Brussels Live · Ausschusssitzung EMPL 2026-11-09 Automatisch aus dem Originalton transkribiert und übersetzt. Fehler sind möglich. Maschinelle Übersetzung. Maßgeblich ist das Original. Unabhängiger Dienst, nicht verbunden mit dem Europäischen Parlament oder der Europäischen Kommission. Quelle: © Europäische Union. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [15:19:50] Speaker 1 [EN] Gut, Kolleginnen und Kollegen, wir sind bereits über unsere Startzeit hinaus, daher würde ich mich sehr freuen, wenn wir beginnen könnten. [15:19:57] Speaker 2 [EN] Über den Rundfunk, so etwas. Überschreitung — [15:20:01] Speaker 1 [EN] Wir beginnen also mit der Annahme der Tagesordnung und wenn es keine Einwände gibt, gilt die Tagesordnung der Sitzung als angenommen. Ich sehe keine Einwände, also ist sie angenommen. Zu den Ankündigungen des Präsidenten wurden Sie heute über die technische Mitteilung über die bereitgestellte Dolmetschleistung informiert. Und, liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte beachten Sie, dass für die Barrierefreiheit eine automatische Transkription und Übersetzung der Rede verfügbar ist. Bitte scannen Sie den QR-Code auf den Plakaten. Und wählen Sie den Kanal aus, auf dem die jeweilige Sprache gesprochen wird. Für die Übersetzung können Sie Ihre bevorzugte Sprache aus den verfügbaren Optionen im Menü auswählen. Ich möchte Sie auch auf die bevorstehende vierte Auflage der Woche der Rechte von Menschen mit Behinderungen aufmerksam machen, die vom 30. November bis zum 7. Dezember stattfindet. Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten wird eine öffentliche Anhörung zum Thema inklusive Bildung und Beschäftigung für junge Menschen mit Behinderungen sowie einen Workshop zur EU-Sozialfinanzierung für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen veranstalten. Eine hochrangige Veranstaltung am 2. Dezember wird das 20-jährige Jubiläum des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unter dem Motto „Die EU als Treiber für Inklusion und unabhängiges Leben“ markieren. Die Mitglieder sind zudem zur FEM-Anhörung über Frauen mit Behinderungen in politischem und öffentlichem Leben am 3. Dezember eingeladen. Zur Ernennung der Berichterstatter möchte ich Sie darauf hinweisen, dass Jeroen Lenners aus der EVP-Fraktion zum Berichterstatter für den Bericht über die Überarbeitung des Mandats der Europäischen Arbeitsbehörde ernannt wurde. Mark Angell aus der S&D-Fraktion wurde zum Berichterstatter für den Bericht über die Digitalisierung der Koordinierung der Sozialversicherungssysteme und die Einrichtung des Europäischen Sozialversicherungspasses ernannt. Brigitte van den Berry aus der Renew-Fraktion wurde als Berichterstatterin für den Bericht zum Qualifikationsportabilitätsgesetz ernannt. Sara Mathieu aus der Greens/EFA-Fraktion wurde als Berichterstatterin für die Stellungnahme zur Verordnung über die öffentliche Auftragsvergabe ernannt. Und Laurence Farreng aus der Renew-Fraktion wurde als Berichterstatterin für die Stellungnahme zur Anerkennung von Qualifikationen von Drittstaatsangehörigen ernannt. [15:22:08] Speaker 1 [EN] Und Irena Joveva von der Renew-Fraktion wurde als Berichterstatterin für die Stellungnahme zur Digitalisierung der Verfahren zur Anerkennung beruflicher Qualifikationen ernannt. Das waren alle Ankündigungen des Vorsitzes. Punkt Nummer drei ist die Annahme der Protokolle. Sofern keine Einwände erhoben werden, gelten die Protokolle der umfangreichen Sitzungen vom 1. und 12. Oktober 2026 als angenommen. Sie sind angenommen. Wir kommen dann zu Punkt Nummer vier: eine umfassende Mission nach Deutschland und Polen zur Besichtigung der Amazon-Lagerhäuser. Vom 26. bis zum 28. Oktober 2026 führte eine Delegation von sieben Mitgliedern des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten eine Faktenerhebungsmission in den Amazon-Lagern in Deutschland und Polen durch. Ich hatte die Ehre, diese Mission zu leiten. Ich freue mich auch sehr, dass die Mission stattgefunden hat. Wie wir wissen, war dies seit Langem eine Forderung des Parlaments. Wir besuchten drei große Betriebsstandorte in Mönchengladbach und Dortmund in Deutschland sowie in Sosnowiec nahe Katowice in Polen. Das Hauptziel der Mission war es, vor Ort die Arbeitsbedingungen, die Standards für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, die Anwendung algorithmischer Management-Systeme und das Ausmaß der automatisierten Überwachung von Beschäftigten im Netzwerk der europäischen Amazon-Lager zu prüfen. Der Besuch war eine direkte Folge der umfangreichen parlamentarischen Anhörung des Ausschusses zu den Arbeitsbedingungen bei Amazon, die im Januar 2026 stattfand, bei der Beschäftigte und Sozialpartner schwere Bedenken hinsichtlich steigender Produktivitätsvorgaben, Arbeitsplatzüberwachung und Hindernissen für Tarifverhandlungen äußerten. Während der Mission haben wir Begehungen in den operativen Abteilungen durchgeführt, uns mit den Standort-Geschäftsführern und regionalen Führungskräften getroffen und umfangreiche Konsultationen außerhalb der Standorte mit Gewerkschaftsvertretern, Betriebsräten und Arbeitsinspektoren abgehalten. Ich werde gleich das Wort an die Mitglieder weitergeben, die dabei waren nahmen an dieser Mission teil, aber persönlich denke ich wirklich, dass einer der Hauptpunkte dieser Mission auch die Schwierigkeit für uns war, Informationen über algorithmisches Management zu erhalten [15:24:23] Speaker 1 [EN] System zur Überwachung von Arbeitsabläufen und Arbeitsleistung in diesen Lagern. Und auch die Tatsache, dass die Arbeitnehmer selbst diese Informationen entweder nicht hatten oder keine Informationen darüber, wie zum Beispiel Produktivitätsziele festgelegt werden und warum diese steigen oder sehr selten sinken. Das stärkt meiner Meinung nach die Argumentation und zeigt den Bedarf an Regeln für algorithmisches Management und KI im Arbeitsleben. Und wir werden natürlich auch die während dieser Mission gesammelten Beweise und Zeugenaussagen nutzen, um die legislative Arbeit dieses Ausschusses zu unterstützen. Im Besonderen geht es dabei um das kommende Legislativpaket der Europäischen Kommission zu hochwertigen Arbeitsplätzen, das für Dezember 2026 erwartet wird. Der Post-Missionsbericht wird von einem Schreiben des Vorsitzenden an Präsidentin Metsola und die Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission, Minsatu, begleitet, in dem die Notwendigkeit einer robusten Gesetzgebung zur Nutzung algorithmischer Steuerung in der Arbeitswelt hervorgehoben wird, die in dem bevorstehenden Kommissionsvorschlag für ein Gesetz über qualitativ hochwertige Arbeitsplätze angemessen berücksichtigt werden muss. Ich eröffne nun das Wort für die Mitglieder, die an der Mission teilgenommen haben. Bitte geben Sie an, ob Sie das Wort ergreifen möchten, und wir werden versuchen, die Beiträge auf eine Minute zu begrenzen. Wir beginnen mit Frau Sommer. [15:25:45] Liesbet Sommen (PPE) [EN] Danke, Herr Präsident, und einen guten Nachmittag an alle. Zunächst möchte ich mich wirklich bei allen Organisatoren unseres großen Ausschusses für diese Mission bedanken. Es war wirklich interessant, unsere Amazon-Mission nach Deutschland in Polen. Es war wirklich interessant, aber auch zutiefst beunruhigend. Was wir dort gehört haben, hat mich vor allem das enorme Arbeitspensum schockiert, unter dem die Amazon-Mitarbeiter:innen arbeiten. Wir haben sehr ähnliche Aussagen von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Gewerkschaften in beiden Ländern gehört, was wirklich bemerkenswert war. Sie sagen, dass die Beschäftigten ständig durch Scanner und Algorithmen überwacht werden und jede Bewegung, jede Aufgabe und jede Minute der Untätigkeit gemessen zu werden scheint. Die Beschäftigten werden dazu gedrängt, schneller und härter zu arbeiten. Und das geht natürlich mit hohen Kosten für ihre körperliche und psychische Gesundheit einher. In Polen haben uns Arbeiterinnen und Arbeiter gesagt, dass sie manchmal bis zu 30 Kilometer pro Tag laufen müssen. In jedem automatisierten Lager wird das Laufen zwar reduziert, aber die Arbeit wird extrem repetitiv. Wie es eine Arbeiterin formulierte, sind sie zu einem Teil des Roboters geworden. Es scheint so. Wir haben auch sehr beunruhigende Aussagen über Druck auf kranke Beschäftigte, unzureichende Pausen und Einschüchterung von Gewerkschaftsvertreterinnen und -vertretern gehört. Diese Aussagen verdienen natürlich weitere Untersuchungen. Doch die Konsistenz dessen, was wir in beiden Ländern gehört haben, sollte uns alle beunruhigen. Und genau das sagen Sie, Herr Präsident. Es war eine Faktenermittlungsmission, und genau das beunruhigt uns – dass die Fakten offenbar nicht auf dem Tisch lagen. Wir hatten Zeugenaussagen, wir hatten Input von Amazon, aber unsere Fragen, die wir haben dort Fragen gestellt, aber sie wurden nicht wirklich beantwortet. Und aus legislativer Sicht ist es sehr schwierig zu wissen, wie man in dieser Hinsicht vorgehen soll. Aber wir müssen handeln; das ist klar. Und ich möchte eines ganz klarstellen. Ich bin nicht gegen Technologie oder Automatisierung, überhaupt nicht. Im Gegenteil: Innovation kann die Produktivität verbessern, Chancen schaffen und die Arbeit sicherer machen. Technologie muss aber immer den Menschen dienen und nicht umgekehrt. [15:28:02] Liesbet Sommen (PPE) [EN] Ich freue mich daher auf die Nachbereitung dieser Mission. Wie Sie im Gesetz für gute Arbeit sagen, sowohl im Hinblick auf die spezifischen Bedenken, die in Bezug auf die Arbeitsbedingungen bei Amazon geäußert wurden, als auch allgemeiner darauf, wie wir sicherstellen können, dass KI und algorithmisches Management in ganz Europa verantwortungsvoll am Arbeitsplatz eingesetzt werden. Danke. [15:28:24] Speaker 1 [EN] Vielen Dank, Frau Kelemens. [15:28:27] Speaker 2 [FR] Danke, Frau Präsidentin. Ich möchte mich ebenfalls den Dankesbekundungen an das Beschäftigungssekretariat anschließen, die für die Organisation dieser Mission ausgesprochen wurden. Wir wussten, dass dies eine zusätzliche Herausforderung sein würde, sodass es ein regelrechter Wirbelwind zwischen Deutschland und Polen war, aber ich möchte ihnen wirklich für die Qualität dieser Organisation danken. Amazon hat zumindest den Eindruck erweckt, als würde es das Transparenzspiel mitspielen und tatsächlich seine Lager öffnen, was es wahrscheinlich nie tut. Auf der anderen Seite glaube ich aber nicht, dass wir uns täuschen lassen. Wir wurden vor allem von einer Armee von Kommunikationsexperten empfangen. Sie hatten drei oder vier PowerPoint-Präsentationen vorbereitet, die in jeder der Unternehmen, die wir besucht haben, fast immer gleich waren. Und vor allem keine konkreten Antworten auf unsere Fragen. Wenn wir tatsächlich zu einer Mission aufbrechen, einer Faktenerhebungsmission, die Arbeitsbedingungen, Auswirkungen auf die Gesundheit, Arbeitszeiten und den Status der Arbeitnehmer betrifft, können wir nicht einmal eine präzise und vollständige Antwort darauf erhalten, wie viele Arbeitnehmer beschäftigt sind, mit welchem Status und wie hoch die Fehlzeiten sind. Es ist also ganz klar, dass wir keine Antwort auf die Frage haben, und vor allem überhaupt keine Antwort. Oder jedenfalls nur eine Verweigerung, obwohl wir sehen konnten, dass dem nicht so ist. Nutzen Sie den Algorithmus auch, um nicht nur die Arbeit und den Arbeitsablauf zu organisieren, sondern auch, um die Beschäftigten zu kontrollieren? Obwohl uns immer wieder versichert wurde, dass dies nicht der Fall sei, war doch sehr, sehr klar, dass genau das der Fall war – insbesondere was die Auswirkungen auf Pausen und andere Dinge betrifft. In Deutschland gab es also ebenfalls eine ganz klare Weigerung, Tarifverhandlungen zu führen. Das wurde uns sehr deutlich vor Augen geführt. Auch in Deutschland hat man Orte – und zwar Orte, die an Polen grenzen – genutzt, um eine Streikbewegung zu schwächen oder zu untergraben. Wir sehen also auch die Angriffe auf Gewerkschaftsorganisationen. [15:30:19] Speaker 2 [FR] In Polen gibt es sogar Probleme mit der Organisation des Streikrechts und vor allem klare Beweise für eine ständige Überwachung durch Kameras, Druck auf die Arbeitsbedingungen und die Lohnverhältnisse. Ja, ich denke, dass auch wir in dem Beschäftigungsausschuss unsere Verantwortung wahrnehmen werden, um dieser Mission nachzugehen. Ich danke auch Ihnen, Frau Präsidentin, und wir wissen, dass eine Initiative ergriffen werden muss, weil wir im Gesetz über qualitativ hochwertige Arbeitsplätze mehr denn je eine bessere Kontrolle über das algorithmische Management brauchen. Wenn es ein Beispiel gibt, das uns das gezeigt hat, dann ist es tatsächlich das der Amazon-Lager. Danke. [15:30:56] Speaker 1 [EN] Vielen Dank. Und als Nächste, Frau Scheibe. [15:31:02] Speaker 2 [FR] Danke. Hallo an alle. Und ich möchte mich den Dank an das Sekretariat für die Organisation dieser Mission anschließen. Sie war wirklich extrem gut organisiert, eine sehr interessante Mission. Auch die Führung von Amazon hatte diese Mission sehr gut organisiert und vorbereitet. Sie taten alles, damit wir uns fühlten, als wären wir in der wunderbaren Welt von Amazon, in der alle Mitarbeiter glücklich sind und es überhaupt keine Probleme gibt. Es war wirklich ein Traumunternehmen. Und so wurden wir offensichtlich einer inszenierten Darbietung, einer sorgfältig kontrollierten Führung unterzogen. Und ich möchte Ihnen diese kleine Anekdote erzählen. Am zweiten Tag, als wir in Polen waren, besuchten wir dort das Lager. Das Lager war ziemlich leer. Wir sagten: ‚Schaut, schaut, in diesem Lager sind nicht viele Leute.