1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito e traduzido por IA

2
00:03:54,872 --> 00:04:02,590
Olá, olá a todos. Boa tarde. Começamos
porque já são cinco minutos passados.

3
00:04:02,694 --> 00:04:07,730
Mas para mim, porque estou
muito cansado, falo em romeno.

4
00:04:07,801 --> 00:04:12,452
Por favor, ouçam por um momento.

5
00:04:15,392 --> 00:04:20,016
Recebeu a ordem do dia?
Não o vou ler novamente.

6
00:04:20,065 --> 00:04:23,696
Se concordarem, podemos passar
directamente à ordem do dia.

7
00:04:23,755 --> 00:04:30,022
Os deputados também foram informados sobre
o serviço de interpretação de que estamos

8
00:04:30,066 --> 00:04:35,396
a beneficiar e agradeço aos intérpretes.
Temos interpretação em muitos idiomas.

9
00:04:35,493 --> 00:04:43,477
Gostaria que ouvisse. Se for fácil
para si na sua língua materna.

10
00:04:43,542 --> 00:04:49,664
Lembrou-vos que a nossa sessão está a
ser transmitida em direto na internet.

11
00:04:49,751 --> 00:04:53,428
Também está disponível em
tablet e computador portátil.

12
00:04:53,484 --> 00:04:58,840
O sistema de votação
estará disponível amanhã.

13
00:04:58,892 --> 00:05:02,797
Hoje não vamos votar, mas a votação
só será possível na sala de reuniões.

14
00:05:02,858 --> 00:05:05,710
Por isso, precisarão das
suas cédulas de voto.

15
00:05:06,110 --> 00:05:14,976
Posso informar que, desde o início, temos
alguns prazos para emendas, nomeadamente,

16
00:05:15,043 --> 00:05:22,247
a 11 de novembro termina o prazo
para as emendas ao relatório CIPSACT.

17
00:05:22,345 --> 00:05:30,752
Será que o senhor Paulius Sodagar
poderia, por gentileza, dar a sua opinião?

18
00:05:31,112 --> 00:05:32,372
Não sei se está correto

19
00:05:32,432 --> 00:05:40,846
se a data limite de 12 de novembro para
o relatório sobre reserva multimodal e

20
00:05:40,960 --> 00:05:48,986
proteção dos passageiros no transporte
ferroviário para um bilhete único será ou não

21
00:05:49,117 --> 00:05:56,025
cumprida; o relator de parecer é o senhor
Cosma, o senhor Cosma Zlotovski, do ECR.

22
00:05:56,093 --> 00:06:10,163
Temos o primeiro ponto da ordem do dia.
Temos o presidente do grupo de trabalho para

23
00:06:10,271 --> 00:06:15,729
a implementação do Regulamento dos Mercados
Digitais, o senhor Andreas Schwab, que

24
00:06:15,792 --> 00:06:22,285
está connosco. E claro que hoje, para o
primeiro ponto da ordem do dia, pedimos ao

25
00:06:22,331 --> 00:06:26,843
Presidente do grupo que apresente um
relatório sobre a reunião que decorreu a 4 de

26
00:06:26,894 --> 00:06:30,812
novembro deste ano, num prazo
máximo de cinco minutos.

27
00:06:31,352 --> 00:06:32,552
Andreas, peço-lhe.

28
00:06:33,932 --> 00:06:41,379
Sim, muito obrigado, Senhora Presidente.
Eu também estou cansado, por isso falo em

29
00:06:41,581 --> 00:06:47,991
alemão. Mas, quanto ao assunto, claro que
também posso resumir os pontos em inglês.

30
00:06:48,059 --> 00:06:51,818
Se percebi correctamente, Senhora
Presidente, tenho cinco minutos e, como sou

31
00:06:51,908 --> 00:06:57,132
atualmente o único Membro presente,
permito-me chamar a atenção para este facto.

32
00:06:57,254 --> 00:07:02,569
Claro que estou muito contente por a
Senhora Presidente estar a presidir a esta

33
00:07:02,638 --> 00:07:10,936
reunião. Mas também na última reunião
do Grupo de Trabalho da Lei dos Mercados

34
00:07:10,997 --> 00:07:17,464
Digitais, o Grupo de Trabalho DMA, o número
de participantes foi bastante reduzido,

35
00:07:17,532 --> 00:07:21,178
apesar de uma discussão
muito interessante.

36
00:07:21,233 --> 00:07:25,201
Por isso, temos de pensar em conjunto,
certamente também com o Presidente e os

37
00:07:25,249 --> 00:07:29,972
coordenadores, sobre como podemos continuar
o nosso trabalho nos grupos de trabalho.

38
00:07:30,872 --> 00:07:37,298
Apesar disso, estou muito feliz por relatar
a reunião que tivemos na semana passada.

39
00:07:37,350 --> 00:07:42,124
O último grupo de trabalho sobre o DMA
realizou-se na quarta-feira passada.

40
00:07:42,167 --> 00:07:46,864
O foco incidiu na comparação de como a
UE e os EUA abordam a concorrência nos

41
00:07:46,922 --> 00:07:52,188
mercados digitais. Numa direção semelhante,
mas com meios e instrumentos diferentes,

42
00:07:52,238 --> 00:07:56,049
com especial enfoque na aplicação
e nas medidas corretivas.

43
00:07:56,130 --> 00:08:01,315
As duas partes, ou seja, os EUA e a UE,
porque a Comissão Europeia esteve presente,

44
00:08:01,351 --> 00:08:07,227
bem como representantes dos procuradores-gerais
dos Estados Unidos, partilham um

45
00:08:07,313 --> 00:08:14,710
objetivo comum: o de que o mercado deve
permanecer contestável e os utilizadores

46
00:08:14,770 --> 00:08:19,926
devem ter uma escolha real. Sabemos
que as ferramentas são diferentes.

47
00:08:20,002 --> 00:08:26,165
A Europa combina a regulação ex ante através
do DMA com a abordagem tradicional de

48
00:08:26,206 --> 00:08:29,736
aplicação da concorrência. Os EUA baseiam-se
principalmente em litígios caso a caso

49
00:08:29,780 --> 00:08:34,738
ao abrigo da legislação antitrust, cada
vez mais impulsionados por tribunais e

50
00:08:34,805 --> 00:08:40,186
autoridades estaduais. Autoridades
estaduais, porque também elas têm muitas

51
00:08:40,240 --> 00:08:45,468
possibilidades de instaurar processos que,
no passado, também foram instaurados a

52
00:08:45,522 --> 00:08:49,664
nível federal, mas como existe atualmente
uma espécie de estrangulamento Trump a

53
00:08:49,723 --> 00:08:52,594
nível federal, parece que
aí há menos atividade.

54
00:08:52,654 --> 00:08:55,341
Deixe-me então entrar um
pouco mais em detalhes.

55
00:08:55,392 --> 00:09:00,089
Os resultados também são diferentes. Na
Europa, o DMA já deu frutos e a Comissão

56
00:09:00,135 --> 00:09:03,494
começou a utilizá-lo. Em julho, a Comissão
considerou que a Google não cumpriu as

57
00:09:03,533 --> 00:09:07,721
regras em dois casos. A pesquisa da Google
favoreceu os seus próprios serviços em

58
00:09:07,779 --> 00:09:09,845
detrimento dos serviços
dos seus concorrentes.

59
00:09:09,887 --> 00:09:14,685
O que lhe custou 460 milhões de euros.
Os programadores do Google Playbook que

60
00:09:14,760 --> 00:09:19,658
afastaram os utilizadores de ofertas
mais vantajosas, o que custou mais 400,30

61
00:09:19,730 --> 00:09:25,482
milhões de euros à empresa. Isto perfaz
um total de 809 milhões de euros de uma só

62
00:09:25,541 --> 00:09:29,837
vez e a terceira multa ao abrigo
do DMA, depois da Apple e da Meta.

63
00:09:29,885 --> 00:09:33,177
E a mensagem que disso resultou parecia
clara, e a Comissão também defendeu este

64
00:09:33,215 --> 00:09:38,611
ponto no grupo de trabalho. As regras
da DMA para mercados abertos, também no

65
00:09:38,676 --> 00:09:41,923
digital, não são meras
ou puras decorações.

66
00:09:41,984 --> 00:09:46,456
Nos EUA, pelo contrário, o dinheiro
muda de mãos através de acordos.

67
00:09:46,526 --> 00:09:51,175
Negociado por um procurador-geral de um
estado, 700 milhões de dólares sobre preços

68
00:09:51,234 --> 00:09:53,732
e privacidade no Google Play e sobre

69
00:09:53,852 --> 00:09:58,679
privacidade, 1,3 mil milhões de
dólares num caso e 391 milhões noutro.

70
00:09:58,744 --> 00:10:03,086
Vê-se, assim, que o montante do outro lado
do Atlântico é ainda maior e o Presidente

71
00:10:03,143 --> 00:10:05,125
dos Estados Unidos não
diz nada sobre isto.

72
00:10:05,168 --> 00:10:08,617
Talvez a Comissão Europeia também
possa tornar-se um pouco mais corajosa.

73
00:10:08,660 --> 00:10:13,751
Entretanto, nos EUA, os grandes processos
federais sobre motores de busca e

74
00:10:13,799 --> 00:10:17,396
tecnologias educacionais
ainda estão nos tribunais.

75
00:10:17,484 --> 00:10:20,399
Os recursos e as apelações
ainda estão pendentes.

76
00:10:20,458 --> 00:10:24,192
Portanto, a palavra
final ainda está por vir.

77
00:10:24,237 --> 00:10:27,293
Neste âmbito, tivemos o prazer de
receber dois representantes dos

78
00:10:27,343 --> 00:10:31,677
procuradores-gerais da DG COMP e da DG
CONNECT, bem como da Google, para também ter

79
00:10:31,742 --> 00:10:37,020
uma discussão mais aberta sobre uma empresa
que foi abordada nas apresentações tanto

80
00:10:37,091 --> 00:10:41,526
da Comissão Europeia como dos
procuradores-gerais do Tennessee e do Colorado.

81
00:10:41,579 --> 00:10:46,555
E aquilo que vos posso dizer, Senhora
Presidente, é que a aplicação das regras não

82
00:10:46,630 --> 00:10:51,667
acontece de forma isolada. As lições
retiradas dos processos nos Estados Unidos e

83
00:10:51,715 --> 00:10:57,518
dos nossos próprios processos devem nortear
a forma como aplicamos o DMA e, quando

84
00:10:57,657 --> 00:11:02,627
necessário, melhorá-lo. E apenas queria
partilhar convosco a visão de que também os

85
00:11:02,672 --> 00:11:08,203
nossos procuradores-gerais estaduais
americanos foram muito claros ao afirmarem que

86
00:11:08,291 --> 00:11:13,006
partilham a lógica fundamental da DMA,
que partilham as multas que a Comissão tem

87
00:11:13,051 --> 00:11:18,174
aplicado e que não partilham da ideia de
que se trata de algum tipo de instrumento

88
00:11:18,235 --> 00:11:23,659
comercial. Mas, tal como nós, preocupam-se
com a abertura dos mercados, com a

89
00:11:23,697 --> 00:11:27,783
equidade da concorrência e, por isso, o
grupo de trabalho continuará a acompanhar de

90
00:11:27,836 --> 00:11:32,053
perto estes desenvolvimentos. E acreditamos
que, nesse caso, temos uma cooperação

91
00:11:32,103 --> 00:11:36,898
muito forte também com os Estados Unidos,
mais com os procuradores estaduais do que

92
00:11:36,954 --> 00:11:42,579
com o nível federal. Mas como na política
acontece sempre, as coisas podem mudar em

93
00:11:42,619 --> 00:11:46,037
breve. Em breve. Mais cedo ou mais tarde.
E é por isso que estou simplesmente grato

94
00:11:46,078 --> 00:11:50,438
por o secretariado, Senhora Presidente,
preparar sempre estas reuniões de forma

95
00:11:50,557 --> 00:11:54,365
perfeita, tendo em conta as
propostas dos colegas que participam.

96
00:11:54,397 --> 00:11:57,250
Há muitas pessoas que reclamam. Há muitas
empresas que gostariam de mostrar que a

97
00:11:57,293 --> 00:12:02,066
Comissão por vezes excede-se. Nós estamos
aqui para responsabilizar a Comissão

98
00:12:02,125 --> 00:12:05,072
Europeia, para garantir que a
aplicação do DMA é cumprida.

99
00:12:05,312 --> 00:12:07,860
mais. E, assim, acho
que devemos continuar.

100
00:12:07,900 --> 00:12:11,673
Muito obrigado. Aos que ajudaram, aos que
estiveram presentes e também a si, Senhora

101
00:12:11,717 --> 00:12:14,492
Presidente, por me ter dado tempo
para apresentar o relatório.

102
00:12:18,632 --> 00:12:25,942
Obrigado, Andreas. Sim, também acredito
que este grupo de trabalho é importante e

103
00:12:25,987 --> 00:12:30,257
que mais pessoas devem
participar e contribuir.

104
00:12:30,400 --> 00:12:34,235
As conclusões necessárias. E, certamente,
partilhá-las com a Comissão Europeia, para

105
00:12:34,285 --> 00:12:38,044
ver como podemos melhorar as coisas. Esse
também foi o objetivo da criação do grupo

106
00:12:38,085 --> 00:12:39,285
de trabalho.

107
00:12:39,332 --> 00:12:40,652
Obrigado. Thank you, Sean.

108
00:12:42,992 --> 00:12:47,936
O próximo ponto na nossa agenda de hoje,
que considero extremamente importante, e

109
00:12:47,989 --> 00:12:55,074
espero que também seja seguido online,
são as PME e o teste da UE para as PME na

110
00:12:55,148 --> 00:13:01,022
prática – eficácia e lacunas. Temos um
estudo e gostaria de agradecer pela troca de

111
00:13:01,066 --> 00:13:03,657
pontos de vista e pela
apresentação do estudo.

112
00:13:03,863 --> 00:13:12,977
Àqueles que assumiram a responsabilidade
e vieram aqui hoje e aqui falam perante o

113
00:13:13,059 --> 00:13:21,065
senhor. Timotei Iong, investigador associado,
é um investigador ligado ao Centro de

114
00:13:21,118 --> 00:13:25,652
Jurisprudência Empírica da
Universidade de Lovaina.

115
00:13:25,719 --> 00:13:31,861
Também presente está a
comissão através da Digi Grow.

116
00:13:31,941 --> 00:13:37,712
Gostaria de começar com uma
apresentação de 10 minutos do estudo.

117
00:13:37,816 --> 00:13:43,257
Depois disso, a comissão terá cinco
minutos para expor o seu ponto de vista e,

118
00:13:43,322 --> 00:13:47,261
claro, os colegas, se quiserem, partilhar
os seus próprios pontos de vista.

119
00:13:47,318 --> 00:13:52,892
Assim, gostaria de agradecer ao investigador
e dar-lhe a palavra por dez minutos.

120
00:13:57,932 --> 00:13:59,132
Obrigado, Senhor Presidente.

121
00:13:59,672 --> 00:14:06,391
Caros Deputados, o meu nome é Timothy Iong,
doutorado em Economia, Investigador no

122
00:14:06,449 --> 00:14:12,745
SEPS. Hoje represento os meus colegas e
apresento este estudo sobre as PME e o teste

123
00:14:12,856 --> 00:14:14,372
da UE para as PME.

124
00:14:14,972 --> 00:14:18,452
Na prática, eficácia e lacunas. Seguinte.

125
00:14:21,272 --> 00:14:28,446
Alguns dados de contexto. As PME representam
mais de 99% das empresas na número na

126
00:14:28,577 --> 00:14:34,955
UE. É, por isso, razoável acreditar ou
supor que a maioria das a legislação afetará

127
00:14:35,027 --> 00:14:43,586
as PME. De facto, no quadro legislativo da
UE, as PME têm tido um papel proeminente.

128
00:14:43,663 --> 00:14:51,294
Para citar apenas alguns exemplos: a
Comunicação da Comissão de 2008 "Think Small

129
00:14:51,392 --> 00:14:57,520
First" é um dos documentos orientadores.
No âmbito do quadro de melhor regulação,

130
00:14:57,571 --> 00:15:01,599
existem o filtro PME, o teste
PME e a verificação PME.

