WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcribed and translated automatically from the original sound. Mistakes are possible. Independent service, not affiliated with the European Parliament or the European Commission. Source: © European Union. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:03:22.355 --> 00:03:26.762
Okay, colleagues, we are already past our
starting time, so I would be very happy to

00:03:26.835 --> 00:03:28.035
start.

00:03:29.495 --> 00:03:33.755
By the radio, so this. Excess—

00:03:33.995 --> 00:03:39.335
So we start with the adoption of the
agenda, and if there are no objections, then

00:03:39.389 --> 00:03:43.359
the agenda of the meeting
is deemed adopted.

00:03:43.475 --> 00:03:48.375
I see no objections, so it is adopted.
For chair's announcements, you have been

00:03:48.415 --> 00:03:53.131
informed via the technical note about
the interpretation provided today.

00:03:53.255 --> 00:03:57.151
And, dear colleagues, please be informed
that speech-to-text automatic transcription

00:03:57.200 --> 00:04:01.121
and translation is available
for accessibility purposes.

00:04:01.295 --> 00:04:10.032
Please scan the QR code on posters. And
select the channel with the language being

00:04:10.075 --> 00:04:13.967
spoken. For translation, you can choose
your preferred language from the available

00:04:14.051 --> 00:04:18.617
options on the menu. I would also like to
draw your attention to the upcoming fourth

00:04:18.664 --> 00:04:23.351
edition of the Disability Rights Week,
taking place on the 30th of November to 7th

00:04:23.477 --> 00:04:29.190
of December. The employment and social
affairs committee will host a public hearing

00:04:29.236 --> 00:04:34.335
on inclusive education and employment
for young persons with disabilities.

00:04:34.415 --> 00:04:38.751
And a workshop on EU social
funding for disability inclusion.

00:04:38.855 --> 00:04:42.885
A high-level event on the 2nd of December
will mark the 20th anniversary of the UN

00:04:42.935 --> 00:04:47.212
Convention on the Rights of Persons with
Disabilities under the theme "The EU as a

00:04:47.257 --> 00:04:49.078
Driver for Inclusion
and Independent Living.

00:04:49.115 --> 00:04:54.262
" Ample members are also invited to the
FEM hearing on women with disabilities in

00:04:54.317 --> 00:04:58.951
political and public life
on the 3rd of December.

00:04:59.075 --> 00:05:03.672
On appointment of rapporteurs, please note
that Jeroen Lenners from the EPP group

00:05:03.715 --> 00:05:07.217
has been appointed as rapporteur for the
report on the revision of the European

00:05:07.263 --> 00:05:11.840
Labour Authority's mandate. Mark Angell
from the S&D group has been appointed as

00:05:11.892 --> 00:05:16.135
rapporteur for the report on digitalization
of the coordination of social security

00:05:16.186 --> 00:05:20.175
systems and establishment of the
European Social Security Pass.

00:05:20.435 --> 00:05:23.873
Brigitte van den Berry from the Renew group
has been appointed as rapporteur for the

00:05:23.926 --> 00:05:29.057
report on skills portability act. Sara
Mathieu from the Greens EFA group has been

00:05:29.097 --> 00:05:33.143
appointed as rapporteur for the opinion
to the public procurement regulation.

00:05:33.215 --> 00:05:36.830
And Laurence Farreng from the Renew group
has been appointed as rapporteur for the

00:05:36.874 --> 00:05:40.175
opinion on the recognition of
qualifications of third-country nationals.

00:05:40.835 --> 00:05:44.338
And Irena Joveva from the Renew group
has been appointed as rapporteur for the

00:05:44.390 --> 00:05:47.989
opinion on digitalization of procedures
for the recognition of professional

00:05:48.035 --> 00:05:53.195
qualifications. And that was all
for the chair's announcements.

00:05:53.255 --> 00:05:55.599
Point number three is adoption of minutes.

00:05:55.655 --> 00:06:00.071
If there are no objections, the minutes
of the ample meetings of first and 12th of

00:06:00.148 --> 00:06:06.905
October 2026 are deemed
adopted. And they are adopted.

00:06:07.055 --> 00:06:11.735
We then move on to point number four, ample
mission to Germany and Poland to visit

00:06:11.780 --> 00:06:18.405
Amazon warehouses. From the 26th to the
28th of October 2026, a delegation of seven

00:06:18.451 --> 00:06:22.309
members of the Committee on Employment and
Social Affairs carried out a fact-finding

00:06:22.355 --> 00:06:26.435
mission to Amazon warehouses
in Germany and Poland.

00:06:26.615 --> 00:06:30.302
I had the honor of chairing this mission.
Also, very pleased that this mission took

00:06:30.344 --> 00:06:35.468
place. As we know, this has been a
longstanding request from the Parliament.

00:06:35.555 --> 00:06:40.194
And we visited three major operational
sites in Munchengladbach and Dortmund in

00:06:40.264 --> 00:06:44.951
Germany, and Sosnowiec
near Katowice in Poland.

00:06:45.095 --> 00:06:49.157
The principal objective of the mission
was to examine on-site working conditions,

00:06:49.210 --> 00:06:53.701
occupational health and safety standards,
the application of algorithmic management

00:06:53.771 --> 00:06:59.601
systems, and the extent of automated
worker monitoring across Amazon's European

00:06:59.681 --> 00:07:04.557
warehouses network. The visit served as a
direct follow-up to the ample committee's

00:07:04.600 --> 00:07:10.424
parliamentary hearing on working conditions
at Amazon held in January 2026, where

00:07:10.474 --> 00:07:14.739
workers and social partners raised severe
concerns regarding rising productivity

00:07:14.795 --> 00:07:20.512
targets, workplace surveillance, and
barriers to collective bargaining.

00:07:20.615 --> 00:07:25.493
During the mission, we conducted walk-throughs
of operational departments, engaged

00:07:25.547 --> 00:07:29.889
with site general managers, and regional
corporate executives, and held extensive

00:07:29.946 --> 00:07:35.310
off-site consultation sessions with trade
union representatives, work councils, and

00:07:35.380 --> 00:07:41.615
labor inspectors. I will soon give the
floor to the members that were participating

00:07:41.675 --> 00:07:47.120
in this mission, but on a personal note,
I really think one of the main takeaways

00:07:47.184 --> 00:07:53.315
from this mission was the difficulty
also for us to get information about the

00:07:53.375 --> 00:07:54.695
algorithmic management

00:07:55.115 --> 00:08:02.020
system used to monitor workflow. And
work performance at these warehouses.

00:08:02.135 --> 00:08:07.484
And also the fact that workers themselves
did not either have that information or

00:08:07.549 --> 00:08:12.763
information about how, for example,
productivity targets are set and why

00:08:12.850 --> 00:08:17.903
productivity targets increase
or very rarely decrease.

00:08:18.035 --> 00:08:22.486
So this really, in my opinion, strengthened
the case and shows the need for rules on

00:08:22.551 --> 00:08:26.266
algorithmic management
and AI in working life.

00:08:26.375 --> 00:08:32.485
And we will, of course, also use the
evidence and testimonies gathered during this

00:08:32.538 --> 00:08:36.285
mission to inform this
committee's legislative work.

00:08:36.395 --> 00:08:40.415
In particular, on the European Commission's
upcoming quality jobs act legislative

00:08:40.475 --> 00:08:46.769
package expected in December 2026. The
post-mission report will be accompanied by a

00:08:46.828 --> 00:08:51.580
chair's letter to President Metsola and
commission executive vice president Minsatu,

00:08:51.635 --> 00:08:55.844
highlighting the need for robust legislation
on the use of algorithmic management in

00:08:55.895 --> 00:09:00.290
the world of work, to be adequately addressed
in the forthcoming commission proposal

00:09:00.335 --> 00:09:05.828
for a quality jobs act. So I will now
open the floors to the members who

00:09:05.879 --> 00:09:10.783
participated in the mission. Please indicate
if you wish to take the floor and we

00:09:10.844 --> 00:09:14.261
will try and keep the contributions
to one minute, please.

00:09:14.315 --> 00:09:15.515
Starting with Mrs. Sommer.

00:09:17.435 --> 00:09:20.963
Thank you, Chair, and
good afternoon, everyone.

00:09:21.095 --> 00:09:26.761
First of all, I would really like to
thank all of the organizers of our ample

00:09:26.873 --> 00:09:31.884
committee for this mission. It was really
interesting, our Amazon mission to Germany

00:09:31.985 --> 00:09:36.535
in Poland. It was really interesting,
but also deeply concerning.

00:09:36.635 --> 00:09:41.710
In what we've heard there, what we struck
me most was actually the enormous pressure

00:09:41.767 --> 00:09:46.843
under which Amazon employees are working.
We heard very similar testimonies from

00:09:46.895 --> 00:09:52.695
workers and trade unions in both
countries, which was really remarkable.

00:09:52.835 --> 00:09:56.964
They say that workers are constantly
monitored through scanners and algorithms, and

00:09:57.017 --> 00:10:02.402
every movement, every task, and every
minute of inactivity seems to be measured.

00:10:02.495 --> 00:10:05.970
Workers are pushed to
work faster and harder.

00:10:06.095 --> 00:10:11.177
And this comes, of course, with a serious
cost to their physical and mental health.

00:10:11.255 --> 00:10:16.395
In Poland, workers told us that they
sometimes have to walk up to 30 kilometers per

00:10:16.588 --> 00:10:22.062
day. In every automated warehouse, the
walking is reduced, but the work becomes

00:10:22.115 --> 00:10:27.682
extremely repetitive. And as one worker
put it, they have become part of the robot.

00:10:27.755 --> 00:10:33.809
It seems. We also heard very worrying
testimonies about pressure on sick workers,

00:10:33.875 --> 00:10:39.324
insufficient rest breaks, and intimidation
of trade union representatives.

00:10:39.395 --> 00:10:44.642
And of course, these are testimonies
that deserve further investigation.

00:10:44.735 --> 00:10:50.550
But the consistency of what we heard in
both countries should concern us all.

00:10:50.615 --> 00:10:55.005
And that is exactly what you say, Chair.
This was a fact-finding mission, and that

00:10:55.050 --> 00:10:58.362
is what concerns us, that the facts
didn't seem to be on the table.

00:10:58.415 --> 00:11:04.600
We had testimonies, we had input from
Amazon, but our questions that we asked there

00:11:04.645 --> 00:11:09.316
were not really answered. And it is very
difficult from a legislative point of view

00:11:09.389 --> 00:11:15.817
to know how to act in this
regard. But we need to act;

00:11:15.918 --> 00:11:19.542
that is clear. And I want to
make one thing very clear.

00:11:19.595 --> 00:11:22.903
I am not against technology
or automation, not at all.

00:11:22.955 --> 00:11:28.464
On the contrary, innovation can improve
productivity, create opportunities, and make

00:11:28.552 --> 00:11:34.115
work safer. But technology must always
serve people and not the other way around.

00:11:34.715 --> 00:11:37.951
So I look forward to the
follow-up on this mission.

00:11:38.015 --> 00:11:43.255
Like you say in the quality jobs act, both
regarding the specific concerns raised

00:11:43.318 --> 00:11:48.724
about the working conditions at Amazon and
also more broadly how we can ensure that

00:11:48.782 --> 00:11:53.849
AI and algorithmic management are used
responsibly in workplaces across Europe.

00:11:53.915 --> 00:11:55.115
Thank you.

00:11:56.195 --> 00:11:57.635
Thank you very much, Mrs. Kelemens.

00:11:59.975 --> 00:12:03.877
Thank you, Madam President. I would also
like to join in, in any case, the thanks

00:12:03.949 --> 00:12:09.320
that have been addressed to the Employment
Secretariat for organising this mission.

00:12:09.368 --> 00:12:12.999
We knew that it was going to be an
additional challenge, so it was a bit of a

00:12:13.046 --> 00:12:17.379
whirlwind between Germany and Poland,
but I really want to thank them for the

00:12:17.432 --> 00:12:22.348
quality of this organisation. So, Amazon
at least gave the impression that they were

00:12:22.382 --> 00:12:27.519
playing the transparency game and actually
opening their warehouses as they probably

00:12:27.588 --> 00:12:30.532
never do. But on the other
hand, I think we are not fooled.

00:12:30.597 --> 00:12:34.368
We were mainly received by an
army of communications experts.

00:12:34.424 --> 00:12:39.613
They prepared three or four PowerPoints,
which were pretty much always the same, in

00:12:39.664 --> 00:12:44.446
each of the companies we visited. And
above all, no concrete answers to our

00:12:44.522 --> 00:12:49.859
questions. When we actually go on a mission,
a fact-finding mission that concerns

00:12:49.940 --> 00:12:55.535
working conditions, the impact on health,
working hours, the status of workers, and

00:12:55.586 --> 00:13:00.429
we cannot even be given a precise and
exact answer as to how many workers are

00:13:00.514 --> 00:13:04.708
employed, with what status, what
the levels of absenteeism are.

00:13:04.784 --> 00:13:09.845
So, very clearly, we do not have, and
above all, no answer to a question.

00:13:09.904 --> 00:13:15.374
Or in any case, just a denial, even though
we were able to see that this was not the

00:13:15.440 --> 00:13:21.414
case. Do you also use the algorithm, not
only to organise the work and the workflow,

00:13:21.459 --> 00:13:26.400
but also to control the workers? Even
though they kept telling us no, it was very,

00:13:26.443 --> 00:13:30.029
very clear that this was the case,
particularly in terms of its impact on break

00:13:30.088 --> 00:13:35.880
times and other matters. So, in Germany
too, there has been a very clear refusal to

00:13:35.926 --> 00:13:40.535
negotiate collective agreements.
That was made very clear to us.

00:13:40.613 --> 00:13:45.609
In Germany too, they have used sites –
these are the sites neighbouring Poland – to

00:13:45.646 --> 00:13:47.990
weaken a strike movement or to
undermine a strike movement.

00:13:48.034 --> 00:13:50.855
So we also see the attacks
against trade union organisations.

00:13:51.695 --> 00:13:55.667
In Poland, there are problems even with the
organisation of the right to strike and,

00:13:55.707 --> 00:14:01.423
above all, clear evidence of constant
surveillance via cameras, pressure being put

00:14:01.466 --> 00:14:03.255
on working conditions and wage conditions.

00:14:03.298 --> 00:14:07.060
So, yes, I think we will also take our
responsibilities in the Employment Committee

00:14:07.096 --> 00:14:10.900
to follow up on this mission. You also
thank you, Madam President, and we know that

00:14:10.938 --> 00:14:15.548
an initiative must be taken because more
than ever, in the Quality Jobs Act, we must

00:14:15.622 --> 00:14:19.067
have better oversight of
algorithmic management.

00:14:19.124 --> 00:14:23.116
If there is one example that has shown
us this, it is indeed that of Amazon's

00:14:23.168 --> 00:14:24.368
warehouses. Thank you.

00:14:28.835 --> 00:14:30.635
Thank you very much.
And next, Mrs. Scheibe.

00:14:34.535 --> 00:14:39.666
Thank you. Hello to everyone. And I would
like to join in thanking the secretariat

00:14:39.729 --> 00:14:43.420
for organising this mission. It was
really extremely well organised, a very

00:14:43.470 --> 00:14:47.366
interesting mission. So, Amazon’s
management had also very well organised and

00:14:47.411 --> 00:14:52.105
prepared this mission. They did everything
to make us feel like we were in Amazon’s

00:14:52.147 --> 00:14:58.160
wonderful world, where all employees are
happy, where there are no problems at all.

00:14:58.250 --> 00:15:02.838
It really was a dream company. And so,
we were clearly treated to a staged

00:15:02.891 --> 00:15:08.061
performance, a carefully controlled tour.
And I just want to share this little

00:15:08.113 --> 00:15:13.589
anecdote with you. On the second day, when
we were in Poland, we were visiting the

00:15:13.677 --> 00:15:16.136
warehouse there. So, the
warehouse was quite empty.

00:15:16.171 --> 00:15:19.540
We were saying, ‘Look, look, there aren’t
many people in this warehouse.’ At one

00:15:19.593 --> 00:15:22.999
point, they stopped us in front of
an employee who was packing items.

00:15:23.144 --> 00:15:29.315
And I tell you, he was like
this. So, completely calm.

00:15:29.344 --> 00:15:29.975
And then they tell us:

00:15:29.975 --> 00:15:32.216
« There is no rush. Look,
it's always like that.