‘ Irgendwann hielten sie uns vor einem Mitarbeiter an, der Dinge packte. Und ich sage Ihnen, er war wie versteinert. Also völlig ruhig. Und dann sagen sie uns: [15:31:57] Speaker 2 [EN] „Es gibt keinen Grund zur Eile. Sehen Sie, so ist es immer.“ [15:32:00] Speaker 2 [FR] Also sagen wir: ‚Na gut, ja, es stimmt, tatsächlich, das geht ein bisschen gegen das, was wir am Vortag gesehen haben.‘ Und dann erfahren wir von den Beschäftigten, den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, mit denen wir danach ein Gespräch hatten, den Gewerkschaftsvertreterinnen und -vertretern, dass die Geschäftsführung Das Amazon-Management hatte allen Mitarbeitenden einen freien Tag angeboten, und diejenigen, die vor Ort waren, hatten eine SMS erhalten mit dem Inhalt: ‚Geht in die Kantine, versteckt euch in der Kantine, und wir weisen euch einen anderen Standort zu, damit ihr den Mitgliedern des Europäischen Parlaments nicht begegnet.‘ Das ist schon bemerkenswert, meinen Hut ziehe ich dafür. Als wir dann die Vertreter befragten, diese Armada an PR-Mitarbeitenden, all diese Leute, die uns begleiteten – es waren viele aus der Kommunikationsabteilung –, zu den Problemen, gab es keine Schwierigkeiten. Es geht nicht einmal darum zu sagen: ‚Ja, es gibt Probleme, wir werden versuchen, daran zu arbeiten.‘ Es gibt keine Probleme. Das Lärmniveau, nein, nein, nein, das Lärmniveau ist nicht hoch. Man gewöhnt sich daran. Wissen Sie, es ist wie wenn man neben einem Flughafen wohnt, man gewöhnt sich daran. Wiederkehrende Aufgaben, uns wird gesagt: ‚Nein, aber es gibt Rotation, es gibt Rotation.‘ Algorithmenbasiertes Management? Sie haben uns sogar gesagt: ‚Das gibt es nicht. Nein, es gibt kein algorithmenbasiertes Management. Das gibt es nicht.‘ Also war das Ganze immer noch recht stark und sehr, sehr klischeehaft. Das Problem ist, dass wir, als wir beim ersten Besuch den ausgetretenen Pfad verließen, zu den Arbeitern gingen und sofort auf eine Frau stießen, die in der Kommissionierabteilung arbeitete – dort werden Produkte von den Regalen genommen, entnommen und dann verpackt. Und tatsächlich ist das eine Werkstatt, die ein robotisiertes Lager ist, und sie können stolz sagen, dass die Mitarbeiter nicht mehr die 30 Kilometer pro Tag laufen müssen, die sie früher gehen mussten, als sie durch die Gänge laufen mussten. Aber was sehen wir eigentlich? Wir sehen Menschen, die im Dienst des Roboters stehen, die seine Sklaven sind. [15:33:38] Speaker 2 [FR] Sie treten in der Tat einen zweieinhalb Quadratmeter großen Bereich mit rasender Geschwindigkeit unter Bedingungen, die nichts anderes als Sklaverei sind, mit wahrhaft höllischen Rhythmen. Und um das abzuschließen: Als wir mit den Arbeitern sprachen – wir hatten das Glück, mit ihnen zu sprechen –, geben sie uns eine ganz andere Darstellung der wunderbaren Welt, die wir beobachtet haben. Mit anderen Worten, diese所谓的 Rotation zwischen den Posten? Die gibt es nicht. Die Lärmpegel wurden nicht dort gemessen, wo die Arbeiter tatsächlich arbeiten. Für mich ist diese Mission – ich hoffe, dass der Bericht, den das Sekretariat erstellen wird, genau das widerspiegelt, was die Arbeiter uns gesagt haben: Was ihr gesehen habt, war nichts weiter als reine Fassade. Mehr nicht. Danke. [15:34:18] Speaker 1 [EN] Vielen Dank. Und Ihnen, Herr Andersson. [15:34:25] Li Andersson (The Left) [EN] Ja, vielen Dank. Ich möchte mich auch bei unserem Sekretariat für die großartige Arbeit bedanken und bei Yuli für ihre Leitung der Mission. Und darüber hinaus möchte ich zu dem, was die Kolleginnen und Kollegen erwähnt haben, sagen, dass ich drei Themen hinzufügen möchte. Das erste ist meiner Meinung nach massiv, der enorme Einsatz von Zeitarbeitsfirmen im Fall der polnischen Fabrik. Ich weiß nicht, ob Sie das wussten, aber der polnische Amazon hat dieses Jahr keine einzige Stellenausschreibung veröffentlicht. Alle Stellenausschreibungen, die veröffentlicht werden – also öffentlich zugänglich sind –, werden von Zeitarbeitsagenturen veröffentlicht. Es gibt also einen enormen Einsatz von Zeitarbeitskräften zum Vorteil von Amazon, ohne dass es, sagen wir mal, vernünftige Gründe gäbe, warum man nicht direkt bei Amazon fest anstellen sollte. Auch die Saisonarbeitskräfte bei Amazon sind sehr fragwürdig. Es ist absolut unklar, wo es überhaupt eine Saison für Amazon gibt, selbst wenn sie uns in Katowice gesagt haben, dass die Saison im November beginnt, sagen wir mal, und im Januar endet. Tatsächlich nutzen sie unter der – sagen wir mal – Bezeichnung Saisonarbeiter das ganze Jahr über tausende Arbeiter. Das zweite Thema ist die sehr sichtbare Verhinderung von Gewerkschaftsaktivitäten vor Ort. Wir haben sehr spezifische, sehr, sehr umfangreiche Berichte von Gewerkschaftern erhalten, wie sie an jeder Aktivität im Zusammenhang mit Arbeitnehmern gehindert werden, wie sie unter Druck stehen, was ihre Arbeit mit den bei Amazon beschäftigten Menschen betrifft. Ja, das weiß ich. Und schließlich die unterschiedlichen Arbeitsbedingungen zwischen Deutschland und Polen – nur ein Beispiel. Dieser Arbeits- oder Produktionszyklus für deutsche Arbeitnehmer ist auf fünf Sekunden und für polnische Arbeitnehmer auf drei Sekunden festgelegt. Ich möchte sagen, dass sie auch in diesem Dokument über faire Arbeitsplätze, das von der Regierung erwartet wird, behandelt werden müssen. Ich verstehe vollkommen, dass es in ganz Europa unterschiedliche Gehälter gibt, aber es gibt keinen Grund, warum so grundlegende Arbeitsbedingungen wie der Produktionszyklus zwischen Osteuropa und Westeuropa so stark voneinander abweichen sollten. Ungerechte Bedingungen für Osteuropäer sind also ebenfalls ein sehr deutliches Ergebnis dieser Mission gewesen. [15:37:35] Li Andersson (The Left) [EN] Danke. [15:37:38] Speaker 1 [EN] Vielen Dank. Und vielen Dank auch an alle Mitglieder, die an der Mission teilgenommen haben, und wie bereits erwähnt, werden wir nun den schriftlichen Missionsbericht vorbereiten. Und in der Sitzung werden wir zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung übergehen, der die öffentliche Anhörung ist. Ich habe nun die Freude, unsere öffentliche Anhörung zum Thema berufliche Exposition von Landarbeiterinnen und Landarbeitern in der EU gegenüber Pestiziden zu eröffnen. Die Auswirkungen von Pestiziden auf die menschliche Gesundheit sind seit langem dokumentiert und werden mit einem erhöhten Risiko für Krebs und neurodegenerative Erkrankungen in Verbindung gebracht. Zum Beispiel Parkinson oder Alzheimer. Dies sind Themen, mit denen sich auch andere Ausschüsse in diesem Haus, wie Agri, ENVI und SANT, befasst haben, und daher haben wir sie eingeladen, sich uns heute anzuschließen. Unser Fokus wird heute Nachmittag jedoch darauf liegen, diese Gefahren aus einer weiten Perspektive zu betrachten, nämlich wie landwirtschaftliche Arbeitskräfte vor den Risiken geschützt werden können oder müssen, die sich aus dem Einsatz von Pestiziden ergeben. Natürlich ist die beste Medizin immer die Vorbeugung, und daher priorisiert die Hierarchie der Maßnahmen im Rahmen der Ausländerbesetzung die Vermeidung oder Minimierung von Risiken, wodurch sie gewissermaßen das Prinzip der vorbeugenden Maßnahmen in der Umweltpolitik der EU widerspiegelt, wie es in den Verträgen verankert ist. Abgesehen von den Marktregeln müssen Arbeitgeber aus arbeitsrechtlicher Sicht relevante Risiken für die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer bewerten, die von Pestiziden ausgehen, und diese Risiken gemäß der Kontrollhierarchie managen. Doch wie wirken die verschiedenen Regeln in diesem Querschnittsbereich zusammen, wo doch die Landwirtschaft zu den Wirtschaftssektoren gehört, die am stärksten von Krebsrisikofaktoren und anderen mit dem Einsatz von Pestiziden verbundenen Krankheiten betroffen sind? Und vor allem: Wie können wir es besser machen? Um diese Fragen zu beantworten, freue ich mich sehr, heute unsere hochgeschätzten Gastredner begrüßen zu dürfen. Von der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Pesticides Action Europe, dem Europäischen Verband der Gewerkschaften der Lebensmittel-, Landwirtschafts- und Tourismusbranche sowie der Arbeitgebergruppe der Berufsverbände der Landwirte in der Europäischen Union. [15:39:59] Speaker 1 [EN] Wir werden zunächst unsere Gastredner anhören und anschließend das Wort für die Koordinatoren oder andere Gruppenvertreter öffnen. Danach folgt eine weitere Runde mit „Aufruf zur Wortmeldung“, bei der auch Mitglieder der Gruppen Envi, SANT und Agri eingeladen sind, das Wort zu ergreifen. Aber Herr Bogdan Zeleny, Brüsseler Verbindungsmanager bei der EU-OSHA, wird unser erster Redner sein, um den Rahmen zu setzen. Er wird die Erkenntnisse der EU-OSHA zu diesem Thema zusammenfassen. Bitte, Sie haben jetzt das Wort für die nächsten sieben bis acht Minuten. [15:40:28] Speaker 2 [EN] Danke, Herr Präsident. Danke an den Beschäftigungs- und Sozialausschuss für die Organisation dieser Debatte. Mein Name ist Bogdan Zeleny. Ich bin der Brüsseler Verbindungsmanager der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, und wie Sie sagen, sind wir damit beauftragt, die Arbeitnehmer zu schützen und für sichere und gesunde Arbeitsplätze zu sorgen. Wenn wir zur nächsten Folie wechseln können, nur ein paar Worte zu unserer Agentur. Wie machen wir das? Wir liefern Beweise, Daten und Forschungsergebnisse an politische Entscheidungsträger wie Sie. Wir wandeln sie in Leitlinien und Werkzeuge für Arbeitsplätze um. Und wir versuchen, das Bewusstsein zu schärfen, Informationskampagnen durchzuführen und Netzwerke aufzubauen, um bewährte Praktiken in ganz Europa zu verbreiten. Das tun wir, weil es nach wie vor eine hohe Zahl an tödlichen Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Todesfällen gibt. Und neben den menschlichen Kosten schätzen wir, dass etwa 3,3 % des BIP der EU durch das verloren gehen, was wir schlechte Arbeitsbedingungen im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz nennen. Bevor ich mich in die Pestizide vertiefe, bitte das nächste Folie. Ich möchte Ihnen einen Überblick über die beruflichen Expositionen geben, denen Landarbeiter ausgesetzt sind. Denn die Diskussion über Pestizide muss in den weiteren Kontext der Risiken gestellt werden, die den Sektor bedrohen. In unserer Erhebung zur Exposition von Arbeitnehmern, bei der wir die wahrscheinliche Exposition gegenüber mindestens einem von 24 berufsbedingten Krebsrisikofaktoren überprüfen, haben wir festgestellt, dass Menschen, die in der Pflanzenproduktion, Tierhaltung, Jagd und damit verbundenen Dienstleistungen arbeiten – also in diesem Sektor –, mit einer Wahrscheinlichkeit von 84,4 % mindestens einem Krebsrisikofaktor während einer normalen Arbeitswoche ausgesetzt sind, was fast doppelt so hoch ist wie der EU-Durchschnitt. Und wenn wir zur nächsten Folie gehen, können wir feststellen, dass sich dies überlagern kann. Das bedeutet, dass es bei der landwirtschaftlichen Arbeit eine Reihe von Risiken gibt, die sich in schwerwiegenderer Weise überlagern. Und das ist noch lange bevor wir über Pestizide sprechen. Nehmen wir zum Beispiel einen Landwirt, der ein Feld mit einem Traktor bearbeitet, der möglicherweise Abgasen von Diesel ausgesetzt ist. UV-Strahlung, kristallines atembares Siliziumdioxid, das aus dem Boden aufgewirbelt wird, und das ist wahrscheinlich [15:42:38] Speaker 2 [EN] Exposition auch gegenüber möglichen Pestiziden. Das soll Ihnen nur eine Vorstellung von der Komplexität der Diskussion und der Bedeutung geben, alle Risiken zu berücksichtigen, wenn es um die Prävention geht. Abgesehen davon, zu