131
00:15:01,717 --> 00:15:08,778
O filtro SME é uma etapa inicial para
determinar se uma proposta legislativa é

132
00:15:08,845 --> 00:15:17,063
relevante. para as PME. O teste das PME é
uma assimilação do impacto da proposta nas

133
00:15:17,138 --> 00:15:23,296
PME. E a verificação das PME é um modelo
para a apresentação do teste das PME.

134
00:15:23,358 --> 00:15:31,994
Além disso, existe uma rede de enviados
para as PME que inclui representantes

135
00:15:32,156 --> 00:15:36,541
nacionais e algumas associações
empresariais que serão consultadas quando

136
00:15:36,605 --> 00:15:41,605
necessário, nomeadamente sobre se
uma proposta é relevante para as PME.

137
00:15:41,748 --> 00:15:49,002
E contudo há vozes que dizem que as
PME suportam encargos significativos

138
00:15:49,068 --> 00:15:55,268
provenientes de legislação da UE. Assim,
a principal questão de investigação

139
00:15:55,367 --> 00:16:01,076
política deste estudo é se o quadro de
melhor regulação conseguiu equilibrar bem a

140
00:16:01,154 --> 00:16:04,952
política e os encargos
regulatórios sobre as PME.

141
00:16:05,064 --> 00:16:10,919
Próximo slide, por favor.
Os objetivos do estudo.

142
00:16:10,999 --> 00:16:16,782
Analisámos as avaliações de impacto
publicadas entre 2020 e 2025 e vimos como

143
00:16:16,858 --> 00:16:24,440
consideraram os impactos nas PME, nomeadamente
quando havia uma sessão separada ou

144
00:16:24,528 --> 00:16:30,345
um anexo com teste de PME. Em particular,
gostaríamos de ver se a caixa de

145
00:16:30,394 --> 00:16:36,186
ferramentas Better Regulation, publicada
em novembro de 2021, fez alguma diferença.

146
00:16:36,275 --> 00:16:42,081
Temos também seis estudos de caso. Eles
permitem-nos aprofundar os detalhes.

147
00:16:42,158 --> 00:16:47,353
Conheçam as boas e más práticas e
consultem seis entrevistados sobre as suas

148
00:16:47,418 --> 00:16:53,557
perspetivas e ideias. Por fim,
resumimos as conclusões em dez ideias de

149
00:16:53,612 --> 00:16:59,311
recomendações. Seguinte.
Seguinte diapositivo, por favor.

150
00:16:59,405 --> 00:17:08,333
Metodologia. Analisámos 224 avaliações de
impacto e identificámos 172 avaliações de

151
00:17:08,492 --> 00:17:14,815
impacto relacionadas com empresas ou
PME. De seguida, desenhamos um modelo de

152
00:17:14,874 --> 00:17:22,755
recolha de dados e uma equipa de investigadores
leu as 172 avaliações de impacto.

153
00:17:22,854 --> 00:17:27,032
Além disso, utilizámos máquinas
para ler esses documentos.

154
00:17:27,272 --> 00:17:34,493
apresentou algumas estatísticas. Seleccionámos
seis casos que abrangem diferentes

155
00:17:34,564 --> 00:17:41,624
áreas políticas, desde a inteligência
artificial até à regulamentação dos pagamentos

156
00:17:41,699 --> 00:17:48,308
em atraso. Além disso, temos um modelo de
estudo de caso que garante que todos os

157
00:17:48,377 --> 00:17:52,763
casos são comparáveis. Além disso,
realizámos seis entrevistas.

158
00:17:52,826 --> 00:18:00,357
Estas envolveram associações empresariais
e representantes nacionais associados aos

159
00:18:00,527 --> 00:18:05,153
enviadas para as PME.
Próximo slide, por favor.

160
00:18:05,213 --> 00:18:12,002
Assim, em primeiro lugar, deixo-vos ver
a divisão das 224 avaliações de impacto.

161
00:18:12,058 --> 00:18:21,523
Como mencionado anteriormente, existem
172 avaliações de impacto relacionadas com

162
00:18:21,608 --> 00:18:29,235
empresas. Dentre estas 172 avaliações de
impacto, 55 foram publicadas antes de 2022.

163
00:18:29,356 --> 00:18:35,450
A que chamamos de subamostra pré-2021. Pois
a edição de 2021 da caixa de ferramentas

164
00:18:35,549 --> 00:18:39,789
Better Regulation foi
publicada em novembro de 2021.

165
00:18:39,844 --> 00:18:45,707
Assim, temos a certeza de que estas 55
avaliações de impacto não estiveram sob a

166
00:18:45,877 --> 00:18:52,376
influência da caixa de ferramentas
da melhor regulação de 2021.

167
00:18:52,484 --> 00:18:58,911
De seguida, separamos 95 avaliações de
impacto publicadas entre setembro de 2022 e

168
00:18:59,014 --> 00:19:04,427
dezembro de 2025. Chamamo-las
de subamostra pós-2021.

169
00:19:04,479 --> 00:19:11,229
Como temos a certeza de que estas foram
elaboradas com o pacote Better Regulation de

170
00:19:11,323 --> 00:19:17,861
2021 em vigor. Entre estas, temos 22
avaliações de impacto, a que chamamos de

171
00:19:17,973 --> 00:19:24,806
subamostra mista ou de transição.
Próximo slide, por favor.

172
00:19:24,887 --> 00:19:30,904
Uma primeira estatística sobre a frequência
com que as PME são mencionadas nestas

173
00:19:30,982 --> 00:19:37,368
avaliações de impacto. Podemos ver nesta
tabela que a tendência é crescente, o que

174
00:19:37,481 --> 00:19:44,635
significa que as PME são mencionadas, em
média, com mais frequência nas avaliações

175
00:19:44,781 --> 00:19:53,596
de impacto: de 46 vezes antes de 2021
para 106 vezes após 2021 por avaliação de

176
00:19:53,758 --> 00:20:00,374
impacto. Próxima apresentação, por favor.
Onde é que as PME são mencionadas nas

177
00:20:00,453 --> 00:20:06,979
avaliações de impacto? Dividimos uma
avaliação de impacto em 10 partes iguais.

178
00:20:07,033 --> 00:20:12,146
E verificamos, em média, quantas vezes as
PME são mencionadas em diferentes posições

179
00:20:12,204 --> 00:20:17,977
de uma avaliação de impacto. A linha azul
representa os resultados anteriores a 2021

180
00:20:18,050 --> 00:20:22,980
e a linha verde representa os
resultados posteriores a 2021.

181
00:20:23,043 --> 00:20:30,600
Podemos ver que, em todos os casos, a média
após 2021 é superior à média anterior a

182
00:20:30,765 --> 00:20:38,699
2021. Além disso, o primeiro pico dos
resultados pós-2021, que se situa nos 20 aos

183
00:20:38,783 --> 00:20:45,904
30 por cento, surge mais cedo
do que os resultados pré-2021.

184
00:20:45,994 --> 00:20:51,389
Isso significa que, em média, as PME
tendem a surgir mais cedo numa avaliação de

185
00:20:51,436 --> 00:20:52,592
impacto.

186
00:20:52,592 --> 00:20:59,916
O salto final no resultado após 2021 é
obviamente consequência da apresentação do

187
00:20:59,967 --> 00:21:06,186
teste PME como anexo. Assim, concluímos
que a caixa de ferramentas de melhor

188
00:21:06,251 --> 00:21:11,661
regulação de 2021 influenciou, de facto,
a forma como a Comissão elabora as suas

189
00:21:11,720 --> 00:21:18,047
avaliações de impacto. E as PME e a Comissão
passaram a ter maior consciência das

190
00:21:18,096 --> 00:21:23,887
considerações relativas às PME. Agora vou
mostrar-vos alguns outros resultados que

191
00:21:23,932 --> 00:21:27,896
podem não ser tão positivos
como este. Próxima apresentação.

192
00:21:27,987 --> 00:21:36,502
Próxima apresentação, por favor. Assim,
verificámos que as PME são menos mencionadas

193
00:21:36,558 --> 00:21:41,545
na secção relativa aos motivos para
agir. Isso sugere que a Comissão pode não

194
00:21:41,598 --> 00:21:46,865
conseguir relacionar a necessidade
da vossa ação com as PME.

195
00:21:47,065 --> 00:21:54,426
Além disso, as PME são raramente mencionadas
na secção de monitorização e avaliação.

196
00:21:54,536 --> 00:21:59,524
Enquanto isso, vemos que a quantificação
está numa tendência crescente.

197
00:21:59,617 --> 00:22:05,388
Mas muito frequentemente as estimativas
de custos não diferenciam as PME das

198
00:22:05,463 --> 00:22:12,474
empresas maiores. As contribuições das
PME às consultas públicas foram limitadas,

199
00:22:12,545 --> 00:22:16,741
mas as associações empresariais
responderam geralmente.

200
00:22:16,868 --> 00:22:23,498
Mas o que não conseguimos perceber é
se essas respostas foram influentes.

201
00:22:23,628 --> 00:22:27,901
Portanto, mais algumas conclusões
úteis. O tema das PME e da inovação é

202
00:22:27,971 --> 00:22:33,576
frequentemente discutido. 95 vezes em 172.

203
00:22:33,656 --> 00:22:37,490
Algo mais do que a
competitividade das PME.

204
00:22:37,602 --> 00:22:47,371
Mas as medidas de acesso ao mercado e de
monitorização das PME são menos discutidas.

205
00:22:47,520 --> 00:22:51,929
Próximo slide, por favor. Temos, assim,
seis estudos de caso, mas não entrarei em

206
00:22:52,008 --> 00:22:57,288
detalhes. Selecionei apenas alguns, ou
seja, algumas das conclusões apresentadas na

207
00:22:57,343 --> 00:23:02,926
apresentação. Os custos, a quantificação
muitas vezes não são compatíveis com a

208
00:23:02,990 --> 00:23:08,540
discussão sobre os benefícios. Isso significa
que a avaliação não consegue dizer se

209
00:23:08,623 --> 00:23:14,765
a legislação justifica os custos. Em algumas
propostas, como o Regulamento Geral de

210
00:23:14,842 --> 00:23:20,702
Segurança dos Produtos, outros princípios
prevalecem sobre as preocupações

211
00:23:20,774 --> 00:23:26,027
económicas. Por isso, o espaço para a
consideração das PME é bastante limitado.

212
00:23:26,078 --> 00:23:31,323
Uma observação mais geral é que a avaliação
não diferencia os papéis económicos das

213
00:23:31,383 --> 00:23:37,875
empresas e, por isso, os impactos nas PME
discutidos nas avaliações de impacto são

214
00:23:37,919 --> 00:23:41,864
demasiado genéricos para serem
aplicados a empresas reais.

215
00:23:41,945 --> 00:23:47,704
Em outros casos, o impacto nas PME
mantém-se qualitativo e não teve grande

216
00:23:47,756 --> 00:23:50,606
influência no desenho
das opções políticas.

217
00:23:50,699 --> 00:23:56,492
Por fim, no caso do regulamento relativo
aos pagamentos em atraso, embora o impacto

218
00:23:56,792 --> 00:24:02,761
relatório de avaliação com feedback em
geral positivo, mas as partes interessadas,

219
00:24:02,828 --> 00:24:09,186
incluindo associações empresariais,
pedem, na prática, a retirada da proposta.

220
00:24:09,223 --> 00:24:13,157
Por isso, encorajo-vos a ler os casos se
estiverem interessados num dos casos da

221
00:24:13,236 --> 00:24:21,075
lista. Próxima apresentação, por favor.
Assim, vou agora resumir algumas conclusões

222
00:24:21,129 --> 00:24:23,524
antes de vos apresentar
algumas recomendações.

223
00:24:23,575 --> 00:24:28,532
Em primeiro lugar, tivemos a impressão
de que o teste das PME é um exercício de

224
00:24:28,608 --> 00:24:33,766
preenchimento de caixas. Com pouca
influência na escolha da opção preferida.

225
00:24:33,855 --> 00:24:39,244
Em segundo lugar, por vezes constatámos
que o teste PME e a verificação da

226
00:24:39,307 --> 00:24:44,209
competitividade se sobrepõem e poderia
haver uma forma melhor de os integrar ou

227
00:24:44,310 --> 00:24:50,978
separar. Em terceiro lugar, a situação
das PME não é bem compreendida e os seus

228
00:24:51,029 --> 00:24:54,530
papéis nos mercados não estão
suficientemente diferenciados.

229
00:24:54,612 --> 00:25:01,132
Em quarto lugar, o apoio analítico para a
análise das PME é muitas vezes fraco e sem

230
00:25:01,224 --> 00:25:06,579
evidências. Dá a impressão de que a
análise das PME serve para justificar as

231
00:25:06,645 --> 00:25:11,514
escolhas da Comissão. Quinto, no que
diz respeito às consultas às partes

232
00:25:11,566 --> 00:25:16,213
interessadas. O número de PME
consultadas é geralmente reduzido.

233
00:25:16,317 --> 00:25:22,871
Próximo slide, por favor. Desculpe
ter-me esquecido do número seis aqui.

234
00:25:22,945 --> 00:25:26,883
As consultas às partes interessadas
estão por vezes desligadas do resto das

235
00:25:26,946 --> 00:25:31,774
avaliações. E as preocupações não
estão ligadas às opções políticas.

236
00:25:31,829 --> 00:25:36,719
Sete: falta um quadro de monitorização
e avaliação dos impactos nas PME.

237
00:25:36,800 --> 00:25:44,252
Oito: a RSB está a trabalhar, mas falta-lhe
um mandato mais forte para melhorar a

238
00:25:44,315 --> 00:25:50,552
qualidade das avaliações de impacto. Em
nono, verificámos que as considerações

239
00:25:50,657 --> 00:25:55,773
relativas às PME são frequentemente
perdidas durante as negociações entre os

240
00:25:55,856 --> 00:26:02,408
colegisladores. Em décimo, não encontramos
exemplos em que a avaliação de impacto

241
00:26:02,485 --> 00:26:06,960
considere os efeitos cumulativos
das legislações da UE sobre as PME.

242
00:26:07,026 --> 00:26:16,414
Próximo slide, por favor. Assim,
apresento-vos agora algumas recomendações.

243
00:26:16,464 --> 00:26:22,362
Em primeiro lugar, o princípio «pensar
primeiro nas pequenas» deve ser plenamente

244
00:26:22,407 --> 00:26:26,856
implementado. Isso significa que a
legislação deve ser concebida para pequenas

245
00:26:26,924 --> 00:26:32,520
entidades. A estimativa de custos baseia-se
nas capacidades das pequenas empresas.

246
00:26:32,595 --> 00:26:38,287
Em segundo lugar, a caixa de ferramentas
para uma melhor regulamentação deve ser

247
00:26:38,341 --> 00:26:43,505
concebida com instrumentos para as PME,
mas sem asfixiar a análise com mais

248
00:26:43,584 --> 00:26:49,619
ferramentas. As empresas não devem ser
diferenciadas apenas pela sua dimensão, mas

249
00:26:49,679 --> 00:26:51,632
também pelo seu papel económico.

250
00:26:51,812 --> 00:26:56,510
para que a análise possa estudar melhor
os efeitos indiretos ou subsequentes ao

251
00:26:56,571 --> 00:27:03,308
longo de uma cadeia de valor Para uma
avaliação de impacto, os dados de suporte e as

252
00:27:03,358 --> 00:27:09,447
etapas analíticas devem ser transparentes
e disponibilizados para verificação e

253
00:27:09,550 --> 00:27:15,961
estudos adicionais. Em quinto lugar,
cada consulta pública deve procurar uma

254
00:27:16,028 --> 00:27:21,586
representação adequada das PME, para
além das respostas das associações.

255
00:27:21,677 --> 00:27:27,957
Em sexto lugar, uma avaliação de impacto
deve demonstrar como a consulta às PME ou o

256
00:27:28,036 --> 00:27:32,852
teste das PME influencia as
opções e escolhas políticas.

257
00:27:32,934 --> 00:27:40,030
Em sétimo lugar, uma proposta deve introduzir
medidas específicas de monitorização e

258
00:27:40,107 --> 00:27:46,721
avaliação para as PME. Em oitavo lugar, a
supervisão institucional das considerações

259
00:27:46,804 --> 00:27:49,714
e do impacto sobre as
PME deve ser reforçada.

260
00:27:49,775 --> 00:27:53,842
O RSB deve desempenhar um papel
maior e ser mais independente.

