1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkribavo ir išvertė DI

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Labas rytas, kolegos.
Prašau, užimkite savo vietas;

3
00:00:00,000 --> 00:00:05,293
dabar yra 9:30 valanda, ir
mes galime pradėti laiku.

4
00:00:05,389 --> 00:00:08,968
Taigi, sveiki visi. Galime
pradėti su darbotvarkės:

5
00:00:09,089 --> 00:00:19,315
šiandien turime labai aktyvią komisiją,
todėl turime atsižvelgti ir į laiką.

6
00:00:19,383 --> 00:00:23,627
Pirmasis dienotvarkės punktas
yra dienotvarkės priėmimas.

7
00:00:23,687 --> 00:00:29,360
Jeigu nėra pastabų,
dienotvarkė gali būti priimta.

8
00:00:29,460 --> 00:00:38,511
Taigi tuojau patenkame prie 2 punkto.
Pirmiausia, keletas pranešimų:

9
00:00:38,723 --> 00:00:47,360
kaip įprasta, šiandieninis posėdis
transliuojamas tiesiogiai internetu.

10
00:00:47,437 --> 00:00:54,920
Vertimas bus prieinamas 23 kalbomis. Dabar
pereiname prie diskusijos su Matschildu

11
00:00:54,989 --> 00:01:01,801
Wurthoferiu, Energetikos generalinio
direktorato generaliniu direktoriaus

12
00:01:01,874 --> 00:01:08,696
pavaduotoju. Europos Komisijos deleguotas
aktas dėl Bendrijos bendro duomenų centrų

13
00:01:08,784 --> 00:01:13,360
vertinimo sistemos įsteigimo.
Ir norėčiau pasveikinti p.

14
00:01:13,416 --> 00:01:18,956
Matschild Wurthofer. Tikiuosi, kad,
ehm, gerai ištariau jos pavardę.

15
00:01:19,028 --> 00:01:25,359
Taigi, generalinės direktorės pavaduotoja,
kaip jau sakiau, šio pažiūrų keitimosi

16
00:01:25,446 --> 00:01:29,568
metu. Labai ačiū, kad
atsiliepėte į mūsų kvietimą.

17
00:01:29,646 --> 00:01:38,561
Komisija 2026 m. rugsėjo 21 d. pasiūlė
bendrą reitingavimo sistemą duomenų centrams,

18
00:01:38,644 --> 00:01:45,098
kurios tikslas – padaryti duomenų centrų
energijos ir vandens naudojimą skaidresniu

19
00:01:45,169 --> 00:01:50,016
deleguoto akto forma. Šiuo metu
jis yra Parlamento nagrinėjamas.

20
00:01:50,082 --> 00:01:56,234
Terminas priimti prieštaravimą
šiam deleguotajam aktui yra 2027 m.

21
00:01:56,295 --> 00:02:01,583
sausio plenarinės sesijos metu. Dabar
turime 40 minučių šiam pažiūrų mainų

22
00:02:01,665 --> 00:02:08,198
posėdžiui. Po atidarybinių pastabų mūsų
svečiui pradedame koordinatorių pirmuoju

23
00:02:08,264 --> 00:02:14,786
ratu arba jų atstovai – dvi minutes, dvi
minutes kiekvienam, o paskui pereisime prie

24
00:02:14,856 --> 00:02:18,716
norinčiųjų paprašyti žodžio,
kiekvienam bus po vieną minutę.

25
00:02:18,788 --> 00:02:24,229
Kviečiu visus narius, norinčius kalbėti,
savo vardų lenteles statyti vertikaliai

26
00:02:24,290 --> 00:02:30,310
laikikliuose. Jei laiko bus likę, leisiu
nariams, norintiems užduoti papildomą

27
00:02:30,448 --> 00:02:33,776
klausimą, tai padaryti.
Prašau tai man praneškite.

28
00:02:33,871 --> 00:02:39,221
Norėjau priminti visiems, įskaitant mūsų
svečią, bet jau nuo šio ryto pradžios,

29
00:02:39,310 --> 00:02:43,119
todėl prašau laikytis skirtos laiko ribos.

30
00:02:43,207 --> 00:02:47,598
O dabar pakviečiu p. Wurthofer
pasisakyti 10 minutes.

31
00:02:47,898 --> 00:02:50,838
atidarymo kalbos. Prašau, žodis jums.

32
00:02:51,858 --> 00:02:57,804
Ačiū, ponia Pirmininkė, ponia Donna San.
Mielieji Europos Parlamento nariai, tai

33
00:02:57,872 --> 00:03:02,948
Malonu čia būti. Labai ačiū, kad mane
pakvietėte čia pristatyti tai, ką vadiname

34
00:03:03,022 --> 00:03:07,473
duomenų centrų energijos efektyvumo
paketu, kurį Komisija priėmė 2023 m.

35
00:03:07,539 --> 00:03:13,359
rugsėjo 21 d., ir ypatingai deleguotasis
reglamentas, kuriuo įsteigiama Bendrijos

36
00:03:13,431 --> 00:03:16,554
bendroji duomenų centrų vertinimo sistema.

37
00:03:16,629 --> 00:03:23,752
Šiandien mano tikslas ne diskutuoti, nei
pateikti pros ir contras dėl duomenų centrų

38
00:03:23,841 --> 00:03:29,714
DGNR Komisijos pusėje, bet tai iš tiesų yra
apie energiją ir duomenų centrų tvarumą.

39
00:03:29,775 --> 00:03:36,644
kriterijų duomenų centrams, bet taip pat
matome daug privalumų skaitmeninimo ir mūsų

40
00:03:36,735 --> 00:03:43,686
švaraus energetikos sistemos transformacijos
srityse, o dirbtinis intelektas

41
00:03:43,746 --> 00:03:47,408
energetikos sektoriuje taip
pat turi daug galimybių.

42
00:03:47,494 --> 00:03:54,769
Pavyzdžiui, kalbant apie išmaniąsias
elektros tinklus, paklausos pusės lankstumą

43
00:03:54,837 --> 00:04:00,460
arba dvikryptį energijos mainą,
elektromobilių dvikryptis įkrovimas arba

44
00:04:00,524 --> 00:04:07,236
paprasčiausiai vartojimo perkėlimas į
pigesnius valandų, skaitmeninimas ir dirbtinis

45
00:04:07,305 --> 00:04:14,586
intelektas energetikos sektoriuje eina
koja kojon su prieinamumu, konkurencingumu,

46
00:04:14,656 --> 00:04:20,259
tiekimo saugumu ir dekarbonizacija. Vis
dėlto, yra ir iššūkių, kuriuos matome, be

47
00:04:20,322 --> 00:04:25,354
visų privalumų. Pirma, kalba
eina apie energijos suvartojimą.

48
00:04:25,425 --> 00:04:32,066
Žinome, kad, remiantis neseniausiomis
prognozėmis, duomenų centrai sudaro apie 2,5–3

49
00:04:32,157 --> 00:04:39,818
% visos ES elektros energijos paklausos.
Tai skirtinga tarp mūsų ES valstybinių

50
00:04:39,924 --> 00:04:47,134
narių. Pavyzdžiui, Airijoje elektros
energijos suvartojimas siekia iki 20 proc.

51
00:04:47,214 --> 00:04:52,821
šalies elektros energijos poreikio. Kitose
šalių ji gerokai mažesnė nei 3 proc.

52
00:04:52,878 --> 00:04:58,413
Turime keletą centrų, keletą miestų,
kuriuose dauguma duomenų centrų yra įsikūrę.

53
00:04:58,479 --> 00:05:06,444
išdėstytos, tačiau, žinoma, scenarijus
taip pat kilęs iš IEA yra tai, kad duomenų

54
00:05:06,557 --> 00:05:15,477
centrai augs, taip pat ir po 2030 metų,
ir dėl to jų energijos suvartojimas didės.

55
00:05:15,621 --> 00:05:23,371
Antrasis iššūkis yra tas, kad duomenų
centrai gali sukurti tinklo kamščius vietose,

56
00:05:23,451 --> 00:05:28,517
kur jie yra duomenų centrai
dažnai telkiasi vienoje vietoje.

57
00:05:28,598 --> 00:05:34,729
Jie gali pernelyg apkrauti energijos ir
vandens išteklius, taip pat egzistuoja

58
00:05:34,809 --> 00:05:41,308
rizika, kad nauji duomenų centrai gali
pakelti energijos kainas, o kaip jau sakiau,

59
00:05:41,391 --> 00:05:47,763
tai mūsų pagrindinis tikslas – ištirti
energijos prieinamumą ir kainas.

60
00:05:47,837 --> 00:05:53,358
Būtent manome, kad skaitmeninė plėtra ir
aukšti tvarumo standartai turi eiti kartu.

61
00:05:54,618 --> 00:05:59,766
ir didžioji dalis duomenų centrų pajėgumų,
kurie bus prieinami ateinančius 20 metus,

62
00:05:59,847 --> 00:06:03,684
bus suprojektuoti ir pastatyti
artimiausiems metams.

63
00:06:03,809 --> 00:06:10,533
Todėl dabar būtina veikti.
Štai kodėl mes veikėme rugsėjį.

64
00:06:10,617 --> 00:06:17,796
Buvo pasiūlymas dėl debesų kompiuterijos
ir dirbtinio intelekto plėtros įstatymo,

65
00:06:17,915 --> 00:06:24,151
CADA, kurio tikslas – iki 2035 m. trigubai
padidinti duomenų centrų skaičių, kad

66
00:06:24,295 --> 00:06:32,480
atitikti poreikius. Bet kaip sakiau, mes
įsipareigojame, kad ES duomenų centrai būtų

67
00:06:32,570 --> 00:06:38,121
tvarūs iki skatinant skaidrumą ir
geriausias prieinamas technologijas bei

68
00:06:38,196 --> 00:06:43,812
užtikrinant, kad duomenų centrai
prisidėtų prie švarios energijos perėjimo.

69
00:06:43,876 --> 00:06:50,349
Prieš kurį laiką pristatėme strateginį
skaitmeninimo energetikos sektoriuje planą, o

70
00:06:50,428 --> 00:06:54,523
pirmasis veiksmas – tai žiūrėti į
duomenų centrų tvarų integravimą.

71
00:06:54,579 --> 00:06:59,268
sistemos centre. Pasirinkome
praktinį ir bendradarbiavimo požiūrį.

72
00:06:59,344 --> 00:07:04,590
Norime identifikuoti sprendimus ir
geriausias praktikas visoje Europoje.

73
00:07:04,660 --> 00:07:10,020
O tada sujungti jas į rinkinį
savanoriškų įsipareigojimų.

74
00:07:10,081 --> 00:07:15,902
Šiuo požiūriu, glaudžiai bendradarbiaudami
su valstybių nariais, duomenų centrų

75
00:07:15,978 --> 00:07:20,673
operatoriais, tinklų operatoriais ir
visomis energetikos suinteresuotosiomis

76
00:07:20,739 --> 00:07:26,858
šalimis, rengiame ES modelį trišalių
susitarimų dėl duomenų centrų integravimo.

77
00:07:26,946 --> 00:07:30,081
Tikimės, kad būsime
pasirengę metų pabaigai.

78
00:07:30,155 --> 00:07:34,633
O tada kalbama apie savanorišką modelį,
kuris gali būti pilotuojamas valstybėse

79
00:07:34,686 --> 00:07:40,909
narėse ir pritaikytos prie nacionalinių
aplinkybių ir paverstos į vietines sutartis,

80
00:07:40,981 --> 00:07:44,089
pasirašytas regioninių
ir vietos partnerių.

81
00:07:44,161 --> 00:07:49,983
Taigi savanoriškos formos modelis, kuris
gali būti pilotuojamas valstybėse narėse.

82
00:07:50,104 --> 00:07:55,256
Taigi projektas dėl
duomenų centrų integravimo.

83
00:07:55,412 --> 00:08:02,131
Bet eisime žingsnis po žingsnio. Taigi,
2024 metais įdiegėme Europos Europos duomenų

84
00:08:02,214 --> 00:08:07,919
centrų duomenų bazė ir ataskaitų sistema,
skirta tuo metu rinkti informaciją ir

85
00:08:07,983 --> 00:08:12,408
pagrindinius našumo rodiklius
apie duomenų centrų tvarumą.

86
00:08:12,477 --> 00:08:17,777
Kaip jau sakiau, šių metų rugsėjį priėmėme
duomenų centrų energetinio efektyvumo

87
00:08:17,839 --> 00:08:23,814
paketą, kuris apima ataskaitą, pateikiamą
Europos Parlamentui ir Tarybai, bei

88
00:08:23,911 --> 00:08:28,910
deleguotąjį reglamentą, nustatantį
duomenų centrų Bendrijos bendrą įvertinimo

89
00:08:28,972 --> 00:08:34,456
sistemą. Tai papildo pranešimo sistemą. O
kaip trečiasis elementas, pradėjome viešą

90
00:08:34,521 --> 00:08:37,758
konsultaciją dėl galimų
minimalių našumo standartų.

91
00:08:37,938 --> 00:08:44,716
duomenų centrams ES. Ir tai būtų taikoma
naujiems arba rekonstruotiems duomenų

92
00:08:44,790 --> 00:08:48,833
centrams. Viešoji konsultacija
vyksta iki gruodžio 12 d.

93
00:08:48,910 --> 00:08:53,647
Taigi kviečiame visus
suinteresuotus subjektus dalyvauti.

94
00:08:53,723 --> 00:09:00,272
Taigi, kitas žingsnis, jeigu suinteresuotosios
šalys to pageidauja, būtų deputatų

95
00:09:00,328 --> 00:09:07,155
minimali energijos efektyvumo norma.
Bet šiandien aptarinėjame deleguotąjį

96
00:09:07,238 --> 00:09:12,981
reglamentą, kuris iš tiesų yra mūsų
rugsėjo mėnesio paketas, o deleguotasis

97
00:09:13,066 --> 00:09:20,704
reglamentas iš tiesų yra etiketė, kuri bus
automatiškai generuojama visiems duomenų

98
00:09:20,795 --> 00:09:27,931
centrams, kurie praneša duomenų bazei.
Štai kaip ši etiketė atrodytų arba atrodo.

99
00:09:28,031 --> 00:09:34,192
Duomenų centrams tai reiškia, kad
duomenų centrų operatoriams ir viešajai

100
00:09:34,250 --> 00:09:40,231
administracijai nebus papildomo naštos,
nes tai bus automatiška visiems duomenų

101
00:09:40,309 --> 00:09:46,640
bazėje esančiems duomenų centrams. Visi
etiketai bus viešai prieinami kaip esamos

102
00:09:46,717 --> 00:09:54,709
valdymo lentos dalis. Pagrindinis tikslas
– padidinti skaidrumą dėl duomenų centrų

103
00:09:54,792 --> 00:10:00,938
energijos naudojimo. ir geresnio
politikos formavimo bei, žinoma, tvaresnio

104
00:10:01,034 --> 00:10:05,798
skaitmeninių aktyvų ir
paslaugų įsigijimo paslaugas.

105
00:10:05,871 --> 00:10:12,418
Tai leidžia palyginti duomenų centrus
regione ir skatina naujų projektų ar tinkamų

106
00:10:12,487 --> 00:10:18,571
efektyvumo priemonių diegimą. Šaltinis
yra Energijos efektyvumo direktyva (EED).

107
00:10:18,661 --> 00:10:25,100
Tačiau, mūsų nuomone, ji apima tris
svarbias duomenų centrų tvarumo dimensijas.

108
00:10:25,206 --> 00:10:30,801
Dešinėje matote, kad tai
energijos naudojimo efektyvumas.

109
00:10:30,891 --> 00:10:37,287
Taigi energijos efektyvumas. Yra ir vandens
naudojimo efektyvumas, kuris yra lygiai

110
00:10:37,371 --> 00:10:43,293
toks pat svarbus, nes duomenų centrai
naudoja suvartojama daug vandens.

111
00:10:43,356 --> 00:10:49,107
Ir žemų emisijų energijos šaltinių
tiekimas, kurį matote kairėje:

112
00:10:49,200 --> 00:10:56,784
atsinaujinančių energijos šaltinių,
branduolinės energijos ir kitų tiekimas.

113
00:10:56,861 --> 00:11:03,253
Taigi štai etiketės esminiai elementai: ji
turi būti kuo paprastesnė, ką išmokome iš

114
00:11:03,379 --> 00:11:09,175
kitų produktų etikečių, bet ji
suteikia daugiau skaidrumo šiuo atveju.

115
00:11:09,238 --> 00:11:12,795
Ir tuo baigčiau savo pirmąją
kalbą. Labai ačiū už dėmesį.

116
00:11:12,860 --> 00:11:17,558
Manome, kad tai svarbus žingsnis skaidrumo
ir tvarumo link, kaip jau minėjau

117
00:11:17,616 --> 00:11:22,551
pradžioje. Žinoma, visas duomenų centrų
sektorius apima daugiau aspektų, tačiau

118
00:11:22,607 --> 00:11:25,098
energetikos sektoriuje ieškome
naudos, tirdami naudos.

119
00:11:25,158 --> 00:11:26,478
iššūkius. Labai ačiū.

120
00:11:27,738 --> 00:11:36,331
Ačiū už jūsų aiškų paaiškinimą ir dabar
suteikiu žodį EPP grupei panelei Aurai

121
00:11:36,390 --> 00:11:37,590
Sallai.

122
00:11:38,418 --> 00:11:39,018
Ačiū, ponia/ponas Pirmininke.

123
00:11:39,018 --> 00:11:40,158
Taip, prašau.

124
00:11:40,158 --> 00:11:43,506
Ir ačiū, Pirmasis generalinis direktorius.

125
00:11:43,595 --> 00:11:50,906
Visų pirma, bendras pastebėjimas: turime
nustoti palengvinti duomenų centrų kūrimą

126
00:11:50,988 --> 00:11:55,887
amerikietiškoms ir kinų įmonėms, turime
rezervuoti mūsų elektros energiją ir

127
00:11:55,952 --> 00:12:01,001
gamtinius išteklius mūsų pačių Europos
įmonėms ir turime kuo greičiau ir plačiau

128
00:12:01,053 --> 00:12:08,085
pradėti rinktis europietišką debesį. Nėra
abejonių, kad mums reikia duomenų centrų,

129
00:12:08,156 --> 00:12:13,206
kad plėtotume Europos dirbtinį intelektą,
bet turime užtikrinti, kad jie būtų

130
00:12:13,277 --> 00:12:16,038
prieinami europiečiams
aiškiais taisyklėmis.

131
00:12:16,092 --> 00:12:20,004
Šios taisyklės turi būti sąžiningos
ir technologiškai neutralios.

132
00:12:20,073 --> 00:12:24,539
Etiketės turi teikti aiškią ir patikimą
informaciją, kurią įmonės, viešieji

133
00:12:24,596 --> 00:12:29,940
subjektai ir piliečiai galėtų naudoti
suprasti ir palyginti duomenų centrų tikrąją

134
00:12:29,988 --> 00:12:33,775
aplinkos veiklą. Norėčiau pripažinti
konstruktyvų Parlamentui ir Komisijai

135
00:12:33,831 --> 00:12:39,837
bendradarbiavimą: daugelis 2026 m. pavasarį
mūsų keliamų problemų buvo sprendžiamos

136
00:12:39,902 --> 00:12:43,069
priimtame deleguotajame
akte, ir tai sveikiname.

137
00:12:43,120 --> 00:12:47,892
Vis dėlto norėčiau užduoti klausimą,
kaip mes matuojame ir skelbiame darną.

138
00:12:47,945 --> 00:12:52,798
Yra svarbių skirtumų tarp to, ką duomenų
centras yra pasirengęs padaryti, ir to, ką

139
00:12:52,878 --> 00:12:58,020
jis iš tiesų pateikia. Suprantu, kodėl
reikalinga paprasta įvertinimo sistema ir

140
00:12:58,074 --> 00:13:02,462
kodėl operatoriai neturėtų būti baudžiami
dėl aplinkybių, kurių jie negali

141
00:13:02,530 --> 00:13:07,181
kontroliuoti, pavyzdžiui, dėl
centralizuoto šildymo tinklų nebuvimo.

142
00:13:07,233 --> 00:13:12,684
Tačiau turime užtikrinti, kad tie, kurie
teikia realią aplinkosaugos naudą, gautų

143
00:13:12,767 --> 00:13:16,004
tinkamą pripažinimą. Todėl
turiu tris klausimus:

144
00:13:16,056 --> 00:13:20,495
pirmiausia, kodėl įvertinimo sistema
koncentruojasi į techninį pasirengimą, o ne į

145
00:13:20,568 --> 00:13:26,986
realiai panaudojamo atliekinio šilumos
kiekio ir tinklo lankstumo paslaugų

146
00:13:27,031 --> 00:13:31,578
vertinimą? Antra, kaip Komisija užtikrins,
kad viešai prieinamos etiketės aiškiai

147
00:13:31,646 --> 00:13:36,678
atskirtų techninį pasirengimą nuo realių
rezultatų, kad įmonės, institucijos ir

148
00:13:36,738 --> 00:13:41,846
platesnė visuomenė galėtų
daryti informuotus palyginimus?

149
00:13:41,952 --> 00:13:46,198
Trečia, ar Komisija įsipareigos
pašalinti šiuos trūkumus 2028 m.

150
00:13:46,398 --> 00:13:51,574
peržiūroje, kad įvertinimo sistema geriau
atspindėtų tai, ką duomenų centrai iš

151
00:13:51,640 --> 00:13:56,548
tiesų pateikia, atsižvelgiant į aplinkybes,
kurių operatoriai negali kontroliuoti?

152
00:13:56,580 --> 00:13:57,558
Manau, kad tai

153
00:13:57,558 --> 00:14:02,869
padarykite vertinimo sistemą prasmingesnę,
skatinkite tikrą tvarumą ir remkite

154
00:14:02,935 --> 00:14:05,958
investicijas į Europos duomenų
centrų infrastruktūrą, ačiū.

155
00:14:07,758 --> 00:14:13,638
Ačiū ir dabar kalbės
SND, p. Niels Fugs Lang.

156
00:14:14,358 --> 00:14:21,468
Ačiū, ačiū labai, pone Pirmininke, ir
ačiū, Mechthild, už pristatant šį etiketės

157
00:14:21,606 --> 00:14:28,846
pasiūlymą. Manau, kad tai yra geras žingsnis,
o kaip ir jūs paminėjote, jis kilęs iš

158
00:14:28,900 --> 00:14:35,188
energijos efektyvumo direktyvos. Jūs buvote
ten šį rytą derybose, kai priėmėme šį

159
00:14:35,247 --> 00:14:41,886
tekstą, o aš derėjausi Parlamento vardu.
Taigi, manau, kad tai tikrai naudinga, kad

160
00:14:41,998 --> 00:14:45,317
užtikrintume daugiau
tvaraus duomenų centrų.

161
00:14:45,379 --> 00:14:49,558
Turiu pasakyti, kad visiškai
sutinku su EPP kolegės žodžiais:

162
00:14:49,620 --> 00:14:52,806
turime rezervuoti pajėgumą
Europos duomenų centrams.

163
00:14:52,931 --> 00:14:59,815
Nematau mūsų interesų švaistyti visą mūsų
energiją ir vandenį Microsoft, Apple ar

164
00:14:59,907 --> 00:15:06,368
Google duomenų centrams, nei kitoms
didelėms JAV technologijų įmonėms.

165
00:15:06,466 --> 00:15:11,672
tuo metu, žinoma, mums reikia duomenų
centrų, nes turime būti nepriklausomi:

166
00:15:11,725 --> 00:15:17,794
negalime laikyti visų mūsų duomenų užsienio
duomenų centruose, mums reikia savo

167
00:15:17,861 --> 00:15:23,683
pajėgumų čia, Europos Sąjungoje. Manau,
kad šis ženklas padės mums turėti tvarų

168
00:15:23,758 --> 00:15:28,105
Europos duomenų centrus.
Turiu du klausimus.

169
00:15:28,170 --> 00:15:35,236
Vienas jų susijęs su atliekų šiluma:
ženklas nurodo tik tai, ar duomenų centras

170
00:15:35,294 --> 00:15:41,235
pasiruošęs naudoti atliekų šilumą, bet
neįvertina, kiek atliekų šilumos duomenų

171
00:15:41,323 --> 00:15:47,251
centras faktiškai pernaudoja.
Ką apie tai manote?

172
00:15:47,300 --> 00:15:51,345
Manau, kad tai galima pagerinti. Žinau,
kad kas trejus metus bus atliktas

173
00:15:51,419 --> 00:15:56,288
peržiūrėjimas, proga reformuoti
ženklą. Ar ketinate tuo pasirūpinti?

174
00:15:56,349 --> 00:16:01,926
Manau, kad turėtumėte stebėti, kaip
galima pagerinti ženklą atliekų šilumos

175
00:16:02,007 --> 00:16:09,134
atžvilgiu, nes žinome, kad šiandien duomenų
centrai galėtų padengti, atliekų šiluma

176
00:16:09,299 --> 00:16:15,075
iš duomenų centrų atitinka 4 milijonų
europinių namų ūkių paklausą.

177
00:16:15,130 --> 00:16:19,486
Danijoje turime daug šilumos tiekimo sistemų,
bet tik keturi mūsų 54 duomenų centrai

178
00:16:19,587 --> 00:16:25,573
naudoja atliekinį šilumos kiekį,
todėl manau, kad tai galima pagerinti.

179
00:16:25,626 --> 00:16:30,883
Kitas dalykas, kurio norėčiau paklausti:
jūsų pasiūlyme taip pat yra klausimas apie

180
00:16:30,945 --> 00:16:35,358
lankstumą, arba ar duomenų
centras gali būti lankstus.

181
00:16:35,718 --> 00:16:40,418
taigi sumažinti elektros energijos
paklausą ir viršūtes valandas, bet jūs

182
00:16:40,471 --> 00:16:44,578
neįvertinate, ar šis potencialas iš tiesų
yra panaudojamas, ar tai galėtų būti

183
00:16:44,630 --> 00:16:48,900
kažkas, ką jūs galėtumėte apsvarstyti,
žinote, galvodami, kaip galėtume pagerinti

184
00:16:48,938 --> 00:16:50,138
etiketę ateinančiais metais, ačiū.

185
00:16:52,818 --> 00:17:12,418
Ačiū ECR grupės vardu, Diego Solier.
Gerai, kalbėsiu ispaniškai, atsiprašau.

186
00:17:12,577 --> 00:17:20,143
Ačiū, ačiū, kaip pagrindinis pranešėjas,
tiesą sakant, šis iniciatyvas man atrodo

187
00:17:20,233 --> 00:17:24,557
tinkamas, bet norėčiau
pateikti keletą apmąstymų.

188
00:17:24,643 --> 00:17:29,865
Pirma, ar šis iniciatyvas atsižvelgia
į skirtingų duomenų centrų tipus?

189
00:17:29,926 --> 00:17:34,547
Turiu omenyje, tai, kad kolokacijos
duomenų centras, debesų duomenų centras ir

190
00:17:34,622 --> 00:17:38,071
dirbtinio intelekto duomenų
centras nėra tas pats.

191
00:17:38,135 --> 00:17:43,626
Tai skirtingi duomenų centrų tipai su
skirtingomis energetikos ir aušinimo

192
00:17:43,687 --> 00:17:49,164
reikmėmis. Antra, tai, ką minėjo mano
kolega iš Sandi, atrodo visiškai teisinga,

193
00:17:49,261 --> 00:17:57,403
tačiau tik tuo atveju, jei duomenų centras
yra netoli zonų, kur jis gali tiekti tą

194
00:17:57,457 --> 00:18:03,058
šilumą, sakykime, civilinėms zonoms, kurios
galėtų iš to pasipelnyti — tai atrodo

195
00:18:03,119 --> 00:18:09,285
puiku. Tačiau kartais fizika neleidžia, ir
šie duomenų centrai yra regionuose, kurie

196
00:18:09,356 --> 00:18:15,702
nėra netoli miestų centrų. Tokiu atveju tas
šilumos atliekos niekada negali pasiekti

197
00:18:15,804 --> 00:18:20,888
miesto centro, kad būtų panaudotos. Taigi,
žinoma, jei duomenų centras gali būti

198
00:18:20,964 --> 00:18:27,354
netoli miesto zonos ir gali suteikti
papildomą naudą, jis tai turi padaryti.

199
00:18:27,432 --> 00:18:32,048
visuomenei, nes jis įrengtas šioje zonoje.

200
00:18:32,102 --> 00:18:36,771
Tai, ką norėjau aptarti, tai yra
apmąstymas, beveik klausimas:

201
00:18:36,902 --> 00:18:41,028
ar ši klasifikacija
atsižvelgia į geografinę zoną?

202
00:18:41,089 --> 00:18:46,233
Juk ne tas pats duomenų centras Pirėnų
pusiasalyje, Ispanijoje ar Pietų Europoje nei

203
00:18:46,293 --> 00:18:53,645
Šiaurės Europoje. Kodėl? Nes Pietų Europoje
aušinimo sistemos sunaudoja daugiau

204
00:18:53,702 --> 00:18:57,213
energijos ir skiriasi nuo
Šiaurės Europos sistemų.

205
00:18:57,328 --> 00:19:02,427
Kodėl? Pavyzdžiui, Airija yra didelis
duomenų centrų mazgas dėl savo meteorologinių

206
00:19:02,479 --> 00:19:11,337
sąlygų, tarp kitų priežasčių. Todėl svarbu
atsižvelgti į šį skirtumą ar geografinę

207
00:19:11,416 --> 00:19:17,063
padėtį, kur bus įrengti duomenų centrai.
Taip pat norėčiau, o baigiu, nes mano

208
00:19:17,115 --> 00:19:19,878
laikas baigiasi, paklausti DG

209
00:19:19,998 --> 00:19:26,295
Ener turėtų glaudžiai bendradarbiauti su
DG Connect dėl šio tipo reglamentavimo, nes

210
00:19:26,370 --> 00:19:34,462
svarbu, kad komisijoje būtų šis bendravimas,
ir kad šis pasiūlymas jokiu būdu

211
00:19:34,524 --> 00:19:40,134
nepakenktų tai, kas šiuo metu vykdoma
debesų kompiuterijos plėtroje per greitėjimo

212
00:19:40,194 --> 00:19:45,594
zonas. Manome, kad šis mechanizmas yra
labai galingas, skatinantis duomenų centrų

213
00:19:45,677 --> 00:19:55,268
plėtrą, ir nenorėtume, kad šie nuostatai
būtų paveikti bet kokiu būdu dėl šio

214
00:19:55,392 --> 00:20:00,678
puikaus Ener iniciatyvos. Ačiū, Diego.