den Pestiziden selbst: Wenn wir zur nächsten Folie übergehen, wie kommt es zu dieser Exposition? Und auch hier ist es sehr wichtig, einen ganzheitlichen Ansatz zu verfolgen. Wenn man über die Exposition gegenüber Pestiziden spricht, geschieht dies in allen Phasen. Es kann in allen Phasen des Prozesses passieren, also beim Transport, der Lagerung, den Behältern, der Handhabung, dem Mischen, dem Befüllen der Behälter und dann natürlich beim eigentlichen Sprühen, der Handhabung der Geräte, wo ein hohes Expositionsrisiko besteht, aber auch nach der Anwendung bei der Reinigung der Geräte, dem erneuten Transport der leeren Behälter, aber auch bei Menschen, die behandelte Felder betreten, bei sogenannten Zuschauern, die ebenfalls einer Exposition ausgesetzt sein können. Und das geschieht durch Hautkontakt, Einatmen und Einnahme. Die negativen gesundheitlichen Auswirkungen, die wir auf der nächsten Folie sehen können, ergeben sich aus diesen Risiken und können sowohl akut als auch langfristig sein. Wenn wir von akuter Exposition sprechen, verursacht sie Reizungen, Atemwegssymptome, Kopfschmerzen, Schwindel und in schweren Fällen Vergiftungen, Ohnmacht und schlimmere Symptome. Aber es kann auch zu längerfristigen Expositionsfolgen kommen. Es werden Zusammenhänge mit neurologischen Folgen wie der Parkinson-Krankheit, Atemwegserkrankungen, bestimmten Krebsarten, aber auch endokrinen oder reproduktionstoxischen Belastungen berichtet. Die EU-OSHA fördert nun — wir können zur nächsten Folie übergehen — die Prävention und Risikobewertung als Grundpfeiler der Art und Weise, wie Arbeitnehmer geschützt werden. Bei den Pestiziden selbst gibt es eine produktspezifische Bewertung. Und ich vermute, dass sich viele meiner Panelkolleginnen und -kollegen hier noch tiefer in dieses Thema vertiefen werden. Und danach folgt eine Risikobewertung am Arbeitsplatz, die, wie der Vorsitzende sagte, der Kontrollhierarchie folgen muss, bei der wir Maßnahmen an der Quelle priorisieren. Das heißt, wir beginnen mit allem, idealerweise der Beseitigung des Produkts, der Substitution, der Anpassung oder [15:44:44] Speaker 2 [EN] Isolationen an der Quelle. Über technische Maßnahmen können wir später sprechen. Das nennt man Hierarchie. Manche sprechen von einer Pyramide, aber im Kern geht es darum, dass auf jeder Ebene immer Schritte unternommen werden müssen. Der nächste Schritt können organisatorische Maßnahmen sein, bei denen wir die Arbeitnehmer besser schulen. Wir können die Isolierung an der Quelle fördern oder zeitliche Maßnahmen ergreifen. Allerdings muss man sagen, dass es bei Pestiziden zum Beispiel in anderen Arbeitsumgebungen bedeuten kann, dass Arbeitnehmer Schichten rotieren können. Bei Pestiziden kann das die Situation sogar verschlimmern. Ich gebe Ihnen dieses Beispiel nur, um erneut die Komplexität der Gewährleistung eines angemessenen Schutzes zu unterstreichen. Und natürlich gibt es auch persönliche Schutzausrüstungen. Daran denken wir alle, wenn es um den Arbeitsschutz geht. Das ist eine der Komponenten der eigentlichen Prävention, wenn es um Arbeitnehmer geht. All dies geschieht in einem größeren Ökosystem von Risiken. Und wenn Sie zur nächsten Folie gehen, müssen wir uns bewusst sein, dass die Pestizide selbst einer Vielzahl von Faktoren ausgesetzt sein können. Der Klimawandel selbst ist eine Veränderung, die die Exposition verändern kann. Wetter, Temperatur und Wind beeinflussen die Exposition während der Anwendung. Und die sich ändernden Wettermuster könnten in Zukunft – und wir werden wahrscheinlich auch im kommenden Jahr Berichte darüber erhalten, wie sich ändernde Schädlingsmuster zu Änderungen der Behandlungsmuster führen könnten. Und darüber hinaus kann es die Pestizide selbst beeinflussen. Einige könnten durch extreme Hitze flüchtig werden. Die Schutzausrüstung der Arbeitnehmer könnte beschädigt werden. Und so weiter. Es besteht also ein großer Bedarf zu verstehen, dass wir in dieser breiteren Debatte – es ist eine lebendige Debatte. Es ist nichts, was zu irgendeinem Zeitpunkt abgeschlossen ist. Und eine angemessene Prävention muss sich ständig an die sich ändernden Muster anpassen. Ich meine, wir sprechen über die Landwirtschaft. Das ist eine Arbeit, die sich ansonsten nach den Jahreszeiten richtet, aber aufgrund der breiteren Diskussion über den Klimawandel besteht hier ein zusätzlicher Bedarf an Aufmerksamkeit. Natürlich gibt es auch eine Dynamik der Arbeitskräfte. [15:46:50] Speaker 2 [EN] Es gibt viel Saison- und Wanderarbeit. Beschäftigt werden auch in kleinen Betrieben oder Selbstständige. Es gibt sprachliche und Ausbildungsbarrieren. Wenn ich an die Präventionshierarchie denke, wo die Ausbildung sehr, sehr wichtig ist, um Risiken vorzubeugen. Und auch der Zugang zum Schutz kann ungleich sein. Und zuletzt in dieser Diskussion über Übergänge und Verschiebungen müssen wir uns bewusst sein, dass eine Maßnahme, die ein Risiko verhindert, andere Risiken hervorrufen kann. So kann etwa die Verringerung des Pestizideinsatzes in manchen Fällen dazu führen, dass beispielsweise manuelle Unkrautbekämpfung nötig wird, was ein Risiko für Muskel-Skelett-Belastungen darstellen kann. Daher sollten alle Maßnahmen und Diskussionen erneut – idealerweise – ganzheitlich geführt werden. Jetzt können wir von der EU-OSHA zu meiner nächsten Folie wechseln. Wir fördern diesen Ansatz zur Diskussion sehr. Wir liefern unsere Belege. Die Ergebnisse der Erhebung zur Exposition von Arbeitnehmern in der Landwirtschaft, ein Artikel, von dem ich glaube, dass er Ihnen vor der heutigen Anhörung zugesandt wurde. Wir haben etwas, das OSH-Wiki heißt, und ich möchte Sie alle ermutigen, es sich anzusehen. Darüber hinaus entwickeln wir praktische Tools und haben etwas, das wir als Online-Tool zur interaktiven Risikobewertung bezeichnen, das wir tatsächlich in Zusammenarbeit mit der Organisation meiner Mitdiskutanten entwickelt haben. Damit meine ich die Gewerkschaften und Arbeitgeber in der Landwirtschaft, die bei der Bewertung einiger Risiken in der Landwirtschaft helfen und das kostenlos online von jedermann genutzt werden kann. Wir arbeiten zudem mit einem breiten Netzwerk von Partnern zusammen, um solche Erkenntnisse zu überprüfen und die Richtlinien und Tools, die wir veröffentlichen, stets anzupassen. Ich ermutige Sie alle, die Forschung, die wir veröffentlichen, zu prüfen, und freue mich sehr auf Ihre Fragen. Ich bin sehr froh, dass ich die acht Minuten eingehalten habe, und freue mich auf den Rest der Debatte. Danke. [15:48:33] Speaker 1 [EN] Vielen Dank. Ich denke, das war sehr interessant und sehr klar. Nun möchte ich Frau Christine de Champelaire willkommen heißen, die politische Referentin bei Pesticide Action Europe ist, einer wissenschaftsbasierten NGO auf EU-Ebene, die an Alternativen zu Pestiziden arbeitet, um die Daten und Analysen von Pan Europe für die nächsten sieben bis acht Minuten vorzustellen. [15:48:55] Speaker 3 [EN] Vielen Dank. Auch für die Einladung und für die Organisation dieser Veranstaltung zu einem sehr dringenden und aktuellen Thema. Pan Europe ist nämlich eine zivilgesellschaftliche Organisation, die sich darauf konzentriert, das Bewusstsein für die schädlichen Auswirkungen von Pestiziden zu schärfen. Wir setzen uns für einen starken Schutz und die schrittweise Beendigung der Abhängigkeit von schädlichen Pestiziden ein, indem wir sie durch verlässliche Alternativen ersetzen. Können wir bitte zur nächsten Folie wechseln? Ja, und zur dritten Folie. Danke. Wissenschaftliche Belege haben klare Zusammenhänge zwischen der Exposition gegenüber Pestiziden und verschiedenen Krankheiten gezeigt, darunter zum Beispiel neurodegenerative Erkrankungen wie die Parkinson-Krankheit, bestimmte Krebsarten, kognitive Störungen und Erkrankungen der Atemwege. Die verfügbaren Daten zeigen zudem, dass bestimmte Gruppen wie Landarbeiter, ihre Familien, aber auch andere Bürger in ländlichen Gebieten stärker exponiert sind. Daten aus epidemiologischen Studien zeigen darüber hinaus, dass bestimmte Krankheiten und gesundheitliche Auswirkungen bei Menschen, die beruflich Pestiziden ausgesetzt waren – wie etwa Landarbeiter – häufiger auftreten. Und es ist auch sehr wichtig zu betonen, dass Kinder besonders gefährdet sind, weil ihre Organe sich noch entwickeln, sie viel Handkontakt haben und Studien auch einen starken Verdacht auf einen Zusammenhang zwischen Pestizidexposition in der Kindheit, aber auch während der Schwangerschaft, mit bestimmten Krankheiten wie bestimmten Kinderkrebserkrankungen zeigen. Aber auch Entwicklungsstörungen zum Beispiel. Können wir bitte zur nächsten Folie gehen? Die Zahlen sind also wirklich alarmierend. Wir, wir, wir können wirklich sagen, dass wir meiner Meinung nach hier wirklich von einer großen öffentlichen Gesundheitsherausforderung sprechen können. Und zum Beispiel die Zahlen zu Parkinson, wie sie sich entwickeln, und auch die Prognosen, die eine Verdopplung bis 2050 vorhersagen, sind sehr besorgniserregend. Gleiches gilt für die Krebszahlen – so steigen zum Beispiel die Krebsfälle bei unter 50-Jährigen, sogar bei jüngeren Menschen, und bei beiden Krankheitsbildern gibt es einen Zusammenhang mit der Pestizidbelastung. Ja, wir können zur nächsten Folie übergehen. [15:51:14] Speaker 3 [EN] Und natürlich sind diese Zahlen alarmierend, aber es ist immer gut daran zu denken, dass hinter jeder dieser Zahlen leben, da steckt ein Mensch dahinter und seine Familie, und jede dieser sehr schweren Krankheiten ist natürlich ein Drama für die Landwirtinnen und Landwirte. Ihre Familien, die anderen Menschen, die betroffen sind, und auch Menschen außerhalb der Landwirtschaft, die Pestiziden ausgesetzt waren. [15:51:38] Speaker 1 [EN] Entschuldigung, die Übersetzer bitten um ein etwas langsameres Tempo. [15:51:41] Speaker 3 [EN] Gut, ich mache weiter. Danke. Wir können zur nächsten Folie wechseln. Es gibt also gravierende Mängel bei der Risikobewertung und der Umsetzung der Pestizidverordnung. Während das Hauptziel dieser Verordnung darin besteht, ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten und dabei ausdrücklich vom Vorsorgeprinzip getragen wird, scheitert dies in der Praxis auf vielerlei Weise, und wir sehen große Defizite. Dies wird auch sehr deutlich daran, dass Pestizide in der Vergangenheit sehr häufig verboten werden mussten, weil schwerwiegende gefährliche Eigenschaften im Rahmen des Risikobewertungs- und Zulassungsverfahrens nicht ausreichend identifiziert wurden. Wir sehen, dass reproduktionstoxische, neurotoxische, endokrin wirksame Pestizide auf den Markt gelangen und dort oft über einen längeren Zeitraum verbleiben, bis sie schließlich erneut überprüft werden. Auf diese Mängel werde ich nicht im Detail eingehen, aber dazu gehören unter anderem, dass die kombinierten Wirkungen von Pestizidmischungen in der aktuellen Risikobewertung nicht ausreichend berücksichtigt werden, genauso wenig wie die chronische Exposition gegenüber niedrigen Pestizidwerten über einen längeren Zeitraum. Die Koformulanzien, also die Zusatzstoffe, die Pestizidprodukten neben dem Wirkstoff zugesetzt werden, werden hinsichtlich ihrer Toxizität nicht ausreichend bewertet. Das wird nicht berücksichtigt, und es ist wichtig, dass diese Mängel auch von Forschergruppen, die zu diesem Thema arbeiten, hervorgehoben wurden. Wir empfehlen wirklich, diese Schlupflöcher dringend zu schließen. Wir können zur nächsten Folie übergehen. Auch hier werde ich nicht alle hier genannten Beispiele durchgehen, aber es ist wichtig, Beispiele für viele besonders gefährliche Pestizide zu zeigen, die immer noch auf dem Markt sind. Zum Beispiel müssen endokrin wirksame Pestizide eigentlich verboten sein, aber in der Praxis bleiben sie auf dem Markt und das Verbot dauert wirklich sehr lange. Bei diesen Stoffen sagen Experten ebenfalls, dass wir keine wirklich sicheren Konzentrationen definieren können, weil sie bereits in sehr niedrigen Konzentrationen eine wichtige Wirkung entfalten können. [15:53:53] Speaker 3 [EN] haben schwerwiegende negative Auswirkungen auf die Gesundheit, und wir sehen zum Beispiel, dass die Richtlinie zu CMR-Stoffen, die vor CMR-Stoffen am Arbeitsplatz schützen soll, sich auch auf reproduktionstoxische Stoffe der Kategorie 1B konzentriert, aber wir haben sogar einige reproduktionstoxische Pestizide der Kategorie 1B, die heute noch zugelassen sind. Wir können zur nächsten Folie übergehen. Dann zu… Schutzausrüstung ist zwar selbstverständlich sehr wichtig, aber es ist wichtig, dass es durchaus eine ganze Reihe von Untersuchungen dazu gibt, dass sie definitiv nicht kein Wundermittel