WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automatisch getranscribeerd en vertaald uit het originele geluid. Fouten zijn mogelijk. Onafhankelijke dienst, niet verbonden aan het Europees Parlement of de Europese Commissie. Bron: © Europese Unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:03:22.355 --> 00:03:26.525
Goed, collega’s, we zijn al voorbij
onze starttijd, dus ik zou graag willen

00:03:26.582 --> 00:03:27.782
beginnen.

00:03:29.495 --> 00:03:33.755
Via de radio, ja, dat is zo. Over—

00:03:33.995 --> 00:03:39.248
We beginnen dus met de goedkeuring van de
agenda en als er geen bezwaren zijn, wordt

00:03:39.298 --> 00:03:43.922
de agenda van de vergadering
geacht te zijn aangenomen.

00:03:44.002 --> 00:03:47.354
Ik zie geen bezwaren, dus
de agenda is aangenomen.

00:03:47.392 --> 00:03:50.954
Voor de mededelingen van de voorzitter
bent u via de technische nota geïnformeerd

00:03:51.004 --> 00:03:55.895
over de vandaag beschikbare tolken. En,
beste collega’s, wees ervan op de hoogte dat

00:03:55.941 --> 00:04:00.539
er voor de toegankelijkheid automatisch
spraak-naar-teksttranscriptie en -vertaling

00:04:00.703 --> 00:04:08.610
beschikbaar is. Scan hiervoor
de QR-code op de posters.

00:04:08.650 --> 00:04:10.831
En selecteer het kanaal met
de taal die wordt gesproken.

00:04:10.866 --> 00:04:15.458
Voor vertaling kunt u uw voorkeurstaal
kiezen uit de beschikbare opties in het menu.

00:04:15.537 --> 00:04:19.097
Ik wil uw aandacht ook vestigen op de
aanstaande vierde editie van de Week van de

00:04:19.141 --> 00:04:23.350
Rechten van Personen met een handicap,
die plaatsvindt van 30 november tot 7

00:04:23.469 --> 00:04:28.844
december. De commissie Werkgelegenheid
en Sociale Zaken organiseert een openbare

00:04:28.888 --> 00:04:33.633
hoorzitting over inclusief onderwijs en
werkgelegenheid voor jongeren met een

00:04:33.709 --> 00:04:39.133
handicap. En een workshop over EU-sociale
financiering voor inclusie van personen

00:04:39.178 --> 00:04:43.103
met een handicap. Een hoog niveau evenement
op 2 december markeert de 20e verjaardag

00:04:43.156 --> 00:04:47.187
van het VN-Verdrag inzake de rechten van
personen met een handicap onder het thema

00:04:47.230 --> 00:04:50.644
"De EU als drijvende kracht achter
inclusie en zelfstandig wonen".

00:04:50.731 --> 00:04:55.097
Ook leden zijn uitgenodigd voor de
FEM-hoorzitting over vrouwen met een handicap in

00:04:55.149 --> 00:05:01.225
politiek en openbaar leven op 3
december. Wat betreft de aanstelling van

00:05:01.274 --> 00:05:04.750
rapporteurs, merk ik op dat Jeroen
Lenners van de EPP-fractie is benoemd tot

00:05:04.791 --> 00:05:08.113
rapporteur voor het verslag over de
herziening van het mandaat van de Europese

00:05:08.214 --> 00:05:12.826
Arbeidsautoriteit. Mark Angell van de
S&D-fractie is benoemd tot rapporteur voor het

00:05:12.876 --> 00:05:16.879
verslag over de digitalisering van de
coördinatie van sociale zekerheidssystemen en

00:05:16.922 --> 00:05:20.657
de oprichting van het Europees
Sociaal Zekerheidspaspoort.

00:05:20.692 --> 00:05:23.697
Brigitte van den Berry van de Renew-fractie
is benoemd tot rapporteur voor het

00:05:23.746 --> 00:05:27.813
verslag over de wet op de
overdraagbaarheid van vaardigheden.

00:05:27.858 --> 00:05:31.120
Sara Mathieu van de Greens/EFA-fractie
is benoemd tot rapporteur voor het advies

00:05:31.187 --> 00:05:33.719
over de openbare aanbestedingsverordening.

00:05:33.761 --> 00:05:37.171
En Laurence Farreng van de Renew-fractie
is benoemd tot rapporteur voor het advies

00:05:37.213 --> 00:05:40.175
over de erkenning van kwalificaties
van onderdanen van derde landen.

00:05:40.835 --> 00:05:44.136
En Irena Joveva van de Renew-fractie is
benoemd tot rapporteur voor het advies over

00:05:44.183 --> 00:05:47.486
de digitalisering van procedures voor
de erkenning van beroepskwalificaties.

00:05:47.527 --> 00:05:51.588
Dat was alles voor de
mededelingen van de voorzitter.

00:05:51.642 --> 00:05:55.644
Punt drie: goedkeuring van de notulen.
Indien er geen bezwaren zijn, worden de

00:05:55.693 --> 00:05:59.645
notulen van de uitgebreide vergaderingen
van 1 en 12 oktober 2026 geacht aangenomen

00:05:59.692 --> 00:06:07.775
te zijn. En deze worden aangenomen.
Vervolgens gaan we over tot punt nummer vier,

00:06:07.838 --> 00:06:11.838
een uitgebreide missie naar Duitsland en
Polen om Amazon-opslagcentra te bezoeken.

00:06:11.879 --> 00:06:17.672
Van 26 tot en met 28 oktober 2026 heeft
een delegatie van zeven leden van de

00:06:17.738 --> 00:06:20.981
Commissie werkgelegenheid en sociale
zaken een feitenonderzoek uitgevoerd in

00:06:21.022 --> 00:06:22.792
Amazon-opslagcentra in Duitsland en Polen.

00:06:22.839 --> 00:06:26.620
Ik had het voorrecht deze
missie voor te zitten.

00:06:26.662 --> 00:06:29.194
Ook ben ik zeer verheugd dat
deze missie heeft plaatsgevonden.

00:06:29.232 --> 00:06:31.852
Zoals we weten, is dit al lang
een verzoek van het Parlement.

00:06:31.905 --> 00:06:35.550
We hebben drie grote
operationele vestigingen bezocht:

00:06:35.600 --> 00:06:39.759
in Mönchengladbach en Dortmund in Duitsland,
en in Sosnowiec, nabij Katowice, in

00:06:39.816 --> 00:06:45.212
Polen. Het belangrijkste doel van
de missie was om ter plekke de

00:06:45.256 --> 00:06:48.735
arbeidsomstandigheden, de normen voor
gezondheid en veiligheid op het werk, de

00:06:48.782 --> 00:06:52.339
toepassing van algoritmische managementssystemen
en de mate van geautomatiseerde

00:06:52.401 --> 00:06:57.363
werknemersmonitoring in het Europese
distributienetwerk van Amazon te onderzoeken.

00:06:57.444 --> 00:07:02.871
Het bezoek was een directe vervolgstap op
de uitgebreide parlementaire hoorzitting

00:07:02.922 --> 00:07:06.452
van de commissie over arbeidsomstandigheden
bij Amazon, die in januari 2026 werd

00:07:06.509 --> 00:07:11.878
gehouden. Tijdens die hoorzitting brachten
werknemers en sociale partners ernstige

00:07:11.923 --> 00:07:16.025
zorgen naar voren over stijgende
productiviteitseisen, toezicht op de werkplek en

00:07:16.079 --> 00:07:19.821
belemmeringen voor
collectieve onderhandelingen.

00:07:19.913 --> 00:07:24.553
Tijdens de missie hebben we rondleidingen
gemaakt door operationele afdelingen,

00:07:24.598 --> 00:07:28.526
gesprekken gevoerd met algemene site-managers
en regionale corporate executives, en

00:07:28.573 --> 00:07:31.716
uitgebreide consultatiesessies
gehouden op externe locaties met

00:07:31.777 --> 00:07:35.984
vakbondsvertegenwoordigers,
ondernemingsraden en arbeidsinspecteurs.

00:07:36.046 --> 00:07:41.176
Ik geef zo dadelijk het woord aan de
leden die namens deze missie, maar op

00:07:41.229 --> 00:07:46.217
persoonlijke titel wil ik toch zeggen dat
één van de belangrijkste inzichten die we

00:07:46.275 --> 00:07:51.965
uit deze missie hebben meegenomen, was de
moeilijkheid om ook voor ons om informatie

00:07:52.044 --> 00:07:54.695
te verkrijgen over
algoritmisch management.

00:07:55.115 --> 00:08:02.330
systeem dat wordt gebruikt om de werkstroom
en de werkprestaties in deze magazijnen

00:08:02.400 --> 00:08:07.436
te monitoren. En ook het feit dat werknemers
zelf die informatie niet hadden, noch

00:08:07.497 --> 00:08:13.182
over hoe bijvoorbeeld productiviteitsdoelen
worden vastgesteld en waarom die doelen

00:08:13.264 --> 00:08:19.242
stijgen of zelden dalen. Dit versterkt
naar mijn mening echt de zaak en toont de

00:08:19.288 --> 00:08:23.494
noodzaak aan van regels voor algoritmisch
management en AI in het arbeidsleven.

00:08:23.555 --> 00:08:30.222
En wij zullen natuurlijk ook de tijdens
deze missie verzamelde bewijzen en

00:08:30.269 --> 00:08:34.163
getuigenissen gebruiken om het wetgevende
werk van deze commissie te informeren.

00:08:34.214 --> 00:08:38.963
In het bijzonder met betrekking tot het
aankomende wetgevende pakket van de Europese

00:08:39.019 --> 00:08:44.318
Commissie over kwaliteitsbanen, dat
in december 2026 wordt verwacht.

00:08:44.370 --> 00:08:48.593
Het verslag na de missie zal vergezeld
gaan van een brief van de voorzitter aan

00:08:48.648 --> 00:08:52.713
voorzitter Metsola en uitvoerend vicevoorzitter
Minsatu, waarin de noodzaak wordt

00:08:52.759 --> 00:08:56.846
benadrukt van robuuste wetgeving over het
gebruik van algoritmisch management in de

00:08:56.904 --> 00:09:01.200
wereld van werk, die adequaat moet worden
behandeld in het aankomende voorstel van

00:09:01.301 --> 00:09:05.149
de Commissie voor een wetgeving
inzake kwaliteitsbanen.

00:09:05.206 --> 00:09:09.318
Dus ik geef nu het woord aan de leden
die aan de missie hebben deelgenomen.

00:09:09.380 --> 00:09:14.103
Wilt u het woord nemen? We zullen proberen
de bijdragen tot één minuut te beperken.

00:09:14.153 --> 00:09:15.395
We beginnen met mevrouw Sommer.

00:09:17.435 --> 00:09:20.306
Dank u, voorzitter, en
goedemiddag iedereen.

00:09:20.432 --> 00:09:26.131
Allereerst wil ik echt alle organisatoren
van onze ruime commissie bedanken voor

00:09:26.238 --> 00:09:30.815
deze missie. Het was echt interessant,
onze Amazon-missie naar Duitsland in Polen.

00:09:30.857 --> 00:09:34.683
Het was echt interessant,
maar ook diep verontrustend.

00:09:34.735 --> 00:09:39.823
Wat we daar hebben gehoord, en wat mij
het meest opviel, was eigenlijk de enorme

00:09:39.879 --> 00:09:45.154
druk waaronder Amazon-medewerkers werken.
We hebben zeer vergelijkbare getuigenissen

00:09:45.204 --> 00:09:48.716
gehoord van werknemers en vakbonden in
beide landen, wat echt opmerkelijk was.

00:09:48.758 --> 00:09:55.181
Zij zeggen dat werknemers constant worden
gecontroleerd via scanners en algoritmen,

00:09:55.232 --> 00:09:59.363
en elke beweging, elke taak en elke minuut
van inactiviteit lijkt te worden gemeten.

00:09:59.411 --> 00:10:03.907
Werknemers worden gedwongen om
harder en sneller te werken.

00:10:03.966 --> 00:10:09.012
En dat gaat natuurlijk gepaard met een
serieuze prijs voor hun fysieke en mentale

00:10:09.086 --> 00:10:14.083
gezondheid. In Polen vertelden werknemers
ons dat ze soms tot 30 kilometer per dag

00:10:14.139 --> 00:10:20.286
moeten lopen. In elk geautomatiseerd
magazijn wordt het lopen verminderd, maar het

00:10:20.337 --> 00:10:25.212
werk wordt extreem repetitief. En zoals
een werknemer het verwoordde, zijn ze er

00:10:25.263 --> 00:10:29.615
deel van gaan uitmaken, het
lijkt wel, van de robot.

00:10:29.709 --> 00:10:34.632
We hebben ook zeer zorgwekkende getuigenissen
gehoord over druk op zieke werknemers,

00:10:34.714 --> 00:10:39.437
onvoldoende rustpauzes en intimidatie
van vakbondsvertegenwoordigers.

00:10:39.493 --> 00:10:43.965
En uiteraard zijn dit getuigenissen
die nader onderzoek verdienen.

00:10:44.053 --> 00:10:50.032
Maar de consistentie van wat we in beide
landen hebben gehoord, zou ons allemaal

00:10:50.095 --> 00:10:53.602
moeten verontrusten. En dat is
precies wat u zegt, voorzitter.

00:10:53.645 --> 00:10:56.318
Dit was een feitenonderzoek,
en dat is wat ons zorgen baart:

00:10:56.365 --> 00:11:01.821
de feiten leken niet op tafel te liggen.
We hadden getuigenissen, we hadden input

00:11:01.914 --> 00:11:05.766
van Amazon, maar onze vragen die we
vragen daar niet echt op beantwoord.

00:11:05.824 --> 00:11:10.682
En vanuit een wetgevend standpunt is het
heel moeilijk om te weten hoe we hierin

00:11:10.907 --> 00:11:16.405
moeten handelen. Maar
we moeten wel handelen;

00:11:16.501 --> 00:11:19.945
dat is duidelijk. En ik wil
één ding heel duidelijk maken.

00:11:20.009 --> 00:11:23.632
Ik ben niet tegen technologie of
automatisering, helemaal niet.

00:11:23.689 --> 00:11:29.128
Integendeel, innovatie kan de productiviteit
verbeteren, kansen creëren en het werk

00:11:29.213 --> 00:11:34.115
veiliger maken. Maar technologie moet
altijd de mens dienen en niet andersom.

00:11:34.715 --> 00:11:37.564
Dus ik kijk uit naar de
opvolging van deze missie.

00:11:37.621 --> 00:11:42.408
Zoals u zegt in de Quality Jobs Act, zowel
met betrekking tot de specifieke zorgen

00:11:42.464 --> 00:11:47.479
die zijn geuit over de arbeidsomstandigheden
bij Amazon als ook breder hoe we ervoor

00:11:47.532 --> 00:11:51.726
kunnen zorgen dat AI en algoritmisch
management op verantwoorde wijze worden

00:11:51.785 --> 00:11:54.155
gebruikt op werkplekken
in heel Europa. Dank u.

00:11:56.195 --> 00:11:57.635
Heel erg bedankt, mevrouw Kelemens.

00:11:59.975 --> 00:12:03.690
Dank u, mevrouw de Voorzitter. Ik zou me
ook graag aansluiten bij de dankbetuigingen

00:12:03.732 --> 00:12:08.832
die aan het Werkgelegenheidssecretariaat
zijn gericht voor de organisatie van deze

00:12:08.876 --> 00:12:12.554
missie. We wisten dat het een extra uitdaging
zou worden, dus het was een beetje een

00:12:12.597 --> 00:12:16.606
draaikolk tussen Duitsland en Polen, maar
ik wil hen echt bedanken voor de kwaliteit

00:12:16.693 --> 00:12:21.836
van deze organisatie. Amazon heeft in elk
geval de indruk gewekt dat ze het spel van

00:12:21.868 --> 00:12:25.670
transparantie meespeelden en hun magazijnen
daadwerkelijk openden, iets wat ze

00:12:25.734 --> 00:12:29.951
waarschijnlijk nooit doen. Maar aan de
andere kant denk ik dat we niet voor de gek

00:12:29.993 --> 00:12:34.442
zijn gehouden. We werden vooral ontvangen
door een leger communicatie-experts.

00:12:34.494 --> 00:12:38.489
Zij hadden drie of vier PowerPoints
voorbereid, die in elke onderneming die we

00:12:38.629 --> 00:12:43.540
bezochten vrijwel identiek waren. En
bovenal, geen concrete antwoorden op onze

00:12:43.601 --> 00:12:48.071
vragen. Als wij daadwerkelijk op missie
gaan, een feitenvergarende missie die

00:12:48.147 --> 00:12:53.500
betrekking heeft op de arbeidsomstandigheden,
de impact op de gezondheid, de

00:12:53.567 --> 00:12:57.472
arbeidstijden, de status van de werknemers,
kunnen wij zelfs geen precies en

00:12:57.523 --> 00:13:02.526
duidelijk antwoord krijgen op de vraag
hoeveel werknemers er in dienst zijn, met

00:13:02.581 --> 00:13:08.244
welke status, wat de verzuimcijfers zijn.
Dus heel duidelijk hebben wij, en vooral,

00:13:08.312 --> 00:13:13.157
geen antwoord op een vraag. Of in elk
geval slechts een ontkenning, ook al konden

00:13:13.212 --> 00:13:19.543
wij zien dat dat niet het geval was. Gebruikt
u het algoritme ook niet alleen om het

00:13:19.585 --> 00:13:24.345
werk en de werkprocessen te organiseren,
maar ook om de werknemers te controleren?

00:13:24.385 --> 00:13:27.735
Hoewel ze ons steeds bleven vertellen van
niet, was het heel, heel duidelijk dat dit

00:13:27.778 --> 00:13:31.723
wel het geval was, met name als het gaat
om de impact op de pauzes en andere zaken.

00:13:31.778 --> 00:13:36.747
Dus ook in Duitsland is er een heel
duidelijke weigering geweest om collectieve

00:13:36.789 --> 00:13:42.355
arbeidsovereenkomsten te onderhandelen.
Dat is ons heel duidelijk gemaakt.

00:13:42.427 --> 00:13:46.278
Ook in Duitsland zijn er locaties gebruikt
– dit zijn locaties die grenzen aan Polen

00:13:46.313 --> 00:13:48.523
– om een stakingbeweging te
verzwakken of te ondermijnen.

00:13:48.564 --> 00:13:50.855
Dus zien we ook de aanvallen
op vakbondsorganisaties.

00:13:51.695 --> 00:13:55.326
In Polen zijn er zelfs problemen met de
organisatie van het stakingsrecht en,

00:13:55.366 --> 00:14:00.447
bovenal, duidelijk bewijs van constante
cameratoezicht, druk op de arbeids- en

00:14:00.537 --> 00:14:04.006
loonvoorwaarden. Dus ja, we zullen
ook onze verantwoordelijkheden in de

00:14:04.061 --> 00:14:06.587
Werkgelegenheidscommissie
nemen om deze missie te volgen.

00:14:06.623 --> 00:14:10.341
Ik dank u ook, mevrouw de Voorzitter, en
we weten dat er een initiatief moet worden

00:14:10.379 --> 00:14:13.412
genomen, want nog nooit eerder was
het zo belangrijk als nu in de Wet

00:14:13.462 --> 00:14:18.605
Kwaliteitsbanen om betere toezicht
te hebben op algoritmisch management.

00:14:18.661 --> 00:14:22.726
Als er één voorbeeld is dat ons dit heeft
laten zien, dan is het wel dat van de

00:14:22.777 --> 00:14:24.155
magazijnen van Amazon. Dank u.

00:14:28.835 --> 00:14:30.635
Heel erg bedankt. En nu, mevrouw Scheibe.