215
00:20:03,018 --> 00:20:06,078
Dabar Renew atstovui,
ponas Christophe Grudler.

216
00:20:07,758 --> 00:20:10,574
Ačiū, ponia Pirmininke,
kalbėsiu prancūziškai.

217
00:20:10,801 --> 00:20:17,916
Ačiū, ponia generalinio direktoriaus
pavaduotoja, už Jūsų pristatymą.

218
00:20:18,026 --> 00:20:22,423
Labai aiškiai norėčiau pagirti šį
galutinį Sąjungos Akto variantą;

219
00:20:22,514 --> 00:20:28,833
jie tikrai juda teisinga kryptimi. Nuėjome
ilgą kelią, jeigu galima taip pasakyti,

220
00:20:28,890 --> 00:20:34,633
nes pirmajame jums paskleistame variante
branduolinė energija buvo tiesiog atmesta,

221
00:20:34,727 --> 00:20:41,125
kas tuo metu buvo gana paradoksalu, ypač
kai pati Ursula von der Leyen Paryžiaus

222
00:20:41,181 --> 00:20:47,231
netoliese vykusioje Pasaulinėje branduolinės
energijos parodoje buvo pasakiusi, kad

223
00:20:47,270 --> 00:20:50,703
padarė strateginę klaidą visur blokavusi
branduolinę energiją ir kad dabar tai

224
00:20:50,757 --> 00:20:53,411
suprato, o vos po kelių dienų
pasirodė naujas variantas.

225
00:20:53,457 --> 00:20:57,242
deleguotojo akto versiją, kurioje, tiesą
sakant, branduolinė energija buvo visiškai

226
00:20:57,283 --> 00:21:01,851
uždrausta. Taigi, tiesą sakant, branduolinės
energijos ištekliais veikiamas duomenų

227
00:21:01,921 --> 00:21:07,366
centras neturėjo jokio pripažinimo, tuo
tarpu duomenų centras, veikiamas gamtinėmis

228
00:21:07,425 --> 00:21:12,308
dujomis, turintis šalia mažą vėjo energijos
sutartį, buvo pripažintas ir įvertintas.

229
00:21:12,357 --> 00:21:17,700
Tai buvo tikrai strateginė klaida,
klimato ir pramonės absurdas.

230
00:21:17,752 --> 00:21:22,334
Kartu su keliomis kolegėmis iš įvairių
grupių mes įspėjome Pirmininką ir DGNR, o

231
00:21:22,397 --> 00:21:26,999
šiandien pateiktas tekstas yra svarbus
žingsnis į priekį ir šios tarppartinės

232
00:21:27,080 --> 00:21:32,103
mobilizacijos pergalė. Tai yra strateginis
klausimas, nes Europa per septynerius

233
00:21:32,146 --> 00:21:35,975
metus ketina padidinti duomenų
centrų pajėgumus trigubai;

234
00:21:36,087 --> 00:21:40,812
be gausios, dekarbonizuotos ir
kontroliuojamos energijos nebus nei Europos

235
00:21:40,864 --> 00:21:45,547
skaitmeninės suverenitės,
nei dirbtinio intelekto.

236
00:21:45,658 --> 00:21:48,754
Todėl turiu du labai trumpus
klausimus. Pirmiausia:

237
00:21:48,809 --> 00:21:54,804
ar galite garantuoti, kad nuo 2027 metų
vasaros energijos iš branduolinių šaltinių

238
00:21:54,868 --> 00:21:59,373
naudojimas bus įtrauktas į šį
ženklinimą su tokia pat regimybe kaip ir

239
00:21:59,442 --> 00:22:07,306
atsinaujinantys energijos šaltiniai? Antra,
papildomumo taisyklė, kaip buvo nurodyta

240
00:22:07,365 --> 00:22:10,327
pirmajame variante,
kėlė rimtų susirūpinimų.

241
00:22:10,398 --> 00:22:15,782
Ar galite patvirtinti, kad dešimties metų
taisyklė nebus taikoma taip, kad būtų

242
00:22:15,859 --> 00:22:20,590
baudžiami esami gamybos pajėgumai, ypač
branduolinės elektrinės ir užtvankos?

243
00:22:20,669 --> 00:22:25,660
hidroelektrinės užtvankos, pastatytos
prieš kelis dešimtmečius, kurios vis dar

244
00:22:25,711 --> 00:22:27,978
gamina dekarbonizuotą elektros energiją

245
00:22:28,038 --> 00:22:32,034
ar įrenginiai tikrai bus
įvertinti pagal šį ženklą?

246
00:22:32,123 --> 00:22:36,678
Ačiū. Ačiū.

247
00:22:38,238 --> 00:22:42,678
O dabar pereikime prie Žaliųjų
atstovės, panelei Utah Paulus.

248
00:22:44,718 --> 00:22:47,338
Labai ačiū, pone Pirmininke, ir
ačiū tau, Mechteld, kad esi čia.

249
00:22:47,416 --> 00:22:51,509
Aš taip pat buvau tame pačiame
kambaryje su Nilu, kai derėjomės.

250
00:22:51,565 --> 00:22:57,108
žinoma energijos efektyvumo direktyva, ir
turiu pasakyti, kad labai džiaugiuosi, kad

251
00:22:57,153 --> 00:23:01,402
Parlamentas gana vieningas, reikalinga
nutraukti priklausomybę nuo užsienio

252
00:23:01,468 --> 00:23:07,143
operatorių ir rezervuoti vertingą erdvę
bei tinklo pajėgumą Europos operatoriams.

253
00:23:07,240 --> 00:23:13,445
Turiu klausimą, kuris iš tiesų susijęs
su pirmuoju klausimu, – tai susiję su

254
00:23:13,494 --> 00:23:15,791
ataskaita, nes žinome,
kad tik apie 30 proc.

255
00:23:15,894 --> 00:23:21,538
operatorių pateikė ataskaitą, kurią jie
mano klausimas, kuris pirmiausia susijęs su

256
00:23:21,583 --> 00:23:24,845
ataskaitų pateikimu, nes
žinome, kad apie 30 proc.

257
00:23:24,917 --> 00:23:31,662
operatorių vis dėlto pateikė ataskaitas,
kurių buvo privalėję pateikti.

258
00:23:31,740 --> 00:23:38,891
mano klausimas, vadinasi, yra toks: kokias
pasekmes dėl to ištrauks Komisija ir kaip

259
00:23:38,966 --> 00:23:42,012
mes, tiesą sakant,
įtikinsime likusius 70 proc.

260
00:23:42,072 --> 00:23:47,728
pateikti savo duomenis? manau, kad
„duomenų centrų efektyvumo paketas“, į kurį

261
00:23:47,797 --> 00:23:51,980
įtrauktas branduolinis, yra savotiškas
oksimoronas, nes branduolinė energija,

262
00:23:52,035 --> 00:23:56,924
žinoma, niekada nėra efektyvi — tai
termodinamika, žinau, pone Pirmininke Ponas

263
00:23:56,989 --> 00:24:02,083
Grudleris norėtų tai pakeisti, bet,
deja, fizikos dėsnių pakeisti negalima.

264
00:24:02,133 --> 00:24:06,221
Tačiau mano klausimas yra toks: kaip
padėtų branduoliniai sertifikatai iš jau

265
00:24:06,281 --> 00:24:10,658
veikiančių įrenginių, tokių kaip Katamamas,
tai yra, žinote, visi jau veikiančių

266
00:24:10,708 --> 00:24:14,012
įrenginių, kaip šie sertifikatai
padėtų energijos perėjimui?

267
00:24:14,103 --> 00:24:19,328
Nereikėtų keisti nieko, naujų
pajėgumų statyti nereikėtų.

268
00:24:19,392 --> 00:24:25,112
Man nelabai aišku, kokia yra šio „atliekinio
šilumo paruošto“ etiketės prasmė.

269
00:24:25,167 --> 00:24:27,846
Turiu tą patį įspūdį kaip
ir ponia. Salah ir p.

270
00:24:27,906 --> 00:24:32,363
Fuglesang ir p. Sollier, esmė ta, kad
operatorius turėtų pasirinkti vietą, kurioje

271
00:24:32,412 --> 00:24:36,208
galima panaudoti šilumą, o ne
pasirinkti vietą ir tada sakyti:

272
00:24:36,286 --> 00:24:40,903
„Atsiprašau, čia nėra jokio panaudojimo
mano šilumai.“ Sutinku su jūsų klausimu,

273
00:24:40,959 --> 00:24:46,076
kaip galima būtų atskirti, pavyzdžiui,
hyperscalerius ir co-locatorius.

274
00:24:46,139 --> 00:24:50,670
Ar Komisija galvoja apie kokį nors
tipo atitikmenį ar kokios yra idėjos?

275
00:24:50,718 --> 00:24:51,918
Ačiū.

276
00:24:53,838 --> 00:24:57,078
Ačiū ir dabar kairiesiems, p. Per Clausen.

277
00:24:58,518 --> 00:25:02,358
Labai ačiū, ir kalbėsiu danų kalba.

278
00:25:02,898 --> 00:25:06,940
Norėčiau pradėti nuo to, kad padėkočiau
vicedirektorei, kad šiandien čia dalyvauja,

279
00:25:06,979 --> 00:25:12,797
kad galėtume turėti šį svarbų pokalbį.
Tiesa, kad ES neturi pakankamai skaidrių

280
00:25:12,866 --> 00:25:18,043
darnaus vystymosi vertinimų, kuriuos būtų
galima palyginti tarp ES šalių narių.

281
00:25:18,099 --> 00:25:23,265
Tai toks apžvalgos darbas, kurį turėjome
turėti jau seniai, prieš tai, kai dideli

282
00:25:23,337 --> 00:25:26,076
JAV duomenų centrai ėmė
užtvindyti mūsų šalis.

283
00:25:26,120 --> 00:25:31,011
Taip pat manau, kad mums labai
reikia bendrų minimalių standartų.

284
00:25:31,066 --> 00:25:36,114
dabartinėmis aplinkybėmis, ES piliečiai
moka už amerikiečių technologijų oligarchų,

285
00:25:36,189 --> 00:25:39,756
besinaudojančių mūsų
bendromis ištekliais, kainą.

286
00:25:39,824 --> 00:25:44,763
Piliečiai mato, kaip triukšmingi duomenų
centrai kyla šalia jų namų, kurie anksčiau

287
00:25:44,817 --> 00:25:50,270
stovėjo vaizdinguose kraštovaizdžiuose, o
dabar staiga atsidūrė pramoniniame rajone

288
00:25:50,316 --> 00:25:54,410
su triukšmo tarša Suomijoje. Matėme,
kaip blogai gali baigtis, kai „Google“

289
00:25:54,484 --> 00:25:59,881
neteisėtai iškirsta 250 000 medžių ir
sunaikina vertingus miškus bei biologinę

290
00:25:59,944 --> 00:26:05,929
įvairovę, bet ir pačią Europą vandens
tiekėjas įspėja, kad duomenų centrai gali

291
00:26:05,979 --> 00:26:10,098
neigiamai paveikti vandens išteklius, o
mes taip pat matėme, kaip dirbimo sąlygos

292
00:26:10,139 --> 00:26:14,356
daugelio šių duomenų centrų – tiek statybų,
tiek vėlesnio eksploatavimo metu – yra

293
00:26:14,399 --> 00:26:16,659
labai problematiškos ir
grėsia žaliąjai perėjimai.

294
00:26:16,715 --> 00:26:21,792
Nėra abejonių, kad mums reikia apžvalgos
apie duomenų centrų pasekmes ES, bet mums

295
00:26:21,833 --> 00:26:25,099
taip pat reikia paprastai
apriboti jų išteklių pernaudojimą.

296
00:26:25,173 --> 00:26:31,331
Ir nors Komisija planuoja pateikti minimalius
standartus 2027 metų viduryje, vis dar

297
00:26:31,446 --> 00:26:37,480
neskaitant daugelis JAV valdomų duomenų
centrų galėtų pasiekti Europą anksčiau, nei

298
00:26:37,554 --> 00:26:42,371
numatyta, ir pasekmės galėtų tapti
nevaldomos, todėl mano klausimas esminis – ką

299
00:26:42,418 --> 00:26:47,498
Komisija planuoja daryti šiuo laikotarpiu,
siekiant sumažinti naujų duomenų centrų

300
00:26:47,562 --> 00:26:52,714
ekologines ir klimato pasekmes, ir argi
šiuo atveju laikinas sustabdymas negalėtų

301
00:26:52,779 --> 00:26:57,217
būti pavyzdžiu, kaip užtikrinti, kad
ateityje turėtume tik europinius duomenų

302
00:26:57,270 --> 00:27:01,158
centrus – europinius, europiečių valdomus
ir kontroliuojamus duomenų centrus.

303
00:27:05,718 --> 00:27:16,038
Ačiū, dabar baigėme kolegės kalbą ir
grąžinu žodį Komisijai jos atsakymams.

304
00:27:16,638 --> 00:27:22,518
Taigi, visų pirma, labai ačiū ir tikrai
matau, kad Parlamentas teikia didelę paramą

305
00:27:22,579 --> 00:27:28,847
mūsų iniciatyvai, kuri siekia nagrinėti
duomenų centrus darnumo aspektu, ir tikrai

306
00:27:28,952 --> 00:27:34,822
įtraukti energijos efektyvumą, vandens
efektyvumą bei švarią energiją.

307
00:27:34,903 --> 00:27:41,540
taigi, kalbant apie išteklius, manau, kad
einame teisingu keliu, ir labai jums ačiū

308
00:27:41,592 --> 00:27:49,504
už paramą. Grįžkime prie klausimų dabar.
Šiluminiai atliekų šilumos nuostoliai yra

309
00:27:49,644 --> 00:27:55,343
labai svarbus elementas, ir turėtume juos
naudoti kuo daugiau, o kai yra prieinama,

310
00:27:55,411 --> 00:28:00,773
šiluminės atliekos tikrai yra
mūsų energetikos politikos dalis.

311
00:28:00,858 --> 00:28:07,799
Tačiau etiketė pateiks informaciją tik
apie tuos duomenų centrus, kurie yra

312
00:28:07,924 --> 00:28:13,959
pasirengę siūlyti šilumos atliekas bet
kuriam potencialiam pirkėjui, o šilumos

313
00:28:14,025 --> 00:28:20,670
atliekų faktinis panaudojimas ar
pakartotinas naudojimas nebuvo įtrauktas, kad

314
00:28:20,739 --> 00:28:25,896
nebūtų baudžiami tie duomenų centrai,
kuriems tokia galimybė neprieinama.

315
00:28:25,969 --> 00:28:31,297
Tai taip paprasta. Kai kuriais kartais yra
galimybė tai padaryti, ir, žinoma, labai

316
00:28:31,354 --> 00:28:36,317
to pageidaujame, tačiau neturėtume bausti
duomenų centro kaip tokio, kai nėra

317
00:28:36,400 --> 00:28:44,452
galimybės panaudoti atliekų šilumą ar
kitus energijos šaltinius, todėl ir taikome

318
00:28:44,611 --> 00:28:49,268
neutralų požiūrį, jeigu
drįstu taip pasakyti:

319
00:28:49,320 --> 00:28:54,978
viskas, kas prieinama vietoje, įtraukiama
į etiketę, jeigu nėra – tai nėra.

320
00:28:55,039 --> 00:28:58,316
deja, kaltos kaltas ne
duomenų centro, žinoma.

321
00:28:58,395 --> 00:29:03,115
Mūsų bendras energetikos politikos
požiūris yra kuo daugiau panaudoti atliekų

322
00:29:03,176 --> 00:29:08,863
šilumą, kaip nurodyta mūsų dokumentuose,
kad paspartintume ES ir kitų šalių

323
00:29:08,955 --> 00:29:15,291
energetikos perėjimą, bet nedarydami šio
požiūrio atžvilgiu baudžiamųjų priemonių.

324
00:29:15,403 --> 00:29:18,750
Tai buvo vienas iš
klausimų, kuriuos gavau.

325
00:29:18,858 --> 00:29:23,924
Aš jį supratau. Kitas aspektas, į
kurį atkreipiau dėmesį, yra tai, kad

326
00:29:23,985 --> 00:29:30,917
bendradarbiausime su visomis suinteresuotomis
šalimis – valstybėmis narėmis, duomenų

327
00:29:31,007 --> 00:29:34,741
centrų teikėjais – per tam
tikrą trišalį kontraktą.

328
00:29:34,799 --> 00:29:40,800
iki metų pabaigos turėsime modelius ir
geriausias praktikas, kurie bus įtraukti į

329
00:29:40,875 --> 00:29:45,114
2028 m. planuojamą peržiūrą,
jau įeinančią į mūsų pasiūlymą.

330
00:29:45,178 --> 00:29:49,728
Taigi, jeigu per ateinančius dvejus metus
gausime daugiau įrodymų, kad šis požiūris

331
00:29:49,773 --> 00:29:54,814
įgyvendinamas, vienu ar kitu būdu, labai
džiaugsimės, kad galėsime jį įtraukti į tą

332
00:29:54,877 --> 00:29:59,082
peržiūrą ir galbūt
pagerinti tai, ką darome.

333
00:29:59,190 --> 00:30:05,569
Ir manau, kad Niels, tu labai gerai pradėjai,
nes pagrindas yra energijos efektyvumo

334
00:30:05,628 --> 00:30:06,828
direktyva, kuri, kaip

335
00:30:07,038 --> 00:30:10,942
ataskaitininkas, dabar jūsų eilė, kiti,
jūs derėjotės ir dėl to pradinė pozicija, o

336
00:30:10,988 --> 00:30:14,730
taip pat kad grįžtume prie p. (pono)
Krügler buvo energijos efektyvumas.

337
00:30:14,784 --> 00:30:18,652
Tai yra mūsų energijos efektyvumo
įsipareigojimų dalis, kuri buvo mūsų darbo

338
00:30:18,719 --> 00:30:21,222
varomoji jėga. Esame
technologiškai neutralūs:

339
00:30:21,270 --> 00:30:26,277
norėjome energijos efektyvumo, bet per
pastaruosius dvejus metus dirbant su

340
00:30:26,349 --> 00:30:32,024
ataskaitomis ir duomenų baze, supratome,
kad vanduo yra problema, kaip žinote, ir

341
00:30:32,086 --> 00:30:37,686
todėl įtraukėme ir vandenį, ir branduolinę
energiją kaip technologiškai neutralias,

342
00:30:37,739 --> 00:30:41,914
kaip atsinaujinančius energijos
šaltinius ir branduolinę energiją.

343
00:30:41,995 --> 00:30:49,609
švarieji energijos ištekliai, tai dabar yra
mūsų etiketės dalis, čia nėra jokių kitų

344
00:30:49,673 --> 00:30:54,077
ketinimų. Tai buvo energetinio efektyvumo
pagrindas, ir mes pradėjome nuo

345
00:30:54,145 --> 00:30:59,325
atsinaujinančiųjų energijos šaltinių,
bet esame labai patenkinti, kad galime

346
00:30:59,370 --> 00:31:02,719
įtraukti visas mažai anglies dioksido
išskiriančias energijos šaltinius.

347
00:31:02,768 --> 00:31:07,502
Kaip aiškiai matote, pradedame nuo
atsinaujinančiųjų energijos šaltinių ir

348
00:31:07,564 --> 00:31:12,451
branduolinės energijos, o kol kas yra
kategorija ir neapibrėžtiems šaltiniams.

349
00:31:12,524 --> 00:31:18,218
Galbūt po dvejų metų būsime konkrečesni,
tačiau reikia rasti pusiausvyrą tarp

350
00:31:18,293 --> 00:31:22,864
aiškumo ir skaitomumo, viena vertus, ir
per didelio tekstų apkrovimo, kita vertus.

351
00:31:22,922 --> 00:31:28,052
Akivaizdu, kad pagrindas yra energijos
efektyvumo direktyva, tačiau mes

352
00:31:28,123 --> 00:31:33,040
evoliucionavome, ir tai, mano supratimu,
buvo sveikinama ir Parlamento, kuris

353
00:31:33,163 --> 00:31:39,107
norėjo, kad būtų įtraukti šie trys
pagrindiniai darnumo kriterijai:

354
00:31:39,166 --> 00:31:42,104
švaraus energijos tiekimo,
kuris yra aptartas čia.

355
00:31:42,162 --> 00:31:46,449
Manau, kad atliekinė šiluma yra apimta,
lankstumas yra šiek tiek panašus, žinoma,

356
00:31:46,507 --> 00:31:50,841
norime, kad duomenų centrai prisidėtų
prie paklausos pusės lankstumo, kiek tik

357
00:31:50,895 --> 00:31:55,764
įmanoma, bet taip pat nenorime
bausti tų, kurie negali to padaryti.

358
00:31:55,825 --> 00:32:02,356
Tai gali būti ir dalykas, į kurį giliau
įsiskverbime po dvejų metų, kai peržiūrėsime

359
00:32:02,468 --> 00:32:09,178
etiketę. Manau, norime daugiau lankstumo,
tai tikrai esminis politinis tikslas, kurį

360
00:32:09,237 --> 00:32:13,548
siekiame energetikos srityje.
Panašiai yra ir su atliekine šiluma:

361
00:32:13,602 --> 00:32:19,743
norime jos, bet nenorime bausti duomenų
centrų, kurie dar neturi galimybės to

362
00:32:19,811 --> 00:32:26,441
padaryti. Tada gavome klausimą iš ispanų
europarlamentaro apie tai, kur esame

363
00:32:26,498 --> 00:32:34,052
vertinant vietos ir klimato variacijų
poveikį energijos ir vandens vartojimui.

364
00:32:34,127 --> 00:32:39,925
Mūsų pagrindinis tikslas – didinti skaidrumą,
todėl duomenų centras vertinamas pagal

365
00:32:39,969 --> 00:32:40,998
objektyvius kriterijus

366
00:32:40,998 --> 00:32:45,893
dėl energijos ir vandens suvartojimo bei
švarių energijos išteklių, kuris mums

367
00:32:45,978 --> 00:32:52,362
atrodo tiesiausias požiūris ir leidžia
atlikti skirtingus vertinimus bei palyginti,

368
00:32:52,453 --> 00:33:02,353
bet priduriame, kad etiketėje taip pat
turime įpareigojimą arba lydimąjį dokumentą,

369
00:33:02,424 --> 00:33:09,407
kuris yra mūsų deleguoto akto dalis,
skirtą pateikti paaiškinimus ir vertinimo

370
00:33:09,480 --> 00:33:17,566
metodiką potencialų klimato poveikį energijos
ir vandens suvartojimui, vadinamą PUE

371
00:33:17,812 --> 00:33:23,400
ir WUE, jeigu kas nori palyginti
duomenų centrus visoje Europoje.

372
00:33:23,464 --> 00:33:31,211
Taigi ši galimybė ir pareiga pranešimo
dokumentuose yra įvertinti ir vietą bei

373
00:33:31,334 --> 00:33:36,854
potencialų klimato poveikį energijos ir
vandens suvartojimui, kuris gali skirtis

374
00:33:36,905 --> 00:33:40,406
Ispanijoje ir Suomijoje,
Lenkijoje ar kitose šalyse.

375
00:33:40,487 --> 00:33:45,305
Taigi yra ryšys su vieta
per tai, manau. Atsakiau p.

376
00:33:45,427 --> 00:33:56,020
Pirmininkui. Krügler apie branduolinį
energiją labai ačiū ir nekeisime klausimo dėl

377
00:33:56,204 --> 00:34:06,040
aktyvų amžiaus sąlygos, garantijų šaltiniai
ir PPAs turi būti susieti su generacijos

378
00:34:06,121 --> 00:34:12,037
aktyvais, kurie buvo paleisti į eksploataciją
arba atlikta jų esminė modernizacija,

379
00:34:12,103 --> 00:34:17,707
prailginusi jų eksploatacijos trukmę ne
daugiau kaip 10 metų prieš ataskaitinį metą,

380
00:34:17,766 --> 00:34:24,919
tai taip pat yra dalis atsakymo į p.
Krügler Jutta Pauliui, labai ačiū.

381
00:34:24,977 --> 00:34:27,609
Manau, jau šiek tiek
atsakiau į šį klausimą.

382
00:34:27,672 --> 00:34:34,134
Kilmė ir ataskaitos privalumas yra
dalis valstybių narių rinkos priežiūros.

383
00:34:34,206 --> 00:34:41,429
Todėl valstybių narės turi veikti. Tai
rinkos priemonė, ir mes tikrai norime

384
00:34:41,493 --> 00:34:46,414
skatinti valstybes nares veikti
per rinkos priežiūros institucijas.

385
00:34:46,513 --> 00:34:55,082
Manau, kad kiti aptarti elementai, būtent
darbo sąlygos konkrečioje vietoje, yra

386
00:34:55,156 --> 00:35:00,754
svarbūs, tačiau šis ženklas daugiausia
skirtas darnumui, kaip ir pradžioje sakiau.

387
00:35:00,827 --> 00:35:07,106
Yra ir kitų kriterijų duomenų centrų vietai,
bet šis apima energijos šaltinius ir,

388
00:35:07,171 --> 00:35:12,925
žinoma, darbo sąlygas. visuminio vaizdo
dalis, ir mūsų etiketės pasiūlymas yra šio

389
00:35:12,988 --> 00:35:19,416
CADA debesų ir dirbtinio intelekto paketo,
kurį mes, kaip Komisija, pateikėme,

390
00:35:19,534 --> 00:35:25,856
dalis, kuris yra šiek tiek platesnis ir
apima duomenų suverenitetą bei kitas sritis,

391
00:35:25,926 --> 00:35:29,515
tačiau galbūt aš neatsakiau
pilnai į klausimą.

392
00:35:29,602 --> 00:35:32,778
Klausimas buvo labiau
apie tai, ką pasakė ponas

393
00:35:32,958 --> 00:35:40,254
Sawyer jau yra sakęs, kad bendras talpinimas
skiriasi nuo hiperapdorotojo, klausė.

394
00:35:40,331 --> 00:35:45,995
Darau dar vieną klausimų
ratą, prašau, ar jau baigėte?

395
00:35:46,078 --> 00:35:53,186
Taip, gerai, ačiū už atsakymus, ir
pereiname prie kito kalbėjimų rato.

396
00:35:53,321 --> 00:35:59,510
Tik vieną minutę PPE grupei,
tada S&D grupei, pone.

397
00:35:59,631 --> 00:36:09,188
Nico Gonzalez Casares Ačiū, atleiskite,
atleiskite, kolegė, aš nežiūrėjau,

398
00:36:09,329 --> 00:36:16,647
atleiskite. Taigi pirmiausia kolegė Salla,
prašau, ačiū, bet tai ne jūsų eilė, ką

399
00:36:16,687 --> 00:36:23,310
tik minėjote kitą ratą,
ar ne? Taip. taip taip.

400
00:36:23,382 --> 00:36:27,316
Senatoriai turi du etapai.
Abiejuose yra tęstiniai klausimai.

401
00:36:27,370 --> 00:36:32,245
Aha, taip, tik dėl vieno tęstinio klausimo,
taip, tik vieno tęstinio klausimo.

402
00:36:32,298 --> 00:36:34,963
klausimas, taip, gerai,
viena papildoma pastaba:

403
00:36:35,021 --> 00:36:40,408
Komisija iš tiesų nurodė, kad ši reitingų
sistema galėtų būti naudojama ir ateities

404
00:36:40,462 --> 00:36:44,338
teisės aktų kūrime, kaip ką tik
paminėjote, pavyzdžiui, debesų ir dirbtinio

405
00:36:44,387 --> 00:36:49,929
intelekto aktą. Tai ypač svarbu, kad nuo
pat pradžių gautume teisingas nuorodas

406
00:36:49,994 --> 00:36:55,615
naujasis mažų emisijų energijos faktorius
pripažįsta tiek atsinaujinančiąją, tiek

407
00:36:55,681 --> 00:37:00,612
branduolinę energiją, o tai yra laukiamas
pokytis ar Komisija gali patvirtinti, kad

408
00:37:00,678 --> 00:37:05,111
ateityje bus pripažįstamos visos mažų
emisijų elektros energijos ištekliai,

409
00:37:05,169 --> 00:37:10,082
įskaitant branduolinę energiją, o ne
atsižvelgiant tik į atsinaujinančių rodiklius,

410
00:37:10,130 --> 00:37:14,881
o svarbiausia, kaip Komisija užtikrins,
kad šie ženklai automatiškai netaptų

411
00:37:14,943 --> 00:37:31,674
privalomais reikalavimais be tinkamos
poveikio įvertinimo ir Parlamento peržiūros?

412
00:37:32,984 --> 00:37:40,431
Ačiū, pone Pirmininke.
Kalbėsiu ispaniškai.

413
00:37:40,497 --> 00:37:44,396
Norėjau pabrėžti klausimą, kurį
ką tik uždavė kolegė Salas iš PP.

414
00:37:44,467 --> 00:37:49,538
Manau, kad svarbu pripažinti tai, ką
ji pasakė apie mažai anglies dioksido

415
00:37:49,587 --> 00:37:54,849
išskiriančius energijos šaltinius, nes,
kaip žinome, kiekvienos šalies Europos

416
00:37:54,953 --> 00:37:58,496
Sąjungoje energijos
mišinys yra skirtingas.

