1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Καλήμερα, συνάδελφοι.
Παρακαλώ, πάρτε τις θέσεις σας.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Είναι 9:30 και μπορούμε
να ξεκινήσουμε εγκαίρως.

4
00:00:00,000 --> 00:00:07,101
Λοιπόν, καλώς ορίσατε όλες και όλοι.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε με την ημερήσια

5
00:00:07,141 --> 00:00:14,799
διάταξη: σήμερα έχουμε μια πολύ ζωντανή
επιτροπή, οπότε πρέπει να λάβουμε υπόψη και

6
00:00:14,883 --> 00:00:20,701
τον χρόνο. Το πρώτο θέμα είναι η
υιοθέτηση της ημερήσιας διάταξης.

7
00:00:20,754 --> 00:00:24,705
Αν δεν υπάρχουν παρατηρήσεις, η
ημερήσια διάταξη μπορεί να υιοθετηθεί.

8
00:00:24,845 --> 00:00:32,630
Πάμε λοιπόν αμέσως στο σημείο
2. Πρώτα μερικές ανακοινώσεις:

9
00:00:32,840 --> 00:00:37,972
όπως συνήθως, η σημερινή συνεδρίαση
μεταδίδεται μέσω διαδικτύου.

10
00:00:38,035 --> 00:00:42,528
Η διερμηνεία θα είναι
διαθέσιμη σε 23 γλώσσες.

11
00:00:42,583 --> 00:00:49,100
Τώρα προχωράμε στην ανταλλαγή απόψεων με
τον Matschild Wurthofer, αναπληρωτή γενικό

12
00:00:49,173 --> 00:00:52,795
διευθυντή της Γενικής
Διεύθυνσης Ενέργειας.

13
00:00:52,896 --> 00:00:58,328
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την
εκτελεστική πράξη της Επιτροπής για την

14
00:00:58,403 --> 00:01:02,820
καθιέρωση ενός κοινού συστήματος
αξιολόγησης κέντρων δεδομένων της Ένωσης.

15
00:01:02,869 --> 00:01:06,323
Και θα ήθελα να καλωσορίσω
την κυρία Matschild Wurthofer.

16
00:01:06,402 --> 00:01:09,992
Ελπίζω να καταφέρω να
προφέρουμε σωστά το επίθετο.

17
00:01:10,060 --> 00:01:14,651
Λοιπόν, Αναπληρώτρια Γενική Διευθύντρια,
όπως είπα, για αυτήν την ανταλλαγή απόψεων.

18
00:01:14,694 --> 00:01:18,327
Ευχαριστώ πολύ που
αποδέχθηκα την πρόσκλησή μας.

19
00:01:18,384 --> 00:01:22,970
Η Επιτροπή πρότεινε στις 21 Σεπτεμβρίου
2026 ένα κοινό σύστημα αξιολόγησης για τα

20
00:01:23,033 --> 00:01:28,524
κέντρα δεδομένων, το οποίο στοχεύει να
καταστήσει πιο διαφανή τη χρήση ενέργειας και

21
00:01:28,584 --> 00:01:35,448
νερού από τα κέντρα δεδομένων υπό τη
μορφή πράξης εκτελεστικής εξουσιοδότησης.

22
00:01:35,512 --> 00:01:39,311
Αυτό βρίσκεται επί του παρόντος
υπό εξέταση στο Κοινοβούλιο.

23
00:01:39,370 --> 00:01:44,143
Η προθεσμία για την υιοθέτηση αντιρρήσεων
κατά αυτού του εκτελεστικού πράγματος

24
00:01:44,198 --> 00:01:47,857
είναι κατά τη διάρκεια της
ολομέλειας του Ιανουαρίου 2027.

25
00:01:47,908 --> 00:01:50,567
Τώρα έχουμε 40 λεπτά για
αυτήν την ανταλλαγή απόψεων.

26
00:01:50,617 --> 00:01:56,636
Μετά τις εισαγωγικές παρατηρήσεις του
προσκεκλημένου μας, ξεκινάμε με τον πρώτο γύρο

27
00:01:56,682 --> 00:02:01,155
των συντονιστών ή Η ολομέλεια του 2027.
Τώρα έχουμε στη διάθεσή μας 40 λεπτά για

28
00:02:01,207 --> 00:02:06,606
αυτήν την ανταλλαγή απόψεων. Μετά τις
εισαγωγικές παρατηρήσεις του προσκεκλημένου

29
00:02:06,657 --> 00:02:11,608
μας, ξεκινάμε με τον πρώτο γύρο των
συντονιστών ή των αντιπροσώπων τους – δύο λεπτά

30
00:02:11,665 --> 00:02:15,992
ο καθένας, και συνεχίζουμε με τις αιτήσεις
για λόγου («catch the eye»), όπου κάθε

31
00:02:16,038 --> 00:02:20,158
αίτηση διαρκεί ένα λεπτό. Παρακαλώ όλα τα
μέλη που επιθυμούν να λάβουν το λόγο να

32
00:02:20,216 --> 00:02:23,340
τοποθετήσουν τις πινακίδες τους
κατακόρυφα στους υποδοχείς.

33
00:02:23,387 --> 00:02:26,934
Εφόσον το επιτρέπει ο χρόνος, θα επιτρέψω
στα μέλη που επιθυμούν να θέσουν μια

34
00:02:27,057 --> 00:02:31,532
ερώτηση παρακολούθησης να το κάνουν.
Παρακαλώ ενημερώστε με σχετικά.

35
00:02:31,576 --> 00:02:35,903
Θα ήθελα να υπενθυμίσω σε όλους,
συμπεριλαμβανομένου του προσκεκλημένου μας, ότι

36
00:02:35,946 --> 00:02:40,272
ξεκινήσαμε από την αρχή της ημέρας, οπότε
παρακαλώ να τηρείτε τον προβλεπόμενο

37
00:02:40,340 --> 00:02:45,684
χρόνο. Και τώρα προσκαλώ την κυρία Wurthofer
να λάβει τον λόγο για 10 λεπτά, ώστε να

38
00:02:45,736 --> 00:02:47,598
εκφωνήσει την ομιλία της.

39
00:02:47,898 --> 00:02:50,838
εναρκτήριες δηλώσεις. Παρακαλώ,
ο λόγος είναι δικός σας.

40
00:02:51,858 --> 00:02:53,998
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε, κυρία Ντόνα Σαν.

41
00:02:54,049 --> 00:02:59,356
Αγαπητά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
αυτό είναι είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι

42
00:02:59,398 --> 00:03:04,013
εδώ. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκλησή
σας να παρουσιάσω αυτό που ονομάζουμε το

43
00:03:04,076 --> 00:03:08,304
πακέτο για την ενεργειακή αποδοτικότητα
των κέντρων δεδομένων, το οποίο η Επιτροπή

44
00:03:08,360 --> 00:03:13,357
υιοθέτησε στις 21 Σεπτεμβρίου, και στο
ιδίως τον εκτελεστικό κανονισμό, ο οποίος

45
00:03:13,418 --> 00:03:18,653
θεσπίζει ένα κοινό σύστημα αξιολόγησης
της ενεργειακής αποδοτικότητας των κέντρων

46
00:03:18,719 --> 00:03:24,778
δεδομένων της Ένωσης. Σκοπός μου σήμερα
δεν είναι να συζητήσω ή να παρουσιάσω τα

47
00:03:24,854 --> 00:03:29,199
υπέρ και τα κατά των κέντρων δεδομένων
από πλευράς της Επιτροπής DGNR, αλλά

48
00:03:29,251 --> 00:03:34,381
πραγματικά πρόκειται για την ενέργεια
και τη βιωσιμότητα των κέντρων δεδομένων.

49
00:03:34,455 --> 00:03:41,144
κριτήρια για τα κέντρα δεδομένων, αλλά
επίσης βλέπουμε πολλά οφέλη από τον ψηφιακό

50
00:03:41,232 --> 00:03:46,460
μετασχηματισμό του καθαρού ενεργειακού μας
συστήματος, ενώ η ΤΝ διαθέτει επίσης στον

51
00:03:46,533 --> 00:03:53,388
τομέα της ενέργειας μια σειρά ευκαιριών.
Όταν πρόκειται, για παράδειγμα, για έξυπνα

52
00:03:53,447 --> 00:03:59,158
δίκτυα, ευελιξία στη ζήτηση, αμφίδρομη το
φορτίο των ηλεκτρικών οχημάτων ή ακόμη και

53
00:03:59,213 --> 00:04:04,460
η μετατόπιση της κατανάλωσης σε φθηνότερες
ώρες – η ψηφιοποίηση και η τεχνητή

54
00:04:04,525 --> 00:04:10,171
νοημοσύνη στον τομέα της ενέργειας πάνε
χέρι-χέρι με την οικονομική προσιτότητα, την

55
00:04:10,251 --> 00:04:15,798
ανταγωνιστικότητα, την ασφάλεια εφοδιασμού
και την αποκλιμάκωση των εκπομπών

56
00:04:15,860 --> 00:04:20,709
άνθρακα. Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν και
προκλήσεις τις οποίες βλέπουμε πέρα από όλα τα

57
00:04:20,763 --> 00:04:24,783
οφέλη. Πρώτον, πρόκειται για
την κατανάλωση ενέργειας.

58
00:04:24,854 --> 00:04:29,412
Ξέρουμε ότι σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες
εκτιμήσεις, τα κέντρα δεδομένων

59
00:04:29,481 --> 00:04:35,416
αντιπροσωπεύουν περίπου το 2,5 έως 3 τοις
εκατό της συνολικής ζήτησης ηλεκτρικής

60
00:04:35,524 --> 00:04:41,391
ενέργειας στην ΕΕ. Αυτό διαφέρει
μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.

61
00:04:41,482 --> 00:04:47,668
Για παράδειγμα, στην Ιρλανδία η κατανάλωση
ανέρχεται έως και στο 20% της ηλεκτρικής

62
00:04:47,737 --> 00:04:52,453
ενέργειας της χώρας. Σε άλλες χώρες
είναι σημαντικά κάτω από το 3 τοις εκατό.

63
00:04:52,501 --> 00:04:57,170
Έχουμε μερικούς κόμβους, μερικές πόλεις
όπου βρίσκονται κυρίως τα κέντρα δεδομένων.

64
00:04:57,234 --> 00:05:02,713
τοποθετούνται, αλλά φυσικά το σενάριο
προέρχεται επίσης από τον ΔΕΑ ότι τα κέντρα

65
00:05:02,828 --> 00:05:10,931
δεδομένων θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται
και μετά το 2030, και κατά συνέπεια η

66
00:05:11,032 --> 00:05:19,161
κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί. Η δεύτερη
πρόκληση είναι ότι τα κέντρα δεδομένων

67
00:05:19,226 --> 00:05:24,043
μπορούν να δημιουργήσουν συμφόρηση στο
δίκτυο στις περιοχές όπου βρίσκονται.

68
00:05:24,112 --> 00:05:27,504
οι κέντρα δεδομένων
τείνουν να συγκεντρώνονται.

69
00:05:27,579 --> 00:05:33,237
Μπορούν να επιβαρύνουν τους ενεργειακούς
και υδάτινους πόρους, καθώς επίσης υπάρχει

70
00:05:33,305 --> 00:05:38,845
κίνδυνος τα νέα κέντρα δεδομένων να οδηγήσουν
σε αύξηση των τιμών της ενέργειας, και

71
00:05:38,914 --> 00:05:43,734
όπως είπα, αυτό αποτελεί πρωταρχικό
στόχο μας να εξετάσουμε την οικονομική

72
00:05:43,791 --> 00:05:50,055
προσιτότητα και τις τιμές της ενέργειας.
Γι' αυτό το λόγο πιστεύουμε ότι η ψηφιακή

73
00:05:50,108 --> 00:05:53,358
ανάπτυξη και τα υψηλά βιώσιμα
πρότυπα πρέπει να πάνε μαζί.

74
00:05:54,618 --> 00:05:58,460
και το μεγαλύτερο μέρος της χωρητικότητας
των κέντρων δεδομένων που θα είναι

75
00:05:58,503 --> 00:06:03,816
διαθέσιμα τα επόμενα 20 χρόνια, θα σχεδιαστεί
και θα κατασκευαστεί μέσα στα επόμενα

76
00:06:03,923 --> 00:06:07,398
χρόνια. Γι' αυτό είναι
σημαντικό να δράσουμε τώρα.

77
00:06:07,455 --> 00:06:12,470
Γι' αυτό λοιπόν ενήργησαμε τον Σεπτέμβριο.

78
00:06:12,542 --> 00:06:18,595
Είχαμε την πρόταση για τον νόμο για
την ανάπτυξη του cloud και της τεχνητής

79
00:06:18,697 --> 00:06:23,845
νοημοσύνης, CADA, ο οποίος έχει ως στόχο
να τριπλασιάσει τον αριθμό των κέντρων

80
00:06:23,894 --> 00:06:28,837
δεδομένων έως το 2035, ώστε
να καλύψει τις ανάγκες.

81
00:06:28,895 --> 00:06:34,686
Όπως είπα όμως, είμαστε δεσμευμένοι να
είναι τα κέντρα δεδομένων στην ΕΕ βιώσιμα.

82
00:06:34,761 --> 00:06:39,388
με την προώθηση της διαφάνειας και των
καλύτερων διαθέσιμων τεχνολογιών και

83
00:06:39,453 --> 00:06:44,397
διασφαλίζοντας ότι τα κέντρα δεδομένων
συμβάλλουν στη μετάβαση προς την καθαρή

84
00:06:44,452 --> 00:06:50,017
ενέργεια. Πριν από κάποιο χρονικό διάστημα
παρουσιάσαμε μια στρατηγική οδική χάρτα

85
00:06:50,084 --> 00:06:54,200
για την ψηφιοποίηση στον τομέα της
ενέργειας, και η πρώτη μας δράση είναι να

86
00:06:54,248 --> 00:06:57,454
εξετάσουμε την βιώσιμη
ενσωμάτωση των κέντρων δεδομένων.

87
00:06:57,533 --> 00:07:02,709
στο κέντρο του συστήματος. Έχουμε επιλέξει
μια προσέγγιση που είναι πρακτική και

88
00:07:02,770 --> 00:07:08,892
συνεργατική. Θέλουμε να εντοπίσουμε
λύσεις και βέλτιστες πρακτικές από όλη την

89
00:07:08,997 --> 00:07:14,121
Ευρώπη. Και στη συνέχεια να τις συγκεντρώσουμε
ως ένα σύνολο εθελοντικών δεσμεύσεων.

90
00:07:14,187 --> 00:07:18,674
Με αυτή την έννοια, προετοιμάζουμε σε
στενή συνεργασία με τις αρχές των κρατών

91
00:07:18,725 --> 00:07:23,380
μελών, τους φορείς λειτουργίας κέντρων
δεδομένων, τους φορείς λειτουργίας δικτύων

92
00:07:23,448 --> 00:07:29,031
και όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς στον
τομέα της ενέργειας στην ΕΕ ένα μοντέλο

93
00:07:29,090 --> 00:07:32,177
τριμερών συμφωνιών για την
ενσωμάτωση κέντρων δεδομένων.

94
00:07:32,225 --> 00:07:34,644
Ελπίζουμε να είμαστε έτοιμοι
έως το τέλος του έτους.

95
00:07:34,689 --> 00:07:40,087
Στη συνέχεια, πρόκειται για ένα εθελοντικό
μοντέλο που μπορεί να εφαρμοστεί πιλοτικά

96
00:07:40,149 --> 00:07:44,722
στα κράτη μέλη και οι περιφέρειες
προσαρμόζονται στις εθνικές συνθήκες και

97
00:07:44,770 --> 00:07:49,830
μεταφράζονται σε τοπικές συμφωνίες που
υπογράφονται από περιφερειακούς και τοπικούς

98
00:07:49,935 --> 00:07:57,641
εταίρους. Πρόκειται επομένως για ένα
σχέδιο ολοκλήρωσης των κέντρων δεδομένων.

99
00:07:57,696 --> 00:08:02,087
Θα προχωρήσουμε όμως βήμα βήμα. Έτσι,
το 2024 εισαγάγαμε την Ευρωπαϊκή βάση

100
00:08:02,159 --> 00:08:07,350
δεδομένων για τα κέντρα δεδομένων και ένα
σύστημα αναφοράς εκείνη την εποχή για τη

101
00:08:07,405 --> 00:08:12,247
συλλογή πληροφοριών και βασικών δεικτών
βιωσιμότητας των κέντρων δεδομένων.

102
00:08:12,307 --> 00:08:16,855
Όπως είπα, τον Σεπτέμβριο αυτού του έτους
υιοθετήσαμε το πακέτο μέτρων για την

103
00:08:16,908 --> 00:08:21,452
ενεργειακή απόδοση των κέντρων δεδομένων,
το οποίο περιλαμβάνει έκθεση προς το

104
00:08:21,527 --> 00:08:26,599
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
καθώς και τον εκτελεστικό κανονισμό που

105
00:08:26,658 --> 00:08:30,426
θεσπίζει ένα κοινό σύστημα αξιολόγησης
κέντρων δεδομένων της Ένωσης.

106
00:08:30,479 --> 00:08:35,089
Αυτό συμπληρώνει το σύστημα αναφοράς.
Και ως τρίτο στοιχείο, ξεκινήσαμε δημόσια

107
00:08:35,145 --> 00:08:37,758
διαβούλευση για πιθανά
ελάχιστα πρότυπα απόδοσης

108
00:08:37,938 --> 00:08:43,820
για τα κέντρα δεδομένων στην ΕΕ. Αυτό
θα ισχύει για νέα ή ανακαινισμένα κέντρα

109
00:08:43,883 --> 00:08:47,942
δεδομένων. Η ανοιχτή διαβούλευση
συνεχίζεται έως τις 12 Δεκεμβρίου.

110
00:08:48,008 --> 00:08:51,672
Προσκαλούμε όλους τους
ενδιαφερόμενους να συμμετάσχουν.

111
00:08:51,740 --> 00:08:58,187
Έτσι, εάν το επιθυμούν οι ενδιαφερόμενοι,
το επόμενο βήμα θα είναι τα ελάχιστα

112
00:08:58,235 --> 00:09:00,259
πρότυπα ενεργειακής
απόδοσης των βουλευτών.

113
00:09:00,306 --> 00:09:06,389
Σήμερα όμως συζητάμε τον εκτελεστικό
κανονισμό, ο οποίος αποτελεί στην ουσία το

114
00:09:06,474 --> 00:09:11,763
πακέτο μας από τον Σεπτέμβριο, και ο
εκτελεστικός κανονισμός είναι στην ουσία μια

115
00:09:11,835 --> 00:09:18,039
ετικέτα που θα δημιουργείται αυτόματα για
όλα τα κέντρα δεδομένων που υποβάλλουν

116
00:09:18,110 --> 00:09:23,718
αναφορά στη βάση δεδομένων. Αυτό είναι
το πώς θα έμοιαζε αυτή η ετικέτα ή όπως

117
00:09:23,794 --> 00:09:30,457
μοιάζει. Για τα κέντρα δεδομένων, αυτό
σημαίνει μηδενικό πρόσθετο φορτίο για τους

118
00:09:30,549 --> 00:09:35,080
φορείς λειτουργίας κέντρων δεδομένων
και τη δημόσια διοίκηση, καθώς θα είναι

119
00:09:35,129 --> 00:09:38,443
αυτόματο για όλα τα κέντρα
δεδομένων στη βάση δεδομένων.

120
00:09:38,512 --> 00:09:44,571
Όλες οι ετικέτες θα είναι δημόσια διαθέσιμες
ως μέρος του υπάρχοντος πίνακα ελέγχου.

121
00:09:44,638 --> 00:09:47,674
Ο κύριος στόχος είναι η
αύξηση της διαφάνειας.

122
00:09:47,763 --> 00:09:52,553
Όσον αφορά στη χρήση ενέργειας
για τα κέντρα δεδομένων.

123
00:09:52,666 --> 00:09:58,400
και βεβαίως να ενημερώνει καλύτερα τις
πολιτικές αποφάσεις και να υποστηρίζει πιο

124
00:09:58,471 --> 00:10:04,461
βιώσιμες διαδικασίες προμηθειών ψηφιακών
περιουσιακών στοιχείων και υπηρεσιών.

125
00:10:04,538 --> 00:10:10,529
Μπορεί έτσι να επιτρέπει τη σύγκριση μεταξύ
κέντρων δεδομένων σε μια περιοχή και να

126
00:10:10,587 --> 00:10:14,611
προωθεί νέους σχεδιασμούς ή κατάλληλες
παρεμβάσεις βελτίωσης της ενεργειακής

127
00:10:14,657 --> 00:10:20,036
απόδοσης. Η προέλευση είναι η Οδηγία
για την Ενεργειακή Απόδοση (EED).

128
00:10:20,105 --> 00:10:25,833
Ωστόσο, καλύπτει τρεις σημαντικές, κατά
την άποψή μας, διαστάσεις της βιωσιμότητας

129
00:10:25,922 --> 00:10:32,359
των κέντρων δεδομένων. Στη δεξιά πλευρά
βλέπετε την αποτελεσματικότητα στη χρήση

130
00:10:32,434 --> 00:10:37,445
ενέργειας. Η αποτελεσματικότητα στη χρήση
νερού, η οποία είναι εξίσου σημαντική,

131
00:10:37,516 --> 00:10:42,278
καθώς τα κέντρα δεδομένων
χρησιμοποιούν καταναλώνουν πολύ νερό.

132
00:10:42,332 --> 00:10:48,092
Και η προμήθεια ενέργειας από πηγές χαμηλών
εκπομπών, τις οποίες βλέπετε αριστερά –

133
00:10:48,170 --> 00:10:53,969
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,
πυρηνική ενέργεια και άλλες.

134
00:10:54,026 --> 00:10:58,805
Λοιπόν, αυτά είναι τα βασικά στοιχεία της
ετικέτας – πρέπει να είναι όσο το δυνατόν

135
00:10:58,855 --> 00:11:05,105
πιο απλή, κάτι που μάθαμε από άλλες
ετικέτες προϊόντων, αλλά παρέχει περισσότερη

136
00:11:05,172 --> 00:11:10,157
διαφάνεια γι' αυτό. Και με αυτό θα ήθελα
να ολοκληρώσω την πρώτη μου παρέμβαση, σας

137
00:11:10,210 --> 00:11:14,710
ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας. Θεωρούμε
ότι αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τη

138
00:11:14,765 --> 00:11:17,299
διαφάνεια και τη βιωσιμότητα,
όπως είπα στην αρχή.

139
00:11:17,348 --> 00:11:21,703
Φυσικά, ολόκληρος ο τομέας των κέντρων
δεδομένων καλύπτει πολύ περισσότερα ζητήματα,

140
00:11:21,760 --> 00:11:25,098
αλλά στον τομέα της ενέργειας εδώ είναι
όπου αναζητούμε αναζητούμε τα οφέλη και

141
00:11:25,158 --> 00:11:26,478
προκλήσεις. Ευχαριστώ πολύ.

142
00:11:27,738 --> 00:11:33,912
Ευχαριστώ για την σαφή σας εξήγηση και τώρα
δίνω τον λόγο στην ομάδα του Ευρωπαϊκού

143
00:11:34,015 --> 00:11:36,798
Λαϊκού Κόμματος στη κυρία Aura Salla.

144
00:11:38,418 --> 00:11:39,018
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

145
00:11:39,018 --> 00:11:40,158
Ναι, παρακαλώ.

146
00:11:40,158 --> 00:11:45,657
Και σας ευχαριστώ, Αναπληρώτρια Γενική
Διευθύντρια, πρώτα μια γενική παρατήρηση:

147
00:11:45,733 --> 00:11:51,332
πρέπει να σταματήσουμε να διευκολύνουμε
την εγκατάσταση κέντρων δεδομένων για

148
00:11:51,399 --> 00:11:55,342
αμερικανικές και κινεζικές εταιρείες,
πρέπει να κρατήσουμε την ηλεκτρική μας

149
00:11:55,396 --> 00:11:59,813
ενέργεια και τους φυσικούς μας πόρους για
τις δικές μας ευρωπαϊκές εταιρείες και

150
00:11:59,856 --> 00:12:04,676
πρέπει να αρχίσουμε να επιλέγουμε όσο
το δυνατόν γρηγορότερα και ευρύτερα τον

151
00:12:04,756 --> 00:12:09,593
ευρωπαϊκό cloud. Δεν υπάρχει αμφιβολία
ότι χρειαζόμαστε κέντρα δεδομένων – αυτό

152
00:12:09,642 --> 00:12:14,127
είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη της
τεχνητής νοημοσύνης στην Ευρώπη, αλλά πρέπει

153
00:12:14,178 --> 00:12:17,955
να διασφαλίσουμε ότι αυτά παρέχονται στους
ευρωπαίους χρήστες με σαφείς κανόνες.

154
00:12:17,999 --> 00:12:21,353
Οι κανόνες πρέπει να είναι
δίκαιοι και τεχνολογικά ουδέτεροι.

155
00:12:21,401 --> 00:12:25,151
Οι ετικέτες πρέπει να παρέχουν σαφείς
και αξιόπιστες πληροφορίες, τις οποίες οι

156
00:12:25,198 --> 00:12:29,673
επιχειρήσεις, οι δημόσιες αρχές και οι
πολίτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να

157
00:12:29,713 --> 00:12:33,152
κατανοήσουν και να συγκρίνουν τις πραγματικές
περιβαλλοντικές επιδόσεις των κέντρων

158
00:12:33,195 --> 00:12:38,079
δεδομένων. Θέλω να αναγνωρίσω τη εποικοδομητική
συνεργασία μεταξύ του Κοινοβουλίου

159
00:12:38,132 --> 00:12:42,767
και της Επιτροπής – πολλές από τις ανησυχίες
που εκφράσαμε την άνοιξη του 2026 έχουν

160
00:12:42,809 --> 00:12:46,374
αντιμετωπιστεί στον εγκριθέντα
εκτελεστικό κανονισμό, τον οποίο φυσικά

161
00:12:46,434 --> 00:12:50,160
καλωσορίζουμε. Ωστόσο, θα ήθελα να θέσω
ένα ερώτημα σχετικά με τον τρόπο με τον

162
00:12:50,206 --> 00:12:52,645
οποίο μετράμε και
επικοινωνούμε τη βιωσιμότητα.

163
00:12:52,711 --> 00:12:57,090
Υπάρχει μια σημαντική διαφορά μεταξύ
αυτού που είναι έτοιμο να κάνει ένα κέντρο

164
00:12:57,137 --> 00:12:59,060
δεδομένων και αυτού
που πραγματικά παρέχει.

165
00:12:59,105 --> 00:13:03,379
Κατανοώ την ανάγκη για ένα απλό σύστημα
αξιολόγησης και ότι οι φορείς δεν πρέπει να

166
00:13:03,435 --> 00:13:07,510
τιμωρούνται για περιστάσεις εκτός του
ελέγχου τους, όπως η απουσία δικτύων

167
00:13:07,553 --> 00:13:11,600
τηλεθέρμανσης, αλλά πρέπει επίσης να
διασφαλίσουμε ότι εκείνοι που παρέχουν

168
00:13:11,669 --> 00:13:15,688
πραγματικά περιβαλλοντικά οφέλη
λαμβάνουν την κατάλληλη αναγνώριση.

169
00:13:15,731 --> 00:13:19,062
Έχω τρεις ερωτήσεις: Πρώτον, γιατί το
σύστημα αξιολόγησης επικεντρώνεται στην

170
00:13:19,105 --> 00:13:24,532
τεχνική ετοιμότητα αντί να μετρά την
πραγματική ποσότητα θερμότητας αποβλήτων που

171
00:13:24,608 --> 00:13:28,382
επαναχρησιμοποιείται και τις υπηρεσίες
ευελιξίας του δικτύου που παρέχονται;

172
00:13:28,419 --> 00:13:32,659
Δεύτερον, πώς θα διασφαλίσει η Επιτροπή
ότι αυτές οι δημόσια διαθέσιμες ετικέτες

173
00:13:32,715 --> 00:13:37,040
διακρίνουν σαφώς μεταξύ τεχνικής ετοιμότητας
και πραγματικής απόδοσης, έτσι ώστε οι

174
00:13:37,103 --> 00:13:42,689
επιχειρήσεις, οι αρχές και το ευρύτερο
κοινό να μπορούν να κάνουν ενημερωμένες

175
00:13:42,724 --> 00:13:47,326
συγκρίσεις; Και τρίτον, θα αναλάβει η
Επιτροπή να καλύψει αυτά τα κενά στην

176
00:13:47,371 --> 00:13:51,463
επανεξέταση του 2028, ώστε το σύστημα
αξιολόγησης να αντικατοπτρίζει καλύτερα αυτό

177
00:13:51,517 --> 00:13:55,501
που πραγματικά παρέχουν τα κέντρα δεδομένων,
λαμβάνοντας υπόψη περιστάσεις εκτός

178
00:13:55,567 --> 00:13:57,018
ελέγχου των φορέων; Πιστεύω ότι αυτό θα

179
00:13:57,558 --> 00:14:02,212
κάνετε το σύστημα αξιολόγησης πιο ουσιαστικό,
ενθαρρύνετε την γνήσια βιωσιμότητα και

180
00:14:02,270 --> 00:14:05,593
υποστηρίξτε τις επενδύσεις στην υποδομή
των κέντρων δεδομένων της Ευρώπης,

181
00:14:05,626 --> 00:14:06,826
ευχαριστώ.

182
00:14:07,758 --> 00:14:13,638
Ευχαριστώ και τώρα για το
SND κ. Niels Fugs Lang.

183
00:14:14,358 --> 00:14:19,745
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε, και σας
ευχαριστώ, Μέχτχιλτ, για την παρουσίαση αυτής

184
00:14:19,856 --> 00:14:26,742
της πρότασης για μια ετικέτα. Νομίζω ότι
είναι ένα καλό βήμα και, όπως είπατε,

185
00:14:26,841 --> 00:14:29,915
προέρχεται πραγματικά από την
οδηγία για την ενεργειακή απόδοση.

186
00:14:29,965 --> 00:14:34,994
Ήσασταν εκεί νωρίς το πρωί κατά τη
διάρκεια των διαπραγματεύσεων, όταν την

187
00:14:35,041 --> 00:14:38,951
υιοθετήσαμε, όταν εγώ διαπραγματευόμουν
εκ μέρους του Κοινοβουλίου.

188
00:14:39,019 --> 00:14:44,182
Νομίζω λοιπόν ότι είναι πραγματικά
χρήσιμο να διασφαλίσουμε ότι θα έχουμε

189
00:14:44,232 --> 00:14:48,780
περισσότερα βιώσιμα κέντρα δεδομένων. Πρέπει
να πω ότι συμφωνώ πολύ με τα λόγια του

190
00:14:48,829 --> 00:14:52,952
συναδέλφου μου από την ΕΛΚ, ότι πρέπει να
διατηρήσουμε την ικανότητα για ευρωπαϊκά

191
00:14:53,053 --> 00:14:58,704
κέντρα δεδομένων. Δεν βλέπω κανένα συμφέρον
στο να ξοδέψουμε όλη μας την ενέργεια

192
00:14:58,762 --> 00:15:04,655
και το νερό για κέντρα δεδομένων της
Microsoft, της Apple ή της Google και άλλων

193
00:15:04,721 --> 00:15:07,802
μεγάλων αμερικανικών
εταιρειών τεχνολογίας.

194
00:15:07,881 --> 00:15:11,950
όμως την ίδια στιγμή φυσικά χρειαζόμαστε
κέντρα δεδομένων, επειδή πρέπει να είμαστε

195
00:15:11,993 --> 00:15:16,886
ανεξάρτητοι, δεν μπορούμε να αποθηκεύουμε
όλα τα δεδομένα μας σε ξένα κέντρα

196
00:15:16,957 --> 00:15:21,775
δεδομένων, χρειαζόμαστε τις δικές μας
δυνατότητες εδώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση και έτσι

197
00:15:21,835 --> 00:15:27,769
πιστεύω ότι αυτή η επισήμανση θα μας
βοηθήσει να έχουμε μερικά βιώσιμα ευρωπαϊκά

198
00:15:27,821 --> 00:15:33,160
κέντρα δεδομένων. Έχω δύο ερωτήσεις.
Η μία αφορά τη θερμότητα αποβλήτων.

199
00:15:33,227 --> 00:15:37,737
Η επισήμανση δείχνει μόνο εάν ένα κέντρο
δεδομένων είναι έτοιμο να χρησιμοποιήσει

200
00:15:37,804 --> 00:15:43,774
θερμότητα αποβλήτων, αλλά δεν ποσοτικοποιεί
πόση θερμότητα αποβλήτων ένα κέντρο

201
00:15:43,863 --> 00:15:49,190
δεδομένων πραγματικά επαναχρησιμοποιεί.
Ποια είναι οι σκέψεις σας πάνω σε αυτό;

202
00:15:49,237 --> 00:15:53,097
Νομίζω ότι θα μπορούσε να βελτιωθεί.
Ξέρω ότι κάθε τρία χρόνια θα υπάρξει

203
00:15:53,157 --> 00:15:56,463
επανεξέταση, μια ευκαιρία για
μεταρρύθμιση της επισήμανσης.

204
00:15:56,512 --> 00:16:01,410
Θα το παρακολουθήσετε; Νομίζω ότι πρέπει
να το κάνετε, εξετάζοντας πώς μπορούμε να

205
00:16:01,475 --> 00:16:06,373
βελτιώσουμε την επισήμανση της θερμότητας
αποβλήτων, επειδή γνωρίζουμε ότι σήμερα τα

206
00:16:06,416 --> 00:16:13,876
κέντρα δεδομένων θα μπορούσαν να καλύψουν
τη θερμότητα αποβλήτων που είναι ισοδύναμη

207
00:16:13,921 --> 00:16:16,146
με τη ζήτηση 4 εκατομμυρίων
ευρωπαϊκών νοικοκυριών.

208
00:16:16,189 --> 00:16:19,517
Στη Δανία έχουμε πολλές αστικές θερμάνσεις,
αλλά μόνο τέσσερα από τα δικά μας 54

209
00:16:19,598 --> 00:16:25,273
κέντρα δεδομένων χρησιμοποιούν τη θερμότητα
των αποβλήτων, οπότε πιστεύω ότι αυτό

210
00:16:25,315 --> 00:16:29,421
μπορεί να βελτιωθεί. Το άλλο πράγμα που
θα ήθελα να σας ρωτήσω αφορά την ευελιξία.

211
00:16:29,477 --> 00:16:34,565
Έχετε επίσης στη σήμανση μια ερώτηση για
το εάν το κέντρο δεδομένων μπορεί να είναι

212
00:16:34,640 --> 00:16:35,718
ευέλικτο και

213
00:16:35,718 --> 00:16:40,662
έτσι να μειώσετε τη ζήτηση ηλεκτρικής
ενέργειας και τις ώρες αιχμής, αλλά δεν

214
00:16:40,716 --> 00:16:45,186
μετράτε εάν αυτό το δυναμικό αξιοποιείται
πραγματικά και επομένως θα μπορούσατε να

215
00:16:45,270 --> 00:16:49,177
εξετάσετε το ενδεχόμενο να σκεφτείτε πώς
μπορούμε να βελτιώσουμε την ετικέτα τα

216
00:16:49,211 --> 00:16:50,411
επόμενα χρόνια, ευχαριστώ.

217
00:16:52,818 --> 00:17:03,829
Ευχαριστώ εκ μέρους της
ECR, Ντιέγκο Σολιέρ.

218
00:17:03,894 --> 00:17:14,810
Εντάξει, θα μιλήσω στα ισπανικά, sorry.
Ευχαριστώ, gracias, ως κύριος εισηγητής.

219
00:17:14,870 --> 00:17:20,817
Η αλήθεια είναι ότι αυτή η πρωτοβουλία
μου φαίνεται σωστή, αλλά θα ήθελα να κάνω

220
00:17:20,889 --> 00:17:26,247
μερικές σκέψεις. Πρώτον, αυτή η
πρωτοβουλία λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές

221
00:17:26,323 --> 00:17:30,471
κατηγορίες κέντρων δεδομένων; Εννοώ ότι
δεν είναι το ίδιο ένα κέντρο δεδομένων

222
00:17:30,520 --> 00:17:34,373
colocation, ένα κέντρο δεδομένων cloud ή
ένα κέντρο δεδομένων τεχνητής νοημοσύνης.

223
00:17:34,434 --> 00:17:39,030
Πρόκειται για διαφορετικούς τύπους κέντρων
δεδομένων με διαφορετικές ενεργειακές και

224
00:17:39,081 --> 00:17:43,739
ψυκτικές απαιτήσεις. Δεύτερον, αυτό που
ανέφερε ο συνάδελφος από την S&D μου

225
00:17:43,788 --> 00:17:48,418
φαίνεται απολύτως σωστό, υπό την προϋπόθεση
ότι ένα κέντρο δεδομένων βρίσκεται κοντά

226
00:17:48,470 --> 00:17:55,415
σε περιοχές όπου μπορεί να αξιοποιήσει αυτή
τη θερμότητα προς όφελος των πολιτών που

227
00:17:55,504 --> 00:17:58,544
μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν
– αυτό μου φαίνεται τέλειο.

228
00:17:58,587 --> 00:18:03,449
Ωστόσο, μερικές φορές η φυσική δεν συμφωνεί
και αυτά τα κέντρα δεδομένων βρίσκονται

229
00:18:03,498 --> 00:18:07,946
σε περιοχές ή περιφέρειες που δεν είναι
κοντά σε αστικά κέντρα, οπότε αυτή η

230
00:18:08,011 --> 00:18:12,015
θερμότητα δεν μπορεί ποτέ να φτάσει
σε ένα αστικό κέντρο για να ωφελήσει.