00:15:32.255 --> 00:15:32.315
»

00:15:32.315 --> 00:15:35.410
So, we say: 'Well, okay, yes, it's true,
indeed, it's a bit going against what we

00:15:35.449 --> 00:15:39.509
saw the day before.' And then we learn from
the employees, the workers with whom we

00:15:39.548 --> 00:15:43.410
had a meeting afterwards, the trade union
representatives, that management Amazon

00:15:43.460 --> 00:15:47.353
management had offered all employees a
day off for that day, and those who were

00:15:47.405 --> 00:15:50.725
present on site had received
a text message telling them:

00:15:50.791 --> 00:15:54.330
'Go to the canteen, hide in the canteen,
and we will assign you another location so

00:15:54.367 --> 00:15:58.473
that you do not cross paths with the Members
of the European Parliament.' So, that

00:15:58.553 --> 00:16:03.705
is quite something, hats off. When we
then questioned the representatives, the

00:16:03.760 --> 00:16:07.942
armada of public relations officers, all
these people who were accompanying us—there

00:16:07.999 --> 00:16:11.356
were many of them, from communications—about
the issues, there were no problems.

00:16:11.393 --> 00:16:14.920
It is not even a case of saying: ‘Yes,
there are problems, we will try to work on

00:16:14.971 --> 00:16:18.489
them.’ There are no problems. The noise
level, no, no, no, the noise level is not

00:16:18.527 --> 00:16:23.266
high. You get used to it. You know, it is
like when you live next to an airport, you

00:16:23.306 --> 00:16:25.172
get used to it. Repetitive
tasks, we are told:

00:16:25.212 --> 00:16:28.203
‘No, but there is rotation, there is
rotation.’ Algorithmic management?

00:16:28.253 --> 00:16:31.736
They even told us: ‘It does not exist.
No, there is no algorithmic management.

00:16:31.792 --> 00:16:36.323
It does not exist.’ So it was still quite
strong stuff and very, very caricatured.

00:16:36.374 --> 00:16:40.976
The thing is, the moment we stepped outside
the beaten path on the first visit, we

00:16:41.045 --> 00:16:46.770
went to see the workers, and we immediately
came across a woman who was working in

00:16:46.894 --> 00:16:51.955
the picking section — that’s where you take
products from the shelves, extract them,

00:16:52.027 --> 00:16:56.728
and then they’re put into packaging. And
indeed, it’s a workshop that’s a robotised

00:16:56.792 --> 00:17:01.333
warehouse, and they’re proud to say that
the employees no longer have to walk the 30

00:17:01.387 --> 00:17:04.692
kilometres a day they used to when
they had to go into the aisles.

00:17:04.768 --> 00:17:09.113
But what do we actually see? We see people
who are at the service of, who are slaves

00:17:09.164 --> 00:17:10.055
to, the robot.

00:17:10.055 --> 00:17:15.785
In fact, they are trampling on a
two-square-metre space at breakneck speed, in

00:17:15.899 --> 00:17:20.665
conditions that are nothing short of
slavery, with truly infernal rhythms.

00:17:20.730 --> 00:17:24.764
And just to conclude, when we speak to the
workers—we were fortunate enough to speak

00:17:24.800 --> 00:17:29.300
to them—they give us a very different
account of the wonderful world we witnessed.

00:17:29.356 --> 00:17:32.180
In other words, the so-called
rotation between posts?

00:17:32.220 --> 00:17:37.250
There isn’t any. The noise levels, the
measurements were taken not where the workers

00:17:37.317 --> 00:17:41.131
are actually working. So, for me, this
mission—well, I hope that the report to be

00:17:41.179 --> 00:17:44.287
drawn up by the secretariat will reflect
exactly what the workers told us:

00:17:44.325 --> 00:17:46.942
what you saw was nothing but
window dressing, pure and simple.

00:17:47.067 --> 00:17:48.267
Thank you.

00:17:50.435 --> 00:17:53.315
Thank you very much. And Mr. Andersson.

00:17:57.755 --> 00:18:02.891
Yeah, thanks a lot. I also want to thank
our secretariat for a great job and also

00:18:02.975 --> 00:18:10.513
Yuli for her leadership of the mission.
And additionally, to what colleagues

00:18:10.595 --> 00:18:15.922
mentioned, I would like to,
let's say, add three topics.

00:18:15.995 --> 00:18:23.305
The first one is massive in my opinion,
huge use of temporary work agencies

00:18:23.375 --> 00:18:34.041
regarding in the case of Polish factory.
If I don't know if you knew, however, the

00:18:34.115 --> 00:18:39.063
Polish Amazon doesn't publish
single vacancy this year.

00:18:39.155 --> 00:18:47.957
Every vacancies which are published, I
mean, publicly accessible are published by

00:18:48.095 --> 00:18:55.920
temporary work agencies. So there is a huge
use of temporary workers for benefit of

00:18:56.008 --> 00:19:05.063
Amazon's without let's say reasonable
reasons why not to hire workers directly to

00:19:05.147 --> 00:19:09.930
the Amazon. Also seasonal workers
are very questionable in Amazon.

00:19:09.995 --> 00:19:17.543
It is absolutely no clear where is really
a season for the Amazon, even if they told

00:19:17.660 --> 00:19:23.617
us in Katowice that the season starts
in, I don't know, November and finish in

00:19:23.675 --> 00:19:30.447
January. In fact, under the, let's say,
the label of seasonal workers, they use

00:19:30.521 --> 00:19:39.187
thousands of workers throughout the
year. The second topic is very visible

00:19:39.395 --> 00:19:44.306
prevention of trade unions
from operations on site.

00:19:44.435 --> 00:19:53.420
We received very particular, very, very
broad reports of trade unionists, how they

00:19:53.489 --> 00:20:00.845
are prevented from any single operation
regarding to workers, how they are under

00:20:00.920 --> 00:20:05.735
pressure regarding to their work
with the people working in Amazon.

00:20:05.795 --> 00:20:13.985
Yeah, I know. And the final different working
conditions between Germany and Poland,

00:20:14.107 --> 00:20:22.007
just one example. This operational or
production cycle for German workers has been

00:20:22.091 --> 00:20:26.789
set up for five seconds and for
Polish workers for three seconds.

00:20:26.855 --> 00:20:35.713
I want to say that they did should be
also addressed in a fair this fair jobs

00:20:35.819 --> 00:20:40.004
documents which are expected to
be presented by the government.

00:20:40.055 --> 00:20:44.782
I absolutely understand that there are
different remuneration across the Europe, but

00:20:44.857 --> 00:20:51.875
there is no reason why such basic working
conditions like is production cycle should

00:20:51.965 --> 00:20:55.717
be so hugely different
between East and West Europe.

00:20:55.775 --> 00:21:06.057
So non-fair Conditions for East Europeans
has been also very clearly the result of

00:21:06.133 --> 00:21:07.235
this mission.

00:21:07.235 --> 00:21:08.435
Thank you.

00:21:10.115 --> 00:21:15.156
Thank you very much. And thank you also
to all the members who participated in the

00:21:15.210 --> 00:21:21.755
mission and as was already stated, we will
now prepare the written mission report.

00:21:21.875 --> 00:21:26.217
And in the meeting, we will proceed to
the next point on the agenda, which is the

00:21:26.267 --> 00:21:38.365
public hearing. So I now have the pleasure
to start our public hearing on the

00:21:38.415 --> 00:21:43.601
occupational exposure to pesticides
among agricultural workers in the EU.

00:21:43.715 --> 00:21:47.548
The effects of pesticides on human health
have been documented for a long time,

00:21:47.602 --> 00:21:53.321
linking them to an increased risk of
cancers and neurodegenerative diseases.

00:21:53.435 --> 00:21:58.988
Such as Parkinson's or Alzheimer's. These
are matters with which other committees in

00:21:59.065 --> 00:22:04.289
this house, such as Agri, Envy, and SANT,
have also been dealing and we therefore

00:22:04.339 --> 00:22:10.022
invited them to join us today. However,
our focus this afternoon will be to take an

00:22:10.103 --> 00:22:16.082
ample perspective to these hazards namely
how agricultural workers are or can be

00:22:16.136 --> 00:22:21.111
protected against the risks arising
from the risks of pesticides.

00:22:21.215 --> 00:22:25.797
Of course, the best cure is always
prevention as such the hierarchy of measures

00:22:25.847 --> 00:22:31.220
within the Ausländerbesetzung prioritizes
the avoidance or the minimization of risks

00:22:31.286 --> 00:22:36.131
mirroring in a way the principle of preventive
action in EU's environmental policy,

00:22:36.193 --> 00:22:42.108
as enshrined in the treaties. Setting
market rules aside, from a labor law

00:22:42.155 --> 00:22:46.013
perspective, employers are required to
assess relevant risks to the safety and

00:22:46.061 --> 00:22:51.177
health of workers arising from pesticides
and manage these risks in accordance with

00:22:51.272 --> 00:22:56.771
the hierarchy of controls. But how are
the different rules interacting with each

00:22:56.825 --> 00:23:01.009
other in this cross-cutting fields given
that agriculture is among the sectors of

00:23:01.076 --> 00:23:05.980
economic activity more exposed to cancer
risk factors and other diseases linked to

00:23:06.048 --> 00:23:10.514
the use of pesticides? And
above all, how can we do better?

00:23:10.595 --> 00:23:14.741
To answers to answer these questions, I'm
very happy to welcome our distinguished

00:23:14.783 --> 00:23:20.095
guest speakers today. From European Agency
for Safety and Health at Work, Pesticides

00:23:20.183 --> 00:23:23.886
Action Europe, the European Federation
of Food, Agriculture and Tourism Trade

00:23:23.934 --> 00:23:28.682
Unions, and the Employers Group of
Professional Agricultural Organizations, in the

00:23:28.767 --> 00:23:30.035
European Union.

00:23:31.235 --> 00:23:34.977
We will first hear from our guest speakers
and then I will open the floor for ample

00:23:35.022 --> 00:23:39.221
coordinators or other group representatives
and then we will do another round with

00:23:39.275 --> 00:23:45.306
catch the eye where also Envy, SANT, and
Agri members are invited to take the floor.

00:23:45.395 --> 00:23:49.649
But Mr. Bogdan Zeleny from Brussels Liaison
Manager at EU OSHA will be our first

00:23:49.700 --> 00:23:53.867
speakers to set the scene. Summarizing
EU OSHA's findings on the topic.

00:23:53.915 --> 00:23:57.515
So please, you have the floor for
the first seven to eight minutes.

00:24:00.155 --> 00:24:04.802
Thank you, Chair. Thank you to the
Employment and Social Affairs Committee for

00:24:04.864 --> 00:24:07.373
organizing this debate.
My name is Bogdan Zeleny.

00:24:07.415 --> 00:24:11.106
I'm the Brussels Liaison Manager for the
European Agency for Safety and Health and

00:24:11.170 --> 00:24:15.875
as you say, we are we are tasked with
protecting workers and ensuring they have safe

00:24:15.935 --> 00:24:21.475
and healthy workplaces. If we can go to
the next slide, just a couple of words for

00:24:21.524 --> 00:24:24.946
our agency. How do we do this? We
provide evidence, data, and research to

00:24:24.995 --> 00:24:29.206
policymakers such as yourselves. We
transform it into guidance and tools for

00:24:29.255 --> 00:24:33.773
workplaces. And we try to raise awareness,
conduct information campaigns, and

00:24:33.852 --> 00:24:37.003
networking to get the good
practices across the Europe.

00:24:37.055 --> 00:24:42.913
And this is because we still have a high
incidence of workplace fatality fatal

00:24:43.019 --> 00:24:47.628
accidents illnesses and
deaths related to workplace.

00:24:47.735 --> 00:24:51.877
And beyond the human cost,
still what we estimate around 3.

00:24:51.935 --> 00:24:56.987
3% of GDP of the EU is lost
due to what we call bad OSH.

00:24:57.095 --> 00:25:02.242
Before I dive into the pesticides, itself,
next slide please, I want to give you an

00:25:02.370 --> 00:25:09.404
overview of the agricultural of the
occupational exposures that agricultural workers

00:25:09.455 --> 00:25:14.088
face. Because the pesticide discussion has
to be taken into the wider context of the

00:25:14.155 --> 00:25:19.073
risks affecting the sector. So in our
workers exposure survey, where we check the

00:25:19.124 --> 00:25:23.929
probable exposure to at least one of 24
occupational cancer risk factors, we found

00:25:23.984 --> 00:25:28.181
that people working in the crop, animal
production, hunting, and related services,

00:25:28.239 --> 00:25:33.255
so very much the sector, face a probable
exposure to at least one cancer risk factor

00:25:33.325 --> 00:25:39.253
of 84. 4% during a normal work week, which
is almost double than the average in the

00:25:39.341 --> 00:25:44.807
EU. And if we go to the next slide,
we can check that this can overlap.

00:25:44.915 --> 00:25:50.768
It means that during agricultural work,
there are a number of risks that are

00:25:50.840 --> 00:25:53.847
overlapping in a more
severe severe manner.

00:25:53.915 --> 00:25:56.928
And this is way before we
talk to about pesticides.

00:25:56.975 --> 00:26:02.344
So give an example of farmer tilling a field
on a tractor is maybe exposed to diesel

00:26:02.402 --> 00:26:08.208
exhaust fumes. UV radiation crystalline
respirable silica that is raised up from the

00:26:08.275 --> 00:26:10.175
soil and that is before probable

00:26:10.895 --> 00:26:15.673
exposure also to any eventual pesticides.
That's just to give you an idea of the

00:26:15.720 --> 00:26:19.693
complexity of the discussion and the
importance to take all risks into account when

00:26:19.744 --> 00:26:24.047
going forward to discussing prevention.
Having said that, on pesticides themselves,

00:26:24.095 --> 00:26:27.688
if we go to the next slide,
how does exposure happen?

00:26:27.755 --> 00:26:30.803
And again, here is very important
to have a holistic approach.

00:26:30.875 --> 00:26:34.279
When you talk about exposure to
pesticides, it happens at all points.

00:26:34.355 --> 00:26:38.830
It can happen at all points of the
process, so on transportation, storage,

00:26:38.901 --> 00:26:45.029
containers, handling, mixing, loading the
containers, and then of course the actual

00:26:45.082 --> 00:26:49.233
act of spraying, handling equipment where
there's a high chance of exposure, but

00:26:49.283 --> 00:26:53.991
also afterwards after application when
there's cleaning equipment, transportation

00:26:54.035 --> 00:26:59.028
again of the empty containers, but also
people who are entering treated crops

00:26:59.175 --> 00:27:03.839
bystanders, what we call, can
also be subjected to exposure.

00:27:03.935 --> 00:27:08.406
And it happens through dermal
exposure, inhalation, and ingestion.

00:27:08.495 --> 00:27:13.003
The negative ill effects of the health we
can see in the next slide stemming from

00:27:13.055 --> 00:27:17.879
this risks can be acute
and also longer term.

00:27:17.975 --> 00:27:22.359
When you talk about acute exposure, it
causes irritation, respiratory symptoms,

00:27:22.415 --> 00:27:26.740
headaches, dizziness, and in serious cases
poisoning, fainting, and so on, worse

00:27:26.795 --> 00:27:31.688
worse symptoms. But also there can
be longer term exposure effects.

00:27:31.775 --> 00:27:35.985
And there are associations reported with
neurological outcomes such as Parkinson's

00:27:36.035 --> 00:27:42.162
disease, respiratory outcomes, certain
cancers, but also endocrine or reproductive

00:27:42.246 --> 00:27:48.453
exposures. Now, EU OSHA promotes we can
go to the next slide, promotes prevention

00:27:48.519 --> 00:27:53.138
and risk assessment as the cornerstone
of the way that workers are prevented.

00:27:53.195 --> 00:27:57.866
When it comes to pesticides themselves,
there's a product specific assessment.

00:27:57.935 --> 00:28:03.257
And I suspect a lot of my fellow panelists
will dive deeper into this topic here.

00:28:03.335 --> 00:28:07.777
And then there's a workplace risk assessment
that has to follow as the chair said,

00:28:07.835 --> 00:28:11.555
the hierarchy of controls where we
prioritize measures at the source.

00:28:11.615 --> 00:28:15.939
So starting with anything, ideally
elimination of the product, substitution,

00:28:16.004 --> 00:28:16.895
adaptation, or

00:28:16.895 --> 00:28:20.857
isolations at the source. We can talk
about technical measures afterwards.

00:28:20.915 --> 00:28:25.227
We can this is called a hierarchy. Some
people talk call it a pyramid, but the

00:28:25.277 --> 00:28:30.406
bottom line is that there's always
steps to to be taken at every level.

00:28:30.455 --> 00:28:35.432
And the next one can be organizational
measures where we train workers better.

00:28:35.495 --> 00:28:40.608
We can promote segregation from
the source or temporal measures.