und eigentlich auch keine Wundermittel-Lösung für die Exposition. Studien zeigen also einige Daten, die ebenfalls belegen, dass die Exposition manchmal sogar höher ist, und zwar aufgrund der Feldsituationen, in denen sich Landwirtinnen und Landwirte befinden. Es ist also möglich, dass zum Beispiel in der gesamten Schutzkleidung die Konzentration höher ist als draußen. Und es ist auch wichtig, die Verantwortung nicht auf einzelne Landwirtinnen und Landwirte abzuwälzen, denn natürlich müssen wir sicherstellen, dass sie bei der Arbeit nicht besonders gefährlichen Pestiziden ausgesetzt sind. Wir können zur nächsten Folie übergehen. Das möchte ich kurz erwähnen, weil es sich dabei um weitere zentrale Mängel bei der Umsetzung handelt, die wir sehen. So hinkt zum Beispiel die Umsetzung der Richtlinie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden hinterher. Wir haben auch keine räumlich expliziten digitalen Daten zur Pestizidnutzung, und das ist natürlich eine zentrale Grundlage, die wir brauchen – sonst können wir nicht gut erkennen, wo mit welcher Exposition zu rechnen ist und können die Vorteile bestimmter politischer Maßnahmen nicht messen, daher brauchen wir das wirklich dringend. Und was die Gemeinsame Agrarpolitik betrifft, so stellen wir fest, dass es hier wirklich keinen klaren Zusammenhang gibt, es gab keinen klaren Zusammenhang mit der Reduzierung und dem Ausstieg aus schädlichen Pestiziden, und es fehlt auch eine angemessene soziale Konditionalität, die EFAT meiner Meinung nach ebenfalls weiter untersuchen wird. Wir können zur nächsten Folie übergehen. Es gibt zweifellos auch einen Mangel an Anerkennung und Unterstützung für Opfer von Pestizidbelastung, nur wenige Mitgliedstaaten haben in dieser Hinsicht Schritte unternommen, zum Beispiel insbesondere Frankreich, wo selbst dort die Anerkennung schwierig bleibt und es für viele Patienten schwer ist, die richtige Entschädigung zu erhalten. [15:56:23] Speaker 3 [EN] ein sehr langer Prozess, aber eine sehr wichtige Botschaft ist: Es gilt nur in drei Mitgliedstaaten, und Belgien arbeitet derzeit daran. Es gibt keine EU-weite Anerkennung, und auch in der empfohlenen Liste der Berufskrankheiten sehen wir, dass Pestizide dort insgesamt nicht aufgeführt sind, genauso wenig wie zum Beispiel Parkinson, für das es wirklich viele Belege für den Zusammenhang gibt. Dann möchte ich auch den Omnibus X erwähnen, den viele von Ihnen kennen, der erhebliche Änderungen im Zulassungsverfahren mit sich bringen würde. Wir sehen, dass dies zu wirklich schädlichen Schwächungen führen würde, während wir besseren Schutz benötigen, aber wir würden uns in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Und ein Beispiel sind unbegrenzte Zulassungen von Pestiziden. ist notwendig und ich denke, dass es für jeden verständlich ist, dass wir Stoffe, die darauf ausgelegt sind, giftig zu sein und toxische Wirkungen zu haben, regelmäßig neu bewerten müssen, und diese wissenschaftlichen Erkenntnisse entwickeln sich ständig weiter. Wenn wir das nicht tun, wenden wir uns wirklich auch von den Landwirtinnen und Landwirten ab, weil wir damit eigentlich sagen, dass uns neue wissenschaftliche Erkenntnisse nicht interessieren. Das hat scharfe Kritik von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, der Zivilgesellschaft, Landwirtinnen und Landwirten sowie von Opfern von Pestizidbelastungen und Gesundheitsorganisationen wie Parkinson’s Europe hervorgerufen. Wir können zur nächsten Folie übergehen. Um die Empfehlungen abzuschließen, sehen wir drei Hauptlinien für Maßnahmen. Erstens, die Verwendung und Exposition gegenüber giftigen Pestiziden zu verhindern, was bedeutet, die zentralen Mängel in der Pestizidregulierung und bei der Umsetzung der Pestizidanwendungsrichtlinie zu beheben. Ebenso entscheidend ist, dass die Mitgliedstaaten ausreichend Personal bereitstellen, um diese regulatorischen Fristen einzuhalten, sowie angemessene Gebühren. Wir benötigen räumlich zugängliche digitale Daten zur Pestizidanwendung. Der zweite Punkt ist, dass es wirklich eines Rahmen für die Anerkennung, Entschuldigung, und Entschädigung von Opfern von Pestizidbelastung, und hier sind wir der Meinung, dass es entscheidend ist, dass die finanzielle Entschädigung ebenfalls von den Herstellern getragen wird [15:58:41] Speaker 3 [EN] am Verursacherprinzip festzuhalten und drittens schlagen wir vor, den Omnibus abzulehnen, da wir viel besseren, nicht weniger Schutz vor schädlichen Pestiziden brauchen. Wir denken, dass dies ein historischer Rückschritt im Schutz wäre. Vielen Dank für Ihre Zeit. [15:58:59] Speaker 2 [EN] Vielen Dank und als Nächstes gebe ich das Wort an Herrn Ivan Ivanov, der Generalsekretär des Europäischen Verbands für Ernährung, Landwirtschaft und Arbeitnehmerorganisationen im Agrarsektor zu den von ihren Mitgliedsorganisationen gesammelten relevanten Daten sowie zu den einschlägigen Vorschriften, insbesondere zu denen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes, sowie zu den Zukunftsperspektiven. Sie haben das Wort für die nächsten sieben bis acht Minuten. [15:59:25] Speaker 1 [EN] Danke. [15:59:25] Speaker 2 [EN] Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank für die Einladung, über dieses wichtige Thema zu sprechen. Vielleicht können wir zur nächsten Folie wechseln. Ich denke, die ersten beiden Folien stellen im Wesentlichen EFAT dar, um zu sagen, dass wir die europäische Dachorganisation der Gewerkschaften in den Bereichen Lebensmittel, Landwirtschaft, Tourismus und Hausarbeit sind. Wir haben 120 nationale Gewerkschaften aus 40 verschiedenen Ländern, die unserer Föderation angeschlossen sind. Ich denke, ich werde nicht viel Zeit damit verbringen, EFAT vorzustellen, aber ich denke, die Präsentation haben Sie bereits. Gehen wir zwei Folien weiter zum Thema der heutigen Anhörung, nämlich der Exposition von Landarbeitern gegenüber Pestiziden. Ich möchte meine Präsentation mit der Darstellung einiger weniger branchenspezifischer Besonderheiten beginnen, die mit der Exposition von Landarbeitern gegenüber Pestiziden zusammenhängen. Zunächst einmal sprechen wir über den Agrarsektor, wir sprechen über den Sektor, in dem wir laut Schätzungen der Plattform für Schwarzarbeit, die unter dem Dach der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedelt ist, immer noch über 30 % informell Beschäftigte haben. Und Sie können sich vorstellen, dass in einer informellen Beschäftigungssituation meiner Meinung nach auch der Rahmen für gesunde und sichere Arbeitsbedingungen in der Regel nicht angewendet wird. Wir können also davon ausgehen, dass 30 % der Arbeitskräfte beispielsweise nicht von dem europäischen Rahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz profitieren, den wir haben. Zweitens zeigen Schätzungen des Europäischen Wirtschafts- und Sozial Wir haben einen Ausschuss, in dem wir einen Sektor mit einem hohen Anteil an migrantischen und Saisonarbeitskräften haben; wir haben unterschiedliche Schätzungen, aber ich denke, der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss spricht von 2,4 Millionen Saisonarbeitskräften in der europäischen Landwirtschaft. Wir wissen, dass Saison- und Migrantenarbeitskräfte in der Regel anfälliger sind, sie sind in der Regel weniger über ihre Rechte als Arbeitnehmer informiert und in dieser Hinsicht auch anfälliger für Nichteinhaltung von Arbeitsvorschriften und Ausbeutung und weniger wahrscheinlich, Verstöße und Missachtung ihrer Rechte zu melden. [16:01:50] Speaker 2 [EN] Rechte. Dann noch zum Thema Landwirtschaft sprachen wir über einen sehr zersplitterten Sektor, bei dem familiengeführte Betriebe die vorherrschende Form darstellen. Hinzu kommt die geringe Häufigkeit von Kontrollen, die im Agrarsektor durchgeführt werden. Wir haben eine Zahl für einen bestimmten Mitgliedstaat – ich weiß nicht, welcher es ist –, aber wir haben festgestellt, dass nur 0,024 % der Unternehmen im Agrarsektor jährlich kontrolliert werden. Und deshalb gibt es auch viele Lücken bei der Umsetzung und Durchsetzung von Arbeitsvorschriften. Wenn es also um die Exposition gegenüber Pestiziden und die direkten Ursachen dafür geht, haben wir aus der europäischen Statistik keine besonders verlässlichen Daten, aber es gibt einige gute Schätzungen, die auf 1,6 Millionen Fälle von unbeabsichtigten Pestizidvergiftungen in Europa jedes Jahr hinweisen. Dies ist eine Schätzung, die von Pan Germany, aber auch von der Heinrich-Böll-Stiftung in Deutschland erstellt wurde – eine beträchtliche Zahl. Die Autoren der Studie weisen jedoch auch darauf hin, dass sie von einem hohen Anteil an nicht gemeldeten Fällen innerhalb dieser Zahl ausgehen, wie mein Kollege von Pan Europe sagte. sehr oft, wenn es um die direkte Exposition geht, verweisen wir immer auf die Schutzausrüstung, sagen wir mal als die am weitesten verbreitete Schutzmaßnahme, aber tatsächlich ist das das letzte Mittel, wenn wir sozusagen die Hierarchie der Risikokontrolle im Rahmen der Rahmenrichtlinie für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz anwenden, und wie mein Vorredner sagte, haben wir auch Belege dafür, dass die abmildernde Wirkung der persönlichen Schutzausrüstung möglicherweise stark überschätzt wird. Bisher haben wir viel über die direkten Auswirkungen, die direkte Wirkung der Pestizidexposition gesprochen, aber was ist mit den langfristigen Auswirkungen wie Krankheiten wie Parkinson, Alzheimer, aber auch Krebs? Wir haben auch gehört, dass Parkinson nur in drei Mitgliedstaaten in dem europäischen Land anerkannt wird, was bei Weitem nicht ausreicht, also gehen wir vielleicht zur nächsten Folie über, die etwas näher darauf eingeht [16:04:17] Speaker 2 [EN] Was aus unserer Sicht getan werden muss, um den Schutz von Landarbeiterinnen und Landarbeitern zu stärken? Zunächst einmal müssen wir zweifellos die Umsetzung sowohl der Pestizidgesetzgebung – was auch mein Vorredner angesprochen hat – als auch des Rahmens für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit verbessern. Zu diesem Zweck arbeiten wir auch mit der EU-OSHA und unseren sozialen Partnern von Arbeitgeberseite zusammen an einem Online-Tool zur Risikobewertung, das die Durchführung von Risikobewertungen am Arbeitsplatz erleichtern soll. Solche Tools müssen an die nationale Ebene angepasst und breit beworben werden. Ich denke, das ist auch Teil unseres Arbeitsprogramms des europäischen Sektors des sozialen Dialogs, den wir mit unseren sozialen Partnern führen. Zweitens denke ich, dass es außer Frage steht, dass wir die bestehenden Pestizidregeln, die wir derzeit haben, verbessern können. Deshalb lehnt die EFAT die Verabschiedung des Omnibus-10-Pakets und insbesondere der Bestimmungen zur Pestizidverordnung entschieden ab. Ich habe auch die Hierarchie der Risikokontrolle angesprochen, und wie ich sagte, kommt die Schutzausrüstung zuletzt, während die Beseitigung oder Substitution des Risikos die höchste Priorität hat – sogar vor präventiven Maßnahmen. ich denke, aus diesem Grund war EFAT sehr aktiv und hat mit zivilgesellschaftlichen Organisationen – auch aus dem Umweltbereich – zusammengearbeitet, um für Politiken für einen gerechten Übergang weg von gefährlichen Pestiziden zu werben. Wir sehen auch und wissen, dass präventive und schützende Maßnahmen für manche Arbeiterinnen und Arbeiter, die lange Zeit Pestiziden ausgesetzt waren, zu spät kommen könnten. Deshalb müssen wir Berufskrankheiten, die mit Pestizidexposition zusammenhängen, besser anerkennen und entschädigen. Das wäre zum Beispiel bei Parkinson der Fall, der aus unserer Sicht als Berufskrankheit anerkannt werden muss – nicht nur in drei Ländern, sondern in ganz Europa. Deutschland war zum Beispiel [16:06:25] Speaker 2 [EN] als Letztes von den drei Ländern, die kürzlich Parkinson als Berufskrankheit eingeführt und formal anerkannt haben, und wir haben bereits Hinweise auf 300 potenzielle Fälle im ersten Anwendungsjahr. Ich denke, wir haben ein Instrument auf europäischer Ebene, das aktualisiert werden muss, aber auch zu einem verbindlichen Instrument werden sollte, um eine harmonisierte Liste der Berufskrankheiten auf europäischer Ebene zu schaffen. Wir sind auch der Meinung, dass wir die Anerkennung von Berufskrankheiten erleichtern müssen, da dies für Arbeitnehmer derzeit besonders belastend ist, insbesondere wenn es darum geht, Parkinson als Berufskrankheit anzuerkennen. Deshalb fordern wir auch, dass Arbeitnehmer – insbesondere Landarbeiter – das Recht auf ein Dokument haben sollten, das die während ihrer beruflichen Tätigkeit verwendeten Chemikalien und Pestizide auflistet, um die