417
00:37:58,567 --> 00:38:04,465
Yra šalių, kurios šiuo metu neturi
branduolinės energijos ir priklauso nuo kitų

418
00:38:04,510 --> 00:38:09,253
energijos šaltinių. skirtingos, ar jos
laikomos žaliomis ar ne, svarbu pripažinti šį

419
00:38:09,320 --> 00:38:16,110
pripažinimą žemai anglies energijoms, o
paskui norėjau paliesti Žaliųjų klausimą, ne

420
00:38:16,243 --> 00:38:22,929
tik dėl komentarų, bet ir dėl tų 80. 80
% duomenų ir paslaugų apkrovos Europoje

421
00:38:22,970 --> 00:38:24,018
aiškiai yra

422
00:38:24,018 --> 00:38:29,894
užsienio hiperapvalgytojai, ką kiekvienas
siūlo, tai pagerinti ir atsitolinti nuo

423
00:38:29,958 --> 00:38:33,938
dabartinės priklausomybės, tačiau protingai
negalime per dvi dienas pereiti nuo

424
00:38:33,997 --> 00:38:38,282
dabartinės padėties prie norimos; tai
reikia daryti protingai ir laikantis gerų

425
00:38:38,378 --> 00:38:44,689
praktikų. Todėl moratorius man atrodo kiek
sudėtingas, nes technologija nelaukia.

426
00:38:44,731 --> 00:38:47,459
Jeigu dabar stabdytume
duomenų centrų plėtrą, ne.

427
00:38:47,524 --> 00:38:52,913
Manau, kad vėl pralaimėsime
technologijų lenktynes, pone Pirminybe.

428
00:38:52,956 --> 00:39:01,034
Gerai, nežinojau, kad yra papildomas ratas,
bet kadangi jis yra, norėčiau paklausti:

429
00:39:01,084 --> 00:39:08,709
ar duomenų centras, kuris naktį naudoja
elektros energiją, gautą iš anglių ar dujų,

430
00:39:08,775 --> 00:39:14,132
vis dar gali gauti žalį etiketę? Kaip
skaičiau, šis etiketės vertinimo būdas, kaip

431
00:39:14,188 --> 00:39:18,248
ji atsižvelgia į atsinaujinančią energiją,
remiasi kilmės garantijomis ir elektros

432
00:39:18,293 --> 00:39:23,357
pirkimo sutartimis. kurie leidžia
duomenų centrams įrodyti, kad jie įsigijo

433
00:39:23,416 --> 00:39:27,612
pakankamai atsinaujinančiosios elektros
energijos, kad padengtų savo metinį

434
00:39:27,677 --> 00:39:32,712
suvartojimą, tačiau tai nebūtinai atspindi
tikrąją elektros energijos šaltinį tuo

435
00:39:32,780 --> 00:39:38,698
metu, kai ją naudoja. Kaip Komisija užkirs道路,
kad tvarumo ženklas netaptų „žaliojo

436
00:39:38,761 --> 00:39:45,373
skalbimo“ praktika, kurioje ženklas
sukuria įspūdį, kad Duomenų centrai gali

437
00:39:45,538 --> 00:39:51,477
atrodyti ekologiški popieriuje, nors
praktiškai vis dar labai priklauso nuo

438
00:39:51,543 --> 00:39:57,523
iškastinio kuro, ačiū, Paul.
Taip, labai ačiū, pone Pirmininke.

439
00:39:57,979 --> 00:40:05,079
Aš neprašiau moratorijaus, tai buvo kairė
ir dešinė, bet gal jūs tai darote — gal aš

440
00:40:05,177 --> 00:40:09,502
nebuvau pakankamai aiškus
— mano klausimas buvo:

441
00:40:09,566 --> 00:40:13,004
mes turime skirtingų tipų
duomenų centrus, kaip pabrėžė p.

442
00:40:13,085 --> 00:40:18,187
Sawyer Ponios Sawyer teigė, kad turime
bendrojo naudojimo duomenų centrus,

443
00:40:18,295 --> 00:40:24,912
hiperapmokėtus, dirbtinio intelekto apmokymo
įrenginius, ir visi šie duomenų centrai

444
00:40:24,964 --> 00:40:30,895
arba šie duomenų centro tipai turi
skirtingų charakteristikų, todėl manau jo

445
00:40:30,955 --> 00:40:37,357
klausimo, ir iš tiesų mano klausimas, ar
Komisija jau galvoja apie etalonų sistemą,

446
00:40:37,425 --> 00:40:41,898
susijusią su duomenų centro tipu, nes
tai būtų logiška, nes iš tiesų negalima

447
00:40:42,138 --> 00:40:49,879
palyginkite jas, tai šiek tiek panašu į
ekologinio dizaino reglamentą, kuriame mes

448
00:40:49,937 --> 00:40:55,192
skiriame mažus ir didelius automobilius,
nes didelis automobilis visada sunaudos

449
00:40:55,256 --> 00:40:58,804
daugiau energijos nei mažas.
Taigi, mano klausimas būtų:

450
00:40:58,884 --> 00:41:03,755
iš jūsų paaiškinimų aš visiškai
nesupratau, kodėl vienas…

451
00:41:03,834 --> 00:41:17,461
Ar klausotės? Dar nesupratau, kodėl duomenų
centro operatorius neturi jokios įtakos

452
00:41:17,511 --> 00:41:21,788
jų naudojimui atliekamosios šilumos,
nes jis gali pasirinkti vietą, kurioje

453
00:41:21,845 --> 00:41:27,863
atliekamosios šilumos galima panaudoti,
kuri yra jo galimybių ribose ir visiškai

454
00:41:27,975 --> 00:41:32,288
pritariu savo kolegoms, kad turėtume
skatinti Europos valdomus ir Europos

455
00:41:32,345 --> 00:41:38,248
kontroliuojamus duomenų centrus, nes esame
nuo jų priklausomi ir matome, ką gali

456
00:41:38,308 --> 00:41:41,572
padaryti JAV. padaryti
per kelias dienas, gerai?

457
00:41:41,643 --> 00:41:45,845
Taigi, paskutinis,
taip, uždarymas, prašau.

458
00:41:45,907 --> 00:41:51,364
Ačiū, ir vis dar kalbėsiu
danų kalba. Pirmas klausimas:

459
00:41:51,507 --> 00:41:59,549
jeigu nereikalaujame, kad duomenų
centrų atliekamas šilumos energijos būtų

460
00:41:59,674 --> 00:42:06,339
perdirbamas, kaip užkirsti kelią, kad
duomenų centrai būtų sistemingai statomi

461
00:42:06,409 --> 00:42:10,895
vietose, kur galima teigti, jog atliekamos
šilumos energijos perdirbimas nėra

462
00:42:10,955 --> 00:42:15,657
įmanomas? Manau, kad tai yra svarbus
klausimas, nes jeigu duomenų centrai bus

463
00:42:15,709 --> 00:42:19,426
statomi tokiose vietose, rizikuojame
patirti didžiulį energijos švaistymą.

464
00:42:19,464 --> 00:42:24,500
ir tai sunkiai gali būti mūsų vienintelis
noras energetikos efektyvumo klausimu, o

465
00:42:24,550 --> 00:42:31,149
kitas kleris yra štai koks: jeigu nenorime
moratoriumo, tai kaip užtikrinti, kad per

466
00:42:31,191 --> 00:42:35,722
artimiausius metus neatsiras begalė JAV
valdomų duomenų centrų, kurie nekreiptų

467
00:42:35,788 --> 00:42:42,757
dėmesio į energetikos efektyvumą? Juk
būtent tokioje situacijoje dabar esame.

468
00:42:42,852 --> 00:42:51,608
Dabar perduodu žodį. Jūsų atsakymas į šį
klausimą bus labai gerbiamas, labai ačiū.

469
00:42:51,685 --> 00:42:57,406
Manau, kaip jau sakiau anksčiau, šis
pasiūlymas yra dalis CADA, ir matau, kad yra

470
00:42:57,463 --> 00:43:01,770
CADA pranešėjas arba bendrapranešėjas.
Taigi dabar koncentruojuosi į energetikos

471
00:43:01,851 --> 00:43:06,621
pusę. Duomenų centro vieta tikrai
turi skirtingus kriterijus:

472
00:43:06,697 --> 00:43:11,698
vienas jų – atliekinio šilumos
atgavimas, bet jų gali būti ir daugiau.

473
00:43:11,752 --> 00:43:17,066
Todėl pasirinkome etiketę, nes
negalime bausti – tai yra privalumas.

474
00:43:17,162 --> 00:43:22,674
žinoma, tačiau kai kurie valstybės narės
gali nuspręsti, arba kai kurie duomenų

475
00:43:22,738 --> 00:43:24,858
centro tiekėjai gali persikelti kitur

476
00:43:25,578 --> 00:43:29,497
tinklo prijungimas taip pat yra
svarbus veiksnys, kaip ir darbo jėga.

477
00:43:29,604 --> 00:43:33,573
Turiu omenyje, kad yra daug
vietos parinkimo kriterijų.

478
00:43:33,653 --> 00:43:37,808
Tai, ką padarėme Komisijoje, jau buvo
vienas apvalus stalas, o netrukus

479
00:43:37,865 --> 00:43:44,575
organizuosime ir kitus, kuriuose, jeigu
galima taip pasakyti, sujungsime skaitmeninę

480
00:43:44,679 --> 00:43:50,866
ir energetikos pusę – su perdavimo sistemų
operatoriais, duomenų centrų teikėjais,

481
00:43:50,949 --> 00:43:56,818
įmonėmis ir, žinoma, valstybėmis narėmis.
Taigi, vietos parinkimo kriterijai

482
00:43:56,878 --> 00:44:02,588
tarpusavyje aptariami prieš pasirenkant
vietą, ir jie žino, pavyzdžiui, kad atliekų

483
00:44:02,650 --> 00:44:06,758
šiluma yra svarbus kriterijus. Tačiau
be to, mes patys nesprendžiame, kur bus

484
00:44:06,804 --> 00:44:14,011
įrengtas duomenų centras; tai atspindime
etiketėje, manau, tai yra vienas punktas.

485
00:44:14,070 --> 00:44:19,000
Kalbant apie skirtingus duomenų
tipus, tai tiesa, jų yra įvairių.

486
00:44:19,074 --> 00:44:25,997
duomenų centrai, etiketėje po mūsų Europos
vėliava yra „duomenų centro operatorius“

487
00:44:26,101 --> 00:44:33,176
ir „duomenų centro tipas“ su x x x x x, čia
bus nurodomas tipas, ir mes nusprendėme,

488
00:44:33,253 --> 00:44:39,879
kad negalime turėti skirtingų etikečių
skirtingiems duomenų centro tipams, bet

489
00:44:39,975 --> 00:44:46,507
aišku, koks tai duomenų centro tipas, o
jūs paminėjote keletą, tad tai atspindi

490
00:44:46,621 --> 00:44:51,543
etiketėje, kad žmonės galėtų
matyti, kur yra skaidrumas.

491
00:44:51,614 --> 00:44:57,458
Buvo ir klausimas, taip, apie
ateities energijos šaltinius.

492
00:44:57,550 --> 00:45:04,959
Kaip jau sakiau anksčiau, minimos
atsinaujinančiosios energijos ir branduolinė

493
00:45:05,074 --> 00:45:09,860
energija, yra ir „nenurodyta“,
kuri gali būti ar kitą šaltinį?

494
00:45:09,932 --> 00:45:15,334
jei pažiūrėsime į peržiūrą po dvejų metų,
turėsime tai peržiūrėti ir galbūt būti

495
00:45:15,396 --> 00:45:21,971
šiek tiek konkretesni ar padaryti kitaip,
tai padarysime ataskaitoje peržiūros metu,

496
00:45:22,074 --> 00:45:29,806
bet kol kas tai yra paprasčiausias būdas,
ir tai taip pat atsako į Nielso klausimą:

497
00:45:29,891 --> 00:45:35,508
kalbama apie pastangas energijos tiekimu,
o ne apie realų energijos mišinį.

498
00:45:35,568 --> 00:45:41,395
Kaip jūs teisingai pasakėte ir paklausėte,
duomenų centras, GOPPA, tiekia ir gauna

499
00:45:41,455 --> 00:45:47,801
švarią energiją, o ne energijos mišinys,
kuris yra etiketavimo šaltinio pagrindas.

500
00:45:47,862 --> 00:45:55,274
Tai grindžiama GO ir PPA, kuris yra bendras
metodas, siekiant užtikrinti aiškumą ir

501
00:45:55,518 --> 00:46:03,670
skaidrumą. Manau, kad atsakiau į daugumą
klausimų, todėl labai ačiū, mes labai

502
00:46:03,737 --> 00:46:04,338
dėkingi.

503
00:46:04,338 --> 00:46:13,305
grįžtu prie Jūsų reakcijos, ir taip,
mums yra daug ką pasakyti, gerai, gerai,

504
00:46:13,398 --> 00:46:21,153
atsiprašau, ne, prašau, dar vienas kolega
prašė žodžio, todėl ponas Nico Gonzalez

505
00:46:21,218 --> 00:46:27,154
Casares, tvarkos klausimas, prašau,
neperžengti minutės, tai labai svarbus debatas,

506
00:46:27,239 --> 00:46:33,856
jis yra svarbiausių dienotvarkės punktų
viršuje, ir matote, kad tai yra vienas

507
00:46:33,963 --> 00:46:41,495
didžiausių šio Parlamento komitetų. ir
tik keletas narių yra čia kodėl gi mes

508
00:46:41,578 --> 00:46:47,406
skiriame 80 % debato laiko koordinatorių
ratams ir ratams kiti nariai negali kalbėti

509
00:46:47,466 --> 00:46:52,804
ir jų čia nėra todėl turėjome apie tai
pagalvoti tai tai tai darome sau tai yra mūsų

510
00:46:52,870 --> 00:46:58,031
diskusija čia nėra nieko bendro su
gailestingumu bet tai yra tikrovė šiandien

511
00:46:58,095 --> 00:47:02,480
antradienis ryte Parlamento lankomumo
viršūnė ir tai yra tikrovė mes norime tokių

512
00:47:02,535 --> 00:47:07,691
diskusijų turėjome pagalvoti patys kas iš
tiesų vyksta su šiuo antru ratu ir ratu ir

513
00:47:07,748 --> 00:47:12,720
ratu be kitų narių galimybės kalbėti matote
EPP vienas ar du tai didžiausia grupė

514
00:47:12,788 --> 00:47:17,568
Sale aš jų nekaltinu nes kiti nariai
negali kalbėti eikite prie mano minutės

515
00:47:17,656 --> 00:47:25,877
Akivaizdu, kad mums reikia platesnio
debato apie duomenų centrų plėtrą Europoje.

516
00:47:25,967 --> 00:47:30,049
Duomenų centrai pirmiausia
turi būti suverenūs.

517
00:47:30,132 --> 00:47:35,316
To nepasieksime su šiuo ženklu. Šis
ženklas nėra jo tikslas, bet mums reikia

518
00:47:35,369 --> 00:47:39,368
suvereniteto: niekas neturi galėti mums
sumokėti už paslaugas, kurias teikia mūsų

519
00:47:39,416 --> 00:47:43,737
duomenų centrai. Energiją, vandenį,
teritoriją teikiame mes, o kiti gali mus

520
00:47:43,795 --> 00:47:48,090
atjungti, kada tik panorės. Tai turime
sustabdyti, bet šis ne tas forumos, kur

521
00:47:48,133 --> 00:47:51,147
galima tai aptarti. O antra
vertus, čia ir darnumas.

522
00:47:51,206 --> 00:47:57,577
Tai buvo šio ženklo tikslas, bet jis jau
nustelbtas šio debato, patikėkite manimi.

523
00:47:57,632 --> 00:48:01,453
tai yra gero noro pratimas,
bet tai visiškai paseno, kodėl?

524
00:48:01,531 --> 00:48:06,430
Nes tai mums ne garantuoja
realaus poveikio.

525
00:48:06,497 --> 00:48:09,993
Su šiuo ženklu negalime žinoti
duomenų centrų realaus poveikio:

526
00:48:10,039 --> 00:48:15,428
negalime žinoti nei visų megavatų,
suvartojamų duomenų centro, nei litrų vandens,

527
00:48:15,510 --> 00:48:20,016
nei megavatvalandžių
atsinaujinančios energijos.

528
00:48:20,086 --> 00:48:25,791
Negalime žinoti nei CO₂ emisijų, kurias
sukelia kiekvienas duomenų centras.

529
00:48:25,843 --> 00:48:27,043
Todėl tai visiškai

530
00:48:27,138 --> 00:48:33,528
pranokinta ir turime judėti į priekį
kažkuriuo klausimu, manau, kad Komisija turi

531
00:48:33,648 --> 00:48:39,056
vieną, vieną, vieną progą su minimaliomis
standartais, minimaliomis veiklos

532
00:48:39,117 --> 00:48:45,101
standartais, teisės aktu pasiūlymu, ir
Komisija mano arba supranta, kad dabar metas

533
00:48:45,227 --> 00:48:50,927
nustatyti privalomus Europos tikslus, kad
būtų užtikrinta tikra suverenitetas ir

534
00:48:50,980 --> 00:48:55,618
tvarumas. Atsiprašau, ponia
Pirmininke, labai ačiū.

535
00:48:55,717 --> 00:49:05,089
Ačiū, ponia Pirminke. Klausydamasi šio
diskusijos, pastebėjau, kad yra didžiulis

536
00:49:05,142 --> 00:49:12,683
viršijimas, kurį mes gana panašiai matome,
ir nėra jokio klausimo, kad mes nebūtume

537
00:49:12,816 --> 00:49:20,192
palaikę naujų technologijų bei duomenų
centrų, tačiau daugumą mūsų jaudina tai, kad

538
00:49:20,310 --> 00:49:24,618
dabar pirmose linijose yra amerikiečiai
ir kinai, ir mes atiduosime daug savo

539
00:49:24,673 --> 00:49:30,782
energijos, energetikos tinklų, vandens
išteklių jiems, o tada, kai galiausiai –

540
00:49:30,850 --> 00:49:35,538
tikiuosi, kad tai įvyks – Europos rinkose
pasirodys europiečiai, mums nebebus ko

541
00:49:35,599 --> 00:49:42,714
pasiūlyti. Bent jau aš, ir, manau, mano
kolegos taip pat, esame gavę daug grįžtamojo

542
00:49:42,768 --> 00:49:46,712
ryšio iš piliečių, ir ypač jų nerimauja dėl
penktojo straipsnio penktojo paragrafo –

543
00:49:46,752 --> 00:49:53,071
tą pačią temą minėjo ir ankstesnė kalbėtoja
– kad šios statistikos nėra matomos,

544
00:49:53,133 --> 00:49:57,332
daug suvartojimo skaičių
slepiama verslo paslaptimis.

545
00:49:57,424 --> 00:50:04,069
Taigi, kodėl jūs perrašėte penktąjį straipsnį
penktąjį paragrafą šiuo požiūriu, o ne

546
00:50:04,140 --> 00:50:08,487
viešuoju būdu, kur viskas turėtų
būti viešinama viešais klausimais?

547
00:50:08,560 --> 00:50:11,853
Ačiū, ačiū, panele Sofi
Erikson. Ačiū, ponia Pirminke.

548
00:50:11,908 --> 00:50:18,185
Ačiū, generalinio
direktoriaus pavaduotojau.

549
00:50:18,347 --> 00:50:25,802
Kalbame apie kai kurias pasaulyje absoliučiai
negailestingų technologijų įmones, ir

550
00:50:25,895 --> 00:50:32,532
jos privalo sumokėti tikrą kainą už
savo elektros energiją, kai stato šiuos

551
00:50:32,617 --> 00:50:38,442
milžiniškus duomenų centrus. Jos taip
pat privalo prisiimti atsakomybę už naują

552
00:50:38,510 --> 00:50:43,723
elektros energijos gamybą, reikalingą jų
maitinimui, kitaip namų ūkiai rizikuoja

553
00:50:43,791 --> 00:50:49,599
susidurti su didesnėmis elektros sąskaitomis,
o Europos pramonė – būti išstumtai.

554
00:50:49,685 --> 00:50:55,193
Tačiau negaliu rasti jokių iniciatyvų
šiuo klausimu ateinančių metų darbo

555
00:50:55,322 --> 00:51:01,241
programoje. Kodėl jau pradėjote rinkti
įrodymus, vadinasi, atpažįstate problemą ir

556
00:51:01,322 --> 00:51:02,522
jau renkate duomenis?

557
00:51:02,718 --> 00:51:10,081
taigi, tai kada giate pateiksite įpareigojančius
reikalavimus, kad duomenų centrai

558
00:51:10,147 --> 00:51:15,009
prisiimtų atsakomybę už vis augančią
elektros energijos paklausą?

559
00:51:15,084 --> 00:51:21,068
Mums reikia aiškaus atsakymo. Technologijų
gigantai plečiasi sparčiai, o šeimos

560
00:51:21,124 --> 00:51:24,942
neturėtų mokėti už tai, kad
politikai veikia per vėlai.

561
00:51:25,009 --> 00:51:31,476
Taip pat noriu pasakyti, kad negalime
vadinti duomenų centro tvariu, jei žmonės,

562
00:51:31,556 --> 00:51:39,594
statantys jį, dirba be elementarių teisių
ir kartais beveik vergiškomis sąlygomis.

563
00:51:39,732 --> 00:51:44,711
Ačiū, ačiū. Ir paskutinis klausimas
poniai Benedettai Scuderi.

564
00:51:44,768 --> 00:51:50,169
Ačiū, pone Pirmininke, dėkoju komisijai
už šį svarbų debato apie duomenų centrus.

565
00:51:50,224 --> 00:51:55,195
Tačiau, žvelgiant į etiketę, man atrodo,
kad šiek tiek prieštaringa kalbėti apie

566
00:51:55,262 --> 00:51:59,479
tvarumo etiketę, jei, kaip jau minėjome,
kaip ir daugelis kolegų, sakėte, kad

567
00:51:59,550 --> 00:52:02,642
duomenys apie duomenų
centrus yra slepiami.

568
00:52:02,714 --> 00:52:10,777
Taigi vietos bendruomenės ir administracijos
žino tik tai, kad yra energijos

569
00:52:10,850 --> 00:52:16,573
efektyvumas, bet nežino, kiek energijos
sunaudojama, kiek vandens sunaudojama, kokia

570
00:52:16,648 --> 00:52:21,408
tikroji įtaka tai bendruomenei. Ir aš
manau, kad šiuo klausimu reikia aiškumo.

571
00:52:21,458 --> 00:52:27,916
Kita vertus, kaip ši etiketė informuos
visas tas savivaldybes, miestus, regionus,

572
00:52:27,982 --> 00:52:32,923
kurie turi tikrą informaciją, kad galėtų
priimti sprendimus, kuriems duomenų

573
00:52:32,999 --> 00:52:41,145
centrams duoti leidimą. Ir dar viena – man
atrodo, kad mes šiek tiek vėluojame, nes

574
00:52:41,206 --> 00:52:46,239
dabar, kai jau yra tūkstančiai ir tūkstančiai
prašymų dėl duomenų centrų, daugiausia

575
00:52:46,283 --> 00:52:50,695
amerikiečių, ir nėra aiškių taisyklių,
ir sakome, kad Europoje nebus G klasės,

576
00:52:50,756 --> 00:52:55,146
Europoje nebus F klasės – mums reikia
tvarų Europos duomenų centrų su aiškiomis

577
00:52:55,198 --> 00:53:01,058
taisyklėmis ir etikete. Man tai atrodo labai
lėtas žingsnis, o „big tech“ veikia vis

578
00:53:01,130 --> 00:53:04,201
sparčiau. Ačiū, ačiū,
kolega, už Jūsų atsakymą.

579
00:53:04,262 --> 00:53:10,772
Prašau, paimkite savo apgaulę
ir skirkite šiek tiek laiko.

580
00:53:10,886 --> 00:53:15,651
Trumpas atsakymas yra svarbus.
Prašau. Gerai, bus trumpai.

581
00:53:15,702 --> 00:53:22,158
Labai ačiū. Visų pirma, kaip jau sakiau
pradžioje, mes veikiam dabar, nes veikiam.

582
00:53:22,518 --> 00:53:29,220
vidutiniu atveju, ES vidutiniškai 3 %,
tarp 2,5 % ir 3 % elektros energijos

583
00:53:29,289 --> 00:53:34,614
sunaudojama duomenų centrams. Šis
skaičius tikrai augs po 2030 metų.

584
00:53:34,686 --> 00:53:40,846
Todėl jau dabar veikiamės su šiuo
ženklu, mūsų planu ir vykstančia atvira

585
00:53:40,893 --> 00:53:46,973
konsultacija, kuri skirta kitam žingsniui
– minimalaus energinio našumo standartui.

586
00:53:47,032 --> 00:53:51,946
Manau, kad tai paminėjo p. Casaras.
Kviečiame visus atsakyti į šį suinteresuotųjų

587
00:53:52,013 --> 00:53:55,228
subjektų konsultaciją, kuri
trunka iki gruodžio 12-osios.

588
00:53:55,280 --> 00:53:59,452
Tada, kitų metų pradžioje, pirmojo
pusmečio metu, būsime pasirengę pateikti

589
00:53:59,510 --> 00:54:04,518
pasiūlymą dėl minimalaus energinio
našumo standarto duomenų centrams.

590
00:54:04,593 --> 00:54:10,207
Jau dabar girdime, kad yra didelis
susidomėjimas, todėl esame pasirengę žengti kitą

591
00:54:10,272 --> 00:54:14,543
žingsnį ir pateikti pasiūlymą. Tačiau
šiandien kalbama apie deleguotąjį aktą dėl

592
00:54:14,596 --> 00:54:18,408
ženklo, kuris yra pirmasis žingsnis.
Bet, kaip jau sakiau, esame pasirengę ir

593
00:54:18,455 --> 00:54:23,497
dirbame prie šio klausimo. Viešoji
konsultacija vyksta, mes išanalizuosime visus

594
00:54:23,547 --> 00:54:26,021
atsakymus ir kitais metais
pateiksime pasiūlymą.

595
00:54:26,102 --> 00:54:32,721
Ir kaip matome, žinoma, artimiausi keleri
metai yra labai svarbūs dėl prognozuojamų

596
00:54:32,811 --> 00:54:35,537
scenarijų, kad duomenų
centrų skaičius didės.

597
00:54:35,640 --> 00:54:43,300
Tai iš tiesų labai svarbu, pone. Mes
kalbame apie penktąjį straipsnį, penktąjį

598
00:54:43,361 --> 00:54:48,854
paragrafą, kuris yra apie duomenis. Kaip
jau sakiau, viskas grindžiama energetinio

599
00:54:48,903 --> 00:54:53,942
efektyvumo direktyva, kurią visi žinome,
ir ši direktyva reikalauja, kad Komisija

600
00:54:54,017 --> 00:55:00,382
skelbtų suvestinius duomenis. Šiuos
duomenis pateikiame dviem būdais:

601
00:55:00,454 --> 00:55:06,627
viešame skydelyje, kuriame skelbiame
apibendrintus duomenis, vos jie būna parengti,

602
00:55:06,708 --> 00:55:12,297
ir antra, duomenis skelbiame per metinius
ataskaitas, kurios pateikia išsamią

603
00:55:12,367 --> 00:55:17,379
analizę pateiktų skaičių. Kiek tik
įmanoma Komisijos pusėje ir remdamiesi

604
00:55:17,433 --> 00:55:22,494
energetinio efektyvumo direktyva, skelbsime
suvestinius duomenis, o tada sprendimą

605
00:55:22,555 --> 00:55:27,769
priims valstybės narės, kurie konkrečius
duomenis jų duomenų centrai privalo

606
00:55:27,835 --> 00:55:32,502
skelbti. Tai kompromisas: valstybės narės
priima šį sprendimą, bet mes, Komisijos

607
00:55:32,554 --> 00:55:37,276
pusėje, tikriname, ar valstybės narės
taisykles taikė teisingai, ir jei ne, veiksmus

608
00:55:37,354 --> 00:55:42,789
imame. Taigi, energetinio efektyvumo
direktyva nustato privalomą duomenų skelbimą.