00:14:34.535 --> 00:14:39.088
Dank u. Hallo allemaal. Ik zou ook graag
de secretaris willen bedanken voor de

00:14:39.147 --> 00:14:42.766
organisatie van deze missie. Het was
echt uitstekend georganiseerd, een zeer

00:14:42.813 --> 00:14:46.507
interessante missie. Dus de leiding van
Amazon had deze missie ook zeer goed

00:14:46.549 --> 00:14:51.032
georganiseerd en voorbereid. Ze hebben
alles gedaan om ons het gevoel te geven dat

00:14:51.072 --> 00:14:55.660
we in de wonderlijke wereld van Amazon
waren, waar alle medewerkers gelukkig zijn en

00:14:55.733 --> 00:15:00.456
waar helemaal geen problemen zijn.
Het was echt een droombedrijf.

00:15:00.513 --> 00:15:05.097
En dus kregen we duidelijk een
geënsceneerde voorstelling, een zorgvuldig

00:15:05.188 --> 00:15:09.622
gecontroleerde rondleiding. En ik wil jullie
dit kleine anekdotetje graag met jullie

00:15:09.681 --> 00:15:14.691
delen. Op de tweede dag, toen we in Polen
waren, bezochten we daar het magazijn.

00:15:14.741 --> 00:15:16.422
Het magazijn was dus
nogal leeg. We zeiden:

00:15:16.454 --> 00:15:19.553
'Kijk, kijk, er zijn niet veel mensen
in dit magazijn.' Op een gegeven moment

00:15:19.603 --> 00:15:23.056
hielden ze ons tegen voor een medewerker
die spullen aan het inpakken was.

00:15:23.191 --> 00:15:29.288
En ik zeg jullie, hij was
precies zo. Dus, helemaal kalm.

00:15:29.331 --> 00:15:29.975
En dan vertellen ze ons:

00:15:29.975 --> 00:15:32.315
Er is geen haast bij.
Kijk, het is altijd zo.

00:15:32.315 --> 00:15:34.996
Dus zeggen we: 'Nou, oké, ja, het is
waar, inderdaad, het is een beetje in

00:15:35.032 --> 00:15:38.922
tegenspraak met wat we de dag ervoor zagen.'
En dan horen we van de medewerkers, de

00:15:38.959 --> 00:15:42.477
werknemers met wie we later een bijeenkomst
hadden, de vakbondsvertegenwoordigers,

00:15:42.527 --> 00:15:46.384
dat het management Het management van
Amazon had al zijn medewerkers een vrije dag

00:15:46.429 --> 00:15:50.488
aangeboden voor die dag, en degenen die
op locatie aanwezig waren, kregen een

00:15:50.552 --> 00:15:54.081
bericht met de tekst: 'Ga naar de kantine,
verstop je in de kantine en wij wijzen je

00:15:54.115 --> 00:15:57.744
een andere locatie toe zodat je de leden
van het Europees Parlement niet tegenkomt.'

00:15:57.819 --> 00:16:01.002
Nou, dat is nog eens
wat! Mijn complimenten.

00:16:01.080 --> 00:16:05.025
Toen we vervolgens vragen stelden aan
de vertegenwoordigers, aan die vloot aan

00:16:05.067 --> 00:16:08.990
public relations-medewerkers, aan al die
mensen die ons begeleidden — er waren er

00:16:09.034 --> 00:16:12.137
veel van, uit de communicatieafdeling —
over de problemen, waren er geen problemen.

00:16:12.173 --> 00:16:15.591
Je kunt niet eens zeggen: ‘Ja, er zijn
problemen, we zullen proberen ze op te

00:16:15.640 --> 00:16:18.931
lossen.’ Er zijn geen problemen. Het
geluidsniveau, nee, nee, nee, het geluidsniveau

00:16:18.967 --> 00:16:23.524
is niet hoog. Je went eraan. Weet je, het
is net als wanneer je naast een vliegveld

00:16:23.563 --> 00:16:26.283
woont, dan went je eraan. Repetitieve
taken, daar wordt tegen ons gezegd:

00:16:26.318 --> 00:16:28.723
‘Nee, maar er is rotatie, er
is rotatie.’ Algorithmebeheer?

00:16:28.756 --> 00:16:32.056
Ze zeiden ons zelfs: ‘Dat bestaat
niet. Nee, er is geen algorithmebeheer.

00:16:32.109 --> 00:16:36.304
Dat bestaat niet.’ Dus het was nog steeds
vrij sterk en zeer, zeer karikaturaal.

00:16:36.351 --> 00:16:40.778
Het punt is dat we bij het eerste bezoek
al afweken van het gebruikelijke pad en met

00:16:40.854 --> 00:16:45.237
de werknemers gingen praten, en we
kwamen meteen een vrouw tegen die in de

00:16:45.290 --> 00:16:50.501
orderpicking werkte – daar worden producten
van de schappen gehaald, eruit genomen

00:16:50.538 --> 00:16:55.025
en vervolgens verpakt. En inderdaad, het
is een werkplaats die een gerobotiseerd

00:16:55.070 --> 00:16:59.464
magazijn is, en ze zijn er trots op te
zeggen dat de medewerkers niet langer de 30

00:16:59.515 --> 00:17:03.246
kilometer per dag hoeven te lopen die ze
vroeger moesten afleggen toen ze door de

00:17:03.287 --> 00:17:05.787
gangpaden moesten. Maar
wat zien we dan eigenlijk?

00:17:05.825 --> 00:17:09.875
We zien mensen die in dienst staan van
de robot, die slaven zijn van de robot.

00:17:10.055 --> 00:17:15.948
Ze lopen in feite over een ruimte van twee
vierkante meter met een noodvaart, onder

00:17:16.057 --> 00:17:20.924
omstandigheden die niets minder zijn dan
slavernij, met letterlijk helse ritmes.

00:17:20.987 --> 00:17:24.740
En om af te sluiten: toen we met de werknemers
spraken – gelukkig konden we met hen

00:17:24.775 --> 00:17:29.064
praten – gaven zij ons een heel ander beeld
van de prachtige wereld die wij zagen.

00:17:29.120 --> 00:17:32.187
Met andere woorden, die zogenaamde
rotatie tussen de posten?

00:17:32.225 --> 00:17:36.965
Die bestaat niet. De geluidsniveaus, de
metingen zijn niet verricht op de plek waar

00:17:37.026 --> 00:17:40.565
de werknemers daadwerkelijk werken. Voor
mij is deze missie – ik hoop dat het

00:17:40.611 --> 00:17:43.907
rapport dat de secretarie zal opstellen
precies weergeeft wat de werknemers ons

00:17:43.942 --> 00:17:47.434
hebben verteld: wat jullie zagen was
niets meer dan een façade, puur en simpel.

00:17:47.584 --> 00:17:48.784
Dank u.

00:17:50.435 --> 00:17:53.315
Heel erg bedankt. En meneer Andersson.

00:17:57.755 --> 00:18:02.386
Ja, heel erg bedankt. Ik wil ook onze
secretariaat bedanken voor het goede werk en

00:18:02.463 --> 00:18:10.078
ook Yuli voor haar leiding van de missie.
En daarnaast wil ik, om aan te sluiten bij

00:18:10.153 --> 00:18:16.741
wat collega’s hebben genoemd, laten
we zeggen drie onderwerpen toevoegen.

00:18:16.896 --> 00:18:22.911
Het eerste onderwerp is naar mijn
mening enorm, het enorme gebruik van

00:18:22.974 --> 00:18:29.611
uitzendbureaus in het geval
van de Poolse fabriek.

00:18:29.776 --> 00:18:36.687
Als ik het goed heb begrepen, weet u dat
misschien niet, maar de Poolse Amazon

00:18:36.768 --> 00:18:44.341
publiceert dit jaar geen enkele vacature.
Alle vacatures die gepubliceerd worden, en

00:18:44.433 --> 00:18:51.334
ik bedoel de openbaar toegankelijke,
worden gepubliceerd door uitzendbureaus.

00:18:51.438 --> 00:18:59.281
Dus er is een enorm gebruik van uitzendkrachten
ten bate van Amazon, zonder dat er –

00:18:59.372 --> 00:19:07.327
laten we zeggen – redelijke redenen zijn
om geen werknemers rechtstreeks in dienst

00:19:07.395 --> 00:19:12.929
te nemen bij Amazon. Ook seizoensarbeiders
bij Amazon zijn zeer twijfelachtig.

00:19:13.013 --> 00:19:20.122
Het is volstrekt niet duidelijk waar de
seizoenen voor Amazon nu eigenlijk liggen,

00:19:20.194 --> 00:19:26.046
ook al hebben ze ons in Katowice verteld
dat het seizoen begint in, ik weet niet,

00:19:26.147 --> 00:19:31.705
november en eindigt in januari. In feite
worden er onder het, laten we zeggen, het

00:19:31.772 --> 00:19:40.202
label van seizoensarbeiders het hele
jaar door duizenden arbeiders ingezet.

00:19:40.273 --> 00:19:49.716
Het tweede punt is de zichtbare preventie
van vakbonden tegen operaties op de

00:19:49.782 --> 00:19:55.626
werkplek. We hebben zeer specifieke, zeer,
zeer uitgebreide rapporten ontvangen over

00:19:55.727 --> 00:20:02.432
vakbondsleden, hoe zij worden verhinderd
bij elke enkele actie met betrekking tot

00:20:02.512 --> 00:20:07.966
werknemers, hoe zij onder druk worden
gezet bij hun werk met de mensen die bij

00:20:08.122 --> 00:20:15.775
Amazon werken. Ja, dat weet ik. En tot
slot de verschillende arbeidsomstandigheden

00:20:15.886 --> 00:20:19.589
tussen Duitsland en Polen,
slechts één voorbeeld.

00:20:19.698 --> 00:20:25.829
Deze operationele of productiecyclus is
voor Duitse werknemers ingesteld op vijf

00:20:25.889 --> 00:20:28.778
seconden en voor Poolse
werknemers op drie seconden.

00:20:28.831 --> 00:20:38.201
Ik wil zeggen dat ook die moeten worden
aangepakt in een eerlijk banendocument dat

00:20:38.259 --> 00:20:41.261
naar verwachting door de regering
zal worden gepresenteerd.

00:20:41.312 --> 00:20:45.884
Ik begrijp absoluut dat er verschillende
beloningen zijn in Europa, maar er is geen

00:20:45.954 --> 00:20:52.453
reden waarom zulke basale arbeidsomstandigheden,
zoals de productiecyclus, zo enorm

00:20:52.535 --> 00:20:55.561
kunnen verschillen tussen
Oost- en West-Europa.

00:20:55.614 --> 00:21:05.249
Dus de oneerlijke omstandigheden voor
Oost-Europeanen zijn ook heel duidelijk het

00:21:05.318 --> 00:21:07.115
resultaat van deze missie.

00:21:07.235 --> 00:21:08.435
Dank u.

00:21:10.115 --> 00:21:14.724
Heel erg bedankt. En ook dank aan alle
leden die aan de missie hebben deelgenomen,

00:21:14.772 --> 00:21:20.009
en zoals al werd vermeld, zullen we nu het
schriftelijke missierapport voorbereiden.

00:21:20.117 --> 00:21:25.044
En tijdens de vergadering zullen we
overgaan tot het volgende punt op de agenda,

00:21:25.089 --> 00:21:37.001
namelijk de openbare hoorzitting. Ik heb
nu het genoegen onze openbare hoorzitting

00:21:37.058 --> 00:21:41.170
over de blootstelling aan pesticiden op de
werkplek bij landbouwmedewerkers in de EU

00:21:41.226 --> 00:21:45.768
te openen. De effecten van pesticiden
op de menselijke gezondheid zijn al lang

00:21:45.808 --> 00:21:49.758
gedocumenteerd en worden in verband gebracht
met een verhoogd risico op kanker en

00:21:49.807 --> 00:21:55.973
neurodegeneratieve ziekten. Zoals de
ziekte van Parkinson of Alzheimer.

00:21:56.056 --> 00:22:00.263
Dit zijn onderwerpen waar ook andere
commissies in dit Huis, zoals de commissies

00:22:00.332 --> 00:22:04.759
Landbouw, Milieu en Volksgezondheid, zich
mee bezighouden en daarom hebben wij hen

00:22:04.803 --> 00:22:09.966
uitgenodigd om vandaag bij ons te zijn.
Onze focus vanmiddag zal echter liggen op

00:22:10.039 --> 00:22:15.803
het nemen van een ruim perspectief op deze
gevaren, namelijk hoe landbouwmedewerkers

00:22:15.852 --> 00:22:21.117
beschermd kunnen worden tegen de risico's
die voortvloeien uit het gebruik van

00:22:21.211 --> 00:22:25.450
pesticiden. Natuurlijk is voorkomen altijd
het beste medicijn en daarom staat de

00:22:25.495 --> 00:22:29.275
hiërarchie van maatregelen binnen de
Ausländerbesetzung het vermijden of

00:22:29.345 --> 00:22:33.892
minimaliseren van risico’s voorop, wat
op een bepaalde manier het beginsel van

00:22:33.939 --> 00:22:40.276
preventief optreden in het EU-milieubeleid
weerspiegelt, zoals dat in de verdragen

00:22:40.318 --> 00:22:44.003
is vastgelegd. Afgezien van de marktregels
moeten werkgevers vanuit het arbeidsrecht

00:22:44.048 --> 00:22:47.328
de relevante risico's voor de veiligheid
en gezondheid van werknemers die

00:22:47.379 --> 00:22:51.994
voortvloeien uit pesticiden inschatten
en deze risico's beheren volgens de

00:22:52.080 --> 00:22:56.946
hiërarchie van controlemiddelen. Maar hoe
werken de verschillende regels met elkaar

00:22:56.994 --> 00:23:00.512
samen in deze kruisende gebieden, gezien
het feit dat de landbouw een van de

00:23:00.556 --> 00:23:04.967
economische sectoren is die het meest
blootstaat aan kankerrisicofactoren en andere

00:23:05.014 --> 00:23:08.603
ziekten die verband houden met
het gebruik van pesticiden?

00:23:08.676 --> 00:23:13.410
En bovenal: hoe kunnen we het beter doen?
Om op deze vragen te antwoorden, ben ik

00:23:13.448 --> 00:23:17.553
zeer verheugd dat we vandaag onze zeer
gewaardeerde gastsprekers mogen verwelkomen.

00:23:17.594 --> 00:23:21.981
Namens het Europees Agentschap voor veiligheid
en gezondheid op het werk, Pesticides

00:23:22.019 --> 00:23:25.603
Action Europe, de Europese Federatie van
Voedsel-, Landbouw- en Toerismevakbonden en

00:23:25.657 --> 00:23:30.035
de Werkgeversgroep van
Beroepslandbouworganisaties in de Europese Unie.

00:23:31.235 --> 00:23:34.422
We zullen eerst luisteren naar onze
gastsprekers en daarna geef ik het woord aan de

00:23:34.461 --> 00:23:37.816
coördinatoren of andere vertegenwoordigers
van de fracties, waarna we een nieuwe

00:23:37.862 --> 00:23:41.390
ronde houden met de ‘catch the
eye’-procedure, waarbij ook de leden van de

00:23:41.439 --> 00:23:46.074
commissies ENVI, SANT en AGRI
uitgenodigd zijn om het woord te nemen.

00:23:46.119 --> 00:23:49.694
Maar meneer Bogdan Zeleny, Brussels Liaison
Manager bij EU-OSHA, zal onze eerste

00:23:49.738 --> 00:23:53.690
spreker zijn om de toon te zetten. Hij
vat de bevindingen van EU-OSHA over het

00:23:53.731 --> 00:23:57.515
onderwerp samen. Dus graag, u hebt het
woord voor de eerste zeven tot acht minuten.

00:24:00.155 --> 00:24:04.426
Dank u, voorzitter. Dank aan de Commissie
Werkgelegenheid en Sociale Zaken voor het

00:24:04.479 --> 00:24:07.019
organiseren van dit debat.
Mijn naam is Bogdan Zeleny.

00:24:07.055 --> 00:24:09.910
Ik ben de hoofdvertegenwoordiger van de
Europese Arbeidsomstandighedenagentschap in

00:24:09.965 --> 00:24:13.959
Brussel en zoals u zegt, hebben wij als
taak om werknemers te beschermen en ervoor

00:24:14.011 --> 00:24:17.371
te zorgen dat zij veilige en
gezonde werkplekken hebben.

00:24:17.447 --> 00:24:21.486
Als we naar de volgende dia kunnen
gaan, slechts een paar woorden over onze

00:24:21.528 --> 00:24:24.514
agentschap. Hoe doen we dat? Wij leveren
bewijs, gegevens en onderzoek aan

00:24:24.556 --> 00:24:28.477
beleidsmakers zoals uzelf. Wij vertalen
dit naar richtlijnen en instrumenten voor

00:24:28.519 --> 00:24:32.305
werkplekken. En wij proberen het bewustzijn
te vergroten, informatiecampagnes te

00:24:32.342 --> 00:24:36.691
voeren en netwerken op te zetten om goede
praktijken in heel Europa te verspreiden.

00:24:36.736 --> 00:24:41.034
En dat doen we omdat we nog steeds een
hoge incidentie kennen van dodelijke

00:24:41.100 --> 00:24:47.035
arbeidsongevallen, ziekten en sterfgevallen
die verband houden met het werk.

00:24:47.127 --> 00:24:52.323
En naast de menselijke kosten gaat naar
schatting nog steeds ongeveer 3,3% van het

00:24:52.386 --> 00:24:57.923
bbp van de EU verloren door wat wij
slechte arbeidsomstandigheden noemen.

00:24:57.981 --> 00:25:01.849
Voordat ik inga op de pesticiden zelf,
volgende dia alstublieft, wil ik u een

00:25:01.959 --> 00:25:08.525
overzicht geven van de landbouwgerelateerde
beroepsmatige blootstellingen waaraan

00:25:08.570 --> 00:25:12.140
landbouwarbeiders worden blootgesteld. Want
de discussie over pesticiden moet in de

00:25:12.189 --> 00:25:15.859
bredere context van de risico's
voor de sector worden geplaatst.

00:25:15.915 --> 00:25:19.973
Dus in onze enquête naar blootstelling van
werknemers, waarin we de waarschijnlijke

00:25:20.017 --> 00:25:23.906
blootstelling aan ten minste één van
24 beroepsmatige kankerrisicofactoren

00:25:23.953 --> 00:25:27.318
onderzoeken, hebben we vastgesteld dat
mensen die werken in de gewasproductie,

00:25:27.368 --> 00:25:31.184
dierlijke productie, jacht en aanverwante
diensten – dus echt de sector zelf –

00:25:31.232 --> 00:25:36.519
tijdens een normale werkweek een
waarschijnlijke blootstelling aan ten minste één

00:25:36.561 --> 00:25:40.519
kankerrisicofactor van 84,4% ondervinden.
Dat is bijna het dubbele van het

00:25:40.566 --> 00:25:46.013
EU-gemiddelde. En als we naar de volgende
dia gaan, kunnen we zien dat dit elkaar

00:25:46.065 --> 00:25:51.782
kan overlappen. Dat betekent dat tijdens
landbouwwerkzaamheden een aantal risico's

00:25:51.844 --> 00:25:56.139
op een ernstigere manier cumuleren.
En dit is al voordat we het zelfs over

00:25:56.180 --> 00:26:00.337
pesticiden hebben. Neem bijvoorbeeld een
boer die een akker bewerkt op een tractor:

00:26:00.409 --> 00:26:03.560
die loopt misschien bloot
aan uitlaatgassen van diesel.

00:26:03.635 --> 00:26:08.561
UV-straling, kristallijn respirabel silica
dat uit de bodem omhoog komt en dat is

00:26:08.619 --> 00:26:10.175
waarschijnlijk eerder het geval

00:26:10.895 --> 00:26:13.923
Ook de blootstelling aan
eventuele pesticiden.

00:26:13.966 --> 00:26:17.426
Dat is gewoon om u een idee te geven van
de complexiteit van de discussie en het

00:26:17.469 --> 00:26:20.974
belang om alle risico’s mee te nemen
wanneer we doorgaan naar de preventie.