Anerkennung von Berufskrankheiten zu erleichtern. Ein weiterer Punkt, den wir für essenziell halten, ist die Notwendigkeit, verschiedene Politikfelder zu nutzen, um den Schutz von Landarbeitern vor Pestizidbelastung zu verbessern. Wir haben viel über Pestizidregulierungen, über Arbeitsschutz- und Gesundheitsvorschriften gesprochen, aber ich denke, wir sollten auch die Gemeinsame Agrarpolitik nutzen, um die soziale Konditionalität zu stärken, die wir bei der letzten Überarbeitung der Gemeinsamen Agrarpolitik eingeführt haben, da sie auch eine wichtige Säule für Arbeitsschutz und Gesundheit enthält. Und last but not least denke ich, dass wir auch unsere globale Verantwortung wahrnehmen müssen: Pestizide, die hier produziert, in Europa aber verboten werden, sollten wir nicht mehr in Drittländer exportieren. Das war es von meiner Seite. Ich stehe für Fragen und Anmerkungen zur Verfügung. Vielen Dank und ich gebe nun das Wort an Frau Claudia Melino, die zugeschaltet ist, und als Präsidentin der Arbeitgebergruppe der Berufslandwirtschaftsorganisationen in der Europäischen Union wird uns die Ansichten der Arbeitgeberorganisationen in der EU darlegen. [16:08:28] Speaker 2 [EN] Landwirtschaftssektor zu relevanten Daten und relevanten Regeln, insbesondere zu denen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes, sowie zu den Zukunftsperspektiven. Sie haben nun das Wort für die nächsten sieben bis acht Minuten. Grazie, guten Nachmittag, Frau Claudia Merlino, Präsidentin von GEOPA. GEOPA ist die europäische Gruppe der Arbeitgeber der Berufsorganisationen der Landwirtschaft und hat den Auftrag der Kommission, der von der Kommission für den sektoralen sozialen Dialog anerkannt wird, den wir täglich praktisch mit unseren Freunden von EFAT durchführen. Ich möchte diese Anhörung damit beginnen, dass ich für die Gelegenheit danke und eine sehr klare Aussage von unserer Seite treffe, und zwar die folgende: Für die europäischen Arbeitgeber in der Landwirtschaft stellt die Gesundheit und Sicherheit der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer und Landwirte eine absolute Priorität dar. Es wurde bereits gesagt, es muss noch einmal gesagt werden: Die Landwirtschaft ist ein extrem vielfältiger Sektor. Es ist ein Sektor, der durch die Anwesenheit von Selbstständigen, Familienmitgliedern, Saisonarbeitnehmern, Arbeitnehmern aus Drittstaaten, Betrieben mit sehr unterschiedlichen Größen und sehr unterschiedlichen Produktionssystemen geprägt ist. Wir sind der Meinung, dass diese Charakteristika auch bei der Prävention der Exposition gegenüber Pestiziden und Pflanzenschutzmitteln berücksichtigt werden müssen. Deshalb möchte ich mich auf vier Hauptbotschaften konzentrieren. Die erste Botschaft betrifft nach unserer Auffassung die Rolle der Prävention. Wir wissen. Sie wissen, wie Landwirtinnen und Landwirte sowie landwirtschaftliche Arbeitskräfte täglich vielen Risiken ausgesetzt sind: Schädlinge, Pflanzenkrankheiten, Unkraut, und sie sind jeden Tag damit beschäftigt, ausreichende und sichere Lebensmittel zu produzieren. Das ist der erste Aspekt: Die Art und Weise, wie Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden, ist nach unserer Auffassung entscheidend. Wie das Produkt gehandhabt wird, wie die Ausrüstung eingesetzt wird und welche Arbeitsmethoden angewendet werden, sind für uns wichtige Faktoren zur Verringerung der Exposition. Und das ist der Grund, warum bereits darauf hingewiesen wurde, warum wir dringend eine angemessene Schulung benötigen. [16:11:03] Speaker 2 [EN] Was die sichere Anwendung dieser Produkte betrifft, so ist ebenfalls klar, dass wir sehr deutlich die zentrale Rolle erkennen, die der integrierte Pflanzenschutz in dieser Abwehrstrategie spielt. Wir kombinieren landwirtschaftliche Praktiken zur Bekämpfung von Schadorganismen und stützen uns dabei natürlich auf das Prinzip, dass chemische Produkte nur als letzte Lösung eingesetzt werden sollten. Das ist für uns klar, wurde bereits gesagt. Wir haben die Möglichkeit, die Kulturen zu rotieren, resistente Sorten einzusetzen und den Boden zu bewirtschaften – all diese Elemente tragen zweifellos dazu bei, die Abhängigkeit von chemischen Behandlungen zu verringern. Es muss jedoch auch gesagt werden, dass der integrierte Pflanzenschutz für die Landwirte praktisch anwendbar und umsetzbar bleiben muss, was bedeutet, dass die Produkte verfügbar sein müssen, dass es eine wirtschaftliche Tragfähigkeit dieser Produkte geben muss und dass die Wirksamkeit unter realen Bedingungen messbar sein muss. Der zweite Aspekt betrifft die Exposition. Wir sind der Ansicht, dass zur Bewertung des Risikos, des tatsächlichen Risikos für die Arbeitnehmer, sowohl die Gefährlichkeit der Produkte und Stoffe als auch die Expositionsbedingungen und die verfügbaren Maßnahmen zur Verringerung dieser Exposition berücksichtigt werden müssen. Es gibt dieselben EFSA-Leitlinien, die beispielsweise die Bedeutung der Bewertung der Exposition von Arbeitnehmern, die nach Behandlungen in die Kulturen zurückkehren, bestätigen, und hier wird die Notwendigkeit angemessener Präventionsmaßnahmen hervorgehoben. Gerade aus dieser Perspektive haben die europäischen Landwirte im vergangenen Jahr, 2025, darum gebeten, der Bewertung der Exposition größere Bedeutung beizumessen. Natürlich müssen wir uns auf das konzentrieren, was die Exposition verringern kann. Wir verfügen über sehr nützliche Technologien, zum Beispiel Systeme zur Abdriftminderung, Robotik, die konkret dazu beitragen können, die Exposition der Arbeitnehmer zu reduzieren, und die Ergebnisse sind messbar. Wir möchten zwei wichtige Ergebnisse nennen, die wir als Orientierungshilfe und Wegweiser betrachten – die Studie aus dem vergangenen Jahr. [16:13:24] Speaker 2 [EN] Die Universität Turin hat zum Beispiel eine herkömmliche Sprühmethode mit einer optimierten in Weinbergen und Obstplantagen verglichen und dabei eine Reduzierung der inhalativen Exposition um bis zu 85 % und der dermalen – also der Hautexposition – um bis zu 91 % festgestellt. Ein weiteres Beispiel: Eine europäische Feldstudie mit sogenannten geschlossenen Systemen zur Übertragung von Pflanzenschutzmitteln hat gezeigt, dass bei der Vorbereitung und Befüllung dieser Produkte die Exposition um bis zu 90 % oder sogar fast 100 % drastisch reduziert werden kann, wenn spezielle Systeme wie umgedrehte Behälter oder Sondensysteme zur Absaugung verwendet werden. Das sind Beispiele, die zeigen, dass die Exposition zum einen ein entscheidender Faktor ist und zum anderen sehr konkrete, praktische Maßnahmen zu ihrer Reduzierung existieren. Der dritte Punkt betrifft den Zugang zu wirksamen Alternativen. Ich möchte das hervorheben: Wir wissen alle, wie sehr sich die europäische Landwirtschaft derzeit in einem wichtigen Wandel hin zu einer nachhaltigeren Kulturpflanzenschutz – also zu biologischen Kontrollmitteln, zu Substanzen mit geringem Risiko, zu digitalen Technologien – befindet. Unsere Vorsicht gilt dabei den Zeiträumen dieser Transition, denn alternative Produkte können sehr lange brauchen, bis sie auf den Markt kommen und zu wettbewerbsfähigen und tatsächlich praktikablen Lösungen werden. Es ist kein Zufall, dass auch das Europäische Parlament im vergangenen Jahr eine Resolution verabschiedet hat, in der zum Beispiel für biologische Lösungen darauf hingewiesen wird, dass die Zulassung bis zu 10 bis 15 Jahre dauern kann – und das ist ein Problem. Zwar zielt der sogenannte Omnibus darauf ab, die Zulassung von Substanzen mit geringem Risiko zu vereinfachen, doch es ist von grundlegender Bedeutung, dass Landwirtinnen und Landwirte weiterhin wirksame Werkzeuge zur Verfügung haben, um ihre Kulturen zu schützen. Denn andernfalls hätte dies Folgen für die landwirtschaftliche Produktion – und das möchte ich betonen. [16:15:37] Speaker 2 [EN] auch beim Thema Beschäftigung geht es im letzten Punkt um die beiden Forderungen: Schutz der Arbeitnehmer und landwirtschaftliche Produktivität dürfen und sollen nicht im Widerspruch zueinander stehen. Das passiert ständig. Diese Vorsicht, dass es nicht zu Konflikten kommt, zeigt sich ständig im europäischen sozialen Dialog. Wir haben viele gute Beispiele, wie das Projekt SEI Fabitus, an dem wir zusammen mit EFFAT teilgenommen haben, aber wir haben auch viele Beispiele für funktionierenden europäischen, nationalen sozialen Dialog und Tarifverhandlungen. Ich nenne einen Fall zu einem neuen Risiko, den sogenannten extremen Temperaturen, bei dem Länder wie Italien, Frankreich und Spanien auf nationaler Ebene Maßnahmen ergriffen haben, die konkret und tatsächlich umsetzbar sind. Damit möchte ich ein konkretes Zeugnis dafür ablegen, wie diese Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern, wissenschaftlichen Institutionen und natürlich den Institutionen ein zentraler Baustein unserer Arbeit ist, für den sich GEOPA von Anfang an einsetzt und engagiert – bereit, zur Verfügung zu stehen und mit konkreten Vorschlägen beizutragen. Vielen Dank. Wir kommen nun zu den Koordinatoren oder Vertretern für Fragen, und ich bitte Sie, dass die Fragen maximal zwei Minuten und die Antworten ebenfalls nicht länger als zwei Minuten dauern. Sie können sich an einen bestimmten Experten wenden oder, wenn alle antworten sollen, wird es etwas länger dauern, aber halten wir uns an zwei Minuten, nicht mehr. Wir beginnen mit Frau Kelemens von der S&D. Merci, merci, Frau Präsidentin, merci – für die Teilnehmer ist es wichtig, diese Anhörungen zu hören, ja, zu Pestiziden, Pflanzenschutzmitteln, dem Angriff. Die Gesundheit derer, die uns ernähren – ob selbstständig oder Saisonarbeiter – wird schwer beeinträchtigt. Wir sehen das Risiko, dem sie täglich ausgesetzt sind. Verstehen Sie mich nicht falsch, aber irgendwie muss ich den Vergleich mit Asbest ziehen. Damals wurde uns diese Asbest-Technologie auch als etwas Unverzichtbares verkauft, als etwas, ohne das es nicht ging, nicht wahr. [16:17:47] Speaker 2 [EN] schließlich sind Pestizide ein bisschen dasselbe, und hier sehen wir es: Arbeiterinnen und Arbeiter, ich habe gerade von 1,6 Millionen problematischen Expositionen und in jedem Fall von Unfällen mit Exposition gehört, mit unmittelbaren Risiken wie Reizungen, aber vor allem mit langfristigen Risiken – deshalb ziehe ich wirklich eine Parallele zu Asbest in Bezug auf die Gesundheit mit Todesfällen, Alzheimer-Erkrankungen und neurodegenerativen Problemen. Also, an einem bestimmten Punkt weiß Europa heute, dass es auf dem Kopf steht und dass es über diesen berüchtigten Omnibus 10 die Deregulierung vorantreiben und die Zulassung dieser gesundheitsschädlichen Substanzen ermöglichen wird – sowohl für die Gesundheit der Arbeiterinnen und Arbeiter als auch für die der Kinder, der gesamten Familie und der Verbraucherinnen und Verbraucher. Ich möchte daher zwei Fragen stellen: an die Vertreterin der GEOPA-COPA, aber auch an den Vertreter der EU-OSHA zu ihrer Position bezüglich einer Zulassung ohne jegliche zeitliche Begrenzung von Pestiziden, die sich anschließend als extrem problematisch für die Gesundheit der Arbeiterinnen und Arbeiter erweisen könnte, da wir die Cocktail-Wirkung, die chronische Exposition und die Tatsache kennen, dass diese Zulassung ohne weitere Risikobewertung erfolgt. Ich bin gespannt auf ihre Position dazu. Vielen Dank. Ich eröffne nun das Wort für unsere Expertinnen und Experten, beginnend mit Herrn … von der EU-OSHA. Vielen Dank. Ich muss sagen, dass unsere Agentur nicht die Einrichtung ist, die damit beauftragt ist, die Substanzen zu bewerten – wir fördern gute Praktiken und führen Forschung durch, sammeln Daten aus den Arbeitsplätzen. Wir bewerten nicht die Substanzen selbst im Ökosystem. Wir fördern die Erhebung von Beweisen, und es gibt keinen einheitlichen Ansatz für solche Dinge. Ich werde diese Frage auch an meine Kolleginnen und Kollegen weiterleiten. Ich denke, wir haben auch Kolleginnen und Kollegen der Kommission hier, die diese Debatte ergänzen könnten. Aber darüber hinaus kann ich sagen, dass wir in Zukunft mehr Forschung zu bestimmten Krebsarten veröffentlichen werden. [16:20:06] Speaker 2 [EN] Expositionen oder Risiken – wir beschäftigen uns sehr stark mit Risiken als Kategorie, nicht mit einzelnen Stoffen. Danke. Und dann kam es von Frau Meloni. Grazie. Ich antworte auf die Frage in zwei kurzen Punkten. Der erste ist eine Aufforderung, beim Thema Zulassungen zwischen der Vereinfachung der Verfahren – worüber wir uns alle einig sind, dass wir zumindest redundante Verfahren vermeiden sollten – und der Qualität der wissenschaftlichen Bewertung sowie der Qualität der tatsächlichen