609
00:55:42,857 --> 00:55:47,731
Valstybės narės atsakingos už tai, kad
nuspręstų, ar reikia skelbti konkrečius

610
00:55:47,777 --> 00:55:48,977
duomenis, bet mes

611
00:55:49,038 --> 00:55:54,883
tikrinti, ar taisyklės taikomos, ir pats
etiketavimas jau padidins skaidrumą dėl

612
00:55:54,956 --> 00:56:00,040
atskirų duomenų centrų tvarumo, o kaip
sakiau, tai yra pirmasis žingsnis ir šio

613
00:56:00,101 --> 00:56:05,275
pasiūlymo tikslas ačiū ačiū ačiū, kad
esate čia dėl jūsų atsakymo tai buvo labai

614
00:56:05,345 --> 00:56:12,472
įdomi ir labai jautri tema, todėl mūsų
diskusija tokia gyva tad tiesiog pereikime

615
00:56:12,639 --> 00:56:24,313
prie ketvirtojo punkto ir atsiprašau
kolegos Stancanelli dėl vėlavimo ir prašau,

616
00:56:24,441 --> 00:56:33,906
turime penkias minutes Indijos misijai
nuo rugsėjo 21 iki 25 dienos 2026 metų

617
00:56:34,021 --> 00:56:41,256
suteikiu žodį Rafaeliui Stancanelli kaip
delegacijos vadovui, kad trumpai pasidalytų

618
00:56:41,357 --> 00:56:52,549
misijos rezultatais ačiū, pone Pirminybe
gerbiami kolegos ir labai malonu, kad kalbu

619
00:56:52,646 --> 00:57:00,113
šiandien, norėdami pranešti apie mūsų
Naujojo Delio komiteto misijos, vykusios nuo

620
00:57:00,189 --> 00:57:06,252
2026 m. rugsėjo 21 iki 25 d., rezultatus,
kuriai vadovauti buvo garbė man pirmiausia

621
00:57:06,374 --> 00:57:12,285
norėčiau padėkoti kolegoms iš įvairių
politinių grupių, kurie dalyvavo misijoje ir

622
00:57:12,355 --> 00:57:17,929
prisidėjo prie konstruktyvių ir gilaus
pokalbio su mūsų Indijos partneriais taip pat

623
00:57:17,979 --> 00:57:24,174
nuoširdžiai dėkoju sekretoriatui ir ITRE
komitetui, darbuotojams ir vertėjams bei

624
00:57:24,228 --> 00:57:29,099
Europos Sąjungos delegacijai Naujajame
Delyje už puikią organizaciją ir vertingą

625
00:57:29,179 --> 00:57:34,510
paramą visos kelionės metu misija mums
suteikė progą susitikti su svarbiais Indijos

626
00:57:34,571 --> 00:57:40,914
institucijų atstovais, tarp jų ministrais,
atsakingais už mokslą ir technologijas,

627
00:57:40,990 --> 00:57:46,690
sunkiąją pramonę ir energetiką, bei
vyriausiuoju mokslo patarėju vyriausybėje taip

628
00:57:46,755 --> 00:57:53,131
pat turėjome tiesioginių pokalbių su Telecom
Regulatory Authority of India, Indian

629
00:57:53,226 --> 00:57:59,684
Institute of Technology, Europos verslo
federacijos Indijoje ir Airbus atstovais iš

630
00:57:59,739 --> 00:58:03,166
šių susitikimų kilo ypač
reikšminga informacija:

631
00:58:03,253 --> 00:58:09,488
Indija žvelgia į Europos Sąjungą su
susidomėjimu tai sparčiai besiplėtojantis

632
00:58:09,569 --> 00:58:16,703
rinkos, kuriame jau veikia apie 6000
Europos įmonių, o tai rodo didelį ekonominį

633
00:58:16,754 --> 00:58:17,478
buvimą

634
00:58:17,478 --> 00:58:22,962
svarbu, kad parodo potencialą mūsų
santykių ir tolesnio bendradarbiavimo

635
00:58:23,058 --> 00:58:30,625
perspektyvas, ypač įsigaliojant laisvosios
prekybos susitarimui, kuris dabar

636
00:58:30,682 --> 00:58:33,897
formalizuojamas energetikos
ir tiekimo saugumo srityse.

637
00:58:33,958 --> 00:58:40,038
Gvildenome Indijos energetikos politikos
prioritetus ir galimas bendradarbiavimo

638
00:58:40,110 --> 00:58:45,865
sritis su Europos Sąjunga. Diskusijos
metu paaiškėjo labai aiški pamoka:

639
00:58:45,960 --> 00:58:52,548
šaltinių diversifikacija yra būtina, o
energetikos perėjimas negali apeiti trijų

640
00:58:52,621 --> 00:58:59,747
pagrindinių elementų – ekonominio tvarumo,
tiekimo saugumo ir konkurencingumo.

641
00:58:59,825 --> 00:59:06,403
Šiame kontekste technologinė neutralumas
turi būti neišvengiamas principas.

642
00:59:06,472 --> 00:59:12,000
Taip pat kalbėjome apie vandenilį, sritį,
į kurią Indija investuoja didelėmis

643
00:59:12,106 --> 00:59:18,697
ambicijomis. Tai tema, kuri vis dar kelia
susirūpinimą Indijos pramonės partneriams.

644
00:59:18,757 --> 00:59:23,738
Su sunkiosios pramonės ir plieno ministru
aptarėme elektromobilumo, baterijų,

645
00:59:23,841 --> 00:59:28,904
perdirbimo ir prieigą prie
kritinių žaliavų perspektyvas.

646
00:59:29,024 --> 00:59:35,055
Bendradarbiavimas su Indija, ypač įsigaliojus
prekybos susitarimui, yra galimybė

647
00:59:35,135 --> 00:59:41,343
abiem šalims. Kad ji galėtų atnešti realių
naudos, turi būti grindžiama abipuse

648
00:59:41,435 --> 00:59:46,738
sąlyga, lygiomis teisėmis ir
savų gamybos pajėgumų apsauga.

649
00:59:46,826 --> 00:59:54,035
Kita svarbi diskusijų sritis buvo mokslas,
inovacijos ir strateginės technologijos.

650
00:59:54,107 --> 01:00:00,227
Išryškėjo reikšmingas bendradarbiavimo
potencialas tokiose srityse kaip kvantinės

651
01:00:00,297 --> 01:00:06,659
technologijos, superkompiuterija,
puslaidininkiai, dirbtinis intelektas,

652
01:00:06,742 --> 01:00:12,283
biotechnologijos ir kosmosas. Ypač įdomus
buvo diskusija apie Indijos požiūrį į

653
01:00:12,352 --> 01:00:18,266
dirbtinį intelektą – strategiją, kuri
inovaciją stato į centrą, numato progresyvią

654
01:00:18,339 --> 01:00:25,161
rizikų vertinimo sistemą ir, kur įmanoma,
remiasi jau esamu reglamentavimo rėmu,

655
01:00:25,228 --> 01:00:29,006
vengiant perteklinių
prevencinių apribojimų.

656
01:00:29,092 --> 01:00:33,070
Manau, kad ir Europa turėtų
atidžiai į tai pažvelgti.

657
01:00:33,183 --> 01:00:35,118
Galiausiai, susitikimai su

658
01:00:35,178 --> 01:00:41,071
Europos verslo federacija Indijoje ir
„Airbus“ leido mums geriau susipažinti su

659
01:00:41,145 --> 01:00:46,624
galimybėmis, kurias siūlo Indijos rinka,
bei oro transporto sektoriaus plėtros

660
01:00:46,707 --> 01:00:51,746
perspektyvomis, įskaitant
tvaraus kuro kūrimą ir naudojimą.

661
01:00:51,861 --> 01:00:57,173
Misija patvirtino, kad Europos Sąjungos
ir Indijos bendradarbiavimo galimybės yra

662
01:00:57,261 --> 01:01:03,691
realios ir reikšmingos. Tačiau norint jų
pasinaudoti, ES ilgalaikėje perspektyvoje

663
01:01:03,814 --> 01:01:11,656
turėtų suformuluoti aiškią ir praktišką
pramonės viziją bei strategiją.

664
01:01:11,826 --> 01:01:18,142
Ačiū už dėmesį. Ačiū,
Raffaele. Dabar kalbu aš.

665
01:01:18,268 --> 01:01:25,201
Ačiū, pone Pirmininke. Manau,
kad misija buvo sėkminga.

666
01:01:25,258 --> 01:01:30,215
Ačiū organizatoriams –
Sekretoriatui ir politinėms grupėms.

667
01:01:30,353 --> 01:01:35,467
Akivaizdu, kad Indijoje Europa ir Indija
turės galimybių, o Indija turės savo

668
01:01:35,517 --> 01:01:41,125
galimybių – tai svarbu. Taip pat reikia
padėkoti Indijos institucijoms už jų

669
01:01:41,185 --> 01:01:47,671
geranoriškumą. Manyčiau, kad yra daug
galimybių įvairiuose technologijos ir pramonės

670
01:01:47,734 --> 01:01:53,325
sektoriuose, ypač energetikos srityje.
Tačiau pastebėjome ir kai kurias kliūtis,

671
01:01:53,421 --> 01:02:00,080
pavyzdžiui, automobilių mobilumo srityje.
Manyčiau, kad Indijoje egzistuoja labai

672
01:02:00,182 --> 01:02:06,427
protekcionistinės kliūtys, bet ne energetikos
rinkos pasiekimo galimybių kontekste,

673
01:02:06,571 --> 01:02:10,066
o klimato diplomatijos
ir prekybos klausimais.

674
01:02:10,117 --> 01:02:14,469
Pastebėjome Indijos institucijų
susirūpinimą dėl CBAM.

675
01:02:14,563 --> 01:02:22,032
Jos kuria emisijų prekybos sistemą, panašią
į mūsų ETS, kuri iš pradžių šiek tiek

676
01:02:22,136 --> 01:02:27,346
švelnesnė, tačiau mus
stebina viena detalė:

677
01:02:27,434 --> 01:02:34,716
jos kuria anglies rinką pramonės įmonėms,
bet ne savo energijos šaltiniams.

678
01:02:34,875 --> 01:02:43,032
Tai verčia mus manyti, kad ši anglies
rinkos sistema sukurta tik tam, kad veikti

679
01:02:43,183 --> 01:02:50,059
prieš CBAM, o ne kaip tikras tikslas
vykdyti Paryžiaus susitarimus, ypač 6.3

680
01:02:50,144 --> 01:02:53,927
straipsnį ir anglies rinkas,
bei mažinti emisijas.

681
01:02:53,982 --> 01:02:55,182
Ačiū.

682
01:02:56,178 --> 01:03:01,543
Ačiū. Labai ačiū, man labai
įdomi ši pozicija, tad.

683
01:03:01,743 --> 01:03:10,311
Baigiame šį klausimą ir pereiname
prie penktojo punkto – misijos.

684
01:03:10,611 --> 01:03:18,325
Į Slovėniją, Liublianą,
2026 m. rugsėjo 21–22 d.

685
01:03:18,422 --> 01:03:26,540
šiam klausimui skiriamos penkios minutės.
Dabar žodį suteikiu Jensui Geierui iš S&D

686
01:03:26,663 --> 01:03:30,646
kaip delegacijos vadovui
trumpam pranešimui apie misiją.

687
01:03:30,760 --> 01:03:36,217
Prašau, ačiū, pone Pirminy.
Labas rytas, gerbiami kolegos!

688
01:03:36,417 --> 01:03:42,874
Nuo rugsėjo 21 iki 22 d. komitetas atliko
misiją į Liublianą, kur aplankėme Europos

689
01:03:42,958 --> 01:03:49,684
Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų
bendradarbiavimo agentūrą (ACER).

690
01:03:49,788 --> 01:03:56,273
ACER įsteigta 2011 m. koordinuoti
nacionalinių reguliatorių veiklą Sąjungos

691
01:03:56,335 --> 01:04:01,640
lygmeniu. Agentūra skatina visos ES
tinklo ir rinkos taisyklių kūrimą, skatina

692
01:04:01,693 --> 01:04:06,679
konkurenciją ir rinkos integraciją
bei stebi rinką, siekdama išvengti

693
01:04:06,762 --> 01:04:11,941
piktnaudžiavimo. Pastaruoju metu agentūros
užduotys išaugo, atsižvelgiant į mūsų

694
01:04:12,010 --> 01:04:17,226
energetikos sistemos transformaciją. Europos
Parlamentas visada buvo ACER stiprius

695
01:04:17,337 --> 01:04:23,115
rėmėjai, todėl šis vizitas puiki proga
pasikeisti nuomonėmis apie esamus įstatymų

696
01:04:23,214 --> 01:04:28,032
leidybos darbus ir iš arčiau pažvelgti,
kaip ACER skatina tolesnę energijos rinkos

697
01:04:28,100 --> 01:04:32,228
integraciją bei vykdo savo
stebėjimo ir tyrimo įgaliojimus.

698
01:04:32,281 --> 01:04:36,645
Vizito metu agentūra mus informavo apie
energijos rinkos integracijos būklę ir

699
01:04:36,707 --> 01:04:39,593
naujausius veiksmus,
skatinančius jos funkcionavimą.

700
01:04:39,668 --> 01:04:46,010
Šios integracijos privalumai, tokie kaip
didesnis atsparumas ir socialinė bei

701
01:04:46,095 --> 01:04:50,546
ekonominė gerovė, jau dabar yra
matomi. Tačiau išlieka iššūkiai.

702
01:04:50,601 --> 01:04:56,584
Būtina toliau įgyvendinti ES ir regioninius
projektus, kad būtų galima visiškai

703
01:04:56,631 --> 01:05:01,946
išnaudoti rinkos integracijos potencialą,
padidinti elektros rinkų efektyvumą bei

704
01:05:02,013 --> 01:05:08,150
pasiektus bendrus tikslus, tokius kaip
energijos prieinamumas, tvarumo tikslai ir

705
01:05:08,232 --> 01:05:13,771
energijos tiekimo saugumas. Misijos tikslas
buvo informuoti mūsų esamus ir būsimus

706
01:05:13,916 --> 01:05:19,370
įstatymų leidybos darbus. Šiuo tikslu vyko
naudingas diskusijas apie tinklų paketą,

707
01:05:19,423 --> 01:05:23,637
tinklų mokesčių pasiūlymą, būsimą
energetikos saugumo paketą.

708
01:05:23,706 --> 01:05:28,952
Taip pat aptarėme Rusijos dujų išėjimo
stebėjimą ir ACER vandenilio stebėjimą.

709
01:05:29,044 --> 01:05:32,898
Be to, buvome informuoti apie
agentūros veiklos srities būklę.

710
01:05:33,258 --> 01:05:38,707
dujos ES įgyvendinimo priemones, skirtas
didelio masto rinkos manipuliacijų

711
01:05:38,845 --> 01:05:46,121
aptikimui ir prevencijai, 2024 m. pataisa
ne tik praplėtė reglamentavimo sritį, bet

712
01:05:46,217 --> 01:05:50,646
ir suteikė ASA teisę tirti
tarpvalstybinius atvejus.

713
01:05:50,711 --> 01:05:56,817
Šios teisės leidžia ASA nustatyti atitinkamus
faktus dėl galimų mandato pažeidimų ir

714
01:05:56,882 --> 01:06:02,854
efektyviai remti nacionalinių reguliavimo
institucijų vykdomąsias veiklas.

715
01:06:02,923 --> 01:06:08,227
Apibendrinant, vizitas parodė, kad ASA
vaidmuo auga ir kad agentūra yra esminė

716
01:06:08,304 --> 01:06:12,114
vientisos, skaidraus ir
patikimo energijos rinkos dalis.

717
01:06:12,178 --> 01:06:18,171
Manau, kad šis Parlamentas turėtų ir
toliau remti ASA, įskaitant ir reikiamas

718
01:06:18,248 --> 01:06:23,288
išteklius, kad įgyvendintų savo mandatą.
Galiausiai norėčiau padėkoti ASA už

719
01:06:23,359 --> 01:06:32,712
įžvalgius pristatymus ir diskusijas bei
ETA sekretoriatui už puikią organizaciją.

720
01:06:32,867 --> 01:06:47,510
Labai ačiū, labai ačiū. Dabar pereisime
prie misijos į Enisa Graikijoje, Atėnuose,

721
01:06:47,881 --> 01:06:57,312
nuo rugsėjo 21 iki 23 d. 2026 m. Atsiprašau,
kolega, šiam klausimui skiriame penkias

722
01:06:57,453 --> 01:07:04,166
minutes. Žodį suteikiu Marketai Gregorovai
iš Žaliųjų, kaip delegacijos vadovei,

723
01:07:04,243 --> 01:07:09,961
trumpai pranešti apie misiją. Labai
ačiū. Pone Pirminybe ir gerbiami kolegos,

724
01:07:10,031 --> 01:07:14,418
komisija atliko misiją Atėnuose
nuo rugsėjo 21 iki 23 d.

725
01:07:14,502 --> 01:07:20,796
2026 m., kaip jau minėjote, ir susitelkėme
prie Sąjungos kibernetinio saugumo

726
01:07:20,877 --> 01:07:26,686
veiklos bei Europos Sąjungos kibernetinio
saugumo agentūros (Enisa) darbo.

727
01:07:26,756 --> 01:07:34,935
Misija buvo suderinta su ITRA darbu, susijusiu
su CSA2 ir NIS2 pataisomis, kurių aš,

728
01:07:35,010 --> 01:07:40,837
atsitiktinai, esu pranešėja. Prieš pereidama
prie mūsų išvadų, norėčiau nuoširdžiai

729
01:07:40,896 --> 01:07:44,915
padėkoti ITRA sekretoriatui už
puikią misijos organizaciją.

730
01:07:44,999 --> 01:07:49,602
Diskusijų metu aptarėme Enisa mandatą
ir jos indėlį į ES kibernetinio saugumo

731
01:07:49,679 --> 01:07:56,394
struktūros įgyvendinimą. Delegacijai buvo
aišku, kad Enisa teikia ekspertizę, rengia

732
01:07:56,488 --> 01:08:02,723
gaires ir skatina esminį bendradarbiavimą
tarp valstybių narių, ES institucijų ir,

733
01:08:02,795 --> 01:08:06,568
žinoma, plataus kibernetinio
saugumo bendruomenės.

734
01:08:06,650 --> 01:08:08,058
Vis dėlto, Enisa

735
01:08:08,358 --> 01:08:14,397
turėdama apie 130 darbuotojų
pagal savo personalo planą.

736
01:08:14,503 --> 01:08:20,789
NIS2, CRA ir Kibernetinės solidarumo
aktas kiekvienas prideda savo uždavinių;

737
01:08:20,847 --> 01:08:26,474
CSA2 prideda dar daugiau, o Komisijos
finansinė ataskaita numato 118 papildomų

738
01:08:26,642 --> 01:08:31,431
pareigybių iki 2031 metų. Tai būtinai
reikia spręsti ateityje vyksiančiose

739
01:08:31,508 --> 01:08:36,248
diskusijose. Taip pat buvo kalbama apie
kibernetinių grėsmių aplinkos pokyčius ir

740
01:08:36,310 --> 01:08:41,170
raidą: reketavimo programos, paskirstytų
atsakų atmetimo atakos, tiekimo grandinės

741
01:08:41,222 --> 01:08:45,486
pažeidžiamumai ir programinės įrangos
pažeidžiamumų išnaudojimas vis dar kelia

742
01:08:45,560 --> 01:08:51,578
didelį pavojų. Vis didesnis dirbtinio
intelekto naudojimas prideda visiškai naują

743
01:08:51,635 --> 01:08:57,421
dimensiją. Antradienį aptarėme dirbtinį
intelektą kaip atakų įrankį ir kaip taikinį.

744
01:08:57,475 --> 01:09:02,865
Tą dieną ENISA paskelbė savo 2026
m. grėsmių kraštovaizdžio ataskaitą:

745
01:09:02,923 --> 01:09:08,334
jame pranešama apie aktyviai naudojamus
dirbtinio intelekto kuriamus kenkėjiškus

746
01:09:08,388 --> 01:09:13,371
programinius įrenginius ir dirbtinio
intelekto pagalbą įsibrovimą, kuris per

747
01:09:13,431 --> 01:09:17,435
aštuonias minutes įgijo administratoriaus
teises debesų aplinkoje.

748
01:09:17,497 --> 01:09:22,881
ENISA liepos mėnesio dokumentas
pateikia duomenis vienai organizacijai:

749
01:09:22,957 --> 01:09:28,711
2025 m. pirmąjį ketvirtį buvo rasta
apie 80 pažeidžiamumų, o 2026 m.

750
01:09:28,776 --> 01:09:34,202
pirmąjį ketvirtį – apie 500, ir naudojant
pažangius įrankius dabar nuo rugpjūčio

751
01:09:34,246 --> 01:09:37,157
aptinkama apie 500
pažeidžiamumų per dieną.

752
01:09:37,211 --> 01:09:41,908
Komisija dabar gali naudotis savo
įgaliojimais pagal Dirbtinio intelekto aktą

753
01:09:41,979 --> 01:09:47,205
vertinti bendrosios paskirties dirbtinio
intelekto modelius, keliančius sisteminį

754
01:09:47,268 --> 01:09:53,215
pavojų, tačiau Sąjungai nėra personalo,
galinčio atlikti tokią vertinimą – mokslinis

755
01:09:53,271 --> 01:09:56,645
komitetas teikia tik
patarimus. 2023 m. liepos 7 d.

756
01:09:56,733 --> 01:10:02,408
veiksmų plane ENISA priskiriamos penkios
iš devynių pagrindinių veiksmų, tačiau nė

757
01:10:02,478 --> 01:10:08,261
vienas jų nėra teisinis uždavinys. ENISA
darbo programoje nėra atskiro biudžeto

758
01:10:08,318 --> 01:10:12,238
šioje srityje, ir tikiuosi, kad
tai pataisysime CSA2 byloje.

759
01:10:12,306 --> 01:10:17,425
Ši misija man patvirtino keletą tiesų:
kibernetinė sauga patiria milžinišką pokytį

760
01:10:17,494 --> 01:10:23,845
ir šiuo metu, ir šis pokytis reikalauja,
kad finansuotume ir plėtotume ENISA mastą

761
01:10:23,906 --> 01:10:28,258
bei uždavinius. Lygiai taip pat CSA2
yra tinkama vieta tai padaryti dabar, ir

762
01:10:28,319 --> 01:10:33,785
tikiuosi, kad mano kolegos po
šios misijos tai supras panašiai.

763
01:10:33,841 --> 01:10:41,087
Ačiū, būkime atsargesni. Labai ačiū, o
dabar pereikime prie septinto punkto –

764
01:10:41,229 --> 01:10:46,743
kritinių žaliavų aktą
keičiančio reglamento pataisų.

765
01:10:46,890 --> 01:10:53,024
Turime penkias minutes,
tačiau mūsų kolega p.

766
01:10:53,100 --> 01:10:58,218
Chahim čia nėra, todėl jis paprašė
perduoti jam šią informaciją.

767
01:10:59,118 --> 01:11:04,833
komisijai, todėl pirmasis trilogas dėl
kritinių žaliavų akto tikslinio peržiūrėjimo

768
01:11:04,952 --> 01:11:11,587
įvyko prieškambario pirmininkavimo metu,
ambasadorės Kate Moran atstovaujant Tarybos

769
01:11:11,694 --> 01:11:18,414
vykdomajai viceprezidentystei,
kuri atstovauja Komisijai, ir p.

770
01:11:18,532 --> 01:11:25,110
(ponas) Chahim, vadovaujantis Parlamento
derybų komandai ir atstovaujantis

771
01:11:25,182 --> 01:11:31,056
pranešėjui, pasveikino Tarybos konstruktyvų
požiūrį ir pabrėžė, kad skirtumai dėl

772
01:11:31,129 --> 01:11:39,815
taikytinų pataisų yra gana riboti,
leidžiantys pasiekti esminį progresą techniniu

773
01:11:39,902 --> 01:11:44,340
lygiu. Jis pabrėžė, kad byla
turi dvi pagrindines dalis:

774
01:11:44,406 --> 01:11:49,122
taikytinas pataisas ir Europos
kritinių žaliavų centro įsteigimą.

775
01:11:49,194 --> 01:11:55,237
Parlamentas siekia susitarti dėl visos
revisionos, įskaitant taikytinas pataisas ir

776
01:11:55,340 --> 01:12:02,606
ES kritinių žaliavų centrą, iki metų
pabaigos, be jokių tolesnių delsimų,

777
01:12:02,697 --> 01:12:10,728
pateisinamų dėl kritinių žaliavų centro.
Parlamentas pakartojo savo paramą vienam

778
01:12:10,823 --> 01:12:17,353
decentralizuotam agentūrai, teigdami,
kad tai yra tinkamiausia struktūra,

779
01:12:17,409 --> 01:12:22,997
užtikrinanti operacinę stabilumą, finansavimą
ir demokratinį atskaitingumą, ypač

780
01:12:23,062 --> 01:12:28,395
rinkos ir intervencijos veiklos srityse.
Pranešėjas taip pat paminėjo siūlomą

781
01:12:28,455 --> 01:12:34,553
valdybos, skubiosios vadovavimo komiteto,
suinteresuotųjų šalių įsitraukimo ir

782
01:12:34,613 --> 01:12:37,539
paskirtą 2 mlrd. eurų
fondą kritinėms žaliavoms.

783
01:12:37,601 --> 01:12:43,913
Taryba patvirtino savo įsipareigojimą
revisionai, tačiau pabrėžė, kad jai vis dar

784
01:12:43,992 --> 01:12:50,468
reikia tobulinti savo mandatą
dėl kritinių žaliavų centro.

785
01:12:50,554 --> 01:12:56,717
Ji pareikalavo detaliau įvertinti kaštų
ir naudos analizę bei galimas valdymo

786
01:12:56,788 --> 01:13:02,143
struktūras ir paprašė Komisijos kuo
greičiau pateikti daugiau informacijos.

787
01:13:02,233 --> 01:13:08,879
Komisija pasveikino derybų pradžią ir
pabrėžė lankstumo išlaikymo, papildomų

788
01:13:08,937 --> 01:13:15,027
administracinių naštų vengimo bei efektyvių
įrankių diversifikacijai ir krizės

789
01:13:15,101 --> 01:13:19,667
valdymui užtikrinimo svarbą
dėl kritinių žaliavų centro.

790
01:13:19,761 --> 01:13:28,558
Ji išreiškė pasirengimą dirbti prie
sprendimo, gerbiant institucinius kompetencijų

791
01:13:28,639 --> 01:13:34,140
ribas ir artėjančias daugiametės
finansinės perspektyvos derybas.

792
01:13:34,245 --> 01:13:41,561
Kitos žingsniai: techniniai susitikimai
patvirtinti 11, 18 ir 20 dienomis, o

793
01:13:41,674 --> 01:13:46,638
sekančio politinio trilogo
data bus nustatyta vėliau.

794
01:13:47,178 --> 01:13:57,303
planuojama gruodžio 9 d., tai ir viskas.
Dar vienas klausimas, tad galime pereiti

795
01:13:57,384 --> 01:14:04,481
prie aštunto punkto: pažiūrų
mainai su Marco Mishmash, 2026 m.

796
01:14:04,707 --> 01:14:12,169
pirmininku, Alejandra
Turiaga Gandini, 2027 m.

797
01:14:12,379 --> 01:14:20,937
pirmininke, ir dr. Verena Weber, Europos
elektroninių ryšių reguliatorių institucijų

798
01:14:21,016 --> 01:14:27,967
paramos agentūros (BEREC) direktoriumi
— dar viena labai jautri tema.

799
01:14:28,201 --> 01:14:37,214
Ačiū, sveiki atvykę, ir norėčiau
pasveikinti šiuos svarbius svečius.

800
01:14:37,330 --> 01:14:44,690
Labai ačiū, kad priėmėte mūsų kvietimą.
Šiam metiniam pažiūrų mainų susitikimui

801
01:14:44,765 --> 01:14:50,399
turime apie valandą. Po mūsų svečių įžanginių
pastabų pradėsime pirmą koordinatorių

802
01:14:50,469 --> 01:14:58,241
ar jų atstovų ratą, po dvi minutes kiekvienas,
o tada pereisime prie klausimų rato,

803
01:14:58,306 --> 01:15:03,784
po minutę kiekvienas. Kviečiu visus
narius, norinčius pasisakyti, padėti savo

804
01:15:03,851 --> 01:15:06,555
vardines korteles kaip
įprasta, atsižvelgiant į laiką.

805
01:15:06,599 --> 01:15:10,590
Leidžiu nariams, norintiems užduoti
papildomą klausimą, tai padaryti.

806
01:15:10,647 --> 01:15:15,216
Norėčiau priminti visiems, įskaitant
mūsų svečius, laikytis skirto laiko.

807
01:15:15,296 --> 01:15:19,689
Dabar žodį suteikiu p. Mishmash,
po to p. Turiaga Gandini ir dr.

808
01:15:19,745 --> 01:15:24,461
Weber jų įžanginėms kalboms
po septynias minutes.

809
01:15:24,528 --> 01:15:27,343
Ačiū, p. Pirmininke.
Taigi, kitas skaidrės.

810
01:15:27,408 --> 01:15:30,351
Leiskite trumpai apžvelgti
šiandienos dienotvarkę.

811
01:15:30,451 --> 01:15:42,919
Pirmiausia, keletas žodžių
apie BEREC ir BEREC biurą.

812
01:15:43,482 --> 01:15:50,417
Tada Alejandra, mūsų būsimoji
pirmininkė, pristatys BEREC darbą 2027 m.

813
01:15:50,507 --> 01:15:57,369
Po to Verena Weber, BEREC biuro direktorė,
ir aš pristatysime mūsų DNR vertinimą.

814
01:15:57,511 --> 01:16:02,787
Kitas skaidrės, prašau.
BEREC ir BEREC biuras.

815
01:16:02,909 --> 01:16:06,875
Kitas skaidrės. Kodėl
BEREC yra toks svarbus?

816
01:16:07,048 --> 01:16:20,935
Mūsų darbas skirtas užtikrinti, kad
skaitmeninė vieninga rinka veiktų praktiškai ir

817
01:16:21,067 --> 01:16:27,786
kad Europos taisyklės būtų įgyvendintos,
suteikiant realią naudą galutiniams

818
01:16:27,862 --> 01:16:34,066
vartotojams ir verslui. Tai reiškia
prieinamą ryšį, „roam like at home“ principo

819
01:16:34,172 --> 01:16:42,281
išlaikymą, ES viduje skambučių ir SMS kainų
žemumą, pasirinkimo laisvę ir sąžiningą

820
01:16:42,399 --> 01:16:48,253
elgesį, atvirą interneto prieigą
ir stiprias vartotojų teises.

821
01:16:48,335 --> 01:16:55,069
Tai reiškia patikimas šiuolaikines
tinklus, palaikančius šviesolaidinio ryšio

822
01:16:55,151 --> 01:17:01,278
diegimą, sklandų perėjimą nuo vario, ir
galiausiai saugų skaitmeninį pasaulį.

823
01:17:01,638 --> 01:17:10,049
infrastruktūra su atspariais tinklais ir
besivystančiomis technologijomis – būtent

824
01:17:10,147 --> 01:17:16,332
taip Barackas praktiškai pasitarnauja
Europos piliečiams ir verslui.

825
01:17:16,445 --> 01:17:24,847
Tačiau tai neatsitinka savaime: tam reikalinga
nepriklausoma reguliavimo ekspertizė,

826
01:17:24,944 --> 01:17:34,281
glaudus bendradarbiavimas tarp nacionalinių
reguliatorių bei nuoseklios reguliavimo

827
01:17:34,344 --> 01:17:39,586
praktikos visoje Europoje.
Todėl dirbame dviem lygmenimis.