00:26:21.029 --> 00:26:24.795
Maar goed, over pesticiden zelf, als
we naar de volgende dia gaan, hoe vindt

00:26:24.858 --> 00:26:29.004
blootstelling plaats? En ook hier is
het van groot belang om een holistische

00:26:29.046 --> 00:26:32.717
benadering te hanteren. Wanneer je het hebt
over blootstelling aan pesticiden, vindt

00:26:32.756 --> 00:26:37.132
die op alle punten plaats. Het kan op alle
punten van het proces gebeuren, dus bij

00:26:37.198 --> 00:26:43.109
transport, opslag, verpakkingen, hantering,
mengen, het vullen van de verpakkingen,

00:26:43.187 --> 00:26:47.508
en natuurlijk het daadwerkelijke spuiten,
het hanteren van apparatuur waar de kans

00:26:47.555 --> 00:26:52.148
op blootstelling groot is, maar ook
daarna, na toepassing, bij het reinigen van

00:26:52.188 --> 00:26:55.497
apparatuur, opnieuw het transport van de
lege verpakkingen, maar ook mensen die

00:26:55.540 --> 00:27:01.673
behandelde gewassen betreden, omstanders,
zoals wij dat noemen, kunnen ook aan

00:27:01.721 --> 00:27:05.851
blootstelling worden onderworpen. En
het gebeurt via dermale blootstelling,

00:27:05.901 --> 00:27:11.018
inademing en inname. De negatieve
gezondheidseffecten die we op de volgende dia

00:27:11.066 --> 00:27:16.700
kunnen zien, voortkomend uit deze
risico's, kunnen acuut zijn en ook op lange

00:27:16.790 --> 00:27:20.990
termijn. Als het gaat om acute
blootstelling, veroorzaakt dit irritatie,

00:27:21.042 --> 00:27:25.201
ademhalingsklachten, hoofdpijn, duizeligheid,
en in ernstige gevallen vergiftiging,

00:27:25.253 --> 00:27:27.904
flauwvallen en dergelijke,
erger wordende symptomen.

00:27:27.976 --> 00:27:32.527
Maar er kunnen ook effecten optreden
bij langdurige blootstelling.

00:27:32.576 --> 00:27:36.240
En er zijn verbanden gemeld met
neurologische uitkomsten zoals de ziekte van

00:27:36.313 --> 00:27:42.102
Parkinson, ademhalingsuitkomsten, bepaalde
vormen van kanker, maar ook endocriene of

00:27:42.180 --> 00:27:48.007
reproductieve blootstellingen. Nu promoot
de EU-OSHA – we kunnen naar de volgende

00:27:48.068 --> 00:27:52.524
dia gaan – preventie en risicobeoordeling
als de hoeksteen van de manier waarop

00:27:52.577 --> 00:27:56.272
werknemers worden beschermd. Als het
gaat om pesticiden zelf, is er een

00:27:56.336 --> 00:28:01.119
product-specifieke beoordeling. En ik
vermoed dat veel van mijn medepanelleden zich

00:28:01.192 --> 00:28:05.517
hier dieper in zullen verdiepen. En dan
volgt er een risicobeoordeling op de

00:28:05.564 --> 00:28:09.666
werkplek die, zoals de voorzitter zei, de
hiërarchie van maatregelen moet volgen,

00:28:09.713 --> 00:28:12.113
waarbij we maatregelen
op de bron prioriteren.

00:28:12.161 --> 00:28:16.725
Dus beginnen met, idealiter, het elimineren
van het product, substitutie, aanpassing

00:28:16.779 --> 00:28:16.895
of

00:28:16.895 --> 00:28:20.756
isolaties aan de bron. We kunnen het
daarna over technische maatregelen hebben.

00:28:20.808 --> 00:28:25.028
Dit noemen we een hiërarchie. Sommigen
noemen het een piramide, maar de kern is dat

00:28:25.073 --> 00:28:28.103
er altijd stappen moeten
worden gezet op elk niveau.

00:28:28.218 --> 00:28:33.273
De volgende stap kan bestaan uit
organisatorische maatregelen, zoals het beter

00:28:33.331 --> 00:28:39.457
opleiden van werknemers. We kunnen segregatie
bij de bron bevorderen of tijdelijke

00:28:39.508 --> 00:28:43.915
maatregelen nemen. Hoewel moet worden
opgemerkt dat tijdelijke maatregelen op andere

00:28:43.967 --> 00:28:47.924
werkplekken, zoals bij pesticiden, kunnen
betekenen dat werknemers in shifts kunnen

00:28:47.978 --> 00:28:51.018
rouleren. Bij pesticiden kan dat
echter juist slechter worden.

00:28:51.055 --> 00:28:54.935
En dit voorbeeld geef ik u alleen maar
om de complexiteit van het waarborgen van

00:28:55.003 --> 00:28:57.891
adequate bescherming
nog eens te benadrukken.

00:28:57.943 --> 00:29:00.772
En dan zijn er natuurlijk
persoonlijke beschermingsmiddelen.

00:29:00.816 --> 00:29:04.322
Daar denken we allemaal aan als we het over
arbeidsveiligheid en gezondheid hebben.

00:29:04.377 --> 00:29:08.786
Dat is één van de onderdelen van de
daadwerkelijke preventie als het gaat om

00:29:08.900 --> 00:29:14.654
werknemers. Dit alles vindt plaats binnen
een breder ecosysteem van risico's.

00:29:14.719 --> 00:29:19.310
En als u naar de volgende dia gaat, moeten
we ons ervan bewust zijn dat pesticiden

00:29:19.361 --> 00:29:23.101
zelf onderworpen kunnen worden
aan een groot aantal factoren.

00:29:23.170 --> 00:29:28.493
Zo is klimaatverandering op zich een
verschuiving, een verandering die de

00:29:28.547 --> 00:29:33.217
blootstelling kan wijzigen. Het weer,
de temperatuur en de wind beïnvloeden de

00:29:33.293 --> 00:29:39.082
blootstelling tijdens het toedienen. En
de veranderende weerspatronen kunnen er in

00:29:39.179 --> 00:29:44.573
de toekomst toe leiden dat we, en we zullen
waarschijnlijk ook in het komende jaar

00:29:44.659 --> 00:29:49.391
rapporten krijgen over hoe veranderende
plaagpatronen de behandelingspatronen kunnen

00:29:49.444 --> 00:29:52.754
doen veranderen. En daarbuiten kan
het ook pesticiden zelf beïnvloeden.

00:29:52.800 --> 00:29:54.976
Sommige kunnen door extreme
hitte vluchtig worden.

00:29:55.019 --> 00:29:59.877
De beschermende uitrusting van
werknemers zou beschadigd kunnen raken.

00:29:59.931 --> 00:30:04.284
En zo voort. Dus er is een grote noodzaak
om te begrijpen dat we in dit bredere

00:30:04.325 --> 00:30:07.769
debat moeten – het is een levend debat.
Het is niets wat op enig moment definitief

00:30:07.809 --> 00:30:11.546
is. En adequate preventie moet zich voortdurend
aanpassen aan veranderende patronen.

00:30:11.581 --> 00:30:14.935
Ik bedoel, we hebben het over landbouw.
Het is werk dat sowieso een seizoen volgt,

00:30:14.992 --> 00:30:18.898
maar door de bredere discussie over
klimaatverandering is er extra aandacht voor

00:30:18.942 --> 00:30:22.595
nodig. Natuurlijk is er ook de
dynamiek van de arbeidsmarkt.

00:30:22.835 --> 00:30:25.937
Er is veel seizoens- en migratiewerk.
Ook in kleine boerderijen of bij

00:30:25.978 --> 00:30:28.269
zelfstandigen. Er zijn taal-
en opleidingsbarrières.

00:30:28.313 --> 00:30:30.976
Als we terugdenken aan de hiërarchie
van preventie, waar opleiding heel erg

00:30:31.009 --> 00:30:34.271
belangrijk is om risico's te voorkomen.
En er kan ook een ongelijke toegang tot

00:30:34.321 --> 00:30:39.040
bescherming zijn. En als laatste in deze
discussie over overgangen en verschuivingen

00:30:39.098 --> 00:30:42.883
moeten we ons ervan bewust zijn dat bij
risicopreventie één maatregel die het ene

00:30:42.943 --> 00:30:45.708
risico voorkomt, andere
risico’s kan veroorzaken.

00:30:45.758 --> 00:30:49.802
Het verlagen van het gebruik van
bestrijdingsmiddelen kan in sommige gevallen

00:30:49.845 --> 00:30:53.590
bijvoorbeeld leiden tot de noodzaak om
handmatig onkruid te wieden, wat dan weer kan

00:30:53.638 --> 00:30:56.546
leiden tot risico’s op
musculoskeletale belasting.

00:30:56.610 --> 00:31:00.348
Dus elke maatregel en elke discussie moet
idealiter weer op een holistische manier

00:31:00.401 --> 00:31:06.445
worden benaderd. Nu wij bij EU-OSHA zijn
en we kunnen naar mijn volgende dia gaan.

00:31:06.594 --> 00:31:12.291
Wij bevorderen zeer sterk een
holistische benadering van de discussie.

00:31:12.361 --> 00:31:17.101
Wij leveren onze bewijzen. Dus de
bevindingen van de blootstellingsenquête van

00:31:17.152 --> 00:31:20.407
werknemers in de landbouw, een artikel
dat ik denk dat voor de hoorzitting van

00:31:20.441 --> 00:31:23.208
vandaag met jullie is gedeeld. Wij hebben
iets dat we de OSH-wiki noemen en ik

00:31:23.249 --> 00:31:25.539
moedig jullie allemaal
aan om die te raadplegen.

00:31:25.590 --> 00:31:29.391
Daarnaast ontwikkelen we praktische
instrumenten en hebben we iets wat we een online

00:31:29.434 --> 00:31:32.843
risicobeoordelingstool noemen, een
interactieve tool voor risicobeoordeling die we

00:31:32.885 --> 00:31:36.154
eigenlijk samen met de organisatie van
mijn medepanelleden hebben ontwikkeld,

00:31:36.196 --> 00:31:39.005
namelijk de vakbonden en de
werkgevers in de landbouw.

00:31:39.045 --> 00:31:43.701
Hiermee kunnen sommige risico's in de
landbouw worden beoordeeld en deze kan

00:31:43.738 --> 00:31:45.718
trouwens gratis online door
iedereen worden gebruikt.

00:31:45.755 --> 00:31:50.512
We werken samen met een breed netwerk van
partners om dergelijk bewijs te evalueren

00:31:50.558 --> 00:31:53.540
en passen altijd de richtlijnen en
instrumenten die we publiceren aan.

00:31:53.580 --> 00:31:56.708
Ik moedig u allen aan om de onderzoeken
die we publiceren te raadplegen en ik kijk

00:31:56.742 --> 00:31:59.816
ernaar uit om uw vragen te beantwoorden.
Ik ben heel blij dat ik de acht minuten heb

00:31:59.852 --> 00:32:01.711
aangehouden en ik kijk uit
naar de rest van het debat.

00:32:01.727 --> 00:32:02.927
Dank u.

00:32:05.135 --> 00:32:09.348
Heel erg bedankt. Zeer interessant
en heel duidelijk, denk ik.

00:32:09.408 --> 00:32:12.665
Ik zou nu graag mevrouw Christine
de Champelaire willen verwelkomen,

00:32:12.716 --> 00:32:16.895
beleidsmedewerkster bij Pesticide Action
Europe, een op wetenschap gebaseerde ngo op

00:32:16.940 --> 00:32:22.179
EU-niveau die werkt aan alternatieven voor
pesticiden, om de Pan-Europese gegevens

00:32:22.228 --> 00:32:25.595
en analyse voor de komende zeven tot
acht minuten te presenteren, alstublieft.

00:32:27.815 --> 00:32:31.245
Heel erg bedankt. Ook voor de uitnodiging
en voor de organisatie van dit evenement

00:32:31.296 --> 00:32:33.613
over een zeer dringend
en urgent onderwerp.

00:32:33.684 --> 00:32:37.993
Dus inderdaad, Pan Europe is een maatschappelijke organisatie en wij richten ons op

00:32:38.042 --> 00:32:42.527
het vergroten van het bewustzijn over de
schadelijke effecten van pesticiden, wij

00:32:42.579 --> 00:32:46.266
pleiten voor een robuuste bescherming
en het geleidelijk afbouwen van de

00:32:46.328 --> 00:32:51.860
afhankelijkheid van schadelijke pesticiden
door ze te vervangen door gezonde

00:32:51.930 --> 00:32:56.997
alternatieven. Mogen we naar de
volgende dia gaan, alstublieft.

00:32:57.103 --> 00:33:01.508
Ja, en naar de derde dia. Dank u. Wetenschappelijk bewijs heeft duidelijke verbanden

00:33:01.561 --> 00:33:06.254
aangetoond tussen blootstelling aan
pesticiden en een verscheidenheid aan ziekten,

00:33:06.307 --> 00:33:11.105
waaronder bijvoorbeeld neurodegeneratieve
ziekten zoals de ziekte van Parkinson,

00:33:11.167 --> 00:33:15.646
bepaalde vormen van kanker, cognitieve
stoornissen en aandoeningen van het

00:33:15.698 --> 00:33:19.172
ademhalingsstelsel. Daarnaast tonen
beschikbare gegevens ook aan dat bepaalde

00:33:19.217 --> 00:33:25.213
groepen, zoals landarbeiders, hun gezinnen
maar ook andere burgers die in landelijke

00:33:25.266 --> 00:33:30.527
gebieden wonen, meer worden blootgesteld.
En de gegevens tonen ook aan, bijvoorbeeld

00:33:30.591 --> 00:33:34.479
uit epidemiologisch onderzoek, dat bepaalde
ziekten en gezondheidseffecten vaker

00:33:34.539 --> 00:33:38.871
voorkomen bij mensen die beroepsmatig
aan pesticiden zijn blootgesteld, zoals

00:33:38.909 --> 00:33:42.614
landarbeiders. En het is ook zeer belangrijk
om te benadrukken dat ook kinderen

00:33:42.666 --> 00:33:46.617
bijzonder kwetsbaar zijn, omdat hun
organen nog in ontwikkeling zijn, ze veel

00:33:46.665 --> 00:33:50.785
hand-mondcontact hebben en studies ook
een sterke vermoeden van een verband laten

00:33:50.839 --> 00:33:57.031
zien tussen blootstelling aan pesticiden
tijdens de kindertijd, maar ook tijdens de

00:33:57.083 --> 00:34:02.006
zwangerschap, en bepaalde ziekten
zoals bepaalde kinderkankers.

00:34:02.107 --> 00:34:05.548
Maar ook ontwikkelingsstoornissen,
bijvoorbeeld.

00:34:05.608 --> 00:34:08.933
We kunnen naar de volgende
dia gaan, alstublieft.

00:34:08.993 --> 00:34:13.229
De cijfers zijn echt alarmerend. We, we,
we kunnen hier volgens mij echt spreken van

00:34:13.279 --> 00:34:16.933
een grote uitdaging op het
gebied van de volksgezondheid.

00:34:16.995 --> 00:34:20.468
En de cijfers over de ziekte van
Parkinson bijvoorbeeld, hoe die sterk zijn

00:34:20.518 --> 00:34:27.491
gestegen, ook de voorspellingen dat ze
tegen 2050 verdubbeld zullen zijn, zijn zeer

00:34:27.548 --> 00:34:32.273
zorgwekkend. Hetzelfde geldt voor kanker:
ook het aantal kankergevallen bij mensen

00:34:32.319 --> 00:34:37.642
jonger dan 50 jaar neemt toe, bijvoorbeeld
bij jongere mensen, en er wordt voor

00:34:37.699 --> 00:34:43.672
beide aandoeningen ook een verband
gezien met blootstelling aan pesticiden.

00:34:43.769 --> 00:34:45.395
Ja, we kunnen naar de volgende dia gaan.

00:34:46.235 --> 00:34:50.911
En natuurlijk zijn deze cijfers alarmerend,
maar het is altijd goed om eraan te

00:34:50.961 --> 00:34:55.196
denken dat achter elk van deze cijfers een
is er een mens en hun families, en elke

00:34:55.271 --> 00:35:02.435
van deze zeer ernstige ziekten is
natuurlijk echt een drama voor boeren.

00:35:02.516 --> 00:35:08.120
Hun hun families, andere betrokkenen en
ook mensen buiten de boeren die ook aan

00:35:08.174 --> 00:35:09.755
pesticiden zijn blootgesteld.

00:35:10.295 --> 00:35:13.475
Sorry, de tolken vragen om
een iets langzamer tempo.

00:35:13.775 --> 00:35:19.054
Goed, ik ga door. Dank u wel. We
kunnen naar de volgende dia gaan.

00:35:19.122 --> 00:35:24.012
Er zijn dus ernstige tekortkomingen in de
risicobeoordeling en de uitvoering van de

00:35:24.147 --> 00:35:29.286
pesticidenregelgeving. Dus terwijl het
primaire doel van deze regelgeving erop

00:35:29.351 --> 00:35:33.624
gericht is om een hoog beschermingsniveau
te waarborgen en ook expliciet wordt

00:35:33.673 --> 00:35:39.397
onderbouwd door het voorzorgsbeginsel,
is dat in de praktijk op veel manieren

00:35:39.456 --> 00:35:42.182
mislukt en zien we daar
grote tekortkomingen.

00:35:42.246 --> 00:35:47.443
Dat wordt ook zeer duidelijk aangetoond
door het feit dat pesticide zeer regelmatig

00:35:47.496 --> 00:35:52.206
verboden moesten worden omdat ernstige
gevaarlijke eigenschappen niet goed waren

00:35:52.272 --> 00:35:56.777
geïdentificeerd tijdens het
autorisatieproces van de risicobeoordeling en

00:35:56.847 --> 00:36:02.072
autorisatie. We zien dus dat reprotoxische,
neurotoxische, hormoonverstorende

00:36:02.146 --> 00:36:06.789
pesticiden op de markt komen en daar
vaak ook nog lange tijd blijven tot ze

00:36:06.841 --> 00:36:13.566
uiteindelijk opnieuw worden beoordeeld. Dus
deze tekortkomingen zal ik niet allemaal

00:36:13.610 --> 00:36:18.352
in detail behandelen, maar ze omvatten
het feit dat de combinatie-effecten van

00:36:18.404 --> 00:36:22.507
pesticidenmengsels niet goed worden meegenomen
in de huidige risicobeoordeling, net

00:36:22.555 --> 00:36:27.951
zomin als chronische blootstelling aan
lage hoeveelheden pesticiden gedurende een

00:36:28.014 --> 00:36:32.796
lange periode. Ook co-formulantia, de
toevoegingen die aan pesticidenproducten

00:36:32.841 --> 00:36:37.056
worden toegevoegd naast de werkzame
stof, worden niet goed beoordeeld op hun

00:36:37.100 --> 00:36:39.700
toxiciteit; dit wordt niet
in aanmerking genomen.

00:36:39.762 --> 00:36:44.035
En het is belangrijk dat deze tekortkomingen
ook echt zijn benadrukt door consortia

00:36:44.098 --> 00:36:46.767
van onderzoekers die aan
dit onderwerp werken.

00:36:46.823 --> 00:36:50.719
Wij raden daarom dringend
aan deze leemtes te dichten.

00:36:50.816 --> 00:36:56.036
We kunnen naar de volgende dia gaan. Hier
zal ik ook niet alle voorbeelden hiervan

00:36:56.083 --> 00:37:01.419
behandelen, maar het is belangrijk om
voorbeelden te tonen van veel bijzonder

00:37:01.472 --> 00:37:05.173
gevaarlijke pesticiden die
nog steeds op de markt zijn.