Kontrollen zu unterscheiden. Das ist die erste Überlegung, die ich zu der Frage anstellen möchte. Ich möchte auch kurz daran erinnern, dass die Position des landwirtschaftlichen Sektors und der Landwirte im Zusammenhang mit dem Omnibus-Verfahren noch differenzierter ist. Es geht darum, wirksame Instrumente für den Pflanzenschutz zu gewährleisten, den Zugang zu biologischen Kontrollmethoden zu beschleunigen – was, wie zuvor erwähnt, viel Zeit in Anspruch nimmt – und eine praktikable Übergangslösung zu garantieren. Das ist ein Punkt, den wir alle berücksichtigen müssen: Wenn wir wirksame Lösungen sofort verlieren und keine Ersatzmöglichkeiten haben, hätte dies Auswirkungen auf die wirtschaftliche Nachhaltigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe. Das bedeutet auch Auswirkungen auf die Beschäftigung und noch allgemeiner auf die Verfügbarkeit von sicheren und ausreichenden Lebensmitteln. Danke. Der nächste Redner ist Frau … aus der Patrons-Gruppe. Oui, meine Damen und Herren, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen, vielen Dank zunächst an alle unsere Rednerinnen und Redner. Wir sind heute hier mit einem gemeinsamen Ziel vereint: den Schutz der Gesundheit der Landwirtinnen und Landwirte. Ich möchte jedoch zunächst eine Realität in Erinnerung rufen: Unsere Landwirtinnen und Landwirte sehen sich bereits einem regulatorischen Albtraum, einer ständigen Verringerung der verfügbaren Pflanzenschutzmittel und einer internationalen Konkurrenz gegenüber, die unsere Regale überschwemmt und dabei in keiner Weise die Anforderungen erfüllt, die wir unseren eigenen europäischen Produzentinnen und Produzenten auferlegen. In diesem Zusammenhang: Wie können wir einen wirksamen Schutz für unsere Beschäftigten garantieren? [16:22:40] Speaker 2 [EN] ohne diejenigen weiter zu bestrafen, die uns ernähren, denke ich insbesondere an die Notwendigkeit, die intrinsische Gefahr einer Substanz von dem tatsächlichen Risiko ihrer Verwendung zu unterscheiden. Das Risiko kann durch geeignete Schutzausrüstungen, durch Schulungen und die Einhaltung guter Praktiken beherrscht werden. Und in diesem Punkt habe ich vollstes Vertrauen in unsere Landwirte, die ehrliche und bodenverbundene Menschen sind. Ich denke auch, dass es höchste Zeit ist, einige ideologische Fesseln zu sprengen und unseren Bauern die Mittel zu geben, um zu arbeiten, zu innovieren und ihre Ernten wirksam zu schützen. Unsere Landwirtschaft ist bereits die sauberste, leistungsfähigste und anspruchsvollste der Welt. Lassen wir uns diese immense Ressource bewahren, denn sie ist das Herzstück dieser Ernährungssouveränität. Ich habe allen Rednern zugehört, aber ich muss gestehen, dass ich etwas skeptisch bleibe, weil ich nicht viele konkrete Vorschläge gehört habe – abgesehen davon, dass die als am gefährlichsten eingestuften Pestizide verboten werden sollen. Es gibt keine Vorschläge, keine schnellen und wirksamen Alternativen, wie Frau Merlino zu Recht betont hat. Deshalb möchte ich mich an Frau Christine wenden – ich möchte Ihren Namen nicht verunstalten – Sie, die alles verbieten möchten: Welche Zukunft sehen Sie für unsere Landwirtschaft? Welche Zukunft sehen Sie für unsere Ernährungssouveränität, wenn Sie alle Pestizide verbieten und nichts für deren Ersatz vorgeschlagen wird? Wie berücksichtigen Sie die wirtschaftlichen Realitäten unserer Betriebe angesichts des internationalen Wettbewerbs, der Produkte mit hochgefährlichen Pestiziden und GVO importiert – und damit ein echtes gesundheitliches Risiko für unsere europäischen Verbraucher darstellt? Ich danke Ihnen. Die Frage war also an Frau … bitte, vielen Dank. Ich würde vielleicht zunächst einmal sagen, dass es tatsächlich diese Erzählung gibt, dass es keine Alternativen gibt und dass wir all diese Pestizide brauchen. Ich möchte aber auch betonen, dass es beim Omnibus-Paket nicht um ein Verbot aller Pestizide geht. Es geht vielmehr um die Frage: Prüfen wir regelmäßig wissenschaftliche Erkenntnisse über giftige Substanzen oder tun wir das nicht – oder sagen wir einfach [16:24:59] Speaker 2 [EN] die Landwirte, ja, gut, das wurde überprüft, wir haben die Beweise vor 20 Jahren angesehen und es schien damals in Ordnung zu sein, aber ich muss sagen, dass ich etwas überrascht bin oder wir oft überrascht sind, dass die Gesundheit am Arbeitsplatz von Landarbeitern nicht eine höhere Priorität für die Landwirtschaftsverbände hat. Zum Beispiel wird in Belgien gerade darüber diskutiert und es gibt eine Studie, die die Möglichkeit prüft, neurodegenerative Erkrankungen anzuerkennen, aber das liegt an einzelnen Landwirten, der Zivilgesellschaft, Bürgern, die dies fordern, um Landwirte besser zu schützen – aber das ist keine starke Stimme, die von den großen Landwirtschaftsverbänden kommt, was schwer zu verstehen ist. Was die Alternativen angeht, denke ich, dass uns eine korrekte Sicht auf die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse fehlt. Zum Beispiel war ich bei vielen Veranstaltungen des französischen Landwirtschaftsforschungsinstituts, wir lesen immer ihre wissenschaftliche Forschung, und sie betonen, dass das, was wir genau für die Ernährungssicherheit brauchen, ein Paradigmenwechsel ist, bei dem der Einsatz von Pestiziden – viel mehr als bisher – zur letzten Alternative wird. Wir müssen also zu Systemen übergehen, die viel robuster und widerstandsfähiger gegen Schädlinge sind, was oft Wissen erfordert, sodass Landwirte tatsächlich Unterstützung durch die GAP, durch unabhängige wissenschaftliche Beratung brauchen – aber das ist es, was nötig ist, und genau das, um zum Beispiel Probleme wie Resistenzen gegen Schädlinge anzugehen, die durch den intensiven Pestizideinsatz in der Vergangenheit verursacht wurden. Es gibt Alternativen, und Studien, die das zeigen, sind sehr vielfältig und belegen, dass eine gut umgesetzte integrierte Schädlingsbekämpfung (IPM) wirklich stabile Erträge sichert und den Pestizideinsatz sowie das Risiko dramatisch verringert, ohne die Rentabilität zu beeinträchtigen. Ich denke also, dass die Behauptung, wir würden verhungern oder es gäbe Probleme für unsere Landwirte, wenn wir diesen Omnibus ablehnen, nicht korrekt ist, und es liegt natürlich im Interesse der Landwirte, besonders gefährliche Pestizide nicht zuzulassen und zu verbieten – und vielleicht [16:27:22] Speaker 2 [EN] um abzuschließen, stimmen wir natürlich vollkommen zu, dass es einen fairen Wettbewerb geben sollte und dass wir keine Pestizide exportieren sollten, die hier verboten sind, oder Lebensmittel mit Rückständen verbotener Pestizide importieren – das ist ganz klar, und ich denke, wir sind uns in diesem Punkt vollkommen einig, vielen herzlichen Dank, vielen Dank und der nächste Redner auf meiner Liste ist Frau Ohisala von den Grünen, vielen Dank sehr, Frau Vorsitzende, und vielen Dank an die Rednerinnen und Redner, die Expertinnen und Experten. In der Landwirtschaft sind die Beschäftigten täglich Pestiziden ausgesetzt, die, wie wir gehört haben, mit Krebs, Parkinson und Reproduktionsschäden in Verbindung gebracht werden, und Saison- und Wanderarbeiter tragen die größte Last. Wir haben gerade die sechste Überarbeitung der Richtlinie zu Karzinogenen abgeschlossen, doch Pestizide und Landarbeiter wurden dabei weitgehend ausgeklammert. Für uns Grüne muss die Hierarchie der Kontrollmaßnahmen mit der Substitution beginnen und die Abhängigkeit von gefährlichen Pestiziden verringern, nicht mit dem persönlichen Schutz. Der Schutz darf nicht von Ihrem Vertrag oder Ihrer Nationalität abhängen, und die Krankheiten, die sich Landarbeiter zuziehen, müssen überall in der EU als Berufskrankheiten anerkannt werden. Ich muss meinen Kollegen hier kommentieren – ich habe gehört, wie Sie sagten, es gehe darum, die zu bestrafen, die uns ernähren. Nein, es geht darum, die Gesundheit und das Leben derer zu schützen, die uns ernähren. Das ist etwas, das wir als Europäisches Parlament wirklich betonen müssen. Meine Frage ist ähnlich wie die meiner Kollegin: Sie haben nach konkreten Maßnahmen gefragt, also wenn Sie uns bitte noch einmal die ein oder zwei wichtigsten Maßnahmen nennen könnten, die Sie jetzt ergreifen würden, um die Beschäftigten zu schützen? Wir haben ja bereits eine lange Liste gehört, aber wo sollten wir anfangen? Vielen Dank. Also, Herr Van Ivanov, ja, vielen Dank, vielen Dank. Ich denke, lassen Sie uns sagen, die wichtigsten Maßnahmen sind tatsächlich, dass wir mit der Umsetzung der Gesetzgebung beginnen müssen. Ich meine, wir haben bereits eine gute Gesetzgebung, den Rahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, aber auch die Pestizidverordnung, doch sie werden nicht wirksam umgesetzt. Ich denke, wenn wir uns die Realität vor Ort an [16:29:57] Speaker 2 [EN] im Agrarsektor, weil der Sektor spezifische Besonderheiten aufweist, die ich eingangs erwähnt habe, sehen wir das. Häufig werden Risikobewertungen am Arbeitsplatz nicht durchgeführt, wenn wir es mit Wander- und Saisonarbeiterinnen und -arbeitern zu tun haben. Diese werden nicht ordnungsgemäß in einer für sie verständlichen Sprache informiert und geschult, und das ist sehr wichtig, da sie einen erheblichen Anteil an der Belegschaft in diesem Sektor ausmachen. Wir müssen daher sehen, wie wir auch für diejenigen einen wirksamen Arbeitsschutz sicherstellen können, die nicht durch ein formelles Beschäftigungsverhältnis abgedeckt sind. Sagen wir es so: Im Agrarsektor ist es weit verbreitet, dass Menschen gegen ihren Willen und ohne dass ein Beschäftigungsverhältnis formal angemeldet und dokumentiert wird eingestellt werden. Dennoch müssen auch sie dieselben Arbeitnehmerrechte genießen wie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in einem formalisierten Beschäftigungsverhältnis stehen. Ich denke, das gilt auch für die Pestizidverordnung. Es gibt zwar eine Regelung, die die nachhaltige Verwendung von Pestiziden direkt vorschreibt, die eigentlich verlangt, dass Chemikalien und Pestizide nur als letztes Mittel eingesetzt werden dürfen. Aber wir sehen, dass diese Vorgabe bei der Umsetzung nicht eingehalten wird. Wenn wir also mit dieser angemessenen Umsetzung beginnen und jede Schwächung des aktuellen Rahmens verhindern, was ja bei Omnibus 10 der Fall ist, denke ich, dass wir bereits einen sehr wichtigen Schritt zur Stärkung des Schutzes von Landarbeiterinnen und Landarbeitern unternommen haben. Vielen Dank. Der nächste Redner ist Herr Alvin von der Linken. Danke schön. – Entschuldigung, das galt auch für Frau De Chastel, ja, Entschuldigung, kein Problem. Vielen Dank. Ja, ich stimme in vielen Punkten mit Ivan überein, tatsächlich ist ein zentraler Punkt, dass wir die bestehende Gesetzgebung viel besser umsetzen und auch besser durchsetzen müssen. Zum Beispiel bei der Verordnung 1107 gab es den besten Ausschuss, der [16:32:18] Speaker 2 [EN] the report of the best committee in 2019 which has a very important recommendations on how to to better implement and close these loopholes in implementation and so to further implement these recommendations would be an important step because my colleagues have done an analysis of this and a very small percentage of these recommendations have been implemented then about the recognition yes so i think this first point is about prevention and and this has to do with really implementing regulation much better i would also want to stress the directive as i could only do it shortly in my presentation the sustainable use of pesticides directive it really mandates only using pesticides as a very last resort but this is far from reality right now and we hear from many farmers across across different countries in the eu that's what they really miss is independent scientific advice on how they can make their cropping system more resilient and really reduce the the use of pesticides and yeah this is key to really implement ipm to reduce exposure as well about the recognition of occupational diseases linked to pesticides i think here the parliament could could maybe think of an own initiative for example to really ask also the eo commission to to really make that a priority because now we have only a list of recommended occupational diseases in which pesticides parkinson's disease are not represented as i said so i think this could be a very important step concrete step the parliament could take and then indeed about the omnibus we already said it definitely not weakening not. Current authorization and risk assessment as has really also been stressed by many scientists across europe but what that has to happen is indeed we we we we can and should really