828
01:17:39,656 --> 01:17:46,258
Taigi, kaip pabrėžė mūsų pirmininkas,
Barackas teikia šią nepriklausomą reguliavimo

829
01:17:46,338 --> 01:17:52,911
ekspertizę, o Baracko biuras, kuris yra
ES institucija, teikia profesionalią ir

830
01:17:52,983 --> 01:17:58,921
administracinę paramą Barackui
bei užtikrina operacinį tęstinumą.

831
01:17:58,993 --> 01:18:08,746
Bendrai užtikriname, kad reglamentavimas
virstų geresniu ryšiu ir kasdienėmis

832
01:18:08,939 --> 01:18:14,084
naudingomis paslaugomis
Europos piliečiams.

833
01:18:14,161 --> 01:18:18,948
Kita skaidrė, prašau. Taigi,
Baracko darbas 2027 metais.

834
01:18:19,101 --> 01:18:25,473
Alejandra, prašau. Labai ačiū.
Ačiū, kad visi atėjote čia.

835
01:18:25,578 --> 01:18:33,455
Atsakysiu į kai kuriuos klausimus,
pateiksiu keletą idėjų, kaip ir ką darysime

836
01:18:33,531 --> 01:18:37,722
tiesiogiai 2027 metais.
Kita skaidrė, prašau.

837
01:18:37,788 --> 01:18:45,217
Skaitmeninis sektorius yra lemiamas Europos
konkurencingumui, inovacijoms, saugumui

838
01:18:45,306 --> 01:18:50,563
ir skaitmeninei suverenitetai,
taip pat ir vieningai rinkai.

839
01:18:50,633 --> 01:18:58,005
mūsų piliečių gerovei, sujungdami šimtų
ekspertų žinias ir patirtį, Barack prisideda

840
01:18:58,088 --> 01:19:04,236
prie to, kaip suprasti, kaip vystosi
skaitmeninė rinka ir kaip vystosi

841
01:19:04,372 --> 01:19:12,570
technologijos. Identifikuojame elementus,
kylančius iššūkius ir priemones, kurios

842
01:19:12,639 --> 01:19:17,928
galėtų būti įtrauktos į naudos
pagrindu grindžiamas politikas.

843
01:19:18,032 --> 01:19:26,618
Barack, kaip žinote, yra atsakingas būti
konsultacine grupe Europos institucijoms,

844
01:19:26,702 --> 01:19:33,603
todėl mes čia ir pasiruošę jums padėti.
Leiskite man paminėti keletą sričių, kuriose

845
01:19:33,681 --> 01:19:40,729
2027 m. Barack darbas bus ypač svarbus
šio komiteto prioritetams ir įstatymų

846
01:19:40,799 --> 01:19:49,823
leidybos veiksmams. Pirma, Barack yra
išanalizavęs ir pateikęs savo pasiūlymą

847
01:19:49,911 --> 01:19:56,448
skaitmeninių tinklų įstatymo projektą,
kuris bus pristatytas vėliau Barack

848
01:19:56,540 --> 01:20:02,298
pirmininko. Antra, turime
skaitmeninį omnibuso paketą.

849
01:20:02,298 --> 01:20:08,893
skaitmeninio tinkamumo aktas, skaitmeninio
tinkamumo patikrinimas, kuris suteikia

850
01:20:08,948 --> 01:20:15,072
galimybę ištirti, kaip skirtingi ES
skaitmeninio reglamentavimo knygos elementai

851
01:20:15,166 --> 01:20:23,388
sąveikauja, identifikuoti dublikatus,
pašalinti perteklį ir sumažinti biurokratiją,

852
01:20:23,478 --> 01:20:29,125
supaprastinant taisykles. „Barrack“
palaiko tikslingumą ir reglamentavimo

853
01:20:29,193 --> 01:20:35,249
harmonizaciją, siekiant užtikrinti
reglamentavimo nuoseklumą ir palengvinti

854
01:20:35,320 --> 01:20:41,360
atitikties užtikrinimą. „Barrack“ gali,
tarp kitų dalykų, paremti skaitmeninio

855
01:20:41,438 --> 01:20:47,993
reglamentavimo knygos vidinės nuoseklumo
analizę, pavyzdžiui, dėl apibrėžimų ir

856
01:20:48,063 --> 01:20:54,900
valdymo. Tai labai svarbūs klausimai,
kuriuos tikriname skaitmeninio tinkamumo

857
01:20:54,979 --> 01:21:00,236
patikrinime, skaitmeniniame omnibusų
reglamente ir taip pat „DNA“.

858
01:21:00,285 --> 01:21:06,612
Taip pat verta paminėti – kaip puikiai
žinote – kad diskusijos apie Skaitmeninių

859
01:21:06,682 --> 01:21:12,467
tinklų aktą ir skaitmeninį omnibusų
reglamentą vyksta lygiagrečiai.

860
01:21:12,585 --> 01:21:20,138
Šiuo atžvilgiu turiu pabrėžti, kad „Barrack“
pateikė indėlį dėl debesijos perjungimo

861
01:21:20,219 --> 01:21:25,894
ir perkėlimo nuostatų. Todėl prašome,
kad skaitmeninis omnibusų reglamentas

862
01:21:25,984 --> 01:21:31,267
oficialiai pripažintų „Barrack“ vaidmenį
koordinuojant ir remiant nacionalines

863
01:21:31,376 --> 01:21:34,543
institucijas diegiant
šiuos du elementus, t.

864
01:21:34,599 --> 01:21:40,381
y. perjungimą ir prieinamumo nuostatas,
kurios šiuo metu yra įtvirtintos Duomenų

865
01:21:40,493 --> 01:21:46,296
akte ir turėtų būti įtrauktos ir
į skaitmeninį omnibusų reglamentą.

866
01:21:46,350 --> 01:21:50,903
Be to, „Barrack“ šiuo metu prisideda prie
Komisijos vertinimo, susijusio su roamingo

867
01:21:50,966 --> 01:21:56,184
ir ES vidinių cross-border
ryšių reglamentavimu.

868
01:21:56,303 --> 01:21:59,876
Abu vertinimai turėtų
būti baigti iki 2027 m.

869
01:21:59,944 --> 01:22:06,914
birželio. Tai proga ištirti, kaip šie
reglamentai veikia praktikoje ir ar reikia jų

870
01:22:06,974 --> 01:22:11,542
atnaujinti. „Barrack“ pateiks savo
techninį ekspertizę, kad padėtų Komisijai

871
01:22:11,602 --> 01:22:18,004
įvertinti ir priimti bet kokius
ateities politinius sprendimus.

872
01:22:18,088 --> 01:22:25,401
Galiausiai, dar vienas svarbus sektoriaus
reglamentas ir dokumentas yra Kibernetinio

873
01:22:25,450 --> 01:22:30,667
saugumo aktas 2. „Barrack“ palaiko Europos
skaitmeninės infrastruktūros saugumo ir

874
01:22:30,742 --> 01:22:35,697
atsparumo stiprinimo tikslą. Kibernetinio
saugumo priemonės tiesiogiai veikia

875
01:22:35,762 --> 01:22:42,378
elektroninių ryšių tinklus ir paslaugas,
įskaitant tinklų plėtrą, tiekėjų

876
01:22:42,441 --> 01:22:45,528
pasirinkimą, investicijas
ir operacinį atsparumą.

877
01:22:45,592 --> 01:22:50,118
Todėl svarbu, kad reglamentavimo
sistema pasiektų tinkamą pusiausvyrą.

878
01:22:50,538 --> 01:22:56,168
tarp saugumo tikslų poreikio ir tinklų,
o ypač operatorių, diegimo sąlygų, šis

879
01:22:56,246 --> 01:23:02,211
priemones turėtų būti proporcingos ir
rizikos pagrįstos, atsižvelgti į pramonės

880
01:23:02,273 --> 01:23:08,504
realijas ir vengti nereikalingų
priklausomybių nuo riboto tiekėjų skaičiaus.

881
01:23:08,573 --> 01:23:16,761
Prašau pereiti prie kitos skaidrės. Dabar
trumpai paminėsiu keletą temų, kurias

882
01:23:16,839 --> 01:23:23,588
Barack aptars kitais metais. Barack
stebi skaitmeninio rinkos ryšio plėtros,

883
01:23:23,662 --> 01:23:28,215
įskaitant visus šioje srityje
vykstančius pokyčius, raidą.

884
01:23:28,295 --> 01:23:32,346
Viena iš pavyzdžių –
palydovinės komunikacijos.

885
01:23:32,468 --> 01:23:40,813
2027 m. Barack išnagrinės reguliavimo
ir harmonizavimo iššūkius, susijusius su

886
01:23:40,874 --> 01:23:47,207
palydovine ryšio sistema, ypač tiesioginės
ryšio su įrenginiais paslaugomis, kurios

887
01:23:47,283 --> 01:23:54,203
yra labai svarbios ne tik siekiant pasiekti
fibros neatliekamus regionus, bet ir

888
01:23:54,286 --> 01:24:01,948
avariniais atvejais. Tuo pat metu šių
paslaugų plėtra kelia reguliavimo klausimus,

889
01:24:02,036 --> 01:24:08,613
tokius kaip licencijavimo sąlygos, spektro
valdymas, konkurencija, atsparumas ir

890
01:24:08,699 --> 01:24:15,432
palydovinių bei žemės tinklų integracija.
Baracko darbas padės išsiaiškinti šiuos

891
01:24:15,531 --> 01:24:24,347
klausimus. Antra, Barack pradės plataus
masto diskusiją apie elektroninių ryšių

892
01:24:24,414 --> 01:24:28,782
vientisą rinką, bendraudamas su
interesantais ir institucijomis.

893
01:24:28,852 --> 01:24:35,731
Išnagrinėsime, ką praktiškai turėtų
užtikrinti veikianti vientisa rinka, ar yra

894
01:24:35,839 --> 01:24:42,020
nepatenkinta paklausa paneuropos paslaugoms
ir kokie skatinimo veiksniai bei kliūtys

895
01:24:42,108 --> 01:24:50,292
įtakoja jų teikimą. Galiausiai, prašau
pereiti prie aštuntosios skaidrės.

896
01:24:50,427 --> 01:24:58,469
Galutiniams naudotojams jų gerovė
2027 m. yra prioritetas Barackui.

897
01:24:58,579 --> 01:25:05,624
Barack atliks išsamią sektoriinių galutinių
naudotojų teisių veiksmingumo analizę,

898
01:25:05,727 --> 01:25:13,652
atsižvelgdamas į visas rinkos vertinimo
ir technologines bei technines plėtros

899
01:25:13,717 --> 01:25:20,294
tendencijas. Barack taip pat supranta
didėjančias susirūpinimo dėl internetinių

900
01:25:20,380 --> 01:25:26,701
sukčiavimo veikų. Tęsim darbą šioje
srityje, jungdami viešuosius organus,

901
01:25:26,772 --> 01:25:33,906
institucijas, interesantus ir tiekėjus,
kad identifikuotume ir dalytumės gerąja

902
01:25:34,039 --> 01:25:34,998
praktika.

903
01:25:34,998 --> 01:25:41,690
dalykime praktikas kovai su apgaulingomis
veiklomis ir, žinoma, stebėsime senų

904
01:25:41,758 --> 01:25:45,767
technologijų, tokių kaip 2G
ir 3G, naikinimo procesą.

905
01:25:45,842 --> 01:25:53,514
Šie pereinamieji procesai susidurs su
spektrų trūkumu ir leis kurti efektyvesnius

906
01:25:53,574 --> 01:25:57,442
tinklus, tačiau turi
būti kruopščiai valdomi.

907
01:25:57,548 --> 01:26:02,387
Procesas turėtų būti pritaikytas naujiems
naudotojams ir apimti atitinkamas

908
01:26:02,473 --> 01:26:08,459
priemones. Paslaugų tęstinumą reikia
užtikrinti atsižvelgiant į tai, kad kai kurie

909
01:26:08,556 --> 01:26:14,854
naudotojai vis dar gali priklausyti
nuo senų technologijų, o atsirandančios

910
01:26:14,934 --> 01:26:21,612
komunikacijos neturėtų būti sutrikdytos.
Trumpai tariant, aš galiu remti šį komitetą

911
01:26:21,664 --> 01:26:27,692
keliais papildomais būdais: teikdamas
techninius įrodymus teisės aktų peržiūrose,

912
01:26:27,750 --> 01:26:33,935
padėdamas gerinti EU skaitmeninės
srities nuoseklumą bei identifikuodamas

913
01:26:34,016 --> 01:26:39,884
atsirandančias iššūkius ryšio
ir skaitmeninių rinkų srityse.

914
01:26:39,991 --> 01:26:45,024
Labai ačiū. Ačiū, Alejandra,
prašom kitą skaidrę.

915
01:26:45,077 --> 01:26:49,566
Europos elektroninių ryšių kodeksas jau
beveik 10 metų reguliuoja elektroninių ryšių

916
01:26:49,611 --> 01:26:53,315
rinkas. Per tą laiką visas
ekosistemas labai pasikeitė.

917
01:26:53,416 --> 01:27:00,057
Jūs visi žinote, kad šių metų pradžioje
Komisija pasiūlė naują skaitmeninio tinklo

918
01:27:00,134 --> 01:27:05,082
aktą. Kitose skaidrėse aš pateiksiu
Barako nuomonę apie siūlomą teisės aktą.

919
01:27:05,139 --> 01:27:10,359
Prašom kitą skaidrę. Viena rinkos tikslas
yra bendras, bet harmonizacija nėra

920
01:27:10,448 --> 01:27:19,391
savitiksliu – ji turėtų mažinti nereikalingą
fragmentaciją, tuo pačiu išsaugant

921
01:27:19,479 --> 01:27:27,003
veiksmingą priežiūrą ten, kur teikiamos
paslaugos ir veikiami naudotojai.

922
01:27:27,077 --> 01:27:32,541
Barakas yra išsakęs susirūpinimą dėl
vieno paso modelio, kuris koncentruoja

923
01:27:32,685 --> 01:27:39,397
priežiūrą toje valstybėje narėje, kurioje
registruotas paslaugų teikėjas, todėl

924
01:27:39,466 --> 01:27:42,844
reguliatoriai turi išlikti pajėgūs veikti.

925
01:27:42,938 --> 01:27:53,813
Prašom kitą skaidrę. Barako nuomone, gerai
veikiančioje skaitmeninėje vienos rinkos

926
01:27:53,877 --> 01:27:59,883
sistemoje turėtų būti stipresnė konkurencija,
daugiau investicijų ir konkrečių

927
01:28:00,015 --> 01:28:07,043
naudos Europos vartotojams bei verslui.
Pereinant nuo vario prie optinio pluošto,

928
01:28:07,112 --> 01:28:14,226
galutiniams naudotojams neturi būti
pakenkta – jiems reikalingos garantijos ir

929
01:28:14,321 --> 01:28:21,506
nacionalinė lankstumo. Atvirojo interneto
principai yra svarbi Europos pasiekimas,

930
01:28:21,599 --> 01:28:23,238
dabar turime užtikrinti

931
01:28:23,538 --> 01:28:31,524
aiškumo dėl jos taikymo naujoms paslaugoms
ir technologijoms, toliau, prašau.

932
01:28:31,711 --> 01:28:38,144
Taigi, konkurencija ir investicijos
neturėtų būti pristatomos kaip prieštaringi

933
01:28:38,278 --> 01:28:45,813
tikslai. Ponas Barackas mano, kad veiksminga
konkurencija yra investicijų, inovacijų

934
01:28:45,916 --> 01:28:50,167
ir vartotojų gerovės varomoji
jėga fiksuotose tinkluose.

935
01:28:50,246 --> 01:28:56,230
Šablonas turi išlaikyti galimybę
spręsti spekto sąsmaukas.

936
01:28:56,310 --> 01:29:04,719
Ponas Barackas išreiškė susirūpinimą
dėl neribotų licencijų ir automatinio

937
01:29:04,875 --> 01:29:12,181
atnaujinimo, toliau, prašau. Barackas
palaiko šio tikslo DNR siekimą ir yra

938
01:29:12,242 --> 01:29:15,374
pasirengęs padėti Parlamentui bei Tarybai.

939
01:29:15,494 --> 01:29:23,504
Mes prašome proporcingų ir įrodymais
grįstų reformų, tikrų vieningos rinkos

940
01:29:23,589 --> 01:29:29,749
pranašumų, stiprios galutinių vartotojų
apsaugos, tęstinės konkurencijos ir

941
01:29:29,813 --> 01:29:35,587
nepriklausomų reguliatorių, turinčių
išteklių įvykdyti savo užduotis.

942
01:29:35,648 --> 01:29:42,340
DNR turėtų gerbti nacionalinių reguliatorių
nepriklausomybę, o bet kokie nauji

943
01:29:42,469 --> 01:29:46,921
uždaviniai turėtų būti
lydimi reikalingų išteklių.

944
01:29:46,984 --> 01:29:51,780
Dabar perduosiu žodį Baracko
biuro direktorei Verenai.

945
01:29:51,866 --> 01:29:56,517
Ačiū. Dabar pereisime
prie paskutinio skaidrio.

946
01:29:56,598 --> 01:30:02,339
Šiame skaidryje iš tiesų grįžtame
prie mūsų pristatymo pradžios.

947
01:30:02,407 --> 01:30:08,338
Baracko ir jo biuro vaidmuo yra užtikrinti
mūsų ateities ryšio paslaugų plėtrą

948
01:30:08,444 --> 01:30:14,764
visiems Europos piliečiams ir visoms Europos
įmonėms, nes ryšio paslaugos yra esminė

949
01:30:14,835 --> 01:30:20,833
platforma, kurios mums reikia šiandieniniame
skaitmeniniame pasaulyje, mums reikia

950
01:30:21,000 --> 01:30:25,492
jos ir dirbtinio intelekto sistemoms ir t.

951
01:30:25,560 --> 01:30:31,177
t. Tačiau tam, kad tai padarytume, mums
reikia tvaraus biudžeto, skirtų Barackui ir

952
01:30:31,230 --> 01:30:36,035
jo biurui, kad galėtume efektyviai dirbti.

953
01:30:36,120 --> 01:30:41,892
Šiuo metu susiduriame su iššūkiu, kad mūsų
biudžetas yra nepalyginamai mažesnis nei

954
01:30:41,945 --> 01:30:48,810
kitų panašaus dydžio agentūrų. Dabar
esame tokioje situacijoje, kai dabartinis

955
01:30:48,877 --> 01:30:56,307
biudžetas nebes finansuoja mūsų pagrindinių
įgaliojimų įvykdymo, ir negalime toliau

956
01:30:56,360 --> 01:31:02,740
„tempdami“ ribotus išteklius išlaikyti
net pagrindinės veiklos pajėgumų.

957
01:31:02,874 --> 01:31:08,217
Taip pat norėčiau padėkoti jums visiems ir
Parlamentui už 2027 metų biudžeto parama,

958
01:31:08,343 --> 01:31:14,305
kurioje siūlomas nežymus didinimas
labai reikalingiems fizinės saugos ir

959
01:31:14,378 --> 01:31:17,627
kibernetinės saugos
darbams biuro darbuotojams.

960
01:31:17,691 --> 01:31:22,158
Dabar klausimas – kaip
galime šį iššūkį įveikti?

961
01:31:22,218 --> 01:31:31,048
Iššūkis, kurį kelia DNR, iš tiesų yra
vienintelis ir unikalus šansas padėti BEREC

962
01:31:31,127 --> 01:31:39,217
biudžetą ant stabilesnio pagrindo,
žinoma, glaudžiai susijusį su ateinančiu

963
01:31:39,296 --> 01:31:44,261
daugiametės finansinės
perspektyvos (MFF) kontekstu.

964
01:31:44,332 --> 01:31:52,566
Todėl viena DNR dalis yra labai svarbi:
tai Įstatymų leidžiamoji finansinė ir

965
01:31:52,667 --> 01:32:00,920
skaitmeninė deklaracija. Tai, ką stipriai
siūlome, yra pakeisti šį dabartinį

966
01:32:01,092 --> 01:32:08,666
Įstatymų leidžiamosios finansinės ir
skaitmeninės deklaracijos projektą, kad būtų

967
01:32:08,756 --> 01:32:16,146
užtikrinti tinkami ištekliai pirmajam,
antrajam ir trečiajam skyriams,

968
01:32:16,203 --> 01:32:24,221
finansuojamiems per bendrą ES dotaciją, o
ne mokesčių struktūra, kuri sukelia daug

969
01:32:24,351 --> 01:32:30,675
neapibrėžtumo. Todėl, kadangi iš Parlamento
sužinojome, jog šis komitetas, ITRA

970
01:32:30,753 --> 01:32:36,029
komitetas, gali paprašyti Biudžeto
komiteto pateikti nuomonę dėl Įstatymų

971
01:32:36,096 --> 01:32:40,864
leidžiamosios finansinės ir skaitmeninės
deklaracijos, labai vertintume, jei

972
01:32:40,918 --> 01:32:46,004
paprašytumėte savo kolegos parengti tokią
nuomonę, nes kol kas tai padaryta nėra,

973
01:32:46,065 --> 01:32:50,562
atsižvelgiant į tai, kad
biudžeto dydis yra gana mažas.

974
01:32:50,640 --> 01:32:58,331
Tipiškai Biudžeto komitetas nagrinėja
tik dokumentus, viršijančius 100 milijonų

975
01:32:58,436 --> 01:33:05,727
eurų, o mums kyla problema, kad visas
dokumentas siekia tik 20 milijonų eurų.

976
01:33:05,800 --> 01:33:12,863
Tačiau jūsų pagalba būtų labai vertinama.
Ir kad užbaigtume, norėčiau būti visiškai

977
01:33:12,925 --> 01:33:20,561
aiškus: šis didesnis dotacijos dydis nėra
skirtas milžiniškam instituciniam augimui,

978
01:33:20,657 --> 01:33:27,838
bet siekiama, kad būtų efektyviai
įgyvendinamos DNR nuostatos, kai jos bus

979
01:33:27,955 --> 01:33:33,663
patvirtintos bendrojo
įstatymų leidimo institucijų.

980
01:33:33,741 --> 01:33:41,223
Norime, kad rimtai priimtume mūsų
mandatą ir imtume vykdyti darbus.

981
01:33:41,339 --> 01:33:50,493
Labai ačiū. [Paimama kažkas, kas jau baigta,
grįžtama prie Pirmininko.] Ačiū, ačiū.

982
01:33:50,587 --> 01:33:58,158
Dabar pereisime prie kitos kolegės ir
EPP vardu – ponią Pilar de Castillo.

983
01:33:58,698 --> 01:34:08,252
ir čia šiame komitete taip pat. Mūsų
prioritetai turi būti užtikrinti valdymo

984
01:34:08,338 --> 01:34:13,999
sistemą, kuri būtų veiksminga
ir nepriklausoma tuo pačiu metu.

985
01:34:14,096 --> 01:34:20,836
Šiuo klausimu Komisijos pasiūlymas įveda
pakeitimus dabartiniame instituciniame

986
01:34:20,915 --> 01:34:27,900
kontekste, ypač, kaip žinote, steigdamas
Skaitmeninių tinklų biurą – ODN, su

987
01:34:27,982 --> 01:34:36,088
išplėstomis kompetencijomis. Manau, kad
šią reformą, šį konkrečią aspektą turėtume

988
01:34:36,169 --> 01:34:43,604
nagrinėti atsižvelgdami į supaprastinimą.
Naujoji valdymo sistema turi išvengti

989
01:34:43,698 --> 01:34:50,955
institucinių dubliavimų. Šiuo požiūriu mums
reikia aiškaus atsakomybių paskirstymo:

990
01:34:51,098 --> 01:35:00,891
ARCEP išlaikydamas savo reguliavimo
konsultavimo ir koordinavimo vaidmenį, o ODN

991
01:35:01,029 --> 01:35:06,287
teikdamas būtiną operacinę
ir administracinę paramą.

992
01:35:06,378 --> 01:35:11,898
Tačiau tai pasakius, leiskite man
susitelkti į vieną konkrečią problemą, kuri

993
01:35:11,951 --> 01:35:20,838
skiriasi nuo to, ką buvau aptaręs anksčiau,
bet dėl kurios šioje srityje nebuvo daug

994
01:35:20,918 --> 01:35:28,452
diskusijų. Kitas konkretus klausimas, kaip
minėjau, dėl kurio norėčiau išgirsti jūsų

995
01:35:28,546 --> 01:35:35,527
nuomonę, yra skaičiai Digitinių
tinklų įstatymo nuostatose.

996
01:35:35,606 --> 01:35:41,711
Kaip žinote, 46 straipsnis numato
Europos skaičiavimo strategiją.

997
01:35:41,787 --> 01:35:48,699
Komisijos 46 straipsnis jos reglamentavimo
pasiūlyme siūlo ES skaičiavimo

998
01:35:48,808 --> 01:35:56,725
strategiją, ES skaičiavimo planą,
konsultuojantis su Barack ir remiant ODN.

999
01:35:56,813 --> 01:36:03,765
Tęstinumą užtikrina ir 50 straipsnis,
kuriame yra skirtingos nuostatos šiuo

1000
01:36:03,824 --> 01:36:08,293
konkrečiu klausimu. Labai
norėčiau jūsų pasiklausyti:

1001
01:36:08,452 --> 01:36:16,627
turiu omenyje, ką apie tai manote, nes ši
sritis, žinote, nebuvo labai diskutuojama

1002
01:36:16,755 --> 01:36:21,293
ankstesniuose debatuose.
Labai ačiū, ačiū, kolega.

1003
01:36:21,471 --> 01:36:27,552
O dabar žodis p. Matthias
Ecke. Ačiū, pone Pirmininke.

1004
01:36:27,631 --> 01:36:32,628
Ačiū, pone Pirmininke. Ačiū Barackui,
Marco Mischmaschui, Alexandrai Gandini ir

1005
01:36:32,675 --> 01:36:35,710
Verenai Weber už tai,
kad šiandien čia esate.

1006
01:36:35,788 --> 01:36:40,595
Labai vertinu šį pokalbį apie DNA ir
visas kitas temas, kurias minėjote.

1007
01:36:40,643 --> 01:36:45,985
Labai gerai, kad šiandien ITRE posėdžio
metu tai aptariame, nes tai susiję su DNA,

1008
01:36:46,052 --> 01:36:50,758
bet, žinoma, siekia daugiau. Norėčiau
paminėti keletą idėjų, kur link juda

1009
01:36:50,818 --> 01:36:55,038
elektroninių ryšių rinkos ir ką tai
reiškia jūsų darbui, nes, viena vertus

1010
01:36:55,278 --> 01:37:02,606
perėjame prie žemės lygio, į pasaulį,
kurį valdo optiniai kabeliai, kur rinkos

1011
01:37:02,673 --> 01:37:08,778
struktūra keičiasi, o senoji infrastruktūra
– vario tinklų išjungimas – tampa vis

1012
01:37:08,823 --> 01:37:13,500
mažiau svarbi. Netgi turime
reguliacinių paskata, kad tai darytume.

1013
01:37:13,601 --> 01:37:18,561
Pasaulis su optiniais kabeliais pagerins
kokybę galutinių vartotojų, naudojančių

1014
01:37:18,626 --> 01:37:22,012
fiksuotąją tinklą, paslaugas. Ir DNR
taip pat gali skatinti šį vystymąsi.

1015
01:37:22,048 --> 01:37:26,749
O kitoje pusėje, mobiliojo pasaulio atveju,
turime tiesioginio ryšio su įrenginiais,

1016
01:37:26,803 --> 01:37:31,372
palydovinį ryšį, apie kurį kalbėjote.
Jūs paminėjote palydovą kaip iššūkį

1017
01:37:31,421 --> 01:37:35,749
ateinančiais metais. Tai jau nebe ateities
scenarijus, o realybė, kuri ateina kartu

1018
01:37:35,804 --> 01:37:40,920
su tam tikra rinkos struktūra. Žinome, kad
„Starlink“ sparčiai plėtojasi Europoje ir

1019
01:37:41,064 --> 01:37:46,396
sudarinėja partnerystės sutartis su
pagrindiniais mobiliojo ryšio operatoriais

1020
01:37:46,456 --> 01:37:50,831
visoje Sąjungoje. Tuo pačiu metu jie
bendradarbiauja ir su aparatūros gamintojais,

1021
01:37:50,881 --> 01:37:55,997
kad įprastiniai telefonai galėtų tiesiogiai
jungtis prie palydovinių paslaugų.

1022
01:37:56,041 --> 01:37:58,834
Taigi, jie vis labiau taps
vertės grandinės dalimi.

1023
01:37:58,918 --> 01:38:04,710
Tad, jūsų požiūriu, kai artimiausiais metais
matysime šias masines permainas, kokius

1024
01:38:04,782 --> 01:38:07,648
iššūkius tai kelia
nacionaliniams reguliatoriams?

1025
01:38:07,701 --> 01:38:13,863
Ar atsiranda galimybių stipresnei
Europos priežiūrai, kad galėtume labiau

1026
01:38:13,966 --> 01:38:19,797
pasinaudoti vieningos rinkos galimybėmis?
Nes vieningos rinkos potencialas, kaip

1027
01:38:19,851 --> 01:38:24,647
žinome, priklauso nuo to, kaip jis yra
panaudojamas, o ne tik nuo abstrakčios

1028
01:38:24,714 --> 01:38:30,827
sąvokos. Ir antras klausimas: kaip vertinate
suvereniteto kriterijų svarbą, į kurį

1029
01:38:30,899 --> 01:38:35,155
reikėtų atsižvelgti? Dabar šį klausimą
aptariame ypač kalbėdami apie palydovinį

1030
01:38:35,201 --> 01:38:41,072
ryšį, bet manau, kad tai gali būti platesnio
masto – tai gali būti susiję su dažnių

1031
01:38:41,128 --> 01:38:43,184
paskirstymu, didmeniniu
prieinamumu ir pan.