00:37:05.241 --> 00:37:07.941
Neem bijvoorbeeld
hormoonverstorende pesticiden:

00:37:07.990 --> 00:37:12.968
wettelijk moeten die eigenlijk verboden
zijn, maar in de praktijk blijven ze op de

00:37:13.047 --> 00:37:18.608
markt en het verbod duurt erg lang. Het
gaat hier om stoffen waar experts ook zeggen

00:37:18.664 --> 00:37:23.546
dat we veilige concentraties niet echt
kunnen vaststellen, omdat ze al bij zeer lage

00:37:23.625 --> 00:37:25.055
concentraties belangrijke

00:37:25.355 --> 00:37:29.710
hebben belangrijke negatieve effecten op
de gezondheid en we zien bijvoorbeeld dat

00:37:29.760 --> 00:37:34.598
de richtlijn over CMR’s om werknemers te
beschermen tegen CMR’s zich ook richt op

00:37:34.689 --> 00:37:40.569
bijvoorbeeld reprotoxische stoffen categorie
1B, maar we hebben zelfs nog steeds

00:37:40.644 --> 00:37:47.099
enkele reprotoxische pesticiden categorie
1B die vandaag de dag nog steeds zijn

00:37:47.195 --> 00:37:58.502
toegelaten. We kunnen
naar de volgende dia gaan.

00:37:58.543 --> 00:38:02.342
Daarna over Beschermingsmiddelen zijn
natuurlijk echt essentieel, maar het is

00:38:02.386 --> 00:38:06.191
belangrijk dat er heel wat onderzoek is
geweest naar hoe het beslist niet geen

00:38:06.254 --> 00:38:11.684
wondermiddel en zeker geen miraculeuze
oplossing voor blootstelling.

00:38:11.761 --> 00:38:16.481
Onderzoek toont dus aan dat sommige gegevens
ook aantonen dat de blootstelling soms

00:38:16.551 --> 00:38:20.862
zelfs groter wordt door de veldomstandigheden
waarin boeren zich bevinden.

00:38:20.911 --> 00:38:26.742
Het is dus mogelijk dat de concentratie
in beschermende uitrusting bijvoorbeeld

00:38:26.818 --> 00:38:31.153
hoger is dan daarbuiten. En het is ook
belangrijk om de verantwoordelijkheid niet

00:38:31.202 --> 00:38:35.470
bij individuele boeren neer te leggen,
want natuurlijk moeten we ervoor zorgen dat

00:38:35.522 --> 00:38:42.382
zij tijdens hun werk niet worden blootgesteld
aan bijzonder gevaarlijke pesticiden.

00:38:42.489 --> 00:38:47.877
We kunnen naar de volgende dia gaan. Dit
wilde ik kort noemen, want dit zijn andere

00:38:47.947 --> 00:38:51.551
belangrijke tekortkomingen
in de uitvoering die we zien.

00:38:51.593 --> 00:38:55.780
Zo loopt bijvoorbeeld de uitvoering van
de richtlijn voor duurzaam gebruik van

00:38:55.870 --> 00:39:00.880
pesticiden achter op schema. We hebben
ook geen ruimtelijk expliciete digitale

00:39:00.949 --> 00:39:04.960
gegevens over het gebruik van pesticiden,
terwijl dit natuurlijk een cruciale basis

00:39:05.016 --> 00:39:09.403
is die we nodig hebben. Anders kunnen
we niet goed zien waar blootstelling te

00:39:09.461 --> 00:39:15.175
verwachten is en kunnen we de voordelen
van bepaalde beleidsmaatregelen niet meten.

00:39:15.237 --> 00:39:19.825
Daarom hebben we dit dringend nodig. Ook
bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid

00:39:19.878 --> 00:39:23.505
zien we dat er werkelijk geen duidelijke
link is – er is geen duidelijke link met

00:39:23.569 --> 00:39:26.774
het verminderen en geleidelijk
afbouwen van schadelijke pesticiden.

00:39:26.834 --> 00:39:33.202
Daarnaast is er een gebrek aan adequate
sociale voorwaardelijkheid, waar EFAT zich

00:39:33.322 --> 00:39:37.885
naar ik denk verder in zal verdiepen.
We kunnen naar de volgende dia gaan.

00:39:37.939 --> 00:39:41.388
Er is zeker ook een gebrek aan
erkenning en steun voor slachtoffers van

00:39:41.432 --> 00:39:46.449
blootstelling aan pesticiden; slechts enkele
lidstaten hebben hier stappen in gezet,

00:39:46.505 --> 00:39:52.481
bijvoorbeeld Frankrijk, waar de erkenning
zelfs moeilijk blijft en waar veel

00:39:52.578 --> 00:39:55.655
patiënten de juiste
compensatie niet krijgen.

00:39:55.655 --> 00:40:00.938
een zeer langdurig proces, maar het
is wel een belangrijke boodschap:

00:40:01.010 --> 00:40:05.484
het geldt slechts in drie lidstaten
en België werkt momenteel hieraan.

00:40:05.538 --> 00:40:09.633
Er is geen EU-brede erkenning, en ook de
aanbevolen lijst van beroepsziekten laat

00:40:09.681 --> 00:40:12.411
zien dat pesticiden er
niet in zijn opgenomen.

00:40:12.470 --> 00:40:16.595
Ook ziekten zoals Parkinson, waarvoor
er echt veel bewijs is van een verband,

00:40:16.644 --> 00:40:21.607
ontbreken. Dan zou ik ook de omnibus X
willen noemen, waar veel van u bekend mee

00:40:21.702 --> 00:40:27.947
zijn, die veel ingrijpende veranderingen
in het goedkeuringsproces zou doorvoeren.

00:40:28.080 --> 00:40:34.724
We zien dat dit echt schadelijke verzwakkingen
zou inhouden, en terwijl we betere

00:40:34.802 --> 00:40:38.251
bescherming nodig hebben, zouden
we de andere kant op bewegen.

00:40:38.298 --> 00:40:41.680
Een voorbeeld hiervan zijn onbeperkte
goedkeuringen van pesticiden, dat is

00:40:41.725 --> 00:40:47.486
natuurlijk zeer problematisch. nodig en ik
denk dat het voor iedereen duidelijk moet

00:40:47.550 --> 00:40:51.360
zijn dat we regelmatig opnieuw moeten
kijken naar stoffen die erop gericht zijn

00:40:51.416 --> 00:40:55.510
giftig te zijn, om toxische effecten te
hebben, en dat wetenschappelijk bewijs

00:40:55.560 --> 00:41:00.208
voortdurend voortschrijdt. Als we dat niet
doen, dan draaien we onze rug ook echt

00:41:00.260 --> 00:41:04.679
naar landarbeiders toe, want dan zeggen
we eigenlijk dat we niet om nieuw

00:41:04.725 --> 00:41:08.353
wetenschappelijk bewijs geven. En dat
is op stevige kritiek onthaald van

00:41:08.407 --> 00:41:13.795
wetenschappers, de civiele samenleving,
boeren, maar ook slachtoffers van

00:41:13.850 --> 00:41:18.678
blootstelling aan pesticiden en
gezondheidsorganisaties, zoals Parkinson Europe.

00:41:18.740 --> 00:41:24.855
We kunnen naar de volgende dia gaan. Tot
slot de aanbevelingen te finaliseren zien

00:41:25.076 --> 00:41:28.369
we drie belangrijke
actielijnen. Ten eerste:

00:41:28.432 --> 00:41:33.479
het voorkomen van het gebruik en de
blootstelling aan toxische pesticiden.

00:41:33.544 --> 00:41:38.248
Dat betekent dat de belangrijkste
tekortkomingen in de pesticidenregelgeving en de

00:41:38.302 --> 00:41:42.938
uitvoering van de richtlijn betreffende
het gebruik van pesticiden moeten worden

00:41:43.053 --> 00:41:47.662
aangepakt. Het is ook cruciaal dat lidstaten
voldoende personeel inzetten om aan

00:41:47.715 --> 00:41:52.140
deze wettelijke deadlines te
voldoen en adequate kosten heffen.

00:41:52.194 --> 00:41:57.945
We hebben ruimtelijk toegankelijke digitale
gegevens over het gebruik van pesticiden

00:41:58.020 --> 00:42:03.625
nodig. Ten tweede is er echt behoefte aan
een EU-brede kader voor erkenning, sorry,

00:42:03.730 --> 00:42:09.001
en compensatie van slachtoffers van
blootstelling aan pesticiden en hier denken wij

00:42:09.059 --> 00:42:13.295
dat het essentieel is dat financiële
compensatie ook door fabrikanten wordt gedragen

00:42:13.655 --> 00:42:18.898
ten tweede naar het beginsel 'de vervuiler
betaalt' en ten derde bevelen wij aan om

00:42:18.946 --> 00:42:22.999
de Omnibusverordening te verwerpen, omdat
wij veel betere bescherming nodig hebben,

00:42:23.063 --> 00:42:25.667
niet minder, tegen schadelijke pesticiden.

00:42:25.721 --> 00:42:29.118
Wij vinden dat dit een historische
terugval in bescherming zou betekenen.

00:42:29.157 --> 00:42:30.357
Hartelijk dank voor uw tijd.

00:42:31.175 --> 00:42:34.678
Heel erg bedankt en nu geef ik het woord
aan de heer Ivan Ivanov, die algemeen

00:42:34.727 --> 00:42:37.993
secretaris is van de Europese Federatie
voor Voedsel en Landbouw van de Europese

00:42:38.028 --> 00:42:41.416
Federatie van Voedsel, Landbouw en Toerisme
Vakbond, die ons de standpunten van

00:42:41.480 --> 00:42:45.364
werknemersorganisaties in de landbouwsector
zal geven over relevante gegevens die

00:42:45.401 --> 00:42:49.647
zijn verzameld uit hun aangesloten
organisaties, alsook over relevante regels, met

00:42:49.693 --> 00:42:52.708
name op het gebied van gezondheid en
veiligheid op de werkvloer, en over de

00:42:52.744 --> 00:42:54.995
toekomstperspectieven. U heeft nu het woord
voor de komende zeven tot acht minuten.

00:42:57.095 --> 00:42:57.875
Dank u.

00:42:57.875 --> 00:43:02.358
Heel erg bedankt, voorzitter, en heel erg
bedankt voor de uitnodiging om over dit

00:43:02.401 --> 00:43:07.066
belangrijke onderwerp te spreken.
Misschien gaan we naar de volgende dia.

00:43:07.132 --> 00:43:11.390
Ik bedoel, ik denk dat de eerste twee
dia's eigenlijk EFAT vertegenwoordigen.

00:43:11.441 --> 00:43:15.912
Om te zeggen dat wij de Europese
parapluorganisatie zijn van vakbonden in de

00:43:15.976 --> 00:43:20.878
sectoren voedsel, landbouw,
toerisme en huishoudelijk werk.

00:43:20.936 --> 00:43:25.783
Wij hebben 120 nationale vakbonden
aangesloten bij onze federatie uit 40

00:43:25.831 --> 00:43:30.715
verschillende landen. Ik denk dat ik niet
veel tijd ga besteden aan het presenteren

00:43:30.761 --> 00:43:36.937
van EFAT, maar ik denk dat de
presentatie die jullie al hebben.

00:43:37.034 --> 00:43:41.772
Misschien gaan we twee dia's verder
en naar het onderwerp van vandaag:

00:43:41.845 --> 00:43:44.852
blootstelling aan pesticiden
van landarbeiders.

00:43:44.910 --> 00:43:51.855
Ik zou graag mijn presentatie willen
beginnen met het schetsen van enkele

00:43:51.926 --> 00:43:57.271
sector-specifieke kenmerken die samenhangen
met de blootstelling aan pesticiden

00:43:57.327 --> 00:44:04.969
onder landarbeiders. Allereerst spreken we
over de landbouwsector, een sector waarin

00:44:05.057 --> 00:44:09.069
we nog steeds meer dan 30%
informele arbeid tegenkomen.

00:44:09.118 --> 00:44:13.410
Dit is een schatting van de Platform
voor informele arbeid, die valt onder de

00:44:13.495 --> 00:44:21.910
Europese Arbeidsautoriteit. En je kunt je
voorstellen dat, laten we zeggen, als je

00:44:22.133 --> 00:44:27.945
in een informele setting werkt, de kaders
voor gezond en veilig werken meestal niet

00:44:28.014 --> 00:44:33.773
van toepassing zijn. Dus kunnen we
aannemen dat 30% van de werknemers niet

00:44:33.820 --> 00:44:40.896
profiteert van het Europese kader voor
arbeidsomstandigheden en veiligheid dat wij

00:44:41.051 --> 00:44:44.714
hebben opgezet. Commissie hebben we een
sector waarin we een aanzienlijk aandeel

00:44:44.774 --> 00:44:47.785
migrerende en seizoensgebonden
werknemers hebben.

00:44:47.880 --> 00:44:52.640
We hebben hier verschillende schattingen,
maar ik denk dat het Europees Economisch

00:44:52.679 --> 00:44:59.051
en Sociaal Comité spreekt van 2,4 miljoen
seizoensarbeiders in de Europese landbouw.

00:44:59.160 --> 00:45:04.439
En we weten dat seizoens- en migrerende
werknemers over het algemeen kwetsbaarder

00:45:04.485 --> 00:45:09.886
zijn, ze zijn zich minder bewust van hun
rechten als werknemers en in die zin zijn

00:45:10.007 --> 00:45:16.341
ze ook vatbaarder voor niet-naleving
van arbeidsvoorwaarden en uitbuiting.

00:45:16.444 --> 00:45:21.913
Bovendien rapporteren ze minder snel eventuele
schendingen of respectloosheid jegens

00:45:21.966 --> 00:45:22.355
hen.

00:45:22.355 --> 00:45:27.405
rechten. Dan nog even over de landbouw:
we hebben het gehad over een zeer

00:45:27.462 --> 00:45:37.170
gefragmenteerde sector, waarbij gezinsbedrijven
de meest voorkomende vorm zijn, en

00:45:37.313 --> 00:45:41.865
over het lage aantal inspecties
in de landbouwsector.

00:45:41.932 --> 00:45:46.614
Voor één specifieke lidstaat – ik noem
hem niet, maar we hebben ontdekt – is het

00:45:46.655 --> 00:45:53.841
aandeel bedrijven in de landbouwsector
dat jaarlijks wordt geïnspecteerd slechts

00:45:53.885 --> 00:45:58.933
0,024 %. Daardoor ontstaan er ook veel
hiaten bij de uitvoering en handhaving van

00:45:59.029 --> 00:46:04.934
arbeidsvoorschriften. Dus als het gaat
om de blootstelling aan pesticiden en de

00:46:05.010 --> 00:46:12.214
directe oorzaken hebben we niet echt
betrouwbare gegevens uit de Europese

00:46:12.307 --> 00:46:19.624
statistieken, maar wel enkele goede schattingen
die uitkomen op 1,6 miljoen gevallen

00:46:19.683 --> 00:46:25.078
van onbedoelde vergiftiging door
pesticiden in Europa per jaar.

00:46:25.186 --> 00:46:32.364
Dit is een schatting die is gemaakt door
Pan Germany, maar ook door de Heinrich Böll

00:46:32.471 --> 00:46:39.574
Foundation in Duitsland. Dit is een
aanzienlijk aantal, en de auteurs van de studie

00:46:39.676 --> 00:46:44.385
wijzen er ook op dat ze aannemen dat er
ook een groot deel onderrapportering is

00:46:44.450 --> 00:46:47.200
binnen deze cijfers, zoals mijn
collega van Pan Europe al zei.

00:46:47.289 --> 00:46:54.044
heel vaak wanneer het gaat om directe
blootstelling hebben we het over beschermende

00:46:54.091 --> 00:46:58.026
uitrusting als we zeggen als de meest
wijdverbreide beschermende maatregel, maar

00:46:58.075 --> 00:47:02.610
eigenlijk is dit de laatste redmiddel
wanneer we de hiërarchie van risicobeheersing

00:47:02.686 --> 00:47:06.102
binnen het kader van de arbeidsveiligheid
en gezondheid toepassen.

00:47:06.157 --> 00:47:10.914
En zoals mijn vorige spreker al zei, hebben
we ook bewijs dat de mitigerende werking

00:47:10.981 --> 00:47:15.638
van persoonlijke beschermingsmiddelen
mogelijk zwaar wordt overschat.

00:47:15.783 --> 00:47:22.565
Tot nu toe hebben we veel gesproken over
de directe gevolgen, de directe effecten

00:47:22.656 --> 00:47:27.643
van blootstelling aan
bestrijdingsmiddelen, maar wat is er met de

00:47:27.691 --> 00:47:34.591
langetermijneffecten, zoals ziekten zoals
de ziekte van Parkinson, Alzheimer, maar

00:47:34.655 --> 00:47:39.084
ook kanker? We hebben ook gehoord dat
de ziekte van Parkinson in slechts drie

00:47:39.137 --> 00:47:44.186
lidstaten in het Europese land wordt
erkend, wat verre van voldoende is.

00:47:44.274 --> 00:47:48.575
Zullen we misschien naar de volgende
dia gaan die hier wat dieper op ingaat?

00:47:49.355 --> 00:47:53.318
wat er van onze kant moet gebeuren om
de bescherming van landarbeiders te

00:47:53.376 --> 00:47:56.718
versterken? Allereerst moeten we
zeker de uitvoering van zowel de

00:47:56.767 --> 00:48:00.857
pesticidenwetgeving als – wat mijn vorige
spreker ook al aanstipte – het kader voor

00:48:00.896 --> 00:48:03.528
gezondheid en veiligheid
op het werk verbeteren.

00:48:03.588 --> 00:48:10.382
Daarvoor werken we ook samen met het
EU-agentschap voor veiligheid en gezondheid op

00:48:10.445 --> 00:48:15.827
het werk (EU-OSHA) en met onze sociale
partners van de werkgeverszijde om een online

00:48:15.952 --> 00:48:21.554
risicobeoordelingstool te ontwikkelen die
het uitvoeren van een risicobeoordeling op

00:48:21.623 --> 00:48:26.326
de werkplek vergemakkelijkt. Dergelijke
tools moeten niet alleen op nationaal niveau

00:48:26.384 --> 00:48:28.912
worden aangepast, maar ook
breed worden gepromoot.

00:48:28.956 --> 00:48:32.772
Ik denk dat dit ook deel uitmaakt van het
werkprogramma van de Europese sectorale

00:48:32.818 --> 00:48:35.161
dialoog die we met onze
sociale partners voeren.

00:48:35.219 --> 00:48:40.166
Ten tweede is het voor ons buiten kijf dat
we de bestaande pesticidenregels moeten

00:48:40.231 --> 00:48:45.892
handhaven zoals ze nu zijn. Daarom is
EFAT ook fel tegen het aannemen van het

00:48:45.945 --> 00:48:51.332
omnibus 10-pakket, en in het bijzonder
de bepalingen die betrekking hebben op de

00:48:51.378 --> 00:48:56.456
pesticidenverordening. Ik verwees ook naar
de hiërarchie van risicobeheersing, en

00:48:56.511 --> 00:49:00.166
zoals ik al zei, komt persoonlijke
beschermingsmiddelen pas als laatste aan bod,

00:49:00.223 --> 00:49:04.812
terwijl het elimineren of vervangen
van het risico – zelfs vóór preventieve

00:49:04.887 --> 00:49:07.316
maatregelen – de hoogste prioriteit heeft.

00:49:07.367 --> 00:49:10.334
ik denk dat EFAT daarom ook zeer
actief is geweest en samenwerkt met

00:49:10.395 --> 00:49:16.694
maatschappelijke organisaties, ook uit het
milieuspectrum, om te pleiten voor beleid

00:49:16.756 --> 00:49:24.902
voor een rechtvaardige transitie
weg van gevaarlijke pesticiden.

00:49:24.989 --> 00:49:30.905
Ten tweede zien we ook dat deze preventieve
en beschermende maatregelen voor sommige

00:49:30.967 --> 00:49:36.637
werknemers die al lang aan pesticiden zijn
blootgesteld, misschien te laat komen.

00:49:36.695 --> 00:49:40.938
Daarom moeten we ook beroepsziekten die
verband houden met blootstelling aan

00:49:41.037 --> 00:49:47.217
pesticiden beter erkennen en compenseren.
Dat zou bijvoorbeeld het geval zijn met de

00:49:47.272 --> 00:49:51.681
ziekte van Parkinson, die naar onze mening
niet alleen in drie landen, maar in heel

00:49:51.724 --> 00:49:55.171
Europa als beroepsziekte
moet worden erkend.

