno za razvoj umetne

130
00:12:09,034 --> 00:12:13,894
inteligence v Evropi –, vendar moramo
zagotoviti, da jih omogočimo evropskim

131
00:12:13,954 --> 00:12:18,689
uporabnikom s jasnimi pravili. Pravila
morajo biti poštena in tehnološko nevtralna,

132
00:12:18,756 --> 00:12:23,829
etikete morajo nuditi jasne in zanesljive
informacije, tako da lahko podjetja, javni

133
00:12:23,884 --> 00:12:29,136
organi in državljani razumejo in primerjajo
dejanski okoljski učinek podatkovnih

134
00:12:29,183 --> 00:12:32,969
centrov. Želim priznati konstruktivno
sodelovanje med Parlamentom in Komisijo:

135
00:12:33,020 --> 00:12:38,465
veliko skrbi, ki smo jih izrazili spomladi
2026, je bilo upoštevano v sprejetem

136
00:12:38,528 --> 00:12:41,358
delegiranem aktu, kar seveda pozdravljamo.

137
00:12:41,431 --> 00:12:46,298
Vendar bi rad postavil vprašanje o tem,
kako merimo in komuniciramo trajnostnost.

138
00:12:46,368 --> 00:12:50,974
Pomemben je pomemben razlika med tem, kar
je podatniški center pripravljen storiti,

139
00:12:51,028 --> 00:12:56,353
in tem, kar dejansko zagotavlja. Razumem
potrebo poenostavljenega ocenjevalnega

140
00:12:56,408 --> 00:13:00,906
sistema in da operaterji ne smejo biti
kaznovanih zaradi okoliščin izven njihovega

141
00:13:00,964 --> 00:13:06,219
nadzora, kot je odsotnost omrežja za
daljinsko ogrevanje, vendar moramo tudi

142
00:13:06,270 --> 00:13:10,669
poskrbeti, da tisti, ki zagotavljajo
realne okoljske koristi, dobijo ustrezno

143
00:13:10,741 --> 00:13:16,130
priznanje. Imam tri vprašanja: prvo,
zakaj se ocenjevalni sistem osredinja na

144
00:13:16,181 --> 00:13:20,222
tehnično pripravljenost namesto merjenja
dejanske količine ponovno uporabljene

145
00:13:20,293 --> 00:13:26,007
odpadne toplote in zagotovljenih
storitev fleksibilnosti omrežja?

146
00:13:26,088 --> 00:13:29,932
Drugo, kako bo Komisija zagotovila,
da bodo te javno dostopne oznake jasno

147
00:13:30,000 --> 00:13:35,013
razlikovale med tehnično pripravljenostjo
in dejanskim učinkom, tako da lahko

148
00:13:35,072 --> 00:13:39,759
podjetja, oblasti in širša javnost
naredijo informirane primerjave?

149
00:13:39,862 --> 00:13:45,033
In tretje, ali se bo Komisija zavezala,
da bo te pomanjkljivosti obravnavala pri

150
00:13:45,228 --> 00:13:51,241
reviziji leta 2028, tako da bo ocenjevalni
sistem bolje odražal to, kar podatniška

151
00:13:51,304 --> 00:13:55,648
centra dejansko zagotavljajo, pri
čemer upošteva okoliščine izven nadzora

152
00:13:55,726 --> 00:13:57,018
operaterjev? Verjamem, da bo to

153
00:13:57,558 --> 00:14:02,329
naredite ocenjevalni sistem bolj pomemben,
spodbujajte resnično trajnostnost in

154
00:14:02,387 --> 00:14:05,560
podpirajte naložbe v evropsko
infrastrukturo podatkovnih centrov.

155
00:14:05,596 --> 00:14:06,796
Hvala vam.

156
00:14:07,758 --> 00:14:13,638
Hvala vam in zdaj za SND,
gospod Niels Fuglsang.

157
00:14:14,358 --> 00:14:21,099
Hvala vam zelo, gospod predsedujoči, in
hvala tebi, Mechthild, za predstavitev tega

158
00:14:21,228 --> 00:14:28,294
predloga za etiketo. Mislim, da je to dober
korak, in res, kot ste omenili, izhaja

159
00:14:28,344 --> 00:14:34,313
iz direktive o energetski učinkovitosti.
Bili ste tam danes zjutraj med pogajanji,

160
00:14:34,367 --> 00:14:38,306
ko smo jo sprejeli, ko sem se
jaz pogajala v imenu Parlamenta.

161
00:14:38,380 --> 00:14:44,470
Zato menim, da je to res uporabno, da
zagotovimo več trajnostnih podatkovnih

162
00:14:44,528 --> 00:14:49,612
centrov. Moram povedati, da se v veliki
meri strinjam s besedami moje kolegice iz

163
00:14:49,670 --> 00:14:54,331
EPP, da moramo rezervirati kapaciteto
za evropska podatkovna centra.

164
00:14:54,448 --> 00:15:00,593
Ne vidim našega interesa v tem, da porabimo
vso najo energijo in vodo za podatkovna

165
00:15:00,679 --> 00:15:07,998
centra podjetij Microsoft, Apple ali Google
ter drugih velikih ameriških tehnoloških

166
00:15:08,089 --> 00:15:12,282
podjetij. vendar hkrati seveda potrebujemo
podatvena centra, ker moramo biti

167
00:15:12,332 --> 00:15:17,816
neodvisni – svojih podatkov ne moremo
hraniti v tujih podatvenih centrih,

168
00:15:17,879 --> 00:15:21,115
potrebujemo lastno
zmogljivost v Evropski uniji.

169
00:15:21,186 --> 00:15:28,117
Zato menim, da bo ta oznaka pomagala, da
imamo evropska trajnostna podatvena centra.

170
00:15:28,178 --> 00:15:32,910
Imam dve vprašanj. Prvo se
nanaša na odpadno toploto.

171
00:15:32,988 --> 00:15:38,438
Oznaka le navaja, ali podatveno center je
pripravljeno na uporabo odpadne toplote;

172
00:15:38,516 --> 00:15:47,016
ne kvantificira, koliko odpadne toplote
podatveno center dejansko ponovno uporabi.

173
00:15:47,062 --> 00:15:50,064
Kaj so vaše misli o tem? Menim,
da bi se to lahko izboljšalo.

174
00:15:50,118 --> 00:15:54,524
In vem, da bo vsake tri leta revizija,
priložnost za reformo oznake.

175
00:15:54,590 --> 00:15:59,785
Ali bo to nekaj, kar boste opazovali?
Menim, da bi to morali opazovati z vidika,

176
00:15:59,862 --> 00:16:05,735
kako lahko izboljšamo oznako, odpadno
toploto, ker vemo, da bi današnja podatvena

177
00:16:05,785 --> 00:16:13,666
centra lahko pokrila – odpadna toplota
podatvenih centrov ustreza povpraševanju 4

178
00:16:13,717 --> 00:16:17,559
milijonov evropskih gospodinjstev. V
Danski imamo veliko sistemov daljinskega

179
00:16:17,604 --> 00:16:23,470
ogrevanja, a samo štiri od naših 54
podatkovnih centrov uporablja odpadno toploto,

180
00:16:23,564 --> 00:16:28,371
zato menim, da se to lahko izboljša. Drugo
vprašanje, ki bi vam ga rad zastavil, se

181
00:16:28,436 --> 00:16:34,236
nanaša na fleksibilnost: v etiketi imate
tudi vprašanje, ali lahko podatkovna centra

182
00:16:34,323 --> 00:16:35,523
so fleksibilna

183
00:16:35,718 --> 00:16:41,052
zato zmanjšate povpraševanje po električni
energiji in vršne ure, vendar ne merite,

184
00:16:41,107 --> 00:16:43,695
ali se v praksi dejansko
izkoristi ta potencial.

185
00:16:43,748 --> 00:16:48,288
Bi lahko bilo kaj, kar bi lahko razmislili,
vejte, razmisliti o tem, kako bomo v

186
00:16:48,327 --> 00:16:49,870
naslednjih letih lahko izboljšali etiketo?

187
00:16:49,906 --> 00:16:51,106
Hvala.

188
00:16:52,818 --> 00:17:11,160
Hvala v imenu ECR, Diego Solier. Okej,
bom govoril v španščini, oprosti.

189
00:17:11,310 --> 00:17:15,917
Hvala. Hvala, kot je
poročevalec te iniciative.

190
00:17:16,024 --> 00:17:23,029
Resnica je, da se mi ta iniciativa zdi,
da je dobra, vendar bi rad najprej delil

191
00:17:23,111 --> 00:17:29,290
nekaj razmislekov. Prvič: upošteva ta
iniciativa različne vrste podatkovnih centrov?

192
00:17:29,347 --> 00:17:33,991
Mislim, da podatkovno središče za kolokacijo
ni isto kot oblačno podatkovno središče

193
00:17:34,044 --> 00:17:37,132
ali podatkovno središče
za umetno inteligenco.

194
00:17:37,193 --> 00:17:42,888
Gre za različne vrste podatkovnih centrov
z različnimi zahtevami tako po energiji

195
00:17:42,945 --> 00:17:48,111
kot po hlajenju. Drugič: kar je povedal
moj kolega iz delegacije Sandi, se mi zdi

196
00:17:48,173 --> 00:17:56,124
odlična ideja, pod pogojem, da je podatkovno
središče v bližini območij, kjer lahko

197
00:17:56,228 --> 00:18:01,331
to toploto uporabi, na primer civilna
območja, ki bi lahko iz tega imela koristi.

198
00:18:01,403 --> 00:18:05,535
To se mi zdi popolnoma v redu,
vendar pa včasih fizika ne pomaga.

199
00:18:05,612 --> 00:18:11,100
Ta podatkovna središča so namreč nameščena
v situacijah ali regijah, ki niso v

200
00:18:11,160 --> 00:18:17,238
bližini mestnih središč, zato to toplota
nikoli ne pride do mestnega območja, da bi

201
00:18:17,294 --> 00:18:22,071
jo lahko izkoristila. Zato seveda le v
primeru, da se lahko takšno podatkovno

202
00:18:22,142 --> 00:18:28,842
središče nahaja v bližini mestnega območja
in lahko prinese dodatno korist, je treba

203
00:18:28,916 --> 00:18:33,373
to upoštevati. družbi, ker
je nameščen v tej coni.

204
00:18:33,425 --> 00:18:39,271
Kar sem hotel povedati, je to
razmišljanje in skoraj vprašanje:

205
00:18:39,329 --> 00:18:43,634
upošteva ta klasifikacija geografsko con?
Ni isto, ali je podatkovno središče v

206
00:18:43,703 --> 00:18:46,988
regiji Španije ali južni
Evropi kot v severni Evropi.

207
00:18:47,045 --> 00:18:54,280
Zakaj? Ker so sistemi hlajenja v južni
Evropi porabijo več energije in so drugačni

208
00:18:54,334 --> 00:19:00,006
kot v severni Evropi. Zakaj je na primer
Irska velik center podatkovnih središč?

209
00:19:00,054 --> 00:19:03,112
Zaradi vremenskih razmer, ki
pomagajo, poleg drugih dejavnikov.

210
00:19:03,161 --> 00:19:12,106
Pomembno je upoštevati to diferenciacijo
ali upoštevati geografsko situacijo mesta,

211
00:19:12,182 --> 00:19:17,905
kjer bodo podatkovna središča nameščena.
Rad bi tudi – in hočem končati, ker mi čas

212
00:19:17,992 --> 00:19:19,878
izteka – zaprosil DG

213
00:19:19,998 --> 00:19:26,057
Ener sodeluje z DG Connect pri tem vrstah
predpisov, ker je pomembno, da je v

214
00:19:26,124 --> 00:19:34,522
komisiji ta komunikacija in da ta predlog
na noben način ne oslabi dela, ki se

215
00:19:34,586 --> 00:19:39,473
trenutno izvaja na področju razvoja
clouda preko pospeševalnih con.

216
00:19:39,536 --> 00:19:45,248
Verjamemo, da gre za zelo močan mehanizem
za spodbujanje razvoja podatkovnih centrov

217
00:19:45,335 --> 00:19:55,441
in ne bi želeli, da bi bile te določbe
na kakršenkoli način prizadete zaradi te

218
00:19:55,571 --> 00:20:00,678
dobre izbire DG Ener. Hvala, Diego.

219
00:20:03,018 --> 00:20:06,078
Zdaj pa v imenu skupine Renew
govori gospod Christophe Grudler.

220
00:20:07,758 --> 00:20:13,080
Hvala, gospa predsednica, bom
govoril/-la v francoščini.

221
00:20:13,172 --> 00:20:19,372
Hvala, gospa namestnica generalne
direktorice, za vašo predstavitev.

222
00:20:19,430 --> 00:20:25,534
Zelo jasno želim pohvaliti evolucijo v
tej končni različici Zaveze zavezništva;

223
00:20:25,637 --> 00:20:31,099
resnično se usmerjajo v pravem smeru. Če
mi je dovoljeno reči, smo prešli dolg pot,

224
00:20:31,177 --> 00:20:37,735
ker v prvi različici, ki ste jo krožili,
je bila jedrska energija preprosto

225
00:20:37,824 --> 00:20:43,257
izključena, kar je bilo v času, ko je
sama Ursula von der Leyen na Svetovnem

226
00:20:43,333 --> 00:20:48,554
jedrskem sejmu pri Parizu dejala, da je
storila strateško napako z blokiranjem

227
00:20:48,595 --> 00:20:52,644
jedrske energije povsod in da je to zdaj
razumela, in le nekaj dni kasneje se je

228
00:20:52,692 --> 00:20:56,649
pojavila nova različica. verzija dejanega
akta, v kateri je bila dejansko jedrska

229
00:20:56,692 --> 00:21:01,003
energija prepovedana. Tako podatkovno
središče, ki ga napaja jedrska energija, ni

230
00:21:01,077 --> 00:21:06,980
bilo priznano, medtem ko je bilo podatkovno
središče, ki ga napaja zemeljski plin, v

231
00:21:07,042 --> 00:21:12,160
kombinaciji z majhnim pogodbenim dogovorom
za vetrno energijo, priznano in cenjeno.

232
00:21:12,211 --> 00:21:18,211
To je bil v resnici strateška napaka,
klimatski in industrijski nesmisel.

233
00:21:18,266 --> 00:21:23,105
Skupaj z več kolegi iz različnih skupin
smo opozorili predsednika in generalnega

234
00:21:23,157 --> 00:21:28,918
direktorja DGNR, tekst, ki je danes
predstavljen, pa predstavlja pomemben napredek

235
00:21:29,003 --> 00:21:33,568
in zmago te medstrankarske mobilizacije.
Vprašanje je strateško, ker hoja Evropa

236
00:21:33,628 --> 00:21:39,238
želi v sedmih letih potrojiti
zmogljivosti svojih podatkovnih centrov;

237
00:21:39,292 --> 00:21:45,654
brez obilne, dekarbonizirane in nadzorovane
energije ne bo evropske digitalne

238
00:21:45,771 --> 00:21:50,422
suverenosti niti umetne inteligence.
Zato imam dve zelo kratki vprašanji.

239
00:21:50,490 --> 00:21:56,584
Prvič, lahko zagotavljate, da bo od
poletja 2027 dalje uporaba jedrske energije

240
00:21:56,650 --> 00:22:03,370
lahko vključena v to etiketo z enako
vidnostjo kot obnovljive energije?

241
00:22:03,482 --> 00:22:09,725
Drugič, pravilo o dodatnosti, kotere je
bilo določeno v prvi različici, je vzbudilo

242
00:22:09,800 --> 00:22:15,864
resne pomisle. Ali lahko potrdite, da pravilo
desetih let ne bo kaznovalo obstoječih

243
00:22:15,945 --> 00:22:21,003
proizvodnih zmogljivosti, mislim predvsem
na jedrske elektrarne in zajezitve?

244
00:22:21,086 --> 00:22:25,765
hidroelektrarne zgrajene pred nekaj
desetletji, ki še vedno proizvajajo

245
00:22:25,818 --> 00:22:27,978
dekarbonizirano električno energijo

246
00:22:28,038 --> 00:22:31,930
ali bodo namreč naprave
lahko ocenjene pod to oznako?

247
00:22:32,014 --> 00:22:36,678
Hvala. Hvala.

248
00:22:38,238 --> 00:22:42,678
In zdaj gremo k Zelenim,
gospa Utah Paulus.

249
00:22:44,718 --> 00:22:47,560
Hvala vam zelo, predsedujoči, in
hvala, Mechteld, ker si tukaj.

250
00:22:47,643 --> 00:22:51,353
Bil sem tudi z Nielsom v isti
sobi, ko smo se pogajali.

251
00:22:51,413 --> 00:22:56,979
seveda Direktiva o energetski učinkovitosti
stavb, in se moram reči, da me zelo

252
00:22:57,027 --> 00:23:02,006
spodbuja, da vidim, kako je Parlament tako
enoten v potrebi, da se konča odvisnost

253
00:23:02,076 --> 00:23:08,655
od tujih operaterjev in da se za evropske
operaterje rezervira dragocen prostor in

254
00:23:08,773 --> 00:23:14,831
kapaciteta omrežja. Imam vprašanje, ki je
pravzaprav prvo vprašanje, in se nanaša na

255
00:23:14,883 --> 00:23:20,988
poročanje, ker vemo, da je približno 30 %
operaterjev oddalo poročilo, ki so ga so

256
00:23:21,035 --> 00:23:27,571
bili dolžni, zato moje vprašanje je: kakšne
posledice bo Komisija iz tega izpeljala?

257
00:23:27,689 --> 00:23:34,959
Kako bomo preostalih 70 % prepričali,
da dejansko zagotovijo svoje podatke?

258
00:23:35,087 --> 00:23:41,494
Mislim, da je ime „paket o učinkovitosti
podatkovnih centrov“, ki vključuje jedrsko

259
00:23:41,558 --> 00:23:47,839
energijo, nekakšen oksimoron, ker je jedrska
energija v resnici nikoli učinkovita –

260
00:23:47,913 --> 00:23:52,568
to je termodinamika. To veste, gospodi
Grudler bi rad spremenil to, vendar seveda

261
00:23:52,627 --> 00:23:57,383
fizikalnih zakonov ni mogoče spremeniti.
Vendar moje vprašanje je bolj:

262
00:23:57,452 --> 00:24:02,605
kako bi jedrski certifikati starih
elektrarn, kot je Katamam, vedite, vseh

263
00:24:02,657 --> 00:24:07,315
elektrarn, ki že delujejo, kako bi ti
certifikati dejansko pomagali pri prehodu?

264
00:24:07,375 --> 00:24:12,050
Ker se ničesar ne bi smelo spremeniti, ne
bi bilo treba graditi novih zmogljivosti,

265
00:24:12,107 --> 00:24:19,190
zato mi ni povsem jasno, kaj je smisel tega
oznake »pripravljeno na odpadno toploto«

266
00:24:19,258 --> 00:24:25,259
– imam enak vtis kot gospa Gospodična
Salah in gospodova Fuglesang in Sollier,

267
00:24:25,317 --> 00:24:30,407
bistvena točka je, da mora operater izbrati
lokacijo, kjer se toploto lahko uporabi,

268
00:24:30,465 --> 00:24:33,243
namesto da bi najprej izbral
lokacijo in nato dejal:

269
00:24:33,295 --> 00:24:36,345
ah, tukaj moje toplote
ni mogoče uporabiti.

270
00:24:36,427 --> 00:24:41,452
Vendar se strinjam z vašim vprašanjem, kako
bi lahko naredili razliko med na primer

271
00:24:41,510 --> 00:24:47,882
hiperskalniki in ko-lokatorji. Ali Komisija
razmišlja o benchmarku, ki temelji na

272
00:24:47,969 --> 00:24:50,602
tipu dejavnosti, ali
pa kaj so druge ideje?

273
00:24:50,653 --> 00:24:51,853
Hvala.

274
00:24:53,838 --> 00:24:57,078
Hvala in zdaj za Levico,
gospod Per Clausen.

275
00:24:58,518 --> 00:25:02,358
Hvala vam zelo in bom govoril v dansko.

276
00:25:02,898 --> 00:25:06,836
Najprej bi rad zahvalil namestniku direktorja,
ker je danes tukaj z nami, da lahko

277
00:25:06,874 --> 00:25:12,153
imamo to pomembno pogovor. Resnica je,
da EU v veliki meri nima preglednih

278
00:25:12,222 --> 00:25:17,294
ocenjevanj trajnostnega razvoja, ki bi
jih bilo mogoče primerjati med državami

279
00:25:17,356 --> 00:25:21,975
članicami EU. To je pregled, ki ga moramo
imeti že dolgo pred tem, ko so velika

280
00:25:22,057 --> 00:25:26,084
ameriška podatkovna centra začela
preobremenjevati naše države.

281
00:25:26,128 --> 00:25:31,694
Menim tudi, da moramo v veliki meri uvesti
nekatere skupne minimalne standarde.

282
00:25:31,747 --> 00:25:36,634
v sedanji obliki evropski državljani
plačajo ceno za to, da ameriški tehnološki

283
00:25:36,708 --> 00:25:42,108
oligarhi izkoriščajo naše skupne vire.
Državljani vidijo, kako hrupna podatkovna

284
00:25:42,169 --> 00:25:46,566
središča izrastajo poleg njihovih domov,
ki so nekoč stali v slikovitih okoljih,

285
00:25:46,624 --> 00:25:51,529
zdaj pa se nenadoma nahajajo v industrijskem
območju z onesnaženjem z hrupom, na

286
00:25:51,575 --> 00:25:57,078
primer na Finskem. Videli smo, kako lahko
zadeva slabo konča, ko je Google ilegalno

287
00:25:57,157 --> 00:26:01,791
posekal 250 000 dreves in uničil dragocene
gozdove in biodiverziteto, pa tudi

288
00:26:01,852 --> 00:26:07,545
dobavitelji vode opozarjajo, da bi podatkovna
središča lahko negativno vplivala na

289
00:26:07,594 --> 00:26:11,094
vodne vire, prav tako pa smo videli,
kako so delovni pogoji v številnih teh

290
00:26:11,134 --> 00:26:15,040
podatkovnih središčih, tako med gradnjo
kot kasneje med delovanjem, globoko

291
00:26:15,083 --> 00:26:19,530
problematični in ogrožajo zeleni prehod.
Ni dvoma, da potrebujemo pregled posledic

292
00:26:19,605 --> 00:26:23,805
podatkovnih središč v EU, a potrebujemo
tudi preproste omejitve njihove pretirane

293
00:26:23,877 --> 00:26:28,350
izrabe naših virov. In čeprav Komisija
načrtuje, da bo v sredini leta 2027

294
00:26:28,402 --> 00:26:35,422
predstavila minimalne standarde, še vedno
potem pa bi lahko številna ameriško lastna

295
00:26:35,489 --> 00:26:41,085
podatkovna centra prišla v Evropo prej,
posledice pa bi lahko postale neobvladljive;

296
00:26:41,131 --> 00:26:45,193
zato je moje vprašanje v bistvu, kaj
bo Komisija naredila v tem času, da bi

297
00:26:45,255 --> 00:26:50,604
preprečila okoljske in podnebne posledice
novih podatkovnih centrov, in ali tukaj ne

298
00:26:50,662 --> 00:26:55,553
bi lahko začasno ustavljanje delovanja
služilo kot model za zagotovitev, da bomo v

299
00:26:55,605 --> 00:26:59,636
prihodnosti imeli evropska podatkovna
centra – evropska, ki jih bodo lastniki in

300
00:26:59,686 --> 00:27:01,158
nadzorovali evropski subjekti?

301
00:27:05,718 --> 00:27:15,473
Hvala, zdaj smo zaključili govor kolegice
in dajem ponovno besedo komisiji za vaše

302
00:27:15,529 --> 00:27:16,638
odgovore.

303
00:27:16,638 --> 00:27:22,643
Torej predvsem hvala lepa in vidim, da
ima Parlament res veliko podporo našemu

304
00:27:22,710 --> 00:27:29,161
pobudu, da centre za obdelavo podatkov
pogledamo z vidika trajnostnega ET in

305
00:27:29,276 --> 00:27:36,466
zagotovo vključi energetsko učinkovitost,
učinkovitost pri uporabi vode in čisto

306
00:27:36,578 --> 00:27:42,917
energijo. zato v tem smislu mislim, da smo
res na pravem potu in vam zelo hvala za

307
00:27:42,973 --> 00:27:48,198
vašo podporo. Zdaj se vračam k vprašanjem.