00:28:40.655 --> 00:28:45.402
Although it must be said when it comes to
pesticides, for example, temporal measures

00:28:45.450 --> 00:28:49.558
in other workplaces can mean that
workers can take shifts to rotate.

00:28:49.655 --> 00:28:52.241
When it comes to pesticides,
that can actually make it worse.

00:28:52.295 --> 00:28:57.321
And I'm giving you this this example
just to again underline the complexity of

00:28:57.395 --> 00:29:01.426
ensuring adequate protection. And then
there are of course personal protective

00:29:01.475 --> 00:29:04.130
equipment. We all think about
that when we think about OSH.

00:29:04.175 --> 00:29:09.930
That's one of the components of the actual
prevention when it comes to to workers.

00:29:10.055 --> 00:29:14.009
Now, this is all done in a
wider ecosystem of risks.

00:29:14.075 --> 00:29:19.250
And if you go to the next slide, we have
to be aware that pesticides themselves are

00:29:19.306 --> 00:29:22.223
can be subjected to a
wide number of factors.

00:29:22.295 --> 00:29:28.149
So climate change itself is a shift
is a change that can modify exposure.

00:29:28.235 --> 00:29:32.843
So weather, temperature, and wind
influence exposure during application.

00:29:32.915 --> 00:29:38.813
And the shifting patterns of weather
might see in the future and we will have

00:29:38.920 --> 00:29:45.001
probably reports coming out in the in the
coming year as well on how changing pest

00:29:45.095 --> 00:29:48.005
patterns might have to
change treatment patterns.

00:29:48.095 --> 00:29:50.935
And beyond that can influence
pesticides themselves.

00:29:50.975 --> 00:29:53.264
Some could become volatile
from extreme heat.

00:29:53.315 --> 00:29:56.108
The protective equipment of
workers could be damaged.

00:29:56.195 --> 00:30:01.717
And so on and so forth. So there's a big
need to understand that in this wider

00:30:01.775 --> 00:30:04.431
debate we have to it's
it's a living debate.

00:30:04.475 --> 00:30:06.951
It's not something that is
is finalized at any point.

00:30:06.995 --> 00:30:10.713
And adequate prevention has to continually
adapt to the changing patterns.

00:30:10.775 --> 00:30:14.147
I mean, we're talking about agriculture.
It's a it's a work that anyway follows a

00:30:14.193 --> 00:30:18.695
season, but due to the the wider discussion
on climate change, there's an extra need

00:30:18.743 --> 00:30:22.595
for attention here. There's of
course a workforce dynamics.

00:30:22.835 --> 00:30:25.122
There's a lot of seasonal
and migrant work.

00:30:25.175 --> 00:30:28.238
Employed also in small farms or
people who are self-employed.

00:30:28.295 --> 00:30:31.707
There's language and training barriers.
Thinking back on the hierarchy of prevention

00:30:31.745 --> 00:30:34.656
where training is very very
important to prevent risks.

00:30:34.715 --> 00:30:38.055
And also there can be
unequal access to protection.

00:30:38.135 --> 00:30:42.763
And last in this discussion on transitions
and shifts, we have to be aware that in

00:30:42.833 --> 00:30:47.675
risk prevention, one measure that prevents
one risk can engender other risks.

00:30:47.735 --> 00:30:52.215
So lowering pesticide use in in some cases
may lead for example to the need to do

00:30:52.272 --> 00:30:56.601
manual weed control tasks that can
have musculoskeletal strain risk.

00:30:56.675 --> 00:31:00.873
So any measures and any discussions have
to be done again in a holistic manner

00:31:00.935 --> 00:31:05.839
ideally. Now we at EU OSHA and
we can go to my next slide.

00:31:05.975 --> 00:31:10.973
Promote very much part.
Approach to discussion.

00:31:11.015 --> 00:31:17.075
We provide our evidence. So the workers
exposure survey findings on agriculture, an

00:31:17.135 --> 00:31:20.516
article that I think was shared with
you before the the hearing today.

00:31:20.555 --> 00:31:23.868
We have something called an OSH wiki
which I would encourage you all to check.

00:31:23.915 --> 00:31:28.543
Beyond that, we produce practical tools
and we have something called an online risk

00:31:28.595 --> 00:31:32.687
interactive risk assessment tool that we
developed actually with the organization of

00:31:32.735 --> 00:31:37.075
my fellow panelists. So the trade unions
and the employers in agriculture that helps

00:31:37.143 --> 00:31:41.640
assess some of the risks in agriculture
and can be used by the way for free by

00:31:41.755 --> 00:31:47.099
anybody online. And we cooperate with the
wide network of partners to to review such

00:31:47.175 --> 00:31:51.821
evidence and then adapt always the
guidelines and the tools that we put out.

00:31:51.875 --> 00:31:55.685
And I encourage you all to check out the
the rev the research that we put out and I

00:31:55.730 --> 00:31:59.077
look forward very much to your questions.
I I'm very happy to see I kept to the

00:31:59.121 --> 00:32:01.613
eight minutes and I look forward
to the rest of the debate.

00:32:01.655 --> 00:32:02.855
Thank you.

00:32:05.135 --> 00:32:09.866
Thank you very much. Very
interesting and very clear I think.

00:32:09.935 --> 00:32:14.435
I would now like to welcome Mrs. Christine
de Champelaire whose policy officer at

00:32:14.495 --> 00:32:19.770
Pesticide Action Europe a science-based
NGO on EU level working on on alternatives

00:32:19.866 --> 00:32:24.858
to pesticides to present Pan Europe's data
and analysis for the next seven to eight

00:32:24.904 --> 00:32:26.104
minutes please.

00:32:27.815 --> 00:32:31.698
Thank you very much. Also for the invitation
and for the organization of of this

00:32:31.757 --> 00:32:34.575
event on a very pressing and urgent topic.

00:32:34.655 --> 00:32:38.837
So indeed Pan Europe is a civil society
organization and we focus on raising

00:32:38.893 --> 00:32:44.075
awareness on the harmful impacts of
pesticides we advocate for a robust protection

00:32:44.135 --> 00:32:49.403
and phasing out dependency on harmful
pesticides replacing them with sound

00:32:49.480 --> 00:32:53.355
alternatives. We can go
to the next slide please.

00:32:53.435 --> 00:32:59.855
Yeah and to the third slide. Thank you. So
scientific evidence has shown clear links

00:32:59.915 --> 00:33:05.195
between exposure to pesticides and a variety
of diseases which include for example

00:33:05.255 --> 00:33:10.545
neurodegenerative diseases such as
Parkinson's disease certain cancers cognitive

00:33:10.615 --> 00:33:16.138
disorders respiratory system disorders and
then available data also show that some

00:33:16.188 --> 00:33:20.204
groups like farm workers their families
but also other citizens living in rural

00:33:20.255 --> 00:33:27.043
areas are more exposed. And data show
then also for example from epidemiological

00:33:27.116 --> 00:33:32.324
studies that certain diseases and health
impacts are more prevalent among people who

00:33:32.372 --> 00:33:37.322
have been professionally exposed
to pesticides such as farm workers.

00:33:37.415 --> 00:33:41.084
And it's also very important to emphasize
that also children are particularly

00:33:41.138 --> 00:33:45.889
vulnerable because their organs are still
developing they have a lot of hand mount

00:33:45.948 --> 00:33:50.419
contact and studies also show a strong
presumption of a link between pesticide

00:33:50.480 --> 00:33:57.155
exposure during childhood but also during
for the pregnancy with certain diseases

00:33:57.215 --> 00:34:04.266
such as certain pediatric cancers. But
also development disorders for example.

00:34:04.355 --> 00:34:09.407
We can go to the next slide please.
So the numbers are really alarming.

00:34:09.455 --> 00:34:14.335
We we we really can say I think we can
speak here really of a major public health

00:34:14.418 --> 00:34:19.601
challenge. And the numbers for example on
Parkinson's how they are have been been

00:34:19.646 --> 00:34:26.536
steeply decreasing also the projections
to doubling by 2050 are very worrying.

00:34:26.615 --> 00:34:32.038
The same for cancer numbers also cancers
for people under 50 years old for example

00:34:32.090 --> 00:34:38.123
with with younger people have also been
increasing and they see for both of these

00:34:38.193 --> 00:34:43.905
types of conditions also a link
with with pesticide exposure.

00:34:44.015 --> 00:34:45.395
Yeah we can go to the next slide.

00:34:46.235 --> 00:34:50.693
And of course these these numbers are
alarming but it's it's good to to always think

00:34:50.748 --> 00:34:54.394
of like that behind every of these numbers
there is a life there's a person and

00:34:54.442 --> 00:35:01.460
their families and every of these very
serious diseases of course is really a yeah a

00:35:01.595 --> 00:35:07.289
drama for farmers. Their their families
other people involved and also people beyond

00:35:07.355 --> 00:35:09.755
farmers who have also been
exposed to pesticides.

00:35:10.295 --> 00:35:13.475
Sorry the translator are asking
for a little bit of a slower pace.

00:35:13.775 --> 00:35:18.416
Okay I will go. Thank you.
We can go to the next slide.

00:35:18.515 --> 00:35:23.326
So there are severe shortcomings in risk
assessment and implementation of pesticide

00:35:23.375 --> 00:35:29.308
regulation. So while the the primary
objective of these regulation is to ensure a

00:35:29.375 --> 00:35:33.885
high level of protection and is also
explicitly underpinned by the precautionary

00:35:33.935 --> 00:35:40.262
principle in practice yeah this this has
in many ways been failing and we see major

00:35:40.323 --> 00:35:45.391
shortcomings there and this is also
very clearly shown by the fact that very

00:35:45.463 --> 00:35:50.075
regularly pesticide have had to be banned
in the past because there are serious

00:35:50.135 --> 00:35:55.364
hazardous properties had not been well
identified during the the authorization the

00:35:55.423 --> 00:35:58.402
risk assessment and authorization process.

00:35:58.475 --> 00:36:03.986
So we see that reprotoxic neurotoxic
endocrine disrupting pesticides reach the

00:36:04.051 --> 00:36:09.288
market and often stay there also for quite
a long time until they're finally again

00:36:09.369 --> 00:36:15.349
reviewed. We can go to the next slide. So
these shortcomings I won't go in detail on

00:36:15.395 --> 00:36:20.722
all of them but they include the fact that
mixture of pesticides combined effects

00:36:20.772 --> 00:36:25.951
are not well included in current risk
assessment neither is chronic as exposure also

00:36:26.019 --> 00:36:31.715
to low level of pesticides for a long
amount of time co-formulant so the additives

00:36:31.762 --> 00:36:36.400
that are added to pesticide products beyond
active substance are not well assessed

00:36:36.446 --> 00:36:40.618
for their toxicity this is not taken into
account and it's important that these

00:36:40.663 --> 00:36:45.378
shortcomings have also been really underlined
by consortia of researchers working on

00:36:45.437 --> 00:36:50.364
this topic and we really recommend
to to urgently close these loopholes.

00:36:50.435 --> 00:36:56.095
We can go to the next slide. Here I also
won't go through all the the examples given

00:36:56.144 --> 00:37:01.919
here but it's important to show examples
of many particularly hazardous pesticides

00:37:01.974 --> 00:37:07.577
who are still on the market. For example
endocrine disrupting pesticides by law they

00:37:07.628 --> 00:37:12.826
actually have to be banned but in practice
they remain on the market and and banning

00:37:12.875 --> 00:37:18.547
is taking a really long time and these are
substances of which experts also say we

00:37:18.606 --> 00:37:23.139
cannot really define safe concentrations
because they can already at very low

00:37:23.222 --> 00:37:25.055
concentrations have important

00:37:25.355 --> 00:37:30.158
effects important negative effects on
health and we see for example that then the

00:37:30.215 --> 00:37:35.910
directive on CMRs to protect against
CMRs at work also focuses on for example

00:37:36.013 --> 00:37:42.269
reprotox one B substances but we have
also even some reprotoxic one B pesticides

00:37:42.343 --> 00:37:48.527
which are still authorized today.
We can go to the next slide.

00:37:48.635 --> 00:38:01.514
Then about. Protective equipment is is
really essential of course but it's important

00:38:01.577 --> 00:38:06.037
that there has been quite some research
on how it's definitely not a silver bullet

00:38:06.095 --> 00:38:10.278
and and really a miracle
solution for exposure.

00:38:10.415 --> 00:38:16.025
So studies show some data show also that
sometimes exposure gets even higher because

00:38:16.104 --> 00:38:21.160
of the field situations farmers are in.
So it's possible that in a protective

00:38:21.215 --> 00:38:28.030
equipment overall for example inside the
concentration gets higher than outside.

00:38:28.115 --> 00:38:32.260
And it's also important to not lay the
responsibility with individual farmers

00:38:32.315 --> 00:38:36.957
because of course we have to ensure they
are not exposed during their work to

00:38:37.058 --> 00:38:43.955
particularly hazardous pesticides.
We can go to the next slide.

00:38:44.075 --> 00:38:48.921
This I shortly want to mention because
these are other key shortcomings in

00:38:49.004 --> 00:38:53.685
implementation we see. For example the
implementation of the sustainable use of

00:38:53.756 --> 00:38:59.679
pesticides directive is lacking behind.
We also have no spatially explicit digital

00:38:59.757 --> 00:39:04.385
pesticide use data while this is of course
a key foundation we need otherwise we

00:39:04.447 --> 00:39:09.674
cannot well see what exposure can be
expected where we cannot measure the benefits

00:39:09.739 --> 00:39:14.365
of certain policy actions so
we really need this urgently.

00:39:14.435 --> 00:39:19.835
And also the common agricultural policy we
find that there's really not a clear link

00:39:19.895 --> 00:39:24.297
there has been not a clear link with reducing
and phasing out harmful pesticides and

00:39:24.345 --> 00:39:29.150
there's also a lack of adequate social
conditionality which EFAT will also further

00:39:29.221 --> 00:39:34.341
look into I think. We
can go to the next slide.

00:39:34.475 --> 00:39:39.514
There is a certainly also a lack of recognition
and support for victims of pesticide

00:39:39.575 --> 00:39:44.072
exposure only a few members states have
taken steps in in this regard for example

00:39:44.135 --> 00:39:50.731
especially France even in countries
recognition it stays difficult and for many for

00:39:50.855 --> 00:39:55.655
many patients to get them the
right compensations it's a

00:39:55.655 --> 00:40:02.248
very long process but so an important
message is it's only in three member states

00:40:02.316 --> 00:40:07.572
and Belgium is currently working on this
there is no not an EU wide recognition and

00:40:07.624 --> 00:40:12.550
also the recommended list of occupational
diseases we see that pesticides is overall

00:40:12.614 --> 00:40:17.196
not included there nor is a disease as
for example Parkinson's for which there's

00:40:17.249 --> 00:40:19.655
really a lot of evidence
of over the links.

00:40:19.715 --> 00:40:26.703
We can go to the next slide. Then I would
like to mention also the omnibus X as many

00:40:26.771 --> 00:40:34.102
of you know which would make a lot of
significant changes to the authorization

00:40:34.188 --> 00:40:39.208
process. We see that that there would be
really detrimental weakenings and while we

00:40:39.259 --> 00:40:43.646
need better protection we would move in
the opposite direction and an example is

00:40:43.712 --> 00:40:49.535
unlimited approvals of pesticides of course
it's it's very much needed and I think

00:40:49.582 --> 00:40:53.723
evident for everyone to understand that
we have to regularly look again at at

00:40:53.777 --> 00:40:58.877
substances which are designed to be toxic
to have toxic effects and these scientific

00:40:58.933 --> 00:41:04.126
evidence is continuously progressing if
we don't do that then we really turn our

00:41:04.176 --> 00:41:08.578
back also to farm workers because it's
actually saying we don't really care about

00:41:08.636 --> 00:41:14.986
new scientific evidence and this has been
met with severe critique from scientists

00:41:15.051 --> 00:41:20.516
civil society farmers also victims of
pesticide exposure and health organizations as

00:41:20.579 --> 00:41:24.995
Parkinson's Europe we
can go to the next slide.