00:49:55.293 --> 00:49:57.695
Duitsland was bijvoorbeeld de

00:49:57.755 --> 00:50:02.199
laatstgenoemd uit de drie landen die
onlangs de erkenning van Parkinson als

00:50:02.251 --> 00:50:06.200
beroepsziekte hebben geïntroduceerd
en formeel vastgelegd en we hebben al

00:50:06.285 --> 00:50:12.515
aanwijzingen voor 300 potentiële gevallen
in het eerste jaar van toepassing en ik

00:50:12.556 --> 00:50:15.593
denk dat we een instrument op Europees
niveau hebben dat het Europese semester voor

00:50:15.627 --> 00:50:20.247
beroepsziekten zal zijn, dat moet worden
bijgewerkt maar ook moet worden omgezet in

00:50:20.303 --> 00:50:24.929
een bindend instrument om te voorzien
in een geharmoniseerde lijst van

00:50:25.003 --> 00:50:28.824
beroepsziekten op Europees niveau.
We denken ook dat we de erkenning van

00:50:28.884 --> 00:50:33.633
beroepsziekten moeten vergemakkelijken;
momenteel is dat ook in de landen waar

00:50:33.669 --> 00:50:36.957
Parkinson bijvoorbeeld als erkende
beroepsziekte voor werknemers geldt bijzonder

00:50:37.001 --> 00:50:42.823
belastend om te bewijzen en daarom pleiten
we ook voor een recht voor landarbeiders

00:50:42.880 --> 00:50:47.251
op een document waarin ook de chemicaliën
en pesticiden worden vermeld die tijdens

00:50:47.296 --> 00:50:50.773
hun beroepsactiviteit zijn gebruikt, zodat
de erkenning van beroepsziekten wordt

00:50:50.815 --> 00:50:55.176
vergemakkelijkt. Een ander punt dat
wij essentieel vinden, is dat we de

00:50:55.242 --> 00:50:59.721
verschillende beleidsdomeinen moeten
benutten om de bescherming van landarbeiders

00:50:59.776 --> 00:51:02.328
tegen blootstelling aan
pesticiden te versterken.

00:51:02.378 --> 00:51:07.309
We hebben het al veel gehad over
pesticidenregelgeving, regelgeving inzake

00:51:07.390 --> 00:51:11.864
arbeidsveiligheid en gezondheid, maar ik
denk dat we ook gebruik moeten maken van

00:51:11.919 --> 00:51:15.837
het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de
sociale voorwaarden moeten versterken die

00:51:15.883 --> 00:51:19.263
we bij de laatste herziening van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid hebben

00:51:19.298 --> 00:51:23.710
geïntroduceerd, aangezien dit ook een
belangrijke pijler voor arbeidsveiligheid en

00:51:23.769 --> 00:51:29.393
gezondheid bevat. Tot slot denk ik dat we
ook onze verantwoordelijkheid op mondiaal

00:51:29.443 --> 00:51:34.299
niveau moeten nemen en pesticiden die hier
worden geproduceerd maar in Europa zijn

00:51:34.371 --> 00:51:37.974
verboden, moeten we stoppen met
exporteren naar derde landen.

00:51:38.024 --> 00:51:43.636
Ik rond hier af en sta tot uw beschikking
voor eventuele vragen of opmerkingen.

00:51:43.799 --> 00:51:48.925
Hartelijk dank en ik geef
nu het woord aan mevrouw.

00:51:48.986 --> 00:51:53.290
Claudia Melino, die op afstand
verbonden is, en als voorzitter van de

00:51:53.330 --> 00:51:56.841
werkgeversgroep van de professionele
landbouworganisaties in de Europese Unie, zal

00:51:56.887 --> 00:52:00.635
ons de standpunten van de
werkgeversorganisaties in de Unie toelichten.

00:52:00.815 --> 00:52:06.148
landbouwsector over relevante gegevens en
relevante regels, met name op het gebied

00:52:06.193 --> 00:52:09.323
van gezondheid en veiligheid op het
werk, en ook toekomstperspectieven.

00:52:09.446 --> 00:52:18.281
Dus, u hebt het woord voor de
komende zeven tot acht minuten.

00:52:18.413 --> 00:52:23.634
Dank u, goedemiddag, mevrouw Claudia
Merlino, voorzitter van GEOPA.

00:52:23.700 --> 00:52:30.708
GEOPA is de Europese groep van werkgeversorganisaties voor landbouwprofessionals en

00:52:30.758 --> 00:52:36.848
heeft de door de Commissie erkende opdracht
voor de sectorale sociale dialoog die we

00:52:36.904 --> 00:52:40.285
dagelijks praktijk brengen
met onze vrienden van EFAT.

00:52:40.362 --> 00:52:46.649
Ik zou deze hoorzitting willen beginnen
met een zeer duidelijke uitspraak van onze

00:52:46.711 --> 00:52:54.253
kant, namelijk het volgende: voor de Europese
landbouwwerkgevers staat de gezondheid

00:52:54.361 --> 00:52:58.469
en veiligheid van
landbouwarbeiders en boeren voorop.

00:52:58.550 --> 00:53:05.174
Dat is gezegd, en dat moet gezegd
worden. De landbouw is een uiterst

00:53:05.256 --> 00:53:11.015
gediversifieerde sector. Het is een
sector gekenmerkt door de aanwezigheid van

00:53:11.097 --> 00:53:17.994
zelfstandigen, gezinsarbeiders,
seizoensarbeiders, arbeiders uit derde landen en

00:53:18.102 --> 00:53:23.535
bedrijven met zeer uiteenlopende
groottes en productiesystemen.

00:53:23.622 --> 00:53:28.929
Wij vinden dat deze kenmerken ook moeten
worden meegenomen in de preventie van

00:53:28.985 --> 00:53:33.730
blootstelling aan pesticiden
en gewasbeschermingsmiddelen.

00:53:33.808 --> 00:53:39.378
En daarom zou ik me graag op vier
hoofdboodschappen willen richten.

00:53:39.440 --> 00:53:44.955
De eerste boodschap betreft naar
onze mening de rol van preventie.

00:53:45.057 --> 00:53:51.355
Wij weten Jullie weten hoe boeren en
landarbeiders dagelijks met zoveel risico’s te

00:53:51.421 --> 00:53:56.420
maken hebben: plaaginsecten,
plantenziekten, onkruid.

00:53:56.503 --> 00:54:01.041
Ze zijn dagelijks bezig met de
productie van voldoende en veilige

00:54:01.093 --> 00:54:04.329
voedselvoorziening.
Dat is het eerste punt.

00:54:04.450 --> 00:54:10.720
De manier waarop gewasbeschermingsmiddelen
worden gebruikt, is volgens ons cruciaal.

00:54:10.792 --> 00:54:16.940
Hoe het product wordt gehanteerd,
welke apparatuur wordt ingezet en welke

00:54:17.006 --> 00:54:22.616
werkmethoden worden toegepast, dat zijn
voor ons allemaal relevante factoren om de

00:54:22.686 --> 00:54:29.773
blootstelling te verminderen. En dat is
precies de reden waarom wij – zoals al is

00:54:29.905 --> 00:54:35.195
gezegd – dringend behoefte
hebben aan adequate opleiding.

00:54:35.435 --> 00:54:40.682
over de veilige toepassing van deze producten
is eveneens duidelijk dat wij op zeer

00:54:40.732 --> 00:54:46.671
duidelijke wijze de fundamentele rol erkennen
die de geïntegreerde gewasbescherming

00:54:46.721 --> 00:54:51.843
speelt in deze verdediging; wij combineren
landbouwkundige praktijken voor de

00:54:51.889 --> 00:54:56.576
bestrijding van schadelijke organismen en
baseren ons natuurlijk op het beginsel dat

00:54:56.626 --> 00:55:01.391
chemische bestrijdingsmiddelen alleen als
laatste redmiddel moeten worden ingezet.

00:55:01.450 --> 00:55:04.435
Dit is voor ons duidelijk
en is ook gezegd.

00:55:04.499 --> 00:55:09.878
Wij hebben de mogelijkheid om gewassen te
roteren, resistente rassen te gebruiken en

00:55:09.923 --> 00:55:14.095
de bodem te beheren; dit zijn allemaal
elementen die, daar twijfel over bestaat

00:55:14.148 --> 00:55:19.238
niet, bijdragen aan het verminderen
van de afhankelijkheid van chemische

00:55:19.309 --> 00:55:24.374
behandelingen. Wel moet worden gezegd dat
de geïntegreerde gewasbescherming concreet

00:55:24.432 --> 00:55:27.661
toepasbaar en uitvoerbaar moet
blijven voor de ondernemers.

00:55:27.714 --> 00:55:31.621
Dat betekent dat de producten beschikbaar
moeten zijn, dat er economische

00:55:31.684 --> 00:55:37.093
duurzaamheid van deze producten moet zijn
en dat ook de doeltreffendheid ervan moet

00:55:37.160 --> 00:55:39.553
worden gemeten onder reële omstandigheden.

00:55:39.605 --> 00:55:41.843
Het tweede aspect
betreft de blootstelling.

00:55:41.894 --> 00:55:47.196
Wij zijn van mening dat voor het beoordelen
van het risico, het daadwerkelijke

00:55:47.273 --> 00:55:53.115
risico voor de werknemers, niet alleen de
gevaarlijkheid van de producten en stoffen

00:55:53.166 --> 00:55:57.468
moet worden meegewogen, maar ook de
blootstellingsomstandigheden en de maatregelen

00:55:57.549 --> 00:56:01.757
die beschikbaar zijn om deze
blootstelling te verminderen.

00:56:01.824 --> 00:56:06.669
Er zijn dezelfde richtlijnen van de EFSA
die bijvoorbeeld het belang benadrukken van

00:56:06.732 --> 00:56:11.962
het beoordelen van de blootstelling van
werknemers die na behandelingen de gewassen

00:56:12.009 --> 00:56:15.821
betreden. Hieruit blijkt de noodzaak
van adequate preventiemaatregelen.

00:56:15.885 --> 00:56:21.019
En ook vanuit dit perspectief hebben
de Europese boeren vorig jaar, in 2025,

00:56:21.121 --> 00:56:26.277
gevraagd om meer nadruk te leggen op
de beoordeling van de blootstelling.

00:56:26.362 --> 00:56:30.768
Het is natuurlijk dat wij ons moeten
richten op wat de blootstelling kan

00:56:30.814 --> 00:56:36.954
verminderen. Er zijn zeer nuttige technologieën,
zoals systemen voor driftbeperking

00:56:37.027 --> 00:56:41.922
en robotica, die op zeer concrete wijze
kunnen bijdragen aan het verminderen van de

00:56:41.975 --> 00:56:46.697
blootstelling van werknemers en
waarvan de resultaten meetbaar zijn.

00:56:46.794 --> 00:56:52.364
Ik zou twee belangrijke resultaten willen
noemen die naar onze mening als richtlijn

00:56:52.425 --> 00:56:56.555
kunnen dienen, als een weg om te
volgen: de studie van vorig jaar.

00:56:56.735 --> 00:57:01.590
een onderzoek van de Universiteit van
Turijn heeft bijvoorbeeld een conventionele

00:57:01.647 --> 00:57:06.854
bespuiting vergeleken met een
geoptimaliseerde bespuiting in wijngaarden en

00:57:06.930 --> 00:57:13.625
fruitboomgaarden, en er werd een vermindering
van de blootstelling door inademing

00:57:13.682 --> 00:57:20.710
tot wel 85% en van de blootstelling van de
huid, dus huidblootstelling, tot wel 91%

00:57:20.821 --> 00:57:25.960
vastgesteld. Een ander voorbeeld: Europees
veldonderzoek met zogenaamde gesloten

00:57:26.013 --> 00:57:31.355
transfersystemen voor gewasbeschermingsmiddelen
heeft aangetoond dat tijdens de

00:57:31.422 --> 00:57:37.961
bereiding en het laden van deze producten
de blootstelling met wel 90%, of zelfs

00:57:38.055 --> 00:57:43.341
bijna 100%, drastisch kan worden verminderd
door gebruik te maken van speciale

00:57:43.386 --> 00:57:47.460
systemen, zoals omgekeerde containers
of systemen met extractie via een sonde.

00:57:47.522 --> 00:57:52.208
Dit zijn voorbeelden om aan te tonen dat
blootstelling enerzijds een cruciale factor

00:57:52.253 --> 00:57:55.920
is om rekening mee te houden, en dat
er anderzijds zeer concrete, praktische

00:57:55.971 --> 00:58:02.971
maatregelen zijn om deze te verminderen.
Het derde punt betreft de toegang tot

00:58:03.074 --> 00:58:06.405
effectieve alternatieven. Ik
zou dit willen benadrukken.

00:58:06.455 --> 00:58:11.986
We weten allemaal hoe de Europese landbouw
momenteel een zeer belangrijke transitie

00:58:12.038 --> 00:58:15.746
doormaakt naar een meer
duurzame gewasbescherming:

00:58:15.802 --> 00:58:21.270
biologische bestrijdingsmiddelen,
laagrisicostoffen, digitale technologieën,

00:58:21.425 --> 00:58:26.168
enzovoort. Onze voorzichtigheid ligt erin
realistisch te zijn over de tijd die deze

00:58:26.219 --> 00:58:30.626
transitie in beslag zal nemen, want
alternatieve producten kunnen veel tijd vergen

00:58:30.686 --> 00:58:35.015
voordat ze op de markt komen en daadwerkelijk
concurrerend en praktisch toepasbaar

00:58:35.061 --> 00:58:39.573
worden. Het is geen toeval dat het Europees
Parlement vorig jaar een resolutie heeft

00:58:39.621 --> 00:58:45.044
aangenomen waarin bijvoorbeeld voor
biologische oplossingen wordt benadrukt dat de

00:58:45.095 --> 00:58:48.227
goedkeuringsprocedures wel
10 tot 15 jaar kunnen duren.

00:58:48.293 --> 00:58:53.770
Dit is een probleem, ook al streeft de
zogenaamde Omnibus-wetgeving ernaar de

00:58:53.826 --> 00:58:56.548
goedkeuring van laagrisicostoffen
te vereenvoudigen.

00:58:56.600 --> 00:59:01.360
Het is van fundamenteel belang dat boeren
toegang blijven houden tot effectieve

00:59:01.431 --> 00:59:06.193
instrumenten om hun gewassen te beschermen,
want anders heeft dat gevolgen voor de

00:59:06.255 --> 00:59:09.095
landbouwproductie, en
dat zou ik willen zeggen.

00:59:09.155 --> 00:59:14.122
ook over werkgelegenheid gaat het
laatste punt over de twee kwesties:

00:59:14.178 --> 00:59:18.860
bescherming van werknemers en landbouwproductiviteit die mogen en niet mogen met

00:59:18.924 --> 00:59:22.036
elkaar in conflict komen.
Dit gebeurt voortdurend.

00:59:22.092 --> 00:59:26.373
Deze voorzorgsmaatregel dat ze niet met
elkaar in conflict komen, wordt voortdurend

00:59:26.435 --> 00:59:29.125
in de Europese sociale
dialoog in acht genomen.

00:59:29.175 --> 00:59:33.931
We hebben zoveel goede voorbeelden, zoals
het project SEI Fabitus waar we aan hebben

00:59:34.004 --> 00:59:38.909
meegedaan samen met de EFFAT, maar we
hebben ook veel voorbeelden van Europese,

00:59:39.008 --> 00:59:43.508
nationale sociale dialoog en collectieve
onderhandelingen die goed functioneren.

00:59:43.556 --> 00:59:47.852
Ik noem een nieuw risico, de zogenaamde
extreme temperaturen, waarbij landen zoals

00:59:47.900 --> 00:59:52.213
Italië, Frankrijk en Spanje op nationaal
niveau maatregelen hebben aangenomen die

00:59:52.256 --> 00:59:55.107
concrete en daadwerkelijk
uitvoerbare maatregelen zijn.

00:59:55.172 --> 01:00:01.707
Met dit voorbeeld wil ik concreet aantonen
hoe deze samenwerking tussen werkgevers,

01:00:01.778 --> 01:00:07.063
werknemers, wetenschappelijke instellingen
en natuurlijk de overheid een hoeksteen

01:00:07.145 --> 01:00:12.088
is van onze activiteiten, waarvoor de
GEOPA zich direct beschikbaar stelt en zich

01:00:12.499 --> 01:00:20.208
inzet om met concrete
voorstellen te komen.

01:00:20.260 --> 01:00:28.399
Dank u wel. Thank you very much. We gaan
dan over naar de brede coördinatoren of

01:00:28.458 --> 01:00:33.132
vertegenwoordigers voor vragen. Graag: als
de vragen maximaal twee minuten duren en

01:00:33.183 --> 01:00:37.045
de antwoorden ook niet langer dan twee
minuten, dan kunt u zich richten tot een

01:00:37.101 --> 01:00:41.240
specifieke deskundige of, als u wilt dat
iedereen antwoordt, duurt het wat langer,

01:00:41.285 --> 01:00:46.071
maar laten we het houden
op maximaal twee minuten.

01:00:46.200 --> 01:00:48.190
We beginnen met mevrouw
Kelemens van de S&D.

01:00:48.232 --> 01:00:53.509
Merci, merci, mevrouw de voorzitter,
merci, inderdaad, voor de deelnemers is het

01:00:53.622 --> 01:01:00.403
belangrijk om te horen over de
bestrijdingsmiddelen, het fytosanitair.

01:01:00.443 --> 01:01:03.570
Zwaar tast het de gezondheid aan van
degenen die ons voeden, of het nu een

01:01:03.618 --> 01:01:07.943
zelfstandige is of een seizoensarbeider,
want we zien het risico waaraan ze elke dag

01:01:07.993 --> 01:01:11.717
worden blootgesteld. U zult het me niet
kwalijk nemen, maar op de een of andere

01:01:11.785 --> 01:01:14.786
manier voel ik de behoefte om
de link te leggen met asbest.

01:01:14.822 --> 01:01:17.904
Ook asbest werd ons destijds verkocht als
een onmisbare technologie, als iets waar

01:01:17.944 --> 01:01:19.355
we niet zonder konden. Welnu,

01:01:19.715 --> 01:01:24.447
uiteindelijk zijn pesticiden eigenlijk
hetzelfde en hier zien we dat ook:

01:01:24.498 --> 01:01:29.032
ik hoorde net over 1,6 miljoen problematische
blootstellingen en in elk geval

01:01:29.083 --> 01:01:34.117
blootstellingsongevallen met directe
risico's op irritatie, maar vooral

01:01:34.231 --> 01:01:38.689
langetermijnrisico's. Daarom maak ik
echt de link met asbest en de gezondheid:

01:01:38.767 --> 01:01:44.515
met sterfgevallen, met de ziekte van
Alzheimer, met neurodegeneratieve problemen.

01:01:44.649 --> 01:01:49.696
Dus op een gegeven moment weet Europa
vandaag dat het op zijn kop staat en dat het

01:01:49.742 --> 01:01:54.255
via deze beruchte Omnibus 10 de deregulering
zal doorvoeren en de toelating tot de

01:01:54.326 --> 01:01:59.024
markt van deze schadelijke stoffen zal
mogelijk maken, niet alleen voor de

01:01:59.108 --> 01:02:04.190
gezondheid van werknemers, maar ook voor
die van kinderen, van het hele gezin en ook

01:02:04.250 --> 01:02:07.478
van consumenten. Dus ik
wil twee vragen stellen:

01:02:07.552 --> 01:02:11.538
de eerste aan de vertegenwoordigster
van GEOPA-COPA en de tweede aan de

01:02:11.602 --> 01:02:17.409
vertegenwoordiger van EU-OSHA, namelijk
over hun standpunt ten aanzien van een

01:02:17.466 --> 01:02:24.044
toelating zonder tijdslimieten voor
pesticiden, die daarna uiterst problematisch

01:02:24.131 --> 01:02:29.011
kunnen zijn voor de gezondheid van
werknemers, zowel mannen als vrouwen.