261
00:27:53,933 --> 00:28:00,103
Em nono lugar, as considerações sobre as
PME devem ser mantidas ao longo de todo o

262
00:28:00,200 --> 00:28:06,069
processo legislativo. O teste das PME não
deve deixar de ser relevante na fase de

263
00:28:06,140 --> 00:28:10,383
proposta. Deve também ser relevante
durante a fase de negociação.

264
00:28:10,476 --> 00:28:16,040
Em segundo lugar, a Comissão deve rever
regularmente as cargas cumulativas sobre as

265
00:28:16,116 --> 00:28:20,986
PME e prestar mais apoio. Esta é a
totalidade da minha apresentação.

266
00:28:21,043 --> 00:28:23,127
Muito obrigado. Obrigado,
senhor Presidente.

267
00:28:23,185 --> 00:28:25,772
E dou as boas-vindas a quaisquer
comentários e perguntas.

268
00:28:28,352 --> 00:28:32,960
Muito obrigado. Embora tenha durado mais
de 10 minutos, considero que o estudo é

269
00:28:33,029 --> 00:28:38,846
muito importante. E espero que
possamos tê-lo para toda a comissão.

270
00:28:39,007 --> 00:28:45,210
Fico satisfeito por a Comissão Europeia
falar após a apresentação do estudo, porque

271
00:28:45,304 --> 00:28:52,382
pessoalmente valorizo muito os resultados
e as recomendações que apresentou, e estou

272
00:28:52,429 --> 00:28:57,337
muito curioso para saber o que a Comissão
tem a dizer relativamente aos resultados

273
00:28:57,404 --> 00:29:05,923
deste estudo. Obrigado. Assim, o
representante da Comissão terá cinco minutos.

274
00:29:06,183 --> 00:29:10,195
Senhora Comissão, da Digi Grău,
deixe-me ver o nome imediatamente.

275
00:29:10,283 --> 00:29:16,978
É senhor, senhora, senhor,
senhora, Marie-Hélène Pradin.

276
00:29:17,075 --> 00:29:18,572
Pradin. Desculpe.

277
00:29:22,172 --> 00:29:30,411
Obrigado, Senhora Presidente. Obrigado
e ilustres Deputados e Deputadas do

278
00:29:30,475 --> 00:29:35,136
Parlamento. Antes de mais, gostaria
de agradecer a encomenda deste estudo.

279
00:29:35,185 --> 00:29:41,011
Acredito que só podemos felicitar-nos pela
atenção dada às PME e pela forma como são

280
00:29:41,092 --> 00:29:46,194
tidas em conta na avaliação de impacto.
Manterei as minhas observações bastante

281
00:29:46,248 --> 00:29:51,773
genéricas e gostaria de salientar alguns
pontos e chamar a vossa atenção para o

282
00:29:51,837 --> 00:29:59,430
seguinte. Antes de mais, considero
importante sublinhar que, em qualquer caso, a

283
00:29:59,501 --> 00:30:05,199
nossa Unidade de PME e a equipa responsável
por a metodologia de teste das PME não

284
00:30:05,274 --> 00:30:09,215
foi de todo envolvida ou
consultada para este estudo.

285
00:30:09,264 --> 00:30:14,033
Não fomos solicitados, não tivemos
oportunidade de expressar as nossas opiniões

286
00:30:14,086 --> 00:30:20,926
sobre o documento, e isso é um pouco
lamentável porque, desde o início, também

287
00:30:20,988 --> 00:30:24,053
poderíamos ter contribuído
com a nossa experiência.

288
00:30:24,128 --> 00:30:30,097
Em segundo lugar, considero que, à luz
da apresentação que foi feita, só podemos

289
00:30:30,147 --> 00:30:35,167
constatar os progressos alcançados desde
2021, desde que foi criado o Pacote de

290
00:30:35,217 --> 00:30:37,436
Ferramentas de Melhor
Regulamentação de 2021.

291
00:30:37,484 --> 00:30:41,114
As PME são mencionadas com mais
frequência nas avaliações de impacto, a

292
00:30:41,192 --> 00:30:46,179
quantificação dos custos melhorou, mesmo
que ainda não seja ótima, e o filtro das

293
00:30:46,221 --> 00:30:49,872
PME tem vindo a ser aplicado a
todas as propostas desde 2022.

294
00:30:49,931 --> 00:30:55,254
Quero dizer que os números falam por si:
de 224 avaliações de impacto publicadas, a

295
00:30:55,329 --> 00:31:02,930
percentagem daquelas que incluem um teste
para as PME aumentou de 23% para 93% para

296
00:31:02,972 --> 00:31:07,159
iniciativas selecionadas pelo filtro, e a
menção às PME nos relatórios de avaliação

297
00:31:07,226 --> 00:31:13,420
de impacto também mais do que duplicou.
Assim, isto demonstra um progresso real na

298
00:31:13,517 --> 00:31:20,050
incorporação sistemática do impacto das
propostas nas PME no contexto da elaboração

299
00:31:20,093 --> 00:31:23,536
legislativa. Obviamente, ainda
existem dificuldades que persistem.

300
00:31:23,605 --> 00:31:29,887
Estas foram destacadas pelo estudo. Para
melhorar, em particular, a qualidade dessas

301
00:31:29,997 --> 00:31:37,559
avaliações de impacto, é necessário resolver
a falta de dados fiáveis, explorando,

302
00:31:37,632 --> 00:31:38,792
nomeadamente, uma

303
00:31:38,792 --> 00:31:44,426
das PMEs-alvo, o recurso a variáveis-proxy
para elementos qualitativos quando a

304
00:31:44,485 --> 00:31:49,622
quantificação direta não é possível e,
por fim, uma comunicação mais transparente

305
00:31:49,692 --> 00:31:54,901
sobre as lacunas de dados, explicando
por que a quantificação não foi possível.

306
00:31:54,951 --> 00:32:02,594
Em terceiro lugar, trata-se também de
salientar, na apresentação, mais do que no

307
00:32:02,680 --> 00:32:06,673
estudo, que as PME são apenas
uma ferramenta entre outras.

308
00:32:06,735 --> 00:32:12,519
Abordam uma dimensão, a dimensão das
PME, numa fase muito específica do ciclo

309
00:32:12,587 --> 00:32:19,452
legislativo. Não podemos esquecer que
isto já começa antes, na origem mesma da

310
00:32:19,555 --> 00:32:24,614
proposta, porque assim que uma iniciativa
é anunciada, há uma consulta pública, há

311
00:32:24,663 --> 00:32:28,557
uma avaliação de impacto, há a redação
do ato jurídico, há negociações entre o

312
00:32:28,618 --> 00:32:32,561
Parlamento Europeu e o Conselho
e, depois, há a implementação.

313
00:32:32,609 --> 00:32:36,046
Por isso, tentamos intervir em
todas as fases deste processo.

314
00:32:36,150 --> 00:32:42,266
E é por isso que existe toda uma série de
ferramentas que foram implementadas e que

315
00:32:42,325 --> 00:32:49,759
já foram mencionadas na apresentação: o
filtro, o teste e a verificação das PME, que

316
00:32:49,925 --> 00:32:56,016
também é recente. E hoje tenho o prazer
de anunciar que queremos ir mais longe e

317
00:32:56,065 --> 00:33:01,059
que, em janeiro de 2027, deverá
estar disponível uma nova ferramenta.

318
00:33:01,189 --> 00:33:06,437
Esta foi anunciada na estratégia para
o mercado único, com vista a melhorar o

319
00:33:06,515 --> 00:33:13,028
mercado único. Em janeiro de 2027, deveremos
publicar uma compilação do que chamamos

320
00:33:13,091 --> 00:33:18,534
de disposições favoráveis às PME, ou
seja, boas práticas e cláusulas padrão que

321
00:33:18,601 --> 00:33:25,187
serão disponibilizadas primeiro aos nossos
serviços, mas também aos legisladores

322
00:33:25,322 --> 00:33:33,832
para a elaboração de legislação. será
mais favorável desde o início para as PME.

323
00:33:33,897 --> 00:33:40,225
Estas são disposições que irão abranger
elementos-chave do regulamento sobre a

324
00:33:40,313 --> 00:33:44,691
renovação do apoio às PME
em todas as fases, digamos.

325
00:33:44,788 --> 00:33:49,484
Vejo que houve feedback, por
isso vou concluir rapidamente.

326
00:33:49,540 --> 00:33:54,896
Tomámos boa nota das dez recomendações.
Muitas delas já foram tidas em conta desde

327
00:33:54,987 --> 00:33:59,192
2025 e desde o estudo. Se houver
dúvidas, posso entrar em mais detalhes.

328
00:33:59,552 --> 00:34:06,071
Por fim, gostaria de recordar que a
simplificação que também está a ser procurada

329
00:34:06,154 --> 00:34:11,252
pela Comissão, e que é uma das suas
prioridades, é um pouco a outra face da moeda.

330
00:34:11,315 --> 00:34:17,509
Referirei os 12 pacotes omnibus que a
Comissão já apresentou, que trarão uma série

331
00:34:17,597 --> 00:34:24,012
de melhorias para as PME e também
facilitarão a sua carga administrativa.

332
00:34:24,075 --> 00:34:30,269
Estima-se que isto represente uma poupança
de 22,3 mil milhões de euros por ano.

333
00:34:30,345 --> 00:34:35,568
Dos quais 7,7 mil milhões de euros
são exclusivamente para as PME.

334
00:34:35,643 --> 00:34:41,500
E todos sabem que existe este objetivo de
reduzir a carga administrativa das PME em

335
00:34:41,602 --> 00:34:48,550
35 % até ao final deste mandato. Para
concluir, estamos satisfeitos com o estudo.

336
00:34:48,640 --> 00:34:54,209
Demonstra os esforços, desculpem,
que já foram empreendidos.

337
00:34:54,282 --> 00:35:00,021
Talvez um rápido lembrete de que, para que
esta mudança seja verdadeiramente real,

338
00:35:00,092 --> 00:35:03,239
todas as instituições têm
de avançar na mesma direção.

339
00:35:03,382 --> 00:35:08,534
Talvez o melhor exemplo seja o regulamento
relativo aos recipientes e aos resíduos

340
00:35:08,592 --> 00:35:16,501
de embalagem. Recentemente, o que poderia
ter sido mais favorável para as PME se

341
00:35:16,581 --> 00:35:21,246
tivesse sido concebido
assim desde o início.

342
00:35:21,330 --> 00:35:28,689
É aqui que termino. Contamos, assim, com o
colegislador para assumir esta bandeira e

343
00:35:28,813 --> 00:35:32,529
melhorar as disposições
legislativas para as PME.

344
00:35:32,590 --> 00:35:33,790
Obrigado.

345
00:35:38,012 --> 00:35:44,312
Muito obrigado, e agora, após a apresentação
do estudo e da posição da comissão, se

346
00:35:44,490 --> 00:35:49,451
a colega do Renew tiver um ponto de
vista, também gostaria de intervir.

347
00:35:49,526 --> 00:35:54,296
Convido-a a colocar questões
ou solicitar esclarecimentos.

348
00:35:54,336 --> 00:35:55,536
Obrigado.

349
00:35:58,952 --> 00:36:04,903
Ehm vou falar em neerlandês. Bem, obrigado
na mesma, e sim, gostaria certamente de

350
00:36:04,973 --> 00:36:11,014
dizer algo no contexto das PME, porque,
bem, no início do meu mandato, quando entrei

351
00:36:11,068 --> 00:36:17,385
para o Parlamento aqui, as PME e a simplificação
das questões para as PME estavam no

352
00:36:17,471 --> 00:36:24,793
topo da minha agenda. E também no grupo
Renew abraçámos plenamente o mote «Pensar

353
00:36:24,889 --> 00:36:29,511
primeiro nos Pequenos». Por isso é muito
importante que esta apresentação tenha

354
00:36:29,573 --> 00:36:33,190
lugar. Agradeço também pelo
estudo que foi realizado.

355
00:36:33,251 --> 00:36:36,082
E agradeço também pela
resposta da Comissão.

356
00:36:36,147 --> 00:36:41,117
Ora, o estudo, eh, claro, mostra
que ainda há muito a fazer.

357
00:36:41,163 --> 00:36:46,341
Ora, mas também vejo a Comissão, que, de
facto, indica que desde 2021, e os números

358
00:36:46,407 --> 00:36:51,624
do estudo também mostram que,
temos assistido a melhorias.

359
00:36:51,681 --> 00:36:56,623
Mas não o suficiente, na minha opinião.
O princípio "Pensar primeiro nas pequenas

360
00:36:56,677 --> 00:37:00,969
empresas" ainda não está a ser aplicado
de forma suficiente, e também vemos isso

361
00:37:01,024 --> 00:37:08,347
refletido no estudo. E acredito que a
importância disso reside particularmente no

362
00:37:08,436 --> 00:37:13,338
facto de que os empresários, especialmente
as PME, se deparam aqui com uma

363
00:37:13,408 --> 00:37:19,425
acumulação de regras. Assim, o efeito
cumulativo das várias regras que aqui criamos

364
00:37:19,531 --> 00:37:24,969
nesta Casa significa que, no limite,
certamente o pequeno empreendedor não tem

365
00:37:25,027 --> 00:37:30,112
capacidade para rever todas essas
regras, as ver e compreendê-las.

366
00:37:30,189 --> 00:37:34,334
O que mais podemos fazer face
a esta acumulação de regras?

367
00:37:34,404 --> 00:37:38,668
Vejo que a comissão já está a trabalhar
em pacotes legislativos, sabem.

368
00:37:38,729 --> 00:37:42,915
Ou seja, aquilo a que chamamos
o debate sobre a simplificação.

369
00:37:42,965 --> 00:37:47,493
Isso é de grande importância. Mas penso
que também podemos dar mais passos nesse

370
00:37:47,553 --> 00:37:51,899
sentido. Quanto ao resto, é claro que é
importante, tal como recomendado, envolver

371
00:37:51,981 --> 00:37:56,988
as PME numa fase mais precoce. E é uma pena
que o estudo assinale que ainda não está

372
00:37:57,035 --> 00:38:02,833
a acontecer de forma suficiente. Nos
efeitos, eh, os custos para as PME e, claro,

373
00:38:02,899 --> 00:38:07,413
também na forma como as PME são
consideradas nos regulamentos.

374
00:38:07,470 --> 00:38:13,670
E, nesse sentido, eh, é também importante
que envolvamos as PME mais cedo, eh, para

375
00:38:13,758 --> 00:38:18,763
que, como foi dado o exemplo do Regulamento
de Embalagens, não tenhamos novamente de

376
00:38:18,820 --> 00:38:20,012
recuar mais tarde.

377
00:38:20,012 --> 00:38:23,024
para a fila. Eh, porque
isso é trabalho dobrado.

378
00:38:23,086 --> 00:38:29,234
Portanto, sem desperdiçar o tempo de todos
e primeiro mergulhar as PME numa crise e

379
00:38:29,318 --> 00:38:32,423
no stress do que está agora
a ser cozinhado em Bruxelas.

380
00:38:32,467 --> 00:38:37,539
E isso é desnecessário. Eh, porque acho
que é importante termos isto em conta desde

381
00:38:37,593 --> 00:38:42,629
o início. Assim, gostaria de ouvir como
podemos envolver melhor as PME desde o

382
00:38:42,688 --> 00:38:50,013
primeiro momento. Obrigado,
senhor Presidente.

383
00:38:50,300 --> 00:38:53,432
Obrigado, senhor Comissário.

384
00:38:53,672 --> 00:39:00,271
e o distinto investigador pode responder a
esta questão, porque, pelo que percebo do

385
00:39:00,385 --> 00:39:06,684
meu colega, parece que as PME não estão
satisfeitas com aquilo que estamos a fazer

386
00:39:06,755 --> 00:39:10,195
em conjunto aqui para
facilitar-lhes a vida.

387
00:39:10,255 --> 00:39:18,819
Quem gostaria de abrir o debate ou?
Acredito que a investigação, o estudo, se

388
00:39:18,884 --> 00:39:22,905
puderem dizer algo sobre o que
foi levantado como uma questão.

389
00:39:22,984 --> 00:39:29,290
Como podemos acelerar e, em última análise,
obter um melhor efeito na simplificação

390
00:39:29,394 --> 00:39:32,252
e na regulamentação que
têm impacto nas PME?