308
00:27:48,350 --> 00:27:55,074
Odpadna toplota je seveda zelo pomemben
element in ga moramo čim bolj izkoristiti

309
00:27:55,148 --> 00:28:02,502
tam, kjer je na voljo. Odpadna toplota
je zagotovo del naše energetske politike,

310
00:28:02,595 --> 00:28:10,848
vendar bo oznaka nudila informacije le o
podatkovnih centrih, ki so pripravljeni

311
00:28:10,922 --> 00:28:14,746
ponuditi odpadno toploto
potencialnemu odjemalcu.

312
00:28:14,906 --> 00:28:21,676
Dejansko uporabo ali ponovno uporabo
odpadne toplote niso vključili, da ne bi

313
00:28:21,754 --> 00:28:26,225
diskriminirali podatkovna
centra, ki take možnosti nimajo.

314
00:28:26,305 --> 00:28:31,552
Tako je to preprosto. V nekaterih včasih
imate to možnost, seveda pa jo zelo

315
00:28:31,615 --> 00:28:37,179
pozdravljamo, vendar ne smemo kaznovati
samega podatkovnega centra, kadar ni

316
00:28:37,302 --> 00:28:43,568
možnosti za uporabo odpadne
toplote ali drugih virov.

317
00:28:43,639 --> 00:28:50,064
Zato smo, če mi je dovoljeno tako
reči, sprejeli nevtralno pristop:

318
00:28:50,121 --> 00:28:55,867
kar je na voljo na mestu, ga vpišemo
na etiketo, če pa ni, potem ne.

319
00:28:55,933 --> 00:29:01,711
Na žalost tega ni krivdo podatkovnega
centra, seveda pa je naš splošni energetski

320
00:29:01,784 --> 00:29:08,268
pristop, da čimveč uporabljamo odpadno
toploto, kar je vključeno v naših predlogih

321
00:29:08,367 --> 00:29:11,934
za EU in druge, vendar
se tega ne sme kaznovati.

322
00:29:11,989 --> 00:29:16,377
To je bilo malo vprašanje,
ki sem ga prejel.

323
00:29:16,449 --> 00:29:22,891
Drugi vidik pa je, da sem omenil, da
bomo sodelovali z vsemi zainteresiranimi

324
00:29:22,958 --> 00:29:28,869
stranmi – državami članicami, centri
za podatke, ponudniki – pri nekakšni

325
00:29:28,979 --> 00:29:35,227
tripartitni pogodbi in da bomo do konca
leta imeli modele in dobre prakse.

326
00:29:35,299 --> 00:29:42,236
Ti bodo nato vključeni v pregled, ki ga
načrtujemo za leto 2028, ki je že del našega

327
00:29:42,318 --> 00:29:47,988
predloga. Če bomo v naslednjih dveh letih
imeli več dokazov, da je to mogoče na en

328
00:29:48,048 --> 00:29:52,363
ali drug način, bomo zelo zadovoljni.
To je bil tretji odgovor na vprašanje

329
00:29:52,441 --> 00:29:58,864
poslanca, da to vključimo v pregled
in morebitno izboljšamo, kar delamo.

330
00:29:58,982 --> 00:30:05,452
In menim, da je Niels, si zelo dobro
začel – osnova je Direktiva o energetski

331
00:30:05,516 --> 00:30:06,798
učinkovitosti, ki kot

332
00:30:07,038 --> 00:30:11,173
gospa poročevalka, zdaj je na vrsti; drugi,
vi ste se pogajali in zato je izhodišče

333
00:30:11,221 --> 00:30:15,758
tudi to, da pridemo do gospoda Krügler se
je navezal na energetsko učinkovitost, ki

334
00:30:15,805 --> 00:30:19,037
je del naših obveznosti na
področju energetske skrbnosti;

335
00:30:19,108 --> 00:30:21,921
to je bila gonilna sila.
Smo tehnološko nevtralni.

336
00:30:22,008 --> 00:30:28,007
Želeli smo energetsko učinkovitost, vendar
smo v zadnjih dveh letih z poročili in

337
00:30:28,087 --> 00:30:32,298
podatkovno zbirko vedeli, da
je voda vprašanje, kot veste.

338
00:30:32,361 --> 00:30:38,083
Zato smo vključili vodo, pa tudi jedrsko
energijo kot tehnološko nevtralno, poleg

339
00:30:38,139 --> 00:30:41,257
obnovljivih virov energije
in jedrske energije.

340
00:30:41,336 --> 00:30:47,783
čisti energetski viri – to je zdaj
del klasifikacije naših etiket.

341
00:30:47,869 --> 00:30:53,581
Ni bilo nobene namere, da bi temeljilo na
energetski učinkovitosti, in smo začeli z

342
00:30:53,653 --> 00:30:59,179
obnovljivimi viri energije, a vendar
smo zelo veseli, da lahko vključimo vse

343
00:30:59,254 --> 00:31:03,222
nizkoogljične vire energije. Kot lahko
jasno vidite, začnemo z obnovljivimi viri

344
00:31:03,274 --> 00:31:08,668
energije in jedrsko energijo. Obstaja
tudi kategorija neopredeljenih virov – za

345
00:31:08,725 --> 00:31:14,631
zdaj. Morda bomo čez dve leti bolj specifični,
vendar moramo najti tudi ravnovesje

346
00:31:14,711 --> 00:31:19,882
med preglednostjo in berljivostjo,
da sistema neobremenimo preveč.

347
00:31:19,931 --> 00:31:24,718
Jasno je, da osnova predstavlja direktiva
o energetski učinkovitosti, a razvili smo

348
00:31:24,809 --> 00:31:29,342
se in, kolikor sem razumel,
tudi Parlament je to sprejel:

349
00:31:29,398 --> 00:31:36,119
te tri glavne kriterije trajnostnosti,
torej čisti energetski viri, ki so tukaj

350
00:31:36,250 --> 00:31:41,639
zajeti. Mislim, da odpadna toplota zajema
fleksibilnost, fleksibilnost je seveda

351
00:31:41,700 --> 00:31:45,904
nekoliko podobna. Seveda želimo, da
podatkovna centra prispevajo čim bolj k

352
00:31:45,965 --> 00:31:50,937
fleksibilnosti po strani povpraševanja,
vendar ne želimo kaznovati tiste, ki tega ne

353
00:31:50,995 --> 00:31:56,962
morejo storiti. To je morda tudi nekaj,
kar bomo bolj raziskali čez dve leti, ko

354
00:31:57,027 --> 00:32:04,479
bomo pregledali etiketo. Mislim, da želimo
več fleksibilnosti, to je zagotovo tudi

355
00:32:04,565 --> 00:32:11,035
pomemben politični cilj, ki ga sledimo v
energetskem sektorju, in podobno je tudi z

356
00:32:11,116 --> 00:32:17,096
odpadno toploto: jo želimo, vendar ne
želimo kaznovati podatkovna centra, ki še

357
00:32:17,193 --> 00:32:24,991
nimajo take možnosti. Nato smo dobili
vprašanje od španskega poslanca o tem, kje smo

358
00:32:25,083 --> 00:32:31,374
glede lokacije in klimatskih variacij ter
njihovega vpliva na porabo energije in

359
00:32:31,586 --> 00:32:39,441
vode. Naš glavni namen je povečati preglednost,
zato je podatkovno središče ocenjeno

360
00:32:39,510 --> 00:32:40,938
na podlagi objektivnih meril.

361
00:32:40,998 --> 00:32:45,197
o porabi energije in vode ter o čistih
energetskih virih, kar se nam zdi

362
00:32:45,263 --> 00:32:49,951
najpreprostejši pristop in ki omogoča
različne ocene ter primerjave.

363
00:32:50,038 --> 00:33:00,035
Hotele pa dodati, da imamo v etiketi tudi
obveznost ali spremljevalni dokument, ki

364
00:33:00,110 --> 00:33:06,803
je del našega delegiranega aktu, da
zagotovimo razlage in metodologijo za oceno.

365
00:33:06,883 --> 00:33:13,104
potencialni vpliv podnebja na porabo energije
in vode, ki se imenuje PUE in WUE, da

366
00:33:13,179 --> 00:33:19,733
lahko kdo primerja podatkovne
centre po vsej Evropi.

367
00:33:19,819 --> 00:33:26,615
Tako obstaja ta možnost in ta obveznost v
spremljevalnem dokumentu, da se ocenjuje

368
00:33:26,682 --> 00:33:33,452
tudi, kje je lokacija in kakšen je potencialni
vpliv podnebja na porabo energije in

369
00:33:33,519 --> 00:33:38,659
vode, kar se lahko razlikuje na primer v
Španiji in Finski, na Poljskem ali v drugih

370
00:33:38,737 --> 00:33:44,215
državah. Tako obstaja povezava z
lokacijo preko te metode, mislim.

371
00:33:44,308 --> 00:33:53,766
Odgovoril sem gosposodu Krügler o jedrski
energiji, merci beaucoup, in ne bomo

372
00:33:53,877 --> 00:34:01,621
popustili pri vprašanju
starosti sredstev in garancij.

373
00:34:01,705 --> 00:34:08,180
izvor in PPAs morajo biti povezani z
proizvodnimi sredstvi, ki so bila predana v

374
00:34:08,248 --> 00:34:13,188
uporabo ali so doživela temeljito prenovo,
ki je podaljšala njihovo operativno

375
00:34:13,244 --> 00:34:18,525
življenjsko dobo za največ 10 let pred
letom poročanja, to je tudi del odgovora na

376
00:34:18,582 --> 00:34:24,140
g. Krüglerja Krügler do
Jutte Paulus, hvala lepa.

377
00:34:24,385 --> 00:34:29,371
Mislim, da sem na to že delno odgovoril:
izvor in tudi obveznost poročanja sta del

378
00:34:29,461 --> 00:34:34,503
nadzora trga držav članic.
Države članice morajo delovati.

379
00:34:34,572 --> 00:34:41,997
Gre za tržni instrument, zato resnično
želimo države članice spodbuditi k ukrepanju

380
00:34:42,059 --> 00:34:48,813
preko institucij nadzora trga. Mislim, da
so drugi elementi, ki so bili omenjeni,

381
00:34:49,045 --> 00:34:55,995
kot so delovni pogoji, pomembni, vendar
se to označevanje nanaša predvsem na

382
00:34:56,065 --> 00:35:01,568
trajnostnost. Kot sem že povedal na začetku,
obstajajo tudi druga merila za lokacijo

383
00:35:01,638 --> 00:35:07,363
podatkovnih centrov, vendar se to
označevanje osredotoča na energetske vire in

384
00:35:07,425 --> 00:35:12,968
seveda na delovne pogoje. širše slike in
to je naš predlog etikete, ki je del tega

385
00:35:13,029 --> 00:35:18,442
CADA tega paketa o oblakih in umetni
inteligenci, ki smo ga kot Komisija

386
00:35:18,556 --> 00:35:24,647
predstavili, ki je nekoliko širši, kar
se tiče suverenosti podatkov in drugih

387
00:35:24,708 --> 00:35:28,762
vidikov, vendar sem morda
vprašanje ni v celoti odgovoril.

388
00:35:28,846 --> 00:35:32,198
Ja, vprašanje se je
nanašalo bolj na to, kaj g.

389
00:35:32,263 --> 00:35:32,958
predsednik

390
00:35:32,958 --> 00:35:40,084
Sawyer je že dejal, da je ko-lokacija
različna od hiperskalirnika, so vprašali.

391
00:35:40,173 --> 00:35:45,623
Za naslednjo rundo, prosim,
ste končali z odgovori?

392
00:35:45,708 --> 00:35:51,366
Ja, hvala za odgovore. Preidemo
na naslednjo rundo govorov.

393
00:35:51,448 --> 00:36:00,904
Ena minuta za EPP, nato S&D, gospod.
Nico Gonzalez Casares Hvala, oprostite,

394
00:36:01,042 --> 00:36:07,279
oprostite, kolegica.
Nisem pogledal, oprostite.

395
00:36:07,364 --> 00:36:16,157
Torej najprej kolegica Salla, prosim. Hvala,
ampak to ni krog, ki ste ga pred malim

396
00:36:16,198 --> 00:36:19,735
omenili, res? Drugi krog, res? Ja. ja, ja.

397
00:36:20,178 --> 00:36:26,130
Senatorji imajo dve kroge. Oba
sta nadaljevalna vprašanja.

398
00:36:26,197 --> 00:36:31,498
Oh ja, samo še eno nadaljevalno vprašanje,
ja, samo še eno nadaljevalno vprašanje.

399
00:36:31,552 --> 00:36:33,939
vprašanje, dobro, dobro,
torej še ena točka:

400
00:36:33,999 --> 00:36:39,139
Komisija je dejansko navedla, da bi ta
ocenjevalni sistem lahko informiral tudi

401
00:36:39,201 --> 00:36:43,575
prihodnjo zakonodajo, kot ste pravkar
omenili, na primer Akt o oblaku in umetni

402
00:36:43,625 --> 00:36:46,494
inteligenci. To ga naredi
posebno pomembnega.

403
00:36:46,591 --> 00:36:51,938
pomembno je, da imamo pravilne indikacije
že od samega začetka nov dejavnik za

404
00:36:52,004 --> 00:36:57,660
nizkoemisijsko energijo priznava tako
obnovljive vire kot jedrsko energijo, kar je

405
00:36:57,714 --> 00:37:02,785
dobrodošlo razvitje Ali lahko Komisija
potrdi, da bodo bodoči pogoji priznavali tudi

406
00:37:02,841 --> 00:37:07,737
vse vire nizkoemisijske električne
energije, vključno z jedrsko energijo da se

407
00:37:07,814 --> 00:37:12,350
predvsem zanaša le na kazalnike le iz
obnovljivih virov energije in pomembno je,

408
00:37:12,418 --> 00:37:17,345
kako bo Komisija zagotovila, da teh etiket
ne bodo samodejno postale zavezujoče

409
00:37:17,738 --> 00:37:39,085
zahteve brez ustrezne ocene vplivov
in pregledovanja parlamenta?

410
00:37:39,151 --> 00:37:44,369
Hvala vam. Govoril bom v španščini. Želel
sem poudariti vprašanje, ki ga je postavil

411
00:37:44,440 --> 00:37:49,763
gospod Salas iz PP. Mislim, da je pomembno
priznati, kar je dejal o energiji z

412
00:37:49,813 --> 00:37:55,316
nizkimi emisijami ogljika, ker, kot
vemo, je mešanica energije vsake države v

413
00:37:55,421 --> 00:38:01,891
Evropski uniji različna. Obstajajo države,
ki trenutno nimajo jedrske energije in so

414
00:38:01,973 --> 00:38:06,643
odvisne od drugih virov energije. razlike,
ki obstajajo, ali so označevali kot

415
00:38:06,712 --> 00:38:12,796
zeleno, zato je pomembno to priznanje
nizkoogljične energije in poleg tega sem hotel

416
00:38:12,860 --> 00:38:19,807
še nekaj povedati o Zelenih in ne
samo zaradi pripomb gospoda 80.

417
00:38:19,944 --> 00:38:23,418
% obremenitve podatkov in storitev
v Evropi so seveda v rokah

418
00:38:24,018 --> 00:38:30,166
tujihipereskalatorji, kar vsakdo od njih
predlaga, je izboljšati in se oddaljevati

419
00:38:30,233 --> 00:38:34,437
od te odvisnosti, v kateri se trenutno
nahajamo, vendar z razumom se ne moremo v

420
00:38:34,498 --> 00:38:39,309
dveh dneh premakniti iz trenutnega
položaja v položaj, kamor želimo priti – to

421
00:38:39,409 --> 00:38:43,804
moramo storiti z razumom
in z dobrimi praksami.

422
00:38:43,847 --> 00:38:47,549
Zato mi moratorij deluje nekoliko
zapleteno, ker tehnologija ne čaka.

423
00:38:47,630 --> 00:38:52,727
Če zdaj takoj ustavimo razvoj
podatkovnih centrov, potem...

424
00:38:52,773 --> 00:39:00,096
Zdaj se mi, da bomo izgubili še
eno tekmovalno dirko v tehnologiji.

425
00:39:00,148 --> 00:39:07,443
Hvala. Okay, nisem vedel, da je nadaljevanje,
vendar pa ker je, bi rad vprašal:

426
00:39:07,511 --> 00:39:12,768
ali lahko podatkovni center, ki ponoči
uporablja energijo iz premoga ali plina, še

427
00:39:12,857 --> 00:39:17,733
vedno dobi zeleni etiket? Kolikor vem, se
ta etiket temelji na garancijah izvora in

428
00:39:17,779 --> 00:39:23,155
pogodbah o nakupu energije. ki omogočajo
podatkovnim centrom, da dokažejo, da so

429
00:39:23,217 --> 00:39:27,789
kupili dovolj obnovljive električne
energije, da pokrijejo svoje letno porabo,

430
00:39:27,857 --> 00:39:33,117
vendar to nujno ne odraža dejanski vir
električne energije, ki jo porabijo v času

431
00:39:33,187 --> 00:39:39,224
uporabe. Kako bo Komisija preprečila, da
se oznaka trajnosti ne spremeni v vajo v

432
00:39:39,290 --> 00:39:47,489
greenwashingu, ko izdajatelji oznake
podelijo oznako, kljub temu da Podatkovna

433
00:39:47,622 --> 00:39:52,659
centra se lahko na papirju zdijo zelena,
medtem ko se v praksi še vedno močno

434
00:39:52,722 --> 00:40:01,540
zanašajo na fosilna goriva. Hvala, Paul.
Ja, hvala vam zelo, gospod predsedujoči.

435
00:40:01,608 --> 00:40:08,868
Nisem prosil za moratorij – to je bilo
levo krilo – ampak morda nisem bil dovolj

436
00:40:08,934 --> 00:40:14,272
jasen. Moje vprašanje je bilo: imamo različne
vrste podatkovnih centrov, kot je Kot

437
00:40:14,339 --> 00:40:21,399
je dejal Sawyer, imamo co-locators, imamo
hyperscalers, imamo AI učne centre in vsa

438
00:40:21,495 --> 00:40:27,776
ta podatkovna središča ali te vrste
podatkovnih središč imajo različne značilnosti,

439
00:40:27,853 --> 00:40:33,919
zato mislim to vprašanje je tudi moje:
ali Komisija že razmišlja o uvedbi sistema

440
00:40:34,023 --> 00:40:39,450
primerjavnega merjenja, ki bi bil
povezan s tipom podatkovnega centra?

441
00:40:39,510 --> 00:40:41,898
To bi imelo smisel, ker
se v resnici ne more

442
00:40:42,138 --> 00:40:49,276
primerjajte jih malo, kot da imamo
v ureditvi o ekološkem oblikovanju:

443
00:40:49,336 --> 00:40:54,460
ločimo med majhnimi in velikimi avti,
ker bo veliko vozilo vedno porabilo več

444
00:40:54,526 --> 00:40:57,969
energije kot malo. V bistvu,
to bi bilo moje vprašanje:

445
00:40:58,030 --> 00:41:02,510
kaj je iz vaših pojasnil,
kar nisem povsem razumel?

446
00:41:02,591 --> 00:41:16,719
Poslušate? še nisem še raz razumel, zakaj
operater podatkovnega centra nima vpliva

447
00:41:16,770 --> 00:41:21,579
na uporabo odpadno toploto, ker lahko izbere
lokacijo, kjer se lahko odpadna toplota

448
00:41:21,637 --> 00:41:28,134
uporabi, in sicer znotraj svojega možnosti
in se zares strinjam s svojimi kolegi, da

449
00:41:28,249 --> 00:41:33,403
moramo resnično pospeševati k evropsko
lastnim in nadzorovanim podatkovnim centrom,

450
00:41:33,523 --> 00:41:39,178
ker smo od njih odvisni in vidimo, kaj
zmorejo Združene države narediti v nekaj

451
00:41:39,247 --> 00:41:46,053
dneh, v redu? Torej, nazadnje, da, prosim
za zaključek, hvala, in še vedno bom

452
00:41:46,116 --> 00:41:50,274
govoril v danščini,
dva. Prvo vprašanje je:

453
00:41:50,421 --> 00:42:00,110
če ne postavljamo zahteve, da se odpadna
toplota iz podatkovnih centrov mora ponovno

454
00:42:00,238 --> 00:42:06,822
uporabiti, kako preprečimo, da se podatkovna
centra sistematično postavljajo na

455
00:42:06,878 --> 00:42:11,460
kraje, kjer se lahko sklicujejo na to,
da ni možno ponovno uporabiti odpadne

456
00:42:11,535 --> 00:42:16,210
toplote? Ker menim, da je to pomembno
vprašanje, saj če se podatkovna centra

457
00:42:16,273 --> 00:42:19,767
postavljajo na taka mesta, lahko pride
do ogromnega razsipanja energije.

458
00:42:19,805 --> 00:42:24,694
in tega težko more biti edina naša
želja po energetski učinkovitosti, drugo

459
00:42:24,746 --> 00:42:31,181
vprašanje pa je: če ne želite moratorija,
kako nato nameravate zagotoviti, da v

460
00:42:31,224 --> 00:42:36,102
naslednjih letih ne bodo vzpostavljena
številna ameriško lastna podatkovna centra,

461
00:42:36,169 --> 00:42:40,046
ki ne upoštevajo energetske učinkovitosti?

462
00:42:40,146 --> 00:42:44,759
Vendar v takšni situaciji se
nahajamo. Prosim, zdaj dam besedo.

463
00:42:44,811 --> 00:42:52,120
Imate 40 sekund za odgovor
na naslednje vprašanje.

464
00:42:52,198 --> 00:42:57,725
Hvala lepa. Mislim, da sem že dejal, da
je ta predlog del CADA in vidim, da so

465
00:42:57,783 --> 00:43:02,132
poročevalci ali so-poročevalci CADA.
Zato se osredotočam na energetsko stran.

466
00:43:02,215 --> 00:43:06,842
Lokacija podatkovnega centra
ima zagotovo različna merila:

467
00:43:06,919 --> 00:43:11,784
eno od njih je odpadna toplota,
vendar jih lahko obstaja še drugih.

468
00:43:11,840 --> 00:43:17,484
Zato smo se odločili za etiketo. Ne
moremo kaznovati – je to prednost.

469
00:43:17,560 --> 00:43:23,402
zagotovo, vendar se lahko nekatere države
članice ali ponudniki podatkovnih centrov

470
00:43:23,468 --> 00:43:24,858
odločijo, da gredo drugam

471
00:43:25,578 --> 00:43:30,349
tudi povezava z omrežjem je pomemben
dejavnik ali delovna sila, mislim, da obstaja

472
00:43:30,410 --> 00:43:35,783
veliko meril za lokacijo. Kar smo storili
v komisiji, je bilo, da smo že imeli enega

473
00:43:35,836 --> 00:43:40,508
in bomo imeli še druge krožne mize,
kjer združimo digitalno, če se smem tako

474
00:43:40,580 --> 00:43:46,615
izraziti, in energetsko plat, torej
operaterje prenosnih sistemov, ponudnike

475
00:43:46,677 --> 00:43:52,749
podatkovnih centrov, podjetja in tako
naprej, pa tudi države članice, da se merila

476
00:43:52,821 --> 00:43:58,643
za lokacijo pred izborom mesta pogovorijo
med seboj in vedo, da je na primer odpadna

477
00:43:58,708 --> 00:44:04,227
toplota pomembno merilo, vendar razen tega
ne odločamo, kje bo podatkovno središče,

478
00:44:04,286 --> 00:44:10,205
temveč to odrazimo v etiketi. Mislim, da
je to ena točka o različnih vrstah podatkov

479
00:44:10,292 --> 00:44:15,594
– res je, različne vrste. na etiketi pod
našo evropsko zastavo je naveden operator

480
00:44:15,649 --> 00:44:22,759
podatkovnega centra in vrsta podatkovnega
centra z x x x x x tam bo navedena vrsta

481
00:44:22,866 --> 00:44:28,852
in to smo odločili ter ne moremo imeti
različnih etiket za različne vrste

482
00:44:28,943 --> 00:44:35,386
podatkovnih centrov, vendar je jasno, kakšna
vrsta podatkovnega centra je, in vi ste

483
00:44:35,481 --> 00:44:41,267
omenili nekaj, zato je to odraženo
na etiketi, da ljudje lahko vidijo

484
00:44:41,359 --> 00:44:47,831
transparentnost, kje se nahaja, bila je
tudi vprašanje, da o prihodnji oskrbi z

485
00:44:47,940 --> 00:44:55,442
energijo, za zdaj pa, kot sem rekel prej,
so omenjena obnovljiva energija in jedrska

486
00:44:55,523 --> 00:45:02,225
energija, obstaja tudi možnost „nedoločeno“,
kar lahko pomeni kateremkoli drugem

487
00:45:02,329 --> 00:45:09,343
viru, če se pogledamo na pregled čez dve
leti, moramo to ponovno obdelati in morda

488
00:45:09,412 --> 00:45:14,949
biti nekoliko bolj specifični ali to storiti
drugače – to bomo storili v poročilu in

489
00:45:15,010 --> 00:45:18,308
pregledu, toda za zdaj je
to najenostavnejši način.