01:02:29.046 --> 01:02:32.144
We weten immers dat er een cocktail-effect
is, een effect van chronische

01:02:32.196 --> 01:02:37.927
blootstelling en het feit dat deze
toelating zonder verdere voorwaarden of

01:02:37.997 --> 01:02:44.013
risicobeoordeling zal gebeuren. Ik zou
graag hun standpunt hierover willen horen.

01:02:44.144 --> 01:02:56.152
Dank u wel. Dus ik geef het woord nu aan
onze experts, te beginnen met de heer, de

01:02:56.359 --> 01:03:04.831
heer van EU-OSHA. Dank u. Ik moet wel
zeggen dat onze organisatie niet de entiteit

01:03:04.899 --> 01:03:08.275
is die belast is met de
beoordeling van stoffen.

01:03:08.316 --> 01:03:11.485
Wij bevorderen goede praktijken en
voeren onderzoek uit op de werkplekken.

01:03:11.531 --> 01:03:15.298
We beoordelen de stoffen
zelf niet in het ecosysteem.

01:03:15.400 --> 01:03:22.740
We verzamelen bewijs en er is geen
one-size-fits-all-benadering voor dit soort

01:03:22.810 --> 01:03:27.176
zaken. Ik zal deze vraag ook
doorverwijzen naar mijn collega’s.

01:03:27.234 --> 01:03:31.884
Ik denk dat we ook collega’s van de Commissie
hier hebben die deze discussie kunnen

01:03:31.957 --> 01:03:36.370
aanvullen. Maar daarbuiten kan ik wel zeggen
dat we meer onderzoek zullen uitvoeren

01:03:36.446 --> 01:03:38.375
naar specifieke soorten kanker.

01:03:38.435 --> 01:03:48.816
blootstellingen of risico's, daar gaan we
zelf ook heel erg mee om als categorie,

01:03:49.065 --> 01:04:02.157
niet met individuele stoffen. Dank
u. En dat was van mevrouw Meloni.

01:04:02.343 --> 01:04:07.690
Dank u, ik beantwoord de
vraag in twee korte punten.

01:04:07.773 --> 01:04:18.569
Het eerste is een oproep om bij de
vergunningen ook onderscheid te maken tussen de

01:04:18.641 --> 01:04:26.634
vereenvoudiging van procedures – waar we
het, denk ik, allemaal over eens zijn dat

01:04:26.732 --> 01:04:35.202
we tenminste procedures die als overbodig
kunnen worden beschouwd, moeten vermijden

01:04:35.347 --> 01:04:44.674
– en de kwaliteit van de wetenschappelijke
beoordeling en de kwaliteit van de

01:04:44.746 --> 01:04:50.602
daadwerkelijke controles. Dat is het
eerste punt dat ik hierover wil maken.

01:04:50.675 --> 01:04:53.933
Ik wil ook kort herinneren aan de omnibus:

01:04:54.023 --> 01:05:02.092
de positie van de landbouwsector en de
landbouwers is op dit punt ook genuanceerder.

01:05:02.173 --> 01:05:10.180
We spreken over het waarborgen van effectieve
instrumenten voor gewasbescherming,

01:05:10.342 --> 01:05:18.258
het versnellen van de toegang tot biologische
bestrijding – iets wat eerder werd

01:05:18.335 --> 01:05:31.228
genoemd, hoe lang deze oplossingen in
beslag nemen – en het waarborgen van een

01:05:31.329 --> 01:05:39.484
praktische overgang. Dat is iets waar
we allemaal rekening mee moeten houden.

01:05:39.597 --> 01:05:46.498
Het wegvallen van effectieve oplossingen
op korte termijn, zonder dat er

01:05:46.593 --> 01:05:55.135
vervangingen mogelijk zijn, zou gevolgen
hebben voor de economische duurzaamheid van

01:05:55.242 --> 01:06:02.743
landbouwbedrijven. Dat betekent ook gevolgen
voor de werkgelegenheid, en nog breder

01:06:02.833 --> 01:06:08.662
gezien voor de beschikbaarheid
van veilig en voldoende voedsel.

01:06:08.743 --> 01:06:12.335
Dank u. De volgende
spreker is mevrouw Patons.

01:06:12.875 --> 01:06:16.885
zonder degenen die ons voeden nog verder
te benadelen, denk ik in het bijzonder aan

01:06:16.932 --> 01:06:22.482
de noodzaak om het intrinsieke gevaar van
een stof te onderscheiden van het reële

01:06:22.559 --> 01:06:25.252
risico dat verbonden is
aan het gebruik ervan.

01:06:25.292 --> 01:06:30.299
Het risico kan worden beheerst dankzij
aangepaste beschermingsmiddelen, opleiding en

01:06:30.366 --> 01:06:34.336
het naleven van goede praktijken. Op dit
punt heb ik volledig vertrouwen in onze

01:06:34.381 --> 01:06:38.016
boeren, die eerlijke en liefdevolle
mensen zijn die van hun land houden.

01:06:38.071 --> 01:06:42.371
Ik denk ook dat het hoog tijd is om bepaalde
ideologische ketens te doorbreken en

01:06:42.429 --> 01:06:46.722
onze boeren de middelen te geven om
te werken, te innoveren en hun oogsten

01:06:46.784 --> 01:06:52.105
doeltreffend te beschermen. Onze
landbouw is immers al de schoonste, meest

01:06:52.162 --> 01:06:54.717
performante en meest
veeleisende ter wereld.

01:06:54.793 --> 01:06:59.025
Laten we deze immense rijkdom behouden,
want zij vormt de kern van deze

01:06:59.076 --> 01:07:03.287
voedselsoevereiniteit. Ik heb naar al
onze sprekers geluisterd, maar ik moet

01:07:03.335 --> 01:07:08.475
bekennen dat ik nog steeds wat sceptisch
blijf, omdat ik niet veel concrete

01:07:08.543 --> 01:07:13.827
voorstellen heb gehoord, behalve het
verbieden van de meest gevaarlijke pesticiden.

01:07:13.880 --> 01:07:18.805
Geen voorstel, geen effectief en snel
alternatief, zoals mevrouw Merlino al

01:07:18.883 --> 01:07:23.808
benadrukte. Daarom zou ik graag een vraag
willen stellen aan mevrouw Christine.

01:07:23.856 --> 01:07:28.626
Ik wil uw naam niet verkeerd uitspreken,
maar u die alles wilt verbieden:

01:07:28.684 --> 01:07:32.896
welke toekomst ziet u voor onze
landbouw? Welke toekomst ziet u voor onze

01:07:32.954 --> 01:07:37.810
voedselsoevereiniteit als u alle pesticiden
verbiedt en er niets wordt voorgesteld

01:07:37.869 --> 01:07:42.783
om ze te vervangen? Hoe houdt u rekening
met de economische realiteit van onze

01:07:42.836 --> 01:07:46.695
bedrijven, geconfronteerd met internationale
concurrentie die wel producten

01:07:46.744 --> 01:07:50.755
importeert die ultragevaarlijke
pesticiden en ggo’s gebruiken?

01:07:50.828 --> 01:07:55.955
En dat brengt een reëel gezondheidsrisico
met zich mee voor onze Europese

01:07:56.023 --> 01:08:04.396
consumenten. Dank u wel. Dus de
vraag was voor mevrouw, dank u wel.

01:08:04.480 --> 01:08:12.794
Ik zou misschien eerst iets willen zeggen
over dat verhaal dat er geen alternatieven

01:08:12.849 --> 01:08:15.410
zijn en dat we al die
pesticiden nodig hebben.

01:08:15.466 --> 01:08:20.592
Ik wil ook benadrukken dat de Omnibus-verordening niet gaat over het verbieden van

01:08:20.640 --> 01:08:25.859
alle pesticiden. De Omnibus-verordening
gaat over de vraag of we regelmatig naar

01:08:25.917 --> 01:08:30.880
wetenschappelijk bewijs over giftige stoffen
kijken of niet, of we dat wel of niet

01:08:30.949 --> 01:08:31.895
doen.

01:08:31.895 --> 01:08:37.230
boeren, ja, oké, dit is beoordeeld, we
hebben naar het bewijs gekeken, 20 jaar

01:08:37.309 --> 01:08:43.147
geleden, langer dan dat, en toen leek het
nog prima, nee, en ik moet zeggen dat ik

01:08:43.211 --> 01:08:48.829
een beetje verbaasd ben of we vaak verbaasd
zijn dat de gezondheid op het werk voor

01:08:48.886 --> 01:08:54.232
landarbeiders niet veel meer een
prioriteit is voor de landbouwvakbonden.

01:08:54.289 --> 01:08:59.613
Bijvoorbeeld in België wordt er nu over
gediscussieerd, er is een studie gedaan om

01:08:59.659 --> 01:09:04.002
mogelijk neurodegeneratieve ziekten te
erkennen, maar dat komt doordat individuele

01:09:04.055 --> 01:09:07.760
boeren, de burgermaatschappij, om
deze bescherming voor boeren vragen.

01:09:07.813 --> 01:09:11.841
Maar het is niet een sterke stem die komt
van de hoofdvakbonden, wat moeilijk te

01:09:11.889 --> 01:09:17.064
begrijpen is. Wat de alternatieven betreft,
denk ik dat we hier een correct beeld

01:09:17.137 --> 01:09:20.951
missen van het huidige
wetenschappelijke bewijs.

01:09:21.004 --> 01:09:26.490
Bijvoorbeeld in het landbouwkundig
onderzoeksinstituut in Frankrijk ben ik ook naar

01:09:26.539 --> 01:09:31.484
veel van hun bijeenkomsten geweest, we
lezen altijd hun wetenschappelijke onderzoek

01:09:31.548 --> 01:09:35.507
en zij benadrukken dat wat je precies
nodig hebt voor voedselzekerheid een

01:09:35.553 --> 01:09:40.404
paradigmaverschuiving is waarin het gebruik
van bestrijdingsmiddelen veel meer dan

01:09:40.459 --> 01:09:44.918
nu het geval is de laatste optie wordt.
Dus we moeten echt naar systemen die veel

01:09:44.971 --> 01:09:47.530
robuuster zijn, veel
veerkrachtiger tegen plagen.

01:09:47.580 --> 01:09:51.944
Dit is vaak kennisintensief, dus boeren
hebben inderdaad ondersteuning nodig via het

01:09:51.994 --> 01:09:56.959
GLB, via onafhankelijk wetenschappelijk
advies, maar dat is wat nodig is.

01:09:57.047 --> 01:10:02.299
En precies ook om bijvoorbeeld kwesties
zoals plaagresistentie aan te pakken, die

01:10:02.364 --> 01:10:07.959
precies veroorzaakt zijn door het intensieve
gebruik van bestrijdingsmiddelen dat we

01:10:08.024 --> 01:10:13.831
in het verleden hebben toegepast. Er zijn
dus goede alternatieven en studies die dit

01:10:13.880 --> 01:10:19.677
aantonen, er zijn ook zeer uiteenlopende
studies die laten zien dat als IPM heel

01:10:19.745 --> 01:10:26.227
goed wordt toegepast, het echt stabiele
opbrengsten waarborgt en het gebruik van

01:10:26.278 --> 01:10:32.646
bestrijdingsmiddelen en risico’s drastisch
vermindert, zonder de winstgevendheid te

01:10:32.718 --> 01:10:38.182
ondermijnen. Dus ik denk dat het verhaal
dat we honger zouden lijden of dat er

01:10:38.219 --> 01:10:44.186
problemen zouden zijn voor onze boeren als
we deze omnibus afwijzen, niet klopt, en

01:10:44.266 --> 01:10:49.950
het is natuurlijk precies in het belang
van de boeren om het gebruik van met name

01:10:50.032 --> 01:10:54.035
gevaarlijke bestrijdingsmiddelen
niet toe te staan en te verbieden.

01:10:54.095 --> 01:10:59.229
om te besluiten zijn we het er natuurlijk
over eens dat er een gelijk speelveld moet

01:10:59.308 --> 01:11:04.558
zijn en dat we geen bestrijdingsmiddelen
mogen exporteren die hier zijn verboden of

01:11:04.613 --> 01:11:08.983
voedsel met resten van verboden bestrijdingsmiddelen mogen importeren, dat is heel

01:11:09.032 --> 01:11:14.328
duidelijk en ik denk dat we het daar
volledig over eens zijn dank u wel dank u wel

01:11:14.391 --> 01:11:18.725
en de volgende spreker die ik op mijn
lijst heb is mevrouw Ohisala van de Groenen

01:11:18.787 --> 01:11:23.164
dank u wel voorzitter en dank aan de
sprekers en experts in de landbouw staan

01:11:23.274 --> 01:11:27.699
landarbeiders dagelijks bloot aan
bestrijdingsmiddelen die in verband worden

01:11:27.764 --> 01:11:32.646
gebracht met kanker, zoals we hebben gehoord,
de ziekte van Parkinson en schade aan

01:11:32.688 --> 01:11:36.900
de voortplanting, en seizoens- en migrerende
arbeiders dragen de zwaarste last wij

01:11:36.958 --> 01:11:41.812
hebben net de zesde herziening van de
kankerverwekkende stoffenrichtlijn afgerond,

01:11:41.880 --> 01:11:47.269
maar bestrijdingsmiddelen en landarbeiders
waren daar grotendeels niet in opgenomen

01:11:47.326 --> 01:11:53.246
en voor ons, de Groenen, moet de hiërarchie
van maatregelen beginnen met vervanging

01:11:53.316 --> 01:12:00.158
en moet de afhankelijkheid van gevaarlijke
bestrijdingsmiddelen worden verminderd,

01:12:00.205 --> 01:12:05.311
niet met persoonlijke beschermingsmiddelen
de bescherming mag niet afhangen van je

01:12:05.405 --> 01:12:11.020
contract of je nationaliteit en de ziekten
die landarbeiders ontwikkelen moeten

01:12:11.084 --> 01:12:17.561
overal in de EU worden erkend als beroepsziekten
en ik moet reageren op mijn collega

01:12:17.677 --> 01:12:22.884
hiervoor ik hoorde u zeggen dat het gaat
om het straffen van degenen die ons voeden

01:12:22.941 --> 01:12:27.971
dit gaat om het beschermen van de gezondheid
en het leven van degenen die ons voeden

01:12:28.033 --> 01:12:32.967
ik denk dat we dit als Europees Parlement
echt moeten benadrukken en mijn vraag is

01:12:33.005 --> 01:12:36.845
ook een beetje vergelijkbaar met die van
de collega maar u vroeg naar de concrete

01:12:36.907 --> 01:12:43.075
maatregelen dus als u nog één of twee van
de belangrijkste maatregelen zou willen

01:12:43.137 --> 01:12:47.687
benoemen die u nu zou willen invoeren om
de arbeiders te beschermen want we hebben

01:12:47.737 --> 01:12:59.933
al een lange lijst gezien maar waar moeten
we beginnen dank u wel goed meneer Van

01:13:00.093 --> 01:13:11.240
Ivanov ja bedankt heel erg bedankt ik denk
dat we kunnen zeggen dat de belangrijkste

01:13:11.324 --> 01:13:16.801
maatregelen inderdaad zijn dat we moeten
beginnen met het uitvoeren van wetgeving ik

01:13:16.857 --> 01:13:21.201
bedoel we hebben al goede wetgeving het
kader voor arbeidsomstandigheden en ook de

01:13:21.242 --> 01:13:27.313
bestrijdingsmiddelenverordening maar die
worden niet effectief toegepast ik denk dat

01:13:27.408 --> 01:13:29.315
we als we naar de realiteit kijken in

01:13:29.375 --> 01:13:34.883
landbouwsector, omdat de specifieke kenmerken
van de sector waar ik in het begin al

01:13:35.042 --> 01:13:43.814
op wees. We zien dat risicobeoordelingen
vaak niet op de werkplek worden uitgevoerd

01:13:43.917 --> 01:13:48.690
wanneer we te maken hebben met
migranten- en seizoensarbeiders.

01:13:48.745 --> 01:13:55.961
Zij worden niet op de juiste manier
geïnformeerd en opgeleid in een taal die voor

01:13:56.033 --> 01:14:01.300
hen begrijpelijk is, en dat is heel belangrijk,
want we zien dat zij een aanzienlijk

01:14:01.352 --> 01:14:04.770
deel van de arbeidskrachten
in de sector vormen.

01:14:04.827 --> 01:14:12.150
We moeten ervoor zorgen dat ook
degenen die niet onder een formele

01:14:12.218 --> 01:14:16.252
arbeidsovereenkomst vallen, voldoende
arbeidsbescherming genieten.

01:14:16.308 --> 01:14:21.502
Laten we zeggen dat formele arbeidsovereenkomsten in de landbouwsector wijdverbreid

01:14:21.566 --> 01:14:26.209
zijn. Het komt vaak voor dat mensen tegen
hun wil worden aangenomen en zonder dat

01:14:26.255 --> 01:14:31.077
hun arbeidsovereenkomst formeel wordt
geregistreerd en vastgelegd, maar zij moeten

01:14:31.141 --> 01:14:35.716
toch dezelfde arbeidsrechten genieten als
werknemers die formeel in dienst zijn.

01:14:35.771 --> 01:14:41.200
Ik denk dat hetzelfde geldt voor
de bestrijdingsmiddelenverordening.

01:14:41.345 --> 01:14:47.747
Er is een wetgeving die het duurzame gebruik
van bestrijdingsmiddelen rechtstreeks

01:14:47.794 --> 01:14:53.777
reguleert en die voorschrijft dat chemische
bestrijdingsmiddelen alleen als laatste

01:14:53.836 --> 01:14:57.935
redmiddel mogen worden gebruikt. Maar we
zien dat deze regelgeving bij de uitvoering

01:14:57.986 --> 01:15:02.488
niet wordt nageleefd. Als we beginnen met
een goede toepassing en elke verzwakking

01:15:02.549 --> 01:15:07.668
van het huidige kader voorkomen, zoals
met Omnibus 10, dan denk ik dat we al een

01:15:07.724 --> 01:15:12.302
belangrijke stap hebben gezet om de
bescherming van landarbeiders te versterken.

01:15:12.410 --> 01:15:18.171
Hartelijk dank en de volgende spreker
is de heer Alvin, namens The Left.

01:15:18.222 --> 01:15:26.810
Dank u wel. Ja, sorry, dat was
ook voor mevrouw De Champalle.

01:15:26.903 --> 01:15:33.969
Ja, sorry, geen probleem. Hartelijk dank.
Ja, ik ben het op veel punten eens met

01:15:34.065 --> 01:15:40.863
Ivan van Renew. Inderdaad een zeer belangrijk
punt is om de huidige wetgeving veel

01:15:40.924 --> 01:15:43.873
beter toe te passen en
ook beter te handhaven.