1032
01:38:43,221 --> 01:38:47,162
Kokia jūsų nuomonė šiuo klausimu? Juk
einame į besikeičiančią ryšio aplinką, ir

1033
01:38:47,237 --> 01:38:54,094
manau, kad nacionaliniai reguliatoriai
žvelgia į tai vartotojo perspektyva, o tai,

1034
01:38:54,229 --> 01:38:57,869
manau, yra labai vertinga
įžvalga. Ačiū. Ačiū už dėmesį.

1035
01:38:57,941 --> 01:39:03,180
Kol neturime kitų koordinatorių,
Angelica, jei norite, galite paimti žodį.

1036
01:39:03,277 --> 01:39:06,679
Taigi, tai Barakui, galime
atsakyti visiems kartu.

1037
01:39:06,783 --> 01:39:09,558
Ačiū. Labai ačiū, ponia Pirmininke.

1038
01:39:09,618 --> 01:39:14,085
Žinoma, džiaugiuosi galėdamas priimti šį
pasiūlymą ir norėčiau prisijungti prie

1039
01:39:14,168 --> 01:39:16,218
dviejų prieš tai kalbėjusių kalbėtojų.

1040
01:39:17,118 --> 01:39:21,558
nori prisijungti prie
kolegų, kurie jau yra prabilę

1041
01:39:22,698 --> 01:39:26,521
Labai ačiū, kad šiandien čia dalyvaujate
kaip trio – nuostabu matyti, kaip

1042
01:39:26,587 --> 01:39:31,328
einančiųjų ir ateinančiųjų pareigūnų
komandos čia, Komisijoje, dirba kartu;

1043
01:39:31,378 --> 01:39:35,196
tai teikia vilties, kad darbas
bus tęsiamas labai efektyviai.

1044
01:39:35,247 --> 01:39:38,287
Ačiū. Turiu du labai konkrečius klausimus.

1045
01:39:38,376 --> 01:39:43,629
Pirmasis jų jau kelis mėnesius mane domina,
kaip ir mūsų Pirmininko, nes dirbame

1046
01:39:43,696 --> 01:39:49,430
prie Kosmoso įstatymo. Ryšiai yra absoliučiai
esminiai, kaip ir minėjote kalbėdamas

1047
01:39:49,504 --> 01:39:54,972
apie palydovinį ryšį. Man būtų įdomu
sužinoti, ar jūs taip pat buvote įtraukti į šį

1048
01:39:55,033 --> 01:39:59,116
Kosmoso įstatymo rengimą,
kokia jūsų nuomonė apie jį.

1049
01:39:59,222 --> 01:40:03,270
Čia ne tik apie palydovų operatorius;
apimtis yra labai plati – ji apima ir tuos,

1050
01:40:03,320 --> 01:40:08,767
kurie pirmiausia naudoja kosminius
duomenis, tiekėjus, kurie patenka į Kosmoso

1051
01:40:08,819 --> 01:40:12,710
įstatymo taikymo sritį ir yra šios
didžiosios infrastruktūros dalis.

1052
01:40:12,776 --> 01:40:17,788
Taigi, ar jūs buvote įtraukti į šį procesą,
ir kaip vertinate šį pasiūlymą, ypač kai

1053
01:40:17,841 --> 01:40:22,401
iš valstybių narių girdime daug kritikos?
O antrasis klausimas, manau, taip pat yra

1054
01:40:22,456 --> 01:40:26,309
svarbus: šiame Europos Parlamente,
aptariant įvairius dokumentus, kalbame apie

1055
01:40:26,359 --> 01:40:28,726
„Pagaminta Europoje“ ir
„Pagaminta su Europa“.

1056
01:40:28,795 --> 01:40:32,422
Tai ypač liečia
skaitmeninę infrastruktūrą.

1057
01:40:32,478 --> 01:40:37,034
Mūsų klausimas yra: kiek mes jau esame
nepriklausomi, kiek esame suverenūs?

1058
01:40:37,093 --> 01:40:40,474
Kiek norėtume būti
nepriklausomi, kiek suvereni?

1059
01:40:40,548 --> 01:40:45,054
Man taip pat būtų įdomu
sužinoti jūsų vertinimą.

1060
01:40:45,126 --> 01:40:49,118
Juk jūs, galima sakyti, esate
mūsų konsultacinis organas.

1061
01:40:49,175 --> 01:40:51,567
Ar turite nuomonę šiuo klausimu,
ir kokia kryptimi tai juda?

1062
01:40:51,606 --> 01:40:52,806
Labai ačiū.

1063
01:40:54,018 --> 01:41:00,251
Ačiū, Angelica, už klausimą. Žodis
jums. Ačiū, pone Pirmininke, už žodį.

1064
01:41:00,555 --> 01:41:11,433
Taigi, iš pradžių dvi klausimai
nuo Pilar de Castillo.

1065
01:41:11,513 --> 01:41:15,020
Pirmasis klausimas buvo
apie DNR ir valdymą:

1066
01:41:15,099 --> 01:41:22,709
kaip, sakykime, siūlomas valdymo modelis
gali paveikti mūsų nepriklausomybę?

1067
01:41:22,817 --> 01:41:30,720
Iš tiesų, pirmasis klausimas buvo apie DNR
siūlomą valdymo modelį, o antrasis – apie

1068
01:41:30,824 --> 01:41:38,708
repertuare siūlomus pakeitimus. Siūlomi
pakeitimai valdymo srityje apima ODN

1069
01:41:38,770 --> 01:41:45,462
valdybos pertvarkymą ir sprendimų priėmimo
mechanizmų keitimą Europos Komisijos

1070
01:41:45,612 --> 01:41:50,969
valdymo struktūroje. Ir iš tiesų mes
nesutinkame su šiuo pasiūlymu, nes mūsų

1071
01:41:51,055 --> 01:42:00,244
institucinis modelis yra pagrįsta nepriklausomų
nacionalinių reguliatorių lygiateise

1072
01:42:00,318 --> 01:42:06,654
dalyvavimu, kolektyviniu ekspertizmu
ir žemyniniu sprendimų priėmimu.

1073
01:42:06,764 --> 01:42:12,541
Keičiant valdybos sudėtį ar silpninant
balsavimo garantijas, tai galėtų

1074
01:42:12,602 --> 01:42:18,083
destabilizuoti šį balansą ir kelti
grėsmę reguliavimo nepriklausomybei.

1075
01:42:18,179 --> 01:42:26,465
Tai, ką iš tiesų siūlome, yra nepriklausomų
nacionalinių reguliatorių lygiateisio

1076
01:42:26,532 --> 01:42:32,317
dalyvavimo išsaugojimą, Barack sprendimų
priėmimo nepriklausomybės charakterio

1077
01:42:32,452 --> 01:42:40,452
išlaikymą bei siūlomų dviejų trečdalių
balsavimo garantijų išsaugojimą atitinkamiems

1078
01:42:40,518 --> 01:42:48,509
organams. Taip pat naujosios atsakomybės,
kaip paminėjo ir Barack biuro direktorius,

1079
01:42:48,609 --> 01:42:56,715
turi būti lydimos tinkamų
finansinių ir žmogiškųjų išteklių.

1080
01:42:56,841 --> 01:43:02,308
Tai iš tiesų mūsų požiūris į valdymą,
ypač skaičių numeravimo klausimu.

1081
01:43:02,394 --> 01:43:13,515
Komisija siūlo naują Sąjungos numeravimo
strategiją ir numeravimo planą, papildomą

1082
01:43:13,617 --> 01:43:20,808
numeravimo valdymo harmonizaciją bei
griežtesnes sąlygas numeravimo išteklių

1083
01:43:20,911 --> 01:43:27,620
suteikimui ir naudojimui. Barack mano,
kad šis centralizuotas modelis įvestų

1084
01:43:27,731 --> 01:43:35,362
nereikalingą administracinį sudėtingumą,
neįrodęs aiškios pridėtinės vertės.

1085
01:43:35,459 --> 01:43:42,229
Tai taip pat galėtų apriboti nepriklausomų
nacionalinių reguliatorių lankstumą,

1086
01:43:42,360 --> 01:43:51,208
tvarkant retus numeravimo išteklius,
atsižvelgiant į nacionalines rinkos sąlygas bei

1087
01:43:51,310 --> 01:43:55,090
sprendžiant kylančius
sukčiavimo rizikos atvejus.

1088
01:43:55,196 --> 01:44:02,616
Todėl mūsų pasiūlymas yra atmesti Komisijos
siūlomą Sąjungos numeravimo strategiją

1089
01:44:02,666 --> 01:44:03,866
ir numeravimo planą.

1090
01:44:04,098 --> 01:44:13,666
šie yra straipsniai 46 ir 47, išsaugant
nacionalinių reguliavimo institucijų

1091
01:44:13,736 --> 01:44:20,582
diskreciją suteikiant numeracijos teises,
ypač įmonėms, kurios nėra elektroninių

1092
01:44:20,746 --> 01:44:26,795
ryšių paslaugų teikėjai, bei išlaikant
lankstumą nustatant numeracijos teisių

1093
01:44:26,874 --> 01:44:32,687
sąlygas, įskaitant vartotojų apsaugos
ir sukčiavimo prevencijos priemones, ir

1094
01:44:32,753 --> 01:44:38,155
užtikrinant veiksmingą tarpvalstybinį
bendradarbiavimą bei įgyvendinimą be

1095
01:44:38,270 --> 01:44:44,543
nereikalingų centralizuotų procedūrų,
o paskutinis – tai išsaugo nacionalines

1096
01:44:44,609 --> 01:44:54,596
galimybes kovoti su sukčiavimu ir
piktnaudžiavimu, įskaitant galimybę išlaikyti

1097
01:44:54,835 --> 01:45:03,164
aukštesnį apsaugos lygį.
Ačiū labai labai ačiū.

1098
01:45:03,221 --> 01:45:09,045
Aš atsakysiu į klausimus dėl išjungimo,
tikrai išjungimo procedūra, kuri yra

1099
01:45:09,116 --> 01:45:15,870
įtraukta į ES teisės akto pasiūlymą,
yra gana sudėtinga procedūra, kurią mes

1100
01:45:15,966 --> 01:45:21,485
Barakuose laikome kažkuo, kas
turi būti kruopščiai analizuojama.

1101
01:45:21,701 --> 01:45:29,968
Žinoma, mes palaikome šį išjungimą,
skatinant migraciją nuo vario prie optinio

1102
01:45:30,027 --> 01:45:36,193
kabelio, kaip tai padarėme Ispanijoje –
juk tai pirmoji ir vienintelė šalis, kuri

1103
01:45:36,255 --> 01:45:42,200
yra užbaigusi šią išjungimo procedūrą. O
Barakuose mes analizavome procedūrą, kurią

1104
01:45:42,257 --> 01:45:48,106
įtraukė ES teisės aktas, ir pabrėžėme,
kad reikia daugiau lankstumo.

1105
01:45:48,169 --> 01:45:54,558
Yra dalys įvairiose valstybėse narėse,
kur optinis kabelis nepasiektų, todėl kai

1106
01:45:54,637 --> 01:45:58,474
kuriems kaimo rajonams tai nebūtų įmanoma.

1107
01:45:58,534 --> 01:46:04,179
Visų pirma reikia valstybės pagalbos
atvejais, kai reikia pasiekti atokesnes

1108
01:46:04,268 --> 01:46:09,611
teritorijas – tai labai svarbu Barakuose,
nes vartotojo gerovė, kaip jau sakiau, yra

1109
01:46:09,692 --> 01:46:16,111
esminis dalykas. Be to, tai reikštų ir
palydovinį ryšį, kaip jūs paminėjote, kuris

1110
01:46:16,215 --> 01:46:23,840
kol kas yra viena svarbiausių technologijų,
galinčių pasiekti teritorijas, kurios

1111
01:46:23,973 --> 01:46:31,819
komerciniu pagrindu nepasiekiamos. Taigi,
reikia atsižvelgti į dvi šias priemones:

1112
01:46:31,885 --> 01:46:38,124
valstybės pagalbą ir fiksuotą bevielį
ryšį, kuris yra kita technologija, galinti

1113
01:46:38,238 --> 01:46:44,747
būti naudojama pasiekti
šioms atokoms teritorijoms.

1114
01:46:44,847 --> 01:46:51,389
Taip pat mums reikia skaidrumo vartotojams
vario išjungimo procedūros metu, ir šiuo

1115
01:46:51,503 --> 01:46:59,021
atžvilgiu mums buvo pavyzdys Ispanija,
kurioje buvome labai skaidrūs visiems

1116
01:46:59,079 --> 01:47:04,615
suinteresuotiesiems subjektams ir visiems
vartotojams, kad jie suprastų, kokios buvo

1117
01:47:04,695 --> 01:47:05,598
žingsniai.

1118
01:47:05,598 --> 01:47:11,515
mano interneto svetainėje buvo paskelbta
visos vietinės paslaugos, kurios bus

1119
01:47:11,572 --> 01:47:16,980
uždarytos, ir iki šiol visi alternatyvūs
operatoriai tiksliai žinojo, kada bus

1120
01:47:17,036 --> 01:47:23,875
nutrauktas vario tinklo veikimas, todėl
štai dvi pagrindinės idėjos, kurias apima

1121
01:47:23,954 --> 01:47:30,715
Barako nuomonė, yra, pirma, lankstumas,
ir, antra, skaidrumas visiems – visiems

1122
01:47:30,858 --> 01:47:38,106
suinteresuotiesiems subjektams, įskaitant
galutinius vartotojus, esančius vertės

1123
01:47:38,198 --> 01:47:43,704
grandinės grandyse. Tai viena
tema, kurią norėjau paminėti.

1124
01:47:43,788 --> 01:47:50,817
Taip pat norėčiau paklausti apie
palydovinių ryšių plėtros klausimus.

1125
01:47:50,914 --> 01:47:57,476
Daug dirbame su palydovinėmis
technologijomis, nes, kaip jau sakiau, jos yra

1126
01:47:57,594 --> 01:48:05,202
svarbios, norint pasiekti šias nuošalias
teritorijas, bet, kaip jūs paminėjote, vis

1127
01:48:05,274 --> 01:48:10,999
daugėja susitarimų tarp vietinių ir mobiliojo
ryšio operatorių bei palydovinių ryšių

1128
01:48:11,077 --> 01:48:18,263
paslaugų teikėjų. Žinoma, stebėsime šiuos
susitarimus, siekdami, kad konkurencija

1129
01:48:18,368 --> 01:48:24,786
išliktų pagrindiniu principu,
kurį privalome išsaugoti.

1130
01:48:25,064 --> 01:48:32,623
Mums labai patinka pasiūlymas atverti
palydovinių ryšių spektro juostą, kad būtų

1131
01:48:32,676 --> 01:48:36,977
įtraukti Europos palydovinių
ryšių paslaugų teikėjai.

1132
01:48:37,034 --> 01:48:45,015
Žinoma, kaip žinote, tai 2G juosta, kuri
bus atverta, ir susijusi su tiesioginio

1133
01:48:45,098 --> 01:48:51,299
ryšio su įrenginiais paslauga, kuri yra
speciali paslauga, įtraukta ir naudojama

1134
01:48:51,415 --> 01:48:57,901
labai svarbiais atvejais. Iki šiol,
pavyzdžiui, Ispanijoje pernai vasarą kilus

1135
01:48:57,975 --> 01:49:03,634
gaisrams ir prieš dvejus metus kilus
„Danos“ audrai, operatoriai ir palydovinių

1136
01:49:03,694 --> 01:49:07,954
ryšių paslaugų teikėjai sudarė
susitarimus, kurie veikė.

1137
01:49:08,050 --> 01:49:13,154
Taigi, kaip minėjote, dirbame šiuo klausimu
ir stebėsime šiuos susitarimus, kad

1138
01:49:13,230 --> 01:49:21,534
išsaugotume konkurenciją ir apsaugotume
Europos operatorius nuo visame pasaulyje

1139
01:49:21,629 --> 01:49:29,046
veikiančių operatorių. Ačiū labai ačiū.
Turime šiek tiek laiko, todėl norėčiau

1140
01:49:29,100 --> 01:49:33,553
perduoti žodį Komisijai, tačiau,
kadangi turime generalinio sekretoriaus

1141
01:49:33,622 --> 01:49:36,366
pavaduotoją, kuris labai... Erika, prašau.

1142
01:49:36,430 --> 01:49:40,920
Taip, norėjau paklausti, ar mano klausimai
dėl kosmoso įstatymo ir „Made in Europe“

1143
01:49:40,972 --> 01:49:42,798
klausimų bus taip pat atsakyti.

1144
01:49:42,978 --> 01:49:49,480
gerai, gerai. Ačiū.
Labai ačiū už klausimus.

1145
01:49:49,557 --> 01:50:00,596
Pirmasis klausimas, kurį pateikiau, buvo
apie kritinius tiekėjus Europoje, todėl

1146
01:50:00,777 --> 01:50:07,936
Barake mes suprantame, kad šiuolaikinis
telekomunikacijų tinklas yra pagrindas visai

1147
01:50:08,023 --> 01:50:16,237
verslo aplinkai, ir šiuo požiūriu jis turi
veikti 24 valandas per parą, turi būti

1148
01:50:16,357 --> 01:50:23,391
patikimas, turi atlaikyti visas
potencialias išorės įtakas.

1149
01:50:23,504 --> 01:50:35,537
Be to, būtent dėl to jis turi būti
statomas iš įrangos, kuri, sakykime, yra

1150
01:50:35,679 --> 01:50:44,352
patikima, turi patikimas tiekimo
grandines, kurios turi būti palaikomos.

1151
01:50:44,512 --> 01:50:54,206
Ir šiuo požiūriu rizika
turėtų būti kuo mažesnė.

1152
01:50:54,283 --> 01:51:05,878
Mes suprantame, kad nieko negalima
padaryti vien tik Europoje, tai turi tapti

1153
01:51:05,977 --> 01:51:16,047
globalia problema. Labai svarbu, kad
visi elementai šiuolaikiniuose tinkluose,

1154
01:51:16,229 --> 01:51:24,191
Europos tinkluose, būtų, sakykime,
statomi iš kuo mažesnės rizikos tiekimo

1155
01:51:24,313 --> 01:51:32,627
grandinių. Todėl mes už tai. Bet už
tai, kad būtų pašalintas didelės rizikos

1156
01:51:32,732 --> 01:51:41,934
tiekėjas, ir tai taip pat svarbu. Tačiau
taip pat svarbu, kad tai neturėtų paveikti

1157
01:51:42,050 --> 01:51:52,580
rinkos tokia, kokia ji yra šiandien. Tai
reiškia, kad tai turėtų būti daroma tinkamu

1158
01:51:52,662 --> 01:52:03,821
būdu, jau atlikti investicijų turėtų būti
išsaugotos, tai turėtų eiti koja kojon su

1159
01:52:03,935 --> 01:52:15,426
amortizacijos laikotarpiais, rinkos
poveikis turėtų būti kuo mažesnis.

1160
01:52:15,577 --> 01:52:23,615
Jeigu galėčiau pridurti tai, ką ponia
Nibler paklausė, mes esame svarstymo dėl

1161
01:52:23,691 --> 01:52:31,251
kosmoso įstatymo ir ryšio, viena vertus,
ir saugumo, kita vertus, pabaigoje.

1162
01:52:31,477 --> 01:52:38,355
Sekantis punktas – prašome Anisą, kokia
yra situacija su kibernetinio saugumo

1163
01:52:38,452 --> 01:52:42,088
sąjunga ir kaip tai susiję
su mūsų kosmoso aktu.

1164
01:52:42,184 --> 01:52:51,287
Mes daug kalbėjome apie gamybą ir Europos
autonomiją, bet mes nepasieksime šio

1165
01:52:51,461 --> 01:52:59,407
tikslo – būti stipri ir autonomiška – jeigu
neturėsime ryšio ir kibernetinio saugumo

1166
01:52:59,473 --> 01:53:09,030
kaip srities. Todėl galėtų būti įdomu
sujungti tai su jumis ir kitais kolegomis, su

1167
01:53:09,130 --> 01:53:13,518
dviem agentūromis – Baraku ir
taip pat su kibernetinio saugumo.

1168
01:53:13,578 --> 01:53:21,069
saugumo, nes mums reikėjo geriau suprasti,
kaip galėtume tęsti savo kosminę veiklą

1169
01:53:21,163 --> 01:53:26,100
šia tema, todėl ačiū,
Angelica. Paprašiau p.

1170
01:53:26,193 --> 01:53:34,174
Mishmash dar kartą susitelkti į tai, ir
grįšime prie šio klausimo tinkamu metu, kitu

1171
01:53:34,244 --> 01:53:39,665
atveju. Bet kaip jau sakiau,
norėčiau neteisingai ištarti.

1172
01:53:39,765 --> 01:53:47,484
Tad suteikiame žodį Przemysław Kordasiewicz
iš Digiconnect, Europos Komisijai.

1173
01:53:47,557 --> 01:53:53,889
Ačiū, ponia Pirmininke. Mano vardas
buvo ištartas labai teisingai.

1174
01:53:54,008 --> 01:53:58,556
Gerbiamosios ponios ir ponai, gerbiami
Europos Parlamento nariai ir gerbiami Europos

1175
01:53:58,637 --> 01:54:05,491
Sąjungos kosmoso programos biuro (EUSPA)
bei EUSPA biuro atstovai, Europos Komisija

1176
01:54:05,571 --> 01:54:13,183
glaudžiai bendradarbiauja su EUSPA biuru.
Remiame jo kasdienę veiklą ir prisidedame

1177
01:54:13,393 --> 01:54:18,953
prie esminių darbų. Pripažįstame EUSPA
sektoriaus patirtį ir ekspertizę.

1178
01:54:19,042 --> 01:54:25,582
Europos Komisija pasiūlė ženkliai stiprinti
EUSPA biurą, tuo pačiu išlaikant jo

1179
01:54:25,662 --> 01:54:30,687
nepriklausomybę, ypač nepriklausomybę
nuo Europos Komisijos.

1180
01:54:30,766 --> 01:54:37,026
Kosmoso valdymo reglamento (DSA) pasiūlyme
Europos Komisija siūlo suteikti naujų

1181
01:54:37,125 --> 01:54:44,613
atsakomybių EUSPA biurui ten, kur jo
darbas ES lygiu būtų naudingiausias Europos

1182
01:54:44,714 --> 01:54:52,859
vieningai rinkai, pavyzdžiui, licencijavimo,
spektro, pasirengimo, atsparumo ir

1183
01:54:52,999 --> 01:55:00,997
palydovinių ryšių srityse. Taip pat pasiūlėme
supaprastinimų ir vengimo dubliavimo,

1184
01:55:01,067 --> 01:55:09,159
tiek tarp nacionalinių reguliavimo
institucijų (NRA) nacionaliniu lygiu, tiek su

1185
01:55:09,231 --> 01:55:15,793
ODN. Vis dėlto esminis dalykas – užtikrinti,
kad EUSPA biuras turėtų pakankamai

1186
01:55:15,913 --> 01:55:23,289
išteklių visoms šioms užduotims įvykdyti.
Tai taikoma tiek DSA darbams, tiek bet

1187
01:55:23,357 --> 01:55:28,887
kokioms kitoms biudžeto diskusijoms,
kurios dabar vyksta tarp bendrosios

1188
01:55:28,955 --> 01:55:36,891
legislatūros institucijų, o galutinis
sprendimas priklauso šiam Parlamentui, tai yra

1189
01:55:37,136 --> 01:55:43,889
Europos Parlamentui ir
Tarybai. Labai ačiū.

1190
01:55:43,966 --> 01:55:51,410
Labai ačiū. Ir norėjau labai padėkoti už
jūsų dalyvavimą bei už tai, kad visi esate

1191
01:55:51,476 --> 01:55:51,798
čia.

1192
01:55:51,798 --> 01:55:59,241
drauge ir tai yra geras ženklas mums labai
ačiū turėsime daug dalykų, kuriuos reikės

1193
01:55:59,339 --> 01:56:06,991
geriau suprasti ir spręsti, kalbant apie
ES daugiametį finansinį rėmimo fondą ir

1194
01:56:07,093 --> 01:56:15,040
Konkurencingumo fondą dėl klausimo, kaip
paremti Europos agentūrą labai ačiū ir mes

1195
01:56:15,127 --> 01:56:24,723
turime šį punktą todėl norėčiau padėkoti
už jūsų dalyvavimą ačiū ačiū ačiū ačiū

1196
01:56:24,763 --> 01:56:25,963
labai ačiū

1197
01:58:31,398 --> 01:58:32,598
labas labas

1198
01:59:45,798 --> 01:59:54,321
ačiū, tad galime pereiti prie kito punkto
– Europos Sąjungos Kibernetinio saugumo

1199
01:59:54,491 --> 02:00:02,337
agentūros ENISA pristatymo Kibernetinio
saugumo Europos Sąjungos būklės ataskaitos.

1200
02:00:02,430 --> 02:00:09,858
Šiuo metu tai labai jautri tema visoje
Europoje, todėl norėčiau pasveikinti p.

1201
02:00:09,934 --> 02:00:16,319
Johaną Lepassarą, ENISA vyriausiąjį
direktorių, dėkojame, kad atvykote į mūsų

1202
02:00:16,408 --> 02:00:23,878
kvietimą ir pristatysite Kibernetinio
saugumo Europos Sąjungos būklės ataskaitą.

1203
02:00:23,941 --> 02:00:29,620
Šiam debatui turime maždaug 45 minutes.
Po įžanginio pristatymo pradedame pirmą

1204
02:00:29,715 --> 02:00:34,544
klausimų ratą –
koordinatorių ir jų atstovų.

1205
02:00:34,596 --> 02:00:40,027
Tada, jei laiko liks, bus suteikta
žodis ataskaitos autoriui atsakymams.

1206
02:00:40,098 --> 02:00:43,229
Jei bus laiko, tęsim su „pagavimo akimis“.

1207
02:00:43,295 --> 02:00:48,698
Primenu visiems, kad turime
laiko, tad prašau neskubėti.

1208
02:00:48,807 --> 02:00:54,535
Dabar perduodu žodį p. Lepassarui
10 minučių pristatymui.

1209
02:00:54,605 --> 02:00:57,352
Jums žodis, prašom. Labai
ačiū, ponia Pirmininke.

1210
02:00:57,405 --> 02:01:05,864
Yra didelė garbė vėl būti šiame komitete
ir pristatyti antrąją Kibernetinio saugumo

1211
02:01:05,942 --> 02:01:11,660
Europos Sąjungos būklės ataskaitą. Šią
ataskaitą parengė ENISA bendradarbiaudama su

1212
02:01:11,733 --> 02:01:18,830
valstybėmis narėmis ir Europos Komisija.
Norėčiau pabrėžti, kad tai ne tik minčių ir

1213
02:01:18,940 --> 02:01:26,739
apmąstymų rinkinys, bet ji grindžiama
kiekybiniais ir kokybiniais duomenimis, tarp

1214
02:01:26,832 --> 02:01:34,291
jų ir ES Kibernetinio saugumo indeksu,
kuris apima maždaug 33 skirtingas sritis.

1215
02:01:34,451 --> 02:01:44,404
Ataskaita yra visų atliktų darbų sintezė
ir jai priskiriamos rekomendacijos.

1216
02:01:44,493 --> 02:01:48,696
Tačiau ji taip pat nagrinėja
bendrą kibernetinio saugumo būklę.

1217
02:01:48,762 --> 02:01:55,411
Nenorėčiau jūsų varginti pernelyg daug
smulkmenų, todėl norėčiau susitelkti į tris

1218
02:01:55,500 --> 02:02:02,959
sritis. Pirma, pažvelgus į Europos
kibernetinio saugumo ekosistemą – kur šiandien

1219
02:02:03,029 --> 02:02:06,971
esame? Kokia yra ES
kibernetinio saugumo pozicija?

1220
02:02:07,023 --> 02:02:11,983
O pozicija yra tai, ką matuojame
pagal ES Kibernetinio saugumo indeksą.

1221
02:02:12,070 --> 02:02:21,746
Matuojame ją pagal 33 skirtingas sritis
ir pagrįstai faktais priskiriame tam

1222
02:02:21,823 --> 02:02:27,738
skaičių. Ir šiandien, 2026
metais, ES kibernetinio saugumo

1223
02:02:27,858 --> 02:02:34,342
nuostabos vertė nuo 0 iki 100
yra 71,53, ką tai reiškia?

1224
02:02:34,443 --> 02:02:41,464
Tai reiškia, kad mūsų vertinimu, ES yra
subrendusi savo kibernetinio saugumo

1225
02:02:41,522 --> 02:02:46,566
požiūriu. Manau, kad tai yra
kažkas, ką turime iš tiesų švęsti.

1226
02:02:46,646 --> 02:02:51,413
ES yra viena subrendžiausių regionų
pasaulyje, kalbant apie kibernetinį saugumą.

1227
02:02:51,470 --> 02:02:55,929
Matuojame subrendimą tarp savo valstybinių
narių ir galime pasakyti, kad 22

1228
02:02:55,988 --> 02:03:04,452
valstybės narės yra subrendusios, tai
reiškia, kad jų indekso rezultatai daugiausia

1229
02:03:04,506 --> 02:03:10,948
yra apie 70. Dvi valstybės narės yra
pažengusios, o trys – įsitvirtinusios, tai

1230
02:03:11,023 --> 02:03:15,875
reiškia, kad jos yra šiek
tiek žemiau subrendimo lygio.