231
00:18:12,078 --> 00:18:17,327
Είναι λοιπόν προφανές ότι μόνο όταν ένα
κέντρο δεδομένων μπορεί να βρίσκεται κοντά

232
00:18:17,374 --> 00:18:21,773
σε μια αστική ζώνη και να προσφέρει αυτό
το όφελος, τότε αυτό πρέπει να αποτελεί μία

233
00:18:21,834 --> 00:18:27,219
από τις υποχρεώσεις του. στην κοινωνία,
καθώς είναι εγκατεστημένο σε αυτήν την

234
00:18:27,281 --> 00:18:32,585
περιοχή. Θα ήθελα επίσης να μοιραστώ
μια σκέψη, σχεδόν μια ερώτηση:

235
00:18:32,629 --> 00:18:35,805
λαμβάνει υπόψη αυτή η ταξινόμηση
τη γεωγραφική περιοχή;

236
00:18:35,897 --> 00:18:41,405
Δεν είναι το ίδιο να εγκαταστήσεις ένα
κέντρο δεδομένων στην περιοχή της Ιβηρικής

237
00:18:41,448 --> 00:18:45,494
χερσονήσου, σε οποιαδήποτε περιοχή της
Ισπανίας ή της Νότιας Ευρώπης, παρά σε μια

238
00:18:45,542 --> 00:18:51,364
περιοχή της Βόρειας Ευρώπης. Γιατί;
Επειδή τα συστήματα ψύξης στη Νότια Ευρώπη

239
00:18:51,459 --> 00:18:56,140
καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια και τα
συστήματα ψύξης είναι διαφορετικά από αυτά

240
00:18:56,197 --> 00:19:00,733
στη Βόρεια Ευρώπη. Γιατί, για παράδειγμα,
η Ιρλανδία είναι ένας μεγάλος κόμβος

241
00:19:00,773 --> 00:19:05,665
κέντρων δεδομένων χάρη στις καιρικές της
συνθήκες, οι οποίες επίσης βοηθούν εκτός

242
00:19:05,743 --> 00:19:12,783
από άλλους παράγοντες; Επομένως, αυτή η
διαφοροποίηση ή η λήψη υπόψη της γεωγραφικής

243
00:19:12,846 --> 00:19:16,618
θέσης όπου θα εγκατασταθούν τα
κέντρα δεδομένων είναι σημαντική.

244
00:19:16,659 --> 00:19:19,878
Θα ήθελα επίσης να απευθύνω
έκκληση προς την ΓΔ

245
00:19:19,998 --> 00:19:25,166
Η DG Ener πρέπει να συνεργάζεται με τη DG
Connect σε αυτούς τους τύπους κανονισμών,

246
00:19:25,218 --> 00:19:32,085
διότι είναι σημαντικό να υπάρχει αυτή η
επικοινωνία στην επιτροπή και αυτή η πρόταση

247
00:19:32,172 --> 00:19:37,241
να μην υπονομεύσει με οποιονδήποτε τρόπο
τη δουλειά που γίνεται αυτή τη στιγμή στον

248
00:19:37,309 --> 00:19:41,678
τομέα της ανάπτυξης cloud μέσω των ζωνών
επιτάχυνσης, καθώς πιστεύουμε ότι πρόκειται

249
00:19:41,727 --> 00:19:46,506
για έναν πολύ ισχυρό μηχανισμό για την
προώθηση της ανάπτυξης κέντρων δεδομένων και

250
00:19:46,572 --> 00:19:55,125
δε θα θέλαμε αυτά τα διατάγματα να
επηρεαστούν με οποιονδήποτε τρόπο από αυτή την

251
00:19:55,225 --> 00:20:00,678
καλή πρωτοβουλία της DG
Ener. Ευχαριστώ, Ντιέγκο.

252
00:20:03,018 --> 00:20:06,078
Τώρα για την ομάδα Renew,
κύριε Christophe Grudler.

253
00:20:07,758 --> 00:20:10,049
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε,
θα μιλήσω στα γαλλικά.

254
00:20:10,256 --> 00:20:17,418
Ευχαριστώ, κυρία Αναπληρώτρια Γενική
Διευθύντρια, για την παρουσίασή σας.

255
00:20:17,490 --> 00:20:22,835
Επιθυμώ να επαινέσω πολύ ξεκάθαρα την
εξέλιξη στην τελική αυτή έκδοση του Νόμου της

256
00:20:22,918 --> 00:20:27,564
Συμμαχίας· πραγματικά κατευθύνονται
προς τη σωστή κατεύθυνση.

257
00:20:27,616 --> 00:20:32,079
Έχουμε διανύσει μακρύ δρόμο, αν μπορώ να
το πω έτσι, διότι στην πρώτη έκδοση που

258
00:20:32,146 --> 00:20:38,238
κυκλοφορήσατε, η πυρηνική ενέργεια ήταν
απλώς αποκλεισμένη, κάτι που ήταν κάπως

259
00:20:38,315 --> 00:20:43,030
παράδοξο εκείνη την εποχή, όταν η ίδια
η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στο Παγκόσμια

260
00:20:43,095 --> 00:20:48,129
Εκθεση Πυρηνικής Ενέργειας κοντά στο Παρίσι
είχε πει ότι είχε κάνει ένα στρατηγικό

261
00:20:48,165 --> 00:20:51,785
λάθος αποκλείοντας την πυρηνική ενέργεια
παντού και ότι τώρα το είχε κατανοήσει, και

262
00:20:51,827 --> 00:20:54,128
μόλις λίγες ημέρες αργότερα
εμφανίστηκε μια νέα έκδοση.

263
00:20:54,170 --> 00:20:57,300
η έκδοση της εκτελεστικής πράξης στην
οποία, στην πραγματικότητα, η πυρηνική

264
00:20:57,338 --> 00:21:00,974
ενέργεια ήταν απαγορευμένη. Έτσι, ένα
κέντρο δεδομένων που τροφοδοτούνταν με

265
00:21:01,038 --> 00:21:06,181
πυρηνική ενέργεια δεν αναγνωριζόταν, ενώ
ένα κέντρο δεδομένων που τροφοδοτούνταν με

266
00:21:06,235 --> 00:21:10,874
φυσικό αέριο και είχε παράλληλα μια μικρή
σύμβαση αιολικής ενέργειας αναγνωριζόταν

267
00:21:10,919 --> 00:21:15,714
και αξιολογούνταν. Αυτό ήταν πραγματικά
ένα στρατηγικό λάθος, μια κλιματική και

268
00:21:15,792 --> 00:21:19,927
βιομηχανική ανοησία. Μαζί με αρκετά
άλλα μέλη από διαφορετικές ομάδες,

269
00:21:19,985 --> 00:21:24,123
προειδοποιήσαμε τον Πρόεδρο και τη Γενική
Διεύθυνση Πυρηνικής Ασφάλειας, και το

270
00:21:24,168 --> 00:21:29,548
κείμενο που παρουσιάζεται σήμερα αποτελεί
σημαντική πρόοδο και νίκη για αυτήν την

271
00:21:29,622 --> 00:21:33,400
διακομματική κινητοποίηση. Το ζήτημα είναι
στρατηγικό, διότι η Ευρώπη επιθυμεί να

272
00:21:33,453 --> 00:21:38,519
τριπλασιάσει τις δυνατότητες των
κέντρων δεδομένων της εντός επτά ετών.

273
00:21:38,580 --> 00:21:43,244
Χωρίς άφθονη, αποανθρακισμένη και
ελεγχόμενη ενέργεια δεν θα υπάρξει ευρωπαϊκή

274
00:21:43,326 --> 00:21:48,868
ψηφιακή κυριαρχία ούτε τεχνητή νοημοσύνη.
Γι' αυτό έχω δύο πολύ σύντομα ερωτήματα.

275
00:21:48,918 --> 00:21:54,466
Πρώτον, μπορείτε να εγγυηθείτε ότι από το
καλοκαίρι του 2027 η χρήση της πυρηνικής

276
00:21:54,523 --> 00:21:59,443
ενέργειας μπορεί να συμπεριληφθεί σε αυτήν
την ετικέτα με την ίδια ορατότητα όπως οι

277
00:21:59,506 --> 00:22:06,861
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας; Και δεύτερον,
ο κανόνας της πρόσθετης συμμετοχής, όπως

278
00:22:06,915 --> 00:22:10,282
ορίστηκε στην πρώτη έκδοση,
προκάλεσε σοβαρές ανησυχίες.

279
00:22:10,346 --> 00:22:15,529
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι ο κανόνας των
10 ετών δεν θα επιβαρύνει τις υπάρχουσες

280
00:22:15,600 --> 00:22:19,972
παραγωγικές δυνατότητες, έχοντας κατά
νου ιδίως τα πυρηνικά εργοστάσια και τα

281
00:22:20,017 --> 00:22:24,971
φράγματα; τα υδροηλεκτρικά φράγματα που
κατασκευάστηκαν πριν από αρκετές δεκαετίες

282
00:22:25,017 --> 00:22:27,978
και συνεχίζουν να παράγουν
αποκαρβονισμένο ηλεκτρικό ρεύμα

283
00:22:28,038 --> 00:22:31,730
θα μπορούν τελικά οι εγκαταστάσεις
να αξιολογηθούν υπό αυτό το σήμα;

284
00:22:31,793 --> 00:22:36,678
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

285
00:22:38,238 --> 00:22:42,678
Και τώρα συνεχίζουμε με τους
Πράσινους, την κυρία Ούτα Πάουλους.

286
00:22:44,718 --> 00:22:47,460
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε, και σας
ευχαριστώ, Mechteld, που βρίσκεστε εδώ.

287
00:22:47,526 --> 00:22:50,866
Ήμουν στο ίδιο δωμάτιο με τον
Niels όταν διαπραγματευόμασταν.

288
00:22:50,914 --> 00:22:55,854
βεβαίως η Οδηγία για την Ενεργειακή Απόδοση
(EED) και πρέπει να πω ότι είμαι αρκετά,

289
00:22:55,912 --> 00:22:59,276
θεωρώ πολύ καθησυχαστικό ότι το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο είναι αρκετά ενωμένο στην

290
00:22:59,328 --> 00:23:03,331
ανάγκη να τερματιστεί η εξάρτηση από
ξένους φορείς και επίσης στη διατήρηση

291
00:23:03,379 --> 00:23:07,425
πολύτιμου χώρου και δυναμικότητας
δικτύου για ευρωπαίους φορείς.

292
00:23:07,507 --> 00:23:13,120
Έχω μια ερώτηση, η οποία είναι η πρώτη
μου ερώτηση, σχετικά με την έκθεση, διότι

293
00:23:13,168 --> 00:23:17,637
γνωρίζουμε ότι περίπου το 30 % των φορέων
πραγματοποίησαν πράγματι την έκθεση που

294
00:23:17,723 --> 00:23:21,775
έπρεπε έχω μια ερώτηση που αφορά το πρώτο
ζήτημα, συγκεκριμένα την υποβολή εκθέσεων,

295
00:23:21,812 --> 00:23:27,379
διότι γνωρίζουμε ότι περίπου το 30% των
φορέων πραγματικά υποβλήθηκαν στις εκθέσεις

296
00:23:27,472 --> 00:23:33,110
στις οποίες είχαν υποχρέωση, επομένως
το ερώτημά μου είναι ποιες συνέπειες θα

297
00:23:33,176 --> 00:23:39,013
εξαχθούν από αυτό εκ μέρους της Επιτροπής
και πώς θα πείσουμε το υπόλοιπο 70% να

298
00:23:39,076 --> 00:23:43,214
παράσχει πραγματικά τα δεδομένα του;
Νομίζω ότι η ονομασία «πακέτο ενεργειακής

299
00:23:43,264 --> 00:23:48,423
απόδοσης κέντρων δεδομένων» που περιλαμβάνει
την πυρηνική ενέργεια είναι ένα είδος

300
00:23:48,467 --> 00:23:52,076
οξύμωρου, επειδή η πυρηνική ενέργεια φυσικά
δεν είναι ποτέ αποδοτική – αυτό είναι

301
00:23:52,123 --> 00:23:56,147
θερμοδυναμική. Το γνωρίζω αυτό, κύριε Ο
Grudler θα ήθελε να αλλάξει αυτό, αλλά

302
00:23:56,202 --> 00:23:59,544
δυστυχώς οι φυσικοί νόμοι
δεν μπορούν να αλλάξουν.

303
00:23:59,631 --> 00:24:03,264
Ωστόσο, το ερώτημά μου είναι μάλλον πώς
οι πυρηνικές πιστοποιήσεις από υπάρχουσες

304
00:24:03,306 --> 00:24:07,203
μονάδες όπως η Katamam – γνωρίζετε, όλες
αυτές τις μονάδες που λειτουργούν ήδη – θα

305
00:24:07,251 --> 00:24:10,714
μπορούσαν πραγματικά να βοηθήσουν στη
μετάβαση, όταν τίποτα δεν χρειάζεται να

306
00:24:10,756 --> 00:24:13,398
αλλάξει, δεν χρειάζεται να
κατασκευαστούν νέες δυνατότητες;

307
00:24:13,444 --> 00:24:19,477
Για εμένα δεν είναι απολύτως σαφές ποιος
είναι ο σκοπός πίσω από αυτήν την ετικέτα

308
00:24:19,531 --> 00:24:22,960
για την ετοιμότητα αξιοποίησης
της αποβλήτου θερμότητας.

309
00:24:22,996 --> 00:24:25,941
Έχω την ίδια εντύπωση με
την κυρία Ο Σαλάχ και ο κ.

310
00:24:25,987 --> 00:24:30,014
Φούγκελσανγκ και ο κ. Σολιέ, το βασικό
ζήτημα είναι ότι ο φορέας πρέπει να επιλέξει

311
00:24:30,060 --> 00:24:33,600
μια τοποθεσία όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί
η θερμότητα, αντί να επιλέξει πρώτα την

312
00:24:33,656 --> 00:24:38,352
τοποθεσία και μετά να πει: «Συγγνώμη, δεν
υπάρχει χρήση για τη θερμότητα μου εδώ».

313
00:24:38,394 --> 00:24:41,726
Ωστόσο, συμφωνώ με την ερώτησή σας
σχετικά με τον τρόπο διαφοροποίησης, για

314
00:24:41,772 --> 00:24:46,023
παράδειγμα, μεταξύ υπερκλιμακοποιών
και συνεργαζόμενων τοποθεσιών.

315
00:24:46,075 --> 00:24:49,547
Σκέφτεται η Επιτροπή κάποιον
σχετικό με τον τύπο benchmark;

316
00:24:49,587 --> 00:24:50,958
Ή ποιες είναι οι ιδέες; Ευχαριστώ.

317
00:24:53,838 --> 00:24:57,078
Ευχαριστώ και τώρα για την
Αριστερά, κύριε Περ Κλάουσεν.

318
00:24:58,518 --> 00:25:02,358
Ευχαριστώ πολύ και θα μιλήσω στα δανικά.

319
00:25:02,898 --> 00:25:06,351
Θα ήθελα να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον
Αναπληρωτή Διευθυντή που βρίσκεται σήμερα

320
00:25:06,384 --> 00:25:10,494
εδώ, ώστε να μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε
αυτήν τη σημαντική συζήτηση.

321
00:25:10,556 --> 00:25:15,439
Είναι αλήθεια ότι η ΕΕ στερείται σε μεγάλο
βαθμό διαφανών αξιολογήσεων βιωσιμότητας

322
00:25:15,493 --> 00:25:18,429
που να μπορούν να συγκριθούν
μεταξύ των κρατών μελών της.

323
00:25:18,469 --> 00:25:23,031
Πρόκειται για μια επισκόπηση την οποία
έπρεπε να είχαμε από πολύ καιρό πριν μεγάλες

324
00:25:23,102 --> 00:25:26,465
αμερικανικές κέντρα δεδομένων
αρχίσουν να κατακλύζουν τις χώρες μας.

325
00:25:26,503 --> 00:25:31,030
Επίσης, πιστεύω ότι χρειαζόμαστε
έντονα κοινούς ελάχιστους κανόνες.

326
00:25:31,076 --> 00:25:35,176
όπως ισχύει αυτή τη στιγμή, οι πολίτες της
ΕΕ πληρώνουν το τίμημα επειδή Αμερικανοί

327
00:25:35,240 --> 00:25:39,198
τεχνολογικοί ολιγάρχες εκμεταλλεύονται
τους κοινούς μας πόρους.

328
00:25:39,256 --> 00:25:43,693
Οι πολίτες βλέπουν πώς εμφανίζονται θορυβώδη
κέντρα δεδομένων δίπλα στα σπίτια τους,

329
00:25:43,738 --> 00:25:47,474
τα οποία κάποτε βρίσκονταν σε γραφική
περιοχή, αλλά τώρα βρίσκονται ξαφνικά σε

330
00:25:47,525 --> 00:25:50,556
βιομηχανική ζώνη με ρύπανση
θορύβου στη Φινλανδία.

331
00:25:50,596 --> 00:25:54,278
Έχουμε δει πόσο άσχημα μπορεί να εξελιχθεί
όταν η Google παράνομα κόβει 250.000

332
00:25:54,333 --> 00:25:59,209
δέντρα και καταστρέφει πολύτιμα δάση και
τη βιοποικιλότητα, αλλά επίσης οι φορείς

333
00:25:59,258 --> 00:26:04,357
ύδρευσης προειδοποιούν ότι τα κέντρα
δεδομένων διατρέχουν τον κίνδυνο να επηρεάσουν

334
00:26:04,436 --> 00:26:08,434
αρνητικά τους υδάτινους πόρους, ενώ έχουμε
δει επίσης πόσο προβληματικές είναι οι

335
00:26:08,478 --> 00:26:11,673
συνθήκες εργασίας σε ορισμένα από αυτά τα
κέντρα δεδομένων, τόσο κατά την κατασκευή

336
00:26:11,707 --> 00:26:15,257
όσο και στη συνέχεια κατά τη λειτουργία
τους, θέτοντας σε κίνδυνο τη πράσινη

337
00:26:15,294 --> 00:26:19,078
μετάβαση. Επομένως, δεν υπάρχει αμφιβολία
ότι χρειαζόμαστε μια συνολική επισκόπηση

338
00:26:19,143 --> 00:26:22,682
των συνεπειών των κέντρων δεδομένων
στην ΕΕ, αλλά χρειαζόμαστε επίσης απλώς

339
00:26:22,717 --> 00:26:25,812
περιορισμούς στη υπερεκμετάλλευση
των πόρων μας από αυτά.

340
00:26:25,874 --> 00:26:30,866
Και παρόλο που η Επιτροπή σχεδιάζει να
παρουσιάσει ελάχιστα πρότυπα έως τα μέσα του

341
00:26:30,961 --> 00:26:36,380
2027, αυτό ακόμη λοιπόν, πολλά κέντρα
δεδομένων που ανήκουν στις ΗΠΑ θα μπορούσαν να

342
00:26:36,438 --> 00:26:40,819
φτάσουν στην Ευρώπη πριν από τότε, και
οι συνέπειες θα μπορούσαν να γίνουν

343
00:26:40,859 --> 00:26:44,374
ανεξέλεγκτες. Το ερώτημά μου λοιπόν είναι
ουσιαστικά τι σχεδιάζει η Επιτροπή να

344
00:26:44,431 --> 00:26:48,953
κάνει στο μεταξύ για να αντιμετωπίσει τις
περιβαλλοντικές και κλιματικές συνέπειες

345
00:26:49,011 --> 00:26:53,382
των νέων κέντρων δεδομένων, και δεν είναι
εδώ που ένα προσωρινό πάγωμα θα μπορούσε

346
00:26:53,438 --> 00:26:57,351
να αποτελέσει ένα μοντέλο για να διασφαλίσουμε
ότι στο μέλλον θα έχουμε πραγματικά

347
00:26:57,395 --> 00:27:00,818
ευρωπαϊκά κέντρα δεδομένων – κέντρα
δεδομένων που ανήκουν και ελέγχονται από την

348
00:27:00,861 --> 00:27:02,061
Ευρώπη;

349
00:27:05,718 --> 00:27:13,650
Ευχαριστώ, τώρα ολοκληρώσαμε τον λόγο του
συναδέλφου και τώρα δίνω ξανά το λόγο στην

350
00:27:13,746 --> 00:27:16,038
Επιτροπή για τις απαντήσεις σας.

351
00:27:16,638 --> 00:27:21,326
Λοιπόν, πρώτα από όλα πολλά ευχαριστώ
και βλέπω πράγματι ότι το Ευρωπαϊκό

352
00:27:21,390 --> 00:27:26,386
Κοινοβούλιο παρέχει μεγάλη υποστήριξη στην
πρωτοβουλία μας να εξετάζουμε τα κέντρα

353
00:27:26,461 --> 00:27:32,679
δεδομένων από βιώσιμη ET σκοπιά και
σίγουρα να συμπεριλαμβάνουμε την ενεργειακή

354
00:27:32,740 --> 00:27:38,928
αποδοτικότητα, την αποδοτικότητα του νερού
και την καθαρή ενέργεια Όσον αφορά τους

355
00:27:38,992 --> 00:27:43,297
πόρους, από αυτή την άποψη νομίζω ότι εμείς,
εμείς είμαστε στον σωστό δρόμο, και σας

356
00:27:43,343 --> 00:27:51,492
ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξή
σας. Ας επανέλθουμε τώρα στις ερωτήσεις.

357
00:27:51,539 --> 00:27:55,929
Η θερμότητα αποβλήτων είναι βεβαίως ένα
πολύ σημαντικό στοιχείο και πρέπει να την

358
00:27:55,996 --> 00:28:02,125
χρησιμοποιούμε όσο το δυνατόν περισσότερο
και όπου υπάρχει, η θερμότητα αποβλήτων

359
00:28:02,200 --> 00:28:06,659
αποτελεί σίγουρα μέρος της
ενεργειακής μας πολιτικής.

360
00:28:06,720 --> 00:28:12,537
Ωστόσο, η ετικέτα θα παρέχει πληροφορίες
μόνο για τα κέντρα δεδομένων που είναι

361
00:28:12,596 --> 00:28:18,825
έτοιμα να προσφέρουν τη θερμότητα αποβλήτων
τους σε οποιονδήποτε δυνητικό αγοραστή,

362
00:28:18,886 --> 00:28:23,356
ενώ η πραγματική χρήση ή επαναχρησιμοποίηση
της θερμότητας αποβλήτων δεν

363
00:28:23,417 --> 00:28:28,364
περιλαμβάνεται, ώστε να μην επιβαρύνονται
τα κέντρα δεδομένων που δεν έχουν αυτήν

364
00:28:28,419 --> 00:28:32,723
την ευκαιρία. Απλώς τόσο. υπάρχουν περιπτώσεις
όπου έχετε την ευκαιρία, και φυσικά

365
00:28:32,776 --> 00:28:38,664
την χαιρετίζουμε πολύ, αλλά δεν πρέπει να
επιβαρύνουμε το κέντρο δεδομένων ως τέτοιο

366
00:28:38,784 --> 00:28:46,152
όταν δεν υπάρχει δυνατότητα αξιοποίησης
της θερμικής ενέργειας αποβλήτων ή άλλης

367
00:28:46,292 --> 00:28:51,097
πηγής, γι' αυτό και καθιερώσαμε μια
ουδέτερη προσέγγιση, θα έλεγα, ό,τι είναι

368
00:28:51,193 --> 00:28:56,784
διαθέσιμο στη συγκεκριμένη τοποθεσία το
συμπεριλαμβάνουμε στην ετικέτα, εάν δεν

369
00:28:56,853 --> 00:29:01,246
συμβαίνει κάτι τέτοιο δυστυχώς, αυτό δεν
είναι φταίξιμο του κέντρου δεδομένων,

370
00:29:01,305 --> 00:29:06,285
βεβαίως. Η γενική μας προσέγγιση στην
ενεργειακή πολιτική είναι να αξιοποιήσουμε όσο

371
00:29:06,359 --> 00:29:11,643
το δυνατόν περισσότερη θερμότητα αποβλήτων,
όπως αναφέρεται στα έγγραφά μας, να

372
00:29:11,688 --> 00:29:17,511
επιταχύνουμε τη διαδικασία στην ΕΕ και
αλλού, αλλά χωρίς να επιβάλλουμε κυρώσεις.

373
00:29:17,569 --> 00:29:23,152
Αυτό ήταν λίγο το ερώτημα που έλαβα. Και
άλλο ένα σημείο που ανέφερα είναι ότι θα

374
00:29:23,205 --> 00:29:28,435
συνεργαστούμε με όλους τους ενδιαφερόμενους
φορείς – τα κράτη μέλη, τους παρόχους

375
00:29:28,524 --> 00:29:34,369
κέντρων δεδομένων – πάνω σε ένα είδος
τριμερούς συμφωνίας και μέχρι το τέλος του

376
00:29:34,420 --> 00:29:39,063
έτους θα έχουμε μοντέλα και βέλτιστες
πρακτικές, οι οποίες στη συνέχεια θα

377
00:29:39,140 --> 00:29:44,242
ενσωματωθούν στην επανεξέταση που
σχεδιάζουμε για το 2028, η οποία αποτελεί ήδη

378
00:29:44,303 --> 00:29:48,505
μέρος της πρότασής μας. Έτσι, εάν μέσα
στα επόμενα δύο χρόνια έχουμε περισσότερα

379
00:29:48,553 --> 00:29:52,145
στοιχεία ότι αυτό είναι δυνατό με τον
έναν ή τον άλλο τρόπο, θα χαρούμε πολύ να

380
00:29:52,208 --> 00:29:57,918
συμπεριληφθεί αυτό στην επανεξέταση και
τελικά να βελτιωθεί, κάτι που ήταν το τρίτο

381
00:29:58,012 --> 00:30:04,277
ερώτημα από τον βουλευτή. Και νομίζω, Niels,
ότι ξεκινήσατε πολύ καλά, η βάση είναι

382
00:30:04,329 --> 00:30:06,798
η οδηγία για την ενεργειακή
απόδοση, η οποία όπως

383
00:30:07,038 --> 00:30:10,495
εισηγητής, τώρα είναι η σειρά σας, οι
άλλοι, εσείς διαπραγματευτήκατε και γι' αυτό

384
00:30:10,535 --> 00:30:13,427
αυτό είναι το σημείο εκκίνησης
και επίσης για να φτάσουμε στον κ.

385
00:30:13,475 --> 00:30:15,693
Ο Krügler αφορούσε την
ενεργειακή αποδοτικότητα.

386
00:30:15,732 --> 00:30:19,798
Αυτό αποτελεί μέρος της υποχρέωσής μας για
ενεργειακή αποδοτικότητα, η οποία ήταν η

387
00:30:19,842 --> 00:30:22,046
κινητήρια δύναμη. Είμαστε
τεχνολογικά ουδέτεροι.

388
00:30:22,119 --> 00:30:26,985
Θέλαμε ενεργειακή αποδοτικότητα, αλλά
μέσα από την εργασία μας τα τελευταία δύο

389
00:30:27,049 --> 00:30:31,752
χρόνια με τις εκθέσεις και τη βάση
δεδομένων γνωρίζαμε ότι το νερό αποτελεί

390
00:30:31,807 --> 00:30:36,539
πρόβλημα, όπως γνωρίζετε, και γι' αυτό
συμπεριλάβαμε το νερό, αλλά συμπεριλάβαμε

391
00:30:36,610 --> 00:30:41,148
επίσης την πυρηνική ενέργεια ως τεχνολογικά
ουδέτερες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

392
00:30:41,215 --> 00:30:47,977
και την πυρηνική ενέργεια. οι καθαρές
ενεργειακές πηγές – αυτό αποτελεί πλέον μέρος

393
00:30:48,050 --> 00:30:52,661
της ετικέτας μας, δεν υπάρχει καμία πρόθεση
γι' αυτό, ήταν η βάση της ενεργειακής

394
00:30:52,722 --> 00:30:57,533
αποδοτικότητας και ξεκινήσαμε με τις
ανανεώσιμες πηγές, αλλά είμαστε πολύ χαρούμενοι

395
00:30:57,609 --> 00:31:01,652
που συμπεριλαμβάνουμε όλες τις πηγές
χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα και, όπως

396
00:31:01,695 --> 00:31:05,857
μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα, ξεκινάμε με
τις ανανεώσιμες πηγές και την πυρηνική

397
00:31:05,921 --> 00:31:10,222
ενέργεια και υπάρχει μια κατηγορία για μη
καθορισμένες πηγές προς το παρόν, ίσως σε

398
00:31:10,287 --> 00:31:15,749
δύο χρόνια να είμαστε πιο συγκεκριμένοι,
αλλά πρέπει επίσης να βρούμε μια ισορροπία

399
00:31:15,814 --> 00:31:20,633
μεταξύ σαφήνειας και ευκολίας ανάγνωσης
και να μην επιβαρύνουμε υπερβολικά, αλλά

400
00:31:20,674 --> 00:31:24,669
είναι ξεκάθαρο ότι η βάση είναι η οδηγία
για την ενεργειακή αποδοτικότητα, εμείς

401
00:31:24,745 --> 00:31:29,833
όμως εξελιχθήκαμε και αυτό, όπως αντιλήφθηκα
και από το Κοινοβούλιο, έγινε δεκτό

402
00:31:29,876 --> 00:31:35,922
θετικά, ώστε να έχουμε αυτά τα τρία κύρια
κριτήρια βιωσιμότητας που καλύπτουν τις

403
00:31:36,032 --> 00:31:40,860
καθαρές ενεργειακές πηγές, όπως παρουσιάζεται
εδώ Νομίζω ότι η θερμότητα αποβλήτων

404
00:31:40,912 --> 00:31:44,506
καλύπτει κατά ένα μέρος την ευελιξία,
βεβαίως θέλουμε τα κέντρα δεδομένων να

405
00:31:44,549 --> 00:31:48,764
συμβάλλουν στην ευελιξία της πλευράς της
ζήτησης όσο μπορούν, αλλά επίσης δεν πρέπει

406
00:31:48,814 --> 00:31:51,590
να επιβαρύνουμε εκείνους που
δεν μπορούν να το κάνουν.

407
00:31:51,669 --> 00:31:56,204
Αυτό ίσως είναι κάτι που θα εμβαθύνουμε
περισσότερο σε δύο χρόνια, όταν

408
00:31:56,258 --> 00:32:01,840
επανεξετάσουμε την ετικέτα. Νομίζω ότι
θέλουμε περισσότερη ευελιξία, είναι επίσης

409
00:32:01,940 --> 00:32:08,154
ένας βασικός πολιτικός στόχος που ακολουθούμε
στην ενεργειακή πολιτική, και αυτό

410
00:32:08,207 --> 00:32:12,746
είναι λίγο η ίδια λογική και με τη
θερμότητα αποβλήτων — τη θέλουμε, αλλά δεν

411
00:32:12,795 --> 00:32:18,013
θέλουμε να επιβαρύνουμε τα κέντρα
δεδομένων που δεν έχουν ακόμη την ευκαιρία.

412
00:32:18,095 --> 00:32:24,075
Στη συνέχεια λάβαμε μια ερώτηση από τον
Ισπανό ευρωβουλευτή σχετικά με το πού

413
00:32:24,152 --> 00:32:28,971
βρισκόμαστε όσον αφορά τη θέση και τις
κλιματικές παραλλαγές και την επίδρασή τους

414
00:32:29,026 --> 00:32:36,590
στην κατανάλωση ενέργειας και νερού. ο
κύριος στόχος μας είναι να αυξήσουμε τη

415
00:32:36,657 --> 00:32:40,938
διαφάνεια, ώστε το κέντρο δεδομένων να
αξιολογείται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων

416
00:32:40,998 --> 00:32:45,031
για την κατανάλωση ενέργειας και νερού
καθώς και για τις καθαρές ενεργειακές πηγές,

417
00:32:45,086 --> 00:32:49,698
κάτι που μας φαίνεται η πιο άμεση προσέγγιση
και μπορεί να επιτρέψει διαφορετικές

418
00:32:49,771 --> 00:32:57,791
αξιολογήσεις και συγκρίσεις, αλλά προς
αυτήν την κατεύθυνση πρέπει να προσθέσουμε

419
00:32:57,963 --> 00:33:03,548
ότι στη σήμανση έχουμε επίσης την υποχρέωση
ή ένα συνοδευτικό έγγραφο, το οποίο

420
00:33:03,644 --> 00:33:09,740
αποτελεί μέρος της επικείμενης πράξης μας,
προκειμένου να παράσχουμε εξηγήσεις και

421
00:33:09,799 --> 00:33:15,178
μεθοδολογία για την αξιολόγηση. την πιθανή
επίδραση του κλίματος στην κατανάλωση

422
00:33:15,259 --> 00:33:22,209
ενέργειας και νερού, η οποία ονομάζεται
PUE και WUE, εάν κάποιος επιθυμεί να

423
00:33:22,261 --> 00:33:27,931
συγκρίνει κέντρα δεδομένων στην Ευρώπη,
οπότε υπάρχει αυτή η δυνατότητα και αυτή η

424
00:33:27,986 --> 00:33:33,760
υποχρέωση στο συνοδευτικό έγγραφο να
αξιολογήσει επίσης πού βρίσκεται η τοποθεσία

425
00:33:33,821 --> 00:33:37,999
και ποια είναι η πιθανή επίδραση του κλίματος
στην κατανάλωση ενέργειας και νερού, η

426
00:33:38,040 --> 00:33:43,337
οποία μπορεί να διαφέρει στην Ισπανία
και τη Φινλανδία, στην Πολωνία ή σε άλλες

427
00:33:43,415 --> 00:33:51,053
χώρες, οπότε υπάρχει ένας δεσμός προς
την τοποθεσία μέσω αυτού, νομίζω.

428
00:33:51,115 --> 00:34:00,408
Απάντησα στον κύριο Κρούγκλερ, σας ευχαριστώ
πάρα πολύ για την πυρηνική ενέργεια,

429
00:34:00,478 --> 00:34:06,281
αλλά δεν πρόκειται να αλλάξουμε στο ζήτημα
της προϋπόθεσης ηλικίας των περιουσιακών

430
00:34:06,346 --> 00:34:11,202
στοιχείων, τις εγγυήσεις οι προέλευση και
οι ΠΠΑ πρέπει να σχετίζονται με παραγωγικά

431
00:34:11,254 --> 00:34:15,233
στοιχεία που έχουν τεθεί σε λειτουργία
ή έχουν υποστεί σημαντική ανακαίνιση που

432
00:34:15,299 --> 00:34:19,862
επιμηκύνει τη λειτουργική τους διάρκεια
όχι περισσότερο από 10 χρόνια πριν από το

433
00:34:19,930 --> 00:34:25,609
έτος αναφοράς· αυτό αποτελεί
επίσης μέρος της απάντησης στον κ.

434
00:34:25,655 --> 00:34:30,004
Krügler προς Jutta Paulus ευχαριστώ πολύ,
νομίζω ότι έχω ήδη απαντήσει λίγο στο

435
00:34:30,080 --> 00:34:35,852
ερώτημά σας, η προέλευση αλλά και η υποχρέωση
υποβολής εκθέσεων αποτελεί μέρος της

436
00:34:35,947 --> 00:34:42,075
εποπτείας της αγοράς των κρατών μελών,
επομένως τα κράτη μέλη πρέπει να δράσουν,

437
00:34:42,127 --> 00:34:47,434
είναι ένα εργαλείο της αγοράς, επομένως
θέλουμε πραγματικά να πιέσουμε τα κράτη μέλη

438
00:34:47,513 --> 00:34:54,611
να δράσουν μέσω των θεσμών εποπτείας της
αγοράς Νομίζω ότι τα άλλα στοιχεία που

439
00:34:54,670 --> 00:34:58,975
αναφέθηκαν – η τοποθεσία, οι συνθήκες
εργασίας – είναι σημαντικά, αλλά αυτή η

440
00:34:59,025 --> 00:35:02,214
ετικέτα αφορά κυρίως τη
βιωσιμότητα, όπως είπα στην αρχή.

441
00:35:02,272 --> 00:35:06,875
Υπάρχουν άλλα κριτήρια για την τοποθεσία
των κέντρων δεδομένων, αλλά αυτό

442
00:35:06,927 --> 00:35:11,109
περιλαμβάνει την ενεργειακή προμήθεια
και φυσικά τις συνθήκες εργασίας.

443
00:35:11,161 --> 00:35:15,695
της μεγαλύτερης εικόνας, και αυτή είναι η
πρόταση μας για την ετικέτα αποτελεί μέρος

444
00:35:15,755 --> 00:35:22,050
αυτού του CADA από αυτό το πακέτο για cloud
και τεχνητή νοημοσύνη, το οποίο εμείς ως

445
00:35:22,116 --> 00:35:26,598
Επιτροπή παρουσιάσαμε, το οποίο είναι κάπως
ευρύτερο καθώς αφορά την κυριαρχία των

446
00:35:26,654 --> 00:35:31,174
δεδομένων και άλλους τομείς, αλλά
ίσως δεν απάντησα πλήρως στην ερώτηση.

447
00:35:31,228 --> 00:35:32,778
Το ερώτημα ήταν μάλλον τι κύριε

448
00:35:32,958 --> 00:35:38,443
Ο Sawyer είχε ήδη πει ότι η συν-τοποθέτηση
διαφέρει από τον υπερκλιμακούμενο,

449
00:35:38,553 --> 00:35:42,921
ρώτησε. Για να ζητήσω άλλη
μια σειρά, τελειώσατε λοιπόν;

450
00:35:43,059 --> 00:35:50,183
Εντάξει, ευχαριστώ για τις απαντήσεις
και προχωράμε σε άλλη μια σειρά ομιλιών.

451
00:35:50,251 --> 00:35:58,079
Ένα λεπτό για την ομάδα του ΕΛΚ, συγκεκριμένα
για τους Σοσιαλιστές και Δημοκρατές,

452
00:35:58,180 --> 00:36:07,173
κύριε Νίκο Γκονθάλεθ Καθάρες Ευχαριστώ,
συγγνώμη, συνάδελφε, δεν κοίταξα, συγγνώμη,

453
00:36:07,244 --> 00:36:15,545
οπότε πρώτα η συνάδελφος Σάλλα, παρακαλώ,
ευχαριστώ, αλλά αυτό δεν είναι η σειρά που

454
00:36:15,589 --> 00:36:17,068
μόλις είπατε, σωστά;
Ναι, άλλη σειρά, σωστά;

455
00:36:17,102 --> 00:36:23,262
ναι, ναι. Οι γερουσιαστές
έχουν δύο γύρους.

456
00:36:23,326 --> 00:36:25,684
Και οι δύο είναι για
επακόλουθες ερωτήσεις.

457
00:36:25,740 --> 00:36:29,480
Αχ, ναι, μόνο για μία επακόλουθη ερώτηση,
ναι, μόνο μία επακόλουθη ερώτηση.

458
00:36:29,543 --> 00:36:32,336
ερώτηση, ναι, εντάξει,
λοιπόν ένα επιπλέον σημείο:

459
00:36:32,380 --> 00:36:36,083
η Επιτροπή έχει πράγματι υποδείξει ότι
αυτό το σύστημα αξιολόγησης θα μπορούσε

460
00:36:36,143 --> 00:36:40,742
επίσης να καθοδηγήσει μελλοντική νομοθεσία,
όπως μόλις ανέφερατε, για παράδειγμα τον

461
00:36:40,788 --> 00:36:43,010
Κανονισμό για τον Νέφος
και την Τεχνητή Νοημοσύνη.