490
00:45:18,405 --> 00:45:26,016
In to se nanaša tudi na vprašanje Nielsa:
gre ne o prizadevanja za pridobivanje

491
00:45:26,139 --> 00:45:29,747
energije, temveč o dejanski
energetski mešanici.

492
00:45:29,830 --> 00:45:35,709
Podatkovno središče, GOPPAs, kot ste
pravilno opazili in vprašali, gre resnično za

493
00:45:35,767 --> 00:45:41,187
prizadevanje podatkovnega središča, da
zagotavlja in pridobiva čisto energijo.

494
00:45:41,245 --> 00:45:46,813
Gre ne o energetski mešanici, ki je
osnova za označevanje vira energije.

495
00:45:46,872 --> 00:45:52,482
To temelji na GO in PPAs, kar je način,
kako to storimo v splošnem, da zagotovimo

496
00:45:52,546 --> 00:46:02,113
jasnost in preglednost. Mislim, da sem
odgovoril na večino vprašanj, zato zelo

497
00:46:02,173 --> 00:46:04,278
hvala. Na tem delamo zelo veliko.

498
00:46:04,338 --> 00:46:13,867
bomo počakali na vaš odgovor in da, jih
je veliko, v redu, v redu, oprostite, ne,

499
00:46:13,963 --> 00:46:21,609
prosim, en koleg je zahteval besedo, torej
gospod Nico Gonzalez Casares, najprej

500
00:46:21,675 --> 00:46:27,414
vprašanje o postopku, prosim, mi ne
jemljite moje minute, to je zelo pomembna

501
00:46:27,501 --> 00:46:34,719
razprava, je na vrhu dnevnega reda in
vidite, da je to ena največjih komisij tega

502
00:46:34,828 --> 00:46:39,688
Parlamenta in samo nekaj
članov je prisotnih.

503
00:46:39,765 --> 00:46:46,055
Zakaj? Če namenimo 80 % časa debate krogom
in krogo koordinatorjev, drugi člani ne

504
00:46:46,116 --> 00:46:50,218
morejo govoriti in jih ni tukaj.
Zato se moramo premisliti:

505
00:46:50,271 --> 00:46:54,742
to je debata zase, nima nobene zveze
z usmiljenjem, ampak to je resnica.

506
00:46:54,814 --> 00:46:59,227
Danes je torek zjutraj, vrh udeležbe
v Parlamentu, in to je resnica.

507
00:46:59,281 --> 00:47:03,916
Ne želimo take debate. Moramo se vprašati,
kaj se v resnici dogaja s to drugo rundo

508
00:47:03,974 --> 00:47:07,288
za rundo, ko drugi člani
nimajo možnosti govoriti.

509
00:47:07,346 --> 00:47:12,237
Vidite, v Evropski ljudski stranki (EPP)
je prisoten en ali dva člana, največja

510
00:47:12,307 --> 00:47:17,567
skupina v dvorani. Ne krivim jih, ampak
zato, ker drugi člani ne morejo govoriti.

511
00:47:17,657 --> 00:47:26,060
Jasno je, da potrebujemo širšo debato o
razširitvi podatkovnih centrov v Evropi.

512
00:47:26,152 --> 00:47:31,213
Podatkovna centra morajo
predvsem zagotavljati suverenost.

513
00:47:31,291 --> 00:47:36,120
S to etiketo tega ne bomo dosegli. Ta
etiketa ni namenjena samo sebi, ampak

514
00:47:36,171 --> 00:47:39,814
potrebujemo suverenost, da nas nihče
ne more odrezati od storitev, ki jih

515
00:47:39,863 --> 00:47:44,936
zagotavljajo naša podatkovna centra. Mi
zagotavljamo energijo, vodo, ozemlje, drugi

516
00:47:45,008 --> 00:47:47,952
pa nas lahko kadarkoli
izklopijo. To moramo preprečiti.

517
00:47:47,997 --> 00:47:50,492
Ampak to ni pravo mesto
za takšno razpravo.

518
00:47:50,552 --> 00:47:57,101
Po drugi strani je trajnostnost to, kar je
ta etiketa hotela doseči, in je presežena

519
00:47:57,202 --> 00:48:03,757
s samo razpravo – verjamite mi. to je
vajeti v dobri namen, vendar je to popolnoma

520
00:48:03,871 --> 00:48:08,502
zastarelo. Zakaj? Ker nam ne
zagotavlja realnega vpliva.

521
00:48:08,549 --> 00:48:13,486
Z to etiketo ne moremo ugotoviti niti
skupne porabe energije podatkovnega centra v

522
00:48:13,552 --> 00:48:19,398
megavatih, porabe vode v litrih ali
megavatnih ur obnovljive energije.

523
00:48:19,516 --> 00:48:25,819
Ne moremo ugotoviti niti emisij CO₂, ki
jih povzroča vsako podatkovno središče.

524
00:48:25,873 --> 00:48:27,073
Zato je popolnoma

525
00:48:27,138 --> 00:48:37,161
premagojena in moramo napredovati, menim.
Verjamem, da ima Komisija tukaj priložnost

526
00:48:37,259 --> 00:48:44,847
s minimalnimi standardi, minimalnimi
standardi učinkovitosti, zakonodajnim

527
00:48:45,036 --> 00:48:54,312
predlogom. Komisija meni ali razume, da
je zdaj čas določiti zavezujoče evropske

528
00:48:54,460 --> 00:49:04,075
cilje, da bo resnično
suverenost in trajnostnost.

529
00:49:04,154 --> 00:49:09,333
Oprostite, gospa
predsednica. Hvala, kolegica.

530
00:49:09,505 --> 00:49:15,978
In zdaj za novo
gospo/gospoda Katri Kurmuni.

531
00:49:16,068 --> 00:49:24,419
Hvala, predsedujoči. Medtem ko sem poslušal
ta razpravo, sem opazil, da obstajajo

532
00:49:24,502 --> 00:49:33,159
ogromne presežki, ki jih vidimo bolj ali
manj enako, in dvoma se ni vprašati, da ne

533
00:49:33,240 --> 00:49:38,227
bi podprli novih tehnologij
in podatkovnih centrov.

534
00:49:38,427 --> 00:49:46,613
Vendar kar nas največ skrbi, je dejstvo,
da so zdaj v ospredju Američani in Kitajci,

535
00:49:46,674 --> 00:49:56,060
in bomo njim odstopili veliko naših virov
energije, energetskih omrežij in vodnih

536
00:49:56,193 --> 00:50:05,722
virov. In ko se bodo, upamo, evropski
igralci na teh trgih pojavili v neki točki,

537
00:50:05,811 --> 00:50:15,148
jim ne bomo imeli več kaj ponuditi. Vsaj
jaz, in predvidevam, da tudi moji kolegi,

538
00:50:15,354 --> 00:50:27,528
sva prejela veliko povratnih informacij
od državljanov, ki so zlasti zaskrbljeni

539
00:50:27,668 --> 00:50:36,851
zaradi člena 5, odstavka 5, o isti
temi, ki jo je omenil predhodni govorec:

540
00:50:36,954 --> 00:50:45,334
da teh statistik ni videti, da so številke
o porabi skrite pod poslovno skrivnostjo.

541
00:50:45,437 --> 00:50:54,155
Zakaj ste zato reformulirali člen 5,
oddelek 5, na ta način in ne javno, kjer bi

542
00:50:54,242 --> 00:50:58,923
bilo vse javno v zadevah javnega interesa?

543
00:50:59,005 --> 00:51:02,418
Hvala vam, gospa Sophie Erickson.

544
00:51:02,718 --> 00:51:10,165
torej, kdaj boste predstavili zavezujoče
zahteve, da bi se zagotovilo, da podatkovna

545
00:51:10,230 --> 00:51:15,435
centra prevzame odgovornost za
naraščajočo porabo električne energije?

546
00:51:15,509 --> 00:51:21,617
Potrebujem tukaj jasno odgovor. Tehnološki
velikani se hitro širijo, gospodinjstva

547
00:51:21,688 --> 00:51:25,641
ne bi smela plačati ceno, ker
politiki delujejo prepozno.

548
00:51:25,731 --> 00:51:32,314
In hočem povedati tudi to, da centra
podatkov ne moremo imenovati trajnostnega, če

549
00:51:32,381 --> 00:51:40,840
ljudje, ki jih gradijo, delajo brez osnovnih
pravic in včasih v skoraj suženjskih

550
00:51:40,976 --> 00:51:45,656
razmerah. Hvala lepa, hvala lepa.
In na koncu gospe Benedetti Scuderi.

551
00:51:45,713 --> 00:51:50,818
Hvala, gospod predsedujoči. Hvala komisiji
za pomembno razpravo o podatkovnih

552
00:51:50,872 --> 00:51:55,475
centrih. Če pogledam etiketo, se mi
zdi malo nelogično govoriti o etiketi

553
00:51:55,542 --> 00:52:00,220
trajnostnosti, ko je pravzaprav komisija –
kot smo rekli, kot so rekli tudi številni

554
00:52:00,290 --> 00:52:05,583
kolegi – dejala, da so podatki o
podatkovnih centrih pod tajnostjo.

555
00:52:05,678 --> 00:52:13,522
Tako lokalne skupnosti in uprave vedo le
to, da obstaja energetska učinkovitost, ne

556
00:52:13,583 --> 00:52:19,305
da bi vedeli, koliko energije se porabi,
koliko vode se porabi in kakšen je dejanski

557
00:52:19,370 --> 00:52:24,508
vpliv na to skupnost. Mislim, da je
treba v tej zadevi narediti jasnost.

558
00:52:24,622 --> 00:52:29,774
še ena stvar: kako bo ta etiketa informirala
vsa ta občine, mesta in regije, ki

559
00:52:29,831 --> 00:52:36,743
potrebujejo resnične informacije, da lahko
odločijo, katerim podatkovnim centrom

560
00:52:36,852 --> 00:52:42,708
lahko dajo soglasje? In še ena stvar:
zdi se mi, da smo nekoliko v zaledju.

561
00:52:42,787 --> 00:52:47,071
Priti zdaj do etikete, ko prihajajo
tisoči in tisoči zahtevkov od podatkovnih

562
00:52:47,127 --> 00:52:51,676
centrov – večinoma ameriških – in ne
postaviti jasnih pravil, da se razred G v

563
00:52:51,734 --> 00:52:56,227
Evropi ne uporablja in razred F v Evropi
ne uporablja, potrebujemo trajnostna

564
00:52:56,319 --> 00:53:00,071
evropska podatkovna centra s
čvrstimi pravili in etiketo.

565
00:53:00,142 --> 00:53:04,789
Zdi se mi, da je to zelo počasni
korak, medtem ko big tech pospešujejo.

566
00:53:04,922 --> 00:53:14,127
Hvala, kolegica, za vaš odgovor. Prosim,
vzamite si trenutek, pomembno je, da bo

567
00:53:14,230 --> 00:53:16,776
odgovor kratek. V redu,
bom kratka. Hvala lepa.

568
00:53:16,867 --> 00:53:22,158
Predvsem, kot sem rekla na začetku,
delujemo zdaj, ker delujemo

569
00:53:22,518 --> 00:53:29,844
povprečno porabljamo 2,5 do 3 % naše
električne energije v EU v centrih za podatke,

570
00:53:29,914 --> 00:53:34,023
in po letu 2030 se bo ta
poraba zagotovo povečala.

571
00:53:34,095 --> 00:53:40,604
Zato zdaj delamo v okviru tega označevanja,
našega načrta, in trenutna javna

572
00:53:40,662 --> 00:53:46,782
razprava se nanaša na naslednji korak:
minimalni standard energetske učinkovitosti.

573
00:53:46,841 --> 00:53:49,365
Mislim, da je na to
skliceval tudi Casaras.

574
00:53:49,423 --> 00:53:54,310
Vabimo vse, da se udeležijo te razprave
zainteresiranih strani, ki traja do 12.

575
00:53:54,363 --> 00:53:58,959
decembra. Nato, na začetku naslednjega
leta, v prvi polovici, nameravamo predložiti

576
00:53:59,017 --> 00:54:04,321
predlog za minimalni standard energetske
učinkovitosti za centre podatkov.

577
00:54:04,397 --> 00:54:10,105
Že zdaj slišimo o velikem zanimanju, zato
smo pripravljeni narediti naslednji korak

578
00:54:10,170 --> 00:54:14,674
in predložiti tak predlog. Danes pa gre za
delegirani akt o označevanju, ki je prvi

579
00:54:14,726 --> 00:54:17,536
korak. Ampak, kot sem že
dejal, smo na to pripravljeni.

580
00:54:17,583 --> 00:54:22,218
Delamo na tem, javna razprava poteka,
analizirali bomo vse odgovore in v naslednjem

581
00:54:22,311 --> 00:54:27,671
letu bomo imeli predlog. In kot vidimo,
so naslednja leta seveda izredno pomembna,

582
00:54:27,753 --> 00:54:32,733
ker se predvideva, da se bo
število centrov podatkov povečalo.

583
00:54:32,824 --> 00:54:35,297
Zato je zdaj resnično pomembno, da delamo.

584
00:54:35,402 --> 00:54:43,220
Sklicujemo na člen pet, odstavek pet,
ki se nanaša na podatke, zato pa kot sem

585
00:54:43,282 --> 00:54:48,644
rekel, vse temelji na Direktivi o
energetski učinkovitosti, ki jo vsi poznamo.

586
00:54:48,693 --> 00:54:53,926
Ta direktiva naložuje Komisiji, da objavlja
agregirane podatke, mi pa te informacije

587
00:54:54,001 --> 00:55:01,016
zagotovljamo na dva načina: preko javne
nadzorne plošče, kjer delimo povzetke

588
00:55:01,089 --> 00:55:07,422
podatkov takoj, ko so pripravljeni, in
drugič, podatke delimo preko letnih poročil,

589
00:55:07,504 --> 00:55:11,227
ki zagotavljajo podroben
pregled poročenih številk.

590
00:55:11,296 --> 00:55:16,979
Kolikor je mogoče iz strani Komisije,
bomo podatke objavili v agregirani obliki.

591
00:55:17,033 --> 00:55:22,044
Nato države članice odločijo, kateri
specifični podatki morajo njihova podatkovna

592
00:55:22,106 --> 00:55:27,879
centra objaviti. Gre torej za kompromis:
države članice odločajo o tej zadevi, mi pa

593
00:55:27,947 --> 00:55:32,590
iz strani Komisije preverjamo, ali so
države članice pravilno uporabile pravila.

594
00:55:32,643 --> 00:55:37,097
Če tega ne storijo, ukrepamo. Obstaja
torej obveznost, ki izhaja iz Direktive o

595
00:55:37,176 --> 00:55:40,654
energetski učinkovitosti,
da se podatki objavljajo.

596
00:55:40,716 --> 00:55:45,809
Države članice so odgovorne za odločitev,
kateri specifični podatki morajo biti

597
00:55:45,874 --> 00:55:48,558
objavljeni, mi pa
preverjamo, ali se to dogaja.

598
00:55:49,038 --> 00:55:54,630
preverjanje, ali so se pravila uporabljajo,
bo pa že samo označevanje povečalo

599
00:55:54,701 --> 00:55:59,913
preglednost glede trajnosti posameznih
podatkovnih centrov, kar pa, kot sem dejal,

600
00:55:59,973 --> 00:56:04,812
je prvi korak in namen tega predloga
hvala, hvala, hvala, da ste tukaj za vaš

601
00:56:04,879 --> 00:56:11,635
odgovor, bilo je zelo zanimivo in zelo
občutljivo vprašanje, zato imamo tako živahno

602
00:56:11,766 --> 00:56:22,914
razpravo preidimo torej k točki štiri in
se opravičujem kolegu Stancanelliju za

603
00:56:23,091 --> 00:56:28,489
zamudo imamo pet minut
za misijo v Indijo od 21.

604
00:56:28,574 --> 00:56:37,669
do 25. septembra 2026 dam besedo Rafaelu
Stancanelliju kot vodji delegacije za

605
00:56:37,728 --> 00:56:44,777
kratek poročilo o misiji prosim oprostite,
gospod predsedujoči, častiti kolegici in

606
00:56:44,864 --> 00:56:55,525
kolegi, z veliko veseljem se danes udeležujem,
da poročam o rezultatih misije naše

607
00:56:55,600 --> 00:56:59,856
komisije v Novi Delhiju,
ki je potekala od 21.

608
00:56:59,931 --> 00:57:05,400
do 25. septembra, ki sem jo imel čast
voditi najprej se želim zahvaliti kolegom iz

609
00:57:05,520 --> 00:57:10,732
različnih političnih skupin, ki so
se udeležili misije in prispevali k

610
00:57:10,819 --> 00:57:16,523
konstruktivnemu in poglobljenemu dialogu
z našimi indijskimi partnerji iskrena

611
00:57:16,572 --> 00:57:22,303
zahvala gre tudi sekretariatu in ITRE
komisiji, uradnikom in tolmačem, pa tudi

612
00:57:22,365 --> 00:57:26,616
delegaciji Evropske unije v Novi Delhiju
za odlično organizacijo in dragoceno

613
00:57:26,672 --> 00:57:31,627
podporo med celotnim obiskom misija
nam je omogočila srečanja z pomembnimi

614
00:57:31,688 --> 00:57:37,220
predstavniki indijskih institucij, vključno
z ministri, odgovornimi za znanost in

615
00:57:37,292 --> 00:57:43,004
tehnologijo, težko industrijo in energijo,
pa tudi glavnim znanstvenim svetovalcem

616
00:57:43,060 --> 00:57:47,875
vlade poleg tega smo imeli neposreden
dialog z predstavniki indijskega

617
00:57:47,939 --> 00:57:54,248
telekomunikacijskega regulatorja (TRAI),
Indian Institute of Technology, federacije

618
00:57:54,305 --> 00:58:00,512
evropskih podjetij v Indiji in podjetja
Airbus iz teh srečanj je izšel podatek, ki

619
00:58:00,566 --> 00:58:06,704
ga štejem za posebno pomemben: Indija
gleda z zanimanjem na Evropsko unijo gre za

620
00:58:06,806 --> 00:58:13,520
trg v močnem razvoju, kjer že delujejo
približno 6000 evropskih podjetij, kar

621
00:58:13,676 --> 00:58:17,058
predstavlja pomembno
gospodarsko prisotnost

622
00:58:17,478 --> 00:58:22,972
pomembno je, kar priča o potencialu
naših odnosov in perspektivah nadaljnjega

623
00:58:23,062 --> 00:58:30,673
sodelovanja, tudi v luči sporazuma o prostem
trgu, ki je v postopku formalizacije,

624
00:58:30,726 --> 00:58:35,480
kar se tiče energije in varnosti oskrbe.
Raziskali smo prednostne naloge indijske

625
00:58:35,576 --> 00:58:40,345
energetske politike in možna področja
sodelovanja z Evropsko unijo.

626
00:58:40,412 --> 00:58:46,130
Iz razprave je izšla zelo jasna pouka:
diverzifikacija energetskih virov je

627
00:58:46,241 --> 00:58:52,008
neizogibna, energetski prehod pa ne
more biti uresničen brez treh temeljnih

628
00:58:52,077 --> 00:58:58,711
elementov, in sicer gospodarske trajnosti,
varnosti oskrbe in konkurenčnosti.

629
00:58:58,784 --> 00:59:04,107
V tem kontekstu mora biti tehnološka
nevtralnost nepogrešljiv princip.

630
00:59:04,213 --> 00:59:09,815
Pogovorili smo se tudi o vodiku, sektorju,
v katerem Indija nenehno vlaga z veliko

631
00:59:09,868 --> 00:59:15,908
ambicioznostjo. To je temo, ki še vedno
vzbja skrb med indijskimi industrijskimi

632
00:59:16,003 --> 00:59:21,359
partnerji. Skupaj z ministrom za težko
industrijo in jeklarstvo smo se pogovorili

633
00:59:21,416 --> 00:59:26,809
tudi o perspektivah električne mobilnosti,
baterij, reciklaže in dostopa do

634
00:59:26,876 --> 00:59:32,750
kritičnih surovin. Sodelovanje z Indijo,
tudi v luči sklenjenega trgovinskega

635
00:59:32,827 --> 00:59:38,877
sporazuma, predstavlja priložnost za obe
strani, da uresničijo resnične koristi.

636
00:59:38,952 --> 00:59:45,051
Da pa lahko prinese realne učinke, se
mora opirati na vzajemnost, enakopravno

637
00:59:45,131 --> 00:59:49,660
obravnavo in varstvo lastnih
proizvodnih zmogljivosti.

638
00:59:49,748 --> 00:59:55,484
Pomembno področje razprave je bilo tudi
raziskovanje, inovacije in strateške

639
00:59:55,549 --> 01:00:01,280
tehnologije. Izstopajoč je bil potencial
sodelovanja na področjih, kot so kvantne

640
01:00:01,345 --> 01:00:08,547
tehnologije, superračunalništvo, polprevodniki,
umetna inteligenca, biotehnologije

641
01:00:08,645 --> 01:00:13,232
in vesolje. Zelo zanimiva je bila tudi
razprava o indijskem pristopu do umetne

642
01:00:13,297 --> 01:00:18,887
inteligence: strategiji, ki postavlja
inovativnost v ospredje, predvideva postopno

643
01:00:18,956 --> 01:00:25,196
ocenjevanje tveganj in, kjer je to
mogoče, uporablja že obstoječe regulatorne

644
01:00:25,258 --> 01:00:30,471
okvirje, pri tem pa se izogiba
prekomernim preventivnim omejitvam.

645
01:00:30,529 --> 01:00:35,118
Verjamem, da bi morala tudi Evropa
to strategijo pozorno preučiti.

646
01:00:35,178 --> 01:00:40,877
Evropska federacija evropskih podjetij v
Indiji in Airbus so nam omogočili, da smo

647
01:00:40,945 --> 01:00:45,801
se poglobili v možnosti, ki jih indijski
trg nudi, in v perspektive širjenja

648
01:00:45,878 --> 01:00:51,309
letalskega sektorja, vključno z
razvojem in uporabo trajnostnih goriv.

649
01:00:51,415 --> 01:00:56,168
Misija je potrdila, da so možnosti
sodelovanja med Evropsko unijo in Indijo

650
01:00:56,228 --> 01:01:01,626
konkretne in pomembne. Da pa jih lahko
izkoristimo, pa mora Evropska unija v

651
01:01:01,698 --> 01:01:08,550
daljnjem obdobju izraziti jasno in
pragmatično industrijsko vizijo in strategijo.

652
01:01:08,657 --> 01:01:18,360
Hvala vam za pozornost. Hvala, Raffaele.
Zdaj vzamem besedo, gospod González

653
01:01:18,478 --> 01:01:25,079
Casares. Hvala. Mislim, da
je bila misija dobra misija.

654
01:01:25,132 --> 01:01:27,901
Hvala organizaciji
sekretariata in skupinam.

655
01:01:27,989 --> 01:01:34,367
Jasno je, da bo Evropa in Indija – in
Indija in Evropa – imela priložnosti, in te

656
01:01:34,414 --> 01:01:37,002
priložnosti bodo vzajemne.
In to lahko bo pomembno.

657
01:01:37,075 --> 01:01:41,948
Moramo se zahvaliti tudi indijskim
oblastem za njihovo dobrohotnost.

658
01:01:42,003 --> 01:01:48,051
Mislim, da obstajajo številne priložnosti
v različnih tehnoloških in industrijskih

659
01:01:48,109 --> 01:01:53,646
sektorjih, zlasti v energetiki. Vendar smo
opazili tudi nekatere ovire, na primer v

660
01:01:53,736 --> 01:02:00,035
področju mobilnosti avtomobilov. Mislim,
da obstajajo zelo protekcionistične ovire,

661
01:02:00,130 --> 01:02:02,892
ki se nanašajo na možnost
vstopiti na ta trg.