increase accessibility and implementation of alternatives and this should be among more done by by working through the delays by increased capacity of size also stated that which we through experts extra per member states they can actually [16:34:33] Speaker 2 [EN] in three year yeah handle the delays and and process them so these things are very important and i've also been described for example in the refit report it has also been described what can be done to implement regulation 1107 much better and to and to ensure increased capacity and less delays thank you very much thank you very much and now mr alvin it's please ευχαριστώ χρήσιμη όμως παρέμβαση πραγματικά και για μας και πολύ χρήσιμη είναι και η σημερινή μας συνάντηση και συζήτηση και ελπίζω να την ακούνε και οι συμπολίτες μας τα κράτη μέλη κοιτάξτε η επαγγελματική έκθεση ορισμένα φυτοφάρμακα έχει συσχετιστεί με συγκεκριμένους καρκίνους όπως ακούσαμε σήμερα και με τη νόσο του πάρκινσον και όπως ακούσαμε αυτές οι συνέπειες μπορούν να εμφανιστούν μετά από πολλά χρόνια και από τη συλλογή της eurostat από τις αναγνωρισμένες επαγγελματικές ασθένειες ορισμένα κράτη μέλη έχουν την φοβερή τακτική του πονηρού στριφοκάμουλου δεν το αναγνωρίζω ότι υπάρχει θέμα δεν υπάρχει πρόβλημα δεν την αναγνωρίζω την ασθένεια δεν υπάρχει ασθένεια έξυπνο σε κάθε κράτος μέλος νομίζω ότι χρειαζόμαστε ουσιαστικούς ελέγχους δυνατότητα καταγγελίας χωρίς αντίποινα πρόσβαση σε κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση για όλους όσους εργάζονται στη γεωργία εμείς στην ελλάδα παραδείγματος χάρη έχουμε μικρούς κλήρους δηλαδή είναι και αγρότες και εργάτες ο ίδιος αλλά βεβαίως έχουμε και εργάτες γης συμπεριλαμβανομένων λοιπόν των αυτοαπασχολούμενων χρειαζόμαστε αντιπροσωπευτική καταγραφή της έκθεσης αναγνώριση και αποζημίωση των επαγγελματικών ασθενειών και ο εργάτης γης πρέπει να ενημερώνεται στη γλώσσα που κατανοεί και γνωρίζει πότε μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια στην καλλιέργεια τώρα θέλω να πω ακόμα ότι η μικρή παραγωγή χρειάζονται γεωπονική υποστήριξη και εκπαίδευση πρόληψης όμως το ξέρετε σε πολλά κράτη μέλη και στη δικιά μου έχουμε σκάνδαλα τα τα ποσά τα χρήματα δεν πάνε σε αυτούς που πρέπει να πάνε οι πόροι πάνε αλλού ρωτώ ρωτώ πώς σκέφτεστε να αντιμετωπιστεί η υποκαταγραφή των επαγγελματικών ασθενειών και [16:36:53] Speaker 2 [EN] ειδικά όσων εργάζονται με την έκθεση σε φυτοφάρμακα πώς θα διασφαλιστεί η δυνατότητα πρόσβασης των εργατών γης στα δεδομένα τους στα data τους μετά την αποχώρηση από το χώρο εργασίας τους ώστε να μπορούν ενδεχομένως να να ανασυνθέσουν το ιστορικό έκθεσής τους σε επικίνδυνες ουσίες και σε περίπτωση ασθένειας και ένα τελευταίο μήπως πάμε πάλι στην εοκ εδώ πάμε για ένωση μήπως χρειαζόμαστε κοινά ευρωπαϊκά εργαλεία επιτέλους και τα κράτη μέλη οι κυβερνήσεις να συμμορφώνονται ουσιαστικά και να μην θέτουν σε κίνδυνο εργάτες και αγρότες θα στηρίζαμε θα υποστηρίζαμε ακόμα και αυστηρότερες κυρώσεις στα παρα στα παρανομούντα κράτη μέλη ευχαριστώ κύριε άντερσον [16:37:52] Speaker 2 [EN] es gibt keine spezifische Frage, die Sie beantworten möchten, also beginne ich mit Herrn Delano, danke. Es ist ein sehr schwieriges Thema, denn wie Sie wissen, halten sich die Mitgliedstaaten an die Richtlinien in diesem Bereich, sodass sie unterschiedliche Kriterien haben. Daher ist es in unserem Bereich recht schwierig, bestimmte Langzeiterkrankungen – insbesondere dort, wo die Exposition zeitlich gestreckt ist und die Latenzzeit der Krankheit sehr lang ist – mit Arbeitsplätzen in Verbindung zu bringen. Wir haben eine deskriptive Studie bei der YOSHA in Arbeit, um bereits jetzt zu verstehen, welche Kriterien jedes Land für Krebs anwendet, ob der Mitgliedstaat einen sehr unterschiedlichen Ansatz hat oder ob es aufgrund dieser langen Latenzzeit unterschiedliche Grade des Ansatzes geben kann, wie viele Jahre Exposition erforderlich sind, welche Arbeitsbedingungen herrschten, welche Anforderungen sie an die Arbeitnehmer stellen, welche Kriterien sie von den Arbeitnehmern verlangen, damit die Krankheit letztlich als Berufskrankheit anerkannt wird. Unser Ziel ist es, diese Studie bis November 2027 vorzulegen. Das ist also eine Antwort, die ich Ihnen von unserer Seite geben kann, neben der Anerkennung und der Feststellung, dass es ein sehr schwieriges Thema ist, auch weil wir sehr unterschiedliche Grade von Kriterien in den Mitgliedstaaten betrachten. Danke, Frau. [16:40:19] Speaker 2 [EN] Unterschiede bei den Kriterien gibt es tatsächlich – zum Beispiel in Frankreich, wenn ich mich richtig erinnere, muss man dort 10 Jahre exponiert gewesen sein, in Deutschland ist das deutlich weniger. Wir sehen das daher auch als eine zentrale Lücke, die auf EU-Ebene durch einen Rahmen geschlossen werden muss. Und natürlich sollte jede Person, die exponiert war und eine Krankheit hat, die möglicherweise mit Pestiziden in Verbindung stehen könnte, die Anerkennung und Entschädigung erhalten können. Es gab auch eine Frage zu den Daten, und ich möchte betonen, dass bereits jetzt die professionellen Anwender von Pestiziden verpflichtet sind, die Daten zur Pestizidanwendung zu registrieren. Allerdings war es bisher nicht verpflichtend, diese digital zu erfassen. Ab nächstem Jahr müssen die Mitgliedstaaten diese Daten jedoch digital sammeln, und das wird sehr wichtig sein. Denn es ist entscheidend, dass es sich um ein benutzerfreundliches System handelt, in dem verschiedene Akteure – und natürlich auch Opfer von Pestizidexposition – diese Daten leicht abrufen können, selbst wenn die Exposition bereits viele Jahre zurückliegt. Vielen Dank, vielen Dank, Herr Präsident. Ja, vielleicht ganz kurz, um nicht zu wiederholen, was ich bereits gesagt habe: Ich denke, es ist vor allem wichtig, dass wir auf europäischer Ebene auch einen gewissen Grad an Harmonisierung erreichen. Wie ich bereits sagte, liegt es derzeit im Ermessen jedes Mitgliedstaats, ob bestimmte Krankheiten – berufsbedingte Krankheiten im Zusammenhang mit Pestiziden – anerkannt werden oder nicht. Und im Fall von Parkinson erkennen nur drei Mitgliedstaaten diese an. Ich denke, wir haben hier auch das richtige Instrument auf europäischer Ebene, nämlich den europäischen Semester für berufsbedingte Krankheiten, der auch in eine Richtlinie umgewandelt werden sollte. Das ist etwas, das vielleicht wieder aufgegriffen werden könnte. Und zumindest sollten wir uns gemeinsam mit der Kommission dafür einsetzen. Wenn es um die Kriterien geht, müssen wir noch sehen, was die EU-Ebene tun kann, um die Rahmenbedingungen und Kriterien zu harmonisieren. Aus unserer Sicht – und ich spreche hier für die S&D-Fraktion – haben wir immer dafür plädiert, dass die EU auch in dieser Hinsicht aktiv wird. [16:42:26] Speaker 2 [EN] sagen wir, die Hürden für Arbeitnehmer, diesen oft notwendigen Zusammenhang zwischen beruflicher Tätigkeit und der Anerkennung als Berufskrankheit nachzuweisen, sind in vielen Fällen sehr hoch. Deshalb war eine unserer Hauptforderungen unter anderem, dass jeder Arbeitnehmer, jeder Landwirt, Anspruch auf ein Dokument haben sollte, das die während ihrer beruflichen Tätigkeit verwendeten Chemikalien und Pestizide nachweist. Dieser Punkt wurde auch im Entwurf des Berichts zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden aufgegriffen, der leider im Parlament nicht angenommen wurde. Aber ich denke, dass dies ein sehr wichtiges praktisches Instrument ist, das auch die Anerkennung von Berufskrankheiten erleichtern und den Arbeitnehmern Zugang zu diesen wichtigen Informationen verschaffen kann. Danke. Und dann, Frau Melino, Frau Melino, möchten Sie das Wort ergreifen? Ja, danke, nur zwei Klarstellungen, die mir von einigen vorherigen Wortmeldungen angeboten wurden. Die erste betrifft einen Hinweis auf die Omnibus-Verordnung und das所谓的 „Wildwest-Szenario“, das man sich vorstellt. Ich möchte nur daran erinnern, dass die Vorschläge der Kommission klar besagen, dass neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigt werden müssen, unabhängig von anderen Bestimmungen. Ich möchte betonen, dass wir uns nicht in einem Bereich befinden, in dem alles möglich ist und alles frei ist, aber ich denke, dass dieser Hinweis angebracht ist. Der zweite Punkt betrifft die konkreten Maßnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer und auch der Landwirte. Wir sollten uns daran erinnern, dass Landwirte keine Arbeitgeber sind, die in ihren Büros sitzen, sondern Personen, die – selbstverständlich tragen sie Verantwortung – dieselben Risiken und dieselbe Exposition teilen wie die Arbeitnehmer. Ich möchte daran erinnern, dass ich in meiner Rede nicht erwähnt habe, dass die EFAT und die GEOPA sich dafür einsetzen oder dass es ein interessantes Instrument gibt, das ich Ihnen ans Herz legen möchte: Es heißt OIRA – Online Interactive Risk Assessment – und ist ein solches Instrument. [16:44:50] Speaker 2 [EN] interaktiv, der es auf sehr einfache und intuitive Weise ermöglicht, eine erste Bewertung der Berufsrisiken vorzunehmen, auch ohne besonders vertiefte Kenntnisse – sondern anhand wichtiger Warnsignale. Das sind konkrete und praktikable Instrumente, die natürlich die Einhaltung der Arbeits- und Arbeitsschutzgesetzgebung nicht außer Acht lassen. Die Botschaft, die wir – und ich möchte, dass sie heute vermittelt wird – ist, dass Sicherheit nicht nur durch die Einhaltung von Vorschriften auf dem Papier gewährleistet wird. Es ist klar, dass diese Vorschriften eingehalten werden müssen und dass die Landwirtinnen und Landwirte dies auch wollen, weil sich sonst unfaire Wettbewerbsphänomene ergeben, denen wir uns nicht aussetzen möchten. Sicherheit wird aber auch dadurch gewährleistet, dass jede Präventionsmaßnahme in einen tatsächlichen und wirksamen Schutz für die Menschen, die auf den Feldern arbeiten, umgesetzt wird. Vielen Dank. Wir kommen nun zur zweiten Runde der Fragen unter „Aufmerksamkeit erregen“. Wie bereits erwähnt, sind alle Mitglieder des ENV- oder AGRI-Ausschusses eingeladen, das Wort zu ergreifen. Wir werden alle Fragen in einem Block entgegennehmen und dann das Wort wieder an die Expertinnen und Experten für Antworten und mögliche Schlussbemerkungen zurückgeben. Bitte beschränken Sie Ihre Fragen auf etwa eine Minute. Zuerst nimmt Herr Danielsson von der S&D das Wort. Vielen Dank. Auch Ihnen vielen Dank an alle Rednerinnen und Redner. Ich denke, aus der heutigen Anhörung ist klar geworden, dass Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Landwirtschaft einem hohen Risiko ausgesetzt sind, karzinogenen Risikofaktoren ausgesetzt zu sein. Wir wissen auch, dass es sich um einen Sektor mit hohem Risiko in Bezug auf Ausbeutung von Arbeitskräften handelt. Heute haben wir über Prinzipien wie die Hierarchie der Kontrollen, das Vorsorgeprinzip und darüber gesprochen, dass die Exposition durch korrekte Präventionsmaßnahmen begrenzt werden kann. Gehen wir aber einmal davon aus, dass das Vorsorgeprinzip, Präventionsmaßnahmen und Risikobewertungen weniger wahrscheinlich umgesetzt werden, wenn am Arbeitsplatz Ausbeutung von Arbeitskräften herrscht. Wenn dies zutrifft – und ich halte dies für offensichtlich – ist es dann nicht so, dass genau dies der Fall ist? [16:47:04] Speaker 2 [EN] dass die Abschaffung der sozialen Konditionalität, wie vom Agrarrat vorgeschlagen, bedeuten würde, dass mehr Arbeitnehmer Pestiziden und anderen krebserregenden Stoffen am Arbeitsplatz ausgesetzt sind und am Ende mehr Arbeitnehmer an Krebs erkranken und schließlich ihr Leben verlieren, weil sie am Arbeitsplatz exponiert waren — das ist die Frage. Vielen Dank. Ich habe nun Frau Saharia und Herrn Andrush auf meiner Rednerliste. Gibt es noch jemanden, der das Wort ergreifen möchte? Wenn nicht, Frau Saharia, bitte. [16:49:35] Speaker 2 [EN] die soziale Konditionalität umfasst zwei besondere Themen: Arbeitsbedingungen, wie sie durch nationale und europäische Rechtsvorschriften geregelt sind, sowie Vorschriften zu Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Wenn heute die nationale Arbeitsaufsichtsbehörde Verstöße gegen diese Regeln aufdeckt, werden Agrarunternehmen durch Kürzungen der Agrarsubventionen bestraft – ab 2028 soll diese Regel jedoch nicht mehr angewendet werden, und der Zugang zu Agrarsubventionen sollte auch für Unternehmen garantiert sein, die nachweislich gegen diese Regeln verstoßen. Meine Kollegen, die Minister, haben bestätigt, dass Tierschutz und Pflanzengesundheit weiterhin als Konditionalitäten für den Zugang zu Agrarsubventionen gelten werden. Liebe Kollegen, ich weiß, dass diese Rechtsvorschriften nicht in die Zuständigkeit dieses – dieses Ausschusses