462
00:36:43,051 --> 00:36:47,439
Αυτό το καθιστά ιδιαίτερα σημαντικό να
έχουμε τις σωστές ενδείξεις από την αρχή.

463
00:36:47,520 --> 00:36:51,413
Ο νέος συντελεστής χαμηλών εκπομπών
για την ενέργεια αναγνωρίζει τόσο τις

464
00:36:51,467 --> 00:36:56,084
ανανεώσιμες πηγές όσο και την πυρηνική
ενέργεια, κάτι που αποτελεί ευπρόσδεκτη

465
00:36:56,140 --> 00:36:59,734
εξέλιξη. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει
ότι οι μελλοντικές απαιτήσεις θα

466
00:36:59,789 --> 00:37:03,366
αναγνωρίζουν όλους τους πόρους
ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλών εκπομπών,

467
00:37:03,412 --> 00:37:07,619
συμπεριλαμβανομένης της πυρηνικής ενέργειας,
αντί να στηρίζεται κυρίως μόνο στις

468
00:37:07,683 --> 00:37:10,015
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,
και ακόμη πιο σημαντικό:

469
00:37:10,055 --> 00:37:14,335
Πώς η Επιτροπή θα διασφαλίσει ότι αυτές
οι ετικέτες δεν θα μετατραπούν αυτόματα σε

470
00:37:14,387 --> 00:37:23,599
δεσμευτικές απαιτήσεις χωρίς κατάλληλη
αξιολόγηση επιπτώσεων και χωρίς τον έλεγχο

471
00:37:23,735 --> 00:37:38,935
του Κοινοβουλίου; Ευχαριστώ.
Θα μιλήσω στα ισπανικά.

472
00:37:38,991 --> 00:37:42,780
Θα ήθελα να τονίσω την ερώτηση που μόλις
έκανε ο συνάδελφος Σάλας από το PP.

473
00:37:42,825 --> 00:37:47,132
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε
αυτό που είπε για την ενέργεια χαμηλών

474
00:37:47,180 --> 00:37:51,306
εκπομπών άνθρακα, διότι όπως γνωρίζουμε,
το ενεργειακό μείγμα κάθε χώρας στην

475
00:37:51,348 --> 00:37:57,110
Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διαφορετικό και
υπάρχουν χώρες που προς το παρόν δεν έχουν

476
00:37:57,171 --> 00:38:00,688
πυρηνική ενέργεια και βασίζονται
σε άλλες πηγές ενέργειας.

477
00:38:00,749 --> 00:38:05,120
οι διαφορετικές, οι οποίες είτε είναι
είτε δεν θεωρούνται ακόμη ως πράσινες,

478
00:38:05,158 --> 00:38:09,148
επομένως είναι σημαντική αυτή η αναγνώριση
των ενεργειών χαμηλών εκπομπών άνθρακα

479
00:38:09,205 --> 00:38:13,088
και στη συνέχεια ήθελα να απευθυνθώ
στους Πράσινους και στον κ.

480
00:38:13,141 --> 00:38:18,128
Κλέμεντι, μόνο λόγω των σχολίων
του από τη δεκαετία του 80.

481
00:38:18,247 --> 00:38:23,281
% των υπηρεσιών αποθήκευσης δεδομένων και
cloud στην Ευρώπη είναι προφανώς στα χέρια

482
00:38:23,315 --> 00:38:24,018
των

483
00:38:24,018 --> 00:38:29,187
οι ξένες υπερκλιμακούμενες εταιρείες
προτείνουν να βελτιωθούμε και να απομακρυνθούμε

484
00:38:29,240 --> 00:38:32,675
από αυτή την εξάρτηση στην οποία βρισκόμαστε
αυτή τη στιγμή, αλλά με κοινή λογική

485
00:38:32,711 --> 00:38:36,098
δεν μπορούμε να μετακινηθούμε μέσα σε δύο
ημέρες από εκεί που είμαστε στο σημείο

486
00:38:36,133 --> 00:38:41,020
όπου θέλουμε να φτάσουμε· πρέπει να το
κάνουμε με κοινή λογική και με καλές

487
00:38:41,109 --> 00:38:45,301
πρακτικές. Επομένως, η ιδέα ενός μορατόριουμ
μου φαίνεται λίγο περίπλοκη, επειδή η

488
00:38:45,335 --> 00:38:51,109
τεχνολογία δεν περιμένει. Αν τώρα σταματήσουμε
την ανάπτυξη των κέντρων δεδομένων,

489
00:38:51,228 --> 00:38:54,850
δεν γίνεται. Νομίζω ότι θα χάσουμε άλλη
μία κούρσα – την κούρσα των τεχνολογιών.

490
00:38:54,911 --> 00:39:01,817
Ευχαριστώ. Εντάξει, δεν κατάλαβα ότι
υπήρχε γύρος συμπληρωματικών ερωτήσεων εδώ,

491
00:39:01,856 --> 00:39:08,646
αλλά既然 υπάρχει, θα ήθελα να ρωτήσω: Μπορεί
ένα κέντρο δεδομένων που χρησιμοποιεί

492
00:39:08,701 --> 00:39:12,864
ενέργεια από άνθρακα ή φυσικό αέριο κατά
τη διάρκεια της νύχτας να λάβει ακόμη μια

493
00:39:12,935 --> 00:39:16,717
πράσινη ετικέτα; Όπως διάβασα, αυτή η
ετικέτα που παρουσιάζετε βασίζεται σε

494
00:39:16,754 --> 00:39:19,632
εγγυήσεις προέλευσης και συμβάσεις
αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας.

495
00:39:19,697 --> 00:39:23,798
που επιτρέπουν στα κέντρα δεδομένων να
τεκμηριώνουν ότι έχουν αγοράσει αρκετή

496
00:39:23,847 --> 00:39:27,755
ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές
για να καλύψουν την ετήσια κατανάλωσή τους.

497
00:39:27,810 --> 00:39:31,706
ωστόσο αυτό δεν αντικατοπτρίζει απαραίτητα
την πραγματική πηγή της ηλεκτρικής

498
00:39:31,762 --> 00:39:35,129
ενέργειας που καταναλώνουν τη
στιγμή που τη χρησιμοποιούν.

499
00:39:35,189 --> 00:39:39,510
πώς θα αποτρέψει η Επιτροπή το σήμα
βιωσιμότητας να γίνει άσκηση πράσινου

500
00:39:39,563 --> 00:39:46,165
πλυσίματος, όπου το σήμα οι αποστολείς,
όπου το σήμα Τα κέντρα δεδομένων μπορεί να

501
00:39:46,302 --> 00:39:51,230
φαίνονται πράσινα στο χαρτί, ενώ στην
πράξη εξακολουθούν να βασίζονται σε μεγάλο

502
00:39:51,284 --> 00:39:56,629
βαθμό στα ορυκτά καύσιμα. Ευχαριστώ,
Πολ. Ναι, ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε.

503
00:39:56,835 --> 00:40:03,316
Δεν ζήτησα μορατόριουμ, αυτό ήταν Αριστερά-Δεξιά, αλλά ίσως δεν ήμουν αρκετά σαφής.

504
00:40:03,397 --> 00:40:09,633
Η ερώτησή μου ήταν ότι υπάρχουν διαφορετικά
είδη κέντρων δεδομένων, όπως ανέφερε ο

505
00:40:09,686 --> 00:40:13,862
κύριος Ο κύριος Sawyer είπε ότι διαθέτουμε
τους χώρους colocation, διαθέτουμε τους

506
00:40:13,916 --> 00:40:18,675
υπερμεγέθεις κέντρα δεδομένων, διαθέτουμε
τις εγκαταστάσεις εκπαίδευσης τεχνητής

507
00:40:18,766 --> 00:40:24,199
νοημοσύνης, και όλα αυτά τα κέντρα
δεδομένων ή αυτοί οι τύποι κέντρων δεδομένων

508
00:40:24,241 --> 00:40:29,405
έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά, επομένως
νομίζω ότι η ερώτησή του και στην ουσία

509
00:40:29,467 --> 00:40:34,584
είναι δική μου επίσης: Σκέφτεται ήδη η
Επιτροπή να θεσπίσει ένα σύστημα συγκριτικής

510
00:40:34,667 --> 00:40:39,604
αξιολόγησης που να σχετίζεται με τον τύπο
του κέντρου δεδομένων, διότι αυτό θα είχε

511
00:40:39,652 --> 00:40:41,898
πραγματικά νόημα, καθώς δεν
μπορεί κανείς πραγματικά

512
00:40:42,138 --> 00:40:48,472
Αν τα συγκρίνετε, είναι λίγο σαν αυτό
που έχουμε στον κανονισμό οικολογικού

513
00:40:48,568 --> 00:40:52,935
σχεδιασμού, όπου διακρίνουμε μικρά
αυτοκίνητα και μεγάλα αυτοκίνητα, καθώς ένα

514
00:40:52,995 --> 00:40:56,968
μεγάλο αυτοκίνητο θα χρησιμοποιεί πάντα
περισσότερη ενέργεια από ένα μικρό.

515
00:40:57,018 --> 00:40:59,459
Έτσι, αυτό είναι ουσιαστικά η ερώτησή μου:

516
00:40:59,526 --> 00:41:03,785
από τις εξηγήσεις σας δεν έχω
καταλάβει πλήρως γιατί ένα...

517
00:41:03,852 --> 00:41:16,744
Με ακούτε; Δεν έχω καταλάβει ακόμη γιατί
ένας φορέας λειτουργίας κέντρου δεδομένων

518
00:41:16,786 --> 00:41:20,643
δεν έχει επιρροή στη χρήση από τις εξηγήσεις
σας δεν έχω καταλάβει ακόμα γιατί ένας

519
00:41:20,691 --> 00:41:24,785
φορέας λειτουργίας κέντρου δεδομένων δεν
έχει επιρροή στη χρήση της απορριπτόμενης

520
00:41:24,838 --> 00:41:30,219
θερμότητας, επειδή μπορεί να επιλέξει μια
τοποθεσία όπου η απορριπτόμενη θερμότητα

521
00:41:30,266 --> 00:41:35,362
μπορεί να χρησιμοποιηθεί, κάτι που είναι
εντός των των δυνατοτήτων του και συμφωνώ

522
00:41:35,412 --> 00:41:39,492
σίγουρα πολύ με τους συναδέλφους μου ότι
πρέπει πραγματικά να προωθήσουμε κέντρα

523
00:41:39,552 --> 00:41:45,301
δεδομένων που είναι ιδιοκτησία και
ελέγχονται από την Ευρώπη, επειδή είμαστε

524
00:41:45,353 --> 00:41:51,668
εξαρτημένοι από αυτά και μπορούμε να
δούμε τι μπορούν να κάνουν οι ΗΠΑ ναι, την

525
00:41:51,788 --> 00:41:56,767
τελευταία φορά «ναι»,
παρακαλώ κλείσιμο. Ευχαριστώ.

526
00:41:56,825 --> 00:42:00,680
Και παρ' όλα αυτά, θα
μιλήσω ξανά στα δανικά.

527
00:42:00,758 --> 00:42:06,416
Το πρώτο ερώτημα είναι: εάν δεν απαιτούμε
την ανακύκλωση της πλεονάζουσας θερμότητας

528
00:42:06,475 --> 00:42:10,343
στα κέντρα δεδομένων, πώς μπορούμε να
αποτρέψουμε την συστηματική τοποθέτηση των

529
00:42:10,394 --> 00:42:14,647
κέντρων δεδομένων σε περιοχές όπου μπορεί
να επικαλούνται ότι δεν είναι δυνατή η

530
00:42:14,691 --> 00:42:18,348
ανακύκλωση της πλεονάζουσας θερμότητας;
Νομίζω ότι πρόκειται για ένα σημαντικό

531
00:42:18,379 --> 00:42:22,180
ερώτημα, διότι εάν τα κέντρα δεδομένων
τοποθετηθούν με αυτόν τον τρόπο, διατρέχουμε

532
00:42:22,256 --> 00:42:26,399
τον κίνδυνο τεράστιας σπατάλης ενέργειας.
και αυτό σίγουρα δεν μπορεί να είναι ο

533
00:42:26,470 --> 00:42:31,675
μόνος στόχος μας όσον αφορά την ενεργειακή
αποδοτικότητα, ενώ το άλλο ερώτημα είναι:

534
00:42:31,709 --> 00:42:35,850
εάν δεν επιβληθεί μορατόριουμ, πώς θα
διασφαλίσουμε ότι μέσα στα επόμενα χρόνια δε

535
00:42:35,905 --> 00:42:42,119
θα δημιουργηθούν αμέτρητα κέντρα δεδομένων
υπό αμερικανική ιδιοκτησία, τα οποία δε

536
00:42:42,200 --> 00:42:44,474
λαμβάνουν υπόψη την
ενεργειακή αποδοτικότητα;

537
00:42:44,517 --> 00:42:50,693
Αυτή είναι η κατάσταση
στην οποία βρισκόμαστε.

538
00:42:50,758 --> 00:42:55,227
Παρακαλώ, τώρα η σειρά είναι δική
σας. Απαντήστε στην ακόλουθη ερώτηση.

539
00:42:55,284 --> 00:42:59,442
Ευχαριστώ πολύ. Νομίζω, όπως είπα, αυτή η
πρόταση αποτελεί μέρος του CADA και βλέπω

540
00:42:59,483 --> 00:43:03,577
ότι υπάρχει εισηγητής ή συνεισηγητής για
το CADA, οπότε εστιάζω στην ενεργειακή

541
00:43:03,644 --> 00:43:09,061
πλευρά. Η τοποθεσία ενός κέντρου δεδομένων
έχει σίγουρα διαφορετικά κριτήρια – ένα

542
00:43:09,132 --> 00:43:12,714
από αυτά είναι η θερμότητα αποβλήτων,
αλλά μπορεί να υπάρχουν κι άλλα.

543
00:43:12,777 --> 00:43:18,334
Γι’ αυτό αποφασίσαμε για μια ετικέτα. Δεν
μπορούμε να το επιβαρύνουμε, είναι ένα

544
00:43:18,396 --> 00:43:23,180
πλεονέκτημα. σίγουρα, αλλά ορισμένα κράτη
μέλη ή ορισμένοι πάροχοι κέντρων δεδομένων

545
00:43:23,234 --> 00:43:24,858
μπορεί να αποφασίσουν να πάνε αλλού

546
00:43:25,578 --> 00:43:29,151
η σύνδεση στο δίκτυο, η οποία αποτελεί
επίσης σημαντικό παράγοντα, ή η εργατική

547
00:43:29,239 --> 00:43:32,893
δύναμη, εννοώ ότι υπάρχουν πολλά
κριτήρια για την τοποθεσία.

548
00:43:32,960 --> 00:43:37,066
Τι κάναμε στην Επιτροπή; Είχαμε ήδη μία
συνάντηση και θα έχουμε άλλες στρογγυλές

549
00:43:37,113 --> 00:43:41,586
τράπεζες όπου θα ενώσουμε – αν μπορώ να
το πω έτσι – την ψηφιακή πλευρά με την

550
00:43:41,649 --> 00:43:47,261
πλευρά της ενέργειας, ώστε οι διαχειριστές
μεταφοράς, οι πάροχοι κέντρων δεδομένων,

551
00:43:47,315 --> 00:43:52,615
οι εταιρείες κ.λπ. και φυσικά τα κράτη
μέλη να συζητήσουν μεταξύ τους τα κριτήρια

552
00:43:52,677 --> 00:43:57,312
τοποθέτησης πριν αποφασίσουν πού θα
εγκατασταθούν και να γνωρίζουν ότι για

553
00:43:57,363 --> 00:44:01,059
παράδειγμα η απορριπτόμενη θερμότητα
είναι ένα σημαντικό κριτήριο.

554
00:44:01,123 --> 00:44:05,350
Όμως περισσότερο από αυτό δεν αποφασίζουμε
πού θα βρίσκεται το κέντρο δεδομένων,

555
00:44:05,388 --> 00:44:10,543
αλλά το αντικατοπτρίζουμε στην ετικέτα.
Αυτό είναι ένα σημείο σχετικά με τους

556
00:44:10,618 --> 00:44:14,327
διαφορετικούς τύπους δεδομένων.
Αυτό ισχύει, διαφορετικοί τύποι.

557
00:44:14,376 --> 00:44:19,509
κέντρα δεδομένων στην ετικέτα κάτω από
τη σημαία της Ευρώπης ο χειριστής κέντρου

558
00:44:19,571 --> 00:44:24,729
δεδομένων και ο τύπος του κέντρου
δεδομένων με x x x x x εκεί είναι όπου θα

559
00:44:24,784 --> 00:44:30,485
αναγράφεται ο τύπος, και δεν μπορούμε
να έχουμε διαφορετικές ετικέτες για

560
00:44:30,543 --> 00:44:35,459
διαφορετικούς τύπους κέντρων δεδομένων,
αλλά είναι διαφανές τι είδους κέντρο

561
00:44:35,541 --> 00:44:41,329
δεδομένων είναι και αναφέρθηκαν μερικά,
έτσι αυτό αντικατοπτρίζεται στην ετικέτα

562
00:44:41,408 --> 00:44:46,798
ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να δουν τη
διαφάνεια πού βρίσκεται υπήρξε επίσης μια

563
00:44:46,892 --> 00:44:52,044
ερώτηση ναι για το μέλλον στην παροχή
ενέργειας προς το παρόν, όπως είπα

564
00:44:52,146 --> 00:44:58,941
προηγουμένως, οι ανανεώσιμες πηγές και η
πυρηνική ενέργεια αναφέρονται εκεί υπάρχει

565
00:44:59,004 --> 00:45:05,013
επίσης και το μη καθορισμένο το οποίο
μπορεί να είναι υπάρχουν άλλες πηγές;

566
00:45:05,108 --> 00:45:10,319
εάν δούμε την επανεξέταση σε δύο χρόνια,
πρέπει να ξαναδουλέψουμε αυτό και ίσως να

567
00:45:10,373 --> 00:45:15,054
είμαστε λίγο πιο συγκεκριμένοι ή να το
κάνουμε διαφορετικά· θα το κάνουμε έτσι στην

568
00:45:15,105 --> 00:45:20,249
έκθεση κατά την επανεξέταση. Αλλά προς το
παρόν αυτός είναι ο πιο απλός τρόπος και

569
00:45:20,317 --> 00:45:26,869
αυτό αφορά επίσης το ερώτημα του Niels
– πρόκειται για τις προσπάθειες για την

570
00:45:26,928 --> 00:45:30,693
προμήθεια ενέργειας, όχι για
το ίδιο το ενεργειακό μείγμα.

571
00:45:30,764 --> 00:45:35,365
Όπως σωστά επισημάνατε και ρωτήσατε,
το κέντρο δεδομένων, η GOPPA, αποτελεί

572
00:45:35,415 --> 00:45:40,365
πραγματικά την προσπάθεια του κέντρου
δεδομένων να παρέχει και να λαμβάνει καθαρή

573
00:45:40,415 --> 00:45:45,835
ενέργεια· δεν πρόκειται για το ενεργειακό
μείγμα που αποτελεί τη βάση για αυτήν την

574
00:45:45,911 --> 00:45:50,690
επισήμανση της πηγής ενέργειας – αυτό
βασίζεται σε GO και PPAs, το οποίο είναι ο

575
00:45:50,764 --> 00:45:58,403
τρόπος που το κάνουμε γενικά για να
εξασφαλίσουμε σαφήνεια και διαφάνεια.

576
00:45:58,536 --> 00:46:03,659
Νομίζω ότι κάλυψα τις περισσότερες
ερωτήσεις, οπότε πολλά ευχαριστώ, είμαστε

577
00:46:03,715 --> 00:46:04,338
πραγματικά

578
00:46:04,338 --> 00:46:11,734
περιμένω την αντίδρασή σας και ναι,
έχουμε πολλά, εντάξει, εντάξει, συγγνώμη,

579
00:46:11,857 --> 00:46:19,493
παρακαλώ, κάποιοι συνάδελφοι ζήτησαν να
μιλήσουν, οπότε πρώτα μια ερώτηση στον κ.

580
00:46:19,548 --> 00:46:22,655
Νίκο Γκονθάλεθ Κασάρες. Πρώτα
από όλα, μια ερώτηση τάξης:

581
00:46:22,709 --> 00:46:27,787
μην με βιάζετε, παρακαλώ, έχω ένα λεπτό,
αυτή είναι μια πολύ σημαντική συζήτηση,

582
00:46:27,858 --> 00:46:33,660
βρίσκεται στην κορυφή της ημερήσιας διάταξης
και βλέπετε ότι αυτό είναι ένα από τα

583
00:46:33,756 --> 00:46:40,659
μεγαλύτερα όργανα αυτού του κοινοβουλίου.
και λίγα μόνο μέλη, γιατί αν αφιερώσουμε

584
00:46:40,729 --> 00:46:45,896
το 80% του χρόνου της συζήτησης σε γύρους
και γύρους συντονιστών, οι υπόλοιποι δεν

585
00:46:45,946 --> 00:46:50,596
μπορούν να μιλήσουν και δεν είναι εδώ, οπότε
πρέπει να το σκεφτούμε αυτό – είναι για

586
00:46:50,639 --> 00:46:54,894
εμάς τους ίδιους, είναι μια συζήτηση για
εμάς τους ίδιους, δεν έχει καμία σχέση με

587
00:46:54,953 --> 00:46:57,544
τη συμπόνια, αλλά αυτή
είναι η πραγματικότητα.

588
00:46:57,598 --> 00:47:01,444
Σήμερα είναι Τρίτη πρωί, η κορύφωση της
προσέλευσης στο κοινοβούλιο, και αυτή είναι

589
00:47:01,489 --> 00:47:03,914
η πραγματικότητα. Θέλουμε
αυτόν τον τύπο συζητήσεων.

590
00:47:03,961 --> 00:47:08,277
Πρέπει να σκεφτούμε τι πραγματικά συμβαίνει
με αυτή τη δεύτερη σειρά και γύρο μετά

591
00:47:08,324 --> 00:47:11,501
γύρο, χωρίς άλλους να έχουν τη
δυνατότητα να μιλήσουν, βλέπετε;

592
00:47:11,558 --> 00:47:14,923
Στην ΕΛΚ υπάρχουν μόνο ένας ή δύο
– η μεγαλύτερη ομάδα στην αίθουσα.

593
00:47:14,964 --> 00:47:21,288
Δεν τους κατηγορώ, αλλά επειδή οι
υπόλοιποι δεν μπορούν να μιλήσουν.

594
00:47:21,520 --> 00:47:26,763
Είναι σαφές ότι χρειαζόμαστε μια ευρύτερη
συζήτηση σχετικά με την ανάπτυξη κέντρων

595
00:47:26,838 --> 00:47:32,584
δεδομένων στην Ευρώπη. Τα κέντρα δεδομένων
πρέπει πρώτα να αναπτυχθούν υπό συνθήκες

596
00:47:32,648 --> 00:47:36,021
κυριαρχίας. Δεν μπορούμε να το
επιτύχουμε αυτό με αυτήν την ετικέτα.

597
00:47:36,062 --> 00:47:39,466
Αυτή δεν προορίζεται γι' αυτό το σκοπό,
αλλά χρειαζόμαστε κυριαρχία, ώστε κανείς να

598
00:47:39,506 --> 00:47:43,388
μην μπορεί να μας πληρώσει για την υπηρεσία
που παρέχουν τα κέντρα δεδομένων μας.

599
00:47:43,437 --> 00:47:47,128
Εμείς παρέχουμε την ενέργεια, το νερό,
το έδαφος, ενώ άλλοι μπορούν να μας

600
00:47:47,165 --> 00:47:49,392
αποσυνδέσουν όποτε θέλουν.
Αυτό πρέπει να αποφύγουμε.

601
00:47:49,441 --> 00:47:51,832
Αλλά αυτό δεν είναι ο
κατάλληλος χώρος γι' αυτό.

602
00:47:51,881 --> 00:47:57,437
Από την άλλη πλευρά, η βιωσιμότητα — αυτό
ήταν που προσπαθούσε να επιτύχει αυτή η

603
00:47:57,484 --> 00:48:00,450
ετικέτα, και έχει ξεπεραστεί
από τη συζήτηση, πιστέψτε με.

604
00:48:00,515 --> 00:48:06,376
Είναι μια προσπάθεια καλής θέλησης,
αλλά είναι εντελώς ξεπερασμένη.

605
00:48:06,433 --> 00:48:09,098
Γιατί; Διότι δεν μας
εξασφαλίζει πραγματική επίδραση.

606
00:48:09,137 --> 00:48:13,387
Με αυτήν την ετικέτα δεν μπορούμε να
γνωρίζουμε την πραγματική επίδραση των κέντρων

607
00:48:13,441 --> 00:48:18,775
δεδομένων: ούτε τα συνολικά μεγαβάτ που
καταναλώνονται, ούτε τα λίτρα νερού, ούτε

608
00:48:18,871 --> 00:48:24,726
τις μεγαβατώρες από ανανεώσιμες πηγές,
ούτε τις εκπομπές CO₂ που προκαλεί κάθε

609
00:48:24,770 --> 00:48:26,778
κέντρο δεδομένων. Κατά
συνέπεια, είναι εντελώς

610
00:48:27,138 --> 00:48:35,890
ξεπερνάμε αυτό και πρέπει να προχωρήσουμε
σε κάτι, νομίζω ότι η Επιτροπή έχει μια

611
00:48:35,980 --> 00:48:43,435
ευκαιρία στους ελάχιστους κανόνες, στους
ελάχιστους κανόνες επίδοσης της νομοθετικής

612
00:48:43,518 --> 00:48:51,468
πρότασης και η Επιτροπή νομίζει ή κατανοεί
ότι είναι η στιγμή να θέσει δεσμευτικούς

613
00:48:51,599 --> 00:49:03,911
ευρωπαϊκούς στόχους ώστε να υπάρχει
πραγματική κυριαρχία και βιωσιμότητα Με

614
00:49:03,982 --> 00:49:12,859
συγχωρείτε, κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ πολύ,
ευχαριστώ συνάδελφε, και τώρα για την

615
00:49:13,036 --> 00:49:17,636
κυρία Katri Kurmuni
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

616
00:49:17,793 --> 00:49:25,050
Καθώς άκουγα αυτή τη συζήτηση, παρατήρησα
ότι υπάρχουν τεράστιες υπερβάσεις τις

617
00:49:25,150 --> 00:49:32,558
οποίες αντιλαμβανόμαστε με παρόμοιο
τρόπο, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δε θα

618
00:49:32,630 --> 00:49:37,382
υποστηρίξουμε τις νέες τεχνολογίες
και τα κέντρα δεδομένων.

619
00:49:37,464 --> 00:49:45,619
Ωστόσο, η πλειονότητα από εμάς ανησυχεί ότι
τώρα πρωταγωνιστούν οι Αμερικανοί και οι

620
00:49:45,673 --> 00:49:53,204
Κινέζοι και ότι θα παραχωρήσουμε πολλά από
τα δίκτυά μας ενέργειας, τους υδάτινους

621
00:49:53,286 --> 00:50:01,487
πόρους μας, ενώ όταν τελικά, ελπίζουμε,
κάποια στιγμή οι Ευρωπαίοι εισέλθουν σε

622
00:50:01,607 --> 00:50:06,737
αυτές τις αγορές, δε θα
έχουμε τίποτα να προσφέρουμε.

623
00:50:06,816 --> 00:50:15,485
Τουλάχιστον εγώ, και υποθέτω ότι και οι
συνάδελφοί μου επίσης, έχουμε λάβει πολλές

624
00:50:15,687 --> 00:50:26,682
ανατροφοδοτήσεις, και ιδιαίτερα οι πολίτες
ανησυχούν για το άρθρο 5, παράγραφος 5,

625
00:50:26,805 --> 00:50:35,581
σχετικά με το ίδιο θέμα που ανέφερε και
η προηγούμενη ομιλήτρια – ότι αυτές οι

626
00:50:35,672 --> 00:50:42,866
στατιστικές δεν είναι ορατές, πολλά από
τα στοιχεία κατανάλωσης κρύβονται πίσω από

627
00:50:42,958 --> 00:50:50,843
εμπορικά μυστικά. Γιατί αποφασίσατε να
αναδιατυπώσετε το άρθρο 5, παράγραφος 5 με

628
00:50:50,959 --> 00:50:58,534
αυτόν τον τρόπο και όχι δημόσια, όπου
όλα θα έπρεπε να είναι δημόσια σε δημόσια

629
00:50:58,604 --> 00:51:02,418
ζητήματα; Ευχαριστώ,
κυρία Sophie Erickson.

630
00:51:02,718 --> 00:51:09,095
λοιπόν, πότε θα προωθήσετε δεσμευτικές
απαιτήσεις, ώστε να διασφαλίσετε ότι τα

631
00:51:09,150 --> 00:51:13,923
κέντρα δεδομένων αναλαμβάνουν την ευθύνη
για την αυξανόμενη ζήτηση ηλεκτρικής

632
00:51:13,987 --> 00:51:17,221
ενέργειας; Χρειαζόμαστε
μία σαφή απάντηση εδώ.

633
00:51:17,310 --> 00:51:21,817
Οι τεχνολογικοί γίγαντες επεκτείνονται
γρήγορα, τα νοικοκυριά δεν πρέπει να

634
00:51:21,878 --> 00:51:25,181
πληρώνουν το τίμημα επειδή
οι πολιτικοί δρουν πολύ αργά.

635
00:51:25,238 --> 00:51:30,892
Θέλω επίσης να πω ότι δεν μπορούμε να
χαρακτηρίσουμε ένα κέντρο δεδομένων βιώσιμο

636
00:51:30,961 --> 00:51:37,582
εάν οι άνθρωποι που το κατασκευάζουν
εργάζονται χωρίς βασικά δικαιώματα και μερικές

637
00:51:37,673 --> 00:51:43,174
φορές υπό συνθήκες σχεδόν
δουλοπαροικίας. Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

638
00:51:43,223 --> 00:51:47,577
Και τέλος, δεσποινίς Benedetta Scuderi.
Grazie presidente, ringrazio la commissione

639
00:51:47,652 --> 00:51:50,456
per questo importante
dibattito sui data center.

640
00:51:50,503 --> 00:51:54,876
Allora, guardando l'etichetta, mi sembra
un po' incoerente parlare di un'etichetta

641
00:51:54,934 --> 00:51:58,526
sulla sostenibilità se poi la Commissione
– come abbiamo detto, come hanno detto

642
00:51:58,587 --> 00:52:03,658
anche molti colleggi – ha sottolineato
che i dati sui data center sono coperti da

643
00:52:03,735 --> 00:52:11,274
segreto. Quindi le comunità locali e le
amministrazioni devono sapere soltanto che

644
00:52:11,336 --> 00:52:15,970
c'è un'efficienza energetica senza sapere
quanta energia viene utilizzata, quanta

645
00:52:16,034 --> 00:52:19,963
acqua viene utilizzata, qual è
l'impatto reale per quella comunità.

646
00:52:20,006 --> 00:52:22,742
E io penso che su questa
cosa si debba far chiarezza.

647
00:52:22,840 --> 00:52:28,448
Un'altra cosa: come questa etichetta va a
informare tutti quei comuni, quelle città,

648
00:52:28,504 --> 00:52:33,087
quelle regioni che hanno bisogno di
informazioni vere per prendere delle decisioni

649
00:52:33,161 --> 00:52:38,555
su quali data center poter
dare l'ok? E l'altra cosa è:

650
00:52:38,647 --> 00:52:43,768
mi sembra che siamo un po' in ritardo perché
arrivare a un'etichetta adesso, quando

651
00:52:43,837 --> 00:52:47,555
ci sono migliaia e migliaia e migliaia di
richieste da parte di data center – per lo

652
00:52:47,603 --> 00:52:51,754
più americani – e non mettere delle regole
chiare e dire che la classe G in Europa

653
00:52:51,804 --> 00:52:55,445
non si fa, che la classe F in Europa non
si fa, abbiamo bisogno di data center

654
00:52:55,525 --> 00:53:00,317
sostenibili europei e con regole chiare
e un'etichetta mi sembra un passo molto,

655
00:53:00,378 --> 00:53:03,880
molto lento con l'accelerazione
che invece le big tech hanno.

656
00:53:03,933 --> 00:53:11,545
Grazie, grazie, collega. For your answer,
please take your time, just to take some

657
00:53:11,643 --> 00:53:15,179
time. It's important having
short answer, please.

658
00:53:15,222 --> 00:53:17,576
Okay. I will be short.
Thank you very much.

659
00:53:17,655 --> 00:53:22,158
First of all, as I said in the
beginning, we act now because we

660
00:53:22,518 --> 00:53:28,946
περίπου 3%, μεταξύ 2,5% και 3% της ηλεκτρικής
μας ενέργειας στην ΕΕ κατά μέσο όρο

661
00:53:29,006 --> 00:53:34,599
καταναλώνεται από κέντρα δεδομένων. Μετά
το 2030 αυτό σίγουρα θα αυξηθεί, επομένως

662
00:53:34,661 --> 00:53:40,769
δρούμε τώρα με αυτήν την ετικέτα. Το σχέδιό
μας και η τρέχουσα ανοιχτή διαβούλευση

663
00:53:40,819 --> 00:53:45,813
αφορούν το επόμενο βήμα – τις ελάχιστες
προδιαγραφές ενεργειακής απόδοσης.

664
00:53:45,864 --> 00:53:50,091
Νομίζω ότι ο Casaras αναφέρθηκε σε αυτό.
Παρακινούμε όλους να συμμετάσχουν σε αυτήν

665
00:53:50,141 --> 00:53:54,265
τη διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους
φορείς, η οποία ολοκληρώνεται στις 12

666
00:53:54,311 --> 00:53:58,203
Δεκεμβρίου, και στις αρχές του επόμενου
έτους, στο πρώτο μισό του, είμαστε έτοιμοι

667
00:53:58,253 --> 00:54:03,035
να καταθέσουμε πρόταση για ελάχιστες
προδιαγραφές ενεργειακής απόδοσης για κέντρα

668
00:54:03,100 --> 00:54:07,928
δεδομένων. Ήδη ακούμε ότι το ενδιαφέρον
είναι τεράστιο, επομένως είμαστε έτοιμοι να

669
00:54:07,997 --> 00:54:11,660
κάνουμε το επόμενο βήμα και να
καταθέσουμε σχετική πρόταση.

670
00:54:11,717 --> 00:54:15,144
Σήμερα όμως πρόκειται για την εκτελεστική
πράξη σχετικά με την ετικέτα, η οποία

671
00:54:15,190 --> 00:54:18,781
αποτελεί το πρώτο βήμα. Όπως είπα όμως,
είμαστε έτοιμοι, εργαζόμαστε πάνω σε αυτό, η

672
00:54:18,822 --> 00:54:22,824
δημόσια διαβούλευση συνεχίζεται, θα
αναλύσουμε όλες τις απαντήσεις και θα

673
00:54:22,904 --> 00:54:27,294
καταθέσουμε πρόταση του χρόνου. Και καθώς
βλέπουμε, τα επόμενα χρόνια είναι φυσικά

674
00:54:27,365 --> 00:54:32,918
εξαιρετικά σημαντικά, επειδή σύμφωνα με
τις εκτιμώμενες προβλέψεις ο αριθμός των

675
00:54:32,969 --> 00:54:37,585
κέντρων δεδομένων θα αυξηθεί, επομένως
είναι πραγματικά πολύ σημαντικό.

676
00:54:37,675 --> 00:54:44,179
Αναφερόμαστε στο άρθρο 5, παράγραφος 5, το
οποίο αφορά τα δεδομένα, οπότε όλα, όπως

677
00:54:44,232 --> 00:54:49,201
είπα, βασίζονται στην Οδηγία για την
Ενεργειακή Απόδοση, την οποία γνωρίζουμε όλοι,

678
00:54:49,267 --> 00:54:53,468
και η οδηγία αυτή επιβάλλει στην Επιτροπή
να δημοσιεύει συγκεντρωτικά δεδομένα.

679
00:54:53,515 --> 00:54:57,015
Παρέχουμε αυτές τις
πληροφορίες με δύο τρόπους:

680
00:54:57,111 --> 00:55:03,170
μέσω ενός δημόσιου πίνακα ελέγχου όπου
μοιραζόμαστε συγκεντρωτικά δεδομένα μόλις

681
00:55:03,240 --> 00:55:08,303
είναι διαθέσιμα, και δεύτερον μοιραζόμαστε
δεδομένα μέσω ετήσιων εκθέσεων που

682
00:55:08,374 --> 00:55:11,672
παρέχουν λεπτομερή ανάλυση
των αναφερθέντων στοιχείων.

683
00:55:11,732 --> 00:55:16,547
Όσο περισσότερο μπορούμε από πλευράς
της Επιτροπής βάσει της Οδηγίας για την

684
00:55:16,594 --> 00:55:20,918
Ενεργειακή Απόδοση, θα δημοσιεύουμε τα
συγκεντρωτικά δεδομένα, ενώ στη συνέχεια τα

685
00:55:20,976 --> 00:55:25,873
κράτη μέλη αποφασίζουν ποια συγκεκριμένα
δεδομένα πρέπει να δημοσιεύσουν τα κέντρα

686
00:55:25,928 --> 00:55:30,342
δεδομένων τους. Αυτή είναι η συμβιβαστική
λύση — τα κράτη μέλη αποφασίζουν μόνοι

687
00:55:30,388 --> 00:55:33,883
τους, αλλά εμείς από πλευράς της Επιτροπής
ελέγχουμε εάν τα κράτη μέλη έχουν

688
00:55:33,929 --> 00:55:37,297
εφαρμόσει σωστά τους κανόνες και
εάν δεν το κάνουν, παρεμβαίνουμε.