662
01:02:02,940 --> 01:02:09,492
V področju energetic pa smo opazili večjo
skrb za podnebno diplomacijo in trgovino

663
01:02:09,539 --> 01:02:14,944
kot za CIBAM. Indijske oblasti so
zaskrbljene in ustvarjajo sistem trgovine z

664
01:02:15,006 --> 01:02:21,811
emisijami, podoben našemu EU ETS, vendar
nekoliko bolj fleksibilen na začetku.

665
01:02:21,909 --> 01:02:29,518
Kar nas preseneča, je, da ustvarjajo
ogljikov trg za industrije, ki emisije

666
01:02:29,600 --> 01:02:34,183
proizajajo, vendar ne za
njihove energetske vire.

667
01:02:34,271 --> 01:02:41,893
To nas vodi do sumničenja, da je bil ta
sistem trgovine z emisijami ustvarjen zgolj

668
01:02:42,033 --> 01:02:49,366
zato, da deluje proti CIBAM, in ne kot
resnični cilj izpolnitve Pariške pogodbe –

669
01:02:49,445 --> 01:02:53,889
zlasti 6.3. člena in ogljikovih
trgov – ter zmanjšanja emisij.

670
01:02:53,956 --> 01:02:55,156
Hvala.

671
01:02:56,178 --> 01:03:02,555
Hvala vam zelo. Zelo sem
zainteresiran v vašem stališču.

672
01:03:02,670 --> 01:03:13,902
Končamo ta točko in preidemo k točki pet:
misiji v Sloveniji v Ljubljani od 21.

673
01:03:14,043 --> 01:03:20,681
do 22. septembra 2026. Za
to točko imamo pet minut.

674
01:03:20,769 --> 01:03:27,923
Predajem besedo Jensu Geierju iz S&D, kot
vodji delegacije, za kratko poročilo o

675
01:03:27,978 --> 01:03:31,751
misiji. Hvala, gospod predsedujoči. Hvala.

676
01:03:31,865 --> 01:03:39,409
Dragi kolegi, od 21. do 22. septembra je
komisija izvedla misijo v Ljubljano, da bi

677
01:03:39,469 --> 01:03:44,825
obiskala ACER, Evropsko agencijo za
sodelovanje energetskih regulatorjev.

678
01:03:44,895 --> 01:03:52,996
ACER je bil ustanovljen leta 2011, da
usklajuje delo nacionalnih regulatorjev na

679
01:03:53,121 --> 01:03:58,097
ravni Unije. Podpira razvoj mrežnih
in tržnih pravil na ravni EU, spodbuja

680
01:03:58,159 --> 01:04:02,307
konkurenco in tržno integracijo
ter nadzira zlorabe na trgu.

681
01:04:02,361 --> 01:04:07,822
V zadnjih letih so se naloge ACER-ja
povečale z energetskim prehodom.

682
01:04:07,906 --> 01:04:13,070
Evropski parlament je bil vedno močan
zagovornik ACER-ja, kar to misijo dela odlično

683
01:04:13,118 --> 01:04:18,124
priložnostjo za izmenjavo mnenj o trenutnem
zakonodajnem delu in za neposredno

684
01:04:18,181 --> 01:04:24,212
opazovanje, kako ACER spodbuja nadaljnjo
integracijo energetskega trga in izpolnjuje

685
01:04:24,265 --> 01:04:30,068
svoj mandat za nadzor in preiskave. Med
obiskom je agencija posodobili o trenutnem

686
01:04:30,170 --> 01:04:34,707
stanju integracije energetskega trga in o
nedavnih razvojih, ki izboljšujejo njegovo

687
01:04:34,761 --> 01:04:39,397
delovanje. Prednosti tržne integracije,
kot so večja odpornost in socioekonomska

688
01:04:39,474 --> 01:04:44,162
blaginja, so že danes vidne.
Kljub temu vztrajajo izzivi.

689
01:04:44,250 --> 01:04:50,243
Celovita implementacija projektov na
ravni EU in regionalni ravni je ključna za

690
01:04:50,299 --> 01:04:56,383
izkoriščanje celotnega potenciala tržne
integracije, povečanje učinkovitosti in

691
01:04:56,431 --> 01:05:01,817
delovanja trga z električno energijo ter
podporo skupnih ciljev, kot so dostopnost

692
01:05:01,884 --> 01:05:06,186
energije, cilji trajnostnega
razvoja in varnost oskrbe.

693
01:05:06,254 --> 01:05:11,742
Pomemben cilj misije je bil informirati o
našem trenutnem in prihodnjem zakonodajnem

694
01:05:11,829 --> 01:05:17,980
delu. Za ta namen smo imeli zelo uporabne
razprave o paketu o omrežjih, predlogu

695
01:05:18,033 --> 01:05:22,011
omrežnih pristojbin, prihajajočem
paketu o energetski varnosti.

696
01:05:22,082 --> 01:05:26,896
Prav tako smo razpravljali o nadzoru
umika ruskega plina in o nadzoru vodika s

697
01:05:26,990 --> 01:05:32,898
strani ACER-ja. Na koncu smo dobili
posodobitev o stanju izvajanja mandata ACER-ja.

698
01:05:33,258 --> 01:05:38,974
dve izvajanjski sklopa okvirja EU za
odkrivanje in preprečevanje veleprodajnega

699
01:05:39,108 --> 01:05:46,002
tržnega zlorabljanja, revizija iz leta
2024 pa je ne le razširila področje uredbe,

700
01:05:46,095 --> 01:05:51,908
ampak je tudi ASA dodelila preiskovalne
pooblastila za meddržavne primerih.

701
01:05:51,967 --> 01:05:57,695
Ta pooblastila ASA omogočajo, da ugotavlja
relevantne dejavnike glede morebitnih

702
01:05:57,758 --> 01:06:03,669
kršitev pristojnosti in učinkovito
podpira izvršilno dejavnost nacionalnih

703
01:06:03,737 --> 01:06:09,329
regulativnih oblasti. V zaključku je bilo
obisku razvidno, da se vloga ASA povečuje

704
01:06:09,393 --> 01:06:14,261
in da je agencija osrednja za integriran,
transparenten in zaupanja vreden

705
01:06:14,347 --> 01:06:20,327
energetski trg. Verjamem, da bi morala ta
hiša nadalje podpirati ASA, tudi z viri,

706
01:06:20,392 --> 01:06:23,441
ki jih potrebuje za
izvajanje svojega mandata.

707
01:06:23,510 --> 01:06:33,165
Nazadnje bi se rad zahvalil ASA za vpogled
v predstavitve in izmenjave ter tajništvu

708
01:06:33,316 --> 01:06:41,435
ETA za odlično organizacijo.
Hvala, hvala vam zelo.

709
01:06:41,586 --> 01:06:52,716
In zdaj se premaknemo k
misiji v Eniso v Atenah od 21.

710
01:06:52,775 --> 01:06:59,170
do 23. septembra 2026. Ah. Oprostite
kolegica, imamo pet minut za ta sklop.

711
01:06:59,304 --> 01:07:04,868
Dam besedo Marketi Gregorovi iz skupine
Zelenih kot vodji delegacije za kratek

712
01:07:04,943 --> 01:07:09,019
poročilo. Hvala vam zelo,
predsedujoči, in dragi kolegi.

713
01:07:09,088 --> 01:07:12,182
Tako je bil odbor na
misiji v Atenah od 21.

714
01:07:12,259 --> 01:07:18,693
do 23. septembra 2026, kot ste že omenili,
in smo se osredotočili na kibernetsko

715
01:07:18,769 --> 01:07:24,489
varnost Unije ter delo Evropske
agencije za kibernetsko varnost in ISA.

716
01:07:24,557 --> 01:07:32,127
Misija je bila časovno usklajena z našim
delom ITRA na obeh revizijah CSA2 in NIS2,

717
01:07:32,209 --> 01:07:38,471
za kateri sem po naključju poročevalka.
Preden se lotimo naših ugotovitev, bi se rad

718
01:07:38,536 --> 01:07:42,487
še enkrat zahvalil tajništvu ITRA
za odlično organizacijo misije.

719
01:07:42,544 --> 01:07:47,701
Med plodnimi pogovori smo se osredotočili
na mandat Enise in njen prispevek k

720
01:07:47,755 --> 01:07:50,380
izvajanju okvirja EU
za kibernetsko varnost.

721
01:07:50,455 --> 01:07:57,136
Delegaciji je bilo očitno, da Enisa zagotavlja
strokovno znanje, razvija smernice in

722
01:07:57,228 --> 01:08:03,270
podpira ključno sodelovanje med državami
članicami, institucijami EU in seveda širšo

723
01:08:03,340 --> 01:08:08,058
skupnostjo kibernetskih
varnostnikov. Vendar pa je Enisa tudi

724
01:08:08,358 --> 01:08:14,749
ima okoli 130 zaposlenih v skladu
s svojim kadrovskim načrtom.

725
01:08:14,850 --> 01:08:20,898
Direktiva NIS2, pravilnik o kibernetski
odpornosti (CRA) in zakon o kibernetski

726
01:08:20,954 --> 01:08:23,429
solidarnosti (CSA2)
dodajajo nova opravila;

727
01:08:23,488 --> 01:08:29,569
CSA2 povečuje število, Komisija pa v
svojem finančnem izvlečku predvideva 118

728
01:08:29,607 --> 01:08:33,659
dodatnih delovnih mest do leta 2031.
To je zagotovo potrebno obravnavati v

729
01:08:33,707 --> 01:08:38,002
prihodnjih razpravah. Prav tako sem se
dotaknil sprememb in razvojev v okolju

730
01:08:38,059 --> 01:08:42,383
kibernetskih groženj: napadi z izsiljevalskim
programjem, napadi z onemogočanjem

731
01:08:42,433 --> 01:08:47,110
storitev (DDoS), ranljivosti v oskrbovalnih
verigah ter izkoriščanje ranljivosti

732
01:08:47,180 --> 01:08:51,487
programske opreme še naprej
predstavljajo pomembne tveganja.

733
01:08:51,542 --> 01:08:56,219
Vedno širša uporaba umetne inteligence
dodaja še eno celo novo dimenzijo.

734
01:08:56,295 --> 01:09:02,496
V torek smo razpravljali o umetni inteligenci
kot orodju za napadalce in kot tarči.

735
01:09:02,551 --> 01:09:07,924
Enisa je tistega dne objavila svoj pregled
groženj za leto 2026, v katerem poroča o

736
01:09:07,981 --> 01:09:12,761
zlonamernem programju, napisanem z uporabo
umetne inteligence, ki je v aktivni

737
01:09:12,833 --> 01:09:17,801
uporabi, ter o vdoru, ki ga je umetna
inteligenca pomagala izvedeti v oblačno okolje

738
01:09:17,860 --> 01:09:21,562
in v osem minut pridobila
administratorska pravica.

739
01:09:21,640 --> 01:09:26,878
Enisino julijsko poročilo navaja
podatke za eno organizacijo:

740
01:09:26,995 --> 01:09:32,892
v prvem četrtletju 2025 je bilo odkrito
okoli 80 ranljivosti, v prvem četrtletju

741
01:09:32,935 --> 01:09:37,116
2026 pa okoli 500. Z naprednimi orodji
jih zdaj odkrijejo okoli 500 na dan.

742
01:09:37,168 --> 01:09:42,091
Od avgusta lahko Komisija izvaja svoje
pooblastilo po zakonu o umetni inteligenci in

743
01:09:42,158 --> 01:09:47,206
ocenjuje splošno namenske modele umetne
inteligence z sistemskim tveganjem, čeprav

744
01:09:47,267 --> 01:09:52,601
Unija nima osebja, ki bi lahko izvedlo
tako oceno – znanstveni panel pa le daje

745
01:09:52,678 --> 01:09:58,061
nasvete. Akcijski načrt iz 7. julija dodeli
Enisi pet od devetih ključnih ukrepov,

746
01:09:58,115 --> 01:10:00,578
vendar nobeden od njih ni pravno opravilo.

747
01:10:00,657 --> 01:10:06,748
V delovnem programu Enise ni ločene
proračunske linije za umetno inteligenco in

748
01:10:06,803 --> 01:10:11,108
upam, da to lahko v zakonu o kibernetski
solidarnosti 2 (CSA2) popravimo.

749
01:10:11,173 --> 01:10:15,522
Ta misija mi je potrdila nekaj resnic:
kibernetska varnost se v tej minuti

750
01:10:15,588 --> 01:10:21,348
monumentalno spreminja in ta sprememba
zahteva, da Enisi zagotovimo ustrezna

751
01:10:21,447 --> 01:10:24,506
sredstva in razvijemo njene
kapacitete ter naloge.

752
01:10:24,557 --> 01:10:30,344
Prav tako je zakon o kibernetski solidarnosti
2 (CSA2) pravo mesto, da to naredimo.

753
01:10:30,551 --> 01:10:34,344
Upam, da bodo moji kolegi po
tej misiji to videli podobno.

754
01:10:34,432 --> 01:10:42,226
Hvala. Ja, seveda. Hvala lepa. In zdaj se
preusmerimo na točko sedem, spreminjanje

755
01:10:42,362 --> 01:10:48,007
pravilnika o uredbi o kritičnih
surovinskih materialih.

756
01:10:48,148 --> 01:10:56,824
Imamo pet minut, vendar naš kolega, g.
Chahim, ni tukaj, zato me je prosil, da vam

757
01:10:56,889 --> 01:10:58,218
posredujem informacije.

758
01:10:59,118 --> 01:11:04,718
v komisijo, zato je prvo trilogno pogajanje
o usmerjeni reviziji Aktu o kritičnih

759
01:11:04,838 --> 01:11:11,527
surovinskih materialih potekalo pod irskim
predsedovanjem, kjer je ambasadorka Kate

760
01:11:11,595 --> 01:11:20,199
Moran zastopala Svet v imenu izvršne
podpredsednice Komisije in gospod Chahim, ki

761
01:11:20,267 --> 01:11:27,145
vodi parlamentarno pogajalsko skupino in
je poročevalec, je pozdravil konstruktiven

762
01:11:27,218 --> 01:11:34,544
pristop Sveta in poudaril, da so razlike
glede ciljanih sprememb relativno majhne,

763
01:11:34,682 --> 01:11:39,546
kar omogoča bistven
napredek na tehnični ravni.

764
01:11:39,634 --> 01:11:46,161
Poudaril je, da ima dokument dva stebra:
ciljane spremembe in ustanovitev Evropskega

765
01:11:46,239 --> 01:11:51,827
centra za kritične surovine. Parlament
želi doseči dogovor o celotni reviziji,

766
01:11:51,893 --> 01:11:59,346
vključno s spremembami in evropskim
CRM-centrom, do konca leta, brez nadaljnjih

767
01:11:59,432 --> 01:12:03,300
zamud, ki bi bile
upravičene s CRM-centrom.

768
01:12:03,393 --> 01:12:11,835
Parlament je ponovno izrazil podporo
samostojni decentralizirani agenciji, saj je ta

769
01:12:11,959 --> 01:12:18,515
najprimernejša struktura za zagotavljanje
operativne stabilnosti, financiranja in

770
01:12:18,571 --> 01:12:23,950
demokratične odgovornosti, zlasti za
tržne in intervencijske dejavnosti.

771
01:12:24,028 --> 01:12:29,630
Poročevalec je tudi izpostavil predlagani
organ za upravljanje, urgentni vodilni

772
01:12:29,721 --> 01:12:36,043
odbor, vključevanje zainteresiranih strani
ter 2 milijardi evrov namenjenih za sklad

773
01:12:36,105 --> 01:12:41,742
kritičnih surovinskih. Svet je potrdil
svoje zavezanost reviziji, vendar je

774
01:12:41,810 --> 01:12:46,452
poudaril, da mora še razviti
svoj mandat za CRM-centrum.

775
01:12:46,549 --> 01:12:54,595
Zahteval je bolj podroben pregled stroškov
in koristi ter morebitnih struktur

776
01:12:54,680 --> 01:12:59,746
upravljanja in prosil Komisijo, naj
čim prej zagotovi več informacij.

777
01:12:59,810 --> 01:13:06,316
Komisija je pozdravila hiter začetek
pogajanj in poudarila pomembnost ohranjanja

778
01:13:06,412 --> 01:13:12,857
fleksibilnosti, izogibanja dodatnim
administrativnim bremenom in zagotavljanja

779
01:13:12,970 --> 01:13:19,521
učinkovitih orodij za diverzifikacijo in
odzivanje na krize v zvezi s CRM-centrom.

780
01:13:19,616 --> 01:13:28,187
Izrazila je pripravljenost delati na
rešitvi, pri čemer spoštuje institucijske

781
01:13:28,270 --> 01:13:33,964
pristojnosti in prihajajoča pogajanja
o večletnem finančnem okviru.

782
01:13:34,071 --> 01:13:40,684
Naslednji koraki so naslednji:
potrjena tehnična srečanja na 11., 18.

783
01:13:40,798 --> 01:13:46,638
in 20. novembra, sledijo pa jih
naslednja politična triloga.

784
01:13:47,178 --> 01:13:52,744
predviden za 9. december, torej to je vse.

785
01:13:52,952 --> 01:14:01,903
Druga vprašanja, zato lahko preidemo na
osmi točko, izmenjava mnenj z Marco Mismash

786
01:14:01,973 --> 01:14:13,291
Barack predsednik 2026, Alejandra
Turiaga Gandini predsednica 2027 in dr.

787
01:14:13,497 --> 01:14:21,081
Verena Weber, direktorica agencije za
podporo Barack, organ Evropskih regulatorjev

788
01:14:21,156 --> 01:14:25,745
za elektronske komunikacije,
še eno zelo občutljivo temo.

789
01:14:25,833 --> 01:14:37,476
Hvala, dobrodošli, in želim lepo pozdraviti
te pomembne goste, hvala vam veliko, da

790
01:14:37,590 --> 01:14:44,824
ste sprejeli našo povabilo. Za ta letni
izmenjavi mnenj imamo približno eno uro,

791
01:14:44,898 --> 01:14:49,660
potem ko bodo naši gostje naredili
uvodna besedila, začnemo s prvo rundo

792
01:14:49,729 --> 01:14:57,454
koordinatorjev ali njihovih predstavnikov,
po dve minuti vsak, nato nadaljujemo s po

793
01:14:57,559 --> 01:15:03,403
eno minuto vsak. Vabim vse članice in člane,
ki bi želeli nastopiti, da si postavijo

794
01:15:03,470 --> 01:15:07,536
svoje imenike, kot je v navadi, če čas
dopušča, bom dovolil članom, ki bi želeli

795
01:15:07,598 --> 01:15:10,137
postaviti dodatno
vprašanje, da to storijo.

796
01:15:10,193 --> 01:15:15,340
Želel sem si opomniti vse, vključno z našimi
gostmi, naj se držijo dodeljenega časa.

797
01:15:15,418 --> 01:15:19,710
In zdaj vabim gospoda Mismash,
nato gospo Turiaga Gandini in dr.

798
01:15:19,764 --> 01:15:25,808
Weber, da v sedmih minutah vsak od
njih naredijo svoja uvodna izjavna.

799
01:15:25,871 --> 01:15:28,576
Prosim, beseda je vaša.
Hvala, predsedujoči.

800
01:15:28,633 --> 01:15:37,771
Torej naslednja stran. Najprej vam na
kratko predstavim današnji dnevni red.

801
01:15:38,324 --> 01:15:46,288
Najprej nekaj besed o
Barack in uradu Barack.

802
01:15:46,354 --> 01:15:54,150
Nato bo Alejandra, naš prihajajoča predsednica,
predstavila delo Barack v letu 2027.

803
01:15:54,228 --> 01:16:02,782
Nato bo Verena Weber, direktorica urada
Barack, in jaz predstavila našo oceno DNA.

804
01:16:02,901 --> 01:16:07,063
Naslednja stran, prosim.
Barack in urad Barack.

805
01:16:07,233 --> 01:16:13,525
Naslednja stran. Zakaj
je Barack tako pomemben?

806
01:16:13,646 --> 01:16:25,201
Naše delo je v tem, da zagotovimo, da
digitalni enotni trg deluje v praksi in da

807
01:16:25,277 --> 01:16:31,031
evropska pravila prevedejo v realne
koristi za končne uporabnike in podjetja.

808
01:16:31,102 --> 01:16:38,412
To pomeni dostopno povezljivost, 'roaming
like at home' – ohranjanje evropskih cen

809
01:16:38,503 --> 01:16:46,495
in cen tekstovnih sporočil. To pomeni izbiro
in pošteno ravnanje, odprt internetski

810
01:16:46,582 --> 01:16:53,251
dostop in močna pravica potrošnikov. To
pomeni zanesljive moderne omrežje, ki

811
01:16:53,331 --> 01:17:00,044
podpirajo razširjanje optičnih vlaken,
gladko prehodnost iz bakra in na koncu varno

812
01:17:00,140 --> 01:17:01,340
digitalno okolje.

813
01:17:01,638 --> 01:17:09,936
infrastruktura z odpornimi mrežami in
nastajajočimi tehnologijami – tako BEREC

814
01:17:10,038 --> 01:17:15,925
dejansko zagotavlja koristi
evropskim državljanom in podjetjem.

815
01:17:16,024 --> 01:17:24,479
Vendar se to ne zgodi samodejno; zahteva
neodvisno regulatorno strokovnost, močno

816
01:17:24,579 --> 01:17:33,973
sodelovanje med nacionalnimi regulatorji
ter dosledne regulatorne prakse v celi

817
01:17:34,038 --> 01:17:38,518
Evropi. Zato delujemo v
dvonivojski strukturi.

818
01:17:38,591 --> 01:17:45,125
BEREC zagotavlja, kot je dejal naš
predsednik, neodvisno regulatorno strokovnost,

819
01:17:45,208 --> 01:17:52,329
pisarna BEREC pa je agencija EU, ki
zagotavlja poklicno in administrativno podporo

820
01:17:52,404 --> 01:17:56,898
BEREC-u ter operativno
kontinuiteto za BEREC.

821
01:17:56,986 --> 01:18:05,005
Skupaj tako zagotovimo, da se regulativa
prevede v boljšo povezanost in vsakdanje

822
01:18:05,205 --> 01:18:13,694
koristi za evropske državljane.
Naslednja stran, prosim.

823
01:18:13,807 --> 01:18:19,233
Delo na BEREC v letu 2027. Hvala
lepa. Hvala, da ste prišli.

824
01:18:19,392 --> 01:18:28,221
Omenil bom nekatere teme in ideje o tem,
kako in kaj bo naš neposreden delo v letu

825
01:18:28,307 --> 01:18:36,347
2027. Naslednja stran, prosim.
Digitalni sektor je ključnega pomena za

826
01:18:36,410 --> 01:18:42,700
konkurenčnost, inovativnost, varnost in
digitalno suverenost Evrope, pa tudi za

827
01:18:42,816 --> 01:18:50,520
notranji trg in na koncu za dobrobit naših
državljanov, z združevanjem znanja in

828
01:18:50,593 --> 01:18:57,954
izkušenj vseh strokovnjakov, stotine,
stotine „ras“ v okviru Barack, prispevamo k

829
01:18:58,039 --> 01:19:04,788
razumevanju, kako se razvija digitalno
tržišče in kako se razvijajo tudi

830
01:19:04,929 --> 01:19:13,193
tehnologije. Poleg tega identificiramo
nastajajoče izzive in ugotavljamo, katera so

831
01:19:13,264 --> 01:19:20,274
najbolje sprejeta ukrepanja v okviru
politik, ki temeljijo na koristi.

832
01:19:20,404 --> 01:19:28,557
Barack, kot veste, ima nalogo biti svetovalna
skupina za evropske institucije, zato

833
01:19:28,630 --> 01:19:35,977
smo tukaj in odprti za pomoč. Dovolite mi
izpostaviti nekaj področij, v katerih bo

834
01:19:36,093 --> 01:19:43,310
delo Barack leta 2027 še posebej pomembno
za prioritete in zakonodajna dela tega

835
01:19:43,432 --> 01:19:52,576
odbora. Prvič, Barack je analiziral in
predlagal svoj predlog zakona o digitalnih

836
01:19:52,640 --> 01:19:59,371
omrežjih, ki ga bo kasneje
predstavil predsednik Barack.

837
01:19:59,535 --> 01:20:02,298
Drugič, imamo Digital Omnibus.