391
00:39:38,852 --> 00:39:47,017
Assim, na minha opinião ou com base nas
conclusões do estudo, o princípio "Pensar

392
00:39:47,109 --> 00:39:52,666
primeiro nas pequenas" deve ser plenamente
implementado de forma que, quando a

393
00:39:52,746 --> 00:39:59,691
Comissão elabora uma legislação, deve
primeiro pensar nos impactos nestas pequenas

394
00:39:59,751 --> 00:40:05,358
entidades. Por exemplo, como vemos em
alguns casos ou em algumas avaliações de

395
00:40:05,509 --> 00:40:12,245
impacto, a estimativa de custos é bastante
geral e aplica-se a todas as empresas da

396
00:40:12,317 --> 00:40:18,487
economia. No entanto, na realidade, a maior
parte dos encargos recai sobre as PME,

397
00:40:18,564 --> 00:40:25,469
que geralmente são as que não têm meios
financeiros para fazer face a esses custos.

398
00:40:25,553 --> 00:40:33,059
Acho, portanto, que deve haver uma mudança
na forma como a Comissão considera os

399
00:40:33,130 --> 00:40:40,101
impactos nas PME, ou seja, implementar
plenamente o princípio "Pensar primeiro nas

400
00:40:40,186 --> 00:40:47,820
pequenas". Por vezes, as PME parecem ser
mais uma espécie de análise adicional, um

401
00:40:47,884 --> 00:40:53,025
acrescento à análise principal, o que,
para mim, é o oposto do princípio "Pensar

402
00:40:53,120 --> 00:40:55,532
primeiro nas pequenas". Obrigado.

403
00:40:59,972 --> 00:41:04,652
Obrigado. Senhora
Comissária, uma resposta?

404
00:41:05,012 --> 00:41:12,247
Obrigado, Senhora Presidente. Ehm, talvez
uma pequena recordação e um comentário

405
00:41:12,313 --> 00:41:20,090
sobre dois pontos principais. Ehm,
relativamente ao princípio do Think Small First,

406
00:41:20,168 --> 00:41:26,952
ou seja, a ideia de tornar a legislação
aplicável às PME, ehm, acho que já expliquei

407
00:41:27,009 --> 00:41:32,466
isso na minha intervenção anterior. Estamos
realmente a tentar ter isso em conta em

408
00:41:32,524 --> 00:41:35,242
todas as fases, ehm.
Primeiro, há o filtro.

409
00:41:35,291 --> 00:41:41,470
Assim que surge a ideia da proposta, é
feito o teste, ehm, depois a verificação das

410
00:41:41,522 --> 00:41:46,726
PME, que agora é um anexo obrigatório da
avaliação de impacto, que é enviada não só

411
00:41:46,828 --> 00:41:51,447
à Comissão, como também ao
Conselho e ao Parlamento.

412
00:41:51,539 --> 00:41:58,329
E esperamos que, em breve, haja o
desenvolvimento, ou seja, a prestação dos nossos

413
00:41:58,438 --> 00:42:04,461
serviços e o conjunto padrão de disposições
para o Colégio, que terá em conta as

414
00:42:04,550 --> 00:42:10,127
PME, que, na realidade, vão além da avaliação
de impacto e do teste SMI que temos na

415
00:42:10,195 --> 00:42:14,975
análise de impacto. Assim, estamos a
tentar ter este pacote abrangente desde o

416
00:42:15,010 --> 00:42:18,656
início até ao fim para as PME. Mas talvez
gostaria de fazer um segundo ponto.

417
00:42:18,733 --> 00:42:22,121
Mencionei isto no final
do meu discurso anterior:

418
00:42:22,185 --> 00:42:27,198
a proposta é, de facto, preparada pelos
serviços da Comissão, adotada pelo Colégio

419
00:42:27,257 --> 00:42:31,313
de Comissários, mas depois é enviada
para o Conselho e o Parlamento.

420
00:42:31,371 --> 00:42:35,333
E aí, se me permitem, são frequentemente
introduzidas emendas, e até emendas

421
00:42:35,387 --> 00:42:40,429
substanciais. Não estou a dizer se são
justificadas ou não, mas muito frequentemente

422
00:42:40,551 --> 00:42:45,521
não são suficientemente avaliadas
em termos de impacto nas PME.

423
00:42:45,564 --> 00:42:51,829
Sabemos que isto foi recentemente reconhecido
e acredito que a ideia de trabalhar

424
00:42:51,945 --> 00:42:59,432
numa metodologia para avaliar estes
impactos nas três instituições seria uma boa

425
00:42:59,480 --> 00:43:02,039
coisa a implementar de forma
plenamente operacional.

426
00:43:02,095 --> 00:43:06,372
Claro que o trabalho colegial das instituições
consiste em debater as propostas da

427
00:43:06,421 --> 00:43:12,040
Comissão, introduzir emendas e adotá-las,
mas estaríamos disponíveis para também

428
00:43:12,184 --> 00:43:17,484
avaliar o impacto que estas emendas
podem ter nas PME, e não apenas antes da

429
00:43:17,536 --> 00:43:18,812
proposta ser apresentada.

430
00:43:19,292 --> 00:43:20,492
Obrigado.

431
00:43:22,472 --> 00:43:24,634
Muito obrigado/a. Também
terei duas perguntas.

432
00:43:24,685 --> 00:43:31,128
Uma para... Quem conduziu a
investigação, quem realizou o estudo.

433
00:43:31,286 --> 00:43:39,285
O senhor disse na sua apresentação que,
antes de mais, há demasiada pouca consulta

434
00:43:39,354 --> 00:43:43,030
às PME quando se elabora
um novo ato legislativo.

435
00:43:43,092 --> 00:43:52,369
E falou sobre pagamentos em atraso. A
minha pergunta é agora, e talvez a Comissão

436
00:43:52,467 --> 00:43:59,189
responda a isto, que as PME estão muito
insatisfeitas, num grau muito elevado, em

437
00:43:59,291 --> 00:44:04,999
todos os 27 Estados-Membros, relativamente
ao funcionamento a diretiva relativa a

438
00:44:05,053 --> 00:44:10,135
pagamentos em atraso, que está em
vigor desde 2013 e não está a funcionar

439
00:44:10,212 --> 00:44:18,514
adequadamente, e nós pedimos – pelo menos
eu pessoalmente pedi – uma regulamentação

440
00:44:18,568 --> 00:44:22,785
em vez de uma diretiva para garantir
uma aplicação uniforme em todos os 27

441
00:44:22,846 --> 00:44:28,531
Estados-Membros. Porque se o pagamento
for atrasado para uma grande empresa, o

442
00:44:28,590 --> 00:44:33,027
impacto é menor. Se o pagamento for
atrasado para uma empresa mais pequena, o

443
00:44:33,087 --> 00:44:37,772
impacto é certamente maior. Qual é a
sua opinião sobre este assunto e poderia

444
00:44:37,821 --> 00:44:42,199
explicar o que quis dizer ao afirmar que
as empresas devem ser diferenciadas não

445
00:44:42,299 --> 00:44:48,417
apenas pelo volume de negócios e número
de empregados, mas também pelo impacto que

446
00:44:48,471 --> 00:44:53,814
têm na economia e no setor em que operam?
Porque também eu tentei, no meu país, na

447
00:44:53,885 --> 00:44:57,901
Roménia, quando fui ministro, introduzir a
tributação com base nos códigos CAEN, uma

448
00:44:57,958 --> 00:45:03,033
vez que a margem de lucro e a capacidade
de capitalização variam consoante o setor

449
00:45:03,099 --> 00:45:06,415
em que atuo, como construção, têxteis,
mobiliário e assim por diante.

450
00:45:06,477 --> 00:45:09,213
Não sei o que quis dizer,
mas talvez possa explicar.

451
00:45:09,255 --> 00:45:14,965
E à Comissão direi francamente que não
senti o funcionamento da Small Business Act.

452
00:45:15,064 --> 00:45:21,340
Não sinto que a abordagem ‘pensar pequeno
primeiro’ funcione, e depois aplicamo-la.

453
00:45:21,392 --> 00:45:27,220
E eu próprio, como PME, não sei como é
que vocês pensaram, oh, não sei como é que

454
00:45:27,289 --> 00:45:31,947
vocês consideram que funciona, não sei
quem é que consultam para ver se estão

455
00:45:31,997 --> 00:45:36,384
satisfeitos ou não. É verdade que disseram
que podemos apresentar nós próprios

456
00:45:36,458 --> 00:45:40,306
emendas, mas sei que estive
nas negociações como relator.

457
00:45:40,369 --> 00:45:45,130
A Comissão está lá pessoalmente e muitas
vezes se opõe quando queremos fazer

458
00:45:45,184 --> 00:45:45,992
alterações.

459
00:45:45,992 --> 00:45:51,132
mudança, e sabe como é difícil convencer
o Conselho, que também se opõe quando nós,

460
00:45:51,233 --> 00:45:56,368
o Parlamento, apresentamos uma
proposta. Mas a minha pergunta é:

461
00:45:56,420 --> 00:46:00,159
quando elaborou o Regulamento de
Embalagens e o Regulamento de Resíduos,

462
00:46:00,210 --> 00:46:03,558
pergunto-lhe diretamente,
consultou as PME?

463
00:46:03,623 --> 00:46:08,229
Eu reuni-me com elas inúmeras vezes
relativamente a estes dois documentos, a estes

464
00:46:08,304 --> 00:46:14,448
dois regulamentos, e é extremamente oneroso
para uma PME aplicar o Regulamento de

465
00:46:14,511 --> 00:46:18,742
Embalagens e o Regulamento de Resíduos,
porque não vejo aqui que haja qualquer

466
00:46:18,797 --> 00:46:22,237
diferença entre uma grande
empresa e uma pequena empresa.

467
00:46:22,308 --> 00:46:24,932
Têm de aplicar as mesmas regras. Obrigada.

468
00:46:36,212 --> 00:46:37,532
Assim, solicito uma resposta.

469
00:46:42,692 --> 00:46:51,817
Bem. Assim, posso dar uma resposta
breve à pergunta do senhor presidente.

470
00:46:51,949 --> 00:47:01,546
Portanto, quando... Quando analisamos a
diretiva ou regulamento sobre pagamentos em

471
00:47:01,616 --> 00:47:07,740
atraso, trata-se de um caso muito interessante,
pois, nas avaliações de impacto, a

472
00:47:07,820 --> 00:47:12,753
Comissão afirmou que, em geral, o
feedback dos interessados é positivo.

473
00:47:12,829 --> 00:47:20,122
E o que eles querem é, sobretudo, uma
regra unificada para todos os setores da

474
00:47:20,194 --> 00:47:26,253
economia. Seguirão, então, a mesma regra
e as PME serão diferenciadas apenas em

475
00:47:26,329 --> 00:47:32,039
termos do seu tamanho. Mas quando analisamos
os diferentes comentários e, sabe, as

476
00:47:32,113 --> 00:47:39,593
opiniões dos interessados e das associações,
verificamos que, na realidade Eles

477
00:47:39,666 --> 00:47:45,253
disseram, na verdade, que sabe, a
situação de pagamentos em atraso difere

478
00:47:45,310 --> 00:47:50,070
significativamente em diferentes setores.
Portanto, não há como ter uma única regra

479
00:47:50,133 --> 00:47:53,697
que ajude todas as PME
em todos os setores.

480
00:47:53,759 --> 00:47:56,546
Portanto, é assim que
temos os financiamentos:

481
00:47:56,601 --> 00:48:02,785
sabe, nós financiamos muitas vezes as
avaliações de impacto, muitas vezes as PME não

482
00:48:02,867 --> 00:48:08,143
são diferenciadas de acordo com o seu
papel económico, o que é importante quando

483
00:48:08,214 --> 00:48:14,774
tentamos compreender o
impacto real nas PME.

484
00:48:14,831 --> 00:48:16,772
Esta é a minha curta resposta. Obrigado.

485
00:48:17,252 --> 00:48:20,252
Obrigado. E agora a comissão?

486
00:48:24,212 --> 00:48:27,505
Obrigado, Senhora Presidente. Talvez
tenha colocado várias questões.

487
00:48:27,545 --> 00:48:29,851
Vou tentar responder
aos diferentes pontos.

488
00:48:29,912 --> 00:48:37,303
No que diz respeito ao Small Business Act,
na realidade foi introduzido em 2009 e,

489
00:48:37,421 --> 00:48:43,288
por isso, foi antes da criação de
todas as ferramentas que criámos.

490
00:48:43,358 --> 00:48:51,218
Desde então, no que toca à melhor regulação,
antes do filtro PME, do teste PME e da

491
00:48:51,285 --> 00:48:58,658
verificação PME, o que pode explicar por
que razão as PME não foram suficientemente

492
00:48:58,729 --> 00:49:05,140
tidas em conta. Vocês têm certamente
conhecimento de que recentemente, em abril,

493
00:49:05,242 --> 00:49:13,002
adotámos uma comunicação para melhorar ainda
mais a situação, que desde o início das

494
00:49:13,108 --> 00:49:18,887
propostas realça a
simplicidade desde a conceção.

495
00:49:19,077 --> 00:49:27,026
Gostaria também de vos recordar, no que
diz respeito à simplificação, que, como

496
00:49:27,074 --> 00:49:32,243
mencionei na minha introdução, a Comissão
apelou à adoção de 12 textos omnibus até à

497
00:49:32,293 --> 00:49:39,475
data, mas apenas três foram adotados. Assim,
precisamos de tempo para que o processo

498
00:49:39,546 --> 00:49:45,250
legislativo chegue à sua conclusão e para
que as propostas sejam implementadas antes

499
00:49:45,293 --> 00:49:51,306
de poderem produzir resultados concretos.
Podemos lamentar o tempo que demora, mas

500
00:49:51,397 --> 00:49:57,653
este é o prazo normal para a legislação.
No que diz respeito aos atrasos nos

501
00:49:57,732 --> 00:50:02,230
pagamentos, compreendo
plenamente a vossa frustração.

502
00:50:02,286 --> 00:50:10,157
Aliás, esta é partilhada ao nível da
comissão e, em particular, da minha unidade.

503
00:50:10,219 --> 00:50:16,340
Há três anos, propusemos um
regulamento para melhorar as coisas.

504
00:50:16,426 --> 00:50:20,481
O Parlamento foi muito favorável,
mas o Conselho bloqueou-o.

505
00:50:20,568 --> 00:50:24,885
Houve várias discussões;
tentámos desbloquear a situação.

506
00:50:24,951 --> 00:50:30,293
Perante este bloqueio e esta inação,
sabe-se que a Comissão decidiu retirar a

507
00:50:30,356 --> 00:50:34,102
proposta do programa de trabalho
adotado na semana passada.

508
00:50:34,158 --> 00:50:38,668
Isso não significa, contudo, que não
queiramos fazer nada para melhorar as coisas.

509
00:50:38,734 --> 00:50:44,411
Atualmente estamos a refletir sobre o que
podemos fazer para implementar melhor a

510
00:50:44,469 --> 00:50:50,396
diretiva. Bem, veremos como as coisas
e as discussões se poderão evoluir

511
00:50:50,493 --> 00:50:56,427
subsequentemente. No que toca à consideração
da heterogeneidade das PME, porque é

512
00:50:56,468 --> 00:50:57,992
verdade que falamos das PME, mas elas

513
00:50:58,892 --> 00:51:04,064
são, pela sua natureza, muito diferentes
em termos de dimensão, setor, entre

514
00:51:04,160 --> 00:51:11,559
microempresas e PME. Na verdade, no
nosso teste de PME, quando uma proposta

515
00:51:11,645 --> 00:51:17,905
legislativa é considerada altamente
relevante, temos em conta a diferenciação por

516
00:51:17,963 --> 00:51:22,781
dimensão, mas também por setor. Portanto,
é algo que tentamos refletir ao máximo.

517
00:51:22,906 --> 00:51:29,697
Por fim, relativamente ao Regulamento
relativo a embalagens e resíduos de

518
00:51:29,842 --> 00:51:33,966
embalagens, que, como sabemos, é criticado
por criar encargos administrativos

519
00:51:34,004 --> 00:51:37,882
adicionais para as empresas
e, em particular, para as PME.