689
00:55:37,365 --> 00:55:41,647
Υπάρχει επομένως υποχρέωση βάσει της
Οδηγίας για την Ενεργειακή Απόδοση να

690
00:55:41,706 --> 00:55:45,721
δημοσιεύονται δεδομένα, τα κράτη μέλη
είναι υπεύθυνα να αποφασίσουν ποια

691
00:55:45,777 --> 00:55:48,558
συγκεκριμένα δεδομένα πρέπει
να δημοσιευτούν, αλλά εμείς

692
00:55:49,038 --> 00:55:53,887
να ελέγξουμε εάν οι κανόνες εφαρμόζονται
και η ίδια η επισήμανση θα αυξήσει ήδη τη

693
00:55:53,945 --> 00:55:58,424
διαφάνεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα των
επιμέρους κέντρων δεδομένων και αυτό, όπως

694
00:55:58,473 --> 00:56:02,742
είπα, είναι το πρώτο βήμα και ο στόχος
αυτής της πρότασης ευχαριστώ ευχαριστώ

695
00:56:02,786 --> 00:56:06,792
ευχαριστώ για την παρουσία σας για την
απάντησή σας ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα

696
00:56:06,849 --> 00:56:13,708
και πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό έχουμε τόσο
έντονη συζήτηση οπότε προχωράμε στο σημείο

697
00:56:13,843 --> 00:56:22,705
τέσσερα και ζητώ συγγνώμη από τον συνάδελφο
Stancanelli για την καθυστέρηση και

698
00:56:22,850 --> 00:56:31,057
παρακαλώ έχουμε πέντε λεπτά για την
αποστολή στην Ινδία από τις 21 έως τις 25

699
00:56:31,155 --> 00:56:37,385
Σεπτεμβρίου 2026 δίνω τον λόγο στον
Rafael Stancanelli ως επικεφαλής της

700
00:56:37,434 --> 00:56:42,613
αντιπροσωπείας για μια σύντομη έκθεση
για την αποστολή ευχαριστώ κύριε πρόεδρε

701
00:56:42,691 --> 00:56:51,378
αγαπητοί συνάδελφοι και με μεγάλη χαρά
παρεμβαίνω σήμερα για να αναφέρουμε τα

702
00:56:51,547 --> 00:56:57,859
αποτελέσματα της αποστολής της επιτροπής
μας Νέο Δελχί που πραγματοποιήθηκε από τις

703
00:56:57,959 --> 00:57:02,989
21 έως τις 25 Σεπτεμβρίου την οποία είχα
την τιμή να ηγηθώ πρώτα από όλα θα ήθελα να

704
00:57:03,029 --> 00:57:08,169
ευχαριστήσω τους συναδέλφους από τις διάφορες
πολιτικές ομάδες που συμμετείχαν στην

705
00:57:08,219 --> 00:57:13,091
αποστολή συμβάλλοντας σε έναν εποικοδομητικό
και εις βάθος διάλογο με τους Ινδούς

706
00:57:13,148 --> 00:57:17,645
συνομιλητές μας μια ειλικρινή ευχαριστία
απευθύνεται επίσης στη γραμματεία και στην

707
00:57:17,686 --> 00:57:23,149
επιτροπή ITRE, στους υπαλλήλους και τους
διερμηνείς καθώς και στην αντιπροσωπεία της

708
00:57:23,193 --> 00:57:26,842
Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νέο Δελχί για την
άψογη οργάνωση και την πολύτιμη υποστήριξη

709
00:57:26,888 --> 00:57:31,571
που παρείχαν καθ' όλη τη διάρκεια της
επίσκεψης η αποστολή μας έδωσε την ευκαιρία να

710
00:57:31,621 --> 00:57:35,794
συναντήσουμε σημαντικούς εκπροσώπους των
ινδικών θεσμών συμπεριλαμβανομένων των

711
00:57:35,865 --> 00:57:40,949
υπουργών αρμόδιων για την επιστήμη και την
τεχνολογία, τη βαριά βιομηχανία και την

712
00:57:41,011 --> 00:57:45,388
ενέργεια καθώς και του επικεφαλής
επιστημονικού συμβούλου της κυβέρνησης επιπλέον

713
00:57:45,457 --> 00:57:49,389
είχαμε μια άμεση συνομιλία με
εκπροσώπους της Αρχής Ρυθμιστικής Αρχής

714
00:57:49,454 --> 00:57:54,729
Τηλεπικοινωνιών της Ινδίας, του Ινδικού
Ινστιτούτου Τεχνολογίας, της ομοσπονδίας των

715
00:57:54,776 --> 00:58:00,272
ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην Ινδία και της
Airbus από αυτές τις συναντήσεις προέκυψε

716
00:58:00,317 --> 00:58:05,000
ένα στοιχείο που θεωρώ ιδιαίτερα σημαντικό
η Ινδία βλέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση με

717
00:58:05,054 --> 00:58:10,778
ενδιαφέρον πρόκειται για μια αγορά με πολύ
ισχυρή ανάπτυξη στην οποία υπάρχουν ήδη

718
00:58:10,841 --> 00:58:16,689
περίπου 6000 ευρωπαϊκές επιχειρήσεις,
γεγονός που αποτελεί σημαντική οικονομική

719
00:58:16,730 --> 00:58:17,478
παρουσία

720
00:58:17,478 --> 00:58:22,629
σημαντική, η οποία καταδεικνύει τις
δυνατότητες των σχέσεών μας και τις προοπτικές

721
00:58:22,709 --> 00:58:29,352
για περαιτέρω συνεργασία, επίσης υπό το
πρίσμα της επικείμενης συμφωνίας ελεύθερου

722
00:58:29,468 --> 00:58:33,173
εμπορίου όσον αφορά την ενέργεια
και την ασφάλεια των εφοδιασμών.

723
00:58:33,224 --> 00:58:38,420
Συζητήσαμε τις προτεραιότητες της ενεργειακής
πολιτικής της Ινδίας και τις πιθανές

724
00:58:38,475 --> 00:58:41,039
περιοχές συνεργασίας
με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

725
00:58:41,098 --> 00:58:44,071
Από τη συζήτηση προέκυψε
ένα πολύ σαφές μάθημα:

726
00:58:44,151 --> 00:58:50,437
η διαφοροποίηση των πηγών είναι απαραίτητη
και η ενεργειακή μετάβαση δεν μπορεί να

727
00:58:50,490 --> 00:58:56,299
πραγματοποιηθεί χωρίς τρία βασικά στοιχεία
– οικονομική βιωσιμότητα, ασφάλεια

728
00:58:56,364 --> 00:59:01,435
εφοδιασμού και ανταγωνιστικότητα. Στο
πλαίσιο αυτό, η τεχνολογική ουδετερότητα

729
00:59:01,502 --> 00:59:07,272
πρέπει να αποτελεί βασική αρχή. Επιπλέον,
συζητήσαμε και για το υδρογόνο – έναν

730
00:59:07,330 --> 00:59:10,019
τομέα στον οποίο η Ινδία
επενδύει με μεγάλη φιλοδοξία.

731
00:59:10,066 --> 00:59:15,446
Αυτό το θέμα συνεχίζει να προκαλεί ανησυχία
στους Ινδούς βιομηχανικούς εταίρους.

732
00:59:15,530 --> 00:59:20,583
Με τον υπουργό Βαρέων Βιομηχανιών και
Χάλυβα συζητήσαμε επίσης τις προοπτικές της

733
00:59:20,634 --> 00:59:25,584
ηλεκτρικής κινητικότητας, των μπαταριών,
της ανακύκλωσης και της πρόσβασης στις

734
00:59:25,644 --> 00:59:30,933
κρίσιμες πρώτες ύλες. Η συνεργασία με
την Ινδία, επίσης υπό το πρίσμα της

735
00:59:30,981 --> 00:59:36,151
ολοκληρωμένης εμπορικής συμφωνίας, αποτελεί
μια ευκαιρία για αμφότερες τις πλευρές.

736
00:59:36,219 --> 00:59:41,063
Προκειμένου όμως να παράγει πραγματικά
οφέλη, πρέπει να βασίζεται σε αρχές

737
00:59:41,126 --> 00:59:46,720
αμοιβαιότητας, ίσης μεταχείρισης και
προστασίας των αντίστοιχων παραγωγικών

738
00:59:46,793 --> 00:59:52,512
δυνατοτήτων. Μια άλλη σημαντική πτυχή
της συζήτησης αφορούσε την έρευνα, την

739
00:59:52,584 --> 00:59:55,244
καινοτομία και τις
στρατηγικές τεχνολογίες.

740
00:59:55,304 --> 01:00:00,584
Αναδείχθηκε σημαντικό δυναμικό συνεργασίας
σε τομείς όπως οι κβαντικές τεχνολογίες,

741
01:00:00,643 --> 01:00:06,503
ο υπερυπολογισμός, οι ημιαγωγοί, η τεχνητή
νοημοσύνη, οι βιοτεχνολογίες και το

742
01:00:06,573 --> 01:00:11,418
διάστημα. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ήταν η
ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την ινδική

743
01:00:11,461 --> 01:00:16,194
προσέγγιση στην τεχνητή νοημοσύνη – μια
στρατηγική που τοποθετεί την καινοτομία στο

744
01:00:16,256 --> 01:00:22,015
επίκεντρο, προβλέπει προοδευτική αξιολόγηση
των κινδύνων και αξιοποιεί, όπου είναι

745
01:00:22,108 --> 01:00:27,449
δυνατόν, το υπάρχον κανονιστικό πλαίσιο,
αποφεύγοντας υπερβολικούς προληπτικούς

746
01:00:27,525 --> 01:00:32,628
περιορισμούς. Πιστεύω ότι και η Ευρώπη
θα πρέπει να εξετάσει προσεκτικά αυτή την

747
01:00:32,723 --> 01:00:35,118
προσέγγιση. Τέλος, οι συναντήσεις με

748
01:00:35,178 --> 01:00:39,975
Η Ομοσπονδία των Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων
στην Ινδία και η Airbus μας επέτρεψαν να

749
01:00:40,040 --> 01:00:44,641
διερευνήσουμε τις ευκαιρίες που προσφέρει
η ινδική αγορά, καθώς και τις προοπτικές

750
01:00:44,691 --> 01:00:49,597
επέκτασης του τομέα της αεροπορίας,
συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και χρήσης

751
01:00:49,656 --> 01:00:54,696
βιώσιμων καυσίμων. Στο πλαίσιο αυτής της
αποστολής επιβεβαιώθηκε ότι οι ευκαιρίες

752
01:00:54,742 --> 01:00:59,428
συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης
και της Ινδίας είναι συγκεκριμένες και

753
01:00:59,485 --> 01:01:04,598
σημαντικές. Ωστόσο, για να τις εκμεταλλευτούμε
μακροπρόθεσμα, η Ευρωπαϊκή Ένωση

754
01:01:04,696 --> 01:01:11,172
πρέπει να διατυπώσει μια σαφή και
πρακτική βιομηχανική όραση και στρατηγική.

755
01:01:11,308 --> 01:01:18,909
Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Raffaele, και τώρα αναλαμβάνω τον λόγο.

756
01:01:19,010 --> 01:01:25,924
Ευχαριστώ, κ. Gonzalez Casares. Νομίζω
ότι η αποστολή ήταν μια καλή αποστολή,

757
01:01:25,970 --> 01:01:29,535
ευχαριστώ την οργάνωση του
γραμματέα και τις ομάδες.

758
01:01:29,646 --> 01:01:34,602
Είναι σαφές ότι στην Ινδία, η Ευρώπη και
η Ινδία θα έχουμε ευκαιρίες και αυτές οι

759
01:01:34,643 --> 01:01:38,978
ευκαιρίες μπορεί να είναι σημαντικές. Θα
πρέπει επίσης να ευχαριστήσουμε τις ινδικές

760
01:01:39,054 --> 01:01:43,011
αρχές για τη θετική τους στάση. Νομίζω
ότι υπάρχουν πολλές ευκαιρίες σε

761
01:01:43,079 --> 01:01:48,592
διαφορετικούς τεχνολογικούς και βιομηχανικούς
τομείς, στον τομέα της ενέργειας, αλλά

762
01:01:48,641 --> 01:01:53,128
επίσης είδαμε ορισμένα εμπόδια. Για
παράδειγμα στον τομέα της κινητικότητας των

763
01:01:53,206 --> 01:01:58,092
αυτοκινήτων. Νομίζω ότι υπάρχουν πολύ
προστατευτιστικά εμπόδια που αφορούν τη

764
01:01:58,156 --> 01:02:02,241
δυνατότητα εισόδου σε αυτήν την
αγορά στον τομέα της ενέργειας.

765
01:02:02,283 --> 01:02:08,093
Είδαμε ανησυχίες όχι μόνο όσον αφορά την
ενεργειακή διπλωματία, αλλά και το κλίμα

766
01:02:08,209 --> 01:02:12,398
και το εμπόριο. Οι ανησυχίες των ινδικών
αρχών σχετικά με το CBAM είναι εμφανείς και

767
01:02:12,460 --> 01:02:18,018
αυτές δημιουργούν ένα σύστημα εμπορίας
εκπομπών παρόμοιο με το δικό μας EU ETS, αλλά

768
01:02:18,104 --> 01:02:26,101
λίγο πιο ήπιο στην αρχή. Αυτό που μας
εκπλήσσει είναι ότι δημιουργούν μια αγορά

769
01:02:26,157 --> 01:02:32,103
άνθρακα για τη βιομηχανία που εκπέμπει
αυτές τις εκπομπές, αλλά όχι για τις πηγές

770
01:02:32,186 --> 01:02:38,515
ενέργειάς τους. Αυτό μας κάνει να υποψιαζόμαστε
ότι αυτό το σύστημα εμπορίας άνθρακα

771
01:02:38,563 --> 01:02:46,507
δημιουργήθηκε απλώς για να δράσει κατά του
CBAM και όχι ως πραγματικό εργαλείο για

772
01:02:46,564 --> 01:02:51,288
την εκπλήρωση της Συμφωνίας του Παρισιού
όσον αφορά το άρθρο 6.3 και τις αγορές

773
01:02:51,350 --> 01:02:54,198
άνθρακα καθώς και τη μείωση
των εκπομπών. Ευχαριστώ.

774
01:02:56,178 --> 01:03:01,000
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ,
με ενδιαφέρει πολύ η θέση σας.

775
01:03:01,162 --> 01:03:08,770
Ολοκληρώνουμε το συγκεκριμένο θέμα και
προχωράμε στο θέμα πέντε, την αποστολή.

776
01:03:08,845 --> 01:03:19,510
Στην Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας, από τις 21
έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2026, έχουμε πέντε

777
01:03:19,586 --> 01:03:25,620
λεπτά για το συγκεκριμένο θέμα. Θα δώσω
τον λόγο στον Jens Geier από την S&D, ως

778
01:03:25,717 --> 01:03:30,433
επικεφαλής της αντιπροσωπείας, για μια
σύντομη έκθεση σχετικά με την αποστολή.

779
01:03:30,523 --> 01:03:36,867
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Κύριοι
συνάδελφοι, από τις 21 έως τις 22 Σεπτεμβρίου η

780
01:03:36,946 --> 01:03:41,948
επιτροπή πραγματοποίησε μια αποστολή στη
Λιουμπλιάνα για να επισκεφθεί την ACER, την

781
01:03:42,014 --> 01:03:45,742
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Συνεργασίας
των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.

782
01:03:45,796 --> 01:03:52,607
Η ACER ιδρύθηκε το 2011 για να συντονίζει
το έργο των εθνικών ρυθμιστικών αρχών σε

783
01:03:52,705 --> 01:03:57,362
επίπεδο Ένωσης. Υποστηρίζει την ανάπτυξη
κανόνων δικτύου και αγοράς ευρείας κλίμακας

784
01:03:57,410 --> 01:04:01,459
στην ΕΕ, προωθεί τον ανταγωνισμό και
την ενοποίηση της αγοράς, καθώς και

785
01:04:01,501 --> 01:04:05,888
παρακολουθεί την αγορά για καταχρήσεις.
Τα τελευταία χρόνια, οι αρμοδιότητές της

786
01:04:05,958 --> 01:04:09,706
έχουν διευρυνθεί λόγω της μετάβασης
του ενεργειακού μας συστήματος.

787
01:04:09,748 --> 01:04:13,595
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπήρξε πάντοτε
ένθερμος υποστηρικτής της ACER, καθιστώντας

788
01:04:13,632 --> 01:04:17,771
αυτή την επίσκεψη μια εξαιρετική ευκαιρία
για ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την

789
01:04:17,814 --> 01:04:22,460
τρέχουσα νομοθετική εργασία και για την
άμεση παρακολούθηση του τρόπου με τον οποίο

790
01:04:22,538 --> 01:04:26,510
η ACER προωθεί περαιτέρω την ενοποίηση της
ενεργειακής αγοράς και ασκεί την εποπτική

791
01:04:26,565 --> 01:04:31,413
και ερευνητική της εντολή. Κατά τη διάρκεια
της επίσκεψης, η υπηρεσία μας ενημέρωσε

792
01:04:31,454 --> 01:04:34,872
για την τρέχουσα κατάσταση της ενοποίησης
της ενεργειακής αγοράς και για πρόσφατες

793
01:04:34,920 --> 01:04:37,014
εξελίξεις που βελτιώνουν
τη λειτουργία της.

794
01:04:37,063 --> 01:04:40,470
Τα οφέλη της ενοποίησης της αγοράς,
όπως η μεγαλύτερη ανθεκτικότητα και η

795
01:04:40,530 --> 01:04:44,002
κοινωνικοοικονομική ευημερία,
είναι ήδη ορατά σήμερα.

796
01:04:44,070 --> 01:04:49,327
Ωστόσο, παραμένουν προκλήσεις. Η περαιτέρω
εφαρμογή των έργων ευρείας κλίμακας στην

797
01:04:49,371 --> 01:04:54,313
ΕΕ και περιφερειακών έργων είναι καθοριστικής
σημασίας για την πλήρη αξιοποίηση του

798
01:04:54,379 --> 01:04:58,144
δυναμικού της ενοποίησης της αγοράς, την
ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της

799
01:04:58,206 --> 01:05:02,755
απόδοσης των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας,
καθώς και την υποστήριξη κοινών στόχων

800
01:05:02,824 --> 01:05:07,781
όπως η οικονομική προσιτότητα της ενέργειας,
οι στόχοι βιωσιμότητας και η ασφάλεια

801
01:05:07,847 --> 01:05:11,990
εφοδιασμού. Ένας σημαντικός στόχος της
αποστολής ήταν να ενημερώσει τη σημερινή και

802
01:05:12,058 --> 01:05:16,933
την επικείμενη νομοθετική μας εργασία.
Για το σκοπό αυτό, είχαμε εποικοδομητικές

803
01:05:16,992 --> 01:05:20,947
συζητήσεις σχετικά με το πακέτο των δικτύων,
την πρόταση για τις χρεώσεις δικτύου,

804
01:05:21,006 --> 01:05:25,096
το επικείμενο ενεργειακό πακέτο ασφάλειας,
καθώς και την παρακολούθηση της φάσης

805
01:05:25,135 --> 01:05:29,645
εξόδου του ρωσικού αερίου και την
παρακολούθηση του υδρογόνου από την ACER.

806
01:05:29,718 --> 01:05:32,898
Ενημερωθήκαμε επίσης για την τρέχουσα
κατάσταση των αρμοδιοτήτων της.

807
01:05:33,258 --> 01:05:37,545
δύο εφαρμογές του πλαισίου της ΕΕ για την
ανίχνευση και την αποτροπή χειραγώγησης

808
01:05:37,599 --> 01:05:43,961
της αγοράς στο επίπεδο χονδρικής, η
αναθεώρηση του 2024 όχι μόνο διεύρυνε το πεδίο

809
01:05:44,020 --> 01:05:49,823
εφαρμογής του κανονισμού, αλλά χορήγησε
επίσης στην ASE εξουσίες έρευνας και για

810
01:05:49,875 --> 01:05:54,000
διασυνοριακές περιπτώσεις. Αυτές οι εξουσίες
επιτρέπουν στην ASE να διαπιστώνει τα

811
01:05:54,049 --> 01:05:59,472
σχετικά γεγονότα σχετικά με πιθανές
παραβιάσεις της εντολής της και να υποστηρίζει

812
01:05:59,555 --> 01:06:04,361
αποτελεσματικά τις δραστηριότητες
επιβολής των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.

813
01:06:04,411 --> 01:06:09,060
Συμπερασματικά, η επίσκεψη έδειξε ότι ο
ρόλος της ASE μεγαλώνει και ότι η υπηρεσία

814
01:06:09,123 --> 01:06:13,111
είναι κεντρική για μια ολοκληρωμένη,
διαφανή και αξιόπιστη αγορά ενέργειας.

815
01:06:13,164 --> 01:06:17,676
Πιστεύω ότι η Βουλή αυτή πρέπει να
συνεχίσει να υποστηρίζει την ASE,

816
01:06:17,739 --> 01:06:21,978
συμπεριλαμβανομένων των πόρων που
χρειάζεται για να εκπληρώσει την εντολή της.

817
01:06:22,033 --> 01:06:27,981
Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω την ASE για
τις εποικοδομητικές παρουσιάσεις και τις

818
01:06:28,091 --> 01:06:36,784
ανταλλαγές απόψεων καθώς και το
γραφείο της ETA για την άψογη οργάνωση.

819
01:06:36,923 --> 01:06:51,315
Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ πολύ και τώρα
περνάμε στη αποστολή της ENISA στην Αθήνα,

820
01:06:51,637 --> 01:06:54,214
Ελλάδα, από τις 21 έως
τις 23 Σεπτεμβρίου 2026.

821
01:06:54,263 --> 01:06:59,138
Συγγνώμη, συνάδελφε, έχουμε
πέντε λεπτά για αυτό το σημείο.

822
01:06:59,253 --> 01:07:03,837
Παραχωρώ τον λόγο στην Markéta Gregorová
από τους Πράσινους ως επικεφαλής της

823
01:07:03,888 --> 01:07:08,837
αντιπροσωπίας για μια σύντομη έκθεση.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε, και αγαπητοί

824
01:07:08,894 --> 01:07:14,090
συνάδελφοι, έτσι η επιτροπή πραγματοποίησε
αποστολή στην Αθήνα από τις 21 έως τις 23

825
01:07:14,158 --> 01:07:19,391
Σεπτεμβρίου 2026, όπως ήδη αναφέρθηκε,
και επικεντρωθήκαμε στις δραστηριότητες

826
01:07:19,454 --> 01:07:24,931
κυβερνοασφάλειας της Ένωσης και στο έργο
της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Κυβερνοασφάλειας

827
01:07:24,987 --> 01:07:31,282
και ISA. Η αποστολή είχε προγραμματιστεί
ώστε να συμπίπτει με την εργασία μας στην

828
01:07:31,389 --> 01:07:36,827
ITRE σχετικά με τις δύο αναθεωρήσεις των
CSA2 και NIS2, για τις οποίες είμαι τυχαία

829
01:07:36,886 --> 01:07:41,220
εισηγήτρια. Πριν περάσω στα ευρήματά μας,
θα ήθελα πραγματικά να ευχαριστήσω το

830
01:07:41,268 --> 01:07:44,179
γραφείο της ITRE για την
άψογη οργάνωση της αποστολής.

831
01:07:44,248 --> 01:07:48,606
Κατά τη διάρκεια των εποικοδομητικών
συζητήσεων που είχαμε, εξετάσαμε την εντολή της

832
01:07:48,651 --> 01:07:53,057
ENISA και τη συμβολή της στην εφαρμογή
του πλαισίου κυβερνοασφάλειας της ΕΕ.

833
01:07:53,118 --> 01:07:58,696
Ήταν σαφές για την αντιπροσωπεία ότι η ENISA
παρέχει τεχνογνωσία, αναπτύσσει οδηγίες

834
01:07:58,753 --> 01:08:03,695
και υποστηρίζει τη σημαντική συνεργασία
μεταξύ των κρατών μελών, των θεσμών της ΕΕ

835
01:08:03,754 --> 01:08:07,128
και φυσικά της ευρύτερης
κοινότητας κυβερνοασφάλειας.

836
01:08:07,199 --> 01:08:08,358
Η ENISA όμως

837
01:08:08,358 --> 01:08:16,001
έχει περίπου 130 υπαλλήλους σύμφωνα με το
σχέδιο προσωπικού της, η NIS2, η CRA και ο

838
01:08:16,058 --> 01:08:21,270
Νόμος για την Κυβερνοαλληλεγγύη προσθέτουν
περισσότερες αρμοδιότητες, το CSA2

839
01:08:21,321 --> 01:08:26,548
προσθέτει ακόμη περισσότερες και η
οικονομική δήλωση της Επιτροπής προβλέπει 118

840
01:08:26,695 --> 01:08:31,439
πρόσθετες θέσεις έως το 2031, επομένως αυτό
σίγουρα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο

841
01:08:31,507 --> 01:08:35,473
συζήτησης στο μέλλον. Επίσης, έγιναν
αναφορές στις αλλαγές και την εξέλιξη στο

842
01:08:35,527 --> 01:08:39,975
περιβάλλον των κυβερνοαπειλών – η κυβερνοεκβίαση, οι επιθέσεις άρνησης υπηρεσιών, οι

843
01:08:40,028 --> 01:08:44,027
ευπάθειες στην αλυσίδα εφοδιασμού και η
εκμετάλλευση ευπαθειών λογισμικού συνεχίζουν

844
01:08:44,077 --> 01:08:49,054
να δημιουργούν σημαντικούς κινδύνους. Η
αυξανόμενη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης

845
01:08:49,130 --> 01:08:53,799
προσθέτει μια εντελώς νέα διάσταση. Την
Τρίτη συζητήσαμε την τεχνητή νοημοσύνη ως

846
01:08:53,858 --> 01:08:56,785
εργαλείο για τους
επιτιθέμενους και ως στόχο.

847
01:08:56,855 --> 01:09:02,273
Την ίδια μέρα η Enisa δημοσίευσε την
έκθεσή της για τις απειλές του 2026, όπου

848
01:09:02,324 --> 01:09:06,983
αναφέρει ότι υπάρχει ενεργός χρήση
κακόβουλου λογισμικού γραμμένου με τεχνητή

849
01:09:07,035 --> 01:09:11,172
νοημοσύνη καθώς και μία εισβολή που
υποβοηθήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη, η οποία

850
01:09:11,238 --> 01:09:15,398
απέκτησε δικαιώματα διαχειριστή σε
περιβάλλον cloud μέσα σε οκτώ λεπτά.

851
01:09:15,451 --> 01:09:20,393
Το έγγραφο της Enisa του Ιουλίου παρουσιάζει
στοιχεία για έναν οργανισμό – τον πρώτο

852
01:09:20,465 --> 01:09:26,688
τρίμηνο του 2025 εντοπίστηκαν περίπου 80
ευπάθειες και τον πρώτο τρίμηνο του 2026

853
01:09:26,796 --> 01:09:32,540
περίπου 500, ενώ με τα πιο προηγμένα
εργαλεία πλέον εντοπίζονται περίπου 500 την

854
01:09:32,579 --> 01:09:36,552
ημέρα από τον Αύγουστο. Η Επιτροπή μπορεί
να ασκήσει τις εξουσίες της βάσει του

855
01:09:36,600 --> 01:09:40,440
Νόμου για την Τεχνητή Νοημοσύνη για την
αξιολόγηση γενικών μοντέλων τεχνητής

856
01:09:40,494 --> 01:09:44,982
νοημοσύνης με συστημικό κίνδυνο, όμως
η Ένωση δεν διαθέτει προσωπικό ικανό να

857
01:09:45,037 --> 01:09:49,794
πραγματοποιήσει μία τέτοια αξιολόγηση – η
επιστημονική ομάδα παρέχει μόνο συμβουλές.

858
01:09:49,852 --> 01:09:54,857
Το σχέδιο δράσης της 7ης Ιουλίου αναθέτει
στην Enisa πέντε από τις εννέα βασικές της

859
01:09:54,906 --> 01:09:58,825
δράσεις, όμως καμία από αυτές
δεν αποτελεί νομική αρμοδιότητα.

860
01:09:58,874 --> 01:10:04,123
Το πρόγραμμα εργασίας της Enisa δεν διαθέτει
ξεχωριστή γραμμή στον προϋπολογισμό για

861
01:10:04,185 --> 01:10:09,216
την τεχνητή νοημοσύνη και ελπίζω ότι
μπορούμε να το διορθώσουμε στο αρχείο CSA2.

862
01:10:09,272 --> 01:10:13,762
Αυτή η αποστολή μου επιβεβαίωσε πολλά
πράγματα – η κυβερνοασφάλεια υφίσταται μια

863
01:10:13,811 --> 01:10:18,619
μνημειώδη αλλαγή αυτή τη στιγμή και αυτή η
αλλαγή απαιτεί να χρηματοδοτήσουμε και να

864
01:10:18,680 --> 01:10:22,835
αναπτύξουμε την κλίμακα και
τις αρμοδιότητες της Enisa.

865
01:10:22,889 --> 01:10:26,734
Με τον ίδιο τρόπο, το CSA2 είναι το
κατάλληλο μέρος για να γίνει αυτό τώρα και

866
01:10:26,788 --> 01:10:32,680
ελπίζω ότι οι συνάδελφοί μου μετά από
αυτή την αποστολή θα το δουν με παρόμοιο

867
01:10:32,729 --> 01:10:36,385
τρόπο. Σας ευχαριστώ, ναι,
ας γίνουμε πιο προσεκτικοί.

868
01:10:36,482 --> 01:10:43,983
Ευχαριστώ πολύ και τώρα προχωράμε στο
σημείο επτά – τροποποιητικός κανονισμός για

869
01:10:44,053 --> 01:10:52,623
τον Νόμο περί κρίσιμων πρώτων υλών. Έχουμε
πέντε λεπτά, αλλά ο συνάδελφός μας κ.

870
01:10:52,690 --> 01:10:58,218
Chahim δεν μπορεί να είναι εδώ, οπότε με
ζήτησε να σας μεταφέρω τις πληροφορίες

871
01:10:59,118 --> 01:11:03,390
στην επιτροπή, ώστε η πρώτη τριμερής
διαβούλευση για την στοχευμένη αναθεώρηση του

872
01:11:03,445 --> 01:11:09,382
νόμου για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
πραγματοποιήθηκε υπό την ιρλανδική προεδρία, με

873
01:11:09,436 --> 01:11:15,966
την πρέσβυδα Kate Moran να εκπροσωπεί την
εκτελεστική αντιπροεδρία του Συμβουλίου

874
01:11:16,089 --> 01:11:19,376
που εκπροσωπεί την
Επιτροπή, και τον κ. Ο κ.

875
01:11:19,489 --> 01:11:24,819
Chahim, επικεφαλής της ομάδας διαπραγμάτευσης
του Κοινοβουλίου και εισηγητής,

876
01:11:24,877 --> 01:11:29,377
καλωσόρισε την εποικοδομητική προσέγγιση
του Συμβουλίου και επισήμανε ότι οι

877
01:11:29,437 --> 01:11:35,426
διαφορές στις στοχευμένες τροποποιήσεις
φαίνονται σχετικά περιορισμένες,

878
01:11:35,537 --> 01:11:39,512
επιτρέποντας σημαντική
πρόοδο στο τεχνικό επίπεδο.

879
01:11:39,583 --> 01:11:43,196
Τόνισε ότι το συγκεκριμένο
κείμενο έχει δύο πυλώνες:

880
01:11:43,251 --> 01:11:47,864
τις στοχευμένες τροποποιήσεις και τη
δημιουργία του Ευρωπαϊκού Κέντρου Κρίσιμων

881
01:11:47,922 --> 01:11:52,181
Πρώτων Υλών. Το Κοινοβούλιο στοχεύει
να επιτευχθεί συμφωνία για ολόκληρη την

882
01:11:52,235 --> 01:11:58,566
αναθεώρηση, συμπεριλαμβανομένων των
στοχευμένων τροποποιήσεων και του Ευρωπαϊκού

883
01:11:58,635 --> 01:12:05,104
Κέντρου Κρίσιμων Πρώτων Υλών έως το τέλος
του έτους, χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις.

884
01:12:05,216 --> 01:12:11,534
Όσον αφορά το Κέντρο Κρίσιμων Πρώτων Υλών,
το Κοινοβούλιο επανέλαβε την υποστήριξή

885
01:12:11,612 --> 01:12:17,490
του για μια αυτόνομη, αποκεντρωμένη υπηρεσία,
υποστηρίζοντας ότι αυτή αποτελεί την

886
01:12:17,536 --> 01:12:22,256
καταλληλότερη δομή για να διασφαλιστεί η
λειτουργική σταθερότητα, η χρηματοδότηση

887
01:12:22,309 --> 01:12:27,000
και η δημοκρατική λογοδοσία, ιδιαίτερα
για τις δραστηριότητες της αγοράς και τις

888
01:12:27,050 --> 01:12:32,084
παρεμβάσεις. Ο εισηγητής επισήμανε επίσης
την προτεινόμενη διοικητική επιτροπή, την

889
01:12:32,153 --> 01:12:36,399
επιτροπή κρίσιμης σημασίας, τη συμμετοχή
των εμπλεκομένων μερών καθώς και τον

890
01:12:36,450 --> 01:12:41,301
προτεινόμενο ειδικό ταμείο ενός
δισεκατομμυρίου ευρώ για κρίσιμες πρώτες ύλες.

891
01:12:41,356 --> 01:12:46,338
Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη δέσμευσή
του στην αναθεώρηση, αλλά επισήμανε ότι

892
01:12:46,416 --> 01:12:53,703
χρειάζεται ακόμη να αναπτύξει την εντολή
του για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κρίσιμων Πρώτων

893
01:12:53,771 --> 01:12:58,532
Υλών. Ζήτησε μια πιο λεπτομερή αξιολόγηση
των κόστους-οφέλους και των πιθανών

894
01:12:58,596 --> 01:13:03,333
ρυθμίσεων διακυβέρνησης, καθώς και
περισσότερες πληροφορίες από την Επιτροπή το

895
01:13:03,406 --> 01:13:09,171
συντομότερο δυνατό. Η Επιτροπή χαιρέτισε
την ταχεία έναρξη των διαπραγματεύσεων και

896
01:13:09,219 --> 01:13:14,698
τόνισε τη σημασία της διατήρησης ευελιξίας,
της αποφυγής πρόσθετων διοικητικών βαρών

897
01:13:14,759 --> 01:13:19,589
και της εξασφάλισης αποτελεσματικών
εργαλείων για την ετεροποίηση και την

898
01:13:19,666 --> 01:13:26,088
αντιμετώπιση κρίσεων σχετικά με
το Κέντρο Κρίσιμων Πρώτων Υλών.

899
01:13:26,151 --> 01:13:31,384
Επίσης, εξέφρασε την προθυμία της να
εργαστεί προς μια λύση, σεβόμενη τις θεσμικές

900
01:13:31,444 --> 01:13:35,926
αρμοδιότητες και τις επικείμενες
διαπραγματεύσεις για το ΠΔΠ.

901
01:13:35,978 --> 01:13:42,842
Τα επόμενα βήματα περιλαμβάνουν επιβεβαιωμένες
τεχνικές συναντήσεις στις 18 και 20

902
01:13:42,914 --> 01:13:46,638
Νοεμβρίου, καθώς και την
επόμενη πολιτική τριμερή.

903
01:13:47,178 --> 01:13:54,094
προγραμματισμένο για τις 9
Δεκεμβρίου, οπότε αυτό είναι όλα.

904
01:13:54,262 --> 01:14:00,949
Μια άλλη ερώτηση, ώστε να μπορούμε να
προχωρήσουμε στο σημείο οκτώ – ανταλλαγή

905
01:14:01,005 --> 01:14:09,073
απόψεων με τον Marco Mishmash, πρόεδρο
του BEREC για το 2026, την Alejandra

906
01:14:09,187 --> 01:14:16,443
(Alejandra) Turiaga Gandini, πρόεδρο
του BEREC για το 2027, και την δρ.

907
01:14:16,510 --> 01:14:22,094
Verena Weber, διευθύντρια της Υπηρεσίας
Υποστήριξης του BEREC – του οργάνου των

908
01:14:22,155 --> 01:14:29,617
ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις
ηλεκτρονικές επικοινωνίες, ένα άλλο πολύ

909
01:14:29,760 --> 01:14:37,479
ευαίσθητο θέμα, οπότε ευχαριστώ, καλώς
ορίσατε, εεε, θα ήθελα να καλωσορίσω έτσι

910
01:14:37,571 --> 01:14:43,921
αυτούς τους σημαντικούς επισκέπτες,
ευχαριστούμε πολύ που αποδέχθηκατε την πρόσκλησή

911
01:14:43,980 --> 01:14:48,140
μας. Έχουμε περίπου μία ώρα για αυτήν
την ετήσια ανταλλαγή απόψεων, μετά τις

912
01:14:48,190 --> 01:14:52,949
εισαγωγικές ομιλίες των επισκεπτών μας
ξεκινάμε με τον πρώτο γύρο των συντονιστών ή

913
01:14:53,010 --> 01:14:59,239
των αντιπροσώπων τους – δύο λεπτά ο καθένας,
στη συνέχεια συνεχίζουμε με ερωτήσεις

914
01:14:59,291 --> 01:15:04,049
από την αίθουσα – ένα λεπτό ο καθένας.
Προσκαλώ όλα τα μέλη που επιθυμούν να λάβουν

915
01:15:04,103 --> 01:15:07,081
το λόγο να τοποθετήσουν τις πινακίδες
τους όπως συνήθως, εφόσον το επιτρέπει ο

916
01:15:07,130 --> 01:15:11,016
χρόνος. Θα επιτρέψω στα μέλη που επιθυμούν
να θέσουν μια ερώτηση παρακολούθησης να

917
01:15:11,061 --> 01:15:15,286
το πράξουν. Θα ήθελα να υπενθυμίσω σε όλους,
συμπεριλαμβανομένων των επισκεπτών μας,

918
01:15:15,350 --> 01:15:18,723
να τηρούν τον καθορισμένο
χρόνο. Τώρα δίνω το λόγο στον κ.

919
01:15:18,767 --> 01:15:22,711
Mishmash, ακολουθούμενο από την
κ. Turiaga Gandini και την δρ.

920
01:15:22,812 --> 01:15:27,378
Weber για να λάβουν το λόγο για επτά
λεπτά ο καθένας για τις εισαγωγικές τους

921
01:15:27,429 --> 01:15:30,049
δηλώσεις. Το λόγο έχουν αυτοί.
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

922
01:15:30,094 --> 01:15:44,313
Επόμενη διαφάνεια, ώστε να σας παρουσιάσω
συνοπτικά την σημερινή ημερήσια διάταξη.