838
01:20:02,298 --> 01:20:09,282
akt o digitalni sposobnosti, oziroma
preverjanju digitalne sposobnosti, ki ponuja

839
01:20:09,341 --> 01:20:16,321
priložnost za preverjanje, kako različni
elementi digitalnega pravilnika EU med

840
01:20:16,424 --> 01:20:23,973
seboj sodelujejo, identificiranje
podvajanj, zmanjšanje birokracije in

841
01:20:24,071 --> 01:20:30,497
poenostavljanje pravil. Barack podpira
cilj doslednosti in harmonizacije, da se

842
01:20:30,574 --> 01:20:36,109
zagotovi regulatorna skladnost
in olajša skladnost z predpisi.

843
01:20:36,186 --> 01:20:43,282
Barack lahko med drugim podpira analizo
doslednosti znotraj digitalnega pravilnika,

844
01:20:43,367 --> 01:20:49,882
na primer z vidika definicij in vladanja.
To so zelo pomembne teme, ki jih

845
01:20:49,961 --> 01:20:58,396
preverjamo v okviru preverjanja digitalne
sposobnosti, digitalnega omnibusa in tudi

846
01:20:58,470 --> 01:21:03,653
v okviru DNA. Vredno je omeniti tudi,
kot verjetno veste, da se razprave o

847
01:21:03,765 --> 01:21:11,105
Digitalnem omrežnem aktu in uredbi o
digitalnem omnibusu odvijajo vzporedno.

848
01:21:11,204 --> 01:21:19,340
V tem kontekstu moram poudariti, da je
Barack prispeval k določbam o preklopu v

849
01:21:19,428 --> 01:21:26,394
oblak in prenosljivosti. Zato zahtevamo,
da digitalni omnibus uradno priznava vlogo

850
01:21:26,492 --> 01:21:32,758
koordiniranja in podpore nacionalnim
oblastem pri izvajanju teh dveh elementov,

851
01:21:32,858 --> 01:21:38,121
torej določb o preklopu in dostopnosti,
ki so trenutno v Aktu o podatkih in bi

852
01:21:38,203 --> 01:21:43,363
morale biti vključene
tudi v digitalni omnibus.

853
01:21:43,494 --> 01:21:48,515
Poleg tega Barack trenutno prispeva k
oceni Komisije o regulaciji o roamingu in

854
01:21:48,567 --> 01:21:56,596
čezmejnem komuniciranju v EU, katerega obe
reviziji morata biti zaključeni do junija

855
01:21:56,726 --> 01:22:03,036
2027. Gre za priložnost, da preverimo,
kako te regulacije delujejo v praksi in ali

856
01:22:03,108 --> 01:22:09,706
potrebujejo posodobitev. Barack bo
zagotovil svojo tehnično strokovnost, da

857
01:22:09,771 --> 01:22:16,385
informira oceno Komisije in morebitne
prihodnje politične odločitve.

858
01:22:16,476 --> 01:22:21,929
Na koncu je še en pomemben
sektorski uredbi in sektorji akt:

859
01:22:21,992 --> 01:22:28,267
Akt o kibernetski varnosti 2. Barack
podpira cilj krepitve varnosti in odpornosti

860
01:22:28,350 --> 01:22:34,452
digitalne infrastrukture Evrope. Ukrepi
kibernetska varnost imajo neposreden vpliv

861
01:22:34,522 --> 01:22:41,913
na elektronske komunikacijske omrežja in
storitve, vključno z razvojem omrežij,

862
01:22:42,028 --> 01:22:46,239
izbiro dobaviteljev, investicijami
in operativno odpornostjo.

863
01:22:46,309 --> 01:22:50,118
Zato je pomembno, da okvir
doseže ustrezno ravnovesje.

864
01:22:50,538 --> 01:22:56,260
med med potrebami varnostnih ciljev in
pogoji, pod katerimi bodo omrežja nameščena,

865
01:22:56,334 --> 01:23:02,116
zlasti pri operaterjih, mora biti ta ukrep
sorazmeren in temelječ na ocenjevanju

866
01:23:02,175 --> 01:23:08,025
tveganj, pri čemer je treba upoštevati
industrijsko realnost in preprečiti

867
01:23:08,091 --> 01:23:15,146
ustvarjanje nepotrebnih odvisnosti
od omejenega števila dobaviteljev.

868
01:23:15,247 --> 01:23:22,109
Naslednja stran, prosim. Zdaj bom na
kratko osvetlil nekaj tem, ki jih bo Barack

869
01:23:22,180 --> 01:23:28,160
naslednje leto obravnaval. Barack spremlja
razvoj digitalnega trga povezljivosti,

870
01:23:28,236 --> 01:23:35,774
vključno vseh razvojev na tem področju.
Satelitske komunikacije so eden izmed

871
01:23:35,926 --> 01:23:42,253
primerov. Leta 2027 bo Barack preučeval
regulativne in harmonizacijske izzive,

872
01:23:42,326 --> 01:23:48,458
povezane s satelitsko povezljivostjo,
zlasti glede storitev neposredne povezave z

873
01:23:48,531 --> 01:23:55,489
napravami. Te so zdaj zelo pomembne ne le
zato, da dosežemo območja brez pokritosti

874
01:23:55,568 --> 01:24:00,102
z optičnimi vlakni, ampak
tudi v nujnih primerih.

875
01:24:00,232 --> 01:24:06,507
Hkrati pa širjenje teh storitev postavlja
regulativna vprašanja, kot so pogoji za

876
01:24:06,603 --> 01:24:13,120
pridobitev dovoljenj, upravljanje spektra,
konkurenca, odpornost in integracija

877
01:24:13,192 --> 01:24:20,279
satelitskih in kopenskih omrežij. Delo
Baracka bo pomagalo pojasniti te zadeve.

878
01:24:20,385 --> 01:24:27,531
V drugem redu bo Barack sprožil tudi široko
razpravo o enotnem trgu za elektronske

879
01:24:27,598 --> 01:24:33,601
komunikacije. S pogovori z deležniki in
institucijami bomo preiskali, kaj mora

880
01:24:33,663 --> 01:24:39,359
enotno tržišče v praksi zagotavljati,
ali obstaja nezadostna povpraševanje po

881
01:24:39,428 --> 01:24:46,614
panevropskih storitvah in katere
spodbujevalce ter ovire vplivajo na njihovo

882
01:24:46,681 --> 01:24:52,983
zagotavljanje. Na koncu
prosim, preidite na osmo stran.

883
01:24:53,112 --> 01:25:01,051
Blaginja končnih uporabnikov je za
Baracka v letu 2027 osrednja prioriteta.

884
01:25:01,128 --> 01:25:08,303
Barack bo opravil celovito oceno delovanja
sektorja pravic končnih uporabnikov, pri

885
01:25:08,423 --> 01:25:15,110
čemer upošteva vsa ocenjevanja trga in
tehnične ter tehnološke razvojne dosežke.

886
01:25:15,181 --> 01:25:21,884
Barack je tudi seznanjen z naraščajočimi
zaskrbljenostmi glede prevar na spletu.

887
01:25:21,977 --> 01:25:28,477
V tej sferi bomo nadaljevali naše delo tako,
da združimo javne oblasti, institucije,

888
01:25:28,554 --> 01:25:34,938
deležnike in ponudnike, da bi
identificirali in delili dobre prakse.

889
01:25:34,998 --> 01:25:51,760
deliti se z prakso za boje proti prevaroškim
aktivnostim in seveda bomo spremljali

890
01:25:52,096 --> 01:26:02,165
postopno ukinjanje zastarelih
tehnologij, kot so 2G in 3G.

891
01:26:02,369 --> 01:26:17,503
Ti prehodi bodo omogočili sproščanje
spektra in omogočili učinkovitejše omrežje,

892
01:26:17,727 --> 01:26:33,120
vendar jih je treba skrbno upravljati.
Postopek naj se prenese na nove uporabnike in

893
01:26:33,312 --> 01:26:48,258
naj vključuje ustrezne podbesede.
Kontinuiteta storitev mora upoštevati, da

894
01:26:48,393 --> 01:27:00,787
uporabniki še vedno lahko odvisijo od
zastarelih tehnologij, in v primeru

895
01:27:00,945 --> 01:27:07,319
nastajajoče komunikacije
ne sme biti motena.

896
01:27:07,454 --> 01:27:27,252
Na zaključek: Barack lahko to komisijo
podpre na več komplementarnih načinov tako,

897
01:27:27,427 --> 01:27:43,125
da prispeva s tehničnimi dokazi k pregledom
zakonodaje, pomaga izboljšati skladnost

898
01:27:43,348 --> 01:28:03,098
znotraj digitalnega okvira EU ter prepoznava
nastajajoče izzive v povezljivosti in

899
01:28:03,257 --> 01:28:13,636
digitalnih trgih. Hvala
vam zelo, hvala vam zelo.

900
01:28:13,851 --> 01:28:23,238
Hvala, Alejandra. Naslednja
prosojnica, prosim.

901
01:28:23,538 --> 01:28:32,881
jasnost glede njegove uporabe pri nastajajočih
storitvah in tehnologijah, naslednji

902
01:28:32,940 --> 01:28:39,014
slide prosim. Tako konkurenca in
naložbe ne smejo biti predstavljene kot

903
01:28:39,153 --> 01:28:46,260
nasprotujoča si cilja. Barrak vidi
učinkovito konkurenco kot osrednji gonilnik

904
01:28:46,368 --> 01:28:51,304
naložb, inovacij in blagostanja
potrošnikov v fiksnih omrežjih.

905
01:28:51,386 --> 01:28:58,913
Okvir mora obdržati sposobnost,
da se ukvarja z ožinami v spektru.

906
01:28:59,055 --> 01:29:08,002
Barrak je izrazil zaskrbljenost zaradi
neomejenih licenc in samodejnega

907
01:29:08,093 --> 01:29:14,545
podaljševanja. Naslednji slide prosim. V
sklepu Barack podpira ambicijo DNA in je

908
01:29:14,671 --> 01:29:23,850
pripravljen podpreti Parlament in Svet.
Zahtevamo sorazmerno in dokazno utemeljeno

909
01:29:23,938 --> 01:29:30,776
reformo, resnične koristi za enoten trg,
močno zaščito končnih uporabnikov, vzdržno

910
01:29:30,842 --> 01:29:38,102
konkurenco ter neodvisne regulatorne organe
z potrebnimi sredstvi za izpolnjevanje

911
01:29:38,195 --> 01:29:46,233
njihovih nalog. DNA mora spoštovati
neodvisnost nacionalnih regulatornih organov,

912
01:29:46,299 --> 01:29:52,009
vsaka nova naloga pa mora biti
spremljena z ustreznimi sredstvi.

913
01:29:52,130 --> 01:29:57,236
Zdaj dam besedo Vereni,
direktorici pisarne Barack.

914
01:29:57,324 --> 01:30:01,723
Hvala. In zdaj se lotimo
naše zadnje strani.

915
01:30:01,794 --> 01:30:05,873
Ta stran nas dejansko vrne
na začetek naše predstavitve:

916
01:30:05,960 --> 01:30:12,703
vlogo Barack in pisarne je zagotoviti
našo prihodnjo povezanost za vse evropske

917
01:30:12,777 --> 01:30:18,045
državljane in vse evropske podjetja.
Vendar pa je povezanost v bistvu osnovna

918
01:30:18,097 --> 01:30:26,253
platforma, ki jo potrebujemo v digitalnem
svetu, v katerem živimo, za sisteme UI

919
01:30:26,325 --> 01:30:33,109
itd. Da pa to lahko uresničimo, potrebujemo
vzdržljiv proračun za Barack in pisarno

920
01:30:33,298 --> 01:30:40,299
Barack, da lahko učinkovito delujemo.
Trenutno se soočamo z izzivom, da imamo

921
01:30:40,355 --> 01:30:47,399
sorazmerno majhen proračun v primerjavi z
drugimi agencijami primerljive velikosti.

922
01:30:47,469 --> 01:30:54,390
Nahajamo se v trenutku, ko trenutni
proračun ne financira več našega osnovnega

923
01:30:54,483 --> 01:31:01,511
mandata in ne moremo več raztezati omejenih
sredstev le zato, da ohranimo osnovno

924
01:31:01,652 --> 01:31:07,646
operativno zmogljivost. Hvaležen sem tudi
vam in Parlamentu za podporo proračuna za

925
01:31:07,708 --> 01:31:14,803
leto 2027, v katerem predlagate rahlo
povečanje za tako potrebno delo na področju

926
01:31:14,880 --> 01:31:18,417
fizične varnosti in
kibernetične varnosti pisarne.

927
01:31:18,485 --> 01:31:22,158
Kako lahko zdaj rešimo ta problem?

928
01:31:22,218 --> 01:31:30,975
izziv, ki ga predstavlja DNA, je resnično
edina in edinstvena priložnost, da

929
01:31:31,058 --> 01:31:40,390
postavimo proračun BARNAK in pisarne na
bolj stabilno podlago, skupaj pa seveda z

930
01:31:40,533 --> 01:31:48,864
naslednjim večletnim finančnim okvirom.
Zato obstaja del DNA, ki je prav tako zelo

931
01:31:48,954 --> 01:31:54,660
pomemben: zakonodajna
finančna in digitalna izjava.

932
01:31:54,767 --> 01:32:04,044
Zato vam močno priporočamo, da spremenite
trenutni osnutek te zakonodajne finančne

933
01:32:04,133 --> 01:32:12,977
in digitalne izjave, da zagotovite ustrezna
sredstva za naslove ena, dva in tri, ki

934
01:32:13,142 --> 01:32:19,807
jih financirate z splošne EU subvencije
in ne s strukturo financiranja prek

935
01:32:19,933 --> 01:32:28,702
pristojbin, ki prinaša veliko negotovost.
Spoznali smo se od Parlamenta, da lahko ta

936
01:32:28,779 --> 01:32:35,074
odbor, odbor ITRA, od odbora za proračun
zahteva mnenje o zakonodajni finančni in

937
01:32:35,144 --> 01:32:40,599
digitalni izjavi. Bomo zelo hvaležni, če
boste prosili svojega kolega, da sestavi

938
01:32:40,656 --> 01:32:43,760
tako mnenje, saj tega
do zdaj še niso storili.

939
01:32:43,823 --> 01:32:49,762
Vendar pa upoštevajoč, da je celotna
velikost proračuna precej majhna – gre za

940
01:32:49,845 --> 01:32:58,044
dokument v vrednosti le 20 milijonov evrov
–, odbor za proračun se navadno ukvarja

941
01:32:58,156 --> 01:33:06,367
le z dokumenti nad 100 milijonov. Imamo
torej problem, da je celoten dokument vreden

942
01:33:06,443 --> 01:33:11,890
le 20 milijonov, toda vaša
pomoč bi bila zelo dobrodošla.

943
01:33:11,986 --> 01:33:16,345
Da zaključim in da bo vse popolnoma jasno:

944
01:33:16,592 --> 01:33:23,080
to povečanje subvencije ni namenjeno
ogromnemu institucionalnemu rastu, temveč

945
01:33:23,167 --> 01:33:32,129
predvsem omogočanje učinkovitega
izvajanja določb DNA, ko jih bodo sprejeli

946
01:33:32,270 --> 01:33:41,699
sozakonodajalci. Želimo, da svoje pooblastilo
jemljete resno in da stvari dokončate.

947
01:33:41,821 --> 01:33:46,959
Hvala lepa. Hvala.
Prosim. Nazaj predsedniku.

948
01:33:47,092 --> 01:33:56,106
Hvala, hvala. Zdaj pa gremo k naslednjemu
kolegu in v imenu skupine EPP govorilka

949
01:33:56,214 --> 01:33:58,158
Pilar de Castillo.

950
01:33:58,698 --> 01:34:11,825
tukaj v tej komisiji. Naše prioritete
morajo biti zagotoviti okvir upravljanja, ki

951
01:34:11,965 --> 01:34:22,538
bo hkrati učinkovit in neodvisen. V tem
smislu predlog Komisije uvaja spremembe v

952
01:34:22,731 --> 01:34:34,212
trenutnem institucionalnem okviru, zlasti
– kot veste – z ustanovitvijo Uradu za

953
01:34:34,306 --> 01:34:40,434
digitalna omrežja, ODN,
s širšimi pristojnostmi.

954
01:34:40,625 --> 01:34:50,624
Verjamem, da bi morali pristopiti k tej
konkretni reformi z vidika poenostavitve.

955
01:34:50,738 --> 01:35:02,544
Novi okvir upravljanja mora preprečevati
institucionalne podvojevanja.

956
01:35:02,675 --> 01:35:12,312
V tem smislu potrebujemo jasno razmejitev
odgovornosti, pri čemer BEREC obdrži svoje

957
01:35:12,389 --> 01:35:24,733
regulativno, svetovalno in koordinacijsko
vlogo, ODN pa zagotovi potrebno operativno

958
01:35:24,864 --> 01:35:37,466
in administrativno podporo. S tem na pameti
se želim osredotočiti na eno specifično

959
01:35:37,658 --> 01:35:48,811
točko, ki se razlikuje od tega, kar sem
doslej komentiral, vendar pa doslej ni bilo

960
01:35:48,968 --> 01:35:59,876
veliko razprave o njej: Drugi specifičen
temelj, o katerem bi rad slišal vaše

961
01:35:59,993 --> 01:36:07,210
mnenje, se nanaša na število
določb v Digital Networks Act.

962
01:36:07,431 --> 01:36:18,142
Kot veste, 46. člen delegiranega aktu
Komisije predvideva evropsko številsko

963
01:36:18,242 --> 01:36:29,828
strategijo – 46. člen Komisije predloga
– ki predlaga evropski številski načrt z

964
01:36:29,928 --> 01:36:34,324
mnenjem BEREC in podporo
ODTH. Gre za nadaljevanje 50.

965
01:36:34,441 --> 01:36:39,939
člena z različnimi določbami
o tej specifični točki.

966
01:36:40,006 --> 01:36:43,989
Resnično bi rad slišal
vaše mnenje o tej temi.

967
01:36:44,086 --> 01:36:51,484
Mislim, kaj si o tem mislite, ker je to
področje, ki v prejšnjih debatah ni bilo

968
01:36:51,574 --> 01:36:55,038
veliko razpravljano,
veste. Hvala vam zelo.

969
01:36:55,278 --> 01:37:04,779
prehodimo na kopenski nivo v svet optičnih
vlaken, kjer se spreminja struktura trga

970
01:37:05,004 --> 01:37:10,022
in dedišninska infrastruktura postaja vse
manj pomembna, z izklopom bakra pa imamo

971
01:37:10,091 --> 01:37:16,369
celo regulativno spodbujanje k temu. Svet
optičnih vlaken bo izboljšal kakovost

972
01:37:16,431 --> 01:37:20,652
končnim uporabnikom fiksnih omrežij,
DNS lahko spodbuja ta razvoj.

973
01:37:20,692 --> 01:37:25,257
Na drugi strani pa imamo v mobilnem svetu
neposredno povezavo satelitskih naprav, ki

974
01:37:25,314 --> 01:37:30,792
ste jo omenili, gospod predsednik. Satelit
je v naslednjih letih izziv, ki pa ni več

975
01:37:30,874 --> 01:37:34,575
le prihodnostni scenarij, ampak
pride z določeno strukturo trga.

976
01:37:34,635 --> 01:37:39,368
Vemo, da se Starlink na hitro premika po
Evropi in podpisuje partnerstva z večjimi

977
01:37:39,422 --> 01:37:45,983
mobilnimi operaterji v Uniji, hkrati pa
sodelujejo tudi z proizvajalci strojne

978
01:37:46,050 --> 01:37:50,749
opreme, tako da bi lahko običajni telefoni
neposredno povezovali s satelitskimi

979
01:37:50,805 --> 01:37:55,363
storitvami. Vedno bolj bodo
postajali del verige vrednosti.

980
01:37:55,411 --> 01:38:00,945
Zato se vprašam, glede na te masivne
spremembe v prihajajočih letih, katere izzive

981
01:38:01,038 --> 01:38:06,677
to predstavlja za nacionalne regulatorje
in obstajajo tudi priložnosti za močnejšo

982
01:38:06,736 --> 01:38:11,407
evropsko uveljavljanje, da bi
bolj izkoristili enotni trg?

983
01:38:11,484 --> 01:38:17,913
Enotni trg seveda vemo, da gre v končni
razčlenitvi za to, kako se dejansko

984
01:38:18,051 --> 01:38:22,216
uporablja, ne le za abstraktni
koncept. In drugo vprašanje:

985
01:38:22,290 --> 01:38:28,439
kako ocenjujete pomembnost kriterijev
suverenosti, ki jih je treba upoštevati?

986
01:38:28,525 --> 01:38:34,262
Sedaj se o tem pogosto razpravlja zlasti
v zvezi s satelitskim komuniciranjem, toda

987
01:38:34,313 --> 01:38:40,469
menim, da lahko presega to področje in se
nanaša na številna druga področja, kot so

988
01:38:40,531 --> 01:38:43,607
dodeljevanje spektra in
veleprodajni dostop in tako naprej.

989
01:38:43,648 --> 01:38:49,047
Kakšno je vaše mnenje o tem, saj se usmerjamo
v spremenjeno komunikacijsko okolje, v

990
01:38:49,130 --> 01:38:56,738
katerem pa nacionalni regulatorji, ki gledajo
iz vidika strank, ki menim, da je zelo

991
01:38:56,794 --> 01:39:02,017
dragocen vpogled? Hvala vam za trenutek,
ko nimamo drugih soorganizatorjev.

992
01:39:02,099 --> 01:39:09,193
Angelica, če želite, lahko zdaj dobite
besedo, tako da lahko Baro odgovori skupaj.

993
01:39:09,245 --> 01:39:09,618
Hvala.

994
01:39:09,618 --> 01:39:15,045
Seveda sem srečen, da sprejmem to
ponudbo, in sebi želim pridružiti dvema

995
01:39:15,148 --> 01:39:16,348
predhodnima govorcem.

996
01:39:17,118 --> 01:39:21,558
se želim pridružiti
kolegom, ki so že nastopili

997
01:39:22,698 --> 01:39:27,598
Hvala vam veliko, ker ste danes tukaj v
trojici – odlično je videti, kako odhajajoče

998
01:39:27,684 --> 01:39:31,110
in prihajajoče osebnosti
delujejo skupaj v Komisiji;

999
01:39:31,163 --> 01:39:35,119
to daje upanje, da bo delo
nadalje potekalo zelo učinkovito.

1000
01:39:35,174 --> 01:39:41,461
Hvala. Imam dve zelo konkretni vprašanji.
Prvo me je že več mesecev zanimivo, tako

1001
01:39:41,518 --> 01:39:45,265
kot našega predsednika, ker
smo delali na Vesolskem aktu.

1002
01:39:45,336 --> 01:39:51,159
Povezanost je vsekakor ključna, kot ste
tudi vi omenili satelitsko povezanost.

1003
01:39:51,234 --> 01:39:56,836
Zanimalo bi me, ali ste se vi osebno
vključili v delo na Vesolskem aktu, kakšno je

1004
01:39:56,906 --> 01:40:00,936
vaše mnenje o njem. Gre ne
le za satelitske operaterje;

1005
01:40:00,986 --> 01:40:05,323
področje je zelo široko – zajema tudi
tiste, ki predvsem uporabljajo vesoljske

1006
01:40:05,387 --> 01:40:10,521
podatke, ponudnike, ki so v okviru
Vesolskega akta in so del te ključne

1007
01:40:10,576 --> 01:40:15,635
infrastrukture. Ali ste se v to vključili
in kako ocenjujete ta predlog, zlasti ko

1008
01:40:15,713 --> 01:40:18,683
slišimo veliko kritike
s strani držav članic?

1009
01:40:18,740 --> 01:40:23,076
Drugo vprašanje menim tudi pomembno:
tukaj v Evropskem parlamentu, v okviru

1010
01:40:23,128 --> 01:40:27,201
različnih legislative, razpravljamo o
temi »Izdelano v Evropi« in »Izdelano z

1011
01:40:27,256 --> 01:40:31,882
Evropo«. To se nanaša predvsem
na digitalno infrastrukturo.

1012
01:40:31,941 --> 01:40:35,873
Naše vprašanje je: kako neodvisni,
kako suvereni smo že zdaj?

1013
01:40:35,935 --> 01:40:40,656
Kakšno stopnjo neodvisnosti, kakšno
stopnjo suverenosti si želimo?