00:41:25.235 --> 00:41:31.578
Then to finalize the recommendations we we
see three major lines of actions so first

00:41:31.659 --> 00:41:37.288
to prevent the use of an exposure to toxic
pesticides so this means addressing these

00:41:37.346 --> 00:41:41.387
key shortcomings in the pesticide
regulation and in the implementation of the

00:41:41.435 --> 00:41:47.397
pesticides use directive this it's also
key that member states ensure enough staff

00:41:47.454 --> 00:41:53.100
to meet these regulatory deadlines and
adequate fees we need spatial accessible

00:41:53.159 --> 00:41:59.269
digital pesticide use data second point
is that there is really a need for an EU

00:41:59.334 --> 00:42:05.776
wide framework for recognition recognition
sorry and compensations of compensation

00:42:05.834 --> 00:42:10.130
of victims of pesticide exposure and
here we think it's key that financial

00:42:10.178 --> 00:42:13.295
compensation is also carried
by manufacturers according

00:42:13.655 --> 00:42:19.505
to to the polluters space principle and
then a third point is that we recommend to

00:42:19.561 --> 00:42:24.275
reject the omnibus as we need much better
protection not less against harmful

00:42:24.350 --> 00:42:29.110
pesticides and we think this would be a
historical retreat of protection thank you

00:42:29.156 --> 00:42:30.356
very much for your time.

00:42:31.175 --> 00:42:33.858
Thank you very much and
next I give the floor to Mr.

00:42:33.935 --> 00:42:38.121
Ivan Ivanov who's a general secretary of
European Federation of Food Agriculture and

00:42:38.163 --> 00:42:42.533
Tourism Trade Union who will give us the
views of workers organizations in the

00:42:42.609 --> 00:42:46.969
agricultural sector on relevant data
collected from their member organizations as

00:42:47.037 --> 00:42:51.808
well as on relevant rules notably occupational
health and safety ones as well as the

00:42:51.850 --> 00:42:54.730
perspective on the future so please you
have the floor for the next seven to eight

00:42:54.759 --> 00:42:55.959
minutes.

00:42:57.095 --> 00:42:57.875
Thank you.

00:42:57.875 --> 00:43:02.392
Thank you very much chair and thank you
very much for the invitation to talk about

00:43:02.435 --> 00:43:07.765
this important topic maybe we go to the
next slide I mean the I think the first two

00:43:07.831 --> 00:43:12.280
slides are basically representing EFAT just
to say that we are the European umbrella

00:43:12.331 --> 00:43:17.255
organization of trade unions in the sectors
food agriculture tourism and domestic

00:43:17.315 --> 00:43:23.270
work we have 120 national trade unions
affiliated to our federation from 40

00:43:23.358 --> 00:43:29.102
different countries and I think I'm not
going to spend much of my time on presenting

00:43:29.195 --> 00:43:35.443
EFAT but I think the presentation you have
it already maybe we go two slides further

00:43:35.735 --> 00:43:41.582
and to the topic of of today's hearing
and this is exposure to pesticides of farm

00:43:41.654 --> 00:43:48.018
workers I would like to start start my
presentation with outlining few sector

00:43:48.155 --> 00:43:54.591
specificities which inter interacts with
with exposure of to pesticides among farm

00:43:54.670 --> 00:43:59.683
workers first of all we speak about
agricultural sector we speak about the sector

00:43:59.750 --> 00:44:07.989
where we still encounter over 30% of share
of undeclared work this is estimate by

00:44:08.075 --> 00:44:12.327
the platform for undeclared work which is
under the umbrella of the European labor

00:44:12.382 --> 00:44:20.036
authority and you can imagine that being
let's say in a employed in an informal

00:44:20.109 --> 00:44:26.420
setting I think that this also the occupation
of healthy and safe framework is is

00:44:26.490 --> 00:44:33.062
usually not applied so 30% of the workforce
we can we can assume does not benefit

00:44:33.108 --> 00:44:38.816
let's say from from the European OSH framework
which which which we have in in place

00:44:38.970 --> 00:44:43.775
then secondly estimate by the European
Economic and Social Committee we have a

00:44:43.835 --> 00:44:49.620
sector where we have a high a significant
share of migrant and seasonal workforce we

00:44:49.715 --> 00:44:53.466
have different estimates here but I think
the European Economic and Social Committee

00:44:53.505 --> 00:45:00.355
speaking of 2. 4 million seasonal workers
in the European agriculture and we know

00:45:00.405 --> 00:45:05.209
that seasonal and migrant workers they
are more vulnerable usually they are less

00:45:05.255 --> 00:45:11.975
aware of their rights as as workers and in
that respect they are also more prone to

00:45:12.095 --> 00:45:18.245
to non-compliance with labor provisions
and exploitation and less likely to report

00:45:18.315 --> 00:45:22.175
any any violations and any
disrespect of their of their of their

00:45:22.355 --> 00:45:27.502
rights. Then talking still about agriculture
we we spoke about very fragmented

00:45:27.556 --> 00:45:35.807
sector with let's say family farms
being the most predominant form and and.

00:45:36.095 --> 00:45:42.427
Subsequently also low frequency and
of inspections which take place in in

00:45:42.491 --> 00:45:46.975
agricultural sector we have a figure for
one particular member state I'm not knowing

00:45:47.014 --> 00:45:53.867
to disclose which one but they are we
have find out that only 0.024% of the

00:45:53.909 --> 00:45:58.934
companies in agricultural sector have been
expect inspected on on annual basis so we

00:45:59.026 --> 00:46:04.970
have also because of that many gaps when
it comes to implementation and enforcement

00:46:05.043 --> 00:46:12.859
of labor provisions. So when it comes to
yeah to the exposure to pesticides and the

00:46:12.948 --> 00:46:19.481
direct causes we don't have very reliable
data from from the European from the

00:46:19.538 --> 00:46:25.251
European statistics but some some
good estimates which point out to 1.

00:46:25.355 --> 00:46:32.124
6 million cases of unintentional pesticides
poisoning in Europe each year this is an

00:46:32.255 --> 00:46:38.811
estimate which was done by by Pan Germany
but also by Heinrich Böll Foundation in

00:46:38.910 --> 00:46:43.928
Germany which is a significant number and
still the authors of the study also point

00:46:43.991 --> 00:46:48.130
out that they assume that there'll be also
high share of underreporting also within

00:46:48.215 --> 00:46:54.236
this within this figure as my colleague
from Pan Europe said quite often when it

00:46:54.282 --> 00:46:58.243
comes about when we talk about the direct
exposure we always refer to the protective

00:46:58.290 --> 00:47:02.392
equipment as let's say as the most
widespread widespread protective measure but

00:47:02.464 --> 00:47:06.631
actually this is this the last resort when
it when we take let's say the hierarchy

00:47:06.683 --> 00:47:10.869
of risk controls under the occupational
safety and health framework and as my

00:47:10.933 --> 00:47:17.056
previous speaker said we have also evidence
there that let's say the the mitigating

00:47:17.195 --> 00:47:23.377
effect of personal protective equipment
might be also heavily over overestimated and

00:47:23.458 --> 00:47:28.842
so far we have spoken a lot about the direct
impacts the direct effect of pesticides

00:47:28.888 --> 00:47:36.035
exposure but what about the long term effects
like diseases like Parkinson Alzheimer

00:47:36.095 --> 00:47:40.415
but also cancer we also heard Parkinson
is also recognized in only three member

00:47:40.475 --> 00:47:46.445
states in the European in the European
country which is far from from enough so we

00:47:46.487 --> 00:47:48.575
go maybe to the next slide
which goes a bit to the

00:47:49.355 --> 00:47:53.701
what what needs to be done from our
perspective to enhance the protection of farm

00:47:53.758 --> 00:47:58.055
workers first of all surely we need to
improve the implementation implementation of

00:47:58.115 --> 00:48:01.709
both of pesticides legislation and I think
my previous speaker touch upon it but

00:48:01.768 --> 00:48:07.798
also of the occupational safety and health
framework and for that we have been also

00:48:07.895 --> 00:48:13.274
engaging also with EU OSHA and but also
with our social partner from the employers

00:48:13.323 --> 00:48:19.499
in developing an online risk assessment
tool to facilitate conducting a risk

00:48:19.544 --> 00:48:23.926
assessment in the workplace so we need to
such tools to be adapted to the national

00:48:23.972 --> 00:48:28.187
level but also widely promoted and I think
this is also part of our work program of

00:48:28.230 --> 00:48:31.835
the European sector of social dialogue
which we are having also with our social

00:48:31.883 --> 00:48:35.952
partners but secondly I think it's out of
question that we we can also the existing

00:48:36.009 --> 00:48:40.891
pesticides rules which we have at at the
moment so that's why also EFAT is firmly

00:48:40.955 --> 00:48:46.671
against adopting the the omnibus 10 package
and in particular the provisions which

00:48:46.723 --> 00:48:51.902
concern the pesticides regulation I was
referring also to the hierarchy of risk

00:48:51.947 --> 00:48:56.855
controls and actually as I said the
protective equipment comes as the last but

00:48:56.895 --> 00:49:00.772
actually the elimination of substitution
of the risk is actually the has the highest

00:49:00.828 --> 00:49:06.045
the highest priority even before protective
and prevention preventive measures and I

00:49:06.095 --> 00:49:09.695
think for that reason also EFAT has been
very active and collaborating with civil

00:49:09.735 --> 00:49:15.700
society organizations also from an
environmental spectrum to argue for policies for

00:49:15.761 --> 00:49:21.755
just transition away from
hazardous pesticides second.

00:49:21.935 --> 00:49:28.871
We also see and know that let's say this
preventive and protective measures they

00:49:28.934 --> 00:49:34.607
might come to too late for some some workers
which have been for long been exposed

00:49:34.669 --> 00:49:39.335
to pesticides and for that reason we need
also to better recognize and compensate

00:49:39.386 --> 00:49:45.351
also occupational diseases linked to
pesticides exposure that would be the case for

00:49:45.414 --> 00:49:49.794
instance with with with Parkinson which
needs to be also from our perspective

00:49:49.853 --> 00:49:54.891
recognized as occupational disease not
only three countries but in in in in entire

00:49:54.995 --> 00:49:57.695
Europe Germany was let's say the

00:49:57.755 --> 00:50:02.252
last from the three countries which
recently introduced and formalized the

00:50:02.305 --> 00:50:07.328
recognition of Parkinson as occupational
disease and we already have indications of

00:50:07.415 --> 00:50:12.899
300 potential cases in the first year
of application and I think we have an

00:50:12.941 --> 00:50:16.015
instrument at the European level that will
be the European semester for occupational

00:50:16.049 --> 00:50:20.922
diseases which needs to to be updated but
also turn into a binding instrument to

00:50:20.986 --> 00:50:26.512
provide for a harmonized list of occupational
diseases at European level we also

00:50:26.558 --> 00:50:31.055
think that we need to facilitate the
recognition of occupational diseases at the

00:50:31.145 --> 00:50:34.857
moment it's also also in the countries
where we have Parkinson for instance

00:50:34.895 --> 00:50:39.707
recognized occupational disease for workers
is particular burdensome to to prove

00:50:39.805 --> 00:50:44.313
this as and for that we have having also
arguing for workers for farm workers to

00:50:44.355 --> 00:50:48.810
have a right to a document which outlines
also the chemicals and pesticides used

00:50:48.855 --> 00:50:52.955
during their professional activity so that
it facilitates also the recognition of

00:50:53.023 --> 00:50:58.218
occupational diseases and another point
which we also believe it's essential is that

00:50:58.269 --> 00:51:02.620
we need to leverage the different policy
fields to enhance the protection of farm

00:51:02.671 --> 00:51:08.092
workers from pesticides exposure we talked
about a lot of pesticides pesticides

00:51:08.148 --> 00:51:12.546
regulations about occupational safety and
health regulations but I think we also

00:51:12.595 --> 00:51:16.489
need to leverage the common agricultural
policy and to strengthen also the social

00:51:16.541 --> 00:51:19.925
conditionality which we managed to
introduce in the last revision of the common

00:51:19.962 --> 00:51:24.695
agricultural policy as it has also an
important occupational safety and health

00:51:24.755 --> 00:51:30.304
pillar in it and as a last point I think
we need also to assume our responsibility

00:51:30.356 --> 00:51:35.770
at the global level and pesticides which
are produced here but banned in Europe we

00:51:35.844 --> 00:51:41.000
need yeah we should stop exporting them
also to to third countries and I end here

00:51:41.053 --> 00:51:48.618
and I'm at your disposal for any questions
and comments thank you very much and I

00:51:48.680 --> 00:51:53.651
now turn to Mrs. Claudia Melino who is
remotely connected and as the president of

00:51:53.692 --> 00:51:57.458
employers group of professional agricultural
organizations in the European Union she

00:51:57.505 --> 00:52:00.635
will give us the views of
employers organizations in the

00:52:00.815 --> 00:52:05.821
agriculture sector on relevant data and
relevant rules notably the occupational

00:52:05.864 --> 00:52:09.294
health and safety ones and also perspectives
for the future so please you have the

00:52:09.335 --> 00:52:19.384
floor for the next seven to eight minutes
grazie buon buon pomeriggio Claudia

00:52:19.457 --> 00:52:24.949
Merlino presidente Geopa il Geopa è il
gruppo europeo dei datori di lavoro delle

00:52:25.012 --> 00:52:31.528
organizzazioni professionali agricole e ha
l'incarico della commissione riconosciuto

00:52:31.575 --> 00:52:37.129
dalla commissione per il dialogo sociale
settoriale che svolgiamo ogni giorno

00:52:37.181 --> 00:52:43.255
praticamente con i nostri amici dell'EFAT
io vorrei iniziare questa questa audizione

00:52:43.355 --> 00:52:48.940
ringraziando per l'occasione con una
affermazione molto chiara da parte nostra ed è

00:52:49.055 --> 00:52:55.751
la seguente per i datori di lavoro agricoli
europei la salute e la sicurezza dei

00:52:55.820 --> 00:53:03.024
lavoratori agricoli e degli agricoltori
rappresenta una priorità assoluta è stato

00:53:03.099 --> 00:53:08.542
detto va detto che l'agricoltura è un
settore estremamente diversificato è un

00:53:08.603 --> 00:53:14.508
settore caratterizzato da presenza di
lavoratori autonomi di lavoratori familiari

00:53:14.596 --> 00:53:21.384
manodopera stagionale manodopera dei
paesi terzi aziende con dimensioni molto

00:53:21.458 --> 00:53:27.392
diverse con sistemi produttivi molto
diversi riteniamo che queste caratteristiche

00:53:27.455 --> 00:53:33.164
debbano essere considerate anche nella
prevenzione dell'esposizione ai pesticidi e

00:53:33.238 --> 00:53:39.697
ai prodotti fitosanitari ed è per questo
che vorrei concentrarmi su quattro messaggi

00:53:39.755 --> 00:53:46.559
principali il primo messaggio riguarda a
nostro avviso il ruolo della prevenzione

00:53:46.655 --> 00:53:51.412
sappiamo. Sapete come gli agricoltori
e i lavoratori agricoli affrontano

00:53:51.474 --> 00:53:58.770
quotidianamente tanti rischi i parassiti
le malattie delle piante le erbe infestanti

00:53:58.853 --> 00:54:03.981
e sono quotidianamente impegnati nella
produzione di alimenti che siano sufficienti

00:54:04.055 --> 00:54:09.678
e che siano sicuri ecco il primo aspetto
è questo la modalità di utilizzo dei

00:54:09.746 --> 00:54:16.099
prodotti fitosanitari a nostro avviso è
fondamentale il modo in cui il prodotto

00:54:16.175 --> 00:54:21.499
viene manipolato le attrezzature vengono
impiegate e le pratiche di lavoro adottate

00:54:21.564 --> 00:54:28.329
sono tutti elementi per noi rilevanti per
ridurre l'esposizione e questo è il motivo

00:54:28.406 --> 00:54:35.195
è stato già detto per cui abbiamo una
essenziale bisogno di formazione adeguata

00:54:35.435 --> 00:54:41.193
sull'applicazione sicura di questi prodotti
è altresì chiaro che noi riconosciamo in

00:54:41.282 --> 00:54:47.381
modo molto molto evidente il ruolo
fondamentale che ha in questa difesa la difesa

00:54:47.435 --> 00:54:52.825
integrata delle culture combiniamo
pratiche agricole per il controllo degli

00:54:52.895 --> 00:54:57.793
organismi nocivi e ci basiamo naturalmente
sul principio che il prodotto chimico

00:54:57.859 --> 00:55:03.287
deve venire come un come ultima soluzione
questo per noi è chiaro è stato detto

00:55:03.366 --> 00:55:08.697
abbiamo la possibilità di ruotare le
culture l'impiego di varietà che sono

00:55:08.770 --> 00:55:13.402
resistenti la gestione del suolo sono
tutti elementi che contribuiscono questo è

00:55:13.470 --> 00:55:19.766
indubbio a ridurre la dipendenza dai
trattamenti chimici va detto anche però che la

00:55:19.844 --> 00:55:25.199
difesa integrata deve rimanere concretamente
applicabile e praticabile per i datori

00:55:25.263 --> 00:55:29.976
di lavoro il che significa devono essere
disponibili i prodotti devono esserci una