923
01:15:44,366 --> 01:15:49,890
Αρχικά, μερικά λόγια για το BEREC και
το γραφείο του BEREC, στη συνέχεια η

924
01:15:49,961 --> 01:15:55,081
Alejandra, η μελλοντική μας πρόεδρος, θα
παρουσιάσει την εργασία του BEREC για το

925
01:15:55,144 --> 01:16:01,904
2027, ακολούθως η Verena Weber, διευθύντρια
του γραφείου του BEREC και εγώ θα

926
01:16:01,978 --> 01:16:05,335
παρουσιάσουμε την
αξιολόγησή μας για το DNA.

927
01:16:05,390 --> 01:16:11,589
Επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ. Το
BEREC και το γραφείο του BEREC.

928
01:16:11,686 --> 01:16:20,000
Επόμενη διαφάνεια. Γιατί το
BEREC είναι τόσο σημαντικό;

929
01:16:20,105 --> 01:16:26,312
Η εργασία μας αφορά στο να λειτουργεί στην
πράξη η ψηφιακή εσωτερική αγορά και να

930
01:16:26,373 --> 01:16:31,172
διασφαλίζει ότι οι ευρωπαϊκοί κανόνες
μεταφράζονται σε πραγματικά οφέλη για τους

931
01:16:31,229 --> 01:16:37,278
τελικούς χρήστες και τις επιχειρήσεις. Αυτό
σημαίνει προσιτή συνδεσιμότητα, «ρομινγκ

932
01:16:37,352 --> 01:16:43,412
σαν στο σπίτι σας», χαμηλές τιμές για
κλήσεις και μηνύματα κειμένου εντός ΕΕ,

933
01:16:43,506 --> 01:16:49,434
επιλογή και δίκαιη μεταχείριση, ανοιχτή
πρόσβαση στο διαδίκτυο και ισχυρά δικαιώματα

934
01:16:49,513 --> 01:16:54,894
των καταναλωτών. Αυτό σημαίνει αξιόπιστα
σύγχρονα δίκτυα που υποστηρίζουν την

935
01:16:54,959 --> 01:17:00,143
ανάπτυξη οπτικών ινών, μια ομαλή μετάβαση
από τα χάλκινα δίκτυα και τελικά έναν

936
01:17:00,221 --> 01:17:01,421
ασφαλή ψηφιακό χώρο.

937
01:17:01,638 --> 01:17:08,829
υποδομή με ανθεκτικά δίκτυα και αναδυόμενες
τεχνολογίες – έτσι ο Μπάρακ προσφέρει

938
01:17:08,914 --> 01:17:13,784
πραγματικά οφέλη στους Ευρωπαίους
πολίτες και τις επιχειρήσεις.

939
01:17:13,855 --> 01:17:18,001
Ωστόσο, τίποτα από αυτά
δεν συμβαίνει αυτόματα.

940
01:17:18,098 --> 01:17:24,798
Απαιτεί ανεξάρτητη ρυθμιστική εμπειρογνωμοσύνη,
ισχυρή συνεργασία μεταξύ εθνικών

941
01:17:24,881 --> 01:17:32,853
ρυθμιστικών αρχών και συνεπείς
ρυθμιστικές πρακτικές σε όλη την Ευρώπη.

942
01:17:32,907 --> 01:17:36,671
Και γι' αυτό εργαζόμαστε
σε μια διετούμενη δομή.

943
01:17:36,803 --> 01:17:41,161
Όπως ανέφερε ο πρόεδρος μας, ο Μπάρακ
παρέχει την ανεξάρτητη ρυθμιστική

944
01:17:41,222 --> 01:17:46,552
εμπειρογνωμοσύνη, ενώ το γραφείο του
Μπάρακ – η υπηρεσία της ΕΕ που παρέχει

945
01:17:46,621 --> 01:17:52,185
επαγγελματική και διοικητική υποστήριξη
στον Μπάρακ καθώς και τη λειτουργική

946
01:17:52,247 --> 01:17:58,637
συνέχεια γι' αυτόν. Έτσι, μαζί διασφαλίζουμε
ότι η ρύθμιση μετατρέπεται σε καλύτερη

947
01:17:58,699 --> 01:18:03,563
συνδεσιμότητα και καθημερινά
οφέλη για τους Ευρωπαίους πολίτες.

948
01:18:03,728 --> 01:18:12,331
Επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ. Ο
Μπάρακ εργάζεται μέχρι το 2027.

949
01:18:12,425 --> 01:18:17,717
Αλεχάντρα, παρακαλώ. Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ όλους σας που ήρθατε εδώ.

950
01:18:17,788 --> 01:18:25,153
Θα αναφερθώ σε ορισμένα θέματα και ιδέες
σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα

951
01:18:25,244 --> 01:18:31,798
διαμορφωθεί η άμεση εργασία μας το
2027. Επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ.

952
01:18:31,863 --> 01:18:37,780
Ο ψηφιακός τομέας είναι κρίσιμος για την
ανταγωνιστικότητα, την καινοτομία, την

953
01:18:37,844 --> 01:18:43,928
ασφάλεια και την ψηφιακή κυριαρχία της
Ευρώπης, καθώς και για την εσωτερική αγορά

954
01:18:44,024 --> 01:18:50,462
και τελικά για την ευημερία των πολιτών
μας, ενώ συγκεντρώνουμε τις γνώσεις και την

955
01:18:50,522 --> 01:18:56,811
εμπειρία όλων των εμπειρογνωμόνων, εκατοντάδων
ανθρώπων στο Barak, συμβάλλουμε στην

956
01:18:56,895 --> 01:19:01,519
κατανόηση του πώς εξελίσσεται η
ψηφιακή αγορά και οι τεχνολογίες.

957
01:19:01,596 --> 01:19:09,624
Επίσης, εντοπίζουμε τις νέες προκλήσεις
και ποια είναι τα καταλληλότερα μέτρα που

958
01:19:09,690 --> 01:19:13,239
πρέπει να ληφθούν σε πολιτικές
που βασίζονται στο όφελος.

959
01:19:13,298 --> 01:19:19,858
Όπως γνωρίζετε, το Barak έχει επίσης την
αποστολή να λειτουργεί ως συμβουλευτική

960
01:19:19,966 --> 01:19:27,018
ομάδα για τις ευρωπαϊκές θεσμικές αρχές,
γι' αυτό είμαστε εδώ και είμαστε ανοιχτοί

961
01:19:27,090 --> 01:19:32,708
να σας βοηθήσουμε. Επιτρέψτε μου να
επισημάνω ορισμένους τομείς στους οποίους η

962
01:19:32,775 --> 01:19:39,328
εργασία του Barak το 2027 θα είναι ιδιαίτερα
σημαντική για τις προτεραιότητες και

963
01:19:39,399 --> 01:19:42,710
τις νομοθετικές δραστηριότητες
αυτής της επιτροπής.

964
01:19:42,811 --> 01:19:51,484
Πρώτον, το Barak έχει αναλύσει και έχει
προτείνει τις ιδέες του για τον νόμο για τα

965
01:19:51,536 --> 01:19:57,653
ψηφιακά δίκτυα, ο οποίος θα παρουσιαστεί
αργότερα από τον πρόεδρο του Barak.

966
01:19:57,790 --> 01:20:02,298
Δεύτερον, διαθέτουμε το
ψηφιακό «omnibus» πακέτο.

967
01:20:02,298 --> 01:20:07,764
Ο Νόμος για την Ψηφιακή Κατάσταση –
πρόκειται για έναν έλεγχο ψηφιακής

968
01:20:07,854 --> 01:20:11,719
καταλληλότητας που παρέχει την ευκαιρία
να εξετάσουμε πώς αλληλεπιδρούν τα

969
01:20:11,778 --> 01:20:18,590
διαφορετικά στοιχεία του ψηφιακού
κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ, να εντοπίσουμε

970
01:20:18,684 --> 01:20:25,401
διπλοεγγραφές, να απομακρύνουμε τις
περιττές διατάξεις και να απλοποιήσουμε τους

971
01:20:25,477 --> 01:20:30,165
κανόνες. Το Barák υποστηρίζει τον στόχο
της συνέπειας και της εναρμόνισης,

972
01:20:30,227 --> 01:20:36,100
προκειμένου να διασφαλιστεί η κανονιστική
συνοχή και να διευκολυνθεί η συμμόρφωση.

973
01:20:36,162 --> 01:20:41,773
Το Barák μπορεί, μεταξύ άλλων, να υποστηρίξει
την ανάλυση της συνέπειας εντός του

974
01:20:41,842 --> 01:20:47,638
ψηφιακού κανονιστικού πλαισίου, για
παράδειγμα όσον αφορά τους ορισμούς και τη

975
01:20:47,699 --> 01:20:53,710
διακυβέρνηση – αυτά είναι ιδιαίτερα
σημαντικά θέματα που ελέγχουμε στον έλεγχο

976
01:20:53,806 --> 01:20:58,743
ψηφιακής καταλληλότητας, στον
ψηφιακό ομnibus και επίσης στο DNK.

977
01:20:58,804 --> 01:21:03,301
Αξίζει να σημειωθεί, όπως πιθανώς γνωρίζετε,
ότι οι συζητήσεις για τον Νόμο για το

978
01:21:03,391 --> 01:21:08,636
Ψηφιακό Δίκτυο και τον ψηφιακό
ομnibus πραγματοποιούνται παράλληλα.

979
01:21:08,698 --> 01:21:15,737
Από αυτήν την άποψη, πρέπει να τονίσω ότι
το Barák έχει παράσχει εισήγηση σχετικά με

980
01:21:15,809 --> 01:21:20,139
τις διατάξεις για την εναλλαγή
cloud και τη φορητότητα.

981
01:21:20,211 --> 01:21:25,057
Γι' αυτό ζητάμε ο ψηφιακός ομnibus να
αναγνωρίσει επίσημα τον ρόλο του στη

982
01:21:25,121 --> 01:21:29,867
συντονισμό και την υποστήριξη των εθνικών
αρχών κατά την εφαρμογή αυτών των δύο

983
01:21:29,911 --> 01:21:35,091
στοιχείων – τις διατάξεις για την εναλλαγή
και τη φορητότητα, οι οποίες βρίσκονται

984
01:21:35,149 --> 01:21:40,495
επί του παρόντος στον Νόμο για τα Δεδομένα
και θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν

985
01:21:40,594 --> 01:21:46,630
στον ψηφιακό ομnibus. Επιπλέον, το Barák
συμβάλλει αυτήν τη στιγμή στην αξιολόγηση

986
01:21:46,678 --> 01:21:50,098
της Επιτροπής σχετικά με τον κανονισμό
για το roaming και την διασυνοριακή

987
01:21:50,153 --> 01:21:57,328
επικοινωνία εντός της ΕΕ. Και οι δύο
ανασκοπήσεις πρέπει να ολοκληρωθούν έως τον

988
01:21:57,389 --> 01:22:02,312
Ιούνιο του 2027. Πρόκειται για μια ευκαιρία
να εξετάσουμε πώς λειτουργούν αυτοί οι

989
01:22:02,370 --> 01:22:06,883
κανονισμοί στην πράξη και
εάν χρειάζονται ενημέρωση.

990
01:22:06,936 --> 01:22:10,908
Το Barák θα παράσχει την τεχνική του
εμπειρογνωμοσύνη για να ενημερώσει την

991
01:22:10,961 --> 01:22:16,784
αξιολόγηση της Επιτροπής και τυχόν
μελλοντικές πολιτικές αποφάσεις.

992
01:22:16,858 --> 01:22:22,690
Τέλος, ένας ακόμη σημαντικός κανονισμός και
φάκελος στον τομέα είναι ο Νόμος για την

993
01:22:22,740 --> 01:22:27,986
Κυβερνοασφάλεια 2. Το Barák υποστηρίζει
τον στόχο της ενίσχυσης της ασφάλειας και

994
01:22:28,053 --> 01:22:31,580
της ανθεκτικότητας της
ψηφιακής υποδομής της Ευρώπης.

995
01:22:31,646 --> 01:22:35,826
Τα μέτρα κυβερνοασφάλειας έχουν άμεσες
επιπτώσεις στα ηλεκτρονικά δίκτυα και

996
01:22:35,882 --> 01:22:42,284
υπηρεσίες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης
της ανάπτυξης δικτύων, της επιλογής

997
01:22:42,339 --> 01:22:45,897
προμηθευτών, των επενδύσεων και
της λειτουργικής ανθεκτικότητας.

998
01:22:45,954 --> 01:22:50,118
Επομένως, είναι σημαντικό το πλαίσιο
να επιτύχει την κατάλληλη ισορροπία.

999
01:22:50,538 --> 01:22:55,280
ανάμεσα στην ανάγκη για στόχους ασφάλειας
και τις συνθήκες υπό τις οποίες τα δίκτυα

1000
01:22:55,342 --> 01:22:58,523
και ιδίως οι φορείς
εκμετάλλευσης θα αναπτυχθούν.

1001
01:22:58,597 --> 01:23:03,649
Το μέτρο αυτό πρέπει να είναι ανάλογο και
βασισμένο στον κίνδυνο, να λαμβάνει υπόψη

1002
01:23:03,725 --> 01:23:08,943
τις βιομηχανικές πραγματικότητες και να
αποφεύγει τη δημιουργία περιττών εξαρτήσεων

1003
01:23:08,998 --> 01:23:15,717
από έναν περιορισμένο αριθμό προμηθευτών.
Την επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ.

1004
01:23:15,779 --> 01:23:20,961
Τώρα θα επισημάνω συνοπτικά ορισμένα
θέματα που ο Barack θα αντιμετωπίσει του

1005
01:23:21,092 --> 01:23:25,837
χρόνου. Ο Barack επομένως παρακολουθεί
την εξέλιξη της ψηφιακής αγοράς

1006
01:23:25,901 --> 01:23:30,067
συνδεσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων
όλων των σχετικών εξελίξεων.

1007
01:23:30,138 --> 01:23:35,099
Οι δορυφορικές επικοινωνίες
είναι ένα από τα παραδείγματα.

1008
01:23:35,227 --> 01:23:41,173
Το 2027 ο Barack θα εξετάσει τις ρυθμιστικές
και εναρμονιστικές προκλήσεις που

1009
01:23:41,223 --> 01:23:46,190
σχετίζονται με τη δορυφορική συνδεσιμότητα,
ιδίως όσον αφορά τις υπηρεσίες άμεσης

1010
01:23:46,258 --> 01:23:51,574
σύνδεσης με συσκευές, οι οποίες είναι πλέον
πολύ σημαντικές όχι μόνο για την κάλυψη

1011
01:23:51,662 --> 01:23:56,201
περιοχών χωρίς οπτικές ίνες,
αλλά και σε έκτακτες περιπτώσεις.

1012
01:23:56,264 --> 01:24:02,659
Ταυτόχρονα, η επέκταση αυτού του είδους
υπηρεσιών εγείρει ρυθμιστικά ζητήματα όπως

1013
01:24:02,730 --> 01:24:08,208
οι όροι αδειοδότησης, η διαχείριση του
φάσματος, ο ανταγωνισμός, η ανθεκτικότητα και

1014
01:24:08,276 --> 01:24:11,698
η ολοκλήρωση των δορυφορικών
και επίγειων δικτύων.

1015
01:24:11,766 --> 01:24:16,527
Η εργασία του Barack θα συμβάλει
στην αποσαφήνιση αυτών των ζητημάτων.

1016
01:24:16,606 --> 01:24:24,070
Κατά δεύτερον, ο Barack θα ξεκινήσει επίσης
μια ευρεία συζήτηση για την εσωτερική

1017
01:24:24,184 --> 01:24:28,671
αγορά των ηλεκτρονικών επικοινωνιών μέσω
ανταλλαγών με τους ενδιαφερόμενους φορείς

1018
01:24:28,727 --> 01:24:33,717
και τα θεσμικά όργανα. Θα εξετάσουμε
τι πρέπει να προσφέρει μια λειτουργική

1019
01:24:33,770 --> 01:24:38,866
εσωτερική αγορά στην πράξη, εάν υπάρχει
μη ικανοποιημένη ζήτηση για πανευρωπαϊκές

1020
01:24:38,923 --> 01:24:43,810
υπηρεσίες και ποιοι κίνητροι και
εμπόδια επηρεάζουν την παροχή τους.

1021
01:24:43,943 --> 01:24:51,597
Και τέλος, διαφάνεια οκτώ. Για τους τελικούς
χρήστες, η ευημερία των τελικών χρηστών

1022
01:24:51,706 --> 01:24:57,126
αποτελεί βασική προτεραιότητα
για τον Barack το 2027.

1023
01:24:57,192 --> 01:25:03,389
Ο Barack θα πραγματοποιήσει μια ολοκληρωμένη
αξιολόγηση της λειτουργίας των τομεακών

1024
01:25:03,453 --> 01:25:10,450
δικαιωμάτων των τελικών χρηστών, λαμβάνοντας
υπόψη όλες τις αξιολογήσεις της αγοράς

1025
01:25:10,560 --> 01:25:13,612
καθώς και τις τεχνικές και
τεχνολογικές εξελίξεις.

1026
01:25:13,664 --> 01:25:18,812
Ο Barack γνωρίζει επίσης τις αυξανόμενες
ανησυχίες σχετικά με τις διαδικτυακές

1027
01:25:18,881 --> 01:25:23,937
δραστηριότητες απάτης. Θα συνεχίσουμε
την εργασία μας στον τομέα αυτό

1028
01:25:24,009 --> 01:25:29,188
συγκεντρώνοντας δημόσιες αρχές, θεσμικά
όργανα, ενδιαφερόμενους φορείς και παρόχους,

1029
01:25:29,252 --> 01:25:34,938
προκειμένου να εντοπίσουμε και να
μοιραστούμε τις βέλτιστες πρακτικές.

1030
01:25:34,998 --> 01:25:48,735
να μοιραστούμε πρακτικές για την καταπολέμηση
των απατηλών δραστηριοτήτων και φυσικά

1031
01:25:48,935 --> 01:26:00,837
θα παρακολουθήσουμε την απόσυρση παλαιών
τεχνολογιών όπως το 2G και το 3G.

1032
01:26:01,009 --> 01:26:13,322
Αυτές οι μεταβάσεις θα απελευθερώσουν
φάσμα και θα επιτρέψουν την ανάπτυξη πιο

1033
01:26:13,483 --> 01:26:22,558
αποδοτικών δικτύων, αλλά πρέπει
να διαχειριστούν προσεκτικά.

1034
01:26:22,677 --> 01:26:35,225
Η διαδικασία πρέπει να προσαρμοστεί
στους νέους χρήστες και να περιλαμβάνει

1035
01:26:35,416 --> 01:26:47,818
κατάλληλους κανονισμούς. Η συνέχεια
των υπηρεσιών πρέπει να διασφαλιστεί,

1036
01:26:47,932 --> 01:26:58,916
λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι χρήστες
μπορεί ακόμη να εξαρτώνται από παλαιές

1037
01:26:59,068 --> 01:27:08,204
τεχνολογίες, και σε περίπτωση νέων
επικοινωνιών δεν πρέπει να διακοπούν.

1038
01:27:08,384 --> 01:27:24,976
Συνοψίζοντας, ο Μπάρεκ μπορεί να
υποστηρίξει αυτή την επιτροπή με διάφορους

1039
01:27:25,143 --> 01:27:36,929
συμπληρωματικούς τρόπους: συμβάλλοντας
με τεχνικά στοιχεία στις νομοθετικές

1040
01:27:37,101 --> 01:27:52,127
αναθεωρήσεις, βοηθώντας στη βελτίωση
της συνοχής στο πλαίσιο της ψηφιακής

1041
01:27:52,651 --> 01:28:06,630
στρατηγικής της ΕΕ και εντοπίζοντας νέες
προκλήσεις στον τομέα της συνδεσιμότητας

1042
01:28:06,768 --> 01:28:17,922
και των ψηφιακών αγορών. Ευχαριστώ
πολύ. Ευχαριστώ, Αλεχάνδρα.

1043
01:28:18,054 --> 01:28:23,238
Την επόμενη διαφάνεια, παρακαλώ.

1044
01:28:23,538 --> 01:28:30,210
διαφάνεια ως προς την εφαρμογή της σε
αναδυόμενες υπηρεσίες και τεχνολογίες επόμενη

1045
01:28:30,367 --> 01:28:36,489
διαφάνεια παρακαλώ. Ο ανταγωνισμός και οι
επενδύσεις δεν πρέπει να παρουσιάζονται ως

1046
01:28:36,557 --> 01:28:43,027
αντιφατικοί στόχοι. Ο Barok θεωρεί τον
αποτελεσματικό ανταγωνισμό ως κεντρικό μοχλό

1047
01:28:43,093 --> 01:28:48,473
επενδύσεων, καινοτομίας και ευημερίας
των καταναλωτών στα σταθερά δίκτυα.

1048
01:28:48,529 --> 01:28:55,033
Το πλαίσιο πρέπει να διατηρήσει την
ικανότητα αντιμετώπισης «φραγμών» στο φάσμα.

1049
01:28:55,100 --> 01:29:01,163
Ο Barok εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τις
αόριστου χρόνου άδειες και την αυτόματη

1050
01:29:01,223 --> 01:29:09,700
ανανέωσή τους. Ο κ. Μπαράκ υποστηρίζει
τον στόχο του DNA και δήλωσε έτοιμος να

1051
01:29:09,776 --> 01:29:12,752
βοηθήσει την Ευρωπαϊκή
Βουλή και το Συμβούλιο.

1052
01:29:12,804 --> 01:29:18,136
Ζητάμε μία αναλογική και τεκμηριωμένη
μεταρρύθμιση, ισχυρές ωφέλειες μιας

1053
01:29:18,207 --> 01:29:25,455
πραγματικής ενιαίας αγοράς, ισχυρή προστασία
των τελικών χρηστών, διαρκή ανταγωνισμό

1054
01:29:25,517 --> 01:29:30,589
και ανεξάρτητους ρυθμιστές με τους
απαραίτητους πόρους για την εκπλήρωση των

1055
01:29:30,643 --> 01:29:36,346
καθηκόντων τους. Το DNA πρέπει να σέβεται
την ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών

1056
01:29:36,398 --> 01:29:42,761
αρχών και κάθε νέα αρμοδιότητα πρέπει να
συνοδεύεται από τους απαραίτητους πόρους.

1057
01:29:42,870 --> 01:29:47,153
Τώρα θα παραδώσω στον διευθυντή
του γραφείου Μπαράκ, Βερένα.

1058
01:29:47,206 --> 01:29:52,441
Ευχαριστώ. Και τώρα περνάμε στην
τελευταία μας διαφάνεια, παρακαλώ.

1059
01:29:52,538 --> 01:29:58,699
Στην πραγματικότητα, αυτή η διαφάνεια
επανέρχεται στην αρχή της παρουσίασής μας.

1060
01:29:58,769 --> 01:30:04,308
Ο ρόλος του Μπαράκ και του γραφείου του
είναι να εξασφαλίσουν τη μελλοντική μας

1061
01:30:04,366 --> 01:30:10,433
συνδεσιμότητα, και μάλιστα για όλους τους
Ευρωπαίους πολίτες και όλες τις ευρωπαϊκές

1062
01:30:10,488 --> 01:30:14,851
επιχειρήσεις. Δεδομένου ότι η συνδεσιμότητα
αποτελεί στην πραγματικότητα την

1063
01:30:14,911 --> 01:30:18,774
απαραίτητη πλατφόρμα που χρειαζόμαστε
για τον ψηφιακό κόσμο στον οποίο ζούμε,

1064
01:30:18,816 --> 01:30:26,176
χρειαζόμαστε για τα συστήματα τεχνητής
νοημοσύνης κ.λπ., αλλά για να το πετύχουμε

1065
01:30:26,233 --> 01:30:31,054
αυτό χρειαζόμαστε έναν βιώσιμο προϋπολογισμό
για τον Μπαράκ και το γραφείο του, ώστε

1066
01:30:31,099 --> 01:30:35,409
να μπορέσουν να
λειτουργήσουν αποτελεσματικά.

1067
01:30:35,490 --> 01:30:40,530
Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε την
πρόκληση ότι έχουμε έναν δυσανάλογα μικρό

1068
01:30:40,575 --> 01:30:44,532
προϋπολογισμό συγκριτικά με άλλους
οργανισμούς παρόμοιου μεγέθους.

1069
01:30:44,623 --> 01:30:50,262
Βρισκόμαστε τώρα σε μια στιγμή όπου ο
προϋπολογισμός δεν χρηματοδοτεί πλέον το

1070
01:30:50,329 --> 01:30:56,144
βασικό μας καθήκον και όπου δεν μπορούμε
να συνεχίσουμε να εκτείνουμε τους

1071
01:30:56,219 --> 01:31:00,882
περιορισμένους πόρους απλώς για να
διατηρήσουμε τις βασικές λειτουργικές

1072
01:31:00,995 --> 01:31:06,315
δυνατότητες. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω
όλους εσάς και την Ευρωπαϊκή Βουλή για

1073
01:31:06,364 --> 01:31:11,971
την υποστήριξη στον προϋπολογισμό του
2027, όπου προτείνετε μία ελαφρά αύξηση για

1074
01:31:12,030 --> 01:31:17,039
την κρίσιμης σημασίας εργασία σχετικά με
την φυσική ασφάλεια και την κυβερνοασφάλεια

1075
01:31:17,093 --> 01:31:22,158
του γραφείου. Πώς μπορούμε λοιπόν
να αντιμετωπίσουμε αυτό το ζήτημα;

1076
01:31:22,218 --> 01:31:30,636
η πρόκληση της ΔΝΑ αποτελεί πραγματικά την
μοναδική και μοναδική ευκαιρία να θέσουμε

1077
01:31:30,707 --> 01:31:38,789
τον προϋπολογισμό του Μπαρζάκ και το γραφείο
σε πιο σταθερή βάση, μαζί βέβαια με το

1078
01:31:38,860 --> 01:31:46,229
επόμενο ΠΜΦ, και γι' αυτό υπάρχει ένα μέρος
της ΔΝΑ που είναι επίσης πολύ σημαντικό,

1079
01:31:46,338 --> 01:31:50,937
δηλαδή η νομοθετική
οικονομική και ψηφιακή δήλωση.

1080
01:31:51,052 --> 01:31:58,829
Γι' αυτό προτείνουμε έντονα να γίνουν αλλαγές
στο σχέδιο της νομοθετικής οικονομικής

1081
01:31:58,916 --> 01:32:06,680
και ψηφιακής δήλωσης ώστε να διατίθενται
επαρκείς πόροι για τους τίτλους ένα, δύο

1082
01:32:06,761 --> 01:32:15,049
και τρία, και αυτό να χρηματοδοτηθεί μέσω
μιας γενικής ενίσχυσης της ΕΕ αντί μιας

1083
01:32:15,101 --> 01:32:19,718
δομής χρηματοδότησης μέσω τελών, η
οποία δημιουργεί μεγάλη αβεβαιότητα.

1084
01:32:19,811 --> 01:32:27,707
Γι' αυτό θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε –
ακούσαμε και μάθαμε από το Κοινοβούλιο ότι

1085
01:32:27,772 --> 01:32:33,367
αυτή η επιτροπή, η Επιτροπή ITRA, μπορεί
να ζητήσει από την Επιτροπή Προϋπολογισμού

1086
01:32:33,432 --> 01:32:38,345
να εκδώσει γνωμοδότηση σχετικά με τη
νομοθετική οικονομική και ψηφιακή δήλωση.

1087
01:32:38,410 --> 01:32:43,018
Θα εκτιμούσαμε ιδιαίτερα αν μπορούσατε να
ζητήσετε από τον συνάδελφό σας να συντάξει

1088
01:32:43,080 --> 01:32:47,494
μια τέτοια γνωμοδότηση, καθώς αυτό δεν
έχει γίνει μέχρι στιγμής, δεδομένου ότι το

1089
01:32:47,592 --> 01:32:53,758
συνολικό μέγεθος του προϋπολογισμού
είναι αρκετά μικρό – συνήθως η Επιτροπή

1090
01:32:53,841 --> 01:33:00,884
Προϋπολογισμού εξετάζει μόνο αρχεία
άνω των 100 εκατομμυρίων, οπότε εδώ

1091
01:33:00,993 --> 01:33:06,753
αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα ότι το
συνολικό αρχείο είναι μόνο 20 εκατομμύρια.

1092
01:33:06,818 --> 01:33:10,911
Ωστόσο, η βοήθειά σας θα
ήταν ιδιαίτερα πολύτιμη.

1093
01:33:10,994 --> 01:33:17,711
Και για να ολοκληρώσω – για να είμαι πολύ
σαφής – αυτή η αυξημένη επιχορήγηση δεν

1094
01:33:17,771 --> 01:33:24,064
αφορά κάποια μεγάλη θεσμική ανάπτυξη, αλλά
κυρίως το να μπορέσουμε να εκτελέσουμε

1095
01:33:24,198 --> 01:33:31,879
αποτελεσματικά τις διατάξεις της ΔΝΑ,
μόλις εγκριθούν από τους συννομοθέτες.

1096
01:33:32,000 --> 01:33:39,831
Θέλουμε να πάρετε σοβαρά υπόψη σας την
εντολή μας και να ολοκληρώσετε τις εργασίες.

1097
01:33:39,941 --> 01:33:48,203
Σας ευχαριστούμε πολύ. Ευχαριστώ. Πάρτε
κάτι που είναι έτοιμο και επιστρέψτε στον

1098
01:33:48,317 --> 01:33:55,846
πρόεδρο. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Πάμε λοιπόν
στον συνάδελφο και εκ μέρους της ΕΛΚ η

1099
01:33:55,938 --> 01:33:58,158
κυρία Pilar de Castillo.

1100
01:33:58,698 --> 01:34:08,067
εδώ σε αυτή την επιτροπή μόνο. Οι
προτεραιότητές μας πρέπει να είναι η εξασφάλιση

1101
01:34:08,146 --> 01:34:14,716
ενός πλαισίου διακυβέρνησης που είναι
ταυτόχρονα αποτελεσματικό και ανεξάρτητο.

1102
01:34:14,785 --> 01:34:21,266
Από αυτή την άποψη, η πρόταση της Επιτροπής
εισάγει αλλαγές στο υφιστάμενο θεσμικό

1103
01:34:21,339 --> 01:34:28,243
πλαίσιο, ιδίως όπως γνωρίζετε, δημιουργώντας
το Γραφείο Ψηφιακών Δικτύων, ODN, με

1104
01:34:28,319 --> 01:34:35,991
ευρύτερες αρμοδιότητες. Πιστεύω ότι θα
πρέπει να προσεγγίσουμε αυτή τη μεταρρύθμιση

1105
01:34:36,065 --> 01:34:41,949
σε αυτό το συγκεκριμένο σημείο,
λαμβάνοντας υπόψη την απλοποίηση.

1106
01:34:42,018 --> 01:34:47,890
Το νέο πλαίσιο διακυβέρνησης πρέπει
να αποφεύγει θεσμικές διπλοτυπίες.

1107
01:34:47,963 --> 01:34:55,865
Από αυτή την άποψη, χρειαζόμαστε σαφή
κατανομή ευθυνών, με την BARDEK να διατηρεί

1108
01:34:55,972 --> 01:35:04,098
τον κανονιστικό, συμβουλευτικό και
συντονιστικό της ρόλο και το ODN να παρέχει την

1109
01:35:04,198 --> 01:35:08,830
απαραίτητη επιχειρησιακή
και διοικητική υποστήριξη.

1110
01:35:08,893 --> 01:35:13,307
Με αυτό κατά νου, ας επικεντρωθώ σε ένα
συγκεκριμένο σημείο, το οποίο διαφέρει από

1111
01:35:13,370 --> 01:35:21,853
αυτά που έχω σχολιάσει μέχρι τώρα, αλλά
για το οποίο δεν έχει υπάρξει μεγάλη

1112
01:35:21,927 --> 01:35:28,601
συζήτηση σε αυτό το πλαίσιο. Άλλο ένα
συγκεκριμένο θέμα, όπως είπα, θα ήθελα να

1113
01:35:28,688 --> 01:35:37,299
ακούσω τις απόψεις σας σχετικά με τον αριθμό
των διατάξεων στον νόμο για τα ψηφιακά

1114
01:35:37,422 --> 01:35:44,509
δίκτυα. Όπως γνωρίζετε, το άρθρο 46 προβλέπει
ότι η Ευρωπαϊκή στρατηγική αρίθμησης –

1115
01:35:44,592 --> 01:35:52,354
άρθρο 46 της πρότασης της Επιτροπής για
κανονιστική ρύθμιση – η Επιτροπή προτείνει

1116
01:35:52,449 --> 01:35:59,792
μια Ευρωπαϊκή στρατηγική αρίθμησης, ένα
Ευρωπαϊκό σχέδιο αρίθμησης με συμβουλές από

1117
01:35:59,868 --> 01:36:06,319
τον Barrack και υποστήριξη από την ODN.
Θα ήθελα πραγματικά να ακούσω τι πιστεύετε

1118
01:36:06,397 --> 01:36:13,909
γι' αυτό, επειδή πρόκειται για ένα θέμα
που δεν έχει συζητηθεί ιδιαίτερα πολύ στις

1119
01:36:13,988 --> 01:36:18,400
προηγούμενες συζητήσεις.
Ευχαριστώ πολύ, συνάδελφε.

1120
01:36:18,464 --> 01:36:25,286
Τώρα τον λόγο έχει ο κ. Matthias
Ecke. Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

1121
01:36:25,389 --> 01:36:31,389
Ευχαριστώ τον Barrack, τον Marco Mischmasch,
την Alexandra Gandini και την Verena

1122
01:36:31,432 --> 01:36:36,085
Weber που βρίσκεστε εδώ. Εκτιμώ πολύ την
ανταλλαγή απόψεων που είχαμε σχετικά με το

1123
01:36:36,157 --> 01:36:40,473
DNA και τα άλλα θέματα που αναφέρθηκαν,
και είναι πολύ καλό που σήμερα

1124
01:36:40,517 --> 01:36:45,069
πραγματοποιούμε αυτήν την ανταλλαγή στο
ITRE, διότι αφορά το DNA, αλλά φυσικά

1125
01:36:45,131 --> 01:36:49,874
ξεπερνά αυτό. Θα ήθελα να τονίσω μερικές
ιδέες σχετικά με το πού κατευθύνεται η

1126
01:36:49,930 --> 01:36:54,464
αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τι
σημαίνει αυτό για τη δουλειά σας, διότι από

1127
01:36:54,505 --> 01:36:55,278
τη μία πλευρά

1128
01:36:55,278 --> 01:37:02,578
πηγαίνουμε σε επίπεδο εδάφους στον κόσμο
της οπτικής ίνας όπου αλλάζει η δομή της

1129
01:37:02,643 --> 01:37:08,732
αγοράς και η παλαιά υποδομή γίνεται ολοένα
και λιγότερο σημαντική με το κλείσιμο του

1130
01:37:08,776 --> 01:37:14,316
χαλκού έχουμε ακόμη και ένα είδος κανονιστικού
κινήτρου για να γίνει αυτό ο κόσμος

1131
01:37:14,378 --> 01:37:19,090
της οπτικής ίνας θα βελτιώσει την ποιότητα
για τους τελικούς χρήστες του σταθερού

1132
01:37:19,153 --> 01:37:22,668
δικτύου η DNA μπορεί επίσης να πιέσει προς
αυτή την ανάπτυξη και από την άλλη πλευρά

1133
01:37:22,733 --> 01:37:27,414
στον κινητό κόσμο έχουμε την απευθείας
σύνδεση μέσω δορυφόρου η οποία αναφέρθηκε ότι

1134
01:37:27,467 --> 01:37:32,041
αποτελεί πρόκληση τα επόμενα χρόνια δεν
είναι πλέον ένα μελλοντικό σενάριο και

1135
01:37:32,089 --> 01:37:35,982
συνοδεύεται επίσης από μια συγκεκριμένη
δομή αγοράς γνωρίζουμε ότι η Starlink

1136
01:37:36,034 --> 01:37:40,606
κινείται γρήγορα στην Ευρώπη και υπογράφει
συνεργασίες με μεγάλους φορείς κινητής

1137
01:37:40,743 --> 01:37:46,179
τηλεφωνίας σε όλη την Ένωση και ταυτόχρονα
συνεργάζονται επίσης με κατασκευαστές

1138
01:37:46,236 --> 01:37:50,470
υλικού έτσι ώστε τα συνηθισμένα κινητά
τηλέφωνα να μπορούν να συνδέονται απευθείας

1139
01:37:50,518 --> 01:37:55,454
στις δορυφορικές υπηρεσίες έτσι θα
γίνονται ολοένα και περισσότερο μέρος της

1140
01:37:55,496 --> 01:37:59,946
αλυσίδας αξίας επομένως από τη δική σας
σκοπιά όταν βλέπουμε αυτές τις τεράστιες

1141
01:38:00,027 --> 01:38:05,193
αλλαγές τα επόμενα χρόνια ποιες προκλήσεις
ανακύπτουν για τους εθνικούς ρυθμιστές

1142
01:38:05,261 --> 01:38:10,683
και υπάρχει επίσης ευκαιρία για ισχυρότερη
ευρωπαϊκή επιβολή ώστε να αξιοποιήσουμε

1143
01:38:10,749 --> 01:38:16,437
περισσότερο την εσωτερική αγορά επειδή η
εσωτερική αγορά ξέρουμε ότι εξαρτάται από

1144
01:38:16,493 --> 01:38:21,989
το τι είναι η πραγματική χρήση της και
όχι μόνο την αφηρημένη έννοια και είναι η

1145
01:38:22,053 --> 01:38:27,650
δεύτερη ερώτηση πώς αξιολογείτε τη σημασία
των κριτηρίων κυριαρχίας ώστε να ληφθούν

1146
01:38:27,725 --> 01:38:33,106
υπόψη εμείς τώρα συζητάμε αυτό ειδικά όσον
αφορά τις δορυφορικές επικοινωνίες αλλά

1147
01:38:33,161 --> 01:38:37,256
νομίζω ότι μπορεί να υπερβεί αυτό μπορεί
να ισχύει σε πολλούς τομείς όπως οι

1148
01:38:37,332 --> 01:38:40,524
κατανομές φάσματος η
χονδρική πρόσβαση κ.λπ.