1014
01:40:40,734 --> 01:40:48,069
Zanimalo bi me tudi vaša ocena. Konec koncev
ste, tako rekoč, naš svetovalni organ.

1015
01:40:48,142 --> 01:40:51,286
Ali imate mnenje o tej temi in v
katero smer se bo to razvijalo?

1016
01:40:51,328 --> 01:40:52,528
Hvala vam veliko.

1017
01:40:54,018 --> 01:41:00,442
Hvala, Angelica, za tvoje vprašanje.
Prosim, besedo imaš v tvojem imenu.

1018
01:41:00,749 --> 01:41:13,297
Hvala, gospod predsedujoči, za besedo.
Torej, najprej dve vprašanja Pilar de

1019
01:41:13,377 --> 01:41:18,014
Castillo. Prvo se je nanašalo
na DNA in upravljanje:

1020
01:41:18,123 --> 01:41:26,540
kako vidimo, recimo, predlagani model
upravljanja – kako lahko vpliva na našo

1021
01:41:26,650 --> 01:41:33,998
neodvisnost? V bistvu je prvo vprašanje
bilo o predlaganem modelu upravljanja DNA,

1022
01:41:34,096 --> 01:41:41,159
drugo pa o že predlaganih spremembah.
Predlagane spremembe v upravljanju vključujejo

1023
01:41:41,217 --> 01:41:48,839
preoblikovanje upravnega odbora ODN in
spremembe v postopkih odločanja znotraj

1024
01:41:48,894 --> 01:41:55,577
strukture upravljanja BAR. In v bistvu
se s predlogom ne strinjam, ker tega naš

1025
01:41:55,714 --> 01:42:03,135
institucionalni model ne dopušča. temelji
se na enakem sodelovanju neodvisnih

1026
01:42:03,246 --> 01:42:10,903
nacionalnih regulatorjev, kolektivnem
strokovnem znanju in odločitvah od spodaj

1027
01:42:11,009 --> 01:42:16,777
navzgor. Sprememba sestave upravnega
odbora ali oslabitev glasovalnih varnostnih

1028
01:42:16,873 --> 01:42:25,352
mehanizmov bi lahko ogrozila to ravnovesje
in ustvarila tveganje za regulativno

1029
01:42:25,427 --> 01:42:30,941
neodvisnost. Kar pa mi dejansko predlagamo,
je ohranitev enakega sodelovanja NRAs,

1030
01:42:31,077 --> 01:42:39,774
ohranitev neodvisnega značaja odločanja
Baracka in ohranitev predlaganih glasovalnih

1031
01:42:39,885 --> 01:42:47,183
varnostnih mehanizmov z dvotretjinsko
kvalificirano večino za pristojna telesa.

1032
01:42:47,263 --> 01:42:57,683
Novim odgovornostim, kot jih je omenil
tudi direktor urada Barack, morajo slediti

1033
01:42:57,767 --> 01:43:03,655
ustrezna finančna in človeška sredstva.
To je dejansko naš pogled na vladanje,

1034
01:43:03,742 --> 01:43:14,566
zlasti glede številčenja. Komisija
predlaga novo unijsko strategijo in načrt

1035
01:43:14,669 --> 01:43:22,244
številčenja, dodatno usklajevanje
upravljanja številčenja ter strožje pogoje za

1036
01:43:22,347 --> 01:43:26,118
dodeljevanje in uporabo
sredstev za številčenje.

1037
01:43:26,230 --> 01:43:33,836
Barack pa meni, da bi predlagani
centralizirani okvir vpeljal nepotrebno

1038
01:43:33,913 --> 01:43:39,881
administrativno zapletenost, ne da
bi pokazal jasno dodano vrednost.

1039
01:43:39,962 --> 01:43:47,318
To bi lahko tudi omejilo fleksibilnost
NRAs pri upravljanju redkih sredstev za

1040
01:43:47,453 --> 01:43:54,885
številčenje, odzivanju na nacionalne
tržne razmere in obvladovanju novonastalih

1041
01:43:54,993 --> 01:44:02,555
tveganj goljufij. Zato je naš predlog, da
odstranimo predlagano unijsko strategijo

1042
01:44:02,607 --> 01:44:03,807
in načrt številčenja.

1043
01:44:04,098 --> 01:46:17,197
to so so so so so so so so so so so so so
so so so so so so so so so so so so so so

1044
01:46:18,794 --> 01:47:05,238
so so so so so so so so so so

1045
01:47:05,598 --> 01:47:12,610
na naši spletni strani so je bilo objavljeno
vseh lokalnih sprememb, ki naj bi bile

1046
01:47:12,675 --> 01:47:19,090
izvedene, in do zdaj so vsi alternativni
operaterji natančno vedeli, kdaj bo prišlo

1047
01:47:19,307 --> 01:47:28,644
do izklopa bakra. To sta torej dve ključni
ideji, ki jih vključuje stališče gospoda

1048
01:47:28,722 --> 01:47:36,296
Baracka: v prvem redu fleksibilnost in
v drugem redu transparentnost za vse

1049
01:47:36,398 --> 01:47:45,279
zainteresirane strani, vključno s končnimi
uporabniki, ki so del verižne vrednosti.

1050
01:47:45,398 --> 01:47:50,645
To je ena stvar v zvezi
z vašim vprašanjem.

1051
01:47:50,757 --> 01:47:55,562
Rad bi izvedel več o razvoju
satelitskih komunikacij.

1052
01:47:55,699 --> 01:48:05,080
intenzivno delamo na satelitskih tehnologijah,
ker – kot sem že omenil – so pomembne

1053
01:48:05,163 --> 01:48:11,194
za doseganje oddaljenih območij. Vendar
pa, kot ste omenili, narašča število

1054
01:48:11,285 --> 01:48:19,650
dogovorov med lokalnimi mobilnimi operaterji
in ponudniki satelitskih storitev.

1055
01:48:19,772 --> 01:48:30,939
Te dogovore bomo seveda spremljali z
namenom, da ohranimo konkurenco kot temeljni

1056
01:48:31,068 --> 01:48:37,617
princip, ki ga moramo ohraniti. Z veseljem
sprejemamo predlog o odprtju spektra,

1057
01:48:37,684 --> 01:48:46,901
zlasti pasme 2G, za satelitske komunikacije,
da omogočimo sodelovanje evropskim

1058
01:48:46,997 --> 01:48:54,597
ponudnikom satelitskih storitev. Kot
veste, obstaja posebna storitev neposredne

1059
01:48:54,683 --> 01:49:01,807
povezave z napravami, ki je bila že
uporabljena v pomembnih primerih, kot so požari

1060
01:49:01,896 --> 01:49:06,916
v Španiji prejšnje poletje ali
poplave Dana pred dvema letoma.

1061
01:49:07,009 --> 01:49:13,532
Na ta način so delovali dogovori med
operaterji in ponudniki satelitskih storitev.

1062
01:49:13,620 --> 01:49:22,669
Kot ste povedali, delamo na tem in bomo
te dogovore spremljali, da ohranimo

1063
01:49:22,778 --> 01:49:30,312
konkurenco in zaščitimo evropske
operaterje pred operaterji iz celega sveta.

1064
01:49:30,382 --> 01:49:36,669
Hvala vam zelo, hvala vam zelo. Imamo še
malo dodatnega časa, zato bi rad dal besedo

1065
01:49:36,743 --> 01:49:41,018
Komisiji. Vendar pa je tukaj prisoten
član sekretariata, ki ima zelo…

1066
01:49:41,082 --> 01:49:42,798
Oh, in Erica, prosim, da.

1067
01:49:42,978 --> 01:49:50,063
okej okej. Hvala. Hvala
vam veliko za vprašanja.

1068
01:49:50,145 --> 01:50:00,736
Prvo je narejeno v Evropi, narejeno
za Evropo, kritični dobavitelji.

1069
01:50:00,930 --> 01:50:08,563
V Barracku smo zato seznani, da so moderne
telekomunikacijske mreže osnova celotnega

1070
01:50:08,658 --> 01:50:17,604
poslovnega okolja in z vidika tega
morajo delovati 24 ur na dan, morajo biti

1071
01:50:17,910 --> 01:50:26,122
zanesljive, morajo biti odporne
na vse potencialne vplive z zunaj.

1072
01:50:26,274 --> 01:50:40,176
In zato jih je treba graditi z opreme, ki
je, recimo, zanesljiva, zanesljive dobavne

1073
01:50:40,333 --> 01:50:53,990
verige pa je treba vzdrževati. In z
vidika tega mora biti tveganje čim nižje.

1074
01:50:54,072 --> 01:51:02,579
Zato vemo, da se ničesar ne
more storiti le v Evropi.

1075
01:51:02,987 --> 01:51:12,767
To mora biti globalno. Ampak je zelo
pomembno, da so vsi elementi v modernih

1076
01:51:12,934 --> 01:51:23,541
omrežjih, v evropskih omrežjih, zgrajeni,
kolikor je mogoče, iz dobavnih verig z

1077
01:51:23,633 --> 01:51:32,729
nizkim tveganjem. Zato smo za to. Ampak
enako pomembno je, da se dobavitelji z

1078
01:51:32,842 --> 01:51:42,776
visokim tveganjem odstranijo. Ampak enako
pomembno je, da se to naredi na način, ki

1079
01:51:42,900 --> 01:51:54,193
ne vpliva na trg takšen, kakršen je zdaj.
To pomeni, da se mora storiti ustrezno.

1080
01:51:54,380 --> 01:52:02,295
Investicije, ki so bile že
narejene, je treba ohraniti.

1081
01:52:02,418 --> 01:52:15,058
To mora iti v skladu z obdobji
amortizacije, da so tržni učinki čim manjši.

1082
01:52:15,185 --> 01:52:22,711
Ali lahko dodam nekaj glede tega,
kar je vprašala gospa Nibbler?

1083
01:52:22,793 --> 01:52:31,344
Končujemo pomembno razpravo o vesoljski
zakonodaji in povezanosti z ene strani ter

1084
01:52:31,587 --> 01:52:38,905
varnosti z druge. Naslednje vprašanje
je, da vprašamo Aniso o stanju Unije na

1085
01:52:38,976 --> 01:52:45,544
področju kibernetike in kako se to
povezuje z našo vesoljsko zakonodajo.

1086
01:52:45,678 --> 01:52:56,054
Gre ne le za proizvodnjo in avtonomijo
Evrope, ampak cilja, da bomo močni in

1087
01:52:56,187 --> 01:53:04,170
avtonomni, ne dosežemo, če nimate
povezanosti in kibernetiko kot področje.

1088
01:53:04,279 --> 01:53:12,108
Zato bi lahko bilo zanimivo združiti to,
vi in vaša kolegica, dve agenciji, Barrack

1089
01:53:12,177 --> 01:53:13,518
in tudi Kibernetiko.

1090
01:53:13,578 --> 01:53:20,815
varnosti, ker smo morali bolje razumeti,
kako lahko nadaljujemo z našim vesoljskim

1091
01:53:20,905 --> 01:53:25,888
ukrepom na tem področju,
zato hvala, Angelica.

1092
01:53:25,978 --> 01:53:33,613
Prosil sem gospoda Mishmashe, naj se
ponovno osredotoči na to, zato se bomo k tej

1093
01:53:33,681 --> 01:53:41,192
temi vrnili v drugem trenutku. Zdaj pa imamo
še malo več časa, vendar pa, kot sem že

1094
01:53:41,290 --> 01:53:46,061
rekel, bi rad besedo
predal na napačen način.

1095
01:53:46,132 --> 01:53:52,813
Predam besedo gospodu Przemysławu
Kordasiewiczu iz Digiconnect v imenu Evropske

1096
01:53:52,928 --> 01:53:57,489
komisije. Hvala, gospod predsedujoči.
Moje ime je bilo pravilno izgovorjeno.

1097
01:53:57,541 --> 01:54:03,625
Spoštovane gospe in gospodi, spoštovani
člani Evropskega parlamenta in spoštovani

1098
01:54:03,693 --> 01:54:09,736
predstavniki Uradu in Uradu Bara. Evropska
komisija tesno sodeluje z Uradom in

1099
01:54:09,801 --> 01:54:17,056
Uradom Bara. Podpiramo njihovo vsakodnevno
delo in prispevamo k vsebinskim delom.

1100
01:54:17,125 --> 01:54:21,366
Priznavamo sektorje izkušnje
in strokovno znanje Uradu.

1101
01:54:21,433 --> 01:54:27,876
Evropska komisija je predlagala, da se
Urad in Urad Bara pomembno okrepijo, hkrati

1102
01:54:27,957 --> 01:54:33,975
pa ohranijo svojo neodvisnost, vključno
z neodvisnostjo od Evropske komisije.

1103
01:54:34,045 --> 01:54:40,541
V predlogu za DSA je Evropska komisija
predlagala, da se Uradu in Uradu Bara

1104
01:54:40,623 --> 01:54:47,946
dodelijo nove odgovornosti, katerih delo
na ravni EU bi bilo najbolj koristno za

1105
01:54:48,039 --> 01:54:56,035
enotno tržišče EU, kot so dovoljenja,
spekter, pripravljenost, odpornost in

1106
01:54:56,111 --> 01:55:02,171
satelitske komunikacije. Predlagali
smo tudi poenostavitve in preprečevanje

1107
01:55:02,238 --> 01:55:10,374
podvajanja, tako med delom nacionalnih
regulatornih organov na nacionalni ravni kot

1108
01:55:10,441 --> 01:55:17,862
Uradu, pa tudi ODN. Z upoštevanjem tega je
ključno zagotoviti, da Urad in Urad Bara

1109
01:55:17,956 --> 01:55:22,502
imajo ustrezne vire za
izpolnjevanje vseh teh nalog.

1110
01:55:22,567 --> 01:55:28,723
To velja enako tako za delo na DSA kot za
katere koli druge razprave o proračunu, ki

1111
01:55:28,789 --> 01:55:35,370
se trenutno vodijo med so-odločevalci.
Končno je odločitev v rokah tega parlamenta,

1112
01:55:35,607 --> 01:55:43,300
Evropskega parlamenta
in Sveta. Hvala lepa.

1113
01:55:43,374 --> 01:55:50,764
Hvala lepa. In da, želel sem vam tudi zelo
zahvaliti za vašo prisotnost in za to, da

1114
01:55:50,850 --> 01:55:51,798
ste vsi tukaj.

1115
01:55:51,798 --> 01:55:59,500
skupaj in to je dober znak zame nas hvala
lepa bomo imeli veliko stvari, ki jih

1116
01:55:59,607 --> 01:56:07,952
moramo bolje razumeti, pa tudi obravnavati
MFF in sklad za konkurenčnost zaradi

1117
01:56:08,065 --> 01:56:16,566
vprašanja, kako podpreti evropske agencije
hvala lepa in imamo to točko zato bi vam

1118
01:56:16,662 --> 01:56:25,158
rad zahvalil za vašo prisotnost
hvala hvala hvala hvala hvala lepa

1119
01:58:31,398 --> 01:58:32,598
ahoj ahoj

1120
01:59:45,798 --> 01:59:56,964
hvala, zato lahko preidemo
na naslednjo točko:

1121
01:59:57,114 --> 02:00:13,476
predstavitev Evropske agencije za kibernetsko
varnost ENISA o stanju kibernetskih

1122
02:00:13,684 --> 02:00:28,832
varnostnih groženj v Uniji. Zdaj je to
zelo, zelo občutljiva tema v celi Evropi.

1123
02:00:29,024 --> 02:00:43,422
Zato bi rad pozdravil gospoda Johana
Lepassara, izvršnega direktorja ENISA.

1124
02:00:43,571 --> 02:00:59,512
Hvala, da ste sprejeli naš vabilo za
predstavitev poročila o stanju kibernetskih

1125
02:00:59,763 --> 02:01:12,428
varnostnih groženj v Uniji. Za to
razpravo imamo približno 45 minut.

1126
02:01:12,595 --> 02:01:28,293
Po uvodni predstavitvi bomo začeli prvo
kolo vprašanj s strani koordinatorjev in

1127
02:01:28,410 --> 02:01:46,009
njihovih predstavnikov. Nato bo
avtorju dodeljen govor za odgovore.

1128
02:01:46,154 --> 02:01:56,060
Če bo dovolil čas, bomo
nadaljevali z zahtevami za govor.

1129
02:01:56,257 --> 02:02:07,523
Spomnim vseh, da imamo čas,
zato si lahko vzamete svoj čas.

1130
02:02:07,642 --> 02:02:22,095
Zdaj dam besedo gospodu Lepassarju
za 10-minutno predstavitev.

1131
02:02:22,270 --> 02:02:27,738
Prosim, beseda je vaša.

1132
02:02:27,858 --> 02:02:33,413
Rezultat od 0 do 100 je
71,53. Kaj to pomeni?

1133
02:02:33,496 --> 02:02:41,247
To pomeni, da je po naših ocenah EU zrela,
kar se tiče svoje kibernetsko-varnostne

1134
02:02:41,305 --> 02:02:46,478
pozicije. Mislim, da je nekaj,
kar si moramo resnično praznovati.

1135
02:02:46,558 --> 02:02:51,102
EU je ena najbolj zrelih regij na svetu,
kar se tiče kibernetskih varnosti.

1136
02:02:51,160 --> 02:02:56,132
Merimo zrelost v posameznih državah članicah
in lahko rečemo, da so 22 držav članic

1137
02:02:56,191 --> 02:03:03,004
zrele, kar pomeni, da so njihovi
indeksni rezultati okoli 70.

1138
02:03:03,105 --> 02:03:09,966
Dve državi članici sta napredni, tri države
članice pa so uveljavljene, kar pomeni,

1139
02:03:10,042 --> 02:03:18,454
da so nekoliko pod raven zrelosti. Najvišji
rezultat države članice je 81, najnižji

1140
02:03:18,639 --> 02:03:30,180
pa 57. To je razpon zrelosti v Uniji. Od
leta 2024, kar smo opazovali od zadnjega

1141
02:03:30,250 --> 02:03:34,401
poročila o kibernetski varnosti v Uniji,
je seveda, da je prišlo do povečanja

1142
02:03:34,456 --> 02:03:41,150
splošne zrelosti sektorjev, v povprečju
– nekaj, kar je spet vredno proslaviti.

1143
02:03:41,230 --> 02:03:48,081
Veliko teh investicij poganjajo regulativni
zahtevi, okvir, ki ga je določila Unija.

1144
02:03:48,162 --> 02:03:52,647
Redno izvajamo revije kritičnih subjektov
in sami nam povedo, da je to glavni

1145
02:03:52,723 --> 02:03:56,150
razlog, zakaj vlagajo
v kibernetsko varnost.

1146
02:03:56,234 --> 02:04:01,200
Brez zakonodajnega dela Parlamenta teh
investicij ne bi bilo, niti zrelost Unije ne

1147
02:04:01,261 --> 02:04:05,674
bi bila na sedanji ravni. Menim, da
je to nekaj, kar je vredno proslaviti.

1148
02:04:05,729 --> 02:04:12,458
Več pozornosti je tudi na varnosti IKT,
varnosti oskrbovalne verige IKT in varnosti

1149
02:04:12,507 --> 02:04:17,732
izdelkov, deloma tudi zaradi novih
zakonodajnih okvirjev, ki jih je uvedel

1150
02:04:17,838 --> 02:04:24,344
Parlament. Poskušali smo tudi bolje
opredeliti postopke upravljanja kibernetskih

1151
02:04:24,418 --> 02:04:29,624
kriz v Uniji. Seveda pa se v tem
ekosistemu pojavljajo tudi problemi.

1152
02:04:29,681 --> 02:04:34,368
Eden največjih motilcev v zadnjih letih
je napredek naprednih sposobnosti umetne

1153
02:04:34,431 --> 02:04:41,229
inteligence, ki so resnično vplivale na
sposobnost kritičnih subjektov in držav

1154
02:04:41,311 --> 02:04:47,675
članic, da zagotovijo odpornost svojega
položaja v kibernetski varnosti.

1155
02:04:47,749 --> 02:04:55,143
Če pogledamo na kibernetski grozilni
krajnik EU za leto 2026, se ocena ravni

1156
02:04:55,259 --> 02:04:57,978
kibernetskih groženj za Unijo glasi

1157
02:04:58,158 --> 02:05:06,345
pomembno, kar pomeni, da je aktivnost
vdiranja s strani grožnjavih akterjev še vedno

1158
02:05:06,422 --> 02:05:13,866
pomembna in raznolika skozi obdobje 25 in
26 ter sam krajobraz groženj postaja vedno

1159
02:05:13,937 --> 02:05:19,975
bolj zapleten, deloma tudi zaradi UI in kar
smo že opazili, je sposobnost grožnjavih

1160
02:05:20,027 --> 02:05:24,297
akterjev, da uporabljajo UI v
svojih ofenzivnih operacijah.

1161
02:05:24,392 --> 02:05:28,171
Če pogledamo v politično
krajino, ta dozoreva.

1162
02:05:28,248 --> 02:05:34,407
Mislim, da so hkrati tri sočasni trendi:
izvajanje, kar pomeni izvajanje zakonodaje

1163
02:05:34,466 --> 02:05:39,989
Unije, ki je bila sprejeta, kar v bistvu
pomeni NIS2, konsolidacija CRA, kar pomeni

1164
02:05:40,177 --> 02:05:48,370
tudi, da preučujemo, kako lahko okrepimo
zakonodajni okvir, Komisija pa je seveda

1165
02:05:48,474 --> 02:05:52,895
predlagala vrsto pobud, vključno s
pregledom Cyber Security Act, ki je mandat

1166
02:05:52,964 --> 02:05:57,497
agencije, ter poenostavitev, seveda
preučujemo načine, kako bi lahko morebitno

1167
02:05:57,578 --> 02:06:09,460
poenostavili zakonodajne postopke prosim
naslednjo stranico naslednja stranica dobro

1168
02:06:10,019 --> 02:06:17,585
hvala naslednja stranica kje so
pomanjkljivosti in zdaj, žal, zgodba ne bo tako

1169
02:06:17,657 --> 02:06:27,000
rožnata bi želel začeti s kompetencami
Kibernetska varnost temelji na ljudeh in

1170
02:06:27,108 --> 02:06:32,463
sposobnostih strokovnjakov za kibernetsko
varnost, da okrepijo skupnost, kar smo

1171
02:06:32,555 --> 02:06:39,066
naravno opazili, je naraščajoča razlika
med tem, kar potrebujemo v strokovnosti, in

1172
02:06:39,175 --> 02:06:45,605
tem, kar imamo v strokovnosti 8 %, ki jih
vidite na strani, predstavlja povečanje

1173
02:06:45,696 --> 02:06:51,253
razlike v kompetencah, ki jo je med letoma
24 in 25 izmeril Svetovni gospodarski

1174
02:06:51,319 --> 02:06:56,470
forum in gre za globalno razliko v kompetencah
gre ne le za EU in zato je pomembno,

1175
02:06:56,546 --> 02:07:00,510
da razumemo, da gre za globalno razliko
v kompetencah, ker je kibernetska varnost

1176
02:07:00,554 --> 02:07:06,262
globalno podjetje ne dogaja se le znotraj
Unije, zato naraščajoča globalna razlika v

1177
02:07:06,314 --> 02:07:13,694
kompetencah vpliva tudi na Unijo in poleg
tega imamo seveda UI, ki moti to situacijo

1178
02:07:13,784 --> 02:07:19,301
UI zahteva več in druge kompetence od
strokovnjakov za kibernetsko varnost in

1179
02:07:19,377 --> 02:07:22,518
pogosto gre za kompetence,
ki jih še nimamo

1180
02:07:23,538 --> 02:07:32,288
tudi obstaja priložnost in grožnja, da
bo umetna inteligenca zamenjala nekatere

1181
02:07:32,425 --> 02:07:42,785
plasti veščin z agenti AI. Drugo vprašanje,
na katerega se želim osredotočiti, so

1182
02:07:42,888 --> 02:07:49,056
ranljivosti, zlasti v povezavi
s IKT in dobavnimi verigami.

1183
02:07:49,227 --> 02:07:55,274
Motnja, ki jo je povzročila umetna
inteligenca, je privedla do ogromnega

1184
02:07:55,342 --> 02:08:00,111
eksponentnega naraščanja odkrivanja
in izkoriščanja ranljivosti.

1185
02:08:00,196 --> 02:08:08,052
V primerjavi z istim četrtletjem lani je
prišlo do povečanja ranljivosti za 315 %.