00:55:30.032 --> 00:55:35.604
sostenibilità economica degli stessi
prodotti e anche un'efficacia che va misurata

00:55:35.675 --> 00:55:40.928
nelle condizioni che siano reali il secondo
aspetto riguarda l'esposizione ecco noi

00:55:40.985 --> 00:55:46.319
riteniamo che per valutare il rischio
il rischio effettivo per i lavoratori è

00:55:46.403 --> 00:55:52.826
necessario considerare ovviamente la
pericolosità dei prodotti e delle sostanze ma

00:55:52.881 --> 00:55:57.537
anche le condizioni di esposizione e e le
misure che sono disponibili per ridurre

00:55:57.626 --> 00:56:03.110
questa esposizione ci sono le stesse
linee guida dell'EFSA che per esempio

00:56:03.167 --> 00:56:08.633
confermano l'importanza di valutare
l'esposizione dei lavoratori che rientrano nelle

00:56:08.700 --> 00:56:13.561
culture dopo i trattamenti e qui si
evidenzia la necessità di misure che siano

00:56:13.612 --> 00:56:18.816
adeguate di prevenzione ed è anche in questa
prospettiva che gli agricoltori europei

00:56:18.875 --> 00:56:25.537
nel l'anno scorso nel 2025 hanno chiesto
di attribuire maggiore centralità alla

00:56:25.629 --> 00:56:31.449
valutazione dell'esposizione poi è naturale
che occorre concentrarsi su ciò che può

00:56:31.531 --> 00:56:37.535
ridurre l'esposizione abbiamo tecnologie
molto utili i sistemi per esempio

00:56:37.615 --> 00:56:42.295
antideriva la robotica possono contribuire
in modo molto concreto a ridurre

00:56:42.354 --> 00:56:48.706
l'esposizione dei lavoratori e i risultati
sono misurabili vorrei citare due

00:56:48.769 --> 00:56:54.521
risultati importanti a nostro avviso come
un orientamento da seguire una strada da

00:56:54.607 --> 00:56:56.555
seguire lo studio dell'anno scorso

00:56:56.735 --> 00:57:01.379
dell'università di Torino ha per esempio
confrontato una irrorazione di tipo

00:57:01.437 --> 00:57:07.217
convenzionale con quella ottimizzata nei
vigneti e nei frutteti e si sono rilevate

00:57:07.295 --> 00:57:14.097
delle riduzioni di esposizione per inalazione
fino all'85% e dell'esposizione della

00:57:14.156 --> 00:57:21.788
pelle quindi cutanea fino al 91% un altro
esempio una ricerca europea sul sul campo

00:57:21.902 --> 00:57:26.387
con i sistemi di trasferimento cosiddetto
chiuso dei prodotti fitosanitari ha

00:57:26.441 --> 00:57:31.784
dimostrato che durante la preparazione
e il caricamento di questi prodotti è

00:57:31.853 --> 00:57:38.880
possibile ridurre drasticamente l'esposizione
del 90% o addirittura quasi del 100%

00:57:38.975 --> 00:57:43.938
utilizzando dei sistemi particolari
contenitori capovolti sistemi con estrazione

00:57:43.984 --> 00:57:48.535
mediante sonda ecco questi sono degli esempi
per dimostrare di come l'esposizione da

00:57:48.585 --> 00:57:53.124
una parte sia un fattore da considerare
determinante e dall'altra parte ci possano

00:57:53.170 --> 00:57:58.832
essere misure molto concrete molto pratiche
che la possono ridurre il terzo punto

00:57:58.955 --> 00:58:05.084
riguarda l'accesso ad alternative efficaci
vorrei citarlo sappiamo tutti bene come

00:58:05.140 --> 00:58:10.802
l'agricoltura europea stia oggi attraversando
una transizione molto importante verso

00:58:10.856 --> 00:58:16.185
cosa verso una protezione delle culture
che sia più sostenibile prodotti per il

00:58:16.242 --> 00:58:22.266
controllo biologico sostanze a basso
rischio tecnologie digitali ecco la nostra

00:58:22.323 --> 00:58:26.597
cautela è quella di essere realistici
sui tempi di questa transizione perché i

00:58:26.647 --> 00:58:31.292
prodotti alternativi possono richiedere
molto tempo prima di arrivare sul mercato e

00:58:31.349 --> 00:58:35.688
diventare delle soluzioni da una parte
competitive e dall'altra parte effettivamente

00:58:35.735 --> 00:58:39.947
praticabili e non è un caso che lo
stesso parlamento europeo ha adottato una

00:58:39.995 --> 00:58:45.160
risoluzione lo scorso anno nel quale
evidenzia per esempio per le soluzioni

00:58:45.213 --> 00:58:50.812
biologiche che le autorizzazioni possono
richiedere fino a 10-15 anni e questo è un

00:58:50.906 --> 00:58:55.824
problema sebbene l'omnibus che è stato
citato punti a semplificare l'autorizzazione

00:58:55.877 --> 00:59:00.875
delle sostanze a basso rischio è fondamentale
che gli agricoltori possano continuare

00:59:00.935 --> 00:59:05.887
a mantenere strumenti che siano efficaci
per proteggere le culture perché questo ha

00:59:05.950 --> 00:59:09.095
se no conseguenze sulla
produzione agricola e direi

00:59:09.155 --> 00:59:14.641
anche sull'occupazione l'ultimo punto
riguarda le due istanze protezione dei

00:59:14.699 --> 00:59:19.544
lavoratori e produttività agricola non
possono e non devono andare in conflitto

00:59:19.609 --> 00:59:24.315
questo avviene costantemente questa
cautela che non vadano in conflitto avviene

00:59:24.364 --> 00:59:28.596
costantemente nel dialogo sociale europeo
abbiamo tanti buoni esempi come il

00:59:28.648 --> 00:59:33.050
progetto sei fabitus a cui abbiamo
partecipato insieme ad effat ma abbiamo tanti

00:59:33.125 --> 00:59:37.541
esempi di dialogo sociale europeo
nazionale e contrattazione collettiva che

00:59:37.643 --> 00:59:43.162
funzionano cito un caso di un rischio nuovo
cosiddette le estreme temperature in cui

00:59:43.211 --> 00:59:47.577
a livello nazionale paesi come l'italia
la francia la spagna hanno adottato delle

00:59:47.626 --> 00:59:52.072
misure che sono misure concrete e misure
effettivamente spendibili ecco io vorrei

00:59:52.116 --> 00:59:57.481
dare con questo una testimonianza concreta
di come questa collaborazione tra datori

00:59:57.609 --> 01:00:03.723
di lavoro lavoratori istituzioni scientifiche
e ovviamente istituzioni sia un perno

01:00:03.777 --> 01:00:09.170
della nostra attività sul quale il geopa
si investe e si impegna già da subito ad

01:00:09.236 --> 01:00:19.778
essere disponibile e a contribuire con
proposte concrete grazie thank you very much

01:00:19.832 --> 01:00:27.911
we then move on to the ample coordinators
or representatives for questions and.

01:00:28.055 --> 01:00:32.860
Please if the questions could be two minutes
and also the answers no more than two

01:00:32.915 --> 01:00:37.175
minutes so you can either address it to a
specific expert or if you want everyone to

01:00:37.235 --> 01:00:41.540
answer then it will just take a bit more
time but let's keep it to two minutes not

01:00:41.615 --> 01:00:48.033
more starting with mrs. Kelemens from the
S&D merci merci madame la présidente merci

01:00:48.077 --> 01:00:53.604
effectivement pour les participants c'est
important hearings on l'entend voilà les

01:00:53.720 --> 01:01:01.010
pesticides le phytosanitaire attaque.
Lourdement la santé de celles et de ceux qui

01:01:01.051 --> 01:01:04.826
nous nourrissent alors qu'il soit travailleur
indépendant qu'il soit saisonnier on

01:01:04.882 --> 01:01:09.279
voit le risque auquel ils sont exposés tous
les jours il faut pas m'en vouloir mais

01:01:09.324 --> 01:01:13.841
quelque part j'ai envie de faire le lien
avec l'amiante on nous vendait aussi cette

01:01:13.879 --> 01:01:16.859
technologie de l'amiante comme étant
quelque chose d'incontournable comme étant

01:01:16.900 --> 01:01:19.355
quelque chose dont on ne
pouvait pas se passer et bien

01:01:19.715 --> 01:01:24.301
finalement les pesticides c'est un peu
la même chose et ici on le voit des

01:01:24.349 --> 01:01:28.470
travailleurs enfin moi j'entends tout
à l'heure 1,6 millions d'exposition

01:01:28.535 --> 01:01:33.244
problématique et de en tout cas d'accident
d'exposition avec immédiatement des

01:01:33.335 --> 01:01:38.357
risques directs d'irritation mais surtout
des risques à long terme c'est pour ça que

01:01:38.391 --> 01:01:43.304
je fais lien vraiment avec l'amiante sur
la santé avec des décès avec des maladies

01:01:43.355 --> 01:01:49.047
d'Alzheimer avec des problèmes neurodégénératifs
voilà mais donc à un moment donné

01:01:49.091 --> 01:01:53.023
l'Europe ici aujourd'hui on sait qu'elle
marche sur sa tête et qu'elle va permettre

01:01:53.090 --> 01:01:58.347
via ce fameux omnibus 10 de déréguler et
de permettre l'autorisation de mise sur le

01:01:58.391 --> 01:02:03.109
marché de ces substances nocives pour notre
santé celle des travailleurs mais aussi

01:02:03.155 --> 01:02:08.267
celle des enfants celle de toute la famille
de et aussi des consommateurs donc voilà

01:02:08.316 --> 01:02:12.755
moi j'ai envie de poser deux questions
c'est la représentante effectivement de la

01:02:12.815 --> 01:02:18.323
geopa copa mais aussi à celui au représentant
de eu osha sur effectivement leur

01:02:18.377 --> 01:02:25.062
position sur une autorisation sans plus
aucune limite de temps de pesticides qui

01:02:25.144 --> 01:02:29.615
risque après de se d'être extrêmement
problématique pour la santé des travailleurs

01:02:29.648 --> 01:02:33.106
et des travailleuses puisqu'on sait
qu'il y a l'effet cocktail il y a l'effet

01:02:33.155 --> 01:02:38.852
exposition chronique et le fait est
que cette autorisation sans plus aucune

01:02:38.908 --> 01:02:45.845
condition après d'évaluation des risques
et vous voilà voir quelle est leur position

01:02:45.969 --> 01:02:57.271
par rapport à ça merci thank you very
much so i open up for our experts starting

01:02:57.399 --> 01:03:05.195
with mr mr from eurosha thank you i do have
to say that our agency is not the entity

01:03:05.259 --> 01:03:09.689
that task is assessing the we're promoting
the good practices and we're doing the

01:03:09.728 --> 01:03:13.839
research gathering from the workplaces we're
not assessing the substances themselves

01:03:13.936 --> 01:03:21.661
in the ecosystem we promote the getting the
evidence on and there's no one size fits

01:03:21.764 --> 01:03:27.231
all approach for for this kind of thing
i will defer this question also to to the

01:03:27.286 --> 01:03:31.283
colleagues i think also we have colleagues
in the commission present who might

01:03:31.353 --> 01:03:35.097
complete here the debate but beyond that
i can say that we will be having more

01:03:35.135 --> 01:03:38.375
research coming out on the
specific types of cancer

01:03:38.435 --> 01:03:43.822
exposures on or risks we deal very much
with risks ourselves as a category not with

01:03:43.948 --> 01:03:55.372
individual substances thank you and then
it was from mrs melino grazie rispondo alla

01:03:55.475 --> 01:04:04.655
domanda in due punti veloci il primo è un
invito anche a distinguere relativamente

01:04:04.715 --> 01:04:09.843
al tema delle autorizzazioni il la
semplificazione delle procedure su cui credo

01:04:09.951 --> 01:04:17.879
tutti quanti siamo concordi nel nell'idea
di evitare almeno procedure che possano

01:04:17.927 --> 01:04:23.123
essere ritenute ridondanti ecco di distinguere
questo elemento della semplificazione

01:04:23.195 --> 01:04:28.985
dalla qualità della valutazione scientifica
e dalla qualità dei controlli effettivi

01:04:29.069 --> 01:04:34.280
questa è la prima diciamo considerazione
che vorrei fare rispetto alla domanda

01:04:34.333 --> 01:04:41.461
vorrei anche ricordare brevemente che
rispetto all'omnibus la posizione del della

01:04:41.555 --> 01:04:46.187
parte agricola e dei produttori agricoli
è anche più articolata rispetto a questo

01:04:46.235 --> 01:04:50.746
tema si parla di garantire strumenti efficaci
per la difesa delle colture accelerare

01:04:50.795 --> 01:04:55.582
l'accesso al biocontrollo veniva ricordato
prima quanto tempo richiedono questo tipo

01:04:55.698 --> 01:05:00.731
di soluzioni e garantire una soluzione
una transizione che sia praticabile ecco

01:05:00.793 --> 01:05:05.602
questo è un elemento che dobbiamo
considerare tutti il venir meno di soluzioni

01:05:05.675 --> 01:05:11.298
efficaci nell'immediato senza possibilità
di essere sostituite avrebbero delle

01:05:11.366 --> 01:05:16.519
ricadute sulla sostenibilità economica
delle imprese agricole ciò significa anche

01:05:16.590 --> 01:05:21.455
sull'occupazione ciò significa in termini
ancora più generali sulla disponibilità di

01:05:21.515 --> 01:05:32.727
un cibo che sia sicuro e che sia sufficiente
grazie thank you next speaker is mrs

01:05:32.795 --> 01:05:38.612
from the patrons oui mesdames messieurs
chers collègues merci tout d'abord à nos à

01:05:38.688 --> 01:05:43.612
tous nos intervenants nous sommes tous
réunis ici autour d'un objectif commun

01:05:43.689 --> 01:05:48.701
protéger la santé des travailleurs agricoles
mais je voudrais d'abord rappeler une

01:05:48.755 --> 01:05:54.443
réalité nos agriculteurs sont déjà
confrontés à un enfer réglementaire à une

01:05:54.515 --> 01:05:59.472
réduction constante du nombre de substances
phytodisponibles à une concurrence

01:05:59.527 --> 01:06:04.295
internationale qui envahit nos étals et
qui ne respecte en rien les exigences que

01:06:04.355 --> 01:06:08.943
nous imposons à nos propres producteurs
européens dans ce contexte comment

01:06:08.997 --> 01:06:12.335
pouvons-nous garantir une protection
efficace à nos travailleurs

01:06:12.875 --> 01:06:17.087
sans pénaliser davantage ceux qui nous
nourrissent je pense notamment à la nécessité

01:06:17.135 --> 01:06:23.302
de distinguer le danger intrinsèque d'une
substance à celui du risque réel lié à son

01:06:23.381 --> 01:06:27.566
utilisation le risque peut être maîtrisé
grâce à des équipements de protection

01:06:27.644 --> 01:06:32.622
adaptés à la formation et au respect de
bonnes pratiques et sur ce point j'ai

01:06:32.667 --> 01:06:36.598
pleinement confiance en nos agriculteurs
qui sont des gens honnêtes et amoureux de

01:06:36.655 --> 01:06:40.955
leur terre je pense également qu'il est
grand temps de briser certaines chaînes

01:06:41.015 --> 01:06:45.697
idéologiques et de redonner à nos paysans
les moyens de travailler d'innover de

01:06:45.762 --> 01:06:51.688
protéger efficacement leurs récoltes notre
agriculture est déjà la plus propre la

01:06:51.759 --> 01:06:57.257
plus performante et la plus exigeante au
monde préservons cette richesse immense car

01:06:57.310 --> 01:07:01.815
elle est le cœur de cette souveraineté
alimentaire alors j'ai écouté tous nos

01:07:01.865 --> 01:07:06.812
intervenants mais j'avoue que je reste
un peu dubitative parce que je n'ai pas

01:07:06.883 --> 01:07:12.728
entendu beaucoup de propositions concrètes
à part retirer les pesticides considérés

01:07:12.782 --> 01:07:18.047
comme les plus dangereux pas de proposition
pas d'alternative efficace rapide comme

01:07:18.128 --> 01:07:23.594
l'a souligné madame merlino donc je
souhaiterais m'adresser à madame christine je

01:07:23.643 --> 01:07:29.075
voudrais pas écorcher votre nom mais vous
qui souhaitez tout supprimer quel avenir

01:07:29.135 --> 01:07:33.553
envisagez-vous pour notre agriculture
quel avenir envisagez-vous pour notre

01:07:33.605 --> 01:07:38.704
souveraineté alimentaire si vous interdisez
tous les pesticides et que rien n'est