1231
02:03:15,972 --> 02:03:28,762
Aukščiausias valstybės narės rezultatas
yra 81, o žemiausias – 57, tai ir yra

1232
02:03:28,831 --> 02:03:33,503
subrendimo ribos Sąjungoje. Nuo 2024 m.,
kai analizavome paskutinį ES kibernetinio

1233
02:03:33,559 --> 02:03:40,302
saugumo ataskaitą, akivaizdu, kad bendrai
visų sektorių brandos lygis vidutiniškai

1234
02:03:40,363 --> 02:03:46,455
padidėjo – vėl tai, ką reikia švęsti. Dauguma
šių investicijų skatinamos reguliavimo

1235
02:03:46,564 --> 02:03:51,918
reikalavimų, kuriuos nustatė ES. Reguliariai
tikriname kritinius subjektus, ir jie

1236
02:03:51,984 --> 02:03:57,700
mums sako, kad tai pagrindinė jų
kibernetinio saugumo investicijų priežastis.

1237
02:03:57,752 --> 02:04:02,359
Be Parlamento įstatymų leidybos darbo
šios investicijos nebūtų įvykusios, ir ES

1238
02:04:02,431 --> 02:04:04,900
brandos lygis nebūtų toks, koks yra dabar.

1239
02:04:04,950 --> 02:04:11,190
Manau, tai verta švęsti. Dabar daugiau
dėmesio skiriama ICT tiekimo grandinės ir

1240
02:04:11,261 --> 02:04:16,206
produktų saugumui, taip pat naujų teisės
aktų, kuriuos įvedė Parlamentas, dėka.

1241
02:04:16,295 --> 02:04:23,468
Taip pat stengėmės geriau apibrėžti
kibernetinių krizinių situacijų valdymo procesus

1242
02:04:23,541 --> 02:04:29,534
Sąjungos viduje. Žinoma, ten, kur matome
kylančius ir naujus iššūkius, tai šiame

1243
02:04:29,590 --> 02:04:34,405
ekosisteme: yra daug trikdžių, o vienas
didžiausių pastaraisiais metais – pažangios

1244
02:04:34,468 --> 02:04:41,295
dirbtinio intelekto galimybių plėtra,
kuri iš tiesų paveikė kritinių subjektų ir

1245
02:04:41,377 --> 02:04:48,421
valstybių narių gebėjimą užtikrinti savo
kibernetinio saugumo pozicijos atsparumą.

1246
02:04:48,495 --> 02:04:52,925
Kai pažvelgiame į ES
kibernetinių grėsmių 2026 m.

1247
02:04:53,082 --> 02:04:57,978
vaizdą, ES kibernetinių
grėsmių lygis vertinamas kaip

1248
02:04:58,158 --> 02:05:05,096
esminis, o tai reiškia, kad kibernetinės
atakų veiklos grėsmės subjektų išlieka

1249
02:05:05,186 --> 02:05:11,997
reikšmingos ir įvairios visoje 25 ir 26
metų laikotarpiu, o pačios grėsmės aplinka

1250
02:05:12,062 --> 02:05:17,526
tampa vis sudėtingesnė, ir tai iš dalies
yra dėl dirbtinio intelekto bei to, ką mes

1251
02:05:17,595 --> 02:05:22,328
taip pat matėme – grėsmės subjektų gebėjimo
panaudoti dirbtinio intelekto galimybes

1252
02:05:22,399 --> 02:05:28,147
savo puolimo operacijoms. Kai pažvelgiame
į politikos aplinką, kita vertus, ji

1253
02:05:28,215 --> 02:05:33,150
brandėja. Manau, kad tuo pačiu metu
vyksta trys besikartojantys trendai:

1254
02:05:33,215 --> 02:05:36,928
įgyvendinimas, tai yra Europos Sąjungos
įstatymų, kurie jau yra priimti,

1255
02:05:36,977 --> 02:05:45,084
įgyvendinimas, o tai daugiausia reiškia
NIS2, taip pat CRA, konsolidavimas, tai yra,

1256
02:05:45,143 --> 02:05:50,394
kaip galėtume konsoliduoti teisės aktų
sistemą, ir Komisija, žinoma, yra pasiūliusi

1257
02:05:50,431 --> 02:05:54,454
čia keletą iniciatyvų, įskaitant ir
Kibernetinio saugumo aktų peržiūrą, kuri yra šio

1258
02:05:54,494 --> 02:05:58,756
agentūros mandato dalis, ir, žinoma,
supaprastinimą, tai yra, kaip galėtume

1259
02:05:58,999 --> 02:06:03,534
potencialiai supaprastinti
įstatymų leidybos procesus.

1260
02:06:03,618 --> 02:06:11,303
Prašau, galite pereiti
prie kitos skaidrės?

1261
02:06:11,385 --> 02:06:14,550
Ačiū. Kita skaidrė.
Taigi, kurios trūkumai?

1262
02:06:14,692 --> 02:06:18,800
Deja, šioje istorijoje
nebus taip optimistiškai.

1263
02:06:18,864 --> 02:06:26,170
Norėčiau pradėti nuo kibernetinio
saugumo specialistų įgūdžių.

1264
02:06:26,265 --> 02:06:30,972
Kibernetinis saugumas remiasi žmonėmis ir
kibernetinio saugumo specialistų gebėjimu

1265
02:06:31,062 --> 02:06:36,453
ugdyti bendruomenę. Ir tai, ką mes stebime,
žinoma, yra vis didėjantis atotrūkis

1266
02:06:36,521 --> 02:06:41,869
tarp to, ko mums reikia, ir to, ką
turime, – tarp specialistų kvalifikacijos

1267
02:06:41,948 --> 02:06:47,812
poreikių ir jų esamų gebėjimų. 8 proc.,
kuriuos jūs matote skaidrėje, yra didėjantis

1268
02:06:47,866 --> 02:06:52,542
kvalifikacijos atotrūkis, kuris buvo
išmatuotas nuo 24 iki 25 metų Pasaulio

1269
02:06:52,600 --> 02:06:56,679
ekonomikos forumo. Tai pasaulinis
kvalifikacijos atotrūkis, jis nėra tik ES

1270
02:06:56,746 --> 02:07:00,320
problema. Ir kodėl tai svarbu suprasti, kad
tai pasaulinis kvalifikacijos atotrūkis?

1271
02:07:00,359 --> 02:07:05,195
Nes kibernetinis saugumas yra pasaulinė
veikla, tai neapsiriboja tik Sąjunga.

1272
02:07:05,241 --> 02:07:10,974
Be to, tai, ką mes turime, yra dirbtinis
intelektas, kuris trikdo šį procesą, –

1273
02:07:11,051 --> 02:07:16,202
dirbtinis intelektas reikalauja vis
daugiau ir vis kitokių kvalifikacijų iš

1274
02:07:16,256 --> 02:07:21,305
kibernetinio saugumo specialistų, ir gana
dažnai tai tokios kvalifikacijos, kurių

1275
02:07:21,372 --> 02:07:22,572
šiuo metu neturime.

1276
02:07:23,538 --> 02:07:33,456
yra ir galimybė, ir grėsmė, kad dirbtinis
intelektas (AI) pakeis kai kurias įgūdžių

1277
02:07:33,664 --> 02:07:44,178
lygmenis, dirbtinių agentų pagalba. Antra
problema, į kurią noriu atkreipti dėmesį,

1278
02:07:44,289 --> 02:07:52,710
– tai pažeidžiamumai, nagrinėjant
informacinių ir ryšio technologijų (ICT) bei

1279
02:07:52,786 --> 02:07:58,965
tiekimo grandinės problemas. AI sukeltoje
disruptive įtakoje didžiulis eksponentinis

1280
02:07:59,054 --> 02:08:03,059
pažeidžiamumų atradimo ir
jų panaudojimo augimas.

1281
02:08:03,147 --> 02:08:11,903
Palyginus su praėjusiais metais tuo pačiu
ketvirčiu, pažeidžiamumų padaugėjo 315

1282
02:08:11,984 --> 02:08:17,089
proc. Tai silpnosios vietos, randamos
programinėje įrangoje, o AI gebėjimas

1283
02:08:17,167 --> 02:08:23,622
pagreitinti pažeidžiamumų atradimą ir
panaudojimą kelia nerimą ir dar labiau

1284
02:08:23,677 --> 02:08:26,538
apsunkina kibernetinės
saugos gynėjų darbą.

1285
02:08:26,630 --> 02:08:34,169
Tai technologijos pusės vaizdas. Kita
vertus, kai žvelgiu į nacionalines

1286
02:08:34,285 --> 02:08:39,610
strategijas, viena didžiausių problemų
– tai neatitikimai arba netinkamas

1287
02:08:39,716 --> 02:08:47,456
koordinavimas tarp koordinuojamų pažeidžiamumų
atskleidimo politikų, kurias turi

1288
02:08:47,543 --> 02:08:55,645
valstybės narės savo strategijose. Tai
dar viena problema, susijusi su anksčiau

1289
02:08:55,772 --> 02:09:03,475
minėtais klausimais, nes jeigu nacionaliniu
lygiu koordinuojamos pažeidžiamumų

1290
02:09:03,551 --> 02:09:12,047
atskleidimo politikos neatitinka viena
kitos, negalėsime sklandžiai tvarkyti

1291
02:09:12,103 --> 02:09:17,132
pažeidžiamumų atskleidimo
ir Europos Sąjungos lygiu.

1292
02:09:17,241 --> 02:09:24,793
Galiausiai, susijęs klausimas – tai
valstybės narių incidentų reagavimo komandų

1293
02:09:24,923 --> 02:09:31,393
brandos lygis. Ir vėlgi remiuosi anksčiau
paminėtu indeksu, kurio rezultatas yra 54

1294
02:09:31,457 --> 02:09:36,210
– tai vidutiniškai, bet vidurkis
nieko nepasako apie realybę.

1295
02:09:36,275 --> 02:09:39,375
Valstybės narių brandos
lygis yra labai nevienodas:

1296
02:09:39,434 --> 02:09:45,365
vienos turi labai aukštą brandos lygį, o
kitų – žymiai žemesnį, ir tai problema, kai

1297
02:09:45,439 --> 02:09:51,455
kalbama apie incidentų reagavimo
komandų veiklą Europos Sąjungos lygiu.

1298
02:09:51,542 --> 02:09:59,698
Visi šie maži trūkumai sudaro didesnę
problemą Europos Sąjungoje, kuri mažina

1299
02:09:59,785 --> 02:10:06,918
Sąjungos gebėjimą reaguoti ir jos atsparumą
didelių krizinių situacijų atveju.

1300
02:10:07,578 --> 02:10:13,495
sektoriuose aš sakiau savo pirmajame
skaidrėje, kad pastebėjome kritinių sektorių

1301
02:10:13,570 --> 02:10:18,195
brandos augimą, ir tai tiesa, tačiau tuo
pačiu metu, kai giliau pažvelgiame, matome

1302
02:10:18,243 --> 02:10:24,202
skirtumą tarp didelių įmonių ir mažų
įmonių šiame sektoriuje, ir 27 proc.

1303
02:10:24,266 --> 02:10:31,538
mažųjų bei vidutinių įmonių (MMI) sunkumus
patiria ieškant išteklių, kad galėtų

1304
02:10:31,715 --> 02:10:35,380
investuoti į kibernetinį
saugumą – 27 proc.

1305
02:10:35,439 --> 02:10:40,962
MMI, kurios iš tiesų yra kritinės
NIS2 direktyvos požiūriu.

1306
02:10:41,015 --> 02:10:45,432
Aš norėčiau ypač paminėti kai kuriuos
sektorius, kurie, mūsų nuomone, yra rizikos

1307
02:10:45,504 --> 02:10:51,383
zonoje, tai yra geležinkelių, jūrų,
viešojo administravimo ir kosminės pramonės

1308
02:10:51,464 --> 02:10:59,479
sektoriai, kuriuose veikėjai, turintys
žemesnį brandos lygį, sunkumus patiria

1309
02:10:59,534 --> 02:11:03,228
palaikant savo kibernetinio
saugumo poziciją.

1310
02:11:03,410 --> 02:11:07,638
O mano paskutinėje skaidrėje,
kaip tai įveikti, aš...

1311
02:11:07,736 --> 02:11:13,118
aš nuėjau per toli, gerai, mes tai
vadiname „Kibernetinio saugumo kompasu“.

1312
02:11:13,156 --> 02:11:16,125
Taigi, kur galime eiti, žinodami
esamas spragas ir savo brandos lygį?

1313
02:11:16,203 --> 02:11:21,912
Kartu su valstybėmis narėmis ir Komisija
pateikiame kai kurias rekomendacijas,

1314
02:11:21,988 --> 02:11:27,758
labiau fokusuojantis ir nukreipiant
dėmesį į tarpvalstybinį priežiūrą ir

1315
02:11:27,833 --> 02:11:34,378
informacijos dalijimąsi, siekiant
aukštesnio brandos lygio krizinių valdymo

1316
02:11:34,453 --> 02:11:41,988
bendruomenėms ir tinklams, stiprinant
kibernetinį saugumą tiekimo grandinėje bei

1317
02:11:42,068 --> 02:11:47,217
investuojant į dirbtinio intelekto
įgūdžių ugdymą, kalbant apie įgūdžius.

1318
02:11:47,300 --> 02:11:57,942
Aš paliksiu šį skaidrę čia ir labai
džiaugsiuosi atsakydamas į visus jūsų klausimus,

1319
02:11:58,013 --> 02:12:04,214
ir atsiprašau, jei šiek tiek užtrukau,
nėra tobulai, tema yra labai jautri, todėl

1320
02:12:04,294 --> 02:12:10,510
mes... mes negalime, ir tai labai gaila,
kad čia nėra daugiau kolegų, nes šia tema

1321
02:12:10,583 --> 02:12:17,416
kalbame visose mūsų valstybėse narėse
kiekvieną kartą, kai turime progą pasisakyti,

1322
02:12:17,518 --> 02:12:28,891
ką vyksta mūsų Europoje ir pasaulyje,
todėl tai labai, labai gaila.

1323
02:12:28,939 --> 02:12:33,123
Aš perduodu žodį savo kolegei
Angelicai Nibbler pirmam ratui.

1324
02:12:33,227 --> 02:12:37,958
Taigi, pirmiausia, pranešimas iš tiesų jau
šiek tiek apmaudus, nes kai matome visas

1325
02:12:38,006 --> 02:12:41,784
tas spragas, su kuriomis susiduriame,
norėčiau pradėti nuo dviejų klausimų.

1326
02:12:41,837 --> 02:12:47,522
Pirma, šiuo metu mums teko stebėti, kaip
prekybos centruose, šaldytuvų temperatūra

1327
02:12:47,568 --> 02:12:49,338
buvo padidinta, o tai padarė didelę žalą.

1328
02:12:50,898 --> 02:12:56,099
taigi, pavyzdžiui, Švedijoje, Suomijoje,
Prancūzijoje, manyčiau, Vokietijoje ir

1329
02:12:56,184 --> 02:12:59,951
daugelyje kitų valstybių
šis klausimas buvo aktualus.

1330
02:13:00,009 --> 02:13:05,673
Gal galėtumėte mums paaiškinti, jei toks
atvejis įvyksta – konkrečiai incidentas,

1331
02:13:05,730 --> 02:13:10,546
kai įtraukiami kelių valstybių narių
– kaip tada veikia mechanizmas?

1332
02:13:10,600 --> 02:13:15,627
Kaip operatyviai tai vykdoma Jūsų
institucijoje ir ar tai gerai pavyko?

1333
02:13:15,698 --> 02:13:21,363
Ar iš šio konkrečiai pavyzdžio Jūsų ko
nors išmokote, pavyzdžiui, kad reikia

1334
02:13:21,424 --> 02:13:25,819
papildomai imtis veiksmų? Antra tema,
kurios norėčiau daugiau nušviesti:

1335
02:13:25,880 --> 02:13:33,688
Jūs teisingai pabrėžėte, kad dirbtinio
intelekto, arba kibernetinės saugos atakų

1336
02:13:33,781 --> 02:13:41,502
galimybės didėja eksponentiškai. Ką
tai konkrečiai reiškia mūsų politikai?

1337
02:13:41,580 --> 02:13:44,848
Kokių veiksmų reikia imtis?
Kokie siūlymai ir svarstymai?

1338
02:13:44,907 --> 02:13:49,303
Ir, svarbiausia, kaip Jūs siūlote remti
mūsų mažas ir vidutinio dydžio įmones?

1339
02:13:49,344 --> 02:13:53,776
Manau, tai yra esminis Jūsų darbo aspektas,
todėl būčiau dėkingas, jei dar šiek tiek

1340
02:13:53,837 --> 02:13:59,349
papasakotumėte apie dirbtinio intelekto
temą ir galbūt pateiktumėte keletą minčių,

1341
02:13:59,398 --> 02:14:05,426
atsižvelgiant į mūsų diskusiją su kolegomis
iš Jūsų grupės „Made in Europe“ – ar tai

1342
02:14:05,492 --> 02:14:11,054
padeda užpildyti mūsų kibernetinio
saugumo spragas, ar tai neturi reikšmės?

1343
02:14:11,147 --> 02:14:18,665
Ačiū, Angelica, dabar žodis ponui Geyer,
atsiprašau, bet turiu išeiti, gerai?

1344
02:14:18,997 --> 02:14:29,624
Van der Leij, taip, labai
ačiū, ponia Pirmininkė.

1345
02:14:29,815 --> 02:14:44,203
Taigi šią savaitę mūsų nacionaliniai lyderiai
galiausiai susitinka aptarti dirbtinio

1346
02:14:44,299 --> 02:14:52,826
intelekto. Savo ataskaitoje pamačiau,
kad dirbtinio intelekto augimas taip pat

1347
02:14:52,924 --> 02:15:02,161
didina mūsų kibernetinio saugumo spragas.
Pastebėjau, kad daugiau nei 10, manau,

1348
02:15:02,229 --> 02:15:07,733
šalių dar nepradėjo įgyvendinti saugumo
pareigūnų, kuriuos jie privalo paskirti

1349
02:15:07,767 --> 02:15:08,118
pagal

1350
02:15:08,118 --> 02:15:16,705
Galiojo įstatymo dėlei, ar galėtumėte šiek
tiek plačiau paaiškinti, kokias grėsmes

1351
02:15:16,846 --> 02:15:30,170
didina nacionalinių vyriausybių
neatlikimas, įgyvendinant Galiojo įstatymą?

1352
02:15:30,355 --> 02:15:40,162
Gerai, ir dabar perduodu žodį sau. Dar pora
pastabų, visiškai sutinkant su Angelica,

1353
02:15:40,238 --> 02:15:49,916
aš ir garbės narė Nibbler aktyviai
dalyvaujame kosmoso įstatymo rengime, ir

1354
02:15:50,106 --> 02:16:00,592
kalbėdamas su Berek prieš jus, ryšys ir
kibernetinis saugumas yra glaudžiai susiję.

1355
02:16:00,700 --> 02:16:06,551
Kaip dar labiau sustiprinti šį ryšį?
Juk rizika šiam Europai, kalbant apie

1356
02:16:06,611 --> 02:16:16,947
architektūras, yra ta, kad bus labai daug
agentūrų, labai daug veiklos sričių, o kai

1357
02:16:17,022 --> 02:16:23,478
kurios problemos šiandien turi būti
nagrinėjamos ne tik valstybės narės lygiu, bet

1358
02:16:23,582 --> 02:16:30,435
ir pačios Europos lygiu, jos
vidaus valdymo kontekste.

1359
02:16:30,624 --> 02:16:38,503
Antra, tai NIS 2 direktyvos peržiūra.
Kosmoso įstatymo diskusijos metu mes

1360
02:16:38,584 --> 02:16:46,517
nusprendėme neįsikišti su specialiuoju
įstatymu, norėdami išvengti norminių aktų

1361
02:16:46,600 --> 02:16:50,871
persidengimo, bet tai,
aišku, liečia ir šį klausimą.

1362
02:16:50,936 --> 02:16:56,189
Taigi, kokios jūsų rekomendacijos
šios direktyvos atžvilgiu?

1363
02:16:56,329 --> 02:17:05,906
Trečias klausimas – jūs pabrėžėte
kompetencijų spragą Europoje ir skirtumus tarp

1364
02:17:06,016 --> 02:17:14,525
šalių: vienose kompetencija labai žema,
kitose gerokai labiau suvokiama grėsmės

1365
02:17:14,680 --> 02:17:23,416
pavojingumas. Taigi, kokie įrankiai,
siekiant glaudesnio ryšio šioje kibernetinio

1366
02:17:23,519 --> 02:17:31,835
saugumo srityje, tarp valstybės narių ir
Europos institucijų, ir kaip kurti vienodas

1367
02:17:31,908 --> 02:17:43,107
kompetencijas? Juk tai vienas iš būdų, kaip
tampama europiečiais, ir tai vyksta per

1368
02:17:43,220 --> 02:17:47,842
mokymą. Dabar perduodu žodį
jums, ponia Pirmininke, ačiū.

1369
02:17:47,900 --> 02:17:53,828
Taigi, pradėsiu, ponia Pirmininke. Prisimenu
garbės narę Nibbler ir klausimą, kuris,

1370
02:17:53,965 --> 02:18:07,604
manau, yra labai aktualus: ko galime
pasimokyti iš šių, tarkime, taikinių incidentų

1371
02:18:07,708 --> 02:18:11,010
bangos, kalbant apie šaldytuvus
ir jų netinkamą naudojimą?

1372
02:18:11,090 --> 02:18:19,528
Manau, čia galima išskirti keletą lygmenų,
į kuriuos galėtume giliau pasigilinti, ir

1373
02:18:19,580 --> 02:18:21,918
pradėsiu nuo techninio
lygmens: kas iš tiesų įvyko?

1374
02:18:22,338 --> 02:18:29,457
priežastis, dėl kurios grėsmingieji
veikėjai tada galėjo pasinaudoti.

1375
02:18:29,524 --> 02:18:37,921
Ir čia buvo dvi pusės: pirma, tai yra
prieigos duomenų tvarkymas – gamintojas

1376
02:18:38,033 --> 02:18:47,239
visiems produktams suteikė numatytąjį
slaptažodį, – o tai akivaizdžiai pažeidžia

1377
02:18:47,342 --> 02:18:52,186
„saugumo pagal numatymą“ ir „saugumo pagal
projektą“ principus, kuriuos, žinoma,

1378
02:18:52,238 --> 02:18:57,266
Sąjunga jau sprendė su „Kibernetinio
atsparumo aktu“, kuris įsigalios gruodžio

1379
02:18:57,385 --> 02:19:00,608
1-ąją, tačiau šie
produktai jau yra rinkoje.

1380
02:19:00,667 --> 02:19:06,833
Antra, buvo panaudota pažeidžiamumo,
dėl kurio ir buvo pasinaudota.

1381
02:19:06,898 --> 02:19:13,348
Taigi šie du dalykai susijungia, ir, žinoma,
vėlgi pažeidžiamumo tvarkymas yra labai

1382
02:19:13,407 --> 02:19:20,798
svarbus, kalbant apie produktų
atsparumą, kurie patenka į vidaus rinką.

1383
02:19:20,902 --> 02:19:28,189
Taigi, „Kibernetinio atsparumo aktas“,
sakyčiau, yra 20 metų pavėluotas, bet geriau

1384
02:19:28,273 --> 02:19:35,606
vėlu nei niekada. Ir šiuo požiūriu mes,
kibernetinio saugumo bendruomenė, tikime,

1385
02:19:35,691 --> 02:19:41,516
kad šis rėmimo mechanizmas ateityje bent
jau užtikrins, kad rinkoje cirkuliuos kur

1386
02:19:41,580 --> 02:19:48,943
kas saugesni ir atsparesni produktai.
Žinoma, problema yra paveldėti produktai:

1387
02:19:48,995 --> 02:19:55,539
kaip užtikrinti, kad gamintojai imtųsi
būtinų priemonių, siekdami spręsti paveldėtų

1388
02:19:55,632 --> 02:20:01,531
produktų, t. y. produktų, kurių
nebėra palaikoma, problemas?

1389
02:20:01,663 --> 02:20:08,602
Viena ranka tai yra tai, ką mes stebėjome,
tai yra problema, kaip gamintojas

1390
02:20:08,666 --> 02:20:11,999
suprojektavo ir palaikė
savo produkto saugumą.

1391
02:20:12,080 --> 02:20:19,256
Antra problema, žinoma, yra operacinė
situacija, tai yra, kaip greitai informacija

1392
02:20:19,339 --> 02:20:24,779
buvo keičiamasi ir dalijama tarp valstybių
narių ir atsakingų institucijų, tai yra

1393
02:20:24,864 --> 02:20:35,597
nacionalinių CERT‘ų ir CERT tinklo. Dabar
tarp valstybių narių buvo labai stipri

1394
02:20:35,657 --> 02:20:40,401
žinių mainų lygis, todėl negaliu sakyti,
kad valstybių narės informacijos nesidalijo

1395
02:20:40,457 --> 02:20:45,721
– jos tai darė. Žinoma, klausimas yra
tas, kad kai valstybių narių institucijos

1396
02:20:45,793 --> 02:20:52,221
dalijasi šia informacija, kaip ji
pasiekia atitinkamas subjektus kritiniuose

1397
02:20:52,301 --> 02:20:54,738
sektoriuose? Kokias priemones jie

1398
02:20:54,918 --> 02:21:00,813
imtis tvarkos, siekiant padidinti jų
atsparumą, ir ar tai daroma tik nacionalinių

1399
02:21:00,888 --> 02:21:07,435
institucijų atžvilgiu, ar veikia ES
plačiajuostės informacijos dalijimosi tinklai

1400
02:21:07,516 --> 02:21:11,761
skirtinguose sektoriuose,
kuriais jie gali pasinaudoti?

1401
02:21:11,844 --> 02:21:17,358
Ir čia mes pastebėjome spragų. Taigi,
tikrai kalbant apie bendrą situacinį

1402
02:21:17,418 --> 02:21:25,033
sąmoningumą, tai sritis, kurioje galėtų
būti daroma pastangų, siekiant užtikrinti,

1403
02:21:25,122 --> 02:21:29,938
kad informacija būtų keičiamasi greičiau
ne tik nacionaliniais kanalais, bet ir ES

1404
02:21:30,009 --> 02:21:34,381
lygiu, skirtinguose sektoriuose. Šiuo
konkrečiu atveju tai buvo svarbu, nes jis

1405
02:21:34,438 --> 02:21:39,777
parodė, kaip vienas vienintelis
produktas, kuris buvo naudojamas, žinoma,

1406
02:21:39,858 --> 02:21:45,318
supermarketų ir maisto paskirstymo versle,
bet šis produktas buvo naudojamas ir

1407
02:21:45,376 --> 02:21:47,799
ligoninėse bei medicinos paslaugų teikėjų.

1408
02:21:47,854 --> 02:21:52,001
Taigi tai skirtingi sektoriai, todėl
tarpsektorinis informacijos keitimasis yra

1409
02:21:52,084 --> 02:21:58,242
kritiškai svarbus veiksnys, kurį, manau,
turėtume ištirti, siekiant užtikrinti

1410
02:21:58,338 --> 02:22:01,980
greitesnį ir veiksmingesnį
tokių atvejų aptikimą.

1411
02:22:02,032 --> 02:22:06,978
Turiu omenyje, kad Komisija savo mandato
peržiūros metu pasiūlė bet kokį mechanizmą,

1412
02:22:07,076 --> 02:22:11,526
ypač dėl išpirkos programų atakų – nors
šiuo atveju tai nebuvo išpirkos programa,

1413
02:22:11,568 --> 02:22:16,553
bet galėjome įsivaizduoti, kad panašiais
metodais galėjo pasinaudoti susijusios su

1414
02:22:16,656 --> 02:22:23,011
išpirkos programomis grėsmės. Tai ankstyvojo
įspėjimo mechanizmas, kuriuo ENISA

1415
02:22:23,058 --> 02:22:29,052
galėtų potencialiai paskleisti kritiniams
paslaugų teikėjams ir bendruomenei tokią

1416
02:22:29,110 --> 02:22:31,831
gyvybiškai svarbią
informaciją, kaip apsiginti.

1417
02:22:31,889 --> 02:22:35,585
Ir vėlgi bendradarbiaujant bei koordinuojant
su nacionalinėmis institucijomis.

1418
02:22:35,623 --> 02:22:39,105
Taigi, manau, tokie mechanizmai, kuriuos
pasiūlė Komisija, būtų esminiai, siekiant

1419
02:22:39,191 --> 02:22:45,534
užkirsti kelią ir apsaugoti Europą nuo
tokių krizių pasikartojimo ateityje.

1420
02:22:45,599 --> 02:22:51,401
Žinoma, klausimas apie dirbtinį
intelektą yra labai aktualus.

1421
02:22:51,519 --> 02:23:00,018
Viena iš priežasčių, kodėl Komisija
įgyvendina, žinoma, dirbtinio intelekto veiksmų

1422
02:23:00,078 --> 02:23:01,338
planą, yra jo svarba.

1423
02:23:10,097 --> 02:23:16,860
Pabrėžkite tris sritis ypač. Pirma,
naudojimas — žinoma, taip pat ir susijusiais

1424
02:23:16,922 --> 02:23:22,594
kitais klausimas Garbausio Nario – kas ten
yra problema, problema, žinoma, ta, kad

1425
02:23:22,653 --> 02:23:28,991
naudojantis dirbtinio intelekto galimybėmis,
grėsmės veikėjai labai lengvai ir

1426
02:23:29,054 --> 02:23:36,201
greitai sugeba rasti spragas, silpnybes
mūsų sistemose, jie gali lengvai ir greitai

1427
02:23:36,281 --> 02:23:40,790
šias silpnybes panaudoti
ir taip gauti pranašumą.

1428
02:23:40,907 --> 02:23:47,663
Atžvilgiu gynėjų, jiems nebus taip lengva
paprastai įdiegti dirbtinio intelekto

1429
02:23:47,718 --> 02:23:52,517
agentus, norint ginti savo tinklus, nes
jiems taip pat reikia užtikrinti paslaugos,

1430
02:23:52,581 --> 02:24:01,304
kurią teikia, saugumą ir atsparumą. Taigi,
tiesiog greitai įdiegti „patching“ arba

1431
02:24:01,358 --> 02:24:05,325
panašiai – tai neišspręs problemos, o
galbūt netgi sukurs didesnę problemą.