1186
02:08:08,192 --> 02:08:14,485
Gre za šibkosti, ki jih odkrivajo v
programski opremi, in sposobnost umetne

1187
02:08:14,557 --> 02:08:19,401
inteligence, da pospeši odkrivanje
in izkoriščanje teh ranljivosti, je

1188
02:08:19,572 --> 02:08:25,097
zaskrbljujoča. To predstavlja dodatno
obremenitev zlasti za branilce kibernetske

1189
02:08:25,150 --> 02:08:29,515
varnosti. To je tisto, kar
vidimo z tehničnega vidika.

1190
02:08:29,592 --> 02:08:37,658
Na drugi strani pa, ko pogledam nacionalne
strategije, je ena izmed velikih težav

1191
02:08:37,707 --> 02:08:44,619
pomanjkanje usklajenosti ali koordinacije
med politikami koordiniranega razkritja

1192
02:08:44,690 --> 02:08:51,740
ranljivosti, ki so jih države članice
sprejele v svojih strategijah.

1193
02:08:51,804 --> 02:08:58,700
To je še en problem, ki se navezuje na
dve temi, ki sem jih omenil prej, ker če

1194
02:08:58,793 --> 02:09:07,201
nacionalne politike za koordinirano razkritje
ranljivosti niso med seboj usklajene,

1195
02:09:07,292 --> 02:09:12,918
ne bomo mogli ranljivosti razkriti
na enoten način na ravni Unije.

1196
02:09:12,971 --> 02:09:21,118
Končno je povezano tudi z raven zrelosti
ekip za odziv na incidente držav članic.

1197
02:09:21,187 --> 02:09:26,420
Spet se opiram na indeks, na
katerega sem se pred tem skliceval:

1198
02:09:26,477 --> 02:09:32,305
rezultat tega indeksa je 54, kar je
približno na sredini, vendar ta povprečni

1199
02:09:32,367 --> 02:09:38,051
rezultat veliko ne pove o realnosti.
Zrelost držav članic je zelo raznolika – so

1200
02:09:38,108 --> 02:09:43,343
države z zelo visoko ravenjo zrelosti, pa
tudi precej držav članic z nižjo ravenjo,

1201
02:09:43,419 --> 02:09:48,791
kar se tiče ekip za odziv na incidente.
In to je problem, kadar gre za

1202
02:09:48,874 --> 02:09:53,196
operacionalizacijo upravljanja
ranljivosti na ravni EU.

1203
02:09:53,264 --> 02:10:01,666
Vsi ti majhni problemi se kopičijo v večji
problem v Uniji, kar zmanjšuje sposobnost

1204
02:10:01,726 --> 02:10:06,918
Unije, da reagira, in njeno
odpornost na velike krize.

1205
02:10:07,578 --> 02:10:13,486
V sektorjih sem v svoji prvi prosojnici
dejal, da smo opazili naraščanje zrelosti

1206
02:10:13,561 --> 02:10:18,087
kritičnih sektorjev in to je res, vendar
hkrati, ko se poglobimo, opazimo razliko

1207
02:10:18,135 --> 02:10:21,670
med velikimi podjetji in malih
podjetji znotraj sektorja.

1208
02:10:21,743 --> 02:10:29,191
27 % malih in srednje velikih podjetij
se trudi najti sredstva za vlaganje v

1209
02:10:29,280 --> 02:10:36,529
kibernetsko varnost, 27 % malih in srednje
velikih podjetij, ki so dejansko kritična

1210
02:10:36,588 --> 02:10:43,023
z vidika direktive NIS2. Želel bi posebej
izpostaviti nekatere sektorje, ki so z

1211
02:10:43,071 --> 02:10:49,109
našega vidika v coni tveganja, in sicer
železniški, pomorski, javna uprava in

1212
02:10:49,161 --> 02:10:53,981
vesoljski prostor, kjer imajo udeleženci
z nižjo ravnjo zrelosti težave pri

1213
02:10:54,062 --> 02:10:59,591
vzdrževanju svoje
kibernetskovarnostne postave.

1214
02:10:59,647 --> 02:11:03,983
To bom prikazal na svoji
zadnji prosojnici, kako.

1215
02:11:04,048 --> 02:11:09,758
Da bi zapolnili to vrzel, bom šel –
oprostite, da sem odšel predaleč – torej

1216
02:11:09,822 --> 02:11:14,374
imenujemo to Kibernetski kompasa. Torej
kam lahko gremo, ko poznamo vrzel in ko

1217
02:11:14,412 --> 02:11:19,552
poznamo svojo raven zrelosti? Skupaj s
komisijo in državami članicami smo predlagali

1218
02:11:19,620 --> 02:11:26,000
priporočila, ki se resnično osredotočajo
na prestrukturiranje izvajanja v smeri

1219
02:11:26,065 --> 02:11:33,129
nadzora čez meje, izmenjave informacij,
doseganja višje ravni zrelosti za skupnosti

1220
02:11:33,204 --> 02:11:40,147
in omrežja za upravljanje v kriznem
času, uveljavljanja kibernetskovarnostne

1221
02:11:40,245 --> 02:11:46,314
varnosti v celotni oskrbovalni verigi in
vlaganja v podporo usposabljanju za umetno

1222
02:11:46,397 --> 02:11:56,024
inteligenco, kadar gre za spretnosti. Na
tej prosojnici bom zaključil in sem zelo

1223
02:11:56,177 --> 02:12:00,799
vesel, da bom lahko odgovoril
na vsa vaša vprašanja.

1224
02:12:00,877 --> 02:12:07,436
Oprostite, če sem nekoliko preveč podaljšal
čas – tema je zelo občutljiva, zato se

1225
02:12:07,504 --> 02:12:13,247
ne moremo – in škoda, da tukaj ni veliko
kolegov, ker o tej temi pogovarjamo v vseh

1226
02:12:13,338 --> 02:12:21,074
naših državah članicah, vsakič, ko moramo
komentirati, kar se dogaja v Evropi in v

1227
02:12:21,225 --> 02:12:31,923
svetu, zato je to zelo, zelo škoda. Zdaj
predam besedo svoji kolegici Angelici

1228
02:12:32,026 --> 02:12:37,173
Nibler za prvo rundo. Ja, poročilo je
dejansko že razmeroma razburljivo, ko vidimo

1229
02:12:37,235 --> 02:12:40,587
vrzel, s katero se srečujemo. Rad
bi se začel z dvema vprašanjem.

1230
02:12:40,639 --> 02:12:45,757
Prvič, ravno sedaj smo na primer
doživeli, da so v supermarketih dvignili

1231
02:12:45,819 --> 02:12:49,338
temperature hladilnikov, kar je
povzročilo veliko škodo, kar je bilo tudi

1232
02:12:50,898 --> 02:12:56,112
splošno torej v Švedski, Finski, Franciji,
v Nemčiji in v mnogih drugih državah so

1233
02:12:56,195 --> 02:13:01,529
bili incidenti. Morda bi lahko razložili,
kako se v primeru, ko pride do tako

1234
02:13:01,631 --> 02:13:06,782
konkretnega primera, incidenta, ki prizadene
več držav članic, sproži mehanizem in

1235
02:13:06,837 --> 02:13:12,305
kako to v vaši službi deluje operativno,
ali je vse šlo dobro ali pa ste iz tega

1236
02:13:12,387 --> 02:13:17,391
konkretnega primera izvlekli nekatere
pouke, kjer moramo še kaj izboljšati?

1237
02:13:17,443 --> 02:13:23,202
Druga tema, ki bi jo želel še bolj
razčleniti, ste prav tako opozorili, da se z

1238
02:13:23,261 --> 02:13:28,102
umetno inteligenco eksponentno povečujejo
možnosti za izvajanje kibernetskih

1239
02:13:28,174 --> 02:13:33,680
napadov. Kaj to konkretno
pomeni za naše politike?

1240
02:13:33,771 --> 02:13:39,648
Kaj moramo še storiti? Kateri
so predlogi in razmisleki?

1241
02:13:39,778 --> 02:13:43,908
Kako naj se naprej lotimo tega?
In predvsem, kot ste omenili:

1242
02:13:43,957 --> 02:13:47,221
kako lahko še bolj podpremo
naše male in srednje podjetnike?

1243
02:13:47,274 --> 02:13:50,723
Verjamem, da je to resnično ključno
področje, na katerem trenutno delujete.

1244
02:13:50,762 --> 02:13:55,423
Bilo bi mi zato hvaležno, če bi se še
bolj posvetili temi umetne inteligence in

1245
02:13:55,482 --> 02:14:00,578
morda dodali še eno razmislek glede debate,
ki smo jo pred kratkim imeli s kolegi,

1246
02:14:00,680 --> 02:14:06,770
vključno s kolegico Berg: ali iniciativa
»Made in Europe« pomaga zapolniti vrzeli v

1247
02:14:06,834 --> 02:14:10,648
kibernetski varnosti ali
pa za to nima nobene vloge?

1248
02:14:10,738 --> 02:14:18,564
Hvala, Angelica, in zdaj besedo dobiva
gospod Geyer, oprostite, moram oditi, v redu?

1249
02:14:18,884 --> 02:14:30,526
In Van der Leij, ja, hvala
lepo, gospodine predsedujoči.

1250
02:14:30,711 --> 02:14:44,281
Torej ta tedna se naši nacionalni voditelji
končno sestajajo, da razpravljajo o UI.

1251
02:14:44,374 --> 02:14:53,205
V vašem poročilu sem opazil, da naraščanje
umetne inteligence prinaša tudi povečanje

1252
02:14:53,299 --> 02:14:58,179
ranljivosti v našem
kibernetskem varovanju.

1253
02:14:58,357 --> 02:15:05,580
Opazil sem, da več kot 10, mislim, držav
še ni začelo z uvajanjem varnostnih

1254
02:15:05,635 --> 02:15:07,938
uslužbencev, ki jih morajo
imenovati v skladu z

1255
02:15:08,118 --> 02:15:16,684
Akt o umetni inteligenci. Bi lahko
razširili, katere ranljivosti se povečujejo

1256
02:15:16,832 --> 02:15:30,255
zaradi pomanjkanja prizadevanja
nacionalnih vlad za izvajanje tega akta?

1257
02:15:30,450 --> 02:15:40,117
Hvala. Dam si besedo. Za nekaj drugih
razmislekov, ki so v isti smeri kot tisti

1258
02:15:40,277 --> 02:15:50,845
Angelice, jaz in poslanec Nibbler smo
zelo vpleteni v Akt o vesolju in tudi v

1259
02:15:50,991 --> 02:16:01,873
razpravo s poslancom Berekom pred vami.
Povezanost in kibernetska varnost sta tesno

1260
02:16:02,003 --> 02:16:05,514
povezani. Kako to
povezavo še bolj okrepiti?

1261
02:16:05,577 --> 02:16:15,609
Ker je tveganje za Evropo v smislu
arhitektur z mnogimi agencijami in številnimi

1262
02:16:15,696 --> 02:16:22,132
področji ukrepov tako veliko, da morajo
biti nekatere težave rešene ne le na ravni

1263
02:16:22,238 --> 02:16:32,481
držav članic, temveč tudi na ravni same
Evrope, zlasti v zvezi z njeno notranjo

1264
02:16:32,544 --> 02:16:37,659
upravljanjem. Drugič:
revizija direktive NIS 2.

1265
02:16:37,875 --> 02:16:46,546
V razpravi o Aktu o vesolju nismo odločili
poseči z lex specialis, da bi se izognili

1266
02:16:46,634 --> 02:16:51,065
prekrivanju predpisov,
vendar to seveda zadeva temo.

1267
02:16:51,133 --> 02:16:55,335
Kakšna je torej vaša
zahteva glede te direktive?

1268
02:16:55,587 --> 02:17:06,196
Na koncu tretje vprašanje: poudarili ste
vrzel v kompetencah v Evropi in razlike med

1269
02:17:06,312 --> 02:17:14,407
državami članicami – nekatere so si
nevarnosti zelo zavedne, druge manj.

1270
02:17:14,570 --> 02:17:23,538
Katera orodja obstajajo za zmanjšanje te
vrzeli, zlasti na področju kibernetska

1271
02:17:23,646 --> 02:17:32,076
varnost? Kako okrepiti sodelovanje med
državami članicami in evropskimi organi ter

1272
02:17:32,153 --> 02:17:43,354
graditi enotne kompetence? Ker je to
eden od načinov, kako oblikovati evropske

1273
02:17:43,472 --> 02:17:49,735
državljane preko izobraževanja. Hvala.
Dajem vam besedo, hvala, gospa predsednica.

1274
02:17:49,865 --> 02:17:59,016
Začnem s poslancom Nibblerjem z
vprašanjem, ki ga štejem za zelo pomembno:

1275
02:17:59,301 --> 02:18:08,990
kaj lahko naučimo iz te, recimo, valovnice
ciljanih incidentov, kar se nanaša na

1276
02:18:09,042 --> 02:18:17,534
hladilnike in njihovo zlorabo? Mislim,
da obstaja več plasti, ki jih lahko

1277
02:18:17,589 --> 02:18:20,896
potencialno raziskamo. Začnem z
tehnično plastjo in se vprašam:

1278
02:18:20,945 --> 02:18:22,145
kaj je bilo v resnici

1279
02:18:22,338 --> 02:18:29,003
vzrok, zaradi katerega so
grozilci lahko nato izkoristili.

1280
02:18:29,075 --> 02:18:37,206
In bilo je dvojično: v prvem je
vprašanje upravljanja poverilnic, saj je

1281
02:18:37,326 --> 02:18:46,979
proizvajalec dodelil privzeto geslo vsem
izdelkom, kar je v jasnem nasprotju s

1282
02:18:47,089 --> 02:18:52,309
načelom »security by default« in »security
by design« – nekaj, kar seveda Unija

1283
02:18:52,365 --> 02:18:55,812
ureja s Aktom o kibernetski
odpornosti, ki začne veljati 1.

1284
02:18:55,933 --> 02:18:59,947
decembra. Vendar so ti izdelki že na trgu.

1285
02:19:00,011 --> 02:19:05,824
In v drugem je bila ranljivost,
ki so jo nato izkoristili.

1286
02:19:05,893 --> 02:19:12,475
Združitev teh dveh dejavnikov kaže, kako
kritično je upravljanje ranljivosti za

1287
02:19:12,538 --> 02:19:17,895
odpornost izdelkov, ki so
nameščeni na notranjem trgu.

1288
02:19:17,998 --> 02:19:26,366
Akt o kibernetski odpornosti, bi rekel, je
dvajset let prepozno, vendar bolje pozno

1289
02:19:26,457 --> 02:19:34,038
kot nikoli. In v tem smislu verjamemo v
skupnosti, ki se ukvarja s kibernetsko

1290
02:19:34,127 --> 02:19:40,501
varnostjo, da bo ta okvir v prihodnosti
zagotovil veliko varnejše in odpornejše

1291
02:19:40,569 --> 02:19:46,158
izdelke, ki krožijo na notranjem
trgu. Seveda pa je problem dediščina:

1292
02:19:46,344 --> 02:19:53,442
kako zagotoviti, da proizvajalci tudi
sprejmejo potrebne ukrepe za obravnavo

1293
02:19:53,550 --> 02:19:59,387
dediščinskih izdelkov – izdelkov,
ki jih več ne podpirajo?

1294
02:19:59,481 --> 02:20:08,323
To je ena stran tega, kar smo opazili, kjer
vidimo, da je bil problem v tem, kako je

1295
02:20:08,391 --> 02:20:13,043
proizvajalec zasnoval in
vzdrževal varnost svojega izdelka.

1296
02:20:13,127 --> 02:20:17,987
Druga vprašanje pa je
seveda operativna situacija:

1297
02:20:18,076 --> 02:20:23,468
kako hitro so se informacije izmenjevale
in delile med državami članicami in

1298
02:20:23,557 --> 02:20:34,365
pristojnimi organi – ki so v bistvu
nacionalni CERT-i in CERT omrežje.

1299
02:20:34,430 --> 02:20:39,368
Bila je zelo visoka raven izmenjave znanja
med državami članicami, zato ne morem

1300
02:20:39,428 --> 02:20:42,857
trditi, da države članice
informacije niso delile.

1301
02:20:42,931 --> 02:20:50,273
Vprašanje pa je: ko organi držav članic
te informacije delijo, kako jih prevzamejo

1302
02:20:50,339 --> 02:20:53,821
relevantna subjekt v
samih kritičnih sektorjih?

1303
02:20:53,906 --> 02:20:54,918
Kaj ukrepajo

1304
02:20:54,918 --> 02:21:01,449
da povečajo svojo odpornost, in ali to
počnejo le v odnosu do nacionalnih oblasti

1305
02:21:01,570 --> 02:21:08,744
ali pa ali obstajajo omrežja za izmenjavo
informacij na ravni EU po sektorjih, ki

1306
02:21:08,833 --> 02:21:13,378
jih lahko uporabijo. Tam
smo opazili pomanjkljivosti.

1307
02:21:13,470 --> 02:21:21,182
Torej, dejansko, ko govorimo o skupni
situacijski ozaveščenosti, je to področje,

1308
02:21:21,354 --> 02:21:27,822
kjer bi lahko vložili napore, da zagotovimo,
da se informacije izmenjujejo hitreje,

1309
02:21:27,869 --> 02:21:32,835
ne le preko nacionalnih poti, ampak tudi
na ravni EU, prek različnih sektorjev.

1310
02:21:32,885 --> 02:21:38,521
V tem konkretnem primeru je bilo pomembno,
ker kaže, kako je en sam izdelek, ki se

1311
02:21:38,621 --> 02:21:44,948
je uporabljal predvsem v supermarketih
in distribuciji hrane, uporabljalo tudi v

1312
02:21:45,014 --> 02:21:47,694
bolnišnicah in pri zdravstvenih storitvah.

1313
02:21:47,754 --> 02:21:52,225
Gre torej za drug sektor. Medsektorska
izmenjava informacij je zato kritičen

1314
02:21:52,316 --> 02:21:59,145
dejavnik, ki ga moramo preučiti, da
vidimo, kako lahko zagotovimo hitrejši in

1315
02:21:59,250 --> 02:22:04,229
učinkovitejši odziv. Mislim, da je
Komisija v okviru pregleda mandata enega

1316
02:22:04,288 --> 02:22:09,917
mehanizma predlagala, zlasti za napade
z ransomware – čeprav to ni bil napad z

1317
02:22:09,977 --> 02:22:14,070
ransomware, ampak lahko predpostavimo, da
bi lahko bile uporabljene podobne metode s

1318
02:22:14,121 --> 02:22:22,177
strani groženj, povezanih z ransomware
–, sistem zgodnjega opozarjanja, v okviru

1319
02:22:22,228 --> 02:22:27,910
katerega bi lahko ENISA razširjala
ključne informacije skupnosti in kritičnim

1320
02:22:27,997 --> 02:22:33,363
storitvevalcem o tem, kako se zaščititi.
In to spet v sodelovanju in usklajevanju z

1321
02:22:33,419 --> 02:22:36,919
nacionalnimi oblastmi. Mislim, da bi
bili ti mehanizmi, ki jih je predlagala

1322
02:22:36,968 --> 02:22:43,012
Komisija, bistveni za preprečevanje ponovitve
take krize v prihodnosti in za zaščito

1323
02:22:43,107 --> 02:22:48,731
Evrope. vprašanje o umetni
inteligenci je seveda zelo pomembno.

1324
02:22:48,863 --> 02:22:55,570
eden od razlogov, zakaj je Komisija
naravno uvedla akcijski načrt za umetno

1325
02:22:55,687 --> 02:23:01,338
inteligenco, je... da, njena pomembnost.

1326
02:23:10,097 --> 02:23:17,068
Označite tri področja predvsem. Prvič,
izkoriščanje – seveda tudi v povezavi z

1327
02:23:17,142 --> 02:23:23,525
drugimi vprasanje spoštovanega kolega — kaj
je tam problem, problem je seveda v tem,

1328
02:23:23,617 --> 02:23:30,721
da ko uporabljamo sposobnosti umetne
inteligence, se akterji, ki ogrožajo sisteme,

1329
02:23:30,820 --> 02:23:38,842
lahko zelo hitro in enostavno znajdejo
ranljivosti in šibke točke v naših sistemih,

1330
02:23:38,911 --> 02:23:44,130
jih enostavno in hitro izkoristijo
in tako pridobijo prednost.

1331
02:23:44,192 --> 02:23:50,063
Za branilce ne bo tako enostavno, da
bi preprosto uporabili agente umetne

1332
02:23:50,123 --> 02:23:56,861
inteligence za obrambo svojih omrežij,
ker morajo zagotoviti tudi varnost in

1333
02:23:57,029 --> 02:24:03,818
odpornost storitev, ki jih nudijo. Hitro
nameščanje popravkov problema ne bo rešilo,

1334
02:24:03,869 --> 02:24:11,620
ali pa ga lahko celo poslabša. Branilec je
tako v tej igri vedno v slabšem položaju.

1335
02:24:11,697 --> 02:24:16,587
Umetna inteligenca pa bo v daljšem
obdobju, seveda, lahko priložnost tudi za

1336
02:24:16,647 --> 02:24:25,143
branilce, ker umetna inteligenca lahko
pomaga proizvajalcem na primer preveriti in

1337
02:24:25,189 --> 02:24:28,662
potrditi, da njihovi izdelki
pred trženjem nimajo ranljivosti.

1338
02:24:28,761 --> 02:24:35,989
V kratkem obdobju pa je to
jasno bolj ofensivna igra.

1339
02:24:36,182 --> 02:24:46,463
Kje je kritičnost? Predvsem moramo te
sposobnosti uporabiti za varovanje skupnih

1340
02:24:46,575 --> 02:24:53,336
javnih dobrin v digitalnem ekosistemu,
in sicer odprtokodne programske opreme.

1341
02:24:53,394 --> 02:24:58,807
Obstaja milijon knjižnic odprte kode; vse
jih uporabljajo proizvajalci izdelkov ali

1342
02:24:58,877 --> 02:25:04,006
ponudniki storitev. Ne vse
so ustrezno vzdrževane.

1343
02:25:04,112 --> 02:25:10,373
„Osiromašene knjižnice“, torej tiste, ki
se uporabljajo, vendar niso vzdrževane, so

1344
02:25:10,438 --> 02:25:13,288
kritične. Moramo se
potruditi, da jih zaščitimo.

1345
02:25:13,336 --> 02:25:17,946
Komisija je v tem področju
pripravila specifičen akcijski načrt.

1346
02:25:18,001 --> 02:25:22,260
Sledimo mu in ga usklajujemo z državami
članicami, da v danem časovnem oknu

1347
02:25:22,319 --> 02:25:30,469
zaščitimo kritična sredstva odprte kode.
Vendar ne moremo zagotoviti varnosti vsega.

1348
02:25:30,570 --> 02:25:35,537
To zahteva denar in ljudi, in
tega nam pravzaprav primanjkuje.

1349
02:25:35,657 --> 02:25:39,531
Zato je očitno, da moramo
sprejeti težke odločitve.

1350
02:25:39,624 --> 02:25:45,410
Poskušamo pa storiti vse najboljše, da
evropski ponudniki storitev, ki so del javne

1351
02:25:45,491 --> 02:25:51,005
uprave, so bolje pripravljeni,
da se soočijo s to nevihto.

1352
02:25:51,053 --> 02:25:55,163
Druga vprašanje so, seveda, sposobnosti.
In ponovno bom sledil akcijski načrt o

1353
02:25:55,215 --> 02:25:58,979
umetni inteligenci, ko bom dejal, da je
Komisija predvidela, da bo v sodelovanju z

1354
02:25:59,020 --> 02:26:03,977
Skupnim raziskovalnim centrom vzpostavila
testno laboratorij za evropske subjekte,

1355
02:26:04,029 --> 02:26:10,535
podjetja in kritične ponudnike storitev,
da bodo v prihodnosti lahko uporabljali te

1356
02:26:10,751 --> 02:26:18,329
sposobnosti za testiranje svojih izdelkov
in storitev ter zagotovili dostop do teh

1357
02:26:18,399 --> 02:26:22,789
sposobnosti, kadar je to potrebno.
Obstajajo pa tudi vprašanja, ki presegajo

1358
02:26:22,843 --> 02:26:27,245
akcijski načrt in se bolj nanašajo na
industrijsko politiko ter sposobnost Evrope,

1359
02:26:27,316 --> 02:26:33,773
da ustvari ekosistem, v katerem bodo
evropski razvijalci v prihodnosti lahko

1360
02:26:33,844 --> 02:26:38,896
vstopili in zagotavljali
take vrste sposobnosti.