520
00:51:37,933 --> 00:51:42,596
O facto é que não podemos esquecer o
objectivo do regulamento, que é melhorar o

521
00:51:42,666 --> 00:51:47,835
funcionamento do mercado único de embalagens
e criar economias de escala, acabando

522
00:51:47,920 --> 00:51:52,954
por ter um único conjunto de regras. A
ideia continua a ser apoiar uma economia

523
00:51:53,007 --> 00:51:57,272
circular que reduza a dependência de
matérias-primas e melhore a segurança do

524
00:51:57,320 --> 00:52:03,463
aprovisionamento. O Regulamento prevê,
de facto, um período de ajustamento e

525
00:52:03,523 --> 00:52:08,623
isenções com requisitos simplificados,
incluindo para pequenas empresas e

526
00:52:08,680 --> 00:52:12,968
microempresas, que estão isentas de
certos objetivos de reutilização.

527
00:52:13,024 --> 00:52:19,104
Temos vindo a registar dificuldades na sua
aplicação, razão pela qual, em dezembro

528
00:52:19,168 --> 00:52:24,641
passado, a Comissão propôs um pacote
legislativo ambiental (environmental omnibus)

529
00:52:24,722 --> 00:52:29,845
com vista a suspender a obrigação de
os produtores da União designarem um

530
00:52:29,897 --> 00:52:34,082
representante autorizado quando vendem
diretamente a utilizadores noutros

531
00:52:34,128 --> 00:52:39,176
Estados-Membros. Pretendia-se, assim,
eliminar o encargo significativo associado à

532
00:52:39,237 --> 00:52:44,141
designação de tal representante, uma
vez que a designação de um representante

533
00:52:44,182 --> 00:52:47,553
acarreta custos elevados
para uma empresa individual.

534
00:52:47,660 --> 00:52:53,937
Julgo que a proposta está na mesa e todos
nós, na Comissão, estamos empenhados em

535
00:52:53,986 --> 00:52:56,172
que seja adotada o mais
rapidamente possível.

536
00:52:56,221 --> 00:52:59,856
Tem havido bastantes discussões e um
bloqueio no Conselho, julgo eu, mas as

537
00:52:59,895 --> 00:53:05,252
discussões foram retomadas, pelo que
podemos esperar que a situação melhore.

538
00:53:05,312 --> 00:53:11,516
as coisas, será mais rápido, e provavelmente
sabe que, no âmbito da Lei da Economia

539
00:53:11,584 --> 00:53:18,264
Circular, a Comissão está a preparar uma
reforma mais ampla e significativa dos

540
00:53:18,345 --> 00:53:25,727
sistemas representativos obrigatórios.
Esta reforma centrar-se-á na simplificação,

541
00:53:25,784 --> 00:53:30,714
harmonização e digitalização. Assim,
tentaremos apresentar uma solução mais

542
00:53:30,781 --> 00:53:34,652
sistemática para esta
dificuldade. Obrigado.

543
00:53:37,652 --> 00:53:44,843
Sim. Muito obrigado. Claro que as coisas
podem sempre ser melhoradas, e espero que

544
00:53:44,914 --> 00:53:51,751
estejamos a caminhar nesse sentido,
porque, como eu dizia, o ónus – e, bem, a

545
00:53:51,907 --> 00:53:57,292
expectativa – das PME é regulamentar
e simplificar as coisas.

546
00:53:57,340 --> 00:54:01,779
Certamente sem desregulamentar, porque
é bom termos um mercado regulamentado.

547
00:54:01,848 --> 00:54:08,504
Gostaria de agradecer ao senhor investigador
Timothy Young e à senhora representante

548
00:54:08,578 --> 00:54:16,546
da comissão Digi Grău e espero que, como a
senhora disse, possamos alcançar melhores

549
00:54:16,648 --> 00:54:23,569
resultados. Lamento que a proposta da
comissão tenha sido retirada devido ao impasse

550
00:54:23,622 --> 00:54:27,961
criado pelo Conselho, mas espero que ainda
possamos encontrar uma solução e avançar.

551
00:54:28,028 --> 00:54:36,216
Gostaria de recordar que temos agora um
debate importante, diria mesmo um workshop

552
00:54:36,284 --> 00:54:41,177
muito importante, sobre o ato legislativo
relativo à justiça digital, sobre como os

553
00:54:41,235 --> 00:54:46,101
consumidores online podem ser efetivamente
protegidos, assegurando ao mesmo tempo

554
00:54:46,165 --> 00:54:49,748
uma interação coerente com
a legislação existente.

555
00:54:49,831 --> 00:54:55,146
Também temos aqui, e gostaria de dar as
boas-vindas aos peritos, incluindo aqueles

556
00:54:55,221 --> 00:54:58,887
que se juntam online, obrigado
pela participação neste workshop.

557
00:54:58,928 --> 00:55:03,071
O objetivo do workshop é trocar pontos de
vista sobre como o futuro ato legislativo

558
00:55:03,133 --> 00:55:08,228
relativo à justiça digital pode reforçar
a proteção dos consumidores online,

559
00:55:08,299 --> 00:55:12,994
assegurando simultaneamente coerência e
coerência com o acervo existente da UE.

560
00:55:13,055 --> 00:55:19,055
E também quero que saibam que o workshop
é organizado pelo departamento temático da

561
00:55:19,146 --> 00:55:23,586
Comissão IMCO; o workshop está
dividido em dois grupos de discussão.

562
00:55:23,633 --> 00:55:28,314
A primeira mesa-redonda, o primeiro
debate, é sobre repensar a proteção do

563
00:55:28,368 --> 00:55:34,115
consumidor na era digital, e aqui temos
a professora, doutora Emilia Miscenic,

564
00:55:34,201 --> 00:55:40,956
professora da Faculdade de Direito da
Universidade de Rijeka – ela está online, se

565
00:55:41,044 --> 00:55:46,292
estiver ligada, após 10 minutos.

566
00:55:49,112 --> 00:55:50,012
16.

567
00:55:50,012 --> 00:55:54,045
De seguida, fala o professor doutor Peter
Roth, professor de Direito Civil Comercial

568
00:55:54,102 --> 00:55:58,454
e Direito da Informação na Universidade de
Oldemburgo, com um máximo de 10 minutos,

569
00:55:58,512 --> 00:56:02,612
após os quais, presumo, os
restantes Deputados podem intervir.

570
00:56:02,655 --> 00:56:06,480
Entendo que também a professora Emilia
Miscenic, professora na Faculdade de Direito

571
00:56:06,533 --> 00:56:08,612
de Rijeka, está ligada.
Convido-o, professor.

572
00:56:13,112 --> 00:56:20,302
Muito obrigado, consigo ouvi-lo bem.
Senhora presidente, membros distintos da

573
00:56:20,374 --> 00:56:25,339
comissão, representantes do Parlamento
Europeu, da Comissão Europeia, senhoras e

574
00:56:25,402 --> 00:56:29,857
senhores, é uma honra apresentar esta
apresentação solicitada pela comissão IMCO

575
00:56:29,902 --> 00:56:35,273
sobre as questões horizontais relevantes
para a futura Lei da Justiça Digital.

576
00:56:35,338 --> 00:56:40,787
O título 'Do consumidor médio ao consumidor
vulnerável em ambientes digitais' capta

577
00:56:40,837 --> 00:56:47,331
a questão central que pretendo discutir:
se os atuais referenciais e definições da

578
00:56:47,400 --> 00:56:53,776
legislação europeia de defesa do consumidor,
como 'consumidor médio' e 'consumidor

579
00:56:53,856 --> 00:56:58,217
vulnerável', continuam adequados
nos ambientes digitais.

580
00:56:58,304 --> 00:57:09,354
Próxima apresentação, por favor. Permitam-me,
em primeiro lugar, esboçar brevemente

581
00:57:09,415 --> 00:57:14,877
a estrutura desta apresentação. Começarei
com uma visão muito sucinta da trajetória

582
00:57:14,945 --> 00:57:18,046
política que levou à
Lei de Justiça Digital.

583
00:57:18,122 --> 00:57:22,977
Depois, passarei ao cerne da apresentação,
onde analisarei os benchmarks,

584
00:57:23,038 --> 00:57:27,156
nomeadamente no contexto da
jurisprudência do Tribunal de Justiça.

585
00:57:27,220 --> 00:57:32,063
Num segundo passo, analisaremos estes
benchmarks no contexto dos ambientes digitais,

586
00:57:32,124 --> 00:57:36,758
onde discutiremos novos conceitos emergentes,
como a vulnerabilidade digital e a

587
00:57:36,815 --> 00:57:42,830
assimetria digital. Por fim, tentarei
apresentar algumas recomendações e opções

588
00:57:42,896 --> 00:57:47,285
políticas relativas a possíveis
atualizações dos benchmarks.

589
00:57:47,381 --> 00:57:55,233
Assim, como todos sabemos, a proposta
para a DFA não surgiu do vazio.

590
00:57:55,317 --> 00:58:01,600
Em 2020, na nova agenda do consumidor, a
Comissão questionou se seria necessária

591
00:58:01,668 --> 00:58:07,912
legislação adicional para garantir um nível
equivalente de proteção do consumidor em

592
00:58:07,982 --> 00:58:13,340
transações online e offline. Mais tarde,
a Comissão lançou a verificação de

593
00:58:13,384 --> 00:58:16,232
adequação digital da justiça,
seguida de uma consulta pública.

594
00:58:16,288 --> 00:58:21,792
O resultado foi publicado em outubro de
2024 e, em seguida, seguiu-se, em 2025, a

595
00:58:21,898 --> 00:58:26,232
consulta pública sobre a
futura Lei de Justiça Digital.

596
00:58:26,302 --> 00:58:31,907
Como podemos ver no slide, a maioria
dos participantes da consulta foram

597
00:58:31,975 --> 00:58:38,204
consumidores e concordaram e apoiaram as
novas regras sobre dark patterns, design

598
00:58:38,277 --> 00:58:44,079
viciante, personalização, marketing de
influenciadores prejudiciais e assim por

599
00:58:44,186 --> 00:58:47,012
diante. A maioria dos respondentes

600
00:58:47,492 --> 00:58:52,918
não se pronunciou sobre as questões
horizontais dos benchmarks que estamos a

601
00:58:52,985 --> 00:58:58,465
discutir hoje, por isso,
próximo slide, por favor.

602
00:58:58,765 --> 00:59:03,186
Brevemente sobre a verificação da
adequação, porque mais ou menos todos nós

603
00:59:03,235 --> 00:59:08,075
conhecemos estes resultados, pelo que,
com base nestes cinco critérios analisados

604
00:59:08,138 --> 00:59:12,982
que pode ver no slide, foram questionadas
a Diretiva sobre práticas comerciais

605
00:59:13,036 --> 00:59:18,339
desleais, a Diretiva relativa aos direitos
dos consumidores e a Diretiva relativa a

606
00:59:18,392 --> 00:59:23,801
cláusulas contratuais abusivas, tendo-se
chegado à conclusão geral de que eh a

607
00:59:23,878 --> 00:59:30,689
legislação atual da UE em matéria de direito
do consumidor é, no geral, eficiente,

608
00:59:30,745 --> 00:59:36,325
mas a sua eficácia é limitada devido a um
elevado nível de fragmentação jurídica.

609
00:59:36,400 --> 00:59:41,492
A coerência entre as próprias diretivas
é boa, mas a coerência externa –

610
00:59:41,598 --> 00:59:48,361
nomeadamente com os atos-chave digitais,
como o DSA, o DMA, o AI Act e outros –

611
00:59:48,425 --> 00:59:54,367
levanta problemas. A eficiência sofre
com enormes discrepâncias nos custos de

612
00:59:54,470 --> 01:00:02,148
conformidade para as empresas e com os
danos causados aos consumidores online, que

613
01:00:02,260 --> 01:00:06,222
na altura eram estimados
em 7,9 mil milhões por ano.

614
01:00:06,286 --> 01:00:11,406
O diagnóstico geral é, pois, muito
claro: os objetivos da diretiva continuam

615
01:00:11,487 --> 01:00:17,176
altamente relevantes, mas a fragmentação
jurídica, a vulnerabilidade digital dos

616
01:00:17,256 --> 01:00:23,214
consumidores e a fraca
aplicação minam esses objetivos.

617
01:00:23,288 --> 01:00:29,505
Próximo slide, por favor. Obrigado. Uh
passamos agora para o cerne da apresentação,

618
01:00:29,582 --> 01:00:34,986
onde temos primeiro de distinguir a
definição de consumidor e o critério de

619
01:00:35,094 --> 01:00:40,794
referência. A definição de consumidor é
utilizada para determinar o âmbito pessoal

620
01:00:40,868 --> 01:00:45,691
do ato relevante, enquanto o critério
de referência serve como ferramenta

621
01:00:45,767 --> 01:00:51,706
interpretativa para ajudar a determinar o
nível de proteção concedido ao consumidor.

622
01:00:51,769 --> 01:00:57,013
Por um lado, temos esta definição legal
de consumidor, definida por dois critérios

623
01:00:57,078 --> 01:01:00,008
cumulativos: critérios
pessoal e funcional.

624
01:01:00,083 --> 01:01:05,966
Em diferentes diretivas da UE em matéria
de consumo, o consumidor é sempre uma

625
01:01:06,047 --> 01:01:11,637
pessoa singular que age fora de uma
atividade comercial, empresarial ou

626
01:01:11,705 --> 01:01:17,750
profissional. Uma vez definida a pessoa
como consumidor, podemos falar do critério

627
01:01:17,816 --> 01:01:21,646
de referência e da posição do consumidor
numa determinada transação jurídica.

628
01:01:21,688 --> 01:01:25,892
No slide pode ver-se que durante
os anos 90 o Tribunal de Justiça

629
01:01:26,132 --> 01:01:31,175
A Justiça estabeleceu hoje um padrão
objetivo de um consumidor médio que é

630
01:01:31,266 --> 01:01:37,504
razoavelmente bem informado, razoavelmente
atento e circunspecto, e isso foi

631
01:01:37,576 --> 01:01:43,658
alcançado ao recorrer à doutrina do
chamado homo economicus e ao paradigma da

632
01:01:43,779 --> 01:01:49,821
informação, o que significa ver o consumidor
como uma pessoa que toma decisões e

633
01:01:49,900 --> 01:01:56,434
escolhas racionais e informadas com base
em informações disponíveis e transparentes.

634
01:01:56,528 --> 01:02:02,520
Isso foi depois codificado pela Diretiva
sobre Práticas Comerciais Desleais (UCPD),

635
01:02:02,575 --> 01:02:07,127
juntamente com o padrão subsidiário para
consumidores particularmente vulneráveis.

636
01:02:07,196 --> 01:02:11,769
E hoje questionamos se esses critérios,
que foram estabelecidos há muito tempo,

637
01:02:11,822 --> 01:02:17,190
ainda correspondem às necessidades dos
consumidores em ambientes digitais moldados

638
01:02:17,236 --> 01:02:22,313
por algoritmos, recomendações personalizadas,
personalização baseada em dados e

639
01:02:22,398 --> 01:02:26,600
assim por diante. Por
favor, próxima apresentação.

640
01:02:26,732 --> 01:02:34,741
A jurisprudência do Tribunal de Justiça
mantém-se fortemente ancorada no padrão

641
01:02:34,794 --> 01:02:40,533
objetivo do consumidor médio, e este padrão
também é aplicado na interpretação de

642
01:02:40,600 --> 01:02:46,246
outras diretivas da UE relativas aos
consumidores, como a Diretiva sobre Cláusulas

643
01:02:46,302 --> 01:02:51,977
Contratuais Abusivas, a Diretiva sobre
Crédito ao Consumidor e a Diretiva sobre os

644
01:02:52,066 --> 01:02:57,254
Direitos dos Consumidores. No entanto,
como já mencionado, o nível de proteção do

645
01:02:57,339 --> 01:03:03,917
consumidor pode variar dependendo das
circunstâncias factuais do caso, e a

646
01:03:04,017 --> 01:03:11,769
jurisprudência tem demonstrado um certo
grau de flexibilidade ao adaptar ou ajustar

647
01:03:12,013 --> 01:03:17,096
este padrão. Por exemplo, aqui pode-se ver
algumas passagens de diferentes processos

648
01:03:17,166 --> 01:03:22,077
no famoso processo Oceano Grupo, onde houve
interpretação de cláusulas contratuais

649
01:03:22,166 --> 01:03:26,914
abusivas ou houve uma linha de processos
no que diz respeito à interpretação de

650
01:03:26,962 --> 01:03:30,966
cláusulas contratuais abusivas em
acordos de crédito ou de hipoteca.