01:07:38.766 --> 01:07:43.921
proposé pour les substituer comment
tenez-vous compte des réalités économiques de

01:07:43.977 --> 01:07:48.205
nos exploitations face à la concurrence
internationale qui eux importent des

01:07:48.272 --> 01:07:54.081
produits utilisant des pesticides ultra
dangereux des ogm et là il y a un risque

01:07:54.155 --> 01:08:03.804
sanitaire réel pour nos consommateurs
européens je vous remercie so the question was

01:08:03.892 --> 01:08:12.422
for mrs please thank you very much i would
like to maybe first yeah say something

01:08:12.479 --> 01:08:17.730
about indeed this narrative that there's
not alternatives and we need all this these

01:08:17.825 --> 01:08:23.010
pesticides and i also want to to emphasize
that the omnibus is not about banning all

01:08:23.075 --> 01:08:28.564
pesticides the omnibus is a question of do
we regularly look at scientific evidence

01:08:28.625 --> 01:08:31.295
on toxic substances or not or do we tell

01:08:31.895 --> 01:08:38.288
farmers like yeah okay this was reviewed
we looked at the evidence 2025 years longer

01:08:38.375 --> 01:08:44.605
ago and it seemed fine then no and i have
to say i'm a bit surprised or we are often

01:08:44.675 --> 01:08:51.179
surprised that occupational health for farm
workers is not much more a priority for

01:08:51.275 --> 01:08:56.844
farming unions for example in in belgium
it's now been under discussion there is a

01:08:56.906 --> 01:09:02.203
study been done to look at potentially
recognizing neurodegenerative diseases but

01:09:02.268 --> 01:09:07.265
this is because of farmers in more individual
farmers civil society asking for these

01:09:07.322 --> 01:09:11.624
citizens asking for this to protect
farmers better but it's not a strong voice

01:09:11.675 --> 01:09:16.771
coming from the main farming unions
which is difficult to understand on the

01:09:16.850 --> 01:09:22.958
alternatives i think we lack here a correct
view on the current scientific evidence

01:09:23.015 --> 01:09:28.846
for example in the research institute on
agriculture in france i've been also to

01:09:28.911 --> 01:09:34.335
many of their events we we always read
their scientific research and they emphasize

01:09:34.385 --> 01:09:39.402
that what you exactly need for food security
is a paradigm shift in which pesticide

01:09:39.467 --> 01:09:44.552
use much more than now the case than now
is the case becomes the last alternative so

01:09:44.610 --> 01:09:49.344
we really have to go to systems who are
much more robust much more resilient against

01:09:49.402 --> 01:09:54.363
pests this is often knowledge intensive so
farmers need indeed to write support via

01:09:54.448 --> 01:10:00.887
cap via independent scientific advice but
this is what is needed and exactly also to

01:10:00.957 --> 01:10:06.924
for example address issues as pest resistance
which has exactly been caused by the

01:10:06.990 --> 01:10:12.842
intensive use of pesticides we've been
doing in the past so there are well

01:10:12.895 --> 01:10:19.009
alternatives and studies that show this
are also very varied studies that show if m

01:10:19.082 --> 01:10:26.192
ipm is very well implemented it it really
ensures also stable yields and decreases

01:10:26.247 --> 01:10:32.962
pesticide use and risk dramatically without
also undermining profitability so i i

01:10:33.039 --> 01:10:38.848
think the narrative of that we would go
hungry or there would be the problem for our

01:10:38.889 --> 01:10:46.028
farmers if we if we yeah if we reject this
omnibus is not is not correct and it's

01:10:46.115 --> 01:10:51.529
exactly of course in the farmers
interest to not to not allow and to ban

01:10:51.594 --> 01:10:54.035
particularly hazardous
pesticides and maybe

01:10:54.095 --> 01:10:59.988
to conclude of course we very much agree
that there should be a level playing field

01:11:00.077 --> 01:11:05.673
and that we should also not export pesticides
which have been banned here or import

01:11:05.735 --> 01:11:10.469
have residues in our food of banned
pesticides this is very clear and i think we

01:11:10.556 --> 01:11:16.445
fully agree on that point thank you very
much thank you and next speaker that i have

01:11:16.498 --> 01:11:21.112
on my list is mrs ohisala from the greens
thank you very much chair and thank you to

01:11:21.156 --> 01:11:27.467
the speakers experts i agriculture workers
face daily exposure to pesticides linked

01:11:27.524 --> 01:11:32.765
to cancer as we heard parkinson's disease
and reproductive harm and seasonal and

01:11:32.813 --> 01:11:37.745
migrant workers carry the heaviest burden
we've just finished the sixth revision of

01:11:37.810 --> 01:11:43.528
the carcinogens directive yet pesticides
and farm workers were largely absent from

01:11:43.605 --> 01:11:49.170
it and for us greens the hierarchy of
controls must start with substitution and

01:11:49.269 --> 01:11:56.774
reduce dependence on hazardous pesticides
not with ppe protection must not depend on

01:11:56.855 --> 01:12:03.020
your contract or your nationality and the
disease is farm workers develop much must

01:12:03.105 --> 01:12:10.266
be recognized as occupational diseases
everywhere in the eu and i have to comment my

01:12:10.337 --> 01:12:17.057
colleague here before i i heard you saying
that this is about penalizing the ones

01:12:17.188 --> 01:12:23.190
who feed us this is about protecting the
health and the lives of the ones who feed

01:12:23.255 --> 01:12:28.910
us i think this is something that we really
need to stress as a european parliament

01:12:28.980 --> 01:12:34.000
and my question also a bit similar than
the colleague but you were asking about the

01:12:34.044 --> 01:12:40.281
concrete measures so if you could once more
maybe effort and pan europe elaborate to

01:12:40.369 --> 01:12:46.109
one max two of the most important measures
you would now put in place in order to

01:12:46.175 --> 01:12:54.425
protect the workers because we already saw
huge list but where should we start thank

01:12:55.139 --> 01:13:10.156
you all right mr van ivanov yes thanks
thanks a lot i think let's say the most

01:13:10.245 --> 01:13:16.520
important measures indeed i think we need
to start with implementing legislation i

01:13:16.583 --> 01:13:21.526
mean we have already a good legislation osh
framework but also pesticides regulation

01:13:21.572 --> 01:13:28.332
but they are not effectively effectively
implemented i think we we when we look at

01:13:28.384 --> 01:13:29.375
the reality in the

01:13:29.375 --> 01:13:34.300
agricultural sector because of the sector
specificities which i mentioned in the in

01:13:34.453 --> 01:13:42.958
in the beginning we see that. We quite
often risk assessment are not not conducted

01:13:43.057 --> 01:13:49.126
at the workplace when we have migrant and
seasonal seasonal workers they are not

01:13:49.230 --> 01:13:56.280
properly informed and trained in in in a
language understandable to them and this is

01:13:56.350 --> 01:14:01.336
quite important as we see that they build
up a significant share of the workforce in

01:14:01.386 --> 01:14:06.824
in the sector we need to see how to ensure
also an effective labor protection also

01:14:06.897 --> 01:14:15.046
for the one which are not cover. Let's say
by by by a formal formal employment which

01:14:15.099 --> 01:14:19.775
is as i said is widespread in agricultural
in agricultural sector it's it's quite

01:14:19.835 --> 01:14:24.406
often that people are hired against their
will and without being let's say and

01:14:24.457 --> 01:14:28.191
without employment being formally formally
formally registered and recorded but

01:14:28.235 --> 01:14:33.446
they're still have to enjoy also the the
same workers rights as as workers who are

01:14:33.498 --> 01:14:37.987
let's say in a formalized in a formalized
employment and i think the same goes with

01:14:38.049 --> 01:14:46.168
the pesticides regulation we have let's
say a low in in place which the sustainable

01:14:46.235 --> 01:14:51.105
use of pesticides directly which actually
mandates that chemicals pesticides should

01:14:51.186 --> 01:14:56.041
be used as a last as the last alternative
but we see that the implementation when it

01:14:56.084 --> 01:14:59.629
comes to the implementation that this
is this is not this is not this is not

01:14:59.681 --> 01:15:04.372
respected and if we start let's say with
with this proper lamentation and prevent

01:15:04.444 --> 01:15:09.151
any weakening of the current framework
what's the case with the omnibus 10 i think

01:15:09.204 --> 01:15:14.906
we have already done a very important
significant step in enhancing protection of

01:15:15.010 --> 01:15:22.609
farm workers thank you very much and next
speaker is mr alvin it is from the left

01:15:22.775 --> 01:15:30.867
σας ευχαριστώ as my sorry there was also
for mrs de champelle yes sorry no problem

01:15:30.950 --> 01:15:38.149
thank you very much yes i i agree in many
points with with ivan from effort indeed a

01:15:38.222 --> 01:15:43.624
very a key point is to implement the current
legislation much better to enforce it

01:15:43.691 --> 01:15:49.399
also much better and for example regarding
the 1107 regulation there has been the

01:15:49.475 --> 01:15:50.555
best committee the

01:15:50.555 --> 01:15:56.792
the report of the best committee in 2019
which has a very important recommendations

01:15:56.855 --> 01:16:02.467
on how to to better implement and close
these loopholes in implementation and so to

01:16:02.530 --> 01:16:06.586
further implement these recommendations
would be an important step because my

01:16:06.635 --> 01:16:11.522
colleagues have done an analysis of this
and a very small percentage of these

01:16:11.568 --> 01:16:18.733
recommendations have been implemented then
about the recognition yes so i think this

01:16:18.792 --> 01:16:22.849
first point is about prevention and and
this has to do with really implementing

01:16:22.895 --> 01:16:27.939
regulation much better i would also want
to stress the directive as i could only do

01:16:27.989 --> 01:16:32.455
it shortly in my presentation the sustainable
use of pesticides directive it really

01:16:32.511 --> 01:16:37.639
mandates only using pesticides as a very
last resort but this is far from reality

01:16:37.717 --> 01:16:41.995
right now and we hear from many farmers
across across different countries in the eu

01:16:42.034 --> 01:16:47.015
that's what they really miss is independent
scientific advice on how they can make

01:16:47.060 --> 01:16:52.798
their cropping system more resilient and
really reduce the the use of pesticides and

01:16:52.866 --> 01:16:59.629
yeah this is key to really implement
ipm to reduce exposure as well about the

01:16:59.711 --> 01:17:04.065
recognition of occupational diseases
linked to pesticides i think here the

01:17:04.111 --> 01:17:10.043
parliament could could maybe think of an
own initiative for example to really ask

01:17:10.119 --> 01:17:16.160
also the eo commission to to really make
that a priority because now we have only a

01:17:16.221 --> 01:17:21.395
list of recommended occupational diseases
in which pesticides parkinson's disease

01:17:21.472 --> 01:17:26.200
are not represented as i said so i think
this could be a very important step

01:17:26.252 --> 01:17:32.612
concrete step the parliament could take and
then indeed about the omnibus we already

01:17:32.715 --> 01:17:39.792
said it definitely not weakening not.
Current authorization and risk assessment as

01:17:39.840 --> 01:17:44.492
has really also been stressed by many
scientists across europe but what that has to

01:17:44.581 --> 01:17:50.781
happen is indeed we we we we can and
should really increase accessibility and

01:17:50.857 --> 01:17:56.937
implementation of alternatives and this
should be among more done by by working

01:17:56.988 --> 01:18:02.333
through the delays by increased capacity
of size also stated that which we through

01:18:02.411 --> 01:18:04.955
experts extra per member
states they can actually

01:18:05.375 --> 01:18:12.323
in three year yeah handle the delays and
and process them so these things are very

01:18:12.395 --> 01:18:17.795
important and i've also been described for
example in the refit report it has also

01:18:17.866 --> 01:18:25.394
been described what can be done to implement
regulation 1107 much better and to and

01:18:25.446 --> 01:18:30.755
to ensure increased capacity and less delays
thank you very much thank you very much

01:18:30.815 --> 01:18:37.724
and now mr alvin it's please ευχαριστώ
χρήσιμη όμως παρέμβαση πραγματικά και για μας

01:18:37.775 --> 01:18:44.044
και πολύ χρήσιμη είναι και η σημερινή μας
συνάντηση και συζήτηση και ελπίζω να την

01:18:44.130 --> 01:18:50.821
ακούνε και οι συμπολίτες μας τα κράτη μέλη
κοιτάξτε η επαγγελματική έκθεση ορισμένα

01:18:50.915 --> 01:18:56.277
φυτοφάρμακα έχει συσχετιστεί με συγκεκριμένους
καρκίνους όπως ακούσαμε σήμερα και με

01:18:56.340 --> 01:19:01.032
τη νόσο του πάρκινσον και όπως ακούσαμε
αυτές οι συνέπειες μπορούν να εμφανιστούν

01:19:01.091 --> 01:19:06.260
μετά από πολλά χρόνια και από τη συλλογή
της eurostat από τις αναγνωρισμένες

01:19:06.328 --> 01:19:12.617
επαγγελματικές ασθένειες ορισμένα κράτη
μέλη έχουν την φοβερή τακτική του πονηρού

01:19:12.695 --> 01:19:17.795
στριφοκάμουλου δεν το αναγνωρίζω ότι
υπάρχει θέμα δεν υπάρχει πρόβλημα δεν την

01:19:17.855 --> 01:19:24.768
αναγνωρίζω την ασθένεια δεν υπάρχει ασθένεια
έξυπνο σε κάθε κράτος μέλος νομίζω ότι

01:19:24.829 --> 01:19:30.459
χρειαζόμαστε ουσιαστικούς ελέγχους δυνατότητα
καταγγελίας χωρίς αντίποινα πρόσβαση

01:19:30.536 --> 01:19:36.330
σε κατάλληλη ιατρική παρακολούθηση για όλους
όσους εργάζονται στη γεωργία εμείς στην

01:19:36.372 --> 01:19:40.118
ελλάδα παραδείγματος χάρη έχουμε μικρούς
κλήρους δηλαδή είναι και αγρότες και

01:19:40.175 --> 01:19:46.379
εργάτες ο ίδιος αλλά βεβαίως έχουμε και
εργάτες γης συμπεριλαμβανομένων λοιπόν των

01:19:46.444 --> 01:19:51.294
αυτοαπασχολούμενων χρειαζόμαστε αντιπροσωπευτική
καταγραφή της έκθεσης αναγνώριση

01:19:51.360 --> 01:19:56.195
και αποζημίωση των επαγγελματικών ασθενειών
και ο εργάτης γης πρέπει να ενημερώνεται

01:19:56.255 --> 01:20:02.998
στη γλώσσα που κατανοεί και γνωρίζει πότε
μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια στην

01:20:03.065 --> 01:20:07.559
καλλιέργεια τώρα θέλω να πω ακόμα ότι
η μικρή παραγωγή χρειάζονται γεωπονική

01:20:07.629 --> 01:20:13.934
υποστήριξη και εκπαίδευση πρόληψης όμως το
ξέρετε σε πολλά κράτη μέλη και στη δικιά

01:20:13.992 --> 01:20:18.823
μου έχουμε σκάνδαλα τα τα ποσά τα χρήματα
δεν πάνε σε αυτούς που πρέπει να πάνε οι

01:20:18.872 --> 01:20:24.290
πόροι πάνε αλλού ρωτώ ρωτώ πώς σκέφτεστε
να αντιμετωπιστεί η υποκαταγραφή των

01:20:24.335 --> 01:20:25.595
επαγγελματικών ασθενειών και

01:20:25.655 --> 01:20:31.206
ειδικά όσων εργάζονται με την έκθεση σε
φυτοφάρμακα πώς θα διασφαλιστεί η δυνατότητα

01:20:31.254 --> 01:20:36.995
πρόσβασης των εργατών γης στα δεδομένα τους
στα data τους μετά την αποχώρηση από το

01:20:37.055 --> 01:20:42.731
χώρο εργασίας τους ώστε να μπορούν
ενδεχομένως να να ανασυνθέσουν το ιστορικό

01:20:42.815 --> 01:20:48.792
έκθεσής τους σε επικίνδυνες ουσίες και
σε περίπτωση ασθένειας και ένα τελευταίο

01:20:48.875 --> 01:20:53.996
μήπως πάμε πάλι στην εοκ εδώ πάμε για
ένωση μήπως χρειαζόμαστε κοινά ευρωπαϊκά

01:20:54.085 --> 01:21:00.162
εργαλεία επιτέλους και τα κράτη μέλη οι
κυβερνήσεις να συμμορφώνονται ουσιαστικά και

01:21:00.220 --> 01:21:07.745
να μην θέτουν σε κίνδυνο εργάτες και αγρότες
θα στηρίζαμε θα υποστηρίζαμε ακόμα και