1149
01:38:40,577 --> 01:38:44,103
ποια είναι η γνώμη σας για αυτό επειδή
αυτό είναι το μεταβαλλόμενο περιβάλλον των

1150
01:38:44,139 --> 01:38:48,763
επικοινωνιών στο οποίο κατευθυνόμαστε
και νομίζω ότι οι εθνικοί ρυθμιστές είναι

1151
01:38:48,835 --> 01:38:55,915
αυτοί που το βλέπουν από την πλευρά του
πελάτη κάτι που νομίζω ότι αποτελεί πολύτιμη

1152
01:38:55,964 --> 01:39:00,656
γνώση ευχαριστώ ευχαριστώ για την ώρα δεν
έχουμε άλλους συντονιστές Αγγελική εάν

1153
01:39:00,714 --> 01:39:06,354
θέλετε σας δίνω το λόγο τώρα ώστε να μπορέσει
η Μπάρακ να δώσει τις απαντήσεις όλες

1154
01:39:06,409 --> 01:39:09,558
μαζί σας ευχαριστώ ευχαριστώ κυρία Πρόεδρε

1155
01:39:09,618 --> 01:39:14,800
Φυσικά, χαίρομαι που αποδέχομαι αυτή την
προσφορά και θα ήθελα να συμπληρώσω τους

1156
01:39:14,889 --> 01:39:16,218
δύο προηγούμενους ομιλητές.

1157
01:39:17,118 --> 01:39:21,558
θέλω να συμμετάσχω στους συναδέλφους
μου που έχουν ήδη λάβει τον λόγο

1158
01:39:22,698 --> 01:39:26,711
Ευχαριστώ πολύ που βρίσκεστε εδώ σήμερα
ως τρίο – είναι υπέροχο να βλέπουμε πως οι

1159
01:39:26,772 --> 01:39:30,907
αποχωρούντες και οι νέοι επικεφαλής
συνεργάζονται εδώ στην Επιτροπή.

1160
01:39:30,954 --> 01:39:34,811
Αυτό δίνει ελπίδα ότι η εργασία
θα συνεχιστεί πολύ αποτελεσματικά.

1161
01:39:34,859 --> 01:39:37,864
Ευχαριστώ. Έχω δύο πολύ
συγκεκριμένες ερωτήσεις.

1162
01:39:37,950 --> 01:39:43,108
Η πρώτη είναι κάτι που με απασχολεί εδώ
και μήνες, όπως και τον Πρόεδρό μας, καθώς

1163
01:39:43,171 --> 01:39:45,876
εργαζόμαστε πάνω στον
Νόμο για το Διάστημα.

1164
01:39:45,939 --> 01:39:51,102
Η συνδεσιμότητα είναι απολύτως κεντρική,
όπως αναφέρατε κι εσείς, η δορυφορική

1165
01:39:51,168 --> 01:39:55,919
συνδεσιμότητα. Θα ήθελα να γνωρίζω εάν
έχετε εμπλακεί κι εσείς στον Νόμο για το

1166
01:39:55,980 --> 01:39:59,313
Διάστημα, ποια είναι
η γνώμη σας γι’ αυτόν.

1167
01:39:59,412 --> 01:40:03,248
Δεν αφορά μόνο τους δορυφορικούς φορείς. η
εμβέλεια είναι πολύ ευρεία – περιλαμβάνει

1168
01:40:03,295 --> 01:40:08,451
επίσης εκείνους που χρησιμοποιούν κυρίως
διαστημικά δεδομένα, τους παρόχους, οι

1169
01:40:08,534 --> 01:40:13,000
οποίοι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του
Νόμου για το Διάστημα και αποτελούν μέρος

1170
01:40:13,056 --> 01:40:17,742
αυτής της μεγάλης υποδομής. Λοιπόν,
εμπλεχθήκατε εσείς σ’ αυτό και πώς βλέπετε αυτήν

1171
01:40:17,792 --> 01:40:21,224
την πρόταση, ειδικά καθώς ακούμε
πολλές κριτικές από τα κράτη μέλη;

1172
01:40:21,276 --> 01:40:23,904
Και η δεύτερη ερώτηση, νομίζω,
είναι επίσης σημαντική:

1173
01:40:23,950 --> 01:40:27,762
συζητάμε εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
σε διάφορα φακέλους, το θέμα του «Made in

1174
01:40:27,811 --> 01:40:32,801
Europe» και «Made with Europe». Αυτό
αφορά ιδιαίτερα την ψηφιακή υποδομή.

1175
01:40:32,854 --> 01:40:36,714
Το ερώτημά μας είναι: πόσο ανεξάρτητοι,
πόσο κυρίαρχοι είμαστε ήδη;

1176
01:40:36,769 --> 01:40:40,262
Πόσο ανεξάρτητοι, πόσο
κυρίαρχοι θα θέλαμε να είμαστε;

1177
01:40:40,331 --> 01:40:43,996
Θα ήθελα επίσης να
ακούσω την εκτίμησή σας.

1178
01:40:44,110 --> 01:40:48,527
Εξάλλου, είστε το συμβουλευτικό
μας όργανο, κατά κάποιον τρόπο.

1179
01:40:48,591 --> 01:40:51,301
Έχετε κάποια άποψη πάνω σ’ αυτό
και προς ποια κατεύθυνση κινείται;

1180
01:40:51,338 --> 01:40:52,538
Σας ευχαριστώ πολύ.

1181
01:40:54,018 --> 01:40:57,165
Ευχαριστώ. Σε εσένα,
Αγγελική, για την ερώτησή σου.

1182
01:40:57,237 --> 01:41:05,391
Το λόγο έχει εκ μέρους σου.
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

1183
01:41:05,517 --> 01:41:11,854
Αρχικά δύο ερωτήσεις από
την Pilar de Castillo.

1184
01:41:11,923 --> 01:41:17,149
Η πρώτη αφορούσε το DNA και τη
διακυβέρνηση – πώς βλέπουμε, ας πούμε, το

1185
01:41:17,231 --> 01:41:24,095
προτεινόμενο μοντέλο διακυβέρνησης
μπορεί να επηρεάσει την ανεξαρτησία μας.

1186
01:41:24,195 --> 01:41:30,415
Στην ουσία, η πρώτη ήταν το προτεινόμενο
μοντέλο διακυβέρνησης από το DNA, ενώ η

1187
01:41:30,505 --> 01:41:37,567
δεύτερη τι αλλαγές προτείνει η πρόταση.
Έτσι, οι προτεινόμενες αλλαγές στη

1188
01:41:37,686 --> 01:41:42,113
διακυβέρνηση περιλαμβάνουν την αναδιαμόρφωση
του διοικητικού συμβουλίου της ODN και

1189
01:41:42,203 --> 01:41:49,267
αλλαγές στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων
εντός της δομής διακυβέρνησης του BARAK.

1190
01:41:49,314 --> 01:41:55,192
Και στην ουσία δεν συμφωνούμε με την
πρόταση, διότι το θεσμικό μας μοντέλο είναι

1191
01:41:55,305 --> 01:42:02,476
έχει θεμελιωθεί στη ισότιμη συμμετοχή των
ανεξάρτητων εθνικών ρυθμιστικών αρχών, στη

1192
01:42:02,540 --> 01:42:09,027
συλλογική εμπειρογνωμοσύνη και στη λήψη
αποφάσεων από τα κάτω προς τα πάνω, έτσι

1193
01:42:09,093 --> 01:42:13,823
ώστε η αλλαγή στη σύνθεση του διοικητικού
συμβουλίου ή η αποδυνάμωση των

1194
01:42:13,876 --> 01:42:20,989
καθιερωμένων εγγυήσεων ψήφου θα μπορούσε
να υπονομεύσει αυτή την ισορροπία και να

1195
01:42:21,122 --> 01:42:25,380
δημιουργήσει κίνδυνο για την
ανεξαρτησία της ρύθμισης.

1196
01:42:25,444 --> 01:42:30,076
Τι προτείνουμε λοιπόν; Προτείνουμε να
διατηρηθεί η ισότιμη συμμετοχή των εθνικών

1197
01:42:30,131 --> 01:42:36,849
ρυθμιστικών αρχών, να διατηρηθεί ο
ανεξάρτητος χαρακτήρας της λήψης αποφάσεων από

1198
01:42:36,924 --> 01:42:43,068
την BEREC και να διατηρηθούν οι προτεινόμενες
εγγυήσεις ψήφου δύο τρίτων για τα

1199
01:42:43,220 --> 01:42:50,369
σχετικά όργανα. Επιπλέον, οι νέες
αρμοδιότητες, όπως ανέφερε και ο διευθυντής του

1200
01:42:50,475 --> 01:42:59,505
γραφείου της BEREC, πρέπει να συνοδεύονται
από επαρκείς οικονομικούς και ανθρώπινους

1201
01:42:59,577 --> 01:43:05,494
πόρους. Αυτή είναι λοιπόν η θέση μας σχετικά
με τη διακυβέρνηση – συγκεκριμένα για

1202
01:43:05,672 --> 01:43:13,008
την αρίθμηση, δηλαδή. Όσον
αφορά την αρίθμηση, λοιπόν.

1203
01:43:13,082 --> 01:43:19,370
Η Επιτροπή προτείνει μια νέα στρατηγική
αρίθμησης της Ένωσης και ένα σχέδιο

1204
01:43:19,438 --> 01:43:25,194
αρίθμησης, καθώς και πιο αυστηρές προϋποθέσεις
για την παραχώρηση και χρήση πόρων

1205
01:43:25,255 --> 01:43:32,813
αρίθμησης. Η BEREC θεωρεί ότι το προτεινόμενο
συγκεντρωτικό πλαίσιο θα εισαγάγει

1206
01:43:32,879 --> 01:43:38,326
περιττή διοικητική πολυπλοκότητα χωρίς
να αποδεικνύει σαφή πρόσθετη αξία.

1207
01:43:38,397 --> 01:43:44,854
Θα μπορούσε επίσης να περιορίσει την
ευελιξία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών στη

1208
01:43:44,922 --> 01:43:51,838
διαχείριση σπάνιων πόρων αρίθμησης, στην
αντιμετώπιση των εθνικών συνθηκών της

1209
01:43:51,926 --> 01:43:55,118
αγοράς και στην αντιμετώπιση
νέων κινδύνων απάτης.

1210
01:43:55,210 --> 01:44:02,104
Ως εκ τούτου, η πρότασή μας είναι να
καταργηθεί η προτεινόμενη στρατηγική αρίθμησης

1211
01:44:02,148 --> 01:44:03,678
της Ένωσης και το σχέδιο αρίθμησης.

1212
01:44:04,098 --> 01:44:12,807
αυτά είναι τα άρθρα 46 έως και 47, διατηρούν
την διακριτική ευχέρεια της Εθνικής

1213
01:44:12,863 --> 01:44:17,376
Ρυθμιστικής Αρχής (NRA) κατά την χορήγηση
δικαιωμάτων αρίθμησης, ιδίως προς

1214
01:44:17,442 --> 01:44:23,908
επιχειρήσεις εκτός των παρόχων ηλεκτρονικών
επικοινωνιών, καθώς επίσης διατηρούν την

1215
01:44:23,969 --> 01:44:28,749
ευελιξία στον καθορισμό όρων για τα δικαιώματα
αρίθμησης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων

1216
01:44:28,811 --> 01:44:33,384
προστασίας καταναλωτών και πρόληψης της
απάτης, και εξασφαλίζουν αποτελεσματική

1217
01:44:33,436 --> 01:44:37,999
διασυνοριακή συνεργασία και επιβολή χωρίς
περιττές συγκεντρωτικές διαδικασίες.

1218
01:44:38,087 --> 01:44:43,724
Το τελευταίο είναι η διατήρηση εθνικών
εξουσιών για την καταπολέμηση της απάτης και

1219
01:44:43,777 --> 01:44:48,928
της κατάχρησης, συμπεριλαμβανομένης της
δυνατότητας διατήρησης υψηλότερων επιπέδων

1220
01:44:48,980 --> 01:44:59,677
προστασίας. Ευχαριστώ
πολύ. Ευχαριστώ πάρα πολύ.

1221
01:45:00,079 --> 01:45:05,082
Θα λάβω υπόψη τις ερωτήσεις σχετικά με την
διαδικασία διακοπής λειτουργίας, δηλαδή

1222
01:45:05,133 --> 01:45:10,572
την διαδικασία διακοπής λειτουργίας του
χαλκού που περιλαμβάνεται στην πρόταση της

1223
01:45:10,641 --> 01:45:16,767
Εθνικής Αρχής Ψηφιακών Δικτύων (DNA).
Πρόκειται για μια αρκετά δύσκολη διαδικασία,

1224
01:45:16,844 --> 01:45:22,532
την οποία βλέπουμε στη Βαρκελώνη ως
κάτι που πρέπει να αναλυθεί προσεκτικά.

1225
01:45:22,705 --> 01:45:29,452
Φυσικά είμαστε υπέρ της προώθησης αυτής
της διαδικασίας διακοπής λειτουργίας, της

1226
01:45:29,499 --> 01:45:34,461
μετάβασης από τον χαλκό στην οπτική ίνα,
όπως κάναμε στην Ισπανία, γνωρίζετε ότι

1227
01:45:34,528 --> 01:45:38,994
είμαστε η πρώτη και μοναδική χώρα που
ολοκλήρωσε αυτήν την διαδικασία διακοπής

1228
01:45:39,062 --> 01:45:43,099
λειτουργίας. Από την πλευρά της Βαρκελώνης,
έχουμε αναλύσει την διαδικασία που

1229
01:45:43,145 --> 01:45:48,671
περιλαμβάνεται στην πρόταση της DNA,
επισημαίνοντας την ανάγκη για μεγαλύτερη

1230
01:45:48,722 --> 01:45:54,217
ευελιξία. Υπάρχουν ορισμένες περιοχές στις
διάφορες χώρες-μέλη όπου η οπτική ίνα δεν

1231
01:45:54,279 --> 01:45:59,607
θα φτάσει και επομένως η διαδικασία διακοπής
λειτουργίας δεν θα είναι δυνατή εκεί.

1232
01:45:59,655 --> 01:46:04,859
Πρώτα από όλα υπάρχει ανάγκη για κρατικές
ενισχύσεις σε ορισμένες περιπτώσεις, ώστε

1233
01:46:04,917 --> 01:46:08,587
να φτάσουν σε απομακρυσμένες περιοχές,
κάτι που είναι πολύ σημαντικό για την

1234
01:46:08,628 --> 01:46:12,767
Βαρκελώνη καθώς η ευημερία του
χρήστη, όπως είπα, είναι ο πυρήνας.

1235
01:46:12,833 --> 01:46:18,383
Επίσης, όπως αναφέρθηκε, το δορυφορικό
διαδίκτυο αποτελεί μία από τις σημαντικότερες

1236
01:46:18,444 --> 01:46:24,519
τεχνολογίες μέχρι στιγμής, η οποία μπορεί
να φτάσει εκεί όπου δεν επιτυγχάνεται

1237
01:46:24,625 --> 01:46:29,951
εμπορικά. Αυτά είναι δύο πράγματα
που πρέπει να ληφθούν υπόψη:

1238
01:46:30,042 --> 01:46:35,269
οι κρατικές ενισχύσεις και επίσης η
πρόσβαση μέσω σταθερού ασύρματου δικτύου, η

1239
01:46:35,311 --> 01:46:41,527
οποία αποτελεί μία άλλη τεχνολογία που
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση σε

1240
01:46:41,689 --> 01:46:47,278
αυτές τις απομακρυσμένες περιοχές. Επίσης
χρειαζόμαστε διαφάνεια για τους τελικούς

1241
01:46:47,343 --> 01:46:53,240
χρήστες στη διαδικασία διακοπής λειτουργίας
του χαλκού, και από αυτήν την πλευρά

1242
01:46:53,314 --> 01:46:59,041
είχαμε το παράδειγμα της Ισπανίας.
Ήμασταν αρκετά διαφανείς προς όλους τους

1243
01:46:59,087 --> 01:47:03,006
ενδιαφερόμενους φορείς και προς όλους
τους τελικούς χρήστες, ώστε να κατανοήσουν

1244
01:47:03,066 --> 01:47:05,238
ποια ήταν τα βήματα που ακολουθήθηκαν.

1245
01:47:05,598 --> 01:47:10,986
στην ιστοσελίδα μας ανακοινώθηκαν όλες
οι τοπικές αλλαγές που επρόκειτο να

1246
01:47:11,039 --> 01:47:15,951
πραγματοποιηθούν και μέχρι στιγμής όλοι οι
εναλλακτικοί φορείς θα γνωρίζουν ακριβώς

1247
01:47:16,040 --> 01:47:22,367
πότε θα είναι η στιγμή που θα πραγματοποιηθεί
η διακοπή του χαλκού, οπότε αυτές

1248
01:47:22,435 --> 01:47:26,837
είναι οι δύο βασικές ιδέες που
περιλαμβάνει η γνώμη του κ.

1249
01:47:26,939 --> 01:47:33,787
Μπάρακ: πρώτον, η ευελιξία και, δεύτερον,
η διαφάνεια για όλους τους εμπλεκόμενους

1250
01:47:33,857 --> 01:47:39,511
φορείς, συμπεριλαμβανομένων και των
τελικών χρηστών στην αλυσίδα αξίας.

1251
01:47:39,602 --> 01:47:43,851
Αυτό είναι ένα θέμα σχετικά
με το οποίο αναφέρατε.

1252
01:47:43,928 --> 01:47:50,065
Θα ήθελα επίσης να σας ρωτήσω για
τις εξελίξεις στους δορυφόρους.

1253
01:47:50,153 --> 01:47:56,334
Εργαζόμαστε πολύ στις δορυφορικές τεχνολογίες,
καθώς είναι σημαντικές, όπως είπα,

1254
01:47:56,442 --> 01:48:03,941
για την κάλυψη απομακρυσμένων περιοχών,
αλλά επίσης, όπως αναφέρατε, αυξάνονται οι

1255
01:48:04,007 --> 01:48:08,085
συμφωνίες μεταξύ τοπικών φορέων
κινητής τηλεφωνίας και δορυφόρων.

1256
01:48:08,145 --> 01:48:13,516
Φυσικά, θα παρακολουθούμε αυτές τις
συμφωνίες, έχοντας πάντα κατά νου ότι ο

1257
01:48:13,618 --> 01:48:18,401
ανταγωνισμός είναι η βασική
αρχή που πρέπει να διαφυλάξουμε.

1258
01:48:18,497 --> 01:48:27,547
Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με την πρόταση
για το άνοιγμα της ζώνης φάσματος για

1259
01:48:27,636 --> 01:48:33,192
δορυφόρους, ώστε να συμπεριληφθούν οι
ευρωπαίοι πάροχοι δορυφορικών υπηρεσιών.

1260
01:48:33,240 --> 01:48:39,529
Όπως γνωρίζετε, πρόκειται για μια ζώνη 2G
που πρόκειται να ανοίξει και σχετίζεται με

1261
01:48:39,610 --> 01:48:47,317
την απευθείας σύνδεση με συσκευές, μια
ειδική υπηρεσία που έχει συμπεριληφθεί και

1262
01:48:47,374 --> 01:48:51,842
χρησιμοποιείται σε πολύ σημαντικές
περιπτώσεις μέχρι στιγμής.

1263
01:48:51,949 --> 01:48:58,025
Στην Ισπανία είχαμε την περίπτωση των
πυρκαγιών πέρυσι το καλοκαίρι, είχαμε επίσης

1264
01:48:58,093 --> 01:49:03,330
την περίπτωση της «Ντάνα» πριν από δύο
χρόνια, και έτσι οι συμφωνίες μεταξύ των

1265
01:49:03,385 --> 01:49:09,383
φορέων και των δορυφόρων λειτούργησαν. Όπως
αναφέρατε, εργαζόμαστε πάνω σε αυτό και

1266
01:49:09,471 --> 01:49:13,914
θα παρακολουθούμε αυτές τις συμφωνίες
προκειμένου να διατηρήσουμε τον ανταγωνισμό

1267
01:49:13,983 --> 01:49:21,320
και να προστατεύσουμε τους ευρωπαίους
φορείς από φορείς από όλο τον κόσμο.

1268
01:49:21,406 --> 01:49:28,809
Σας ευχαριστώ πολύ. Έχουμε λίγο περισσότερο
χρόνο, οπότε θα ήθελα να δώσωFloor στον

1269
01:49:28,859 --> 01:49:33,147
επίτροπο. Ωστόσο, καθώς έχω έναν γραμματέα
μέλους που έχει μια πολύ σημαντική

1270
01:49:33,210 --> 01:49:37,753
ερώτηση — ναι, Έρικα, παρακαλώ — μόλις
ήθελα να σιγουρευτώ ότι οι ερωτήσεις μου

1271
01:49:37,803 --> 01:49:41,767
σχετικά με την Πράξη για το Διάστημα και
τις θεματικές «Κάνοντας στην Ευρώπη» θα

1272
01:49:41,821 --> 01:49:42,978
απαντηθούν επίσης.

1273
01:49:42,978 --> 01:49:50,118
εντάξει, εντάξει. Ευχαριστώ. Πολύ
σας ευχαριστώ για τις ερωτήσεις.

1274
01:49:50,179 --> 01:49:59,351
Η πρώτη αφορά τους κρίσιμους προμηθευτές
στην Ευρώπη, οι οποίοι δημιουργούνται για

1275
01:49:59,494 --> 01:50:04,830
την Ευρώπη. Στην Barrack είμαστε ενήμεροι
ότι τα σύγχρονα δίκτυα τηλεπικοινωνιών

1276
01:50:04,887 --> 01:50:11,707
αποτελούν τη βάση για ολόκληρο το
επιχειρηματικό περιβάλλον και από αυτή την άποψη

1277
01:50:11,798 --> 01:50:19,965
πρέπει να λειτουργούν 24 ώρες το 24ωρο,
πρέπει να είναι αξιόπιστα, πρέπει να είναι

1278
01:50:20,024 --> 01:50:26,098
ανθεκτικά σε όλες τις πιθανές εξωτερικές
επιρροές και γι’ αυτό πρέπει να

1279
01:50:26,210 --> 01:50:36,738
κατασκευάζονται από εξοπλισμό που, ας
πούμε, είναι αξιόπιστος, διαθέτει αξιόπιστες

1280
01:50:36,834 --> 01:50:44,349
αλυσίδες εφοδιασμού, οι οποίες πρέπει να
διατηρούνται, και από αυτή την άποψη ο

1281
01:50:44,476 --> 01:50:53,208
κίνδυνος πρέπει να είναι
όσο το δυνατόν χαμηλότερος.

1282
01:50:53,437 --> 01:51:04,046
Είμαστε ενήμεροι ότι τίποτα δεν μπορεί να
γίνει μόνο εντός της Ευρώπης, αλλά πρέπει

1283
01:51:04,125 --> 01:51:10,506
να γίνει παγκοσμίως. Ωστόσο, είναι πολύ
σημαντικό όλα τα στοιχεία στα σύγχρονα

1284
01:51:10,609 --> 01:51:19,239
δίκτυα, στα ευρωπαϊκά δίκτυα, ας πούμε,
να κατασκευάζονται από όσο το δυνατόν

1285
01:51:19,314 --> 01:51:25,205
χαμηλότερου κινδύνου αλυσίδες
εφοδιασμού. Γι’ αυτό είμαστε υπέρ αυτού.

1286
01:51:25,301 --> 01:51:31,276
Αλλά είμαστε επίσης υπέρ του ότι οι
προμηθευτές υψηλού κινδύνου πρέπει να

1287
01:51:31,387 --> 01:51:38,992
απομακρυνθούν. Αυτό που επίσης είναι
σημαντικό είναι ότι αυτή η απομάκρυνση από την

1288
01:51:39,069 --> 01:51:46,715
αγορά δεν πρέπει να επηρεάζει την αγορά
όπως είναι σήμερα, πράγμα που σημαίνει ότι

1289
01:51:46,828 --> 01:51:55,615
πρέπει να γίνει με τον κατάλληλο τρόπο. Οι
ήδη πραγματοποιηθείσες επενδύσεις πρέπει

1290
01:51:55,702 --> 01:52:03,295
να διατηρηθούν, πρέπει να συμβαδίζουν
με τις περιόδους αποσβέσεων, ώστε οι

1291
01:52:03,385 --> 01:52:11,178
επιπτώσεις στην αγορά να είναι
όσο το δυνατόν λιγότερες.

1292
01:52:11,314 --> 01:52:19,709
Αν μπορώ να προσθέσω κάτι, ακολουθώντας
αυτό που ρώτησε η κυρία Nibbler, βρισκόμαστε

1293
01:52:19,791 --> 01:52:24,822
στο τέλος μιας σημαντικής συζήτησης
για τον νόμο του διαστήματος και την

1294
01:52:24,882 --> 01:52:31,396
συνδεσιμότητα, από τη μία πλευρά, και
την ασφάλεια βάσει του άλλου στοιχείου.

1295
01:52:31,575 --> 01:52:37,226
Το επόμενο θέμα είναι ότι ζητάμε από την
Anisa να ενημερώσει για την κατάσταση της

1296
01:52:37,303 --> 01:52:42,363
ένωσης στον κυβερνοχώρο, καθώς αυτά τα
δύο ζητήματα συνδέονται και αποτελούν τη

1297
01:52:42,439 --> 01:52:47,620
ραχοκοκαλιά του νόμου μας για
το διάστημα, όχι μόνο για εμάς.

1298
01:52:47,712 --> 01:52:55,869
Έχουμε συζητήσει πολύ για την παραγωγή
και την αυτονομία της Ευρώπης, αλλά δεν θα

1299
01:52:55,966 --> 01:53:02,337
επιτύχουμε τον στόχο να είμαστε ισχυροί
και αυτόνομοι εάν δεν έχουμε συνδεσιμότητα

1300
01:53:02,469 --> 01:53:09,168
και κυβερνοασφάλεια. Ίσως θα ήταν ενδιαφέρον
να τα συνδέσουμε αυτά τα δύο, εσάς και

1301
01:53:09,248 --> 01:53:13,518
τους άλλους συναδέλφους, καθώς και τις
δύο αρχές, την Barrack και την κυβερνο.

1302
01:53:13,578 --> 01:53:19,746
την ασφάλεια, διότι έπρεπε να κατανοήσουμε
καλύτερα πώς μπορούμε να συνεχίσουμε με

1303
01:53:19,825 --> 01:53:26,307
την πράξη μας για το διάστημα σε αυτό
το θέμα, οπότε ευχαριστώ, Αγγελική.

1304
01:53:26,384 --> 01:53:33,194
Ζήτησα από τον κ. Mishmash να εστιάσει
ξανά σε αυτό, ώστε θα αφιερώσουμε χρόνο γι'

1305
01:53:33,252 --> 01:53:37,975
αυτό σε μια άλλη στιγμή και τώρα
έχουμε λίγο περισσότερο χρόνο.

1306
01:53:38,041 --> 01:53:44,641
Όπως είπα όμως, θα ήθελα να πω κάτι με
λάθος τρόπο — παραχωρώ τον λόγο στον

1307
01:53:44,752 --> 01:53:47,576
Przemysław Kordasiewicz
από την Digiconnect.

1308
01:53:47,636 --> 01:53:52,188
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Το
όνομά μου προφέρθηκε πολύ σωστά.

1309
01:53:52,276 --> 01:53:56,844
Αγαπητοί κύριοι και κυρίες, αγαπητά μέλη
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αγαπητοί

1310
01:53:56,889 --> 01:54:02,060
εκπρόσωποι του γραφείου Μπαράκ και Μπαράκ,
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνεργάζεται στενά

1311
01:54:02,118 --> 01:54:07,234
με το γραφείο Μπαράκ και Μπαράκ. Υποστηρίξαμε
την καθημερινή του λειτουργία καθώς

1312
01:54:07,305 --> 01:54:13,572
και συμβάλλαμε στις εργασίες επί της
ουσίας, αναγνωρίζοντας την εξειδικευμένη

1313
01:54:13,677 --> 01:54:18,372
εμπειρία και την τεχνογνωσία του. Η
Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε να ενισχύσει

1314
01:54:18,432 --> 01:54:23,764
σημαντικά το γραφείο Μπαράκ και Μπαράκ
διατηρώντας παράλληλα την ανεξαρτησία του,

1315
01:54:23,842 --> 01:54:27,539
επομένως την ανεξαρτησία
από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

1316
01:54:27,606 --> 01:54:33,133
Στην πρόταση για τον Νόμο για την Ψηφιακή
Εποχή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε να

1317
01:54:33,193 --> 01:54:38,853
εξοπλίσει το γραφείο Μπαράκ και Μπαράκ με
νέες αρμοδιότητες όπου η εργασία του σε

1318
01:54:38,936 --> 01:54:45,227
επίπεδο ΕΕ θα ήταν πιο ωφέλιμη για την
εσωτερική αγορά της ΕΕ, όπως αδειοδοτήσεις,

1319
01:54:45,311 --> 01:54:50,123
φάσμα, ετοιμότητα, ανθεκτικότητα,
δορυφορικές επικοινωνίες.

1320
01:54:50,207 --> 01:54:57,463
Προτείναμε επίσης απλοποιήσεις και αποφυγή
διπλής εργασίας τόσο μεταξύ των εργασιών

1321
01:54:57,529 --> 01:55:03,152
των εθνικών ρυθμιστικών αρχών σε εθνικό
επίπεδο όσο και μεταξύ του Μπαράκ και του

1322
01:55:03,232 --> 01:55:10,149
ODN. Με αυτό κατά νου, είναι κρίσιμο να
διασφαλιστεί ότι το γραφείο Μπαράκ και

1323
01:55:10,207 --> 01:55:15,502
Μπαράκ διαθέτει επαρκείς πόρους για την
εκπλήρωση όλων αυτών των καθηκόντων.

1324
01:55:15,600 --> 01:55:22,403
Αυτό ισχύει εξίσου τόσο για τις εργασίες
στον Νόμο για την Ψηφιακή Εποχή όσο και για

1325
01:55:22,460 --> 01:55:27,768
οποιεσδήποτε άλλες συζητήσεις που αφορούν
τον προϋπολογισμό και διεξάγονται αυτή τη

1326
01:55:27,825 --> 01:55:32,563
στιγμή μεταξύ των συννομοθετών, και τελικά
η απόφαση παραμένει στα χέρια αυτού του

1327
01:55:32,620 --> 01:55:39,534
σώματος — του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

1328
01:55:39,645 --> 01:55:47,629
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ πολύ, και
εμείς ναι, ήθελα να σας ευχαριστήσω πολύ

1329
01:55:47,721 --> 01:55:51,738
για την παρουσία σας, για το
γεγονός ότι είστε όλοι εδώ.

1330
01:55:51,798 --> 01:55:57,091
μαζί και αυτό είναι ένα καλό σημάδι για
εμάς, ευχαριστώ πολύ, θα έχουμε πολλά

1331
01:55:57,192 --> 01:56:04,591
πράγματα που πρέπει να κατανοήσουμε καλύτερα
και επίσης να ασχοληθούμε με το ΠΜΔ και

1332
01:56:04,654 --> 01:56:11,423
το Ταμείο Ανταγωνιστικότητας λόγω του
ζητήματος του πώς να υποστηρίξουμε την Ευρώπη,

1333
01:56:11,486 --> 01:56:17,908
ευχαριστώ πολύ, και εμείς έχουμε και αυτό
το θέμα, οπότε θα ήθελα να σας ευχαριστήσω

1334
01:56:17,990 --> 01:56:25,158
για την παρουσία σας, ευχαριστώ,
ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ

1335
01:58:31,398 --> 01:58:32,598
γεια γεια

1336
01:59:45,798 --> 02:00:00,811
ευχαριστώ, οπότε μπορούμε να προχωρήσουμε
στο επόμενο θέμα – την παρουσίαση από τον

1337
02:00:00,977 --> 02:00:13,740
Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια του
Κυβερνοχώρου ENISA μιας έκθεσης για την

1338
02:00:13,904 --> 02:00:21,819
κατάσταση της κυβερνοασφάλειας στην Ένωση.

1339
02:00:21,952 --> 02:00:33,105
Πρόκειται για ένα πολύ, πολύ ευαίσθητο
θέμα σε ολόκληρη την Ευρώπη, γι' αυτό θα

1340
02:00:33,347 --> 02:00:43,589
ήθελα να καλωσορίσω τον κ. Γιόχαν
Λεπασάρ, Εκτελεστικό Διευθυντή της ENISA.

1341
02:00:43,706 --> 02:00:56,767
Σας ευχαριστούμε που αποδέχθηκατε την
πρόσκλησή μας να παρουσιάσετε την έκθεση για

1342
02:00:56,862 --> 02:01:05,019
την κατάσταση της
κυβερνοασφάλειας στην Ένωση.

1343
02:01:05,157 --> 02:01:10,458
Έχουμε περίπου 45 λεπτά
για αυτή τη συζήτηση.

1344
02:01:10,700 --> 02:01:22,899
Μετά την εισαγωγική παρουσίαση, ξεκινάμε
με τον πρώτο γύρο ερωτήσεων από τους

1345
02:01:23,060 --> 02:01:38,065
συντονιστές και τους αντιπροσώπους τους,
στη συνέχεια δίνεται ο λόγος στον συγγραφέα

1346
02:01:38,277 --> 02:01:47,752
για τις απαντήσεις του,
εφόσον ο χρόνος το επιτρέπει.

1347
02:01:47,870 --> 02:01:57,069
Εάν υπάρχει χρόνος, θα συνεχίσουμε
με τις «συλληφθείσες ματιές».

1348
02:01:57,224 --> 02:02:07,934
Θυμίζω σε όλους να πάρουν χρόνο –
έχουμε χρόνο, οπότε παρακαλώ πάρτε τον.

1349
02:02:08,028 --> 02:02:21,426
Τώρα δίνω το λόγο στον κ. Λεπασάρ
για 10 λεπτά για την παρουσίασή του.

1350
02:02:21,605 --> 02:02:27,738
Ο λόγος είναι δικός σας, παρακαλώ.

1351
02:02:27,858 --> 02:02:33,300
η τιμή από 0 έως 100 είναι
71,53. Τι σημαίνει αυτό;

1352
02:02:33,372 --> 02:02:40,052
Σημαίνει ότι σύμφωνα με τις αξιολογήσεις
μας, η ΕΕ είναι ώριμη όσον αφορά την

1353
02:02:40,112 --> 02:02:44,449
κυβερνοασφάλειά της. Νομίζω ότι αυτό
είναι κάτι που πρέπει πραγματικά να

1354
02:02:44,554 --> 02:02:49,556
γιορτάσουμε. Η ΕΕ είναι μία από τις πιο
ώριμες περιοχές στον κόσμο όσον αφορά την

1355
02:02:49,604 --> 02:02:53,790
κυβερνοασφάλεια. Μετράμε την ωριμότητα
ανάμεσα στα κράτη μέλη και μπορούμε να πούμε

1356
02:02:53,843 --> 02:02:59,141
ότι 22 κράτη μέλη είναι ώριμα, κάτι που
σημαίνει ότι τα αποτελέσματά τους στον

1357
02:02:59,297 --> 02:03:05,498
δείκτη βρίσκονται γύρω στο 70. Δύο κράτη
μέλη είναι προηγμένα και τρία κράτη μέλη

1358
02:03:05,545 --> 02:03:11,379
είναι καθιερωμένα, κάτι που σημαίνει
ότι βρίσκονται λίγο κάτω από το επίπεδο

1359
02:03:11,444 --> 02:03:19,203
ωριμότητας. Η υψηλότερη βαθμολογία ενός
κράτους μέλους είναι 81 και η χαμηλότερη

1360
02:03:19,362 --> 02:03:27,628
είναι 57. Αυτή είναι η
κλίμακα ωριμότητας στην Ένωση.

1361
02:03:27,834 --> 02:03:32,306
Από το 2024, όπως παρατηρούμε από την
τελευταία έκθεση για την κυβερνοασφάλεια στην

1362
02:03:32,350 --> 02:03:37,260
Ένωση, υπάρχει βεβαίως αυξημένη ωριμότητα
των τομέων συνολικά, κατά μέσο όρο κάτι

1363
02:03:37,373 --> 02:03:43,413
προς αποθέωση. Πολλές από αυτές τις επενδύσεις
ωθούνται από κανονιστικές απαιτήσεις

1364
02:03:43,460 --> 02:03:48,460
από το πλαίσιο που έχει θέσει η Ένωση.
Διενεργούμε τακτικούς ελέγχους κρίσιμων

1365
02:03:48,504 --> 02:03:52,705
οντοτήτων και αυτές μας λένε ότι αυτός
είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο επενδύουν

1366
02:03:52,770 --> 02:03:57,652
στην κυβερνοασφάλεια. Χωρίς τη νομοθετική
εργασία του Κοινοβουλίου αυτές οι

1367
02:03:57,697 --> 02:04:01,523
επενδύσεις δεν θα είχαν πραγματοποιηθεί,
η ωριμότητα της Ένωσης δεν θα ήταν στο

1368
02:04:01,575 --> 02:04:04,712
επίπεδο αυτό και νομίζω ότι
αυτό είναι κάτι προς αποθέωση.

1369
02:04:04,755 --> 02:04:10,255
Υπάρχει πλέον μεγαλύτερη εστίαση στην
ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού ΤΠ και στην

1370
02:04:10,317 --> 02:04:14,407
ασφάλεια των προϊόντων, επίσης χάρη στα
νέα νομοθετικά πλαίσια που έχει θεσπίσει το

1371
02:04:14,475 --> 02:04:20,866
Κοινοβούλιο. Προσπαθήσαμε επίσης να ορίσουμε
καλύτερα τις διαδικασίες διαχείρισης

1372
02:04:20,938 --> 02:04:26,708
κυβερνοκρίσεων εντός της Ένωσης. Ωστόσο,
τώρα εμφανίζονται προβλήματα σε αυτό το

1373
02:04:26,803 --> 02:04:30,608
οικοσύστημα. Υπάρχουν πολλοί διαταράκτες
και ένας από τους σημαντικότερους

1374
02:04:30,656 --> 02:04:34,896
διαταράκτες τα τελευταία χρόνια ήταν η
πρόοδος στις δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης

1375
02:04:34,950 --> 02:04:41,321
στην εμπροσθοφυλακή, οι οποίες έχουν
πραγματικά επηρεάσει την ικανότητα των κρίσιμων

1376
02:04:41,392 --> 02:04:47,101
οντοτήτων και των κρατών μελών να
εξασφαλίσουν την ανθεκτικότητα της θέσης

1377
02:04:47,165 --> 02:04:53,667
κυβερνοασφάλειας. Όταν λοιπόν εξετάζουμε
την εικόνα των απειλών της ΕΕ για το 2026,

1378
02:04:53,766 --> 02:04:57,978
η στάθμη των κυβερνοαπειλών
κατά της Ένωσης εκτιμάται ως

1379
02:04:58,158 --> 02:05:04,410
ουσιαστική, γεγονός που σημαίνει ότι η
δραστηριότητα εισβολής από παράγοντες απειλής

1380
02:05:04,487 --> 02:05:10,534
παραμένει σημαντική και ποικίλη καθ' όλη
τη διάρκεια των ετών 25 και 26, ενώ το

1381
02:05:10,589 --> 02:05:13,517
τοπίο των απειλών καθίσταται
ολοένα και πιο πολύπλοκο.