1361
02:26:39,001 --> 02:26:42,939
Upam torej, da sem odgovoril ne le na
vprašanje gospe Niebler, ampak tudi na

1362
02:26:42,987 --> 02:26:46,072
vprašanje dostojnega gospoda,
ki je ravnokar odšel.

1363
02:26:46,111 --> 02:26:48,386
Kar se tiče vprašanj
predsednika, zelo dobro.

1364
02:26:48,455 --> 02:26:53,062
Mislim, da imamo čas, zato si
vzamem malo časa, da jih razširim.

1365
02:26:53,103 --> 02:26:59,676
Predvsem v komisiji za kibernetsko varnost
je res, da imamo veliko platform, omrežij

1366
02:26:59,775 --> 02:27:10,084
in skupnosti. In kibernetska varnost ni
enostavna ali, recimo, neposredna pot.

1367
02:27:10,147 --> 02:27:16,097
Ker se namreč razteza čez zelo različne
sektorje – proizvajalce izdelkov,

1368
02:27:16,172 --> 02:27:22,737
raziskovalno skupnost, vzgojitelje itd. –
potrebujemo, da različne skupnosti igrajo

1369
02:27:22,837 --> 02:27:26,585
isto igro, ki je iz našega
vidika igra kibernetska varnost.

1370
02:27:26,633 --> 02:27:29,916
To zahteva veliko napora v
koordinaciji in sodelovanju.

1371
02:27:30,007 --> 02:27:36,492
Zahteva pa tudi mentaliteto ustvarjanja
kulture kibernetska varnost okrog teh

1372
02:27:36,579 --> 02:27:41,464
stvari. Ne sem velik zagovornik enotnosti
vsega, ker menim, da to ni odgovor.

1373
02:27:41,594 --> 02:27:48,533
Verjamem pa, da iskanje skupne vizije in
skupne strategije je nekaj, kar zagotovo

1374
02:27:48,590 --> 02:27:52,440
pomaga. In v tem primeru postane Unijna
strategija za kibernetsko varnost zelo

1375
02:27:52,490 --> 02:27:53,690
uporabna.

1376
02:27:54,017 --> 02:27:58,120
Glede NIS2 in njenega pregleda
se ne želim preveč izreči.

1377
02:27:58,189 --> 02:28:03,643
Lahko pa razkrijem le eno stvar: moji
volivci, in sicer nacionalni organi za

1378
02:28:03,692 --> 02:28:08,468
kibernetsko varnost, ko je bila direktiva
sprejeta, so prišli k meni predvsem z

1379
02:28:08,524 --> 02:28:13,922
obžalbo, zakaj direktiva ni uredba.
Kar sem našel precej zanimivo.

1380
02:28:13,993 --> 02:28:21,136
Ampak menim, da obstaja želja po tem, da
se poišče načini, kako izvajati okvir EU za

1381
02:28:21,189 --> 02:28:24,722
kibernetsko varnost veliko
učinkoviteje, enotno in skladno.

1382
02:28:24,791 --> 02:28:33,857
Ali pa potrebujemo specifično zakonodajo
o kibernetski varnosti nad horizontalno

1383
02:28:33,950 --> 02:28:42,027
raven? V dvomu sem. Navedel
bom le še nekaj primerov.

1384
02:28:42,083 --> 02:28:46,757
Ali obstaja razlika med poročilom o
incidentu v energetskem sektorju, kar se tiče

1385
02:28:46,840 --> 02:28:49,930
kibernetski varnosti, in
na primer v bolnišnici?

1386
02:28:50,035 --> 02:28:53,943
Incident naj bi bil
poročen na podoben način.

1387
02:28:53,999 --> 02:28:57,441
Ranljivost naj bi bila
upravljena na podoben način.

1388
02:28:57,506 --> 02:29:01,771
Seveda z upoštevanjem različnega
konteksta posameznih sektorjev.

1389
02:29:01,836 --> 02:29:06,047
Načela kibernetski varnosti se
namreč med sektori ne spreminjajo.

1390
02:29:06,133 --> 02:29:11,689
Spreminjati se lahko le njihova
uporaba, samih načel pa ostane enaka.

1391
02:29:11,797 --> 02:29:19,544
Zato podpiramo horizontalni pristop do
kibernetski varnosti, poenostavljeni, enotni

1392
02:29:19,613 --> 02:29:25,673
pristop v omrežju, kako uveljavljati ključna
načela kibernetski varnosti, ne glede

1393
02:29:25,735 --> 02:29:29,698
na to, ali gre za poročanje o
incidentih ali upravljanje ranljivosti.

1394
02:29:29,763 --> 02:29:34,660
Komisija je pravzaprav sledila enak
pristop, kar kaže na primer predlog enega

1395
02:29:34,809 --> 02:29:39,847
vstopnega mesta v okviru
digitalnega paketa.

1396
02:29:39,944 --> 02:29:44,667
Na koncu še spretnosti.
Katere orodja lahko ponudimo?

1397
02:29:44,793 --> 02:29:50,601
Če bi znal odgovor na to vprašanje,
verjetno ne bi sedel na tej klopi.

1398
02:29:50,657 --> 02:29:54,309
Ustanovil bi podjetje
in izkoristil to znanje.

1399
02:29:54,433 --> 02:30:02,351
Kajti kar smo doslej videli, je, da
to zahteva napore na različnih ravneh.

1400
02:30:02,442 --> 02:30:07,268
Eno od orodij, ki jih moramo uporabiti,
je koordinacija in razumevanje smeri, v

1401
02:30:07,320 --> 02:30:12,512
katero se usmerjamo, tako da lahko različne
ravni in različna organi sprejemajo

1402
02:30:12,608 --> 02:30:16,397
ustrezna odločanja znotraj istega
okvira ali skupnega vizija.

1403
02:30:18,317 --> 02:30:27,403
Kar nekaj smo videli do zdaj je, da kljub
vedno večjemu številu kritičnih subjektov

1404
02:30:27,526 --> 02:30:33,801
v kritičnih sektorjih, namesto da bi
zaposlovali strokovnjake za kibernetsko

1405
02:30:33,886 --> 02:30:38,898
varnost, sodelujejo z zunanjimi ponudniki
upravljanih storitev kibernetskih

1406
02:30:38,942 --> 02:30:43,768
varnosti. Vendar pa ti ponudniki storitev
potrebujejo usposobljene strokovnjake za

1407
02:30:43,822 --> 02:30:47,380
kibernetsko varnost, da
lahko zagotovijo te storitve.

1408
02:30:47,474 --> 02:30:54,697
Potreben je torej več harmonizacije,
morda tudi konsolidacije, da bi na trgih

1409
02:30:54,773 --> 02:30:59,609
obstajale podobne ravni zaupanja, tako
da lahko zaupamo različnim ponudnikom

1410
02:30:59,653 --> 02:31:06,277
storitev kibernetskih varnosti. Zaupamo
lahko tudi različnim shemam certifikacije in

1411
02:31:06,350 --> 02:31:12,973
overjanja spretnosti. Tako bodo storitve
lahko bolje krožile čez meje, izboljšalo se

1412
02:31:13,092 --> 02:31:18,052
bo zagotavljanje storitev
in se povečalo zaupanje.

1413
02:31:18,109 --> 02:31:22,035
Ker spet – nobena država članica
tega ne more storiti sama.

1414
02:31:22,095 --> 02:31:28,063
Noben sektor tega ne more storiti sam. V
tej področju je potrebna medsektorska in

1415
02:31:28,111 --> 02:31:32,970
mednarodna sodelovanje. In spretnosti so
pravzaprav področje, kjer se to sodelovanje

1416
02:31:33,061 --> 02:31:40,770
dogaja. Če torej ne poznamo ravni spretnosti
ponudnika storitev iz druge države

1417
02:31:40,868 --> 02:31:50,903
članice, bo gospodarstvo dvomilo o
tem, da bo uporabljalo te storitve.

1418
02:31:50,971 --> 02:31:57,083
Posledično se bo zmanjšala odpornost.
Povedal bi torej, da so okvirji zaupanja eden

1419
02:31:57,137 --> 02:32:03,023
od orodij v področju spretnosti. Splošna
overjanja in okvirji certifikacije bi lahko

1420
02:32:03,059 --> 02:32:04,259
pomagali.

1421
02:32:08,057 --> 02:32:15,027
Hvala tudi za premisleke. To bi
dejansko lahko odprlo novo razpravo.

1422
02:32:15,275 --> 02:32:18,294
Nekateri drugi kolegi so želeli nastopiti.

1423
02:32:18,447 --> 02:32:21,137
Ja, prosim. Gonçalves, beseda je na vami.

1424
02:32:21,857 --> 02:32:29,624
Hvala, predsedujoči, in najboljša želja.
Hvala tudi gospodu Lapassartu za delo, ki

1425
02:32:29,679 --> 02:32:35,008
ga ANIS opravlja. Upam, da ne bomo morali
čakati na podjetje iz sfer start-up, da bi

1426
02:32:35,073 --> 02:32:40,501
ugotovili, katere orodja bomo v prihodnosti
potrebovali za javne institucije.

1427
02:32:40,556 --> 02:32:45,227
In mislim, da moramo v tej zadevi obravnavati,
kar se je v Evropi dogajalo v zadnjih

1428
02:32:45,267 --> 02:32:48,711
tednih. To je tema, o kateri v tem
Parlamentu pogosto razpravljamo.

1429
02:32:48,764 --> 02:32:53,300
A te hibridne motnje so prizadele različne
države in različne države članice.

1430
02:32:53,363 --> 02:32:57,866
Supermarketom, in mislim še pomembnejeje,
bankam krvi so bile izpostavljene zunanji

1431
02:32:57,914 --> 02:33:01,335
manipulaciji, ki so povzročile
pomembne izgube zalog.

1432
02:33:01,398 --> 02:33:06,605
In ne smemo pozabiti na lažne grožnje z
bombami na številnih letih v Evropski uniji.

1433
02:33:06,657 --> 02:33:11,445
Vse te dogodke se gibljejo v sivi coni,
kjer se škoda povzroča brez prečkanja praga

1434
02:33:11,495 --> 02:33:16,604
konvencionalnega konflikta, in vsi
zahtevajo resno premislek o naši kibernetski

1435
02:33:16,695 --> 02:33:20,903
pripravljenosti. To je tema, o kateri smo
se pogovarjali v preteklem letu, kako so

1436
02:33:20,955 --> 02:33:24,023
podjetja dejansko
prilagodila ta scenarija.

1437
02:33:24,084 --> 02:33:30,586
A imel bi verjetno tri vprašanja zate.
Prvič, glede na specifične ranljivosti, kaj

1438
02:33:30,652 --> 02:33:37,026
bi bila najvišja prioriteta in priporočilo
ANIS za izboljšanje odpornosti Evropske

1439
02:33:37,114 --> 02:33:42,210
unije? Drugi, ali mislite, da se soočamo
z pomanjkanjem zakonodaje ali gre le za

1440
02:33:42,278 --> 02:33:48,627
izvedbo operativne tehnologije? In tretjič,
vendar ne manj pomemben, kar se tiče

1441
02:33:48,718 --> 02:33:52,377
vodilnih in visokokakovostnih
storitev kibernetiske varnosti:

1442
02:33:52,438 --> 02:33:57,249
ali se Evropa največ zanaša na zunanje
pogodbenike ali je naš ekosistem dovolj

1443
02:33:57,298 --> 02:33:58,498
razvit? Hvala.

1444
02:34:05,657 --> 02:34:13,617
Hvala. Poskušam torej odgovoriti na
vprašanja tako, kot so bila postavljena.

1445
02:34:13,670 --> 02:34:18,404
Morda obstajajo različni vidiki, iz
katerih lahko pogledate na isto vprašanje.

1446
02:34:18,501 --> 02:34:25,169
Ženski Niebler sem že razložil stališče
agencije glede varnega oblikovanja in varne

1447
02:34:25,256 --> 02:34:30,553
privzete nastavitve v izdelkih,
ki krožijo na notranjem trgu.

1448
02:34:30,605 --> 02:34:35,832
Vprašanje, ki ga menim, da uredba o
kibernetski odpornosti postavlja pošteno in

1449
02:34:35,984 --> 02:34:43,291
neposredno v okvir odgovornosti
proizvajalcev izdelkov, da ga rešijo.

1450
02:34:43,415 --> 02:34:51,188
Seveda obstajajo področja, kjer lahko javne
oblasti, kot je ANISA, pomagajo tako, da

1451
02:34:51,258 --> 02:34:55,625
določijo specifična usmerjanja za proizvajalce
izdelkov — kako lahko zagotovijo, da

1452
02:34:55,674 --> 02:35:01,530
bodo njihovi izdelki
zasnovani tudi na varen način.

1453
02:35:01,609 --> 02:35:09,924
Pred kratkim smo objavili priročnik za
proizvajalce izdelkov, zlasti za mala in

1454
02:35:10,003 --> 02:35:15,667
srednje velika podjetja, za inženirje
izdelkov, ki niso varnostni strokovnjaki —

1455
02:35:15,730 --> 02:35:21,708
kako lahko svoje izdelke zasnovejo na
najbolj varen način in vzdržujejo to varnost

1456
02:35:21,788 --> 02:35:30,613
skozi celoten življenjski cikel. Če torej
uporabite te korake, in niso pretirano

1457
02:35:30,701 --> 02:35:36,103
zapleteni, lahko zagotovite razumno
raven varnosti svojih izdelkov.

1458
02:35:36,156 --> 02:35:42,989
Vsaj razumno z vidika samovrednotenja,
ki ga zahteva uredba o kibernetski

1459
02:35:43,050 --> 02:35:49,140
odpornosti. Zdaj pa je to ključen element,
ker smo vsi odvisni od proizvajalcev

1460
02:35:49,262 --> 02:35:55,891
izdelkov, da dejansko uresničujejo koncepte
varnega oblikovanja, ne le da rečejo, da

1461
02:35:55,945 --> 02:36:01,834
imajo radi varno oblikovanje, ampak
da ga tudi uresničijo v praksi.

1462
02:36:01,893 --> 02:36:07,776
In to je ključ, ki bo odločil, ali bo
notranji trg v prihodnosti bolj zanesljiv in

1463
02:36:07,836 --> 02:36:11,736
odporen ali ne. Zato smo vložili veliko
truda v pomoč proizvajalcem izdelkov,

1464
02:36:11,780 --> 02:36:16,339
evropskim proizvajalcem izdelkov, seveda
predvsem, vendar so naša usmerjanja

1465
02:36:16,393 --> 02:36:20,428
brezplačna za vse in jih je
mogoče uporabiti globalno.

1466
02:36:20,514 --> 02:36:26,640
Prav tako smo pripravljeni pomagati z
tehničnimi specifikacijami, pri čemer je

1467
02:36:26,711 --> 02:36:30,312
tehnična specifikacija v
bistvu nekakšna mini-standard.

1468
02:36:30,371 --> 02:36:36,003
Prav tako z organi za standardizacijo, da
zagotovimo, da obstajajo norme, in vem, da

1469
02:36:36,054 --> 02:36:39,437
se zdaj vlaga veliko napora, da se
zagotovi, da obstajajo vse norme za izdelek

1470
02:36:39,857 --> 02:36:45,768
proizvajalci bodo dobavljeni
pravočasno. Ko bo CRA začela veljati 1.

1471
02:36:45,889 --> 02:36:52,376
decembra 2027. Obstajajo torej stvari, ki
jih lahko storimo, da jim pomagamo, vendar

1472
02:36:52,434 --> 02:37:02,659
pa končno odgovornost leži na proizvajalcih
– tistih, ki proizvode dajo na trg, jih

1473
02:37:02,706 --> 02:37:06,826
vzdržujejo in krožijo z njimi. In seveda
je za nas kritični element programska

1474
02:37:06,872 --> 02:37:09,288
oprema, kadar govorimo
o kibernetski varnosti.

1475
02:37:09,335 --> 02:37:13,221
Produkt torej vsebuje digitalni element.
Ta je upravljan s programsko opremo, ki jo

1476
02:37:13,315 --> 02:37:22,212
je treba zasnovati tudi na varen način.
Tukaj se ponovno pojavi vprašanje UI, in že

1477
02:37:22,296 --> 02:37:28,496
vemo, da je večina programske opreme,
večina kode, ki se danes piše, napisana z

1478
02:37:28,635 --> 02:37:35,064
uporabo UI. Programerji torej uporabljajo
zmogljivosti UI za pisanje kode.

1479
02:37:35,122 --> 02:37:40,052
Uporabljajo komponente od drugih, zato je
tudi izredno pomembno vedeti, kako varno

1480
02:37:40,206 --> 02:37:45,248
uporabljati UI za pisanje varne kode.
To je spet področje, kjer agencija lahko

1481
02:37:45,301 --> 02:37:50,439
pomaga in je že uvedla smernice. Zato
zdaj delam oglaševalno kampanjo, ampak

1482
02:37:50,493 --> 02:37:57,047
resnično si oglejte spletno stran ANISA,
če ste programer ali proizvajalec izdelkov.

1483
02:37:57,138 --> 02:38:01,024
Kaj nam manjka, manjka nam
zakonodaja ali implementacija?

1484
02:38:01,088 --> 02:38:06,960
Po mojem mnenju, kar se tiče zakonodaje,
zakonodajni in politični okvir na področju

1485
02:38:07,035 --> 02:38:12,427
kibernetike, kot ga prikazuje tudi poročilo
o stanju kibernetike, je bolj ali manj

1486
02:38:12,483 --> 02:38:19,294
popoln. Ni očitnih pomanjkljivosti. Seveda,
ker se ekosistemi spreminjajo in so v

1487
02:38:19,412 --> 02:38:22,817
stalnem gibanju, je treba
občas dodati konkretni element.

1488
02:38:22,887 --> 02:38:26,953
Kar pa lahko storimo, je
konsolidacija in poenostavitev.

1489
02:38:27,029 --> 02:38:34,079
Mislim, da tega ne morem povedati dovolj
pogosto, ampak res verjamem, da ni

1490
02:38:34,230 --> 02:38:40,301
različnih načinov poročanja o incidentu
ali ranljivosti v primerjavi z sektorji.

1491
02:38:40,357 --> 02:38:47,227
Zatorej nam ni treba 20,
30, 40 različnih načinov.

1492
02:38:47,315 --> 02:38:51,842
Obstaja enen preprost način in
ta preprost način mora delovati.

1493
02:38:51,894 --> 02:38:56,954
In sebi bi se skliceval tudi na poročilo
Računskega sodišča, ki je bilo objavljeno

1494
02:38:57,009 --> 02:39:01,610
pred nekaj tedni, v katerem je bilo
navedeno, da okvir za poročanje o incidentih,

1495
02:39:01,670 --> 02:39:05,837
okvir za situacijsko zavest, motor v
Evropi, ki je bil vzpostavljen, ima veliko

1496
02:39:06,317 --> 02:39:10,367
Pesek v tem. Zato ne more delovati gladko.

1497
02:39:10,423 --> 02:39:14,925
In del peska so seveda različni načini,
kako se stvari uresničujejo, različne

1498
02:39:14,995 --> 02:39:20,075
predstave. Poenostavitev pravnega okvira
je zato zelo pomemben gonilni motor.

1499
02:39:20,170 --> 02:39:23,975
Tudi konsolidacija, da bolje razumemo,
kdo je odgovoren, kdo bi se moral zadeve

1500
02:39:24,030 --> 02:39:28,758
lotiti. Ampak glavni napor naj gre v
uresničevanje tega, kar smo že določili.

1501
02:39:28,818 --> 02:39:32,710
Da se zagotovi, da bo to
imelo pravi učinek na terenu.

1502
02:39:32,794 --> 02:39:38,671
In tam bo ANISA posegla, ter se tudi jaz
veselo odzovem kot predstavnik agencije, da

1503
02:39:38,733 --> 02:39:44,372
podpremo države članice pri izvajanju
pravnega okvira, podpremo proizvajalce

1504
02:39:44,420 --> 02:39:48,095
izdelkov pri izvajanju zakonodajnega okvira,
pa tudi kritične subjekte in kritične

1505
02:39:48,139 --> 02:39:54,038
sektorje, ki jih zajema direktiva NIS2.
Tako da bodo ta okvir izvajali učinkovito.

1506
02:39:54,095 --> 02:40:03,143
Na koncu sem nekaj zapišal, ampak ne
znam pisati – niti lastnega pisma ne znam

1507
02:40:03,283 --> 02:40:08,657
prebrati – zato se opravičujem
za nečitljivo pisavo.

1508
02:40:09,737 --> 02:40:14,457
Ja, oprostite, storitve kibernetske varnosti
na čelu in z visoko roko, če menite, da

1509
02:40:14,498 --> 02:40:18,737
smo že razvili lastno omrežje ali se
predvsem zanašamo na zunanjega izvajalca.

1510
02:40:23,537 --> 02:40:27,563
Pravilno, obstajata dva
načina, kako na to gledati.

1511
02:40:27,615 --> 02:40:31,997
Mislim, da je odvisno tudi od služb, a
ANISA deluje tudi v imenu Evropske komisije

1512
02:40:32,065 --> 02:40:36,341
pri upravljanju kibernetične rezerve. Način,
kako upravljamo kibernetsko rezervo, je

1513
02:40:36,382 --> 02:40:40,588
v bistvu tak, da sodelujemo z zaupanja
vrednimi upravljanimi ponudniki storitev

1514
02:40:40,627 --> 02:40:46,135
kibernetske varnosti, tako da ko države
članice menijo, da potrebujejo podporo pri

1515
02:40:46,181 --> 02:40:51,822
odzivanju na konkretne incidente ali
podporo pri povečevanju odpornosti kritičnih

1516
02:40:51,885 --> 02:40:59,537
subjektov, ki so glede na njihove lastne
ocene groženj in tveganj tarče, sodelujemo

1517
02:40:59,597 --> 02:41:03,894
s zasebnimi ponudniki storitev, da ti
lahko pomagajo tem državam članicam.

1518
02:41:03,950 --> 02:41:12,107
Vsi ti zasebni ponudniki storitev, s katerimi
sodelujemo, so v evropski lasti in pod

1519
02:41:12,167 --> 02:41:17,769
evropskim nadzorom. Tako porabljamo
evropski denar davkoplačevalcev za evropska

1520
02:41:17,873 --> 02:41:21,247
podjetja, da pomagamo evropskim podjetjem.

1521
02:41:21,352 --> 02:41:29,997
In nismo opazili, da bi na trgu obstajala
pomembna pomanjkljivost, da ne bi bilo na

1522
02:41:30,076 --> 02:41:33,205
voljo določene storitve z
evropskimi zmogljivostmi.

1523
02:41:33,259 --> 02:41:38,514
Na podlagi tega lahko rečem, da ne
vidim opazne pomanjkanje v tej konkretni

1524
02:41:38,559 --> 02:41:45,529
področju. Seveda vemo, da so morda še druga
področja, na katerih moramo zagotoviti,

1525
02:41:45,586 --> 02:41:53,159
da ima Evropa ustrezne zmogljivosti,
ali gre za to, da imamo dovolj računske

1526
02:41:53,213 --> 02:41:57,569
zmogljivosti, da dejansko uporabljamo
prednji AI modeli, ali pa da se modeli sami

1527
02:41:57,644 --> 02:42:04,544
razvijajo v Evropi. To je še ena plast
storitev, ki jih ANISA zaenkrat ne posega

1528
02:42:04,609 --> 02:42:09,445
veliko. Vendar pa zdaj, preko akcijskega
načrta za umetno inteligenco, skupaj s

1529
02:42:09,516 --> 02:42:16,026
Skupnim raziskovalnim centrom vzpostavljamo
testno laboratorij, ki naj nam bo podal

1530
02:42:16,071 --> 02:42:21,497
informacije o zmogljivostih in kako
daleč še mora iti evropsko tržišče.

1531
02:42:25,397 --> 02:42:35,839
Hvala lepa. Za ta zanimiva izmenjava mnenj,
če nihče ne želi dodati še kaj drugega,

1532
02:42:35,920 --> 02:42:43,658
smo zaključili dopoldansko zasedanje
našega odbora in se vidimo popoldne.

1533
02:42:43,701 --> 02:42:44,901
Hvala lepa.

1534
02:42:44,957 --> 02:42:46,157
Hvala.