01:21:07.815 --> 01:21:13.595
αυστηρότερες κυρώσεις στα παρα στα παρανομούντα
κράτη μέλη ευχαριστώ κύριε άντερσον

01:21:24.515 --> 01:21:29.193
so not specified question do you all want
wish to answer then i'll start with mr

01:21:29.281 --> 01:21:35.068
delano thank you it's a very difficult
topic because indeed member states as you

01:21:35.151 --> 01:21:40.290
know follow the directives on this so
they have different criteria so it's quite

01:21:40.355 --> 01:21:46.891
difficult in our field to link certain
long term illnesses where especially where

01:21:46.976 --> 01:21:54.315
exposure is staggered where the latency
of the disease is very long term to link

01:21:54.385 --> 01:21:59.435
them to workplaces we have a descriptive
study in the works in yosha to understand

01:21:59.495 --> 01:22:05.765
already at this point we what criteria
each country uses for cancer as is member

01:22:05.818 --> 01:22:10.886
state has a very different approach or can
have varying degrees of approach due to

01:22:10.943 --> 01:22:15.263
this long latency how many years of
exposure that it takes what were the work

01:22:15.359 --> 01:22:19.961
conditions what do they require that the
workers meet what criteria they require

01:22:19.999 --> 01:22:24.573
that the workers meet so that the disease
is eventually treated as an occupational

01:22:24.637 --> 01:22:29.452
disease and we're aim to have this study
out by november 2027 so this is one answer

01:22:29.499 --> 01:22:34.961
i can give you on our side beyond indeed
acknowledging and and saying that it's a

01:22:35.028 --> 01:22:40.289
very difficult topic also because we're
we're looking at very varying varying

01:22:40.355 --> 01:22:52.775
degrees of criteria across member states
and mrs yes thank you very much yes so as i

01:22:52.852 --> 01:22:57.347
showed in my slides there is only three
countries up until now who have officially

01:22:57.395 --> 01:23:03.395
recognized it but indeed in other countries
there can sometimes be a system in place

01:23:03.539 --> 01:23:10.878
in which individual case per case basis
per case per case basis sorry individuals

01:23:10.942 --> 01:23:16.813
can try to ask for a compensation but from
what we hear this is very difficult for

01:23:16.889 --> 01:23:23.139
example in belgium it is also possible in
a way to to ask for compensation if you

01:23:23.190 --> 01:23:28.108
expect you have been exposed and your disease
has a link with pesticide exposure but

01:23:28.206 --> 01:23:34.111
then we hear that even doctors right now
don't necessarily make the link so why

01:23:34.188 --> 01:23:39.668
would then and then patients of course
themselves not even make the link neither and

01:23:39.733 --> 01:23:43.725
then when they have a doctor who can
really guide them it's still extremely

01:23:43.800 --> 01:23:47.892
difficult but then we see in the countries
where they have made steps to recognize

01:23:47.947 --> 01:23:50.975
parkinson's disease or
others there's still big

01:23:51.215 --> 01:23:56.134
differences in indeed the criteria for
example in france if i'm correct you have to

01:23:56.188 --> 01:24:01.377
be 10 years exposed in germany that's much
less so we really see this also as a key

01:24:01.436 --> 01:24:08.079
gap to work on an eu level framework and
of course to make any any person who has

01:24:08.156 --> 01:24:13.221
been exposed and has a disease which can
potentially be linked to to pesticides

01:24:13.283 --> 01:24:18.126
should be able to to get recognized and
receive compensation there was also a

01:24:18.217 --> 01:24:24.035
question on data and i i i want to stress
that already now so it's mandatory for

01:24:24.095 --> 01:24:29.469
professional users of pesticides to register
pesticide use data but it was not yet

01:24:29.555 --> 01:24:34.668
mandatory to do this digitally and from
next year's next year member states will

01:24:34.724 --> 01:24:39.295
have to gather this digitally and this
will be very important because it it's very

01:24:39.346 --> 01:24:44.457
important that this is a user friendly
system in which different people different

01:24:44.502 --> 01:24:49.321
actors can really reach these data and
certainly also for victims of pesticide

01:24:49.391 --> 01:24:54.133
exposure that they can easily access them
even if it's from exposure that happened

01:24:54.187 --> 01:25:04.122
many years ago so yeah thank you very much
thank you mr ivano yes maybe very very

01:25:04.163 --> 01:25:08.456
brief not to repeat also what i already
said i think it's important first of all

01:25:08.522 --> 01:25:13.273
that we achieve also a certain grad of
harmonization at the european level and i

01:25:13.319 --> 01:25:17.520
think as i said at the moment it's up to
the each member state to decide if they

01:25:17.567 --> 01:25:21.133
recognize particular diseases occupational
disease linked to pesticides or not and

01:25:21.196 --> 01:25:25.496
within the case with parkinsons we have
only three member states and i think we have

01:25:25.542 --> 01:25:28.587
appropriate eastern rate instrument also
the european level with the european

01:25:28.624 --> 01:25:32.620
semester for occupational diseases
which was also meant to be turned into a

01:25:32.685 --> 01:25:36.924
directive at at certain point so this this
is something which maybe can be taken up

01:25:36.979 --> 01:25:42.371
taken up again and at least efforts
together with if pw has been mandating and

01:25:42.443 --> 01:25:47.753
advocating advocating for that surely when
it comes to the criteria it's still we

01:25:47.793 --> 01:25:50.911
need to see what what can the european
level can do in terms of also harmonizing

01:25:50.949 --> 01:25:55.047
let's say the framework and the criteria
what we have been arguing from point of

01:25:55.125 --> 01:25:57.815
view of effort is that also let's say the

01:25:58.475 --> 01:26:02.984
let's say the barriers for workers to prove
this quite often disclosure link between

01:26:03.035 --> 01:26:07.168
the professional activity and the recognition
as occupational disease it's quite

01:26:07.235 --> 01:26:12.427
it's quite high in many cases and for that
for instance one of our let's say main

01:26:12.486 --> 01:26:17.853
demands has been to have every worker every
farm worker to have to be entitled to a

01:26:17.915 --> 01:26:22.448
document which proves the chemicals and
pesticides used during their professional

01:26:22.492 --> 01:26:27.171
activity this is something which has been
discussed within which has been taken up

01:26:27.224 --> 01:26:32.086
also in the draft report on the sustainable
use of pesticides regulation which was

01:26:32.167 --> 01:26:38.130
unfortunately not dropped voted down in in
the parliament but this is i think a very

01:26:38.195 --> 01:26:42.080
important practical tool which can
facilitate also the recognition of of

01:26:42.133 --> 01:26:47.498
occupational diseases and ensure also
access to this important information for for

01:26:47.555 --> 01:27:00.782
workers thank you and then mrs melino mrs
melino do you wish to take the floor si

01:27:00.855 --> 01:27:05.506
grazie solo per due precisazioni che mi
sono state offerte da alcuni interventi

01:27:05.555 --> 01:27:16.404
precedenti il primo è una diciamo un accenno
relativo alla alla all'omnibus e e al

01:27:16.488 --> 01:27:21.773
cosiddetto far west che si immagina come
scenario vorrei solo ricordare che la

01:27:21.828 --> 01:27:26.630
proposta della commissione dice
chiaramente che se emergono nuove evidenze

01:27:26.698 --> 01:27:31.952
scientifiche queste devono essere valutate
a discapito di ogni altra disposizione

01:27:32.003 --> 01:27:37.043
ecco vorrei ricordare che non siamo in un
ambito in cui tutto è possibile tutto è

01:27:37.102 --> 01:27:42.613
libero ma credo che sia una una un accenno
opportuno da fare il secondo riguarda

01:27:42.707 --> 01:27:47.178
cosa fanno cosa si fa concretamente per
la protezione dei lavoratori e per la

01:27:47.229 --> 01:27:51.947
protezione anche dell'agricoltori ricordiamo
che gli agricoltori non sono datori di

01:27:52.021 --> 01:27:59.408
lavoro che stanno nei loro uffici al
chiuso ma sono figure sono persone che

01:27:59.495 --> 01:28:03.268
condividono con i lavoratori ovviamente
ne hanno la responsabilità ma condividono

01:28:03.313 --> 01:28:07.667
gli stessi rischi la stessa esposizione
ecco vorrei ricordare non ho fatto in tempo

01:28:07.709 --> 01:28:12.627
nel mio intervento che l'efat il geopa
sono impegnate o c'è uno strumento

01:28:12.695 --> 01:28:19.251
interessante vi invito anche a consultarlo
si chiama oira online interactive risk

01:28:19.339 --> 01:28:21.635
assessment ed è una strumento

01:28:22.055 --> 01:28:28.655
interattivo che consente in modo molto
semplice molto intuitivo di fare una prima

01:28:28.715 --> 01:28:33.485
valutazione dei rischi professionali anche
non in presenza di diciamo conoscenze

01:28:33.536 --> 01:28:38.355
particolarmente approfondite ma da diciamo
degli allarmi importanti e questi sono

01:28:38.423 --> 01:28:43.691
degli strumenti concreti praticabili che
ovviamente non esulano dal rispetto della

01:28:43.736 --> 01:28:48.069
legislazione sul lavoro e della sicurezza
sul lavoro quello che noi il messaggio che

01:28:48.127 --> 01:28:53.035
volevamo e vorremmo che oggi passasse è
che la sicurezza non si garantisce soltanto

01:28:53.089 --> 01:28:56.935
rispettando le norme sulla carta è
evidente che queste vadano rispettate ed è

01:28:56.992 --> 01:29:01.350
evidente che gli agricoltori vogliono che
si rispettino perché si innescano fenomeni

01:29:01.395 --> 01:29:06.461
di concorrenza sleale a cui non vogliamo
prestarci però la sicurezza si garantisce

01:29:06.505 --> 01:29:11.304
anche facendo in modo che ogni misura
di prevenzione si possa tradurre in una

01:29:11.359 --> 01:29:19.235
protezione che sia reale e che sia effettiva
per chi lavora nei campi grazie thank

01:29:19.283 --> 01:29:23.627
you very much we didn't move on to the
second round of questions under catch the eye

01:29:23.711 --> 01:29:28.895
and as i said before if there are envisant
or agri members present please you are

01:29:28.955 --> 01:29:33.010
welcome to take the floor we will take all
the questions in one block and then give

01:29:33.053 --> 01:29:38.361
the floor back to the experts for answers
and for possible concluding remarks and

01:29:38.437 --> 01:29:44.086
please limit for the questions please limit
them to around one minute starting with

01:29:44.149 --> 01:29:51.377
mr danielson from the snd thank you also
thank you to all the speakers i think it's

01:29:51.455 --> 01:29:56.951
clear from the hearing today that workers
in agriculture have a high risk of

01:29:57.024 --> 01:30:03.903
exposure to cancergenic risk factors we
also know that it's a high risk sector in

01:30:03.977 --> 01:30:08.864
terms of risk of labor exploitation and
today we have heard about the principles

01:30:08.915 --> 01:30:15.210
such as the hierarchy of controls precautionary
principles and that exposure can be

01:30:15.277 --> 01:30:21.793
limited with correct preventive measures
but let's assume that the precautionary

01:30:21.851 --> 01:30:27.333
principle preventive measures and risk
assessments are less likely to occur when you

01:30:27.404 --> 01:30:34.481
have labor exploitation at the worksite
if this is true which i hold to be quite

01:30:34.552 --> 01:30:36.215
obvious isn't that the fact

01:30:36.695 --> 01:30:43.862
that the taking away the social conditionality
as proposed by the agri council would

01:30:43.928 --> 01:30:49.838
mean that more workers get exposed to
pesticides and other cancergenic substances at

01:30:49.905 --> 01:30:57.251
the workplace and in the end we will have
more workers get in cancer and in the end

01:30:57.395 --> 01:31:02.295
miss lose their life because they get
exposed at the workplace that's the question

01:31:02.367 --> 01:31:06.639
thank you thank you very much i now have
mrs saharia and mr andrush on my speakers

01:31:06.687 --> 01:31:14.144
list is there anyone else who is to
take the floor if not mrs saharia please

01:31:14.315 --> 01:31:19.595
ευχαριστώ κυρία πρόεδρε κάθε τόσο
ερχόμαστε στην ολομέλεια και ψηφίζουμε για

01:31:19.675 --> 01:31:25.124
φυτοφάρμακα και ζιζανιοκτόνα και βλέπουμε
ξανά και ξανά να προωθείται η χαλάρωση των

01:31:25.202 --> 01:31:31.400
περιορισμών στο όνομα της ανταγωνιστικότητας
ποια συμφέροντα κρύβονται πίσω από

01:31:31.515 --> 01:31:38.827
αυτές τις αποφάσεις τα λόμπι των χημικών
βιομηχανιών μόνο αυτοί ποιοι πίσω από αυτές

01:31:38.906 --> 01:31:44.351
τις αποφάσεις είναι άνθρωποι ένας εργάτης
γης ας πούμε ένας αγρότης δουλεύει χρόνια

01:31:44.405 --> 01:31:49.754
μέσα στα φυτοφάρμακα τα εισπνέει έρχεται
σε επαφή μαζί τους πολλές φορές χωρίς την

01:31:49.805 --> 01:31:55.091
απαραίτητη προστασία και μετά από 10-15
χρόνια αρρωσταίνει σοβαρά πώς θα αποδείξει

01:31:55.153 --> 01:32:00.261
ότι αρρώστησε από τη δουλειά του ποιος θα
αναλάβει την ευθύνη ποιο επίσημο έγγραφο

01:32:00.330 --> 01:32:05.910
γράφει ότι αυτός ο άνθρωπος από αυτές τις
ουσίες που εκτέθηκε έχει αρρωστήσει είναι

01:32:05.975 --> 01:32:12.044
απαίτηση των εργατών η υποχρεωτική καταγραφή
της έκθεσής τους στα χημικά η δωρεάν

01:32:12.129 --> 01:32:18.494
ιατρική παρακολούθηση εφόρου ζωής και η
ουσιαστική προστασία των εργαζομένων όχι δεν

01:32:18.550 --> 01:32:22.924
μπορεί η ανταγωνιστικότητα να περάσει
πάνω από τα πτώματα των εργαζομένων δεν

01:32:22.974 --> 01:32:27.335
γίνεται και αυτό πρέπει να το αποφασίσουμε
πλέον και να μην χαλαρώνουμε τα μέτρα

01:32:27.395 --> 01:32:38.192
ευχαριστώ πολύ and mr andrush thanks
a lot well this discussion is maybe

01:32:38.269 --> 01:32:44.121
unexpectedly timely and i will follow up
johan's intervention because 10 days ago

01:32:44.187 --> 01:32:48.493
agriculture ministers adopted their
position to the legislation on common

01:32:48.564 --> 01:32:55.340
agriculture policy for post 28 period and
majority of european ministers refused

01:32:55.415 --> 01:33:01.099
refused commissions proposal for binding
the access to agri subsidies with social

01:33:01.175 --> 01:33:06.755
conditionality even weakening
compared to to current situation so

01:33:07.415 --> 01:33:13.194
social conditionality covers two particular
topics working conditions as regulated

01:33:13.270 --> 01:33:19.520
by national and and european legislation
and occupational and safety and health

01:33:19.608 --> 01:33:25.283
rules today if national labor inspectorate
uncovers violation of ocean rules agri

01:33:25.369 --> 01:33:34.879
companies are penalized by cutting zoom of
subsidies since 2028 this rule should no

01:33:34.964 --> 01:33:40.286
longer be applied and access to agri
subsidies should be guaranteed also for

01:33:40.402 --> 01:33:48.282
companies that demonstrably violate
ocean rules contrary colleagues ministers

01:33:48.383 --> 01:33:56.881
confirmed that animal welfare and plant
health will remain as conditionalities for

01:33:56.961 --> 01:34:04.495
access to agri subsidies so dear colleagues
i know that this legis this particular

01:34:04.553 --> 01:34:09.778
legislation doesn't fall under competencies
of this of this committee however

01:34:09.875 --> 01:34:15.011
contrary to me you are members of different
groups so i would like finally i would

01:34:15.093 --> 01:34:23.915
like to to ask you to do your best to
overturning this this minister's decision in

01:34:23.975 --> 01:34:29.943
the parliament once we will vote on this
legislation thank you thank you very much

01:34:29.998 --> 01:34:35.347
and we then move back to our experts in
the same order so starting with mr de leon

01:34:35.435 --> 01:34:40.921
thank you very much and thank you for
for the the lively debate and interesting

01:34:40.983 --> 01:34:45.381
questions they're not easy questions not
the least because from you osha i do have