1432
02:24:05,384 --> 02:24:11,555
Taigi gynėjas šioje konkrečioje
kovoje visada yra pranašesnis.

1433
02:24:11,627 --> 02:24:16,355
O dirbtinis intelektas, ilgalaikėje
perspektyvoje, mūsų nuomone, gali tapti ir

1434
02:24:16,410 --> 02:24:24,761
galimybe, ir gynėjui, nes dirbtinis intelektas
gali padėti gamintojams, pavyzdžiui,

1435
02:24:24,804 --> 02:24:29,198
tikrinti ir patvirtinti, kad jų produktai
neturi spragų, prieš juos paleidžiant į

1436
02:24:29,291 --> 02:24:39,523
rinką. Tačiau trumpalaikėje perspektyvoje
tai aiškiai veikia puolimo srityje.

1437
02:24:39,621 --> 02:24:47,936
Taigi, kur slypi kritiškumas: pirmiausia,
mums reikia panaudoti šias galimybes,

1438
02:24:48,004 --> 02:24:54,364
norint apsaugoti bendruosius viešuosius
interesus skaitmeninėje ekosistemoje, o tai

1439
02:24:54,418 --> 02:24:59,228
yra atvirojo kodo programinė įranga.
Yra milijonai atvirojo kodo bibliotekų;

1440
02:24:59,294 --> 02:25:04,196
visi gamintojai ir paslaugų
teikėjai jas naudoja.

1441
02:25:04,295 --> 02:25:09,534
Tačiau ne visos jų prižiūrimos. Taigi,
tai kritiškosios bibliotekos – tai

1442
02:25:09,594 --> 02:25:12,466
bibliotekos, kurios
naudojamos, bet neprižiūrimos.

1443
02:25:12,520 --> 02:25:17,912
Mums reikia stengtis jas apsaugoti. Komisija
šioje srityje jau įgyvendina konkrečią

1444
02:25:17,964 --> 02:25:22,159
veiksmų planą. Mes jį vykdome ir
koordinuojame su valstybėmis narėmis, siekdami

1445
02:25:22,213 --> 02:25:29,120
apsaugoti kritiškuosius atvirojo kodo
išteklius per turimą laiko langą.

1446
02:25:29,179 --> 02:25:35,021
Tačiau negalime apsaugoti visko. Tam
reikia pinigų, žmonių, o šių mums visiems

1447
02:25:35,078 --> 02:25:35,657
trūksta.

1448
02:25:35,657 --> 02:25:39,470
Taigi, aišku, ten reikės
priimti sunkų sprendimą.

1449
02:25:39,571 --> 02:25:45,137
Bet mes stengiamės padaryti viską, kad
Europos viešojo administravimo paslaugų

1450
02:25:45,220 --> 02:25:49,150
teikėjai būtų geriau
pasirengę šiam išbandymui.

1451
02:25:49,317 --> 02:25:54,566
Antra, žinoma, tai gebėjimai. Ir vėlgi,
remdamasis AI veiksmų planu, sakau, kad

1452
02:25:54,625 --> 02:25:58,509
Komisija numatė, jog kartu su Jungtiniu
tyrimų centru reikia įsteigti bandomąjį

1453
02:25:58,551 --> 02:26:03,447
laboratoriją Europos subjektams ir įmonėms
bei kritiniams paslaugų teikėjams, kad

1454
02:26:03,501 --> 02:26:08,838
ateityje jie galėtų panaudoti šiuos gebėjimus
ir testuoti savo produktus, paslaugas

1455
02:26:09,060 --> 02:26:18,010
bei užtikrinti, kad jiems reikiama prieiga
prie šių gebėjimų būtų prieinama, kai to

1456
02:26:18,083 --> 02:26:22,998
prireiks. O be to, žinoma, yra klausimų,
kurie yra už šio plano ribų, – tai labiau

1457
02:26:23,053 --> 02:26:27,830
susiję su pramonės politika ir Europos
gebėjimu sukurti ekosistemą, kurioje ateityje

1458
02:26:27,903 --> 02:26:33,418
Europos kūrėjai galėtų įsitraukti
ir teikti tokius gebėjimus.

1459
02:26:33,490 --> 02:26:40,361
Taigi, tikiuosi, kad atsakiau ne tik
ponią Niebler klausimą, bet ir garbųjį

1460
02:26:40,413 --> 02:26:44,292
džentelmeną, kuris jau išėjo. Dabar,
kai kalbame apie prezidento pateiktus

1461
02:26:44,362 --> 02:26:48,829
klausimus, labai gerai. Turime laiko,
tad pasinaudosiu šia proga ir šiek tiek

1462
02:26:48,900 --> 02:26:53,855
praplėsiu. Pirma, kibernetinio saugumo
komitete, tai tiesa, kad turime daug

1463
02:26:53,896 --> 02:27:02,358
platformų, tinklų, bendruomenių. Kibernetinis
saugumas nėra paprastas ar, sakykime,

1464
02:27:02,491 --> 02:27:11,218
tiesus kelias. Jis toks dėl to, kad
apima labai daug skirtingų sektorių –

1465
02:27:11,283 --> 02:27:16,063
gamintojus, mokslininkų
bendruomenę, švietėjus ir kt.

1466
02:27:16,140 --> 02:27:22,928
Mums reikia, kad skirtingos bendruomenės
žaistų tą pačią žaidimo taisykles, tai yra

1467
02:27:23,031 --> 02:27:25,996
kibernetinio saugumo
žaidimo, mūsų požiūriu.

1468
02:27:26,056 --> 02:27:29,920
Taigi, tam reikia daug koordinavimo
ir bendradarbiavimo pastangų.

1469
02:27:30,014 --> 02:27:36,597
Reikia ir kibernetinio saugumo kultūros
kūrimo požiūrio į visas šias sritis.

1470
02:27:36,686 --> 02:27:40,974
Aš ne didelis vienybės šalininkas,
nes nemanau, kad tai yra atsakymas.

1471
02:27:41,107 --> 02:27:48,305
Bet tikiu, kad bendravimas ir bendros
vizijos bei strategijos ieškojimas tikrai

1472
02:27:48,388 --> 02:27:52,375
padeda. Ir čia Europos Sąjungos kibernetinio
saugumo strategija, žinoma, labai

1473
02:27:52,426 --> 02:27:53,626
praverčia.

1474
02:27:54,017 --> 02:27:57,868
Dėl NIS2 ir jos peržiūros
nenoriu per daug komentuoti.

1475
02:27:57,936 --> 02:28:03,135
Galiu atskleisti tik vieną dalyką:
mano rinkėjai, kurie yra nacionalinės

1476
02:28:03,200 --> 02:28:08,208
kibernetinio saugumo institucijos, po to,
kai direktyva buvo priimta, atėjo pas mane

1477
02:28:08,263 --> 02:28:12,911
ir daugiausia skundėsi, kodėl
direktyva nėra reglamentas.

1478
02:28:12,980 --> 02:28:19,252
Man tai pasirodė gana įdomu. Tačiau
manau, kad yra noras rasti būdų, kaip

1479
02:28:19,327 --> 02:28:24,492
veiksmingiau, vientisiau ir nuosekliau
įgyvendinti ES kibernetinio saugumo sistemą.

1480
02:28:24,560 --> 02:28:33,454
Dabar, ar reikia specialios kibernetinio
saugumo įstatymų leidybos, papildančios

1481
02:28:33,545 --> 02:28:42,862
horizontalųjį lygmenį? Aš tuo abejoju.
Ir pateiksiu tik keletą pavyzdžių.

1482
02:28:42,918 --> 02:28:47,760
Ar yra skirtumo tarp incidento, įvykusio
energetikos sektoriuje, ir, pavyzdžiui,

1483
02:28:47,816 --> 02:28:51,202
ligoninės, kai kalbama
apie kibernetinį saugumą?

1484
02:28:51,305 --> 02:28:54,702
Incidentas turėtų būti
pranešamas panašiu būdu.

1485
02:28:54,758 --> 02:29:00,431
Pažeidžiamumą reikėtų tvarkyti panašiai.
Žinoma, atsižvelgiant į skirtingą sektorių

1486
02:29:00,495 --> 02:29:05,404
kontekstą. Taigi kibernetinio saugumo
principai nesikeičia nuo sektoriaus prie

1487
02:29:05,461 --> 02:29:10,566
sektoriaus. Taikymas gali skirtis,
tačiau principai lieka tie patys.

1488
02:29:10,672 --> 02:29:18,527
Todėl, kibernetinio saugumo požiūriu, mes
palaikytume horizontalųjį kibernetinio

1489
02:29:18,597 --> 02:29:23,946
saugumo požiūrį, supaprastintą ir
vienodą požiūrį į tai, kaip įgyvendinti

1490
02:29:24,034 --> 02:29:28,848
pagrindinius kibernetinio saugumo principus,
ar tai būtų incidento pranešimas, ar

1491
02:29:28,901 --> 02:29:33,852
pažeidžiamumo valdymas. Ir Komisija iš
tiesų yra pasirinkusi tą patį požiūrį su

1492
02:29:33,903 --> 02:29:41,266
vieno įėjimo taško pasiūlymu, pavyzdžiui,
skaitmeniniame omnibus pakete.

1493
02:29:41,361 --> 02:29:46,436
Galiausiai, įgūdžiai. Kokių
įrankių galime pasiūlyti?

1494
02:29:46,560 --> 02:29:51,290
Jei žinočiau atsakymą į šį klausimą,
turbūt nesėdėčiau šioje suoloje.

1495
02:29:51,345 --> 02:29:56,046
Įkurtųčiau startuolį ir
panaudočiau šį žinojimą.

1496
02:29:56,173 --> 02:30:02,782
Iki šiol matome, kad tai reikalauja
pastangų įvairiais lygmenimis.

1497
02:30:02,872 --> 02:30:07,564
Taigi vienas iš įrankių, kuriuos turime
taikyti, yra koordinavimas ir supratimas,

1498
02:30:07,615 --> 02:30:12,681
kur einame, kad skirtingi lygmenys ir
skirtingos institucijos galėtų priimti

1499
02:30:12,776 --> 02:30:16,397
tinkamus sprendimus pagal tą
patį rėminį arba bendrą viziją.

1500
02:30:18,317 --> 02:30:26,331
Tai, ką iki šiol matėme, yra tai, kad
vis daugiau kritinių subjektų kritiniuose

1501
02:30:26,447 --> 02:30:32,322
sektoriuose, vietoj to, kad samdytų
kibernetinio saugumo specialistus,

1502
02:30:32,389 --> 02:30:37,566
bendradarbiauja su valdomų kibernetinio
saugumo paslaugų teikėjais, kad šie jiems

1503
02:30:37,638 --> 02:30:41,906
suteiktų kibernetinio saugumo paslaugas.
Tačiau šie valdomų kibernetinio saugumo

1504
02:30:41,988 --> 02:30:46,875
paslaugų teikėjai taip pat turi reikalingi
kvalifikuotus kibernetinio saugumo

1505
02:30:46,964 --> 02:30:51,140
specialistus, kad galėtų
teikti šias paslaugas.

1506
02:30:51,200 --> 02:30:57,391
Taigi reikia daugiau harmonizacijos,
galbūt ir konsolidacijos, kad rinkose būtų

1507
02:30:57,452 --> 02:31:02,453
panašus pasitikėjimo lygis, kad galėtume
pasitikėti įvairiais kibernetinio saugumo

1508
02:31:02,560 --> 02:31:08,717
paslaugų teikėjais. Galime pasitikėti ir
įvairiomis kompetencijų sertifikavimo ir

1509
02:31:08,770 --> 02:31:15,224
patvirtinimo sistemomis. Taigi paslaugos
geriau judės per sienas, jų teikimas bus

1510
02:31:15,316 --> 02:31:18,936
geresnis, o pasitikėjimo
lygis bus aukštesnis.

1511
02:31:19,014 --> 02:31:22,577
Nes vėlgi, jokia narė valstybė
negali to padaryti viena.

1512
02:31:22,634 --> 02:31:28,171
Joks sektorius negali to padaryti vienas.
Šiam klausimui reikia tarpsektorinės,

1513
02:31:28,216 --> 02:31:31,992
tarptautinės bendradarbiavimo. O būtent
kompetencijų srityje ir vyksta šis

1514
02:31:32,051 --> 02:31:38,963
bendradarbiavimas. Jeigu nesuprantame,
kokio lygio kompetencijomis disponuoja

1515
02:31:39,036 --> 02:31:48,945
paslaugų teikėjas iš kitos narės valstybės,
tada ekonomika dels, įsitraukdama į

1516
02:31:49,110 --> 02:31:52,715
tokias paslaugas. Taigi
sumažės atsparumas.

1517
02:31:52,795 --> 02:31:59,034
Todėl sakyčiau, kad pasitikėjimo rėmai yra
vienas iš įrankių kompetencijų srityje.

1518
02:31:59,137 --> 02:32:03,377
Galbūt bendros kompetencijų patvirtinimo
sistemos, sertifikavimo rėmai padėtų.

1519
02:32:08,057 --> 02:32:15,929
Ačiū ir už šiuos svarstymus. Tai iš
tiesų galėtų atverti naują diskusiją.

1520
02:32:15,984 --> 02:32:20,005
Kai kurie kiti kolegos norėjo
pasisakyti. Taip, prašau.

1521
02:32:20,054 --> 02:32:21,254
Gonçalves, žodis jums.

1522
02:32:21,857 --> 02:32:28,022
Ačiū, ponia Pirmininkė, ir
visų geriausių linkėjimų.

1523
02:32:28,084 --> 02:32:31,317
Taip pat ačiū, pone Lapassart,
už ANIS atliekamą darbą.

1524
02:32:31,382 --> 02:32:36,917
Tikiuosi, mums nereikės startupo, kad
suprastume, kokius įrankius mums reikės

1525
02:32:37,005 --> 02:32:42,456
ateityje viešosioms institucijoms. Ir manau,
kad šiuo klausimu turime atsižvelgti į

1526
02:32:42,522 --> 02:32:45,053
tai, kas pastarosiomis
savaitėmis vyko Europoje.

1527
02:32:45,093 --> 02:32:47,652
Tai tema, kurią šiame
Parlamente nuolat svarstome.

1528
02:32:47,705 --> 02:32:52,208
Tačiau šie hibridiniai sutrikimai paveikė
įvairias šalis ir įvairias valstybės

1529
02:32:52,271 --> 02:32:56,727
narės. Prekybos centrai, o manau, dar
svarbiau – kraujo bankai tapo išorinės

1530
02:32:56,779 --> 02:33:01,047
manipuliacijos aukomis, dėl ko buvo
patirta didelių atsargų nuostolių.

1531
02:33:01,111 --> 02:33:05,748
Ir negalime pamiršti daugybės fantominių
bombų grasinimų Europos Sąjungos

1532
02:33:05,822 --> 02:33:10,354
skrydžiuose. Visi šie įvykiai juda
pilkojoje zonoje, kurioje jie daro žalą

1533
02:33:10,406 --> 02:33:15,258
neperžengdami įprasto konflikto slenkstį,
ir visi reikalauja rimto mūsų kibernetinio

1534
02:33:15,352 --> 02:33:19,790
pasirengimo įvertinimo. Tai tema, apie
kurią kalbėjome pernai, kaip įmonės

1535
02:33:19,843 --> 02:33:24,529
prisitaiko prie šių scenarijų. Bet
turbūt turėčiau jums tris klausimus.

1536
02:33:24,592 --> 02:33:31,384
Pirmiausia, atsižvelgiant į specifinius
pažeidžiamumus, kokia būtų ANIS prioritetinė

1537
02:33:31,452 --> 02:33:35,630
rekomendacija Europos Sąjungos
atsparumo stiprinimui?

1538
02:33:35,721 --> 02:33:40,829
Antra, ar manote, ar susiduriame su
trūkumų teisės aktuose, ar tai tiesiog

1539
02:33:40,899 --> 02:33:46,797
technologinio diegimo klausimas? Ir
trečia, bet ne mažiau svarbu, kalbant apie

1540
02:33:46,878 --> 02:33:52,506
aukščiausios grandies ir lyderiaujančius
kibernetinio saugumo paslaugas, ar Europa

1541
02:33:52,568 --> 02:33:57,588
daugiausia priklauso nuo išorinių rangovų,
ar mūsų ekosistema pakankamai išvystyta?

1542
02:33:57,613 --> 02:33:58,813
Ačiū.

1543
02:34:05,657 --> 02:34:12,634
Ačiū. Taigi, stengiuosi atsakyti
į klausimus, kaip jie pasiekia.

1544
02:34:12,836 --> 02:34:17,333
Galbūt yra įvairių požiūrių, kuriais
galima pažvelgti į tą pačią problemą.

1545
02:34:17,434 --> 02:34:24,209
Jau esu paaiškinęs poniai Niebler, kaip
ir jums, agentūros poziciją, kai kalbama

1546
02:34:24,298 --> 02:34:31,061
apie, žinote, saugumą nuo pat dizaino ir
saugumą pagal numatytuosius nustatymus

1547
02:34:31,115 --> 02:34:33,395
produktams, kurie
cirkuliuoja vidaus rinkoje.

1548
02:34:33,445 --> 02:34:41,167
Klausimas, kurį, manau, Kibernetinio
atsparumo aktas pateikia sąžiningai ir

1549
02:34:41,411 --> 02:34:49,012
tiesiogiai gamintojų atsakomybės
srityje šį klausimą išspręsti.

1550
02:34:49,071 --> 02:34:54,148
Žinoma, yra sričių, kur viešieji organai,
tokie kaip ANSSI, gali padėti parengdami

1551
02:34:54,198 --> 02:35:01,795
konkrečias gaires gamintojams, kaip
užtikrinti, kad jų produktai būtų sukuriami ir

1552
02:35:01,876 --> 02:35:10,569
saugūs. Ką tik paskelbėme praktinį vadovą
gamintojams, ypač MSP gamintojams, taip

1553
02:35:10,642 --> 02:35:16,172
pat produktų inžinieriams, kurie nėra
saugumo specialistai, kaip sukurti savo

1554
02:35:16,236 --> 02:35:21,849
produktus kuo saugiau ir išlaikyti šį
saugumą per visą jų gyvavimo ciklą.

1555
02:35:21,932 --> 02:35:31,301
Taigi, jei taikote šiuos žingsnius — o tai
nėra labai sudėtinga — galite užtikrinti

1556
02:35:31,407 --> 02:35:37,553
savo produktų saugumo pakankamą lygį.
Bent jau pakankamą savianuomazės požiūriu,

1557
02:35:37,623 --> 02:35:42,829
kurį reikalauja Kibernetinio
atsparumo aktas.

1558
02:35:42,892 --> 02:35:49,794
Dabar tai esminis elementas, nes visi
priklausome nuo gamintojų, kad jie įgyvendintų

1559
02:35:49,920 --> 02:35:55,843
„saugumo nuo pat dizaino“ principus,
o ne tik sakytų, kad jiems patinka šis

1560
02:35:55,899 --> 02:36:02,539
principas, bet kad tai darytų praktiškai.
Ir tai yra raktas, kuris nulems, ar

1561
02:36:02,600 --> 02:36:07,259
ateityje vidaus rinka bus labiau
patikima ir atsparesnė ar ne.

1562
02:36:07,370 --> 02:36:11,829
Todėl įdėjome daug pastangų, kad padėtume
Europos gamintojams, žinoma, pirmiausia,

1563
02:36:11,874 --> 02:36:16,707
bet mūsų gairės yra nemokamos visiems
ir gali būti taikomos visame pasaulyje.

1564
02:36:16,775 --> 02:36:23,587
Taip pat esame čia, kad padėtume
techninėmis specifikacijomis, nes techninė

1565
02:36:23,681 --> 02:36:26,522
specifikacija yra
savotiškas mini standartas.

1566
02:36:26,595 --> 02:36:32,606
Bendradarbiaujame ir su standartizavimo
institucijomis, kad užtikrintume, jog

1567
02:36:32,742 --> 02:36:37,174
standartai yra prieinami, ir žinau, kad
dabar dedamos didelės pastangos, kad būtų

1568
02:36:37,225 --> 02:36:39,437
užtikrinta, jog visi reikalingi
standartai produktams

1569
02:36:39,857 --> 02:36:47,901
gamintojai gaus produktus laiku. Kai
Kibernetinės atsakomybės reglamentas įsigalios

1570
02:36:48,026 --> 02:36:53,939
2027 m. gruodžio 1 d. Taigi yra dalykų,
kuriuos galime padaryti, kad jiems padėtume,

1571
02:36:54,022 --> 02:37:00,051
bet galiausiai atsakomybė
tenka gamintojams.

1572
02:37:00,272 --> 02:37:05,155
Jie ir diegia, prižiūri bei
įtraukia produktus į rinką.

1573
02:37:05,200 --> 02:37:09,247
Ir, žinoma, mums kritiškiausias komponentas
– tai programinė įranga, kalbant apie

1574
02:37:09,296 --> 02:37:12,347
kibernetinį saugumą. Taigi produkte
yra skaitmeninis elementas.

1575
02:37:12,395 --> 02:37:17,756
Jį valdo programinė įranga, o ši
turi būti sukurta ir saugiu būdu.

1576
02:37:17,830 --> 02:37:25,458
Vėlgi, čia svarbi dirbtinio intelekto
(DI) dalis, ir jau žinome, kad dauguma

1577
02:37:25,513 --> 02:37:33,105
programinės įrangos, dauguma šiandien
rašomo kodo kuriamas naudojant DI.

1578
02:37:33,175 --> 02:37:36,323
Taigi kodo kūrėjai naudoja
DI galimybes kodo rašymui.

1579
02:37:36,383 --> 02:37:42,222
Jie panaudoja ir kitų šaltinių komponentus,
ir labai svarbu žinoti, kaip saugiai

1580
02:37:42,277 --> 02:37:45,254
panaudoti DI galimybes, kad
būtų rašomas saugus kodas.

1581
02:37:45,309 --> 02:37:50,354
Tai viena iš sričių, kurioje agentūra
gali padėti ir jau parengė gaires.

1582
02:37:50,410 --> 02:37:56,116
Taigi šiuo metu vykdau reklamos
kampaniją, bet tikrai apsilankykite ANISA

1583
02:37:56,210 --> 02:38:00,232
svetainėje, jei esate kodo
rašytojas arba gamintojas.

1584
02:38:00,294 --> 02:38:03,748
Ko trūksta – ar tai įstatymų
arba jų įgyvendinimo?

1585
02:38:03,823 --> 02:38:10,081
Mano nuomone, kalbant apie įstatymus, atrodo,
ir stebime kibernetinio saugumo būklės

1586
02:38:10,149 --> 02:38:14,950
ataskaitoje, kad teisinis ir politinis
rėmas yra daugiau ar mažiau baigtinis.

1587
02:38:15,046 --> 02:38:21,769
Nėra didelių spragų. Žinoma, keičiantis
ir besivystant ekosistemoms, retkarčiais

1588
02:38:21,840 --> 02:38:28,178
reikia papildyti atskirus elementus. Tai,
ką galime padaryti, yra konsolidacija ir

1589
02:38:28,274 --> 02:38:36,650
supaprastinimas. Manau, negaliu pakartoti
pakankamai, bet tikrai tikiu, kad nėra

1590
02:38:36,720 --> 02:38:43,676
skirtingų būdų incidentams ar pažeidžiamumams
pranešti priklausomai nuo sektorių.

1591
02:38:44,048 --> 02:38:50,356
Taigi mums nereikia 20, 30 ar
40 skirtingų būdų tam atlikti.

1592
02:38:50,428 --> 02:38:53,686
Yra paprastas būdas, o šis
paprastas būdas turėtų veikti.

1593
02:38:53,746 --> 02:38:58,509
Ir grįžčiau prie Audito teismo ataskaitos,
kuri buvo paskelbta prieš kelias

1594
02:38:58,568 --> 02:39:03,498
savaites, kurioje teigiama, kad incidentų
pranešimo sistema, situacinio sąmoningumo

1595
02:39:03,554 --> 02:39:05,837
sistema, Europoje įdiegtas
variklis turi daug

1596
02:39:06,317 --> 02:39:10,574
smėlio jame. Taigi
negali veikti sklandžiai.

1597
02:39:10,633 --> 02:39:15,901
O dalis smėlio, žinoma, yra skirtingi dalykų
įgyvendinimo būdai, skirtingos sąvokos.

1598
02:39:15,974 --> 02:39:20,838
Taigi teisės aktų sistemos supaprastinimas
yra labai svarbus variklis.

1599
02:39:20,881 --> 02:39:24,959
Taip pat ir konsolidacija, kad geriau
suprastume, kas yra atsakingas, kas turėtų tuo

1600
02:39:25,017 --> 02:39:30,485
pasirūpinti. Tačiau pagrindinis dėmesys
turėtų būti skiriamas įgyvendinti tai, ką

1601
02:39:30,579 --> 02:39:35,343
jau esame įdiegę. Svarbu, kad
tai turėtų poveikį praktikoje.

1602
02:39:35,412 --> 02:39:41,976
Štai čia ir įsikiš ANISA, o aš kaip agentūra
džiaugiuosi galėdamas padėti valstybėms

1603
02:39:42,043 --> 02:39:46,582
narėms įgyvendinti šį rėmą, padėti produktų
gamintojams taikyti įstatyminį rėmą, bet

1604
02:39:46,627 --> 02:39:51,054
taip pat paremti kritinius subjektus ir
sektorius, kurie priklauso NS2, kad jie

1605
02:39:51,162 --> 02:40:00,490
veiksmingai įgyvendintų įstatyminį rėmą.
Pabaigoje kažką užsirašiau, bet negaliu

1606
02:40:00,550 --> 02:40:08,657
rašyti... netgi savo pačios rašto negaliu
perskaityti, todėl atsiprašau už tai.

1607
02:40:09,737 --> 02:40:14,374
Taip, atsiprašau, kibernetinio saugumo
paslaugos priekyje ir stipriai, jei manote,

1608
02:40:14,415 --> 02:40:18,737
kad jau esame sukūrę savo tinklą arba
daugiausia pasikliaujame išoriniu rangovu.

1609
02:40:23,537 --> 02:40:28,768
Taip, tai galima pažiūrėti dviem būdais.
Turiu omenyje, tai priklauso ir nuo

1610
02:40:28,819 --> 02:40:32,873
paslaugų, tačiau ANISA taip pat veikia
Europos Komisijos vardu, tvarkydama

1611
02:40:32,939 --> 02:40:36,980
kibernetinį rezervą. O būdas, kuriuo tvarkome
kibernetinės saugos rezervą, iš esmės

1612
02:40:37,053 --> 02:40:40,838
yra toks, kad bendradarbiaujame su
patikimais ir valdomais kibernetinės saugos

1613
02:40:40,876 --> 02:40:46,056
paslaugų teikėjais, todėl, kai valstybės
narės mano, kad joms reikia paramos

1614
02:40:46,102 --> 02:40:51,635
konkrečių incidentų sprendimui arba kritinių
subjektų, kurie, jų nuomone, pagal jų

1615
02:40:51,697 --> 02:40:59,127
pačių grėsmių ir rizikų vertinimus yra
potencialūs taikiniai, atsparumui stiprinti,

1616
02:40:59,207 --> 02:41:03,976
– kreipiamės į privačius paslaugų teikėjus,
kad šie padėtų šioms valstybėms narėms.

1617
02:41:04,030 --> 02:41:11,647
Dabar visi tie privačiai paslaugų
teikėjai, su kuriais bendradarbiaujame, yra

1618
02:41:11,705 --> 02:41:16,739
Europos valdomi ir kontroliuojami. Taigi,
išleidžiame Europos mokesčių mokėtojų

1619
02:41:16,841 --> 02:41:21,316
pinigus Europos įmonėms, kad
padėtume Europos įmonėms.

1620
02:41:21,418 --> 02:41:26,957
Ir nematėme, kad rinkoje
būtų esminių spragų, t.

1621
02:41:27,043 --> 02:41:32,465
y. kad nebūtų teikiama konkretaus
paslaugos su europietiškomis galimybėmis.

1622
02:41:32,517 --> 02:41:37,973
Remdamasis šiuo pagrindu, galiu pasakyti,
kad šioje konkrečioje srityje nematau

1623
02:41:38,017 --> 02:41:44,554
pastebimos spragos. Žinoma, žinome, kad
gali būti ir kitų sričių, kuriose turime

1624
02:41:44,610 --> 02:41:49,894
užtikrinti, kad Europa turėtų pakankamai
pajėgumų, ar tai būtų pakankamai

1625
02:41:50,053 --> 02:41:55,764
skaičiavimo galios, kad veiksmingai
naudotume pažangius dirbtinio intelekto

1626
02:41:55,808 --> 02:41:59,299
modelius, ar tai būtų pačių
modelių kūrimas Europoje.

1627
02:41:59,404 --> 02:42:05,593
Taigi tai jau kitas paslaugų lygmuo, į
kurį ANISA kol kas neįsitraukia labai

1628
02:42:05,656 --> 02:42:10,376
aktyviai. Tačiau, žinoma, per dirbtinio
intelekto veiksmų planą dabar kartu su

1629
02:42:10,445 --> 02:42:16,114
Jungtiniu tyrimų centru kuriamas
testavimo laboratorija, kuri suteiks mums

1630
02:42:16,157 --> 02:42:21,497
informacijos apie pajėgumus ir kiek
Europos rinkai dar reikia tobulėti.

1631
02:42:25,397 --> 02:42:36,488
Labai ačiū. Už šį įdomų požiūrių mainą,
jeigu niekas nebenori pridėti nieko daugiau,

1632
02:42:36,576 --> 02:42:43,615
mūsų komitetas baigė darbą šį
rytą, ir susitikime po pietų.

1633
02:42:43,662 --> 02:42:44,862
Labai ačiū.

1634
02:42:44,957 --> 02:42:46,157
Ačiū.