651
01:03:31,032 --> 01:03:36,687
O Tribunal de Justiça concluiu que este
consumidor médio está numa posição mais

652
01:03:36,773 --> 01:03:43,817
fraca face aos comerciantes, nomeadamente
no que toca ao poder negocial, ao nível de

653
01:03:43,900 --> 01:03:49,519
conhecimento e à informação disponível.
Aqui podemos ver, por exemplo, o processo

654
01:03:49,577 --> 01:03:54,226
espanhol Duarte Juero relacionado com o
incumprimento de bens, e o Tribunal de

655
01:03:54,273 --> 01:03:59,224
Justiça considerou que o consumidor que
não conseguiu invocar um dos direitos no

656
01:03:59,295 --> 01:04:01,652
processo civil estava desinformado.

657
01:04:02,072 --> 01:04:08,720
eh dos seus direitos, pelo que isto
mostrou-nos basicamente que o critério já é

658
01:04:08,835 --> 01:04:15,327
sensível ao contexto na prática e que
existe a possibilidade de codificar esta

659
01:04:15,404 --> 01:04:22,983
prática do Tribunal de Justiça, mantendo
o padrão de objetivo enquanto incorpora as

660
01:04:23,077 --> 01:04:30,097
circunstâncias, incluindo as digitais,
que podem transformar um consumidor médio

661
01:04:30,183 --> 01:04:38,022
numa parte mais fraca e até
vulnerável. Próximo slide, por favor.

662
01:04:38,105 --> 01:04:43,258
O que nos leva ao critério do consumidor
vulnerável eh que é atualmente reconhecido

663
01:04:43,386 --> 01:04:50,351
na Diretiva UCPD sobre direitos do consumidor,
na Lei de IA, na Lei do Reino Unido e

664
01:04:50,432 --> 01:04:57,463
em outras legislações de forma
semelhante, mas inconsistente, e centra-se

665
01:04:57,546 --> 01:05:02,720
predominantemente em características
pessoais, como pode ver no slide, como a

666
01:05:02,810 --> 01:05:09,003
deficiência mental e física, idade,
credulidade, prestando menos atenção a fatores

667
01:05:09,065 --> 01:05:16,657
externos que necessitam de atenção
especial, em particular quando falamos dos

668
01:05:16,862 --> 01:05:22,478
desafios dos ambientes digitais.
Próximo slide, por favor.

669
01:05:22,553 --> 01:05:28,958
Neste sentido, segundo o relatório BUC
de 2021, a vulnerabilidade digital e a

670
01:05:29,036 --> 01:05:34,151
assimetria digital associada nas
relações B2C são noções interligadas, e a

671
01:05:34,235 --> 01:05:41,234
vulnerabilidade decorre diretamente da
arquitetura estrutural dos mercados digitais

672
01:05:41,319 --> 01:05:49,064
e das técnicas digitais neles utilizadas,
como práticas manipulativas injustas que

673
01:05:49,155 --> 01:05:56,389
tornam os consumidores digitalmente
vulneráveis e muitas vezes resultam em decisões

674
01:05:56,555 --> 01:06:02,233
transacionais que não são
informadas ou racionais.

675
01:06:02,310 --> 01:06:06,771
A assimetria nas relações B2C está a
aumentar nos ambientes digitais e isto é,

676
01:06:06,831 --> 01:06:12,168
naturalmente, também reconhecido, como
pode ver através de exemplos e excertos da

677
01:06:12,349 --> 01:06:20,403
jurisprudência do Tribunal de Justiça, que
reconhece o impacto destas técnicas nas

678
01:06:20,524 --> 01:06:27,506
escolhas dos consumidores online. Aqui
podemos ver vários casos, mas, devido ao

679
01:06:27,573 --> 01:06:33,738
limite de tempo, mencionemos apenas o
anteriormente referido Compass Banka no slide

680
01:06:33,785 --> 01:06:39,871
anterior, onde foi reconhecido que o padrão
do consumidor médio não exclui ter em

681
01:06:39,974 --> 01:06:41,174
conta este aspeto.

682
01:06:41,432 --> 01:06:50,528
eh a influência dos vieses cognitivos eh
no consumidor médio uh próximo slide, por

683
01:06:50,694 --> 01:06:57,525
favor. Assim, no briefing, recomendo a
atualização de ambos os referenciais de

684
01:06:57,588 --> 01:07:03,428
consumidor médio e vulnerável, mantendo
o padrão do Tribunal de Justiça, mas

685
01:07:03,578 --> 01:07:09,960
acrescentando critérios que reflitam
os desafios dos ambientes digitais.

686
01:07:10,051 --> 01:07:16,338
Como fazê-lo? Introduzindo novos
conceitos como vulnerabilidade digital e a

687
01:07:16,425 --> 01:07:23,473
assimetria digital associada, uma vez
que estes podem obviamente afetar tanto

688
01:07:23,543 --> 01:07:27,284
consumidores médios como
vulneráveis nos ambientes digitais.

689
01:07:27,355 --> 01:07:35,364
Próximo slide, por favor. Claro que a forma
de regular dependerá da forma do ato e,

690
01:07:35,479 --> 01:07:42,094
na minha opinião, a ideia inicial de evitar
a fragmentação jurídica através de uma

691
01:07:42,173 --> 01:07:48,693
abordagem sistemática de atualização das
diretivas parece ter sido abandonada.

692
01:07:48,784 --> 01:07:54,227
Portanto, independentemente da direção que
tomar, o legislador deve ter cuidado para

693
01:07:54,284 --> 01:07:58,899
alcançar coerência externa com a chave
digital, porque todos sabemos que isto pode

694
01:07:58,974 --> 01:08:03,349
afetar a aplicação da lei.
Próximo slide, por favor.

695
01:08:03,420 --> 01:08:06,561
E aqui estão as principais
conclusões que já mencionei.

696
01:08:06,612 --> 01:08:09,318
Devido ao limite de
tempo, não as repetirei.

697
01:08:09,388 --> 01:08:14,884
Agradeço a vossa atenção e agradeço
também a oportunidade, enquanto consumidor

698
01:08:14,948 --> 01:08:19,505
vulnerável, de poder tomar a palavra
online devido aos meus problemas de

699
01:08:19,574 --> 01:08:23,252
deficiência. Muito obrigado
pela possibilidade e atenção.

700
01:08:24,392 --> 01:08:25,592
Obrigado.

701
01:08:25,592 --> 01:08:30,855
Muito obrigado e espero que fiquem connosco,
porque haverá intervenções de colegas,

702
01:08:30,921 --> 01:08:36,347
como puderam observar. A investigação da
professora Emilia Mișenici centra-se no

703
01:08:36,416 --> 01:08:40,530
direito privado europeu, no direito
antidiscriminação e nos direitos dos

704
01:08:40,586 --> 01:08:45,221
consumidores. É agora um prazer convidar o
professor Peter Rot, professor de Direito

705
01:08:45,286 --> 01:08:50,670
Civil, Comercial e de Direito da
Informação na Universidade de Oldenburgo.

706
01:08:50,737 --> 01:08:55,032
A sua contribuição irá certamente
enriquecer este debate.

707
01:08:55,117 --> 01:09:00,447
As suas investigações incidem sobre os
efeitos da digitalização no direito privado,

708
01:09:00,521 --> 01:09:05,761
na sustentabilidade e na garantia do
cumprimento da legislação de proteção dos

709
01:09:05,828 --> 01:09:08,012
consumidores. Tem 10 minutos, professor.

710
01:09:14,432 --> 01:09:18,359
Muito obrigada, Senhora Presidente,
ilustres deputados, senhoras e senhores.

711
01:09:18,423 --> 01:09:23,059
A minha tarefa é analisar alguns aspetos
mais concretos do Regulamento sobre Justiça

712
01:09:23,107 --> 01:09:27,012
Digital e, provavelmente, todos sabem que
o projeto de Regulamento sobre Justiça

713
01:09:27,057 --> 01:09:31,154
Digital ou o projeto de regulamento foi
vazado no melhor momento possível, que é

714
01:09:31,219 --> 01:09:34,252
depois de termos preparado
as nossas apresentações.

715
01:09:34,304 --> 01:09:40,021
Tive 10 minutos para dar uma vista de
olhos e tentarei relacionar aquilo que vi e

716
01:09:40,088 --> 01:09:44,343
aquilo que proponho.
Próximo slide, por favor.

717
01:09:44,415 --> 01:09:48,992
Assim, não preciso de repetir
todos os objetivos da DFA.

718
01:09:49,078 --> 01:09:53,997
Apenas queria mencionar que a maioria deles
– aumentar a segurança jurídica, reduzir

719
01:09:54,045 --> 01:09:58,358
a fragmentação legal, evitar atritos,
simplificar o enquadramento jurídico –

720
01:09:58,417 --> 01:10:03,932
beneficiaria toda a gente: os consumidores
tanto como os comerciantes, que teriam um

721
01:10:03,990 --> 01:10:07,387
enquadramento mais claro
para lidar com a situação.

722
01:10:07,433 --> 01:10:12,293
E, claro, o mercado interno. E tudo isto
deve, naturalmente, ocorrer num elevado

723
01:10:12,348 --> 01:10:16,066
nível de proteção dos consumidores.
Próximo slide, por favor.

724
01:10:16,129 --> 01:10:18,954
Assim, o que pretendo fazer
é analisar três práticas:

725
01:10:19,001 --> 01:10:23,733
padrões obscuros, práticas de marketing
influentes e práticas de personalização, bem

726
01:10:23,800 --> 01:10:28,034
como algumas questões práticas, como o
ónus da prova e a precisão para os pequenos

727
01:10:28,090 --> 01:10:32,689
comerciantes. Vou abordá-las identificando
lacunas nas incertezas jurídicas e

728
01:10:32,740 --> 01:10:40,082
potenciais atritos com outras legislações
e, depois, apresentarei algumas soluções

729
01:10:40,161 --> 01:10:44,535
possíveis. Próximo slide, por favor.
Começando então pelos dark patterns, temos,

730
01:10:44,571 --> 01:10:49,514
claro, alguma legislação existente,
mas esta apenas abrange certos aspetos.

731
01:10:49,581 --> 01:10:53,884
A DSA abrange apenas plataformas
online, a diretiva sobre os direitos dos

732
01:10:53,931 --> 01:10:58,525
consumidores abrange apenas a venda à
distância de serviços financeiros e o

733
01:10:58,636 --> 01:11:05,741
regulamento sobre IA abrange apenas os
dark patterns produzidos por inteligência

734
01:11:05,813 --> 01:11:10,729
artificial. Se a UCPD os abrange – e em
que medida – é não só objeto de discussão

735
01:11:10,780 --> 01:11:16,010
académica, como também de jurisprudência
já contraditória nos tribunais.

736
01:11:16,092 --> 01:11:21,993
E o mesmo se aplica à legislação de
proteção de dados, o RGPD, em que os dark

737
01:11:22,034 --> 01:11:25,780
patterns podem, claro, afetar o consentimento
livre e informado, mas em que medida o

738
01:11:25,828 --> 01:11:29,534
fazem efetivamente e qual é o critério
de referência é novamente muito

739
01:11:29,597 --> 01:11:30,872
controversamente debatido.

740
01:11:31,652 --> 01:11:40,076
então, próxima apresentação, por favor.
Todos sentem uma necessidade clara de

741
01:11:40,162 --> 01:11:45,266
regulamentar os dark patterns, em particular
também os respondentes da consulta e as

742
01:11:45,324 --> 01:11:50,709
possíveis soluções, e esta é aquela que,
tanto quanto vi, foi agora escolhida pela

743
01:11:50,801 --> 01:11:56,731
Comissão: uma proibição clara na Diretiva
sobre Práticas Comerciais Desleais, uma

744
01:11:56,798 --> 01:12:02,331
lista exemplificativa de dark patterns
para concretizar o que este conceito amplo

745
01:12:02,415 --> 01:12:08,838
realmente significa e para orientar, em
particular, os comerciantes sobre o que lhes

746
01:12:08,965 --> 01:12:16,571
é permitido ou não fazer. não, e para dar
poderes à Comissão para concretizar estas

747
01:12:16,634 --> 01:12:22,028
várias formas e tipos de dark
patterns em legislação delegada.

748
01:12:22,192 --> 01:12:29,591
Gostaria de acrescentar algo que ainda não
vi – nomeadamente, até tentar normalizar

749
01:12:29,659 --> 01:12:35,899
certos requisitos legais onde não há
necessidade de dar espaço à criatividade dos

750
01:12:35,944 --> 01:12:38,829
comerciantes. O meu exemplo
são os avisos de cookies:

751
01:12:38,897 --> 01:12:45,182
não vejo porque é que cada
um precisa de um diferente.

752
01:12:45,248 --> 01:12:50,567
Obrigado. Próximo ponto: marketing
influente, que ainda não está explicitamente

753
01:12:50,657 --> 01:12:57,131
regulamentado ao nível da UE, mas que,
evidentemente, a diretiva UCBD se aplica, uma

754
01:12:57,215 --> 01:13:01,796
vez que a influência pode ser
exercida por comerciantes.

755
01:13:01,851 --> 01:13:06,232
A questão é: em que circunstâncias são
eles comerciantes e a diretiva UCBD se lhes

756
01:13:06,290 --> 01:13:12,220
aplica? E o que é que têm exatamente de
fazer para assinalar que estão a utilizar

757
01:13:12,284 --> 01:13:16,909
comunicação comercial? Aqui já podemos
observar muita fragmentação jurídica dentro

758
01:13:16,964 --> 01:13:20,078
da União Europeia e até
dentro dos Estados-Membros:

759
01:13:20,153 --> 01:13:25,130
a legislação espanhola que surgiu com a
transposição da diretiva de serviços de

760
01:13:25,188 --> 01:13:30,896
media audiovisuais, a regra especial
alemã na lei alemã de práticas comerciais

761
01:13:30,963 --> 01:13:35,981
desleais, o sistema mais abrangente
em França e a jurisprudência nacional

762
01:13:36,135 --> 01:13:42,400
divergente. Próximo slide, por favor.
Também aqui há uma necessidade clara de

763
01:13:42,460 --> 01:13:49,663
regulação – e vejo que já existe uma no
âmbito da proposta, por isso precisamos de

764
01:13:49,725 --> 01:13:55,450
uma disposição específica que esclareça
quem é um comerciante e o que deve ser

765
01:13:55,532 --> 01:14:00,633
divulgado. Também advogaria pela
normalização das divulgações:

766
01:14:00,708 --> 01:14:04,292
o que é que se deve dizer exatamente e

767
01:14:04,292 --> 01:14:08,500
a comissão propõe duas, eh, duas
noções que podem ser utilizadas:

768
01:14:08,559 --> 01:14:12,735
publicidade e cooperação comercial,
o que acho uma óptima ideia.

769
01:14:12,792 --> 01:14:17,131
Além disso, existem aspectos, em
particular da lei francesa, que merecem ser

770
01:14:17,176 --> 01:14:23,336
adoptados, como a proteção especial dos
menores face a influências e áreas especiais

771
01:14:23,465 --> 01:14:31,246
onde essa influência pode ser particularmente
arriscada – áreas que podem ser

772
01:14:31,326 --> 01:14:37,572
especialmente arriscadas, como a saúde ou
os serviços financeiros, onde pode não ser

773
01:14:37,654 --> 01:14:40,553
boa ideia exercer influência de marketing.

774
01:14:40,614 --> 01:14:44,744
Poderiam existir algumas proibições.
E há algumas já na proposta.

775
01:14:44,819 --> 01:14:50,675
Eh, outro aspecto que surgiu e que também
já vi é que deve ficar claro que os

776
01:14:50,728 --> 01:14:55,783
comerciantes que utilizam influenciadores
para comercializar os seus produtos devem

777
01:14:55,826 --> 01:15:01,114
ser responsáveis pelo que fazem. Assim,
devem ter o dever, talvez, de os ensinar

778
01:15:01,182 --> 01:15:05,997
sobre o que lhes é permitido ou não fazer
e são responsáveis se não cumprirem as

779
01:15:06,047 --> 01:15:11,633
regras. Próximo slide, por favor.
Preços personalizados, o meu favorito.