01:34:45.425 --> 01:34:50.601
to say as you well know that this is
outside of our scope what i can tell you is

01:34:50.650 --> 01:34:55.035
that there we are tripartite agency so
we have as you know the employers the

01:34:55.076 --> 01:34:58.727
employees and governments on our board
and there's a consensus that the osh legal

01:34:58.775 --> 01:35:05.393
framework with that we advise with our
research not influence or propose in any way

01:35:05.442 --> 01:35:11.102
is generally seen as the gold standard and
at the same time we we we try to promote

01:35:11.190 --> 01:35:16.196
measures and and guidelines to protect
workers and the motto for that i i i have to

01:35:16.237 --> 01:35:19.755
remind everybody it's good for you good
for business so we do see that when there's

01:35:19.800 --> 01:35:24.218
investment in good prevention we actually
have studies that show there's a return on

01:35:24.257 --> 01:35:30.096
that investment in the in the lower cost
down the line so while the the specific

01:35:30.145 --> 01:35:33.515
questions which were very directly
addressed is is outside of our

01:35:33.635 --> 01:35:39.223
scope to to answer in general the wash
framework is seen as quite healthy also

01:35:39.286 --> 01:35:44.108
because it's the product of long debates
and agreement between the three partite

01:35:44.195 --> 01:35:49.465
partners and we hope that this dialogue
can continue again in the future hopefully

01:35:49.535 --> 01:35:59.442
relying on the data that we provide thank
you and mrs champion thank you very much

01:35:59.531 --> 01:36:04.417
yeah regarding the social conditionality
indeed we have been very surprised to see

01:36:04.475 --> 01:36:10.115
this change in the the general approach of
the of the council of course this is key

01:36:10.166 --> 01:36:16.012
it's it's difficult to believe that this
was that this was removed as were other key

01:36:16.098 --> 01:36:22.947
key provisions we think for example the
that the transition payments which was we

01:36:23.002 --> 01:36:27.781
think a good proposal of the commission
which made which were made voluntarily while

01:36:27.822 --> 01:36:32.379
this kind of schemes are exactly what is
needed to for example support farmers in

01:36:32.470 --> 01:36:39.224
phasing out harmful pesticides so and yes
i think the questions are correct it would

01:36:39.275 --> 01:36:45.095
indeed lead probably to more exposure for
workers and to more risk for workers given

01:36:45.155 --> 01:36:49.542
that the social conditionality is is
when this conditionality would be removed

01:36:49.595 --> 01:36:55.133
because yeah this criteria would just not
be there anymore to receive public funding

01:36:55.225 --> 01:37:01.002
and the cap overall should not fund and
support harmful practices but should of

01:37:01.058 --> 01:37:07.041
course only support practices which are
healthy for farmers for civil society

01:37:07.129 --> 01:37:13.905
overall and for the environment regarding
the question on data how can someone prove

01:37:13.993 --> 01:37:18.849
i want again repeat so this is why this
digital pesticide use data are key otherwise

01:37:18.904 --> 01:37:23.929
it's indeed becomes very difficult for
someone to to prove to what they have been

01:37:24.008 --> 01:37:29.435
exposed or what they have been using
which might have been a factor in the

01:37:29.515 --> 01:37:35.090
development of their disease i maybe if
i if i quickly want to respond to the

01:37:35.137 --> 01:37:41.055
comment made on the omnibus and that it
would keep targeted revision just as it's

01:37:41.155 --> 01:37:47.067
important to to to specify this there is
already now in the regulation an option to

01:37:47.135 --> 01:37:53.508
ad hoc revise based on latest scientific
evidence in article 21 but in practice this

01:37:53.589 --> 01:38:00.803
has proven to be very difficult and also
you transfer the burden of proof now it's

01:38:00.875 --> 01:38:01.655
it's very logical

01:38:01.655 --> 01:38:08.743
that producers have to every 10 15 years
again provide the dossier pay for this show

01:38:08.850 --> 01:38:15.324
that as a certain pesticide is not
particularly hazardous and if you remove this

01:38:15.397 --> 01:38:21.195
then all the burden comes on authorities
on civil society to try to fight for a

01:38:21.277 --> 01:38:26.204
certain pesticides to be reviewed and from
experience this would in practice be very

01:38:26.255 --> 01:38:32.155
difficult and really not comparable to
to periodic review we have now maybe to

01:38:32.225 --> 01:38:37.580
conclude yes i would like to just emphasize
again that much better protection is

01:38:37.642 --> 01:38:45.455
needed not less it's really about the major
human health crisis the numbers are are

01:38:45.575 --> 01:38:51.314
very yeah alarming and the evidence that
is there also on the links with pest with

01:38:51.384 --> 01:38:58.198
pesticides and certain diseases are are
very strong for certainly for a serious of

01:38:58.280 --> 01:39:03.895
diseases so more than enough is needed
is known to really act and to use this to

01:39:03.949 --> 01:39:09.411
apply the precautionary principle while
also really supporting farmers to phase out

01:39:09.502 --> 01:39:16.088
hazardous pesticides and and implement
sound alternatives thank you very much thank

01:39:16.190 --> 01:39:22.932
you and mr ivanov yes thank you thank you
very much no i cannot agree more that the

01:39:22.984 --> 01:39:27.893
decision which was taken by by the agrifish
council few few weeks ago it's it stands

01:39:27.945 --> 01:39:33.629
in stark contradiction to the objective to
to reduce exposure to to pesticides among

01:39:33.695 --> 01:39:38.990
farm workers and from our point of view
it's a it's a very big political political

01:39:39.085 --> 01:39:43.774
mistake as or has been already said the
social conditionality it's currently

01:39:43.829 --> 01:39:47.987
contains three directives two on occupation
of safety and health one on predictable

01:39:48.035 --> 01:39:55.212
and working conditions and let me say that
one of the directives from from the osh

01:39:55.267 --> 01:39:59.521
framework it's the framework directive which
also contains the main instrument which

01:39:59.574 --> 01:40:04.710
we have in the osh framework the risk
assessment which is also important to ensure

01:40:04.811 --> 01:40:10.226
that the exposure to to
pesticides is is reduced given.

01:40:10.295 --> 01:40:14.156
Let's say the sector specificities which
i mentioned also the implementation gaps i

01:40:14.221 --> 01:40:20.154
think it's really important that we leverage
any possible policy fields to improve

01:40:20.255 --> 01:40:23.375
and to reduce the the exposure
to pesticides and i think

01:40:24.695 --> 01:40:29.615
the common agricultural policy it's it's
one policy field which needs to be needs to

01:40:29.675 --> 01:40:35.352
be leveraged it's also quite disappointing
that the arguments which led also to this

01:40:35.396 --> 01:40:40.467
decision by the agrifish council were
also quite quite misleading and false if

01:40:40.535 --> 01:40:45.017
you're interested we have also engaged with
this arguments and try to debunk them so

01:40:45.068 --> 01:40:49.774
if you if you need some some some arguments
some some additional information on that

01:40:49.835 --> 01:40:54.540
we're happy happy to provide this and again
we rely very much on the parliament but

01:40:54.588 --> 01:40:59.160
also on your important role as employment
committee as even if let's say it's the

01:40:59.223 --> 01:41:03.655
competence lies with another committee
of of the parliament i think it's it's an

01:41:03.702 --> 01:41:07.764
aspect which concerns very much also the
and interact with the competencies of this

01:41:07.805 --> 01:41:11.202
committee i think it's it would be important
also to to talk to your colleagues in

01:41:11.244 --> 01:41:16.901
agri committee and to reiterate again the
importance of this of this mechanism so it

01:41:17.011 --> 01:41:23.091
remains preserved and and eventually also
secured in the in the in the subsequent

01:41:23.145 --> 01:41:29.869
interinstitutional negotiations and secondly
on on the comment that health and lives

01:41:29.911 --> 01:41:34.524
are more important than competitiveness i
cannot also agree more i mean health and

01:41:34.613 --> 01:41:40.165
lives of people have has to have always
a priority and i always we always tend to

01:41:40.235 --> 01:41:45.513
say from the trade union movement that
actually good health environmental standards

01:41:45.575 --> 01:41:49.835
are not obstacle to the competitiveness of
the european economy they are actually an

01:41:49.873 --> 01:41:53.889
essential part a trademark trademark of the
european competitiveness and this is how

01:41:53.941 --> 01:42:09.020
it should be seen thank you very much
and mrs merlino grazie un accenno sulla

01:42:09.077 --> 01:42:18.575
condizionalità sociale non voglio esimermi
ma solo per ecco fare un appello a non a

01:42:18.635 --> 01:42:25.258
non confondere lo strumento con l'obiettivo
per noi è fondamentale la legislazione

01:42:25.319 --> 01:42:30.774
europea le legislazioni nazionali europee
prevedono già sanzioni molto severe molto

01:42:30.839 --> 01:42:34.923
severe per chi viola le norme sulla salute
e sulla sicurezza dei lavoratori nonché

01:42:34.974 --> 01:42:39.430
tutte le altre norme relative alla
legislazione sul lavoro quindi non stiamo

01:42:39.483 --> 01:42:42.215
parlando di una norma
che va ad intervenire

01:42:42.395 --> 01:42:45.781
su un vuoto su una lacuna normativa ma
stiamo parlando di una norma che va a

01:42:45.824 --> 01:42:51.088
intervenire su un elemento addizionale noi
siamo assolutamente convinti l'invito è

01:42:51.141 --> 01:42:55.667
anche a tutti voi a ragionare su quanto
il nostro impianto legislativo rispetto a

01:42:55.740 --> 01:43:01.705
paesi diversi dai nostri e a regioni del
mondo diverse dalle nostre siano tra i più

01:43:01.775 --> 01:43:06.744
maturi e tra i più evoluti e a cercare
di preservare questo grado di evoluzione

01:43:06.815 --> 01:43:13.604
normativa di rispetto delle norme sul
lavoro e facendosi che gli agricoltori e con

01:43:13.666 --> 01:43:18.281
essi i lavoratori che sono nelle loro
aziende possano essere accompagnati in questa

01:43:18.335 --> 01:43:22.483
transizione è una transizione complessa
ciò che si chiede ciò che chiedono gli

01:43:22.535 --> 01:43:30.197
agricoltori non è di essere esenti da
responsabilità non è quello di attenuare le

01:43:30.248 --> 01:43:35.213
loro responsabilità ne siamo perfettamente
coscienti lo viviamo tutti i giorni nelle

01:43:35.288 --> 01:43:40.595
nostre vite l'invito è quello ad accompagnare
l'agricoltura in questa transizione

01:43:40.655 --> 01:43:45.735
attraverso strumenti attraverso risorse
attraverso anche la collaborazione

01:43:45.802 --> 01:43:50.483
interistituzionale e anche con i sindacati
agricoli dei lavoratori attraverso delle

01:43:50.534 --> 01:43:56.072
misure che siano misure che pensino anche
al lato ad azioni positive io sto pensando

01:43:56.135 --> 01:44:00.523
al agli investimenti in competenze agli
investimenti in tecnologie sono tutti

01:44:00.575 --> 01:44:05.084
elementi che vanno da ultima istanza
a beneficio anche di un miglioramento

01:44:05.135 --> 01:44:09.574
complessivo delle condizioni di salute
e di sicurezza della nostra agricoltura

01:44:09.635 --> 01:44:19.680
grazie thank you very much and after all
of these questions and answers where a lot

01:44:19.754 --> 01:44:24.195
of topics and points have been raised made
a short list implementation of existing

01:44:24.242 --> 01:44:29.558
legislation omnibus x occupational diseases
list and recognition cmrd six the right

01:44:29.604 --> 01:44:33.995
to information from the point of view of
workers the social conditionalities i will

01:44:34.055 --> 01:44:40.633
also give the floor to the commission
representatives for comments mr fabio faraula

01:44:40.767 --> 01:44:45.298
from from from the employment sector in the
commission please you have the floor for

01:44:45.342 --> 01:44:51.460
a round three minutes thank you chair good
afternoon everybody everyone first of all

01:44:51.511 --> 01:44:56.593
let me say that the commission is happy
to participate in this exchange of such an

01:44:56.658 --> 01:44:57.858
important topic

01:44:58.535 --> 01:45:05.007
also allow me to remind that in the eu
agricultural workers are protected from the

01:45:05.075 --> 01:45:11.368
risks of exposure to pesticides through
three main paths product approval rules

01:45:11.442 --> 01:45:17.681
occupational safety and health legislation
and third enforcement by member states on

01:45:17.744 --> 01:45:22.802
the first point the eu legal framework
establishes that pesticides can only be

01:45:22.857 --> 01:45:27.714
placed on the market and used if they
are authorized following a scientific

01:45:27.767 --> 01:45:33.167
assessment of the risks to human health
and environment in addition when a product

01:45:33.218 --> 01:45:38.330
is authorized specific conditions may be
imposed to reduce worker exposure such as

01:45:38.407 --> 01:45:45.553
training limits to application methods
buffer zones and use of pp as specifically

01:45:45.612 --> 01:45:50.933
regards the occupational safety and health
legislation allow me to underline that

01:45:50.991 --> 01:45:57.651
the uwash framework directive which
applies to all activity sectors with the

01:45:57.727 --> 01:46:02.695
exception of course of those sectors
that have been recalled in previous

01:46:02.754 --> 01:46:10.170
interventions also covers agricultural
workers this legislation defines general

01:46:10.235 --> 01:46:15.190
principles sets minimum requirements and
allows member states to adopt stricter

01:46:15.264 --> 01:46:19.574
national measures importantly the commission
is focused on protecting workers from

01:46:19.633 --> 01:46:24.851
the risks of exposure to hazardous chemical
substances this is mainly done through

01:46:24.901 --> 01:46:30.014
supporting effective implementation and
continuous update of the relevant eu

01:46:30.095 --> 01:46:35.141
regulatory framework in particular by
setting occupational exposure limit values in

01:46:35.195 --> 01:46:40.175
the framework of the chemical agents
directive and the carcinogens mutagens and

01:46:40.235 --> 01:46:46.063
reprotoxic substances directive the process
relies on scientific evidence and is

01:46:46.124 --> 01:46:51.176
based on a well-established procedure with
the involvement of the tripartite working

01:46:51.230 --> 01:46:56.680
party on chemicals of the advisory committee
on safety and health at work in this

01:46:56.775 --> 01:47:01.342
context experts representing workers
employers and national authorities address

01:47:01.388 --> 01:47:07.333
health concerns relating to the exposure
of workers to chemicals hazardous chemicals

01:47:07.415 --> 01:47:14.845
for possible action at the eu level concrete
examples of these action include the

01:47:14.942 --> 01:47:21.341
recently adopted sixth revision of the cmrd
the five updates of the chemical agents

01:47:21.395 --> 01:47:26.015
directives the update of the
asbestos at work directive the

01:47:26.135 --> 01:47:31.868
publication of guidelines for example the
one on asbestos and the one on hazardous

01:47:31.942 --> 01:47:38.298
medicinal products as well as the establishment
of an indicative list of hazardous

01:47:38.383 --> 01:47:46.297
medicinal products and finally the already
mentioned agricultural eu osha oira and

01:47:46.504 --> 01:47:53.651
oshwiki to conclude let me remind that
while the eu sets the legal framework

01:47:53.709 --> 01:47:58.546
national authorities are responsible for
implementation and enforcement of the rules

01:47:58.611 --> 01:48:04.879
and for checking compliance and inspections
well the senior labor inspectors

01:48:04.955 --> 01:48:13.812
committee supports member states in doing
that thank you thank you very much and

01:48:13.853 --> 01:48:17.490
that brings us to the end of this
public hearing i think it's been a very

01:48:17.546 --> 01:48:22.685
interesting hearing and discussion so also
showing that there is clearly rule for

01:48:22.760 --> 01:48:27.938
room for improvement and of course we have
to ensure that workers and farmers alike

01:48:27.987 --> 01:48:32.637
in agriculture are properly protected
against the risks arising from the use of

01:48:32.735 --> 01:48:37.237
pesticides so i'd like to thank once again
our speakers for the insights you have

01:48:37.303 --> 01:48:41.407
provided and also the other committees
and especially the agri committee for good

01:48:41.450 --> 01:48:46.335
cooperation in the organization of this
hearing and as i mentioned i think we have

01:48:46.381 --> 01:48:52.644
gotten a long list of topics to address
and to follow up on so this hearing really

01:48:52.700 --> 01:48:58.569
provided with i think substantial food
for thought and also points for follow-up

01:48:58.631 --> 01:49:03.635
work so thank you very much and to the
members we will see each other tomorrow

01:52:52.055 --> 01:52:53.255
.