1382
02:05:13,570 --> 02:05:18,253
Κατά ένα μέρος αυτό οφείλεται επίσης στην
τεχνητή νοημοσύνη και στην ικανότητα των

1383
02:05:18,312 --> 02:05:21,756
δραστών απειλών να αξιοποιούν τις
δυνατότητες της ΤΝ για τις επιθετικές τους

1384
02:05:21,817 --> 02:05:26,454
επιχειρήσεις. Όταν εξετάζουμε το
πλαίσιο πολιτικής, από την άλλη πλευρά,

1385
02:05:26,512 --> 02:05:31,418
διαπιστώνουμε ότι ωριμάζει. Νομίζω ότι
υπάρχουν τρεις παράλληλες τάσεις ταυτόχρονα:

1386
02:05:31,473 --> 02:05:35,558
την εφαρμογή, που σημαίνει την εφαρμογή
της νομοθεσίας της Ένωσης που έχει τεθεί σε

1387
02:05:35,602 --> 02:05:39,782
ισχύ, κυρίως αυτό σημαίνει την Οδηγία NIS2,
καθώς και την Οδηγία για τον Κανονισμό

1388
02:05:39,851 --> 02:05:46,704
Ασφάλειας Προϊόντων (CRA), καθώς επίσης
και τη συνένωση, που σημαίνει τον τρόπο με

1389
02:05:46,753 --> 02:05:50,135
τον οποίο μπορούμε να ενοποιήσουμε
το νομοθετικό πλαίσιο.

1390
02:05:50,167 --> 02:05:53,385
Η Επιτροπή, φυσικά, έχει προτείνει έναν
αριθμό πρωτοβουλιών, συμπεριλαμβανομένης της

1391
02:05:53,436 --> 02:05:56,590
επανεξέτασης του Νόμου για την Κυβερνοασφάλεια,
ο οποίος αποτελεί την εντολή της

1392
02:05:56,650 --> 02:06:02,769
υπηρεσίας, καθώς και την απλούστευση,
φυσικά, αναζητώντας τρόπους για να μπορέσουμε

1393
02:06:02,814 --> 02:06:10,880
ενδεχομένως να απλοποιήσουμε
τις νομοθετικές διαδικασίες.

1394
02:06:10,949 --> 02:06:14,018
Προσπαθήστε να δείξετε
τις επόμενες διαφάνειες...

1395
02:06:14,077 --> 02:06:17,899
επόμενη διαφάνεια,
ευχαριστώ. Επόμενη διαφάνεια.

1396
02:06:17,953 --> 02:06:25,463
Λοιπόν, πού βρίσκονται τα κενά; Και
δυστυχώς, η ιστορία δεν θα είναι τόσο ρόδινη.

1397
02:06:25,544 --> 02:06:29,058
Θα ήθελα να ξεκινήσω με τις δεξιότητες
στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.

1398
02:06:29,097 --> 02:06:33,763
Η κυβερνοασφάλεια στηρίζεται στους ανθρώπους
και στην ικανότητα των ειδικών στον

1399
02:06:33,812 --> 02:06:38,887
τομέα αυτό να καλλιεργούν την κοινότητα.
Αυτό που έχουμε παρατηρήσει, φυσικά, είναι

1400
02:06:38,968 --> 02:06:43,729
μια ολοένα και μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ
των αναγκών μας σε εξειδίκευση και του τι

1401
02:06:43,797 --> 02:06:48,402
διαθέτουμε πραγματικά. Το 8% που βλέπετε
στη διαφάνεια αποτελεί αύξηση του χάσματος

1402
02:06:48,459 --> 02:06:52,756
δεξιοτήτων, το οποίο μετρήθηκε από τον
Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ μεταξύ των ετών

1403
02:06:52,795 --> 02:06:56,364
24 και 25, και πρόκειται για ένα παγκόσμιο
χάσμα δεξιοτήτων, όχι μόνο στην ΕΕ.

1404
02:06:56,422 --> 02:06:59,344
Γιατί είναι σημαντικό να κατανοήσουμε
ότι πρόκειται για ένα παγκόσμιο χάσμα

1405
02:06:59,377 --> 02:07:03,147
δεξιοτήτων; Επειδή η κυβερνοασφάλεια είναι
μια παγκόσμια επιχείρηση, δεν συμβαίνει

1406
02:07:03,223 --> 02:07:07,490
μόνο μέσα στην Ένωση. Έτσι, ένα διευρυνόμενο
παγκόσμιο χάσμα δεξιοτήτων επηρεάζει

1407
02:07:07,568 --> 02:07:12,936
επίσης την Ένωση. Επιπλέον, αυτό που έχουμε
είναι η τεχνητή νοημοσύνη να διαταράσσει

1408
02:07:12,992 --> 02:07:17,579
αυτήν την κατάσταση, καθώς η ΤΝ απαιτεί
περισσότερες και διαφορετικές δεξιότητες από

1409
02:07:17,625 --> 02:07:21,964
τους ειδικούς στον τομέα της κυβερνοασφάλειας,
συχνά δεξιότητες που ακόμη δεν

1410
02:07:22,021 --> 02:07:23,221
διαθέτουμε.

1411
02:07:23,538 --> 02:07:31,318
Υπάρχει επίσης μια ευκαιρία αλλά και μια
απειλή, καθώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να

1412
02:07:31,435 --> 02:07:40,930
αντικαταστήσει ορισμένα επίπεδα δεξιοτήτων
μέσω των πράκτορων τεχνητής νοημοσύνης.

1413
02:07:41,018 --> 02:07:48,160
Το δεύτερο ζήτημα στο οποίο θέλω να εστιάσω
είναι οι ευπάθειες, ειδικά όσον αφορά

1414
02:07:48,243 --> 02:07:52,278
τις ζητήσεις ΤΠΕ και
εφοδιαστικής αλυσίδας.

1415
02:07:52,340 --> 02:07:57,235
Η διαταραχή από την τεχνητή νοημοσύνη έχει
προκαλέσει μια τεράστια, εκθετική αύξηση

1416
02:07:57,293 --> 02:08:00,163
στην ανακάλυψη και εκμετάλλευση ευπαθειών.

1417
02:08:00,236 --> 02:08:05,447
Συγκριτικά με το ίδιο τρίμηνο της
περσινής χρονιάς, υπήρξε αύξηση 315% στις

1418
02:08:05,580 --> 02:08:13,011
ευπάθειες. Πρόκειται για αδυναμίες που
εντοπίζονται στο λογισμικό, και φυσικά αυτή η

1419
02:08:13,072 --> 02:08:17,341
ικανότητα της τεχνητής νοημοσύνης να
επιταχύνει τόσο την ανακάλυψη όσο και την

1420
02:08:17,405 --> 02:08:23,008
εκμετάλλευσή τους είναι ανησυχητική και
επιβαρύνει περαιτέρω τους αμυντικούς

1421
02:08:23,059 --> 02:08:27,402
μηχανισμούς κυβερνοασφάλειας. Αυτό είναι
αυτό που βλέπουμε από την πλευρά της

1422
02:08:27,478 --> 02:08:34,652
τεχνολογίας. Από την άλλη πλευρά, όταν
εξετάζω τις εθνικές στρατηγικές, ένα από τα

1423
02:08:34,732 --> 02:08:39,534
μεγάλα προβλήματα είναι η μη ευθυγράμμιση
ή η κακή συντονισμένη πολιτική αποκάλυψης

1424
02:08:39,620 --> 02:08:44,964
ευπαθειών που εφαρμόζουν τα
κράτη μέλη στις στρατηγικές τους.

1425
02:08:45,025 --> 02:08:52,076
Αυτό αποτελεί ένα ακόμη ζήτημα που συνδέεται
με τα δύο προηγούμενα, διότι εάν οι

1426
02:08:52,131 --> 02:08:57,387
πολιτικές αποκάλυψης ευπαθειών που
συντονίζονται σε εθνικό επίπεδο δεν

1427
02:08:57,479 --> 02:09:03,565
ευθυγραμμίζονται, δεν θα μπορέσουμε να
διαχειριστούμε την αποκάλυψη ευπαθειών με

1428
02:09:03,627 --> 02:09:11,710
ομαλό τρόπο στο επίπεδο της Ένωσης. Τέλος,
συνδέεται επίσης με το επίπεδο ωριμότητας

1429
02:09:11,755 --> 02:09:15,478
των ομάδων αντιμετώπισης
περιστατικών των κρατών μελών.

1430
02:09:15,581 --> 02:09:21,327
Και πάλι, στηρίζομαι στον δείκτη
στον οποίο αναφερόμουν προηγουμένως.

1431
02:09:21,385 --> 02:09:26,986
Το αποτέλεσμα του δείκτη είναι 54, το οποίο
βρίσκεται περίπου στη μέση, αλλά αυτή η

1432
02:09:27,035 --> 02:09:30,917
μέση τιμή δεν αποκαλύπτει
πολλά στην πραγματικότητα.

1433
02:09:30,970 --> 02:09:36,121
Η ωριμότητα των κρατών μελών είναι πολύ
διαφοροποιημένη, καθώς υπάρχουν εκείνα που

1434
02:09:36,174 --> 02:09:40,002
έχουν πολύ υψηλό επίπεδο ωριμότητας,
αλλά και αρκετά κράτη μέλη με χαμηλότερο

1435
02:09:40,051 --> 02:09:44,031
επίπεδο ωριμότητας όσον αφορά τις
ομάδες αντιμετώπισης περιστατικών.

1436
02:09:44,092 --> 02:09:49,069
Αυτό αποτελεί πρόβλημα όταν πρόκειται
να λειτουργικοποιήσουμε τη διαχείριση

1437
02:09:49,140 --> 02:09:55,367
ευπαθειών στο επίπεδο της ΕΕ. Όλα αυτά τα
μικρά προβλήματα συνθέτουν ένα μεγαλύτερο

1438
02:09:55,584 --> 02:10:02,087
πρόβλημα στην Ένωση, το οποίο μειώνει την
ικανότητα της Ένωσης να ανταποκρίνεται και

1439
02:10:02,138 --> 02:10:06,918
την ανθεκτικότητά της να
αντιμετωπίζει μεγάλες κρίσεις.

1440
02:10:07,578 --> 02:10:12,864
οι τομείς, όπως είπα στην πρώτη μου
διαφάνεια, ότι παρατηρήσαμε μια αύξηση στην

1441
02:10:12,933 --> 02:10:17,463
ωριμότητα των κρίσιμων τομέων και αυτό
ισχύει, αλλά ταυτόχρονα, όταν κοιτάζουμε πιο

1442
02:10:17,507 --> 02:10:22,410
βαθιά, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ μεγάλων
εταιρειών και μικρών εταιρειών εντός του

1443
02:10:22,549 --> 02:10:29,207
τομέα και το 27% των ΜΜΕ δυσκολεύονται
να βρουν πόρους για να επενδύσουν στην

1444
02:10:29,289 --> 02:10:36,140
κυβερνοασφάλεια. Το 27% των ΜΜΕ που στην
πραγματικότητα είναι κρίσιμοι από την άποψη

1445
02:10:36,194 --> 02:10:40,799
της οδηγίας NIS2, ιδιαίτερα
θα ήθελα να τονίσω.

1446
02:10:40,849 --> 02:10:44,661
Ορισμένοι από τους τομείς που, κατά την
άποψή μας, βρίσκονται στη ζώνη κινδύνου,

1447
02:10:44,728 --> 02:10:50,447
είναι οι σιδηρόδρομοι, η ναυτιλία, η
δημόσια διοίκηση και το διάστημα, όπου οι

1448
02:10:50,495 --> 02:10:56,255
φορείς που έχουν χαμηλότερο επίπεδο
ωριμότητας δυσκολεύονται να διατηρήσουν το

1449
02:10:56,394 --> 02:11:03,307
επίπεδο κυβερνοασφάλειας τους. Και
αυτό, στην τελευταία μου διαφάνεια, πώς.

1450
02:11:03,474 --> 02:11:09,189
Για να καλύψουμε αυτό το κενό, προχωράμε
— πήγα λίγο πολύ μπροστά — ας το πούμε

1451
02:11:09,248 --> 02:11:13,965
Cyber Security Compass. Λοιπόν, πού μπορούμε
να πάμε γνωρίζοντας ποια είναι τα κενά,

1452
02:11:14,000 --> 02:11:18,052
γνωρίζοντας ποιο είναι το επίπεδο ωριμότητας
μας, μαζί με τα κράτη μέλη και την

1453
02:11:18,115 --> 02:11:24,237
Επιτροπή προτείνουμε ορισμένες συστάσεις
εστιάζοντας πραγματικά και μετατοπίζοντας

1454
02:11:24,332 --> 02:11:29,227
την εφαρμογή προς την διασυνοριακή
εποπτεία και την ανταλλαγή πληροφοριών,

1455
02:11:29,334 --> 02:11:35,898
επιδιώκοντας υψηλότερο επίπεδο ωριμότητας
για τις κοινότητες και τα δίκτυα

1456
02:11:36,023 --> 02:11:42,624
διαχείρισης κρίσεων, επιβάλλοντας την
κυβερνοασφάλεια σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού

1457
02:11:42,698 --> 02:11:48,857
και επενδύοντας στην υποστήριξη της
αναβάθμισης δεξιοτήτων στον τομέα της τεχνητής

1458
02:11:49,110 --> 02:11:57,913
νοημοσύνης. Λοιπόν, θα αφήσω αυτή τη
διαφάνεια εδώ και είμαι πολύ χαρούμενος που

1459
02:11:57,979 --> 02:12:00,958
μπορώ να απαντήσω σε
όλες σας τις ερωτήσεις.

1460
02:12:01,030 --> 02:12:07,249
Και συγγνώμη αν χάσω λίγο χρόνο, δεν είναι
τέλειο — το θέμα είναι πολύ ευαίσθητο και

1461
02:12:07,312 --> 02:12:12,511
έτσι εμείς εμείς δεν μπορούμε και είναι
κρίμα που δεν είναι πολλοί συνάδελφοι εδώ,

1462
02:12:12,571 --> 02:12:19,032
γιατί μιλάμε για αυτό το θέμα σε όλα μας
τα κράτη μέλη, κάθε φορά που πρέπει να

1463
02:12:19,102 --> 02:12:30,157
σχολιάσουμε αυτά που συμβαίνουν στην
Ευρώπη μας και στον κόσμο, οπότε είναι πολύ

1464
02:12:30,201 --> 02:12:35,146
κρίμα. Παραχωρώ τον λόγο στη συνάδελφο
μου Άντζελα Νίμπλερ για τον πρώτο γύρο.

1465
02:12:35,191 --> 02:12:39,199
Ναι, πρώτα-πρώτα, η έκθεση είναι στην
πραγματικότητα αρκετά απογοητευτική όταν

1466
02:12:39,244 --> 02:12:43,529
βλέπεις τα κενά που παρουσιάζονται εδώ.
Θα ήθελα να ξεκινήσω με δύο ερωτήσεις.

1467
02:12:43,627 --> 02:12:47,936
Πρώτον, μόλις βιώσαμε ότι στα σούπερ
μάρκετ εδώ οι θερμοκρασίες των ψυγείων

1468
02:12:47,978 --> 02:12:49,338
ανέβηκαν, προκαλώντας μεγάλη ζημιά.

1469
02:12:50,898 --> 02:12:55,204
συνολικά, στη Σουηδία, τη Φινλανδία, τη
Γαλλία, στη χώρα μας στη Γερμανία και σε

1470
02:12:55,253 --> 02:13:00,119
πολλές άλλες χώρες υπήρξαν θύματα. Ίσως
θα μπορούσατε να μας δείξετε τι συμβαίνει

1471
02:13:00,168 --> 02:13:05,136
όταν προκύψει μια τέτοια περίπτωση – ένα
συγκεκριμένο περιστατικό που αφορά αρκετά

1472
02:13:05,183 --> 02:13:09,801
κράτη-μέλη; Πώς ενεργοποιούνται οι
μηχανισμοί και πώς λειτουργεί η δομή σας;

1473
02:13:09,846 --> 02:13:14,595
Επιχειρησιακά, πώς λειτουργεί αυτό στην
πλευρά σας και ήταν αποτελεσματικό ή υπάρχει

1474
02:13:14,655 --> 02:13:18,335
ακόμη περιθώριο βελτίωσης; Έχετε κάτι
συγκεκριμένο που μάθατε από αυτό το

1475
02:13:18,384 --> 02:13:23,232
παράδειγμα, όπως ότι πρέπει να λάβουμε
περαιτέρω μέτρα στον τομέα αυτό;

1476
02:13:23,283 --> 02:13:27,789
Το δεύτερο θέμα που θα ήθελα να αναλύσουμε
περισσότερο είναι ότι σωστά επισημάνατε

1477
02:13:27,851 --> 02:13:34,328
πως η τεχνητή νοημοσύνη αυξάνει
εκθετικά τις δυνατότητες πραγματοποίησης

1478
02:13:34,393 --> 02:13:40,832
κυβερνοεπιθέσεων. Τι σημαίνει αυτό
συγκεκριμένα για την πολιτική μας;

1479
02:13:40,897 --> 02:13:44,686
Τι πρέπει να κάνουμε επιπλέον; Ποιες
είναι οι προτάσεις και οι σκέψεις σας;

1480
02:13:44,730 --> 02:13:48,583
Και κυρίως, όπως αναφέρατε, πώς μπορούμε
να υποστηρίξουμε τις μικρές και μεσαίες

1481
02:13:48,630 --> 02:13:51,425
επιχειρήσεις μας; Νομίζω ότι πρόκειται
για έναν από τους βασικούς τομείς στους

1482
02:13:51,459 --> 02:13:55,960
οποίους εργάζεστε, και γι' αυτό θα ήμουν
ευγνώμων αν μπορούσατε να αναλύσετε λίγο

1483
02:13:56,011 --> 02:14:00,375
περισσότερο το θέμα της τεχνητής νοημοσύνης
και ίσως να μοιραστείτε μια σκέψη με

1484
02:14:00,416 --> 02:14:05,691
αφορμή τη συζήτηση που είχαμε προηγουμένως
με τους συναδέλφους σας από το Berg –

1485
02:14:05,746 --> 02:14:10,992
βοηθά το «Made in Europe» στο να καλύψει
τα κενά στην κυβερνοασφάλεια ή λέτε ότι δεν

1486
02:14:11,070 --> 02:14:17,169
έχει σημασία; Ευχαριστώ, Angelika, τώρα
τον λόγο έχει ο κύριος Geyer, συγγνώμη,

1487
02:14:17,231 --> 02:14:31,326
πρέπει να αποχωρήσω, εντάξει; και Van der
Leij, ναι, ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε.

1488
02:14:31,486 --> 02:14:43,662
Αυτή την εβδομάδα οι εθνικοί μας ηγέτες
συναντώνται επιτέλους για να συζητήσουν την

1489
02:14:43,742 --> 02:14:51,735
τεχνητή νοημοσύνη. Στο έγγραφό σας διαπίστωσα
ότι η άνοδος της τεχνητής νοημοσύνης

1490
02:14:51,793 --> 02:14:59,552
οδηγεί επίσης σε αύξηση των ευπαθειών στην
κυβερνοασφάλειά μας και παρατήρησα ότι

1491
02:14:59,707 --> 02:15:05,496
περισσότερες από 10 χώρες, νομίζω, δεν
έχουν ακόμη ξεκινήσει την εφαρμογή των

1492
02:15:05,544 --> 02:15:07,938
αξιωματικών ασφαλείας που
πρέπει να διορίσουν σύμφωνα με

1493
02:15:08,118 --> 02:15:15,238
ΝΑΙ Νόμος για την Τεχνητή Νοημοσύνη, θα
μπορούσατε να αναφερθείτε λίγο περισσότερο

1494
02:15:15,313 --> 02:15:25,706
στις αυξημένες ευπάθειες που προκύπτουν
από την έλλειψη δράσης των εθνικών

1495
02:15:25,865 --> 02:15:33,795
κυβερνήσεων για την εφαρμογή του
Νόμου για την Τεχνητή Νοημοσύνη;

1496
02:15:33,868 --> 02:15:38,893
Ευχαριστώ, παραδίδω τον
λόγο στον εαυτό μου.

1497
02:15:39,008 --> 02:15:45,577
Για μερικές ακόμη σκέψεις, πάντα στον
ίδιο άξονα με την Angelica, εγώ και η

1498
02:15:45,697 --> 02:15:55,196
βουλευτής Nibbler είμαστε πολύ δραστήριες
στον Νόμο για το Διάστημα και επίσης

1499
02:15:55,285 --> 02:16:03,421
συζητώντας με τον κ. Berek πριν από εσάς,
η συνδεσιμότητα και η κυβερνοασφάλεια

1500
02:16:03,479 --> 02:16:08,436
είναι στενά συνδεδεμένες. Πώς μπορούμε
να ενισχύσουμε ακόμη περισσότερο αυτή τη

1501
02:16:08,736 --> 02:16:17,414
σύνδεση; Διότι ο κίνδυνος για αυτή την
Ευρώπη, όσον αφορά τις αρχιτεκτονικές, είναι

1502
02:16:17,477 --> 02:16:22,870
ότι υπάρχουν πάρα πολλές υπηρεσίες, πολλά
πεδία παρέμβασης και ορισμένα προβλήματα

1503
02:16:22,958 --> 02:16:32,186
που σήμερα δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται
μόνο σε επίπεδο κρατών μελών, αλλά και σε

1504
02:16:32,238 --> 02:16:37,591
επίπεδο ίδιας της Ευρώπης, στη
δική της εσωτερική διακυβέρνηση.

1505
02:16:37,679 --> 02:16:41,895
Το δεύτερο σημείο αφορά την
αναθεώρηση της οδηγίας NIS 2.

1506
02:16:41,972 --> 02:16:49,086
Στη συζήτηση για τον Νόμο για το Διάστημα
δεν αποφασίσαμε να επέμβουμε με έναν

1507
02:16:49,174 --> 02:16:53,910
ειδικό νόμο, διότι δεν θέλαμε να υπάρξει
επικαλύψεις κανονισμών, αλλά αυτό αφορά

1508
02:16:54,012 --> 02:17:02,985
προφανώς το θέμα. Ποια είναι λοιπόν η
δική σας θέση σχετικά με αυτή την οδηγία;

1509
02:17:03,072 --> 02:17:09,617
Τέλος, τρίτο σημείο, υπογράμμισε το
χάσμα στις ικανότητες στην Ευρώπη και την

1510
02:17:09,698 --> 02:17:16,969
απόκλιση, καθώς μερικά κράτη έχουν
πολύ χαμηλό επίπεδο ενώ άλλα είναι πολύ

1511
02:17:17,060 --> 02:17:23,470
συνειδητοποιημένα ως προς τον κίνδυνο.
Ποια εργαλεία όμως υπάρχουν για να

1512
02:17:23,558 --> 02:17:30,402
ενισχύσουμε αυτή τη σύνδεση στο
συγκεκριμένο θέμα, δηλαδή μόνο στο θέμα της

1513
02:17:30,464 --> 02:17:35,664
κυβερνοασφάλειας; Πώς μπορούμε να χτίσουμε
ομοιόμορφες ικανότητες μεταξύ των κρατών

1514
02:17:35,755 --> 02:17:46,723
μελών και των ευρωπαϊκών αρχών; Διότι αυτός
είναι ένας τρόπος να γίνουμε Ευρωπαίοι

1515
02:17:46,773 --> 02:17:51,194
πολίτες, μέσω της κατάρτισης. Ευχαριστώ.
Παραδίδω τον λόγο τώρα, σας ευχαριστώ Κυρία

1516
02:17:51,257 --> 02:18:02,429
Πρόεδρε. Θα ξεκινήσω λοιπόν θυμίζοντας την
βουλευτή Nibbler με μια ερώτηση που θεωρώ

1517
02:18:02,537 --> 02:18:08,988
πολύ επίκαιρη: Τι μπορούμε να μάθουμε από
αυτήν, ας πούμε, την έξαρση στοχευμένων

1518
02:18:09,030 --> 02:18:15,281
περιστατικών, όταν πρόκειται για
ψυγεία και την κατάχρησή τους;

1519
02:18:15,362 --> 02:18:19,972
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά επίπεδα που
μπορούμε να διερευνήσουμε και θα ξεκινήσω από

1520
02:18:20,013 --> 02:18:21,918
το τεχνικό επίπεδο λέγοντας:
τι συνέβη πραγματικά

1521
02:18:22,338 --> 02:18:29,200
η αιτία μέσω της οποίας οι δρώντες απειλής
μπόρεσαν στη συνέχεια να εκμεταλλευτούν,

1522
02:18:29,253 --> 02:18:36,139
ναι. Και υπήρχαν δύο πλευρές: πρώτον, είναι
η διαχείριση των διαπιστευτηρίων, καθώς

1523
02:18:36,227 --> 02:18:44,055
ο κατασκευαστής έδωσε έναν προεπιλεγμένο
κωδικό πρόσβασης σε όλα τα προϊόντα, κάτι

1524
02:18:44,135 --> 02:18:49,651
που αποτελεί σαφή παραβίαση της αρχής
«ασφάλεια από προεπιλογή» («security by

1525
02:18:49,689 --> 02:18:52,870
default») και «ασφάλεια από σχεδιασμό»
(«security by design»), η οποία είναι κάτι

1526
02:18:52,911 --> 02:18:56,421
που φυσικά η Ένωση έχει αντιμετωπίσει
μέσω του νόμου για την κυριαρχία του

1527
02:18:56,515 --> 02:19:00,219
κυβερνοχώρου, ο οποίος τίθεται
σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου.

1528
02:19:00,266 --> 02:19:04,559
Ωστόσο, αυτά τα προϊόντα
βρίσκονται ήδη στην αγορά.

1529
02:19:04,617 --> 02:19:08,482
Και δεύτερον, υπήρχε μια ευπάθεια η
οποία στη συνέχεια εκμεταλλεύτηκε.

1530
02:19:08,555 --> 02:19:13,390
Αυτά τα δύο πράγματα συνδυάζονται, και
φυσικά ξανά, η διαχείριση ευπαθειών είναι

1531
02:19:13,436 --> 02:19:20,324
ιδιαίτερα κρίσιμη όταν πρόκειται για την
ανθεκτικότητα των προϊόντων που κυκλοφορούν

1532
02:19:20,406 --> 02:19:26,053
στην εσωτερική αγορά. Ως εκ τούτου, θα
έλεγα ότι ο νόμος για την κυριαρχία του

1533
02:19:26,097 --> 02:19:31,175
κυβερνοχώρου είναι 20 χρόνια αργοπορημένος,
αλλά καλύτερα αργά παρά ποτέ.

1534
02:19:31,249 --> 02:19:36,866
Και από αυτή την άποψη, πιστεύουμε στην
κοινότητα της κυβερνοασφάλειας ότι αυτό το

1535
02:19:36,932 --> 02:19:41,276
πλαίσιο, τουλάχιστον στο μέλλον, θα
διασφαλίσει ότι θα έχουμε πολύ πιο ασφαλή και

1536
02:19:41,326 --> 02:19:44,056
ανθεκτικά προϊόντα να
κυκλοφορούν στην εσωτερική αγορά.

1537
02:19:44,105 --> 02:19:49,819
Το πρόβλημα, βεβαίως, είναι η
κληρονομιά: πώς εξασφαλίζουμε ότι τόσο οι

1538
02:19:49,860 --> 02:19:55,338
κατασκευαστές όσο και οι αρχές λάβουν τα
απαραίτητα μέτρα για να αντιμετωπίσουν τα

1539
02:19:55,416 --> 02:20:00,468
παλαιότερα προϊόντα, δηλαδή τα
προϊόντα που δεν υποστηρίζονται πλέον;

1540
02:20:00,572 --> 02:20:07,053
Από τη μία πλευρά, αυτό είναι αυτό που
παρατηρήσαμε, όπου βλέπουμε ότι υπήρχε ένα

1541
02:20:07,117 --> 02:20:11,799
ζήτημα στον τρόπο με τον οποίο ο κατασκευαστής
σχεδίασε και διατήρησε την ασφάλεια

1542
02:20:11,863 --> 02:20:17,105
του προϊόντος του. Από την άλλη πλευρά,
υπάρχει βεβαίως και η επιχειρησιακή

1543
02:20:17,173 --> 02:20:21,495
κατάσταση σχετικά με το πόσο γρήγορα η
πληροφορία ανταλλάχθηκε και μοιράστηκε μεταξύ

1544
02:20:21,535 --> 02:20:26,891
των κρατών μελών και των αρμόδιων αρχών,
οι οποίες είναι ουσιαστικά οι εθνικές αρχές

1545
02:20:26,958 --> 02:20:34,664
κυβερνοασφάλειας (CSIRTs)
και το δίκτυο των CSIRTs.

1546
02:20:34,711 --> 02:20:38,420
Υπήρξε πολύ υψηλό επίπεδο ανταλλαγής γνώσεων
μεταξύ των διαφορετικών κρατών μελών,

1547
02:20:38,464 --> 02:20:42,522
επομένως δεν μπορώ να πω ότι τα κράτη μέλη
δεν μοιράστηκαν τις πληροφορίες· πράγματι

1548
02:20:42,576 --> 02:20:46,866
το έκαναν. Το ερώτημα, βεβαίως, είναι:
μόλις οι αρχές των κρατών μελών μοιραστούν

1549
02:20:46,923 --> 02:20:52,553
αυτές τις πληροφορίες, πώς αυτές συλλέγονται
από τα σχετικά μέρη στους ίδιους τους

1550
02:20:52,615 --> 02:20:54,738
κρίσιμους τομείς; Τι μέτρα λαμβάνουν;

1551
02:20:54,918 --> 02:21:00,097
για να αυξήσουν την ανθεκτικότητά τους,
αλλά επίσης, το κάνουν μόνο έναντι των

1552
02:21:00,166 --> 02:21:05,828
εθνικών αρχών ή υπάρχουν δίκτυα κοινής
χρήσης πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ για

1553
02:21:05,885 --> 02:21:09,735
διαφορετικούς τομείς, τα
οποία μπορούν να αξιοποιήσουν;

1554
02:21:09,803 --> 02:21:15,352
Και εκεί παρατηρήσαμε κενά. Επομένως,
όταν πρόκειται για κοινή επιχειρησιακή

1555
02:21:15,425 --> 02:21:22,745
ενημέρωση, αυτό είναι ένα πεδίο όπου θα
μπορούσαν να γίνουν προσπάθειες προκειμένου

1556
02:21:22,798 --> 02:21:27,582
να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες
ανταλλάσσονται ταχύτερα όχι μόνο μέσω εθνικών

1557
02:21:27,621 --> 02:21:30,192
οδών αλλά και σε επίπεδο
ΕΕ, σε διαφορετικούς τομείς.

1558
02:21:30,257 --> 02:21:34,253
Ειδικά στην περίπτωση αυτή ήταν σημαντική,
διότι δείχνει πώς ένα μόνο προϊόν, το

1559
02:21:34,305 --> 02:21:39,760
οποίο χρησιμοποιείται κυρίως, φυσικά, στις
επιχειρήσεις των σούπερ μάρκετ και στην

1560
02:21:39,835 --> 02:21:45,178
διανομή τροφίμων, αλλά το προϊόν αυτό
χρησιμοποιούνταν επίσης από νοσοκομεία και από

1561
02:21:45,233 --> 02:21:49,240
παρόχους ιατρικών υπηρεσιών. Είναι
διαφορετικός τομέας, επομένως η διακλαδική

1562
02:21:49,290 --> 02:21:53,614
ανταλλαγή πληροφοριών αποτελεί επίσης
κρίσιμο παράγοντα, τον οποίο我认为 πρέπει να

1563
02:21:53,690 --> 02:21:58,414
εξετάσουμε για να δούμε πώς μπορούμε
να διασφαλίσουμε ταχύτερη και

1564
02:21:58,502 --> 02:22:03,432
αποτελεσματικότερη ενημέρωση. Εννοώ ότι η
Επιτροπή έχει προτείνει, στο πλαίσιο της

1565
02:22:03,480 --> 02:22:08,593
αναθεώρησης της εντολής οποιουδήποτε
μηχανισμού, ιδίως για επιθέσεις ransomware — αν

1566
02:22:08,644 --> 02:22:12,145
και δεν ήταν επίθεση ransomware, ωστόσο
θα μπορούσαμε να φανταστούμε ότι παρόμοιες

1567
02:22:12,184 --> 02:22:16,796
μέθοδοι θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν
από σχετικές με ransomware απειλές —

1568
02:22:16,918 --> 02:22:22,762
πρόκειται για έναν μηχανισμό έγκαιρης
προειδοποίησης, όπου η ENISA θα μπορούσε

1569
02:22:22,805 --> 02:22:28,211
δυνητικά να διαβιβάσει στην κοινότητα και
στους παρόχους κρίσιμων υπηρεσιών αυτό το

1570
02:22:28,284 --> 02:22:32,395
είδος ζωτικής πληροφορίας, πώς να
προστατευτούν, και πάλι σε συνεργασία και

1571
02:22:32,442 --> 02:22:35,861
συντονισμό με τις εθνικές αρχές. Νομίζω
ότι αυτοί οι μηχανισμοί, τους οποίους έχει

1572
02:22:35,896 --> 02:22:38,954
προτείνει η Επιτροπή, θα ήταν ουσιαστικοί
για την πρόληψη και την προστασία της

1573
02:22:38,995 --> 02:22:43,415
Ευρώπης από την επανεμφάνιση
τέτοιων κρίσεων στο μέλλον.

1574
02:22:43,495 --> 02:22:49,757
Το ερώτημα σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη
είναι φυσικά πολύ επίκαιρο, ένας από

1575
02:22:49,864 --> 02:22:55,782
τους λόγους για τους οποίους η Επιτροπή
θέτει σε εφαρμογή, φυσικά, το σχέδιο δράσης

1576
02:22:55,879 --> 02:23:01,338
για την τεχνητή νοημοσύνη
είναι η σημασία της.

1577
02:23:10,097 --> 02:23:15,763
Τονίστε τρεις συγκεκριμένους τομείς.
Πρώτον, η χρησιμοποίηση — βεβαίως, επίσης σε

1578
02:23:15,811 --> 02:23:20,612
σχέση με τα άλλα ερώτηση του τιμητέου
βουλευτού — ποιο είναι το πρόβλημα εκεί, το

1579
02:23:20,653 --> 02:23:24,386
πρόβλημα βέβαια είναι ότι όταν
χρησιμοποιούνται οι δυνατότητες της τεχνητής

1580
02:23:24,452 --> 02:23:29,328
νοημοσύνης, οι δρώντες που αποτελούν απειλή
καταφέρνουν να εντοπίζουν πολύ εύκολα

1581
02:23:29,376 --> 02:23:34,465
και γρήγορα τις ευπάθειες, τις αδυναμίες
στους συστήματές μας, μπορούν να

1582
02:23:34,527 --> 02:23:39,559
εκμεταλλευτούν αυτές τις αδυναμίες
εύκολα και γρήγορα και έτσι να αποκτήσουν

1583
02:23:39,608 --> 02:23:44,225
πλεονέκτημα. Απέναντι στους αμυνόμενους,
δεν θα είναι τόσο εύκολο για τους

1584
02:23:44,270 --> 02:23:49,090
αμυνόμενους να αναπτύξουν απλώς παράγοντες
τεχνητής νοημοσύνης προκειμένου να

1585
02:23:49,132 --> 02:23:52,882
υπερασπιστούν τα δίκτυά τους, διότι πρέπει
επίσης να διασφαλίσουν την ασφάλεια και

1586
02:23:52,932 --> 02:23:56,835
την ανθεκτικότητα της
υπηρεσίας που παρέχουν.

1587
02:23:56,957 --> 02:24:02,208
Έτσι, η απλή εφαρμογή μιας ενημέρωσης
γρήγορα επίσης βασικά δεν θα λύσει, ή

1588
02:24:02,250 --> 02:24:03,927
ενδεχομένως να μην
λύσει, τα προβλήματά σας.

1589
02:24:03,963 --> 02:24:06,416
Μπορεί μάλιστα να δημιουργήσει
ένα μεγαλύτερο πρόβλημα.

1590
02:24:06,462 --> 02:24:12,733
Έτσι, ο αμυνόμενος βρίσκεται πάντα σε
μειονεκτική θέση σε αυτό το συγκεκριμένο

1591
02:24:12,789 --> 02:24:16,260
παιχνίδι. Και η τεχνητή νοημοσύνη,
μακροπρόθεσμα, πιστεύουμε ότι μπορεί επίσης

1592
02:24:16,302 --> 02:24:22,234
βεβαίως να αποτελέσει ευκαιρία, ακόμη
και για τον αμυνόμενο, διότι η τεχνητή

1593
02:24:22,306 --> 02:24:26,415
νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει τους κατασκευαστές,
για παράδειγμα, να ελέγξουν και να

1594
02:24:26,448 --> 02:24:30,860
επικυρώσουν ότι τα προϊόντα τους δεν
έχουν ευπάθειες πριν τα θέσουν στην αγορά.

1595
02:24:30,931 --> 02:24:38,711
Όμως, βραχυπρόθεσμα, είναι σαφές
ότι επικρατεί το επιθετικό πεδίο.

1596
02:24:38,786 --> 02:24:45,957
Έτσι, όπου βρίσκεται η κρισιμότητα, πρώτα
απ’ όλα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε αυτές

1597
02:24:46,038 --> 02:24:50,659
τις δυνατότητες προκειμένου να εξασφαλίσουμε
τα κοινά δημόσια αγαθά στον ψηφιακό

1598
02:24:50,717 --> 02:24:54,297
οικοσύστημα, το οποίο είναι
το ανοιχτού κώδικα λογισμικό.

1599
02:24:54,338 --> 02:24:58,035
Υπάρχουν εκατομμύρια βιβλιοθήκες ανοιχτού
κώδικα· αυτές χρησιμοποιούν όλοι οι

1600
02:24:58,086 --> 02:25:03,225
κατασκευαστές προϊόντων, τις οποίες
χρησιμοποιούν και οι πάροχοι υπηρεσιών.