780
01:15:11,809 --> 01:15:17,421
Há alguma legislação explícita, mas é
geralmente considerada insuficiente, pois na

781
01:15:17,474 --> 01:15:24,757
Diretiva dos Direitos dos Consumidores e
na Diretiva do Crédito ao Consumo existem

782
01:15:24,849 --> 01:15:28,641
apenas obrigações de informação, ou
seja, que os preços personalizados são

783
01:15:28,680 --> 01:15:34,707
aplicados, mas não como. Assim, os
consumidores não conseguem realmente perceber o

784
01:15:34,779 --> 01:15:39,428
que isso significa. No que diz respeito à
Diretiva das Práticas Comerciais Desleais,

785
01:15:39,489 --> 01:15:44,903
existe incerteza jurídica. Alguns defenderam
que a personalização dos preços seja

786
01:15:44,987 --> 01:15:50,264
tratada como informação material no âmbito
de omissão enganosa, mas isso nunca foi

787
01:15:50,351 --> 01:15:52,795
testado em tribunal, pelo que não sabemos.

788
01:15:52,846 --> 01:15:59,575
Há certamente lacunas, pois a Diretiva dos
Direitos dos Consumidores e a Diretiva do

789
01:15:59,642 --> 01:16:05,148
Crédito ao Consumo não cobrem tudo e,
por isso, há necessidade de regulação.

790
01:16:05,230 --> 01:16:10,297
Possíveis soluções – próxima apresentação,
por favor – seriam, claro, a mais

791
01:16:10,355 --> 01:16:14,300
radical: uma proibição total dos preços
personalizados, o que, na realidade, seria

792
01:16:14,356 --> 01:16:21,156
preferido pela maioria dos respondentes.
Uma solução menos radical seria um sistema

793
01:16:21,215 --> 01:16:26,566
de opt-in ou opt-out, em que se poderia
optar por não estar sujeito a práticas de

794
01:16:26,649 --> 01:16:30,992
personalização de preços.
Pelo menos, poderia-se

795
01:16:31,772 --> 01:16:38,470
e foi isso que vi na proposta: deve-se
proibir o uso de dados sensíveis para

796
01:16:38,593 --> 01:16:44,011
personalização e não se deve direcionar
menores com práticas de personalização.

797
01:16:44,143 --> 01:16:53,783
E claro, se isso fosse feito, os outros
atos jurídicos, a Diretiva de Direitos dos

798
01:16:53,856 --> 01:16:59,694
Consumidores e a CCD, teriam de ser
ajustados em conformidade – marketing

799
01:16:59,808 --> 01:17:05,337
personalizado, próximo slide.
O mesmo problema, claro:

800
01:17:05,402 --> 01:17:09,592
no fundo, temos o RGPD, a legislação de
proteção de dados, porque o marketing

801
01:17:09,655 --> 01:17:14,952
personalizado implica que alguém tenha
obtido dados pessoais primeiro, mas isso

802
01:17:15,081 --> 01:17:19,820
acontece muito antes do marketing e toda
a gente sabe que ninguém lê as declarações

803
01:17:19,872 --> 01:17:25,035
de proteção de dados, por
isso não é propriamente útil.

804
01:17:25,161 --> 01:17:32,678
Por outro lado, não está claro em que
medida isto pode ser abrangido pela UCBD e

805
01:17:32,772 --> 01:17:37,444
poderão existir práticas agressivas
relacionadas com isto, mas isso nunca foi

806
01:17:37,515 --> 01:17:42,857
testado em tribunal. As pessoas sentem
que há necessidade de regulação e de

807
01:17:42,915 --> 01:17:47,536
possíveis soluções – os próximos slides
são mais ou menos os mesmos no que diz

808
01:17:47,596 --> 01:17:52,520
respeito a preços personalizados: poderia
ser um sistema de opt-in ou opt-out ou,

809
01:17:52,583 --> 01:17:57,194
pelo menos, a proibição do uso de dados
sensíveis e a proibição de marketing

810
01:17:57,248 --> 01:18:02,835
personalizado para menores. Os últimos dois
pontos vi-os na proposta, infelizmente o

811
01:18:02,883 --> 01:18:10,788
primeiro não. Próximo slide. No que toca
às questões práticas, tudo depende desta

812
01:18:10,863 --> 01:18:16,576
caixa negra com o ónus da prova: se
deixar a organizações de consumidores ou a

813
01:18:16,656 --> 01:18:21,863
consumidores individuais a prova de que
existem padrões obscuros no design da página

814
01:18:21,931 --> 01:18:26,398
web, não haverá fiscalização, não
haverá fiscalização privada e ficaremos

815
01:18:26,467 --> 01:18:31,287
dependentes da fiscalização pública, que
pode funcionar em alguns Estados-Membros,

816
01:18:31,354 --> 01:18:37,277
mas não noutros. A atual regra do artigo
12 da UCBD é claramente insuficiente por

817
01:18:37,340 --> 01:18:43,022
várias razões, porque, em primeiro lugar,
só se refere a factos e não a designs de

818
01:18:43,117 --> 01:18:49,247
páginas web e deixa a aplicação
das regras à discrição do tribunal.

819
01:18:49,330 --> 01:18:53,793
Além disso, desenvolveram-se diferentes
padrões nos Estados-Membros e alguns são

820
01:18:53,925 --> 01:18:57,332
mais favoráveis ao
requerente do que outros.

821
01:18:57,992 --> 01:19:03,887
portanto, há certamente necessidade uh de
regulação, em particular também no que diz

822
01:19:03,943 --> 01:19:10,273
respeito a um nível playing field nos
diferentes Estados-Membros próximo slide por

823
01:19:10,353 --> 01:19:16,734
favor a solução que considero mais
convincente é seguir o modelo da diretiva de

824
01:19:16,811 --> 01:19:21,463
responsabilidade por produtos que foi
recentemente reformada e aborda exatamente o

825
01:19:21,526 --> 01:19:27,568
mesmo problema, ou seja, a questão da
caixa negra no que diz respeito a produtos

826
01:19:27,648 --> 01:19:32,686
inteligentes, etc. Deveria haver, assim,
um direito à divulgação, em que, por

827
01:19:32,731 --> 01:19:36,839
exemplo, um padrão escuro ou a personalização
de preços é tornada plausível pelo

828
01:19:36,894 --> 01:19:41,738
requerente, de modo que pareça que se
veem preços diferentes e não se consegue

829
01:19:41,787 --> 01:19:48,844
explicar, o que torna bastante plausível
que haja algo a acontecer em segundo plano.

830
01:19:48,911 --> 01:19:56,327
E, depois, sanções se o design da página
web não for divulgado pelo comerciante.

831
01:19:56,408 --> 01:19:59,705
Há também algo a dizer
sobre o padrão de prova:

832
01:19:59,753 --> 01:20:02,312
até que ponto é necessário
convencer o tribunal?

833
01:20:02,379 --> 01:20:08,570
É necessário uma prova plena ou basta uma
probabilidade de que haja um padrão escuro

834
01:20:08,620 --> 01:20:15,011
em segundo plano? Também aqui há padrões
diferentes nos Estados-Membros próximo

835
01:20:15,082 --> 01:20:21,249
slide agora acabámos de discutir as
PME, por isso tenho algo sobre pequenos

836
01:20:21,301 --> 01:20:25,767
comerciantes a questão é se muitos
pequenos comerciantes não desenham as suas

837
01:20:25,831 --> 01:20:30,653
páginas web sozinhos, mas compram a página
web como está a vendedores como a Shopify

838
01:20:30,703 --> 01:20:34,325
e não sabem necessariamente o que estão
a fazer, nem sequer saberiam que há um

839
01:20:34,377 --> 01:20:39,760
padrão escuro ou uma prática de personalização
em segundo plano e a questão é se

840
01:20:39,834 --> 01:20:45,595
devemos protegê-los de alguma forma e
uma possível solução, que também vi na

841
01:20:45,669 --> 01:20:51,838
proposta, é um direito de reparação contra
a terceira parte que possa ter vendido ou

842
01:20:51,926 --> 01:20:55,993
desenhado a sua página web, incluindo
um padrão escuro ou uma prática de

843
01:20:56,049 --> 01:21:00,373
personalização ilegal é um sistema que
encontramos na diretiva de venda de bens e na

844
01:21:00,413 --> 01:21:05,381
diretiva de conteúdos digitais e serviços
digitais e faz sentido integrar estas

845
01:21:05,459 --> 01:21:12,574
terceiras partes no sistema poder-se-ia até
incluí-las de forma mais direta, como no

846
01:21:12,662 --> 01:21:18,028
direito de responsabilidade por produtos,
como terceiros responsáveis pelo padrão

847
01:21:18,072 --> 01:21:19,052
escuro desde o início

848
01:21:19,052 --> 01:21:23,416
poderia direcioná-los diretamente, poderia
atacar o problema na raiz e não apenas

849
01:21:23,503 --> 01:21:30,528
nas suas múltiplas manifestações, mas
isso não está previsto na proposta.

850
01:21:30,591 --> 01:21:36,044
Para além disso, poderia pensar-se numa
certa flexibilização da responsabilidade,

851
01:21:36,110 --> 01:21:42,684
tendo em conta que a UCBD é um diploma
jurídico objetivo, pelo que basta a violação,

852
01:21:42,730 --> 01:21:48,828
sem necessidade de negligência,
para haver responsabilidade.

853
01:21:48,931 --> 01:21:56,596
Mas trata-se de uma decisão política.
Por último, apenas queria referir que, no

854
01:21:56,665 --> 01:22:02,394
âmbito da agenda de simplificação, proibições
claras e normas claras também poderiam

855
01:22:02,455 --> 01:22:08,417
reduzir a confusão e a complexidade e,
assim, diminuir os custos de transação,

856
01:22:08,480 --> 01:22:13,955
simplificar a vida e também poderiam
criar um campo de jogo mais nivelado entre

857
01:22:14,031 --> 01:22:18,949
grandes e pequenos comerciantes, porque
os grandes comerciantes podem permitir-se

858
01:22:19,000 --> 01:22:23,001
práticas de personalização, o que os
pequenos comerciantes podem não conseguir

859
01:22:23,053 --> 01:22:26,962
fazer, e os grandes
comerciantes podem consegui-lo.

860
01:22:27,044 --> 01:22:31,724
podem criar padrões obscuros nos seus
designs de websites, algo que os pequenos

861
01:22:31,772 --> 01:22:35,072
comerciantes podem não
conseguir fazer, obrigado

862
01:22:35,552 --> 01:22:41,399
a minha apresentação,
obrigado, senhor Professor.

863
01:22:41,558 --> 01:22:47,296
Acabei de ouvir a professora Emilia,
espero que ela esteja connosco, e o senhor

864
01:22:47,354 --> 01:22:55,226
Peter Ruth. Agora, caros colegas, segundo
o princípio do 'cash di', se alguém quiser

865
01:22:55,421 --> 01:22:59,492
intervir, ok.

866
01:23:00,092 --> 01:23:05,825
Dora David: Obrigada, senhor Presidente.
Muito obrigada pelas análises abrangentes.

867
01:23:05,880 --> 01:23:10,736
É muito útil ver a extensão dos
problemas e as possíveis soluções.

868
01:23:10,870 --> 01:23:19,768
Tenho uma pergunta sobre como podemos
tornar as soluções à prova de futuro, porque

869
01:23:19,862 --> 01:23:24,735
acho que já temos uma
solução à prova de futuro:

870
01:23:24,791 --> 01:23:28,639
as leis de defesa do consumidor
baseadas em princípios.

871
01:23:28,725 --> 01:23:33,610
O senhor mencionou a UCPD no que
diz respeito a padrões obscuros.

872
01:23:33,718 --> 01:23:39,733
Acho que a UCPD abrange claramente os
padrões obscuros, uma vez que os padrões

873
01:23:39,782 --> 01:23:44,381
obscuros levam o consumidor a tomar uma
decisão de transação que não tomaria se

874
01:23:44,440 --> 01:23:50,200
estivesse ciente do design. Tendo em conta
a expansão de uma lista negra, que parece

875
01:23:50,272 --> 01:23:57,850
ser a solução proposta no DFA, como
garantirá que, na sua opinião, a lei seja à

876
01:23:57,904 --> 01:24:02,838
prova de futuro e não precise de
ser atualizada a cada dois minutos?

877
01:24:02,904 --> 01:24:06,782
Acho que as diretrizes são
mais flexíveis neste aspeto.

878
01:24:06,837 --> 01:24:10,978
E quero garantir que não removemos a
flexibilidade de um regime baseado em

879
01:24:11,029 --> 01:24:12,872
princípios que já temos. Obrigada.

880
01:24:16,232 --> 01:24:18,932
muito obrigado, SND Crystal

881
01:24:20,072 --> 01:24:25,283
antes de mais, muito obrigado pela sua
apresentação hoje, foi muito interessante e

882
01:24:25,383 --> 01:24:35,194
útil para o trabalho futuro com a DFA. Em
primeiro lugar, relativamente à questão do

883
01:24:35,348 --> 01:24:42,808
consumidor médio versus o consumidor
vulnerável, penso que não concordo muito com

884
01:24:42,881 --> 01:24:47,171
essa abordagem, como o
senhor disse, professor.

885
01:24:47,251 --> 01:24:54,378
Não tenho a certeza de que esta forma de
encarar os consumidores faça hoje tanto

886
01:24:54,477 --> 01:24:58,893
sentido. Eu não me consideraria
um consumidor vulnerável:

887
01:24:58,969 --> 01:25:06,255
sou bem educado, consigo ler, escrever
e perceber várias línguas, etc.

888
01:25:06,345 --> 01:25:15,364
Mesmo assim, às vezes tenho problemas quando
compro bens online e sou de certa forma

889
01:25:15,439 --> 01:25:20,400
enganado. A questão é: não deveríamos
afastar-nos desta divisão entre consumidores

890
01:25:20,446 --> 01:25:28,232
médios e vulneráveis e simplesmente falar
de consumidores, garantindo que todos

891
01:25:28,301 --> 01:25:33,791
estão protegidos, independentemente
do que isso implique?

892
01:25:34,249 --> 01:25:39,282
Pode tratar-se de padrões obscuros, mas
também de saber se, por exemplo, uma loja

893
01:25:39,339 --> 01:25:46,927
online se faz passar por uma loja dinamarquesa
– agora já sei como verificar isso,

894
01:25:47,027 --> 01:25:56,071
mas mesmo assim posso ser enganado. Por
isso, acho que responderia assim, mas penso

895
01:25:56,184 --> 01:26:01,508
que hoje, enquanto consumidor e comprador
digital, não temos a mesma proteção que no

896
01:26:01,584 --> 01:26:07,689
mundo offline. Antigamente, se comprava um
produto danificado, ia à loja, falava com

897
01:26:07,754 --> 01:26:10,386
alguém que lhe explicava
os seus direitos, etc.

898
01:26:10,456 --> 01:26:17,154
– havia uma pessoa com quem podia falar.
Hoje em dia, não sabe sequer se consegue

899
01:26:17,225 --> 01:26:22,910
contactar alguém, não recebe resposta ou,
se recebe, pode ser gerada por um chatbot

900
01:26:22,987 --> 01:26:28,102
e não serve para nada. Não sabe onde está
quando tem de devolver um produto, embora

901
01:26:28,154 --> 01:26:30,689
também tivéssemos boas
proteções nesse sentido.

902
01:26:30,759 --> 01:26:36,572
A minha pergunta é: devemos continuar a
ter esta divisão entre consumidor médio e

903
01:26:36,625 --> 01:26:40,621
vulnerável ou devemos simplesmente
falar de consumidores?

904
01:26:40,700 --> 01:26:45,632
E relativamente a todas
estas boas sugestões…

905
01:26:45,752 --> 01:26:54,234
acabamos de ouvir a segunda apresentação
sobre proibições e preços personalizados,

906
01:26:54,316 --> 01:27:08,895
etc. Eu também estou a pensar: se colocarmos
coisas numa lista e as proibirmos, não

907
01:27:09,094 --> 01:27:19,291
há o risco de as lojas ou plataformas
inventarem novas ferramentas que tornem as

908
01:27:19,402 --> 01:27:27,212
coisas ainda mais difíceis? Honestamente,
não sei como lidar com isto.