01:15:43.943 --> 01:15:49.766
En bijvoorbeeld met betrekking tot
Verordening 1107 is er een speciale commissie

01:15:49.821 --> 01:15:50.555
geweest, de

01:15:50.555 --> 01:15:56.792
the report of the best committee in 2019
which has a very important recommendations

01:15:56.855 --> 01:16:02.467
on how to to better implement and close
these loopholes in implementation and so to

01:16:02.530 --> 01:16:06.586
further implement these recommendations
would be an important step because my

01:16:06.635 --> 01:16:11.522
colleagues have done an analysis of this
and a very small percentage of these

01:16:11.568 --> 01:16:18.733
recommendations have been implemented then
about the recognition yes so i think this

01:16:18.792 --> 01:16:22.849
first point is about prevention and and
this has to do with really implementing

01:16:22.895 --> 01:16:27.939
regulation much better i would also want
to stress the directive as i could only do

01:16:27.989 --> 01:16:32.455
it shortly in my presentation the sustainable
use of pesticides directive it really

01:16:32.511 --> 01:16:37.639
mandates only using pesticides as a very
last resort but this is far from reality

01:16:37.717 --> 01:16:41.995
right now and we hear from many farmers
across across different countries in the eu

01:16:42.034 --> 01:16:47.015
that's what they really miss is independent
scientific advice on how they can make

01:16:47.060 --> 01:16:52.798
their cropping system more resilient and
really reduce the the use of pesticides and

01:16:52.866 --> 01:16:59.629
yeah this is key to really implement
ipm to reduce exposure as well about the

01:16:59.711 --> 01:17:04.065
recognition of occupational diseases
linked to pesticides i think here the

01:17:04.111 --> 01:17:10.043
parliament could could maybe think of an
own initiative for example to really ask

01:17:10.119 --> 01:17:16.160
also the eo commission to to really make
that a priority because now we have only a

01:17:16.221 --> 01:17:21.395
list of recommended occupational diseases
in which pesticides parkinson's disease

01:17:21.472 --> 01:17:26.200
are not represented as i said so i think
this could be a very important step

01:17:26.252 --> 01:17:32.612
concrete step the parliament could take and
then indeed about the omnibus we already

01:17:32.715 --> 01:17:39.792
said it definitely not weakening not.
Current authorization and risk assessment as

01:17:39.840 --> 01:17:44.492
has really also been stressed by many
scientists across europe but what that has to

01:17:44.581 --> 01:17:50.781
happen is indeed we we we we can and
should really increase accessibility and

01:17:50.857 --> 01:17:56.937
implementation of alternatives and this
should be among more done by by working

01:17:56.988 --> 01:18:02.333
through the delays by increased capacity
of size also stated that which we through

01:18:02.411 --> 01:18:04.955
experts extra per member
states they can actually

01:18:05.375 --> 01:18:12.323
in three year yeah handle the delays and
and process them so these things are very

01:18:12.395 --> 01:18:17.795
important and i've also been described for
example in the refit report it has also

01:18:17.866 --> 01:18:25.394
been described what can be done to implement
regulation 1107 much better and to and

01:18:25.446 --> 01:18:30.755
to ensure increased capacity and less delays
thank you very much thank you very much

01:18:30.815 --> 01:18:37.724
and now mr alvin it's please ευχαριστώ
χρήσιμη όμως παρέμβαση πραγματικά και για μας

01:18:37.775 --> 01:18:44.044
και πολύ χρήσιμη είναι και η σημερινή μας
συνάντηση και συζήτηση και ελπίζω να την

01:18:44.130 --> 01:18:50.821
ακούνε και οι συμπολίτες μας τα κράτη μέλη
κοιτάξτε η επαγγελματική έκθεση ορισμένα

01:18:50.915 --> 01:18:56.277
φυτοφάρμακα έχει συσχετιστεί με συγκεκριμένους
καρκίνους όπως ακούσαμε σήμερα και με

01:18:56.340 --> 01:19:01.032
τη νόσο του πάρκινσον και όπως ακούσαμε
αυτές οι συνέπειες μπορούν να εμφανιστούν

01:19:01.091 --> 01:19:06.260
μετά από πολλά χρόνια και από τη συλλογή
της eurostat από τις αναγνωρισμένες

01:19:06.328 --> 01:19:12.617
επαγγελματικές ασθένειες ορισμένα κράτη
μέλη έχουν την φοβερή τακτική του πονηρού

01:19:12.695 --> 01:19:17.795
στριφοκάμουλου δεν το αναγνωρίζω ότι
υπάρχει θέμα δεν υπάρχει πρόβλημα δεν την

01:19:17.855 --> 01:19:24.768
αναγνωρίζω την ασθένεια δεν υπάρχει ασθένεια
έξυπνο σε κάθε κράτος μέλος νομίζω ότι

01:19:24.829 --> 01:19:30.459
χρειαζόμαστε ουσιαστικούς ελέγχους δυνατότητα
καταγγελίας χωρίς αντίποινα πρόσβαση

01:19:30.536 --> 01:19:36.330
σε κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση για όλους
όσους εργάζονται στη γεωργία εμείς στην

01:19:36.372 --> 01:19:40.118
ελλάδα παραδείγματος χάρη έχουμε μικρούς
κλήρους δηλαδή είναι και αγρότες και

01:19:40.175 --> 01:19:46.379
εργάτες ο ίδιος αλλά βεβαίως έχουμε και
εργάτες γης συμπεριλαμβανομένων λοιπόν των

01:19:46.444 --> 01:19:51.294
αυτοαπασχολούμενων χρειαζόμαστε αντιπροσωπευτική
καταγραφή της έκθεσης αναγνώριση

01:19:51.360 --> 01:19:56.195
και αποζημίωση των επαγγελματικών ασθενειών
και ο εργάτης γης πρέπει να ενημερώνεται

01:19:56.255 --> 01:20:02.998
στη γλώσσα που κατανοεί και γνωρίζει πότε
μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια στην

01:20:03.065 --> 01:20:07.559
καλλιέργεια τώρα θέλω να πω ακόμα ότι
η μικρή παραγωγή χρειάζονται γεωπονική

01:20:07.629 --> 01:20:13.934
υποστήριξη και εκπαίδευση πρόληψης όμως το
ξέρετε σε πολλά κράτη μέλη και στη δικιά

01:20:13.992 --> 01:20:18.823
μου έχουμε σκάνδαλα τα τα ποσά τα χρήματα
δεν πάνε σε αυτούς που πρέπει να πάνε οι

01:20:18.872 --> 01:20:24.290
πόροι πάνε αλλού ρωτώ ρωτώ πώς σκέφτεστε
να αντιμετωπιστεί η υποκαταγραφή των

01:20:24.335 --> 01:20:25.595
επαγγελματικών ασθενειών και

01:20:25.655 --> 01:20:31.206
ειδικά όσων εργάζονται με την έκθεση σε
φυτοφάρμακα πώς θα διασφαλιστεί η δυνατότητα

01:20:31.254 --> 01:20:36.995
πρόσβασης των εργατών γης στα δεδομένα τους
στα data τους μετά την αποχώρηση από το

01:20:37.055 --> 01:20:42.731
χώρο εργασίας τους ώστε να μπορούν
ενδεχομένως να να ανασυνθέσουν το ιστορικό

01:20:42.815 --> 01:20:48.792
έκθεσής τους σε επικίνδυνες ουσίες και
σε περίπτωση ασθένειας και ένα τελευταίο

01:20:48.875 --> 01:20:53.996
μήπως πάμε πάλι στην εοκ εδώ πάμε για
ένωση μήπως χρειαζόμαστε κοινά ευρωπαϊκά

01:20:54.085 --> 01:21:00.162
εργαλεία επιτέλους και τα κράτη μέλη οι
κυβερνήσεις να συμμορφώνονται ουσιαστικά και

01:21:00.220 --> 01:21:07.745
να μην θέτουν σε κίνδυνο εργάτες και αγρότες
θα στηρίζαμε θα υποστηρίζαμε ακόμα και

01:21:07.815 --> 01:21:13.595
αυστηρότερες κυρώσεις στα παρα στα παρανομούντα
κράτη μέλη ευχαριστώ κύριε άντερσον

01:21:24.515 --> 01:21:33.758
dus geen specifieke vraag die jullie willen
beantwoorden, dan begin ik met de heer

01:21:33.906 --> 01:21:43.884
Delano, bedankt. Het is een zeer moeilijk
onderwerp, want zoals u weet volgen de

01:21:44.040 --> 01:21:54.997
lidstaten de richtlijnen hierop en
hanteren ze verschillende criteria.

01:21:55.121 --> 01:22:05.390
Het is in ons vakgebied dan ook bijzonder
lastig om bepaalde langdurige ziekten te

01:22:05.483 --> 01:22:13.580
koppelen, vooral waar de blootstelling
geleidelijk verloopt en de latentie van de

01:22:13.659 --> 01:22:18.888
ziekte zeer langdurig is, aan werkplekken.

01:22:18.957 --> 01:22:27.068
We werken aan een beschrijvende studie in
YOSHA om nu al te begrijpen welke criteria

01:22:27.176 --> 01:22:36.660
elk land hanteert voor kanker, aangezien
elke lidstaat een zeer verschillende aanpak

01:22:36.786 --> 01:22:52.773
kan hebben of verschillende gradaties
van aanpak kan hanteren door deze lange

01:22:52.909 --> 01:22:59.154
latentie: hoeveel jaren blootstelling
zijn er nodig, wat waren de

01:22:59.279 --> 01:23:11.437
arbeidsomstandigheden, welke eisen stellen
ze aan de werknemers, welke criteria

01:23:11.550 --> 01:23:21.409
hanteren ze zodat de ziekte uiteindelijk
als beroepsziekte wordt erkend?

01:23:21.530 --> 01:23:30.594
We streven ernaar deze studie voor
november 2027 af te ronden, dus dat is één

01:23:30.697 --> 01:23:40.316
antwoord dat ik u hierop kan geven. Daarnaast
erkennen we natuurlijk ook dat het een

01:23:40.392 --> 01:23:47.605
zeer moeilijk onderwerp is, ook omdat we
te maken hebben met zeer uiteenlopende

01:23:47.704 --> 01:23:50.975
criteria tussen de lidstaten.

01:23:51.215 --> 01:23:55.845
verschillen in de criteria, bijvoorbeeld
in Frankrijk moet je volgens mij 10 jaar

01:23:55.898 --> 01:24:00.702
blootgesteld zijn, in Duitsland is dat
veel minder, dus we zien dit echt als een

01:24:00.758 --> 01:24:04.090
belangrijk gat dat we op
EU-niveau moeten aanpakken.

01:24:04.162 --> 01:24:10.621
En natuurlijk moet elke persoon die
blootgesteld is geweest en een ziekte heeft die

01:24:10.680 --> 01:24:15.779
mogelijk verband houdt met pesticiden,
erkend kunnen worden en compensatie kunnen

01:24:15.840 --> 01:24:20.563
ontvangen. Er was ook een vraag over
gegevens en ik wil benadrukken dat

01:24:20.629 --> 01:24:25.381
professionele gebruikers van pesticiden
nu al verplicht zijn om het gebruik van

01:24:25.433 --> 01:24:30.851
pesticiden te registreren, maar het was
nog niet verplicht om dit digitaal te doen.

01:24:30.914 --> 01:24:35.809
En vanaf volgend jaar zullen lidstaten deze
gegevens digitaal moeten verzamelen, en

01:24:35.862 --> 01:24:40.029
dat is heel belangrijk, omdat het essentieel
is dat dit een gebruiksvriendelijk

01:24:40.079 --> 01:24:44.901
systeem is waarin verschillende mensen,
verschillende actoren deze gegevens echt

01:24:44.944 --> 01:24:50.130
kunnen raadplegen. En zeker ook voor
slachtoffers van blootstelling aan pesticiden,

01:24:50.197 --> 01:24:54.588
zodat zij deze gemakkelijk kunnen raadplegen,
zelfs als het gaat om blootstelling

01:24:54.697 --> 01:25:04.240
die jaren geleden heeft plaatsgevonden.
Ja, heel erg bedankt, dank u wel, meneer

01:25:04.279 --> 01:25:08.428
Ivano. Ja, misschien heel kort om niet
te herhalen wat ik al heb gezegd, maar ik

01:25:08.492 --> 01:25:13.234
denk dat het allereerst belangrijk is dat
we op Europees niveau een zekere mate van

01:25:13.278 --> 01:25:17.462
harmonisatie bereiken. En ik denk dat ik
al zei dat het momenteel aan elke lidstaat

01:25:17.507 --> 01:25:20.838
is om te beslissen of ze specifieke ziekten,
beroepsziekten die verband houden met

01:25:20.899 --> 01:25:24.738
pesticiden, al dan niet erkennen of
niet. En in het geval van de ziekte van

01:25:24.782 --> 01:25:26.762
Parkinson erkennen slechts
drie lidstaten dit.

01:25:26.797 --> 01:25:29.998
Ik denk dat we ook het juiste instrument
op Europees niveau hebben met het Europese

01:25:30.045 --> 01:25:34.411
semester voor beroepsziekten, dat ook
bedoeld was om op een gegeven moment omgezet

01:25:34.455 --> 01:25:39.933
te worden in een richtlijn. Dus dit is
iets wat misschien weer opgepakt kan worden

01:25:39.980 --> 01:25:44.659
en waar we gezamenlijk aan kunnen werken.
En als het gaat om de criteria, moeten we

01:25:44.721 --> 01:25:48.945
nog zien wat de EU op dit gebied kan doen
om de kaders en criteria te harmoniseren.

01:25:48.982 --> 01:25:52.075
Wat we vanuit onze invalshoek hebben
betoogd, is dat we ook moeten kijken naar wat

01:25:52.123 --> 01:25:57.191
de EU kan doen op het gebied van het
harmoniseren van, laten we zeggen, het kader en

01:25:57.239 --> 01:25:58.439
de criteria.

01:25:58.475 --> 01:26:02.672
laten we zeggen dat de drempels voor
werknemers om deze vaak vrij moeilijke link

01:26:02.722 --> 01:26:06.877
tussen de professionele activiteit en de
erkenning als beroepsziekte te bewijzen, in

01:26:06.943 --> 01:26:11.538
veel gevallen vrij hoog zijn en daarom
is één van onze, laten we zeggen,

01:26:11.595 --> 01:26:16.840
belangrijkste eisen geweest dat elke
werknemer, elke landarbeider, recht moet hebben

01:26:16.900 --> 01:26:21.269
op een document dat de chemicaliën en
pesticiden aantoont die tijdens hun

01:26:21.313 --> 01:26:25.379
professionele activiteit zijn gebruikt.
Dit is iets wat binnen de discussie is

01:26:25.438 --> 01:26:29.750
meegenomen en ook is opgenomen in het
ontwerpverslag over de verordening inzake het

01:26:29.801 --> 01:26:35.679
duurzame gebruik van pesticiden, die helaas
niet is aangenomen of verworpen in het

01:26:35.748 --> 01:26:40.606
Parlement. Maar dit is naar mijn mening een
zeer belangrijk praktisch instrument dat

01:26:40.660 --> 01:26:45.784
ook de erkenning van beroepsziekten kan
vergemakkelijken en werknemers toegang kan

01:26:45.840 --> 01:26:49.086
bieden tot deze belangrijke
informatie. Dank u.

01:26:49.182 --> 01:27:00.558
En dan, mevrouw Melino, mevrouw
Melino, wilt u het woord nemen?

01:27:00.628 --> 01:27:05.162
Ja, dank u. Slechts twee verduidelijkingen
naar aanleiding van enkele eerdere

01:27:05.209 --> 01:27:15.226
tussenkomsten. De eerste betreft een
verwijzing naar de zogenaamde omnibus en naar

01:27:15.362 --> 01:27:20.425
het zogenaamde ‘wilde westen’ dat
als scenario wordt voorgesteld.

01:27:20.487 --> 01:27:25.339
Ik wil er slechts aan herinneren dat de
voorstel van de Commissie duidelijk stelt

01:27:25.405 --> 01:27:30.928
dat als er nieuwe wetenschappelijke inzichten
naar voren komen, deze moeten worden

01:27:30.978 --> 01:27:33.537
beoordeeld ten koste van
elke andere bepaling.

01:27:33.601 --> 01:27:38.519
Ik wil benadrukken dat we niet in een
situatie verkeren waarin alles mogelijk is en

01:27:38.575 --> 01:27:43.388
alles vrij is, maar ik denk dat
deze verwijzing op zijn plaats is.

01:27:43.446 --> 01:27:47.916
De tweede betreft wat er concreet wordt
gedaan voor de bescherming van werknemers en

01:27:47.967 --> 01:27:52.939
ook voor de bescherming van landbouwers.
Laten we niet vergeten dat landbouwers geen

01:27:53.031 --> 01:28:00.299
werkgevers zijn die achter gesloten deuren
in hun kantoor zitten, maar mensen die,

01:28:00.345 --> 01:28:03.811
net als werknemers, dezelfde risico’s
lopen en dezelfde blootstelling hebben.

01:28:03.874 --> 01:28:08.070
Ik wil eraan herinneren dat ik in mijn
tussenkomst niet de tijd had om te vermelden

01:28:08.110 --> 01:28:14.080
dat EFAT en GEOPA zich inzetten – er is
een interessant instrument, ik nodig u uit

01:28:14.167 --> 01:28:20.595
om het te raadplegen. Het heet OIRA, Online
Interactive Risk Assessment, en het is

01:28:20.680 --> 01:28:21.880
een instrument

01:28:22.055 --> 01:28:33.716
interactief dat op een zeer eenvoudige
en intuïtieve manier een eerste

01:28:33.837 --> 01:28:45.567
risicobeoordeling van beroepsrisico's
mogelijk maakt, ook zonder diepgaande kennis,

01:28:45.693 --> 01:28:52.458
maar wel op basis van
belangrijke waarschuwingen.

01:28:52.586 --> 01:29:02.298
Dit zijn concrete, uitvoerbare instrumenten
die uiteraard binnen de kaders van de

01:29:02.404 --> 01:29:14.436
arbeids- en veiligheidswetgeving vallen.
Het bericht dat wij wilden – en vandaag

01:29:14.761 --> 01:29:29.210
graag willen overbrengen – is dat veiligheid
niet alleen wordt gegarandeerd door het

01:29:29.352 --> 01:29:40.922
naleven van de regels op papier. Het is
duidelijk dat die regels nageleefd moeten

01:29:41.074 --> 01:29:55.998
worden en dat boeren dat ook willen, omdat
oneerlijke concurrentie ontstaat als we

01:29:56.158 --> 01:30:09.838
daar niet aan meewerken. Maar veiligheid
wordt ook gegarandeerd door ervoor te

01:30:10.044 --> 01:30:24.209
zorgen dat elke preventiemaatregel vertaald
wordt in een bescherming die echt en

01:30:24.365 --> 01:30:34.442
effectief is voor de mensen
die in de velden werken.

01:30:34.612 --> 01:30:36.215
Dank u wel.

01:30:36.695 --> 01:30:44.647
dat het wegnemen van de sociale voorwaarden
zoals voorgesteld door de landbouwraad

01:30:44.724 --> 01:30:51.148
zou betekenen dat meer werknemers worden
blootgesteld aan pesticiden en andere

01:30:51.224 --> 01:30:58.789
kankerverwekkende stoffen op de werkplek
en dat we uiteindelijk meer werknemers

01:30:58.847 --> 01:31:04.540
kanker zullen krijgen en uiteindelijk
hun leven zullen verliezen omdat ze op de

01:31:04.599 --> 01:31:10.404
werkplek worden blootgesteld, dat is de
vraag dank u wel heel erg bedankt ik heb nu

01:31:10.604 --> 01:31:19.643
mevrouw Saharia en de heer Andrush op mijn
sprekerslijst is er nog iemand anders die

01:31:19.737 --> 01:31:26.117
het woord wil nemen zo niet mevrouw Saharia
dan bedankt mevrouw voorzitter telkens

01:31:26.200 --> 01:31:32.688
weer komen we bijeen in de plenaire
vergadering en stemmen we over

01:31:32.822 --> 01:31:40.641
bestrijdingsmiddelen en herbiciden en zien
we keer op keer dat versoepeling van de

01:31:40.723 --> 01:31:47.056
beperkingen wordt bevorderd in naam van
de concurrentievermogen welke belangen

01:31:47.163 --> 01:31:52.640
schuilen er achter deze beslissingen alleen
de lobby van de chemische industrie wie

01:31:52.734 --> 01:31:58.923
staat er nog meer achter deze beslissingen
zijn het mensen een landarbeider laten we

01:31:59.004 --> 01:32:04.898
zeggen een boer die jarenlang werkt
met pesticiden hij ademt ze in komt er

01:32:04.974 --> 01:32:12.112
herhaaldelijk mee in contact vaak zonder
de nodige bescherming en na 10 tot 15 jaar

01:32:12.212 --> 01:32:19.292
wordt hij ernstig ziek hoe kan hij bewijzen
dat hij ziek is geworden door zijn werk

01:32:19.358 --> 01:32:24.582
wie neemt de verantwoordelijkheid wie
schrijft het officiële document waarin staat

01:32:24.640 --> 01:32:36.551
dat deze persoon ziek is geworden door de
stoffen waaraan hij is blootgesteld het is

01:32:36.642 --> 01:32:43.568
een eis van de werknemers om de verplichte
registratie van hun blootstelling aan

01:32:43.647 --> 01:32:49.707
chemicaliën de gratis levenslange medische
controle en de daadwerkelijke bescherming

01:32:49.790 --> 01:32:57.545
van werknemers neen concurrentievermogen
mag niet boven de lijken van werknemers

01:32:57.620 --> 01:33:04.858
gaan het kan niet en dat moeten we nu
beslissen en de maatregelen niet versoepelen

01:33:04.934 --> 01:33:06.755
heel erg bedankt

01:33:07.415 --> 01:33:10.927
sociale voorwaardelijkheid omvat
twee specifieke onderwerpen:

01:33:11.019 --> 01:33:16.872
arbeidsomstandigheden zoals gereguleerd
door nationale en Europese wetgeving en

01:33:16.943 --> 01:33:21.518
regels op het gebied van gezondheid
en veiligheid op de werkplek.