1601
02:25:03,308 --> 02:25:08,369
Και δεν φροντίζονται όλες αυτές. Έτσι, οι
ορφανές βιβλιοθήκες, οι βιβλιοθήκες που

1602
02:25:08,412 --> 02:25:11,313
χρησιμοποιούνται αλλά δεν
φροντίζονται, αυτές είναι οι κρίσιμες.

1603
02:25:11,355 --> 02:25:14,105
Πρέπει να καταβάλουμε προσπάθεια
προκειμένου να τις εξασφαλίσουμε.

1604
02:25:14,150 --> 02:25:18,525
Η Επιτροπή έχει θέσει σε εφαρμογή ένα
συγκεκριμένο σχέδιο δράσης σε αυτόν τον τομέα.

1605
02:25:18,564 --> 02:25:21,597
Το ακολουθούμε, και αυτό συντονίζεται
μαζί με τα κράτη μέλη προκειμένου να

1606
02:25:21,639 --> 02:25:27,730
εξασφαλίσουμε τα κρίσιμα περιουσιακά
στοιχεία ανοιχτού κώδικα εντός του χρονικού

1607
02:25:27,794 --> 02:25:31,510
παραθύρου που έχουμε. Όμως δεν
μπορούμε να εξασφαλίσουμε τα πάντα.

1608
02:25:31,583 --> 02:25:35,537
Και αυτό απαιτεί χρήματα και ανθρώπους,
κάτι που ελλείπει από όλους μας.

1609
02:25:35,657 --> 02:25:40,013
Λοιπόν, προφανώς χρειάζεται να κάνουμε
κάποιες δύσκολες επιλογές εκεί.

1610
02:25:40,058 --> 02:25:44,719
Αλλά προσπαθούμε όσο καλύτερα μπορούμε
ώστε οι ευρωπαίοι πάροχοι υπηρεσιών, οι

1611
02:25:44,787 --> 02:25:50,623
οποίοι είναι δημόσιες διοικήσεις, να
είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για να

1612
02:25:50,761 --> 02:25:54,316
αντιμετωπίσουν αυτή τη θύελλα. Το δεύτερο
ζήτημα, βεβαίως, είναι οι δυνατότητες.

1613
02:25:54,364 --> 02:25:57,847
Και πάλι, ακολουθώντας το σχέδιο δράσης
για την Τεχνητή Νοημοσύνη, η Επιτροπή έχει

1614
02:25:57,881 --> 02:26:01,554
προβλέψει ότι χρειάζεται, μαζί με το
Κοινό Κέντρο Ερευνών, να δημιουργήσει ένα

1615
02:26:01,617 --> 02:26:05,315
εργαστήριο δοκιμών για ευρωπαϊκούς φορείς
και εταιρείες καθώς και κρίσιμους παρόχους

1616
02:26:05,354 --> 02:26:11,614
υπηρεσιών, ώστε να μπορούν να αξιοποιήσουν
αυτές τις δυνατότητες στο μέλλον

1617
02:26:11,672 --> 02:26:18,183
προκειμένου να δοκιμάσουν τα προϊόντα, τις
υπηρεσίες τους και να διασφαλίσουν ότι θα

1618
02:26:18,244 --> 02:26:21,143
έχουν πρόσβαση σε αυτές τις
δυνατότητες όταν χρειαστεί.

1619
02:26:21,187 --> 02:26:24,838
Και βεβαίως, υπάρχουν ζητήματα που
υπερβαίνουν το σχέδιο δράσης, τα οποία αφορούν

1620
02:26:24,881 --> 02:26:29,194
περισσότερο την βιομηχανική πολιτική και
την ικανότητα της Ευρώπης να δημιουργήσει

1621
02:26:29,283 --> 02:26:35,835
το οικοσύστημα στο οποίο οι Ευρωπαίοι
προγραμματιστές μπορούν να αναλάβουν δράση στο

1622
02:26:35,929 --> 02:26:40,236
μέλλον και να προσφέρουν αυτού
του είδους τις δυνατότητες.

1623
02:26:40,279 --> 02:26:43,616
Ελπίζω λοιπόν ότι όχι μόνο απάντησα στην
ερώτηση της κυρίας Niebler, αλλά και του

1624
02:26:43,664 --> 02:26:47,349
τιμιότατου κυρίου που έφυγε. Τώρα, όσον
αφορά στις ερωτήσεις που τέθηκαν από τον

1625
02:26:47,408 --> 02:26:51,455
Πρόεδρο, πολύ ωραία. Εννοώ, έχουμε
χρόνο, οπότε θα πάρει λίγο χρόνο.

1626
02:26:51,518 --> 02:26:54,870
Για να αναπτύξω το θέμα, πρώτα απ’ όλα,
στην επιτροπή κυβερνοασφάλειας, είναι

1627
02:26:54,905 --> 02:27:00,794
αλήθεια ότι έχουμε πολλές
πλατφόρμες, δίκτυα, κοινότητες.

1628
02:27:00,904 --> 02:27:09,408
Και η κυβερνοασφάλεια δεν είναι ένας
απλός ή, ας πούμε, ευθύς δρόμος.

1629
02:27:09,462 --> 02:27:15,146
Αυτό συμβαίνει επειδή εκτείνεται σε πάρα
πολλούς διαφορετικούς τομείς, κατασκευαστές

1630
02:27:15,210 --> 02:27:20,711
προϊόντων, ερευνητική κοινότητα, εκπαιδευτικούς
κ.λπ., χρειαζόμαστε τις διαφορετικές

1631
02:27:20,768 --> 02:27:25,265
κοινότητες να παίζουν το ίδιο παιχνίδι,
το οποίο είναι το παιχνίδι της

1632
02:27:25,315 --> 02:27:28,586
κυβερνοασφάλειας από την άποψή μας.
Αυτό λοιπόν απαιτεί πολλή συντονισμό και

1633
02:27:28,660 --> 02:27:34,484
προσπάθεια συνεργασίας. Απαιτεί επίσης
μια νοοτροπία δημιουργίας μιας κουλτούρας

1634
02:27:34,553 --> 02:27:39,253
κυβερνοασφάλειας σε όλα αυτά. Δεν είμαι
μεγάλος οπαδός της ενοποίησης των πάντων,

1635
02:27:39,291 --> 02:27:42,293
διότι δεν πιστεύω ότι
αυτό αποτελεί απάντηση.

1636
02:27:42,403 --> 02:27:48,237
Αλλά πιστεύω ότι η αναζήτηση ενός κοινού
οράματος και μιας κοινής στρατηγικής είναι

1637
02:27:48,310 --> 02:27:51,884
κάτι που σίγουρα βοηθά. Και εκεί βρίσκεται
το πλεονέκτημα της Στρατηγικής της Ένωσης

1638
02:27:51,926 --> 02:27:53,126
για την Κυβερνοασφάλεια.

1639
02:27:54,017 --> 02:27:58,730
Σχετικά με την NIS2 και την επανεξέταση
της, δεν θέλω να σχολιάσω ιδιαίτερα.

1640
02:27:58,801 --> 02:28:03,655
Μπορώ όμως να αποκαλύψω ένα πράγμα: οι
εκλογείς μου, οι οποίοι είναι οι εθνικές

1641
02:28:03,696 --> 02:28:07,687
αρχές κυβερνοασφάλειας, μόλις εγκρίθηκε
η οδηγία, ήρθαν σε μένα κυρίως για να

1642
02:28:07,755 --> 02:28:10,588
διαμαρτυρηθούν γιατί η
οδηγία δεν είναι κανονισμός.

1643
02:28:10,728 --> 02:28:17,058
Αυτό βρήκα αρκετά ενδιαφέρον. Νομίζω όμως
ότι υπάρχει κίνητρο να βρεθούν τρόποι για

1644
02:28:17,156 --> 02:28:22,395
να εφαρμοστεί το πλαίσιο της ΕΕ για την
κυβερνοασφάλεια με πολύ πιο αποτελεσματικό

1645
02:28:22,441 --> 02:28:26,816
τρόπο, με πολύ πιο ομοιόμορφο
και πολύ πιο συνεκτικό τρόπο.

1646
02:28:26,964 --> 02:28:34,613
Τώρα, υπάρχει ανάγκη για συγκεκριμένη
νομοθεσία για την κυβερνοασφάλεια πάνω από το

1647
02:28:34,766 --> 02:28:42,860
οριζόντιο επίπεδο; Αμφιβάλλω. Και θα
σας δώσω μόνο μερικά παραδείγματα.

1648
02:28:42,909 --> 02:28:47,167
Υπάρχει διαφορά μεταξύ της αναφοράς ενός
περιστατικού στον τομέα της ενέργειας όσον

1649
02:28:47,238 --> 02:28:51,090
αφορά την κυβερνοασφάλεια ή, για
παράδειγμα, σε ένα νοσοκομείο;

1650
02:28:51,181 --> 02:28:54,591
Το περιστατικό πρέπει να
αναφερθεί με παρόμοιο τρόπο.

1651
02:28:54,639 --> 02:28:57,886
Η ευπάθεια πρέπει να
αντιμετωπιστεί με παρόμοιο τρόπο.

1652
02:28:57,942 --> 02:29:01,457
Φυσικά, λαμβάνοντας υπόψη τον
διαφορετικό πλαίσιο των τομέων.

1653
02:29:01,513 --> 02:29:04,843
Έτσι, οι αρχές της κυβερνοασφάλειας
δεν αλλάζουν από τομείς.

1654
02:29:04,893 --> 02:29:08,971
Η εφαρμογή μπορεί να αλλάξει,
αλλά οι αρχές παραμένουν οι ίδιες.

1655
02:29:09,027 --> 02:29:14,381
Επομένως, από την πλευρά της κυβερνοασφάλειας,
θα υποστηρίζαμε μια οριζόντια

1656
02:29:14,441 --> 02:29:20,766
προσέγγιση για την κυβερνοασφάλεια, μια
απλοποιημένη και ομοιόμορφη προσέγγιση

1657
02:29:20,825 --> 02:29:25,689
σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των
βασικών αρχών της κυβερνοασφάλειας, είτε

1658
02:29:25,742 --> 02:29:28,869
πρόκειται για αναφορά περιστατικών
είτε για διαχείριση ευπαθειών.

1659
02:29:28,915 --> 02:29:33,260
Και η Επιτροπή πράγματι ακολούθησε την
ίδια προσέγγιση με την πρόταση για ένα

1660
02:29:33,304 --> 02:29:39,352
μοναδικό σημείο εισόδου στο πλαίσιο
του ψηφιακού omnibus, για παράδειγμα.

1661
02:29:39,435 --> 02:29:43,863
Τέλος, οι δεξιότητες. Τι
εργαλεία μπορούμε να προσφέρουμε;

1662
02:29:43,923 --> 02:29:49,520
Αν γνώριζα την απάντηση, πιθανότατα
δε θα καθόμουν σ' αυτό το έδρανο.

1663
02:29:49,568 --> 02:29:53,552
Θα είχα δημιουργήσει μια startup
και θα αξιοποιούσα αυτή τη γνώση.

1664
02:29:53,629 --> 02:30:00,780
Αυτό που έχουμε δει μέχρι στιγμής είναι,
ωστόσο, ότι πάλι απαιτεί προσπάθεια σε

1665
02:30:00,892 --> 02:30:05,973
διαφορετικά επίπεδα. Έτσι, ένα από τα
εργαλεία που πρέπει να εφαρμόσουμε είναι ο

1666
02:30:06,020 --> 02:30:09,634
συντονισμός και η κατανόηση του πού
κατευθυνόμαστε, ώστε διαφορετικά επίπεδα και

1667
02:30:09,680 --> 02:30:15,134
διαφορές αρχές να μπορούν να λαμβάνουν
σχετικές αποφάσεις εντός του ίδιου πλαισίου ή

1668
02:30:15,180 --> 02:30:16,397
εντός μιας κοινής οράματος.

1669
02:30:18,317 --> 02:30:24,476
Αυτό που έχουμε δει μέχρι στιγμής είναι
ότι, παρόλο που υπάρχουν ολοένα και

1670
02:30:24,576 --> 02:30:30,933
περισσότερα κρίσιμα υποκείμενα σε κρίσιμους
τομείς, αυτά αντί να προσλαμβάνουν

1671
02:30:30,990 --> 02:30:35,348
επαγγελματίες στον τομέα της
κυβερνοασφάλειας, συνεργάζονται με παρόχους

1672
02:30:35,392 --> 02:30:39,358
διαχειριζόμενων υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας
για να τους παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες.

1673
02:30:39,393 --> 02:30:43,235
Ωστόσο, αυτοί οι πάροχοι διαχειριζόμενων
υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας χρειάζονται

1674
02:30:43,294 --> 02:30:47,500
επίσης ειδικευμένους επαγγελματίες στον
τομέα της κυβερνοασφάλειας προκειμένου να

1675
02:30:47,574 --> 02:30:53,246
μπορούν να παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες.
Επομένως, υπάρχει ανάγκη για μεγαλύτερη

1676
02:30:53,346 --> 02:30:58,114
εναρμόνιση, ίσως και μεγαλύτερη ενοποίηση,
ώστε να υπάρχουν παρόμοια επίπεδα

1677
02:30:58,166 --> 02:31:02,377
εμπιστοσύνης στις αγορές, ώστε να μπορούμε
να εμπιστευόμαστε διαφορετικούς παρόχους

1678
02:31:02,467 --> 02:31:07,387
υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας. Να μπορούμε
επίσης να εμπιστευόμαστε διαφορετικά

1679
02:31:07,455 --> 02:31:09,983
συστήματα πιστοποίησης
και επικύρωσης δεξιοτήτων.

1680
02:31:10,028 --> 02:31:17,126
Έτσι ώστε να υπάρχει καλύτερη κινητικότητα
των υπηρεσιών μεταξύ των κρατών, καλύτερη

1681
02:31:17,171 --> 02:31:19,764
παροχή υπηρεσιών και υψηλότερο
επίπεδο εμπιστοσύνης.

1682
02:31:19,818 --> 02:31:23,100
Διότι, ξανά, κανένα κράτος μέλος
δεν μπορεί να το κάνει μόνο του.

1683
02:31:23,148 --> 02:31:25,439
Κανένας τομέας δεν μπορεί
να το κάνει μόνο του.

1684
02:31:25,487 --> 02:31:29,377
Απαιτείται διατομεακή και διακρατική
συνεργασία σε αυτόν τον τομέα.

1685
02:31:29,415 --> 02:31:33,616
Και οι δεξιότητες είναι στην πραγματικότητα
ο τομέας όπου πραγματοποιείται αυτή η

1686
02:31:33,689 --> 02:31:40,044
συνεργασία. Εάν λοιπόν δεν γνωρίζουμε το
επίπεδο δεξιοτήτων ενός παρόχου υπηρεσιών

1687
02:31:40,121 --> 02:31:49,540
από ένα διαφορετικό κράτος μέλος, τότε
υπάρχει δισταγμός εκ μέρους της οικονομίας να

1688
02:31:49,678 --> 02:31:55,321
χρησιμοποιήσει αυτές τις υπηρεσίες. Κατά
συνέπεια, η ανθεκτικότητα θα μειωθεί.

1689
02:31:55,363 --> 02:32:00,270
Θα έλεγα λοιπόν ότι τα πλαίσια εμπιστοσύνης
είναι ένα από τα εργαλεία στον τομέα των

1690
02:32:00,326 --> 02:32:03,377
δεξιοτήτων. Κοινές επικυρώσεις, πλαίσια
πιστοποίησης, ίσως αυτό θα βοηθούσε.

1691
02:32:08,057 --> 02:32:13,737
Ευχαριστώ επίσης για τις σκέψεις. Αυτό
θα μπορούσε πράγματι να ανοίξει μια νέα

1692
02:32:13,937 --> 02:32:18,682
συζήτηση. Κάποιοι συνάδελφοι
ήθελαν επίσης να πάρουν τον λόγο.

1693
02:32:18,801 --> 02:32:21,137
Ναι, παρακαλώ. Gonçalves,
σας παραχωρώ τον λόγο.

1694
02:32:21,857 --> 02:32:27,438
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε,
και σας εύχομαι τα καλύτερα.

1695
02:32:27,519 --> 02:32:30,858
Ευχαριστώ επίσης τον κ. Λαπάσαρ
για το έργο που επιτελεί η ANIS.

1696
02:32:30,914 --> 02:32:35,645
Ελπίζω ότι ούτε μια νεοφυής επιχείρηση δε
χρειάζεται να καταλάβει ποια εργαλεία θα

1697
02:32:35,720 --> 02:32:38,853
χρειαστούμε στο μέλλον
για δημόσιους θεσμούς.

1698
02:32:38,901 --> 02:32:43,033
Και νομίζω ότι σε αυτό το θέμα πρέπει να
αντιμετωπίσουμε αυτά που συνέβησαν στην

1699
02:32:43,084 --> 02:32:46,336
Ευρώπη τις τελευταίες εβδομάδες. Αυτό είναι
κάτι για το οποίο μιλάμε συχνά σε αυτήν

1700
02:32:46,402 --> 02:32:50,420
την ολομέλεια. Ωστόσο, αυτές οι υβριδικές
διαταραχές έχουν επηρεάσει διαφορετικές

1701
02:32:50,473 --> 02:32:54,910
χώρες και διαφορετικά κράτη-μέλη. Τα σούπερ
μάρκετ, και νομίζω ακόμη πιο σημαντικό,

1702
02:32:54,956 --> 02:32:58,599
οι τράπεζες αίματος έχουν υποστεί εξωτερικές
χειραγωγήσεις που προκάλεσαν σημαντικές

1703
02:32:58,641 --> 02:33:03,449
απώλειες αποθεμάτων. Και ας μην ξεχνάμε
τις φανταστικές απειλές βόμβας σε πολλαπλές

1704
02:33:03,500 --> 02:33:07,656
πτήσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όλα
αυτά τα περιστατικά κινούνται στο γκρίζο

1705
02:33:07,701 --> 02:33:11,463
χώρο του να προκαλούν βλάβη χωρίς να
ξεπερνούν το κατώφλι μιας συμβατικής

1706
02:33:11,507 --> 02:33:15,346
σύγκρουσης, και όλα δικαιολογούν σοβαρή
εξέταση της κυβερνοετοιμότητάς μας.

1707
02:33:15,425 --> 02:33:19,687
Αυτό είναι κάτι για το οποίο μιλήσαμε κατά
το τελευταίο έτος σχετικά με τον τρόπο με

1708
02:33:19,733 --> 02:33:23,577
τον οποίο οι εταιρείες προσαρμόζονται
πραγματικά σε αυτά τα σενάρια.

1709
02:33:23,630 --> 02:33:26,877
Όμως, θα ήθελα να σας θέσω
τρεις πιθανώς ερωτήσεις.

1710
02:33:26,977 --> 02:33:31,889
Πρώτον, δεδομένων των συγκεκριμένων
ευαλωτότητων, ποια θα ήταν η υψηλότερη

1711
02:33:31,946 --> 02:33:37,942
προτεραιότητα και σύσταση της ANIS για τη
βελτίωση της ανθεκτικότητας της Ευρωπαϊκής

1712
02:33:38,019 --> 02:33:42,417
Ένωσης; Δεύτερον, θεωρείτε ότι αντιμετωπίζουμε
έλλειψη νομοθεσίας, ή πρόκειται απλώς

1713
02:33:42,480 --> 02:33:45,416
για ζήτημα εφαρμογής
τεχνολογιών λειτουργίας;

1714
02:33:45,484 --> 02:33:50,516
Και τρίτον, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,
όσον αφορά τις κορυφαίες και υψηλού

1715
02:33:50,563 --> 02:33:54,516
επιπέδου υπηρεσίες κυβερνοασφάλειας, η
Ευρώπη βασίζεται κυρίως σε εξωτερικούς

1716
02:33:54,577 --> 02:33:57,505
αναδόχους, ή είναι αρκετά
ανεπτυγμένο το οικοσύστημα μας;

1717
02:33:57,526 --> 02:33:58,726
Ευχαριστώ.

1718
02:34:05,657 --> 02:34:11,566
Ευχαριστώ. Προσπαθώ λοιπόν να απαντήσω
στις ερωτήσεις όπως αυτές τεθούν.

1719
02:34:11,731 --> 02:34:16,190
Ίσως υπάρχουν διαφορετικές οπτικές γωνίες
από τις οποίες μπορεί κανείς να δει το

1720
02:34:16,224 --> 02:34:21,753
ίδιο πρόβλημα. Έχω ήδη εξηγήσει στη
κυρία Niebler και την άποψη της υπηρεσίας

1721
02:34:21,809 --> 02:34:28,247
σχετικά με την ασφάλεια από το σχεδιασμό
και την ασφάλεια από προεπιλογή στα

1722
02:34:28,377 --> 02:34:30,494
προϊόντα που κυκλοφορούν
στην εσωτερική αγορά.

1723
02:34:30,538 --> 02:34:34,744
Μία ερώτηση την οποία, κατά τη γνώμη μου,
ο Νόμος για την Κυβερνοανθεκτικότητα θέτει

1724
02:34:34,839 --> 02:34:42,043
σαφώς και ευθέως στο πλαίσιο αρμοδιοτήτων
των κατασκευαστών προϊόντων ώστε να την

1725
02:34:42,148 --> 02:34:49,348
επιλύσουν. Φυσικά υπάρχουν τομείς στους
οποίους οι δημόσιες αρχές, όπως η ANISA,

1726
02:34:49,396 --> 02:34:53,305
μπορούν να βοηθήσουν θέτοντας συγκεκριμένες
οδηγίες για τους κατασκευαστές

1727
02:34:53,352 --> 02:34:57,833
προϊόντων, ώστε να διασφαλίσουν ότι τα
προϊόντα τους θα σχεδιαστούν επίσης με

1728
02:34:57,948 --> 02:35:06,259
ασφάλεια. Πρόσφατα δημοσιεύσαμε ένα
εγχειρίδιο για τους κατασκευαστές προϊόντων,

1729
02:35:06,332 --> 02:35:11,753
ειδικά για τους κατασκευαστές προϊόντων
ΜΜΕ, για τους μηχανικούς προϊόντων που δεν

1730
02:35:11,813 --> 02:35:16,553
είναι ειδικοί στην ασφάλεια, ώστε να μπορούν
να σχεδιάζουν τα προϊόντα τους με τον

1731
02:35:16,605 --> 02:35:21,885
πιο ασφαλή τρόπο και να διατηρούν αυτή την
ασφάλεια καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου

1732
02:35:21,952 --> 02:35:29,549
ζωής τους. Επομένως, εάν ακολουθήσετε
αυτά τα βήματα – και δεν είναι ιδιαίτερα

1733
02:35:29,624 --> 02:35:35,572
δύσκολο – μπορείτε να διασφαλίσετε ένα
εύλογο επίπεδο ασφάλειας των προϊόντων σας.

1734
02:35:35,617 --> 02:35:41,343
Τουλάχιστον ένα εύλογο επίπεδο από την
άποψη της αυτοπιστοποίησης που απαιτεί ο

1735
02:35:41,462 --> 02:35:46,591
Νόμος για την Κυβερνοανθεκτικότητα. Αυτό
αποτελεί πλέον ένα κρίσιμο στοιχείο, διότι

1736
02:35:46,651 --> 02:35:52,983
όλοι εμείς εξαρτόμαστε από το να εφαρμόσουν
οι κατασκευαστές προϊόντων στην πράξη

1737
02:35:53,085 --> 02:35:58,085
τις αρχές της ασφάλειας από το σχεδιασμό,
όχι μόνο να λένε ότι τους αρέσει η

1738
02:35:58,185 --> 02:36:02,324
ασφάλεια από το σχεδιασμό, αλλά
να την εφαρμόζουν στην πράξη.

1739
02:36:02,374 --> 02:36:07,481
Και αυτό είναι το κλειδί που θα καθορίσει
εάν στο μέλλον η εσωτερική αγορά θα είναι

1740
02:36:07,572 --> 02:36:11,271
πιο αξιόπιστη και ανθεκτική ή όχι. Έχουμε
καταβάλει επομένως πολλές προσπάθειες για

1741
02:36:11,307 --> 02:36:15,473
να βοηθήσουμε τους κατασκευαστές προϊόντων,
τους ευρωπαίους κατασκευαστές προϊόντων,

1742
02:36:15,519 --> 02:36:19,843
βεβαίως πρώτιστα, αλλά οι οδηγίες μας
είναι δωρεάν για όλους και μπορούν να

1743
02:36:19,916 --> 02:36:25,108
εφαρμοστούν παγκοσμίως. Επίσης είμαστε
εδώ για να βοηθήσουμε με τεχνικές

1744
02:36:25,158 --> 02:36:29,477
προδιαγραφές, όπου η τεχνική προδιαγραφή
είναι στην ουσία ένα είδος ελάχιστου

1745
02:36:29,527 --> 02:36:34,601
προτύπου. Επίσης συνεργαζόμαστε με τις αρχές
τυποποίησης για να διασφαλίσουμε ότι τα

1746
02:36:34,645 --> 02:36:37,803
πρότυπα υπάρχουν, και γνωρίζω ότι τώρα
καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια ώστε να

1747
02:36:37,837 --> 02:36:39,437
διασφαλιστεί ότι όλα τα
πρότυπα για τα προϊόντα

1748
02:36:39,857 --> 02:36:44,316
οι κατασκευαστές θα παραδοθούν
εγκαίρως. Όταν ο Κανονισμός για την

1749
02:36:44,395 --> 02:36:49,428
Κυβερνοανθεκτικότητα θα τεθεί
σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2027.

1750
02:36:49,488 --> 02:36:54,075
Υπάρχουν λοιπόν πράγματα που μπορούμε να
κάνουμε για να τους βοηθήσουμε, αλλά τελικά

1751
02:36:54,141 --> 02:37:02,719
η ευθύνη βαρύνει τους κατασκευαστές.
Εκείνους που αναπτύσσουν, συντηρούν και

1752
02:37:02,757 --> 02:37:06,448
κυκλοφορούν τα προϊόντα στην αγορά. Και
βεβαίως, το κρίσιμο στοιχείο για εμάς είναι

1753
02:37:06,484 --> 02:37:08,402
το λογισμικό, όταν μιλάμε
για κυβερνοασφάλεια.

1754
02:37:08,446 --> 02:37:10,424
Το προϊόν περιέχει επομένως
ένα ψηφιακό στοιχείο.

1755
02:37:10,463 --> 02:37:13,989
Αυτό ελέγχεται από λογισμικό, και αυτό το
λογισμικό πρέπει να σχεδιαστεί με ασφαλή

1756
02:37:14,066 --> 02:37:19,447
τρόπο. Και εδώ πάλι η τεχνητή νοημοσύνη
παίζει ρόλο, διότι γνωρίζουμε ήδη ότι η

1757
02:37:19,506 --> 02:37:26,122
πλειονότητα του λογισμικού, η πλειονότητα
του κώδικα που γράφεται σήμερα, γράφεται

1758
02:37:26,166 --> 02:37:33,515
με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Οι
προγραμματιστές κώδικα χρησιμοποιούν επομένως

1759
02:37:33,571 --> 02:37:36,447
τις δυνατότητες της τεχνητής
νοημοσύνης για να γράφουν κώδικα.

1760
02:37:36,494 --> 02:37:41,454
Παίρνουν επίσης στοιχεία από άλλες πηγές,
και εξίσου σημαντικό είναι να γνωρίζουμε

1761
02:37:41,552 --> 02:37:45,246
πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε με ασφάλεια
τις δυνατότητες της τεχνητής νοημοσύνης

1762
02:37:45,290 --> 02:37:50,007
για να γράφουμε ασφαλή κώδικα. Αυτό είναι
άλλη μια περιοχή όπου η υπηρεσία μπορεί να

1763
02:37:50,066 --> 02:37:54,712
βοηθήσει και έχει θεσπίσει οδηγίες. Γι'
αυτό τώρα τρέχω μια καμπάνια διαφήμισης,

1764
02:37:54,787 --> 02:37:59,905
αλλά πραγματικά κοιτάξτε τη σελίδα του
ANISA εάν είστε προγραμματιστής κώδικα ή

1765
02:37:59,955 --> 02:38:03,533
κατασκευαστής προϊόντων. Τι λείπει
– η νομοθεσία ή η εφαρμογή της;

1766
02:38:03,592 --> 02:38:08,437
Κατά τη γνώμη μου, όσον αφορά τη νομοθεσία,
φαίνεται και παρατηρούμε επίσης στην

1767
02:38:08,499 --> 02:38:12,795
έκθεση για την κατάσταση της κυβερνοασφάλειας
ότι το νομοθετικό και πολιτικό πλαίσιο

1768
02:38:12,841 --> 02:38:16,542
είναι περισσότερο ή λιγότερο
πλήρες. Δεν υπάρχουν εμφανή κενά.

1769
02:38:16,619 --> 02:38:21,826
Φυσικά, καθώς τα οικοσυστήματα αλλάζουν
και βρίσκονται σε διαρκή μεταβολή, πρέπει

1770
02:38:21,883 --> 02:38:25,163
από καιρό σε καιρό να προστίθενται
συγκεκριμένα στοιχεία.

1771
02:38:25,225 --> 02:38:29,434
Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι
η ενοποίηση και η απλούστευση.

1772
02:38:29,484 --> 02:38:36,820
Νομίζω ότι δεν μπορώ να το πω αρκετά συχνά,
αλλά πραγματικά πιστεύω ότι δεν υπάρχει

1773
02:38:36,875 --> 02:38:41,194
α. διαφορετικός τρόπος αναφοράς ενός
περιστατικού ή μιας ευπάθειας σε σύγκριση με

1774
02:38:41,293 --> 02:38:49,585
τους τομείς. Δεν χρειαζόμαστε 20, 30, 40
διαφορετικούς τρόπους για να το κάνουμε

1775
02:38:49,642 --> 02:38:53,337
αυτό. Υπάρχει ένας απλός τρόπος και αυτός
ο απλός τρόπος πρέπει να λειτουργεί.

1776
02:38:53,385 --> 02:38:57,603
Και θα ήθελα επίσης να αναφερθώ στην έκθεση
του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, η

1777
02:38:57,649 --> 02:39:01,530
οποία δημοσιεύτηκε πριν από μερικές εβδομάδες,
όπου ανέφερε ότι το πλαίσιο αναφοράς

1778
02:39:01,579 --> 02:39:04,948
περιστατικών, το πλαίσιο ευαισθητοποίησης
κατάστασης, η «μηχανή» που έχει

1779
02:39:04,992 --> 02:39:06,192
δημιουργηθεί στην Ευρώπη

1780
02:39:06,317 --> 02:39:10,904
Υπάρχει άμμος μέσα του. Έτσι δεν
μπορεί να λειτουργήσει ομαλά.

1781
02:39:10,951 --> 02:39:14,502
Και μέρος της άμμου, βεβαίως, είναι
οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους

1782
02:39:14,553 --> 02:39:17,230
εφαρμόζονται τα πράγματα,
οι διαφορετικές αντιλήψεις.

1783
02:39:17,273 --> 02:39:21,570
Έτσι, η απλούστευση του νομοθετικού
πλαισίου είναι μια πολύ σημαντική κινητήρια

1784
02:39:21,605 --> 02:39:24,639
δύναμη. Επίσης η ενοποίηση, ώστε να
έχουμε καλύτερη κατανόηση του ποιος είναι

1785
02:39:24,685 --> 02:39:28,939
υπεύθυνος, ποιος πρέπει να το φροντίσει.
Αλλά η κύρια προσπάθεια πρέπει να στραφεί

1786
02:39:28,988 --> 02:39:31,639
στην εφαρμογή αυτού που
έχουμε ήδη θεσπίσει.

1787
02:39:31,699 --> 02:39:35,970
Να διασφαλιστεί ότι αυτό πράγματι
θα έχει αντίκτυπο επί του εδάφους.

1788
02:39:36,025 --> 02:39:41,290
Και εδώ είναι που η ANISA θα επέμβει και
χαιρετίζω την επέμβασή μου ως επικεφαλής

1789
02:39:41,344 --> 02:39:44,993
της υπηρεσίας για να υποστηρίξω τα κράτη
μέλη στην εφαρμογή του πλαισίου, να

1790
02:39:45,033 --> 02:39:48,120
υποστηρίξω τους κατασκευαστές προϊόντων
στην εφαρμογή του νομοθετικού πλαισίου, αλλά

1791
02:39:48,164 --> 02:39:52,960
και να υποστηρίξω τους κρίσιμους φορείς
και τους κρίσιμους τομείς υπό την NS2.

1792
02:39:53,046 --> 02:40:00,103
Έτσι ώστε να εφαρμόζουν το νομοθετικό
πλαίσιο με αποτελεσματικό τρόπο.

1793
02:40:00,151 --> 02:40:05,782
Έγραψα κάτι τελευταία στιγμή, αλλά δεν
μπορώ να διαβάσω τη δική μου γραφή, οπότε

1794
02:40:05,844 --> 02:40:08,657
συγγνώμη για την εμφάνιση.

1795
02:40:09,737 --> 02:40:13,440
Ναι, συγγνώμη, οι υπηρεσίες κυβερνοασφάλειας
πρέπει να αποτελούν προτεραιότητα και

1796
02:40:13,470 --> 02:40:16,699
να αντιμετωπίζονται με σοβαρότητα, είτε
πιστεύετε ότι έχουμε ήδη αναπτύξει το δικό

1797
02:40:16,749 --> 02:40:18,737
μας δίκτυο είτε βασίζεστε κυρίως
σε έναν εξωτερικό ανάδοχο.

1798
02:40:23,537 --> 02:40:27,162
Αυτό ισχύει, οπότε υπάρχουν
δύο τρόποι να το δούμε.

1799
02:40:27,206 --> 02:40:30,865
Εννοώ ότι εξαρτάται επίσης από τις υπηρεσίες,
αλλά η ANISA διαχειρίζεται επίσης εξ

1800
02:40:30,910 --> 02:40:33,815
ονόματος της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής την κυβερνοεφεδρεία.

1801
02:40:33,872 --> 02:40:36,802
Και ο τρόπος με τον οποίο διαχειριζόμαστε
την κυβερνο-εφεδρεία είναι ο εξής:

1802
02:40:36,866 --> 02:40:40,535
συνεργαζόμαστε με αξιόπιστους διαχειριζόμενους
παρόχους υπηρεσιών κυβερνοασφάλειας,

1803
02:40:40,568 --> 02:40:45,284
ώστε όταν τα κράτη-μέλη αισθάνονται ότι
χρειάζονται υποστήριξη για την αντιμετώπιση

1804
02:40:45,349 --> 02:40:49,551
συγκεκριμένων περιστατικών ή χρειάζονται
υποστήριξη προκειμένου να αυξήσουν την

1805
02:40:49,656 --> 02:40:56,372
ανθεκτικότητα κρίσιμων οντοτήτων που αποτελούν
στόχο βάσει των δικών τους εκτιμήσεων

1806
02:40:56,442 --> 02:41:01,459
κινδύνου και απειλής, συνεργαζόμαστε με
ιδιωτικούς παρόχους ώστε να βοηθήσουν αυτά

1807
02:41:01,510 --> 02:41:06,373
τα κράτη-μέλη. Όλοι αυτοί οι ιδιωτικοί
πάροχοι με τους οποίους συνεργαζόμαστε είναι

1808
02:41:06,456 --> 02:41:13,049
ευρωπαϊκής ιδιοκτησίας και ελέγχου. Έτσι,
ξοδεύουμε χρήματα ευρωπαίων φορολογουμένων

1809
02:41:13,101 --> 02:41:17,002
σε ευρωπαϊκές επιχειρήσεις για να
βοηθήσουμε ευρωπαϊκές εταιρείες.

1810
02:41:17,090 --> 02:41:22,746
Και δεν έχουμε δει κάποιο σημαντικό
κενό στην αγορά, ότι δηλαδή δεν υπάρχει

1811
02:41:22,835 --> 02:41:28,901
διαθέσιμη κάποια συγκεκριμένη
υπηρεσία με ευρωπαϊκές δυνατότητες.

1812
02:41:28,976 --> 02:41:33,707
Με βάση λοιπόν αυτά, μπορώ να πω ότι δεν
βλέπω κάποια παρατηρήσιμη κενότητα σε αυτόν

1813
02:41:33,786 --> 02:41:38,572
τον συγκεκριμένο τομέα. Φυσικά γνωρίζουμε
ότι υπάρχουν ίσως και άλλοι τομείς στους

1814
02:41:38,611 --> 02:41:44,743
οποίους πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η
Ευρώπη διαθέτει επαρκείς δυνατότητες, είτε

1815
02:41:44,792 --> 02:41:50,348
πρόκειται για την κατοχή επαρκούς υπολογιστικής
ισχύος ώστε να αξιοποιεί πραγματικά

1816
02:41:50,486 --> 02:41:55,623
τα πρωτοποριακά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης,
είτε για την ανάπτυξη των μοντέλων

1817
02:41:55,661 --> 02:42:01,000
αυτών στην ίδια την Ευρώπη. Πρόκειται για
ένα άλλο επίπεδο υπηρεσιών στο οποίο προς

1818
02:42:01,092 --> 02:42:04,352
το παρόν ως ANISA δεν
παρεμβαίνουμε ιδιαίτερα.

1819
02:42:04,407 --> 02:42:08,620
Ωστόσο, μέσω του σχεδίου δράσης για την
τεχνητή νοημοσύνη, συνεργαζόμαστε τώρα μαζί

1820
02:42:08,681 --> 02:42:14,916
με το Κοινό Κέντρο Ερευνών για τη δημιουργία
ενός εργαστηρίου δοκιμών, το οποίο θα

1821
02:42:14,953 --> 02:42:19,731
μας παράσχει πληροφορίες σχετικά με τις
δυνατότητες που υπάρχουν και πόσο πρέπει να

1822
02:42:19,790 --> 02:42:21,497
προχωρήσει η ευρωπαϊκή αγορά.

1823
02:42:25,397 --> 02:42:33,311
Ευχαριστώ πολύ. Για αυτήν την ενδιαφέρουσα
ανταλλαγή απόψεων, εάν κανείς δεν

1824
02:42:33,422 --> 02:42:40,589
επιθυμεί να προσθέσει κάτι άλλο, ολοκληρώσαμε
τις εργασίες της επιτροπής μας για το

1825
02:42:40,675 --> 02:42:43,643
πρωί και ας δούμε τι θα γίνει το απόγευμα.

1826
02:42:43,676 --> 02:42:44,876
Ευχαριστώ πολύ.

1827
02:42:44,957 --> 02:42:46,157
Ευχαριστώ.