fallen. Sie sind jedoch, anders als ich, Mitglieder verschiedener Gruppen, und daher möchte ich Sie zum Schluss bitten, Ihr Bestes zu tun, um diese Entscheidung des Ministers im Parlament zu kippen, wenn wir über diese Rechtsvorschriften abstimmen werden. Vielen Dank, vielen Dank. Und dann kehren wir zu unseren Expertinnen und Experten in derselben Reihenfolge zurück, also beginnen wir mit Herrn de León. Vielen Dank und vielen Dank für die lebhafte Debatte und die interessanten Fragen – sie sind nicht einfach, schon gar nicht, weil ich Ihnen, Herr O’Shea, sagen muss, dass dies außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs liegt. Was ich Ihnen sagen kann, ist Folgendes: Wir sind eine tripartite Agentur, wie Sie wissen, wir haben Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Regierungen in unserem Vorstand, und es besteht ein Konsens darüber, dass der Rechtsrahmen für Sicherheit und Gesundheitsschutz, mit dem wir forschen – wir beeinflussen oder schlagen ihn nicht vor, sondern beraten dazu –, allgemein als Goldstandard gilt. Gleichzeitig versuchen wir, Maßnahmen und Leitlinien zum Schutz der Arbeitnehmer zu fördern, und das Motto dafür, das ich hier noch einmal in Erinnerung rufen muss, lautet: „Gut für Sie, gut für das Geschäft“. Wir sehen nämlich, dass sich Investitionen in eine gute Prävention auszahlen – es gibt Studien, die zeigen, dass sich diese Investitionen später in geringeren Kosten niederschlagen. Während die spezifischen Fragen, die sehr direkt gestellt wurden, außerhalb unseres [16:52:01] Speaker 2 [EN] des Umfangs, allgemein zu antworten, wird der Waschrahmen als recht solide angesehen, auch weil er das Ergebnis langer Debatten und Vereinbarungen zwischen den drei Partnern ist, und wir hoffen, dass dieser Dialog auch in Zukunft fortgesetzt werden kann, wobei wir uns auf die Daten stützen können, die wir liefern, danke Ihnen, Frau Präsidentin, vielen Dank ja, was die soziale Konditionalität betrifft, waren wir wirklich sehr überrascht, diese Änderung im allgemeinen Ansatz des Rates zu sehen, natürlich ist das entscheidend, es ist schwer zu glauben, dass das gestrichen wurde, genauso wie andere wichtige Bestimmungen, wir denken zum Beispiel, dass die Übergangszahlungen, die wir für einen guten Vorschlag der Kommission halten, die freiwillig geleistet wurden, während solche Programme genau das sind, was benötigt wird, um beispielsweise Landwirte beim Ausstieg aus schädlichen Pestiziden zu unterstützen, also ja, ich denke, die Fragen sind berechtigt, das würde wahrscheinlich tatsächlich zu einer größeren Gefährdung der Arbeitnehmer und zu mehr Risiken für die Arbeitnehmer führen [16:54:29] Speaker 2 [EN] that producers have to every 10 15 years again provide the dossier pay for this show that as a certain pesticide is not particularly hazardous and if you remove this then all the burden comes on authorities on civil society to try to fight for a certain pesticides to be reviewed and from experience this would in practice be very difficult and really not comparable to to periodic review we have now maybe to conclude yes i would like to just emphasize again that much better protection is needed not less it's really about the major human health crisis the numbers are are very yeah alarming and the evidence that is there also on the links with pest with pesticides and certain diseases are are very strong for certainly for a serious of diseases so more than enough is needed is known to really act and to use this to apply the precautionary principle while also really supporting farmers to phase out hazardous pesticides and and implement sound alternatives thank you very much thank you and mr ivanov yes thank you thank you very much no i cannot agree more that the decision which was taken by by the agrifish council few few weeks ago it's it stands in stark contradiction to the objective to to reduce exposure to to pesticides among farm workers and from our point of view it's a it's a very big political political mistake as or has been already said the social conditionality it's currently contains three directives two on occupation of safety and health one on predictable and working conditions and let me say that one of the directives from from the osh framework it's the framework directive which also contains the main instrument which we have in the osh framework the risk assessment which is also important to ensure that the exposure to to pesticides is is reduced given. Let's say the sector specificities which i mentioned also the implementation gaps i think it's really important that we leverage any possible policy fields to improve and to reduce the the exposure to pesticides and i think [16:56:52] Speaker 2 [EN] the common agricultural policy it's it's one policy field which needs to be needs to be leveraged it's also quite disappointing that the arguments which led also to this decision by the agrifish council were also quite quite misleading and false if you're interested we have also engaged with this arguments and try to debunk them so if you if you need some some some arguments some some additional information on that we're happy happy to provide this and again we rely very much on the parliament but also on your important role as employment committee as even if let's say it's the competence lies with another committee of of the parliament i think it's it's an aspect which concerns very much also the and interact with the competencies of this committee i think it's it would be important also to to talk to your colleagues in agri committee and to reiterate again the importance of this of this mechanism so it remains preserved and and eventually also secured in the in the in the subsequent interinstitutional negotiations and secondly on on the comment that health and lives are more important than competitiveness i cannot also agree more i mean health and lives of people have has to have always a priority and i always we always tend to say from the trade union movement that actually good health environmental standards are not obstacle to the competitiveness of the european economy they are actually an essential part a trademark trademark of the european competitiveness and this is how it should be seen thank you very much and mrs merlino grazie un accenno sulla condizionalità sociale non voglio esimermi ma solo per ecco fare un appello a non a non confondere lo strumento con l'obiettivo per noi è fondamentale la legislazione europea le legislazioni nazionali europee prevedono già sanzioni molto severe molto severe per chi viola le norme sulla salute e sulla sicurezza dei lavoratori nonché tutte le altre norme relative alla legislazione sul lavoro quindi non stiamo parlando di una norma che va ad intervenire [16:59:10] Speaker 2 [EN] su un vuoto su una lacuna normativa ma stiamo parlando di una norma che va a intervenire su un elemento addizionale noi siamo assolutamente convinti l'invito è anche a tutti voi a ragionare su quanto il nostro impianto legislativo rispetto a paesi diversi dai nostri e a regioni del mondo diverse dalle nostre siano tra i più maturi e tra i più evoluti e a cercare di preservare questo grado di evoluzione normativa di rispetto delle norme sul lavoro e facendosi che gli agricoltori e con essi i lavoratori che sono nelle loro aziende possano essere accompagnati in questa transizione è una transizione complessa ciò che si chiede ciò che chiedono gli agricoltori non è di essere esenti da responsabilità non è quello di attenuare le loro responsabilità ne siamo perfettamente coscienti lo viviamo tutti i giorni nelle nostre vite l'invito è quello ad accompagnare l'agricoltura in questa transizione attraverso strumenti attraverso risorse attraverso anche la collaborazione interistituzionale e anche con i sindacati agricoli dei lavoratori attraverso delle misure che siano misure che pensino anche al lato ad azioni positive io sto pensando al agli investimenti in competenze agli investimenti in tecnologie sono tutti elementi che vanno da ultima istanza a beneficio anche di un miglioramento complessivo delle condizioni di salute e di sicurezza della nostra agricoltura grazie thank you very much and after all of these questions and answers where a lot of topics and points have been raised made a short list implementation of existing legislation omnibus x occupational diseases list and recognition cmrd six the right to information from the point of view of workers the social conditionalities i will also give the floor to the commission representatives for comments mr fabio faraula from from from the employment sector in the commission please you have the floor for a round three minutes thank you chair good afternoon everybody everyone first of all let me say that the commission is happy to participate in this exchange of such an important topic [17:01:26] Speaker 2 [EN] also allow me to remind that in the eu agricultural workers are protected from the risks of exposure to pesticides through three main paths product approval rules occupational safety and health legislation and third enforcement by member states on the first point the eu legal framework establishes that pesticides can only be placed on the market and used if they are authorized following a scientific assessment of the risks to human health and environment in addition when a product is authorized specific conditions may be imposed to reduce worker exposure such as training limits to application methods buffer zones and use of pp as specifically regards the occupational safety and health legislation allow me to underline that the uwash framework directive which applies to all activity sectors with the exception of course of those sectors that have been recalled in previous interventions also covers agricultural workers this legislation defines general principles sets minimum requirements and allows member states to adopt stricter national measures importantly the commission is focused on protecting workers from the risks of exposure to hazardous chemical substances this is mainly done through supporting effective implementation and continuous update of the relevant eu regulatory framework in particular by setting occupational exposure limit values in the framework of the chemical agents directive and the carcinogens mutagens and reprotoxic substances directive the process relies on scientific evidence and is based on a well-established procedure with the involvement of the tripartite working party on chemicals of the advisory committee on safety and health at work in this context experts representing workers employers and national authorities address health concerns relating to the exposure of workers to chemicals hazardous chemicals for possible action at the eu level concrete examples of these action include the recently adopted sixth revision of the cmrd the five updates of the chemical agents directives the update of the asbestos at work directive the [17:03:54] Speaker 2 [EN] die Veröffentlichung von Leitlinien, zum Beispiel die zu Asbest und die zu gefährlichen Arzneimitteln, sowie die Erstellung einer indikativen Liste gefährlicher Arzneimittel und schließlich der bereits erwähnten landwirtschaftlichen EU-OSHA, OIRA und OSHWiki. Zum Schluss möchte ich daran erinnern, dass die EU zwar den Rechtsrahmen setzt, die nationalen Behörden jedoch für die Umsetzung und Durchsetzung der Regeln sowie für die Überprüfung der Einhaltung und Inspektionen verantwortlich sind. Der Ausschuss der leitenden Arbeitsinspektoren unterstützt die Mitgliedstaaten dabei. Vielen Dank, vielen Dank – und damit kommen wir zum Ende dieser öffentlichen Anhörung. Ich denke, es war eine sehr interessante Anhörung und Diskussion, die auch zeigt, dass es definitiv Raum für Verbesserungen gibt, und natürlich müssen wir sicherstellen, dass sowohl Arbeitnehmer als auch Landwirte in der Landwirtschaft angemessen vor den Risiken geschützt sind, die durch den Einsatz von Pestiziden entstehen. Ich möchte mich noch einmal bei unseren Referentinnen und Referenten für die gewonnenen Erkenntnisse bedanken sowie bei den anderen Ausschüssen und insbesondere dem Agrarausschuss für die gute Zusammenarbeit bei der Organisation dieser Anhörung. Wie ich bereits sagte, haben wir meiner Meinung nach eine lange Liste von Themen erhalten, die angegangen und weiterverfolgt werden müssen, sodass diese Anhörung uns wirklich, denke ich, substanzielle Denkanstöße und auch Punkte für die weitere Arbeit geliefert hat. Vielen Dank und bis morgen, an die Mitglieder. [17:09:20] Speaker 2 [EN] .