01:33:21.575 --> 01:33:27.601
Als de nationale arbeidsinspectie overtredingen
van de OESO-regels vaststelt, worden

01:33:27.729 --> 01:33:34.594
landbouwbedrijven bestraft
door hun subsidies te verlagen.

01:33:34.672 --> 01:33:39.839
Vanaf 2028 zou deze regel niet meer
toegepast moeten worden en zou de toegang tot

01:33:39.897 --> 01:33:47.606
landbouwsubsidies gegarandeerd moeten
zijn, ook voor bedrijven die aantoonbaar de

01:33:47.699 --> 01:33:55.265
OESO-regels overtreden. Mijn collega’s,
de ministers, hebben bevestigd dat

01:33:55.339 --> 01:34:02.525
dierenwelzijn en plantengezondheid als
voorwaardelijkheden blijven gelden voor

01:34:02.622 --> 01:34:07.109
toegang tot landbouwsubsidies. Dus, beste
collega’s, ik weet dat deze wetgeving niet

01:34:07.158 --> 01:34:10.710
onder de bevoegdheden
van deze commissie valt.

01:34:10.770 --> 01:34:15.783
Maar in tegenstelling tot mij zijn jullie
lid van verschillende fracties, dus ik zou

01:34:15.859 --> 01:34:24.105
jullie ten slotte willen vragen je uiterste
best te doen om deze beslissing van de

01:34:24.160 --> 01:34:29.569
minister in het Parlement om te buigen
wanneer we over deze wetgeving stemmen.

01:34:29.620 --> 01:34:33.960
Dank u wel, dank u zeer. Vervolgens gaan
we terug naar onze experts in dezelfde

01:34:34.122 --> 01:34:37.825
volgorde, te beginnen met de heer De León.

01:34:37.880 --> 01:34:41.631
Dank u wel. En dank voor het levendige
debat en de interessante vragen.

01:34:41.688 --> 01:34:45.692
Het zijn niet de makkelijkste vragen, niet
in het minst omdat ik, zoals u weet, moet

01:34:45.732 --> 01:34:50.650
zeggen dat dit buiten onze scope valt.
Wat ik u wel kan vertellen is dat wij een

01:34:50.695 --> 01:34:55.067
tripartiete organisatie zijn, dus we hebben
zoals u weet werkgevers, werknemers en

01:34:55.105 --> 01:34:58.558
overheden in ons bestuur. En er is consensus
dat het juridische kader op het gebied

01:34:58.602 --> 01:35:04.349
van gezondheid en veiligheid op de
werkplek, waarmee wij adviseren – niet

01:35:04.404 --> 01:35:08.987
beïnvloeden of voorstellen – over het
algemeen wordt gezien als de gouden standaard.

01:35:09.054 --> 01:35:14.442
Tegelijkertijd proberen we maatregelen en
richtlijnen te bevorderen om werknemers te

01:35:14.497 --> 01:35:17.502
beschermen, en de leus daarvoor
moet ik iedereen eraan herinneren:

01:35:17.540 --> 01:35:20.980
‘good for you, good for business’. We
zien namelijk dat wanneer er geïnvesteerd

01:35:21.051 --> 01:35:24.717
wordt in goede preventie, er studies zijn
die aantonen dat er een rendement is op

01:35:24.752 --> 01:35:29.752
die investering in de vorm van
lagere kosten op de lange termijn.

01:35:29.797 --> 01:35:33.515
De specifieke vragen die zeer direct
werden gesteld, vallen echter buiten onze

01:35:33.635 --> 01:35:39.284
de ruimte om in het algemeen te antwoorden
is dat het kader voor wassen als gezond

01:35:39.346 --> 01:35:44.100
wordt gezien, ook omdat het het resultaat
is van lange debatten en overeenstemming

01:35:44.183 --> 01:35:49.041
tussen de drie partijen, en we hopen dat
deze dialoog in de toekomst kan worden

01:35:49.108 --> 01:35:56.388
voortgezet, hopelijk gesteund
door de gegevens die wij leveren.

01:35:56.544 --> 01:36:00.597
Dank u. En mevrouw de
voorzitter, dank u wel.

01:36:00.652 --> 01:36:05.530
Ja, met betrekking tot de sociale voorwaardelijkheid, zijn we inderdaad zeer verrast

01:36:05.599 --> 01:36:10.121
geweest om deze verandering in de
algemene aanpak van de Raad te zien.

01:36:10.170 --> 01:36:15.575
Natuurlijk is dit cruciaal; het is moeilijk
te geloven dat dit is verwijderd, net

01:36:15.634 --> 01:36:21.225
als andere belangrijke bepalingen.
Wij vinden bijvoorbeeld dat de

01:36:21.294 --> 01:36:26.167
overgangsbetalingen een goed voorstel van
de Commissie waren, die vrijwillig werden

01:36:26.225 --> 01:36:29.911
gedaan. Dergelijke regelingen zijn precies
wat nodig is om boeren te ondersteunen

01:36:29.986 --> 01:36:33.465
bij het afbouwen van
schadelijke pesticiden.

01:36:33.553 --> 01:36:37.591
Ja, en ik denk dat de vragen terecht zijn;

01:36:37.640 --> 01:36:42.588
dit zou inderdaad waarschijnlijk leiden
tot meer blootstelling voor werknemers en

01:36:42.653 --> 01:36:44.728
tot meer risico voor werknemers.

01:38:01.655 --> 01:38:08.743
that producers have to every 10 15 years
again provide the dossier pay for this show

01:38:08.850 --> 01:38:15.324
that as a certain pesticide is not
particularly hazardous and if you remove this

01:38:15.397 --> 01:38:21.195
then all the burden comes on authorities
on civil society to try to fight for a

01:38:21.277 --> 01:38:26.204
certain pesticides to be reviewed and from
experience this would in practice be very

01:38:26.255 --> 01:38:32.155
difficult and really not comparable to
to periodic review we have now maybe to

01:38:32.225 --> 01:38:37.580
conclude yes i would like to just emphasize
again that much better protection is

01:38:37.642 --> 01:38:45.455
needed not less it's really about the major
human health crisis the numbers are are

01:38:45.575 --> 01:38:51.314
very yeah alarming and the evidence that
is there also on the links with pest with

01:38:51.384 --> 01:38:58.198
pesticides and certain diseases are are
very strong for certainly for a serious of

01:38:58.280 --> 01:39:03.895
diseases so more than enough is needed
is known to really act and to use this to

01:39:03.949 --> 01:39:09.411
apply the precautionary principle while
also really supporting farmers to phase out

01:39:09.502 --> 01:39:16.088
hazardous pesticides and and implement
sound alternatives thank you very much thank

01:39:16.190 --> 01:39:22.932
you and mr ivanov yes thank you thank you
very much no i cannot agree more that the

01:39:22.984 --> 01:39:27.893
decision which was taken by by the agrifish
council few few weeks ago it's it stands

01:39:27.945 --> 01:39:33.629
in stark contradiction to the objective to
to reduce exposure to to pesticides among

01:39:33.695 --> 01:39:38.990
farm workers and from our point of view
it's a it's a very big political political

01:39:39.085 --> 01:39:43.774
mistake as or has been already said the
social conditionality it's currently

01:39:43.829 --> 01:39:47.987
contains three directives two on occupation
of safety and health one on predictable

01:39:48.035 --> 01:39:55.212
and working conditions and let me say that
one of the directives from from the osh

01:39:55.267 --> 01:39:59.521
framework it's the framework directive which
also contains the main instrument which

01:39:59.574 --> 01:40:04.710
we have in the osh framework the risk
assessment which is also important to ensure

01:40:04.811 --> 01:40:10.226
that the exposure to to
pesticides is is reduced given.

01:40:10.295 --> 01:40:14.156
Let's say the sector specificities which
i mentioned also the implementation gaps i

01:40:14.221 --> 01:40:20.154
think it's really important that we leverage
any possible policy fields to improve

01:40:20.255 --> 01:40:23.375
and to reduce the the exposure
to pesticides and i think

01:40:24.695 --> 01:40:29.615
the common agricultural policy it's it's
one policy field which needs to be needs to

01:40:29.675 --> 01:40:35.352
be leveraged it's also quite disappointing
that the arguments which led also to this

01:40:35.396 --> 01:40:40.467
decision by the agrifish council were
also quite quite misleading and false if

01:40:40.535 --> 01:40:45.017
you're interested we have also engaged with
this arguments and try to debunk them so

01:40:45.068 --> 01:40:49.774
if you if you need some some some arguments
some some additional information on that

01:40:49.835 --> 01:40:54.540
we're happy happy to provide this and again
we rely very much on the parliament but

01:40:54.588 --> 01:40:59.160
also on your important role as employment
committee as even if let's say it's the

01:40:59.223 --> 01:41:03.655
competence lies with another committee
of of the parliament i think it's it's an

01:41:03.702 --> 01:41:07.764
aspect which concerns very much also the
and interact with the competencies of this

01:41:07.805 --> 01:41:11.202
committee i think it's it would be important
also to to talk to your colleagues in

01:41:11.244 --> 01:41:16.901
agri committee and to reiterate again the
importance of this of this mechanism so it

01:41:17.011 --> 01:41:23.091
remains preserved and and eventually also
secured in the in the in the subsequent

01:41:23.145 --> 01:41:29.869
interinstitutional negotiations and secondly
on on the comment that health and lives

01:41:29.911 --> 01:41:34.524
are more important than competitiveness i
cannot also agree more i mean health and

01:41:34.613 --> 01:41:40.165
lives of people have has to have always
a priority and i always we always tend to

01:41:40.235 --> 01:41:45.513
say from the trade union movement that
actually good health environmental standards

01:41:45.575 --> 01:41:49.835
are not obstacle to the competitiveness of
the european economy they are actually an

01:41:49.873 --> 01:41:53.889
essential part a trademark trademark of the
european competitiveness and this is how

01:41:53.941 --> 01:42:09.020
it should be seen thank you very much
and mrs merlino grazie un accenno sulla

01:42:09.077 --> 01:42:18.575
condizionalità sociale non voglio esimermi
ma solo per ecco fare un appello a non a

01:42:18.635 --> 01:42:25.258
non confondere lo strumento con l'obiettivo
per noi è fondamentale la legislazione

01:42:25.319 --> 01:42:30.774
europea le legislazioni nazionali europee
prevedono già sanzioni molto severe molto

01:42:30.839 --> 01:42:34.923
severe per chi viola le norme sulla salute
e sulla sicurezza dei lavoratori nonché

01:42:34.974 --> 01:42:39.430
tutte le altre norme relative alla
legislazione sul lavoro quindi non stiamo

01:42:39.483 --> 01:42:42.215
parlando di una norma
che va ad intervenire

01:42:42.395 --> 01:42:45.781
su un vuoto su una lacuna normativa ma
stiamo parlando di una norma che va a

01:42:45.824 --> 01:42:51.088
intervenire su un elemento addizionale noi
siamo assolutamente convinti l'invito è

01:42:51.141 --> 01:42:55.667
anche a tutti voi a ragionare su quanto
il nostro impianto legislativo rispetto a

01:42:55.740 --> 01:43:01.705
paesi diversi dai nostri e a regioni del
mondo diverse dalle nostre siano tra i più

01:43:01.775 --> 01:43:06.744
maturi e tra i più evoluti e a cercare
di preservare questo grado di evoluzione

01:43:06.815 --> 01:43:13.604
normativa di rispetto delle norme sul
lavoro e facendosi che gli agricoltori e con

01:43:13.666 --> 01:43:18.281
essi i lavoratori che sono nelle loro
aziende possano essere accompagnati in questa

01:43:18.335 --> 01:43:22.483
transizione è una transizione complessa
ciò che si chiede ciò che chiedono gli

01:43:22.535 --> 01:43:30.197
agricoltori non è di essere esenti da
responsabilità non è quello di attenuare le

01:43:30.248 --> 01:43:35.213
loro responsabilità ne siamo perfettamente
coscienti lo viviamo tutti i giorni nelle

01:43:35.288 --> 01:43:40.595
nostre vite l'invito è quello ad accompagnare
l'agricoltura in questa transizione

01:43:40.655 --> 01:43:45.735
attraverso strumenti attraverso risorse
attraverso anche la collaborazione

01:43:45.802 --> 01:43:50.483
interistituzionale e anche con i sindacati
agricoli dei lavoratori attraverso delle

01:43:50.534 --> 01:43:56.072
misure che siano misure che pensino anche
al lato ad azioni positive io sto pensando

01:43:56.135 --> 01:44:00.523
al agli investimenti in competenze agli
investimenti in tecnologie sono tutti

01:44:00.575 --> 01:44:05.084
elementi che vanno da ultima istanza
a beneficio anche di un miglioramento

01:44:05.135 --> 01:44:09.574
complessivo delle condizioni di salute
e di sicurezza della nostra agricoltura

01:44:09.635 --> 01:44:19.680
grazie thank you very much and after all
of these questions and answers where a lot

01:44:19.754 --> 01:44:24.195
of topics and points have been raised made
a short list implementation of existing

01:44:24.242 --> 01:44:29.558
legislation omnibus x occupational diseases
list and recognition cmrd six the right

01:44:29.604 --> 01:44:33.995
to information from the point of view of
workers the social conditionalities i will

01:44:34.055 --> 01:44:40.633
also give the floor to the commission
representatives for comments mr fabio faraula

01:44:40.767 --> 01:44:45.298
from from from the employment sector in the
commission please you have the floor for

01:44:45.342 --> 01:44:51.460
a round three minutes thank you chair good
afternoon everybody everyone first of all

01:44:51.511 --> 01:44:56.593
let me say that the commission is happy
to participate in this exchange of such an

01:44:56.658 --> 01:44:57.858
important topic

01:44:58.535 --> 01:45:05.007
also allow me to remind that in the eu
agricultural workers are protected from the

01:45:05.075 --> 01:45:11.368
risks of exposure to pesticides through
three main paths product approval rules

01:45:11.442 --> 01:45:17.681
occupational safety and health legislation
and third enforcement by member states on

01:45:17.744 --> 01:45:22.802
the first point the eu legal framework
establishes that pesticides can only be

01:45:22.857 --> 01:45:27.714
placed on the market and used if they
are authorized following a scientific

01:45:27.767 --> 01:45:33.167
assessment of the risks to human health
and environment in addition when a product

01:45:33.218 --> 01:45:38.330
is authorized specific conditions may be
imposed to reduce worker exposure such as

01:45:38.407 --> 01:45:45.553
training limits to application methods
buffer zones and use of pp as specifically

01:45:45.612 --> 01:45:50.933
regards the occupational safety and health
legislation allow me to underline that

01:45:50.991 --> 01:45:57.651
the uwash framework directive which
applies to all activity sectors with the

01:45:57.727 --> 01:46:02.695
exception of course of those sectors
that have been recalled in previous

01:46:02.754 --> 01:46:10.170
interventions also covers agricultural
workers this legislation defines general

01:46:10.235 --> 01:46:15.190
principles sets minimum requirements and
allows member states to adopt stricter

01:46:15.264 --> 01:46:19.574
national measures importantly the commission
is focused on protecting workers from

01:46:19.633 --> 01:46:24.851
the risks of exposure to hazardous chemical
substances this is mainly done through

01:46:24.901 --> 01:46:30.014
supporting effective implementation and
continuous update of the relevant eu

01:46:30.095 --> 01:46:35.141
regulatory framework in particular by
setting occupational exposure limit values in

01:46:35.195 --> 01:46:40.175
the framework of the chemical agents
directive and the carcinogens mutagens and

01:46:40.235 --> 01:46:46.063
reprotoxic substances directive the process
relies on scientific evidence and is

01:46:46.124 --> 01:46:51.176
based on a well-established procedure with
the involvement of the tripartite working

01:46:51.230 --> 01:46:56.680
party on chemicals of the advisory committee
on safety and health at work in this

01:46:56.775 --> 01:47:01.342
context experts representing workers
employers and national authorities address

01:47:01.388 --> 01:47:07.333
health concerns relating to the exposure
of workers to chemicals hazardous chemicals

01:47:07.415 --> 01:47:14.845
for possible action at the eu level concrete
examples of these action include the

01:47:14.942 --> 01:47:21.341
recently adopted sixth revision of the cmrd
the five updates of the chemical agents

01:47:21.395 --> 01:47:26.015
directives the update of the
asbestos at work directive the

01:47:26.135 --> 01:47:31.458
publicatie van richtlijnen, bijvoorbeeld
de richtlijn over asbest en de richtlijn

01:47:31.527 --> 01:47:37.500
over gevaarlijke geneesmiddelen, alsook de
opstelling van een indicatieve lijst van

01:47:37.583 --> 01:47:43.584
gevaarlijke geneesmiddelen en ten slotte
de reeds genoemde landbouw-EU-OSHA-OIRA en

01:47:43.779 --> 01:47:52.958
OSHWiki. Tot slot wil ik eraan herinneren
dat de EU het wettelijk kader vaststelt,

01:47:53.013 --> 01:47:57.083
maar dat de nationale autoriteiten
verantwoordelijk zijn voor de uitvoering en

01:47:57.145 --> 01:48:03.054
handhaving van de regels en voor het
controleren van de naleving en inspecties.

01:48:03.126 --> 01:48:11.298
Welnu, het Senior Labour Inspectors
Committee ondersteunt de lidstaten bij deze

01:48:11.529 --> 01:48:15.981
taak. Dank u wel, dank u zeer. En dat
brengt ons aan het einde van deze openbare

01:48:16.034 --> 01:48:20.177
hoorzitting. Ik denk dat het een zeer
interessante hoorzitting en discussie is

01:48:20.231 --> 01:48:24.057
geweest en dat er duidelijk
ruimte is voor verbetering.

01:48:24.128 --> 01:48:28.654
Natuurlijk moeten we ervoor zorgen dat zowel
werknemers als boeren in de landbouw op

01:48:28.701 --> 01:48:33.846
adequate wijze worden beschermd tegen de
risico’s die voortvloeien uit het gebruik

01:48:33.885 --> 01:48:37.893
van pesticiden. Ik wil onze sprekers nogmaals
bedanken voor de inzichten die u hebt

01:48:37.943 --> 01:48:41.720
gedeeld, alsook de andere commissies en
met name de landbouwcommissie voor de goede

01:48:41.760 --> 01:48:45.209
samenwerking bij de organisatie
van deze hoorzitting.

01:48:45.252 --> 01:48:50.010
Zoals ik al zei, denk ik dat we een lange
lijst met onderwerpen hebben om aan te

01:48:50.148 --> 01:48:56.309
pakken en op te volgen. Deze hoorzitting
heeft naar mijn mening dan ook echt voedsel

01:48:56.387 --> 01:49:00.601
voor gedachten opgeleverd en
punten voor vervolgwerkzaamheden.

01:49:00.687 --> 01:49:03.635
Heel erg bedankt. En tot
morgen, leden van het comité.

01:52:52.055 --> 01:52:53.255
.