909
01:27:27,273 --> 01:27:31,932
Quero que os consumidores estejam melhor
protegidos do que estão quando compram

910
01:27:31,986 --> 01:27:38,992
online, mas também receio que, se formos
demasiado precisos, isso se torne tão

911
01:27:39,072 --> 01:27:42,559
conveniente que também
tenho algum receio disso.

912
01:27:42,622 --> 01:27:47,661
Vimos exemplos de como, assim que temos
uma ideia, eles arranjam formas de a tornar

913
01:27:47,737 --> 01:27:52,712
o mais conveniente possível. É por isso
que hesito em proibir coisas de forma

914
01:27:52,781 --> 01:27:59,555
concreta. Também no DSA, quando falámos
em padrões obscuros, foi mais no geral,

915
01:27:59,611 --> 01:28:02,714
porque é difícil descrevê-lo
de forma a abranger tudo.

916
01:28:02,762 --> 01:28:07,173
Por isso, é melhor manter o termo e deixar
que os tribunais nos ajudem a decidir,

917
01:28:07,262 --> 01:28:12,609
através de decisões em casos
concretos. Tenho as minhas dúvidas.

918
01:28:12,663 --> 01:28:17,636
Gostaria de ouvir os vossos pontos
de vista sobre como olham para isto.

919
01:28:17,820 --> 01:28:24,324
Mas, no geral, acho que não estamos a
proteger suficientemente os consumidores

920
01:28:24,375 --> 01:28:27,811
quando estão online. A questão é que é
difícil encontrar o equilíbrio certo:

921
01:28:27,874 --> 01:28:32,782
não queremos destruir os bons, mas temos
de garantir que os maus são travados.

922
01:28:32,834 --> 01:28:39,078
Já abordámos parte disto no DSA, mas acho
que, no geral, temos de garantir que é

923
01:28:39,161 --> 01:28:43,938
possível entrar em contacto com alguém
numa loja, mesmo que seja online.

924
01:28:43,989 --> 01:28:48,788
Muito obrigada, obrigada, Crystal.
Renew, talvez uma breve observação.

925
01:28:48,860 --> 01:28:57,643
Obrigada pelas apresentações. Estou curiosa
com a resposta, também à pergunta por

926
01:28:57,719 --> 01:29:03,722
que razão nem todos os consumidores são
protegidos e por que não há diferença.

927
01:29:03,785 --> 01:29:11,235
Na apresentação disse-se que não devemos
dar um passo atrás, mas acho que, neste

928
01:29:11,309 --> 01:29:16,892
momento, na realidade todos os consumidores
estão em risco, se assim se pode dizer.

929
01:29:17,972 --> 01:30:18,337
e, por outro lado, é claro que é preciso
ligar a alguém, claro, no âmbito dos

930
01:30:18,948 --> 01:31:10,866
regulamentos aduaneiros, à pessoa
responsável para discutir que dificuldades vê

931
01:31:11,371 --> 01:31:39,932
agora na implementação. Obrigado.

932
01:31:40,112 --> 01:31:47,459
any studies that you know of that transparency
will actually support consumers uh uh

933
01:31:47,533 --> 01:31:54,032
and whether that's uh that's a good idea
um once again I think if we if we don't uh

934
01:31:54,092 --> 01:31:59,222
take these steps right now we're making a
historical mistake as uh as Europe uh both

935
01:31:59,312 --> 01:32:04,299
in uh failing to protect our consumers but
also protecting our democracy so curious

936
01:32:04,344 --> 01:32:08,312
what will actually come out on
Wednesday thank you very much mulțumesc

937
01:32:08,912 --> 01:32:16,618
și acum dacă doamna profesor Emilia
Mișcenic este încă conectată o rog să dea

938
01:32:16,735 --> 01:32:19,892
răspuns și după aceea
domnul profesor Peter Rut

939
01:32:23,492 --> 01:32:30,485
uh thank you very much um thank you for
your questions uh which are uh not only

940
01:32:30,534 --> 01:32:36,588
interesting but they are really to the
point I actually agree with the with your uh

941
01:32:36,692 --> 01:32:42,632
statements and um maybe this was misunderstood
in the presentation because as I said

942
01:32:42,706 --> 01:32:49,227
in the briefing I I actually do recommend
that this average consumer benchmark which

943
01:32:49,310 --> 01:32:54,690
needs to be updated and which was created
by the court of justice uh needs to be

944
01:32:54,764 --> 01:33:01,832
updated in the sense of uh acknowledging
that we are as you said and explain uh all

945
01:33:01,912 --> 01:33:09,699
vulnerable uh digitally uh but when it
comes to vulnerability um and um I was of

946
01:33:09,763 --> 01:33:15,196
course thinking a lot about it reading a
lot about it this distinction as you said

947
01:33:15,288 --> 01:33:21,985
between um vulnerable and average consumer
which um exists in the from unfair

948
01:33:22,081 --> 01:33:28,336
commercial practices directive um I wrote
about it years ago that we have to make

949
01:33:28,390 --> 01:33:33,963
this distinction between digital vulnerability
and uh consumer vulnerability as um

950
01:33:34,038 --> 01:33:39,189
prescribed by the uh unfair commercial
practices directive because um under

951
01:33:39,246 --> 01:33:46,083
commercial practices directives um consumer
vulnerability is uh focused on these

952
01:33:46,172 --> 01:33:52,049
certain certain personal characteristics
uh where we look as I said informative we

953
01:33:52,138 --> 01:33:57,729
look at the age and usually what is
meant of course under consumer which are

954
01:33:57,787 --> 01:34:04,015
particularly vulnerable are children
are elderly people and there are studies

955
01:34:04,070 --> 01:34:12,700
actually studies from the European
Commission um years ago um um covering uh

956
01:34:12,872 --> 01:34:18,778
practices online and showing that um there
is actually a distinction between average

957
01:34:18,839 --> 01:34:25,307
and and vulnerable consumer and that
digital techniques unfair um commercial

958
01:34:25,369 --> 01:34:32,207
practices affect vulnerable consumer more
than than average consumer although uh

959
01:34:32,335 --> 01:34:38,850
this is very very interesting discussion
and we should really think about as you

960
01:34:38,912 --> 01:34:46,672
said whether we should change the
legislation uh to to merge to merge it all on

961
01:34:46,727 --> 01:34:52,540
Thursday I don't know whether you have
noticed there was a orcla case uh the the

962
01:34:52,623 --> 01:34:59,764
judgment came after our briefing uh where
the court of justice uh which I said said

963
01:34:59,834 --> 01:35:04,231
um explained the benchmarks came up with
the interpretation of the notion of the

964
01:35:04,272 --> 01:35:06,392
definition of the consumer and

965
01:35:06,812 --> 01:35:12,563
eh a imagem voltou a fazer uma distinção
entre o consumidor médio, mas depois

966
01:35:12,623 --> 01:35:17,605
interpretou-se que este consumidor
médio também pode abranger consumidores

967
01:35:17,672 --> 01:35:24,087
vulneráveis, como crianças, embora fosse
um caso sobre o design de detergente que

968
01:35:24,166 --> 01:35:31,374
pode induzir em erro através da embalagem,
podemos por analogia aplicá-lo também às

969
01:35:31,448 --> 01:35:38,024
vulnerabilidades digitais e dizer que existem
categorias, como mencionou o tribunal,

970
01:35:38,101 --> 01:35:43,728
em que o risco de confusão nestas
categorias é maior quando se trata destas

971
01:35:43,780 --> 01:35:50,062
categorias, por isso não sei se consegui
explicar claramente, mas acho que,

972
01:35:50,178 --> 01:35:57,972
basicamente, concordamos nestes pontos,
que, como disse, todos somos vulneráveis

973
01:35:58,074 --> 01:36:04,351
digitalmente e expostos em certos casos,
claro que depende caso a caso, muito

974
01:36:04,468 --> 01:36:14,966
obrigado, muito obrigado. Agora, senhor
Professor Rot, bem, obrigado por estas

975
01:36:15,087 --> 01:36:24,726
questões desafiantes, eh, gostaria de
começar por dizer que, na minha curta

976
01:36:24,790 --> 01:36:30,206
apresentação, indiquei que poderia ter
imaginado um nível mais elevado de proteção

977
01:36:30,282 --> 01:36:36,757
em certas áreas e a questão é sempre: quer
esperar pela solução perfeita e não obter

978
01:36:36,798 --> 01:36:41,986
nada, ou quer obter algum progresso?
Acho que há algum progresso na proposta e

979
01:36:42,131 --> 01:36:47,362
também há lacunas.
Transparência, sou muito cético.

980
01:36:47,526 --> 01:36:55,477
Tenho dois filhos, de 17 e 22 anos, e
preocupo-me muito com o facto de eles tirarem

981
01:36:55,547 --> 01:37:02,946
algum proveito disto. Em particular, acho
que essa geração está perdida no que toca

982
01:37:03,045 --> 01:37:08,923
à transparência, por isso não vejo
como isto pode ser muito útil.

983
01:37:09,049 --> 01:37:13,334
Quanto às questões sobre
regulamentação futura:

984
01:37:13,406 --> 01:37:19,301
claro que o direito do consumidor tem sido
sempre o conto de fadas do cabelo e do

985
01:37:19,364 --> 01:37:25,605
ouriço-cacheiro. Assim que o legislador
apresenta algo, o ouriço-cacheiro já está no

986
01:37:25,671 --> 01:37:33,500
outro extremo da pista. Mas isso não pode
ser razão para não agir face aos problemas

987
01:37:33,628 --> 01:37:39,540
existentes. Portanto, acho que devemos
abordar aquilo que temos, manter a

988
01:37:39,610 --> 01:37:45,812
flexibilidade e, claro, ninguém quer
abdicar da abordagem baseada em princípios.

989
01:37:46,592 --> 01:37:52,445
uma opção de recurso quando não existem
regras específicas, bem, claro que são

990
01:37:52,523 --> 01:37:59,696
necessárias, mas, caso contrário, acho que
esta solução em camadas – que consiste em

991
01:37:59,823 --> 01:38:07,148
ter o princípio, exemplos concretos e até
mesmo uma descrição ou uma concretização

992
01:38:07,206 --> 01:38:14,534
do que são esses exemplos, como os
padrões obscuros – é razoável, além da

993
01:38:14,643 --> 01:38:22,069
flexibilidade que advém da legislação
delegada nessa área, que o projeto prevê no

994
01:38:22,137 --> 01:38:28,291
artigo 103, é, neste momento,
a melhor solução possível.

995
01:38:28,365 --> 01:38:33,913
Se, em vez disso, esperarmos que o sistema
judicial resolva os problemas, teremos de

996
01:38:33,988 --> 01:38:40,118
esperar muito tempo. Sou da Alemanha
e, pelo menos na Alemanha, temos muita

997
01:38:40,164 --> 01:38:44,078
jurisprudência e, se houver jurisprudência
em algum lugar da UE, é na Alemanha,

998
01:38:44,135 --> 01:38:48,513
porque somos uma sociedade litigiosa e
toda a gente quer processar toda a gente.

999
01:38:48,648 --> 01:38:54,785
Mas se olharmos para outros Estados-Membros,
eles não terão nada nos próximos cinco

1000
01:38:54,871 --> 01:38:59,251
ou dez anos, e isso não
pode ser o caminho a seguir.

1001
01:38:59,334 --> 01:39:05,143
Por isso, acho que exemplos concretos na
legislação, mais alguma flexibilidade com

1002
01:39:05,240 --> 01:39:11,873
legislação delegada, ou, se não houver
legislação delegada, pelo menos orientações –

1003
01:39:11,943 --> 01:39:16,498
mas orientações com visão de futuro, não
orientações que apenas resumem o que os

1004
01:39:16,545 --> 01:39:23,017
tribunais já decidiram, porque isso já
sabemos – é, neste momento, a melhor solução

1005
01:39:23,102 --> 01:39:29,751
possível. Opt-in, opt-out,
sim, concordo plenamente.

1006
01:39:29,882 --> 01:39:39,319
Quero dizer, o opt-in é tão… o opt-out
é muito menos eficiente do que o opt-in,

1007
01:39:39,373 --> 01:39:45,939
sempre foi a opção preferida dos comerciantes
porque sabem que nada vai acontecer.

1008
01:39:46,210 --> 01:39:47,852
É uma decisão política.

1009
01:39:51,872 --> 01:39:58,028
Muito obrigado à professora Emilia Misenici
e ao professor Peter Rot e aos colegas

1010
01:39:58,118 --> 01:40:03,912
que, através das perguntas que fizeram,
complementaram as informações que os

1011
01:40:04,001 --> 01:40:11,736
professores nos forneceram, e espero que
a comissão também leve em consideração o

1012
01:40:11,852 --> 01:40:16,368
que os especialistas
recomendam. Muito obrigado.

1013
01:40:16,447 --> 01:40:22,476
Passamos agora ao próximo ato legislativo
igualmente interessante sobre justiça

1014
01:40:22,573 --> 01:40:28,579
digital. Aqui temos o professor assistente
da Faculdade de Direito e Administração

1015
01:40:28,636 --> 01:40:36,375
da Universidade de Cracóvia, senhor Palca
– o outro nome é difícil de pronunciar –,

1016
01:40:36,458 --> 01:40:41,132
tem até 10 minutos para fazer a sua
apresentação, e agradecemos por estar aqui.

1017
01:40:45,332 --> 01:40:49,692
Senhora Presidente, ilustres membros
da comissão, senhoras e senhores, muito

1018
01:40:49,740 --> 01:40:52,367
obrigado. É uma grande
honra estar aqui convosco.

1019
01:40:52,440 --> 01:40:57,310
Próximo slide, por favor. No meu contributo
escrito, fui convidado a abordar duas

1020
01:40:57,374 --> 01:41:01,868
questões: em primeiro lugar, como se pode
entender o design aditivo no Ato sobre o

1021
01:41:01,912 --> 01:41:04,799
Fogo Digital e quais são as opções
regulatórias em cima da mesa;

1022
01:41:04,845 --> 01:41:08,319
e, em segundo lugar, quais são os prós e
os contras de pensar no Ato sobre o Fogo

1023
01:41:08,360 --> 01:41:12,596
Digital como um regulamento ou uma diretiva
e, caso seja uma diretiva, quais são os

1024
01:41:12,662 --> 01:41:16,246
argumentos a favor ou contra a
harmonização mínima ou máxima.

1025
01:41:16,308 --> 01:41:21,074
Estas questões também estruturarão
a minha apresentação oral de hoje.

1026
01:41:21,147 --> 01:41:26,345
Próximo slide, por favor. Falamos sobre
o design aditivo em documentos da União

1027
01:41:26,405 --> 01:41:30,583
Europeia há mais de meio ano. Foi mencionado
de forma proeminente na Orientação

1028
01:41:30,637 --> 01:41:37,340
Interpretativa da Comissão sobre a Diretiva
relativa às Práticas Comerciais Desleais

1029
01:41:37,390 --> 01:41:42,617
(UCPD) de 2021. Desde então, temos
dois instrumentos vinculativos:

1030
01:41:42,717 --> 01:41:47,077
o Regulamento sobre os Serviços Digitais
(DSA), que apenas menciona o design aditivo

1031
01:41:47,134 --> 01:41:52,936
nos seus considerandos, mas tem certas
obrigações dirigidas às plataformas muito

1032
01:41:53,022 --> 01:41:58,506
grandes (VLOPs) que poderiam ser utilizadas
para combater o design aditivo, e o

1033
01:41:58,548 --> 01:42:02,104
Regulamento sobre a IA, onde o artigo
5.º prevê certas formas de o combater.

1034
01:42:02,158 --> 01:42:05,887
Na orientação interpretativa, também
vemos o design aditivo mencionado.

1035
01:42:05,933 --> 01:42:09,051
Obviamente, entretanto, em 2023, tivemos
a resolução do Parlamento Europeu que

1036
01:42:09,085 --> 01:42:13,464
instou a Comissão a agir relativamente ao
design aditivo e, em setembro deste ano,

1037
01:42:13,591 --> 01:42:18,491
assistimos à proposta de regulamentação do
design aditivo no âmbito da Lei EU Kids.

1038
01:42:18,549 --> 01:42:24,560
Hoje, foi ainda vazada uma proposta não
oficial — ainda não oficializada — para o

1039
01:42:24,630 --> 01:42:28,944
Ato sobre a Justiça Digital.
Próximo slide, por favor.

1040
01:42:29,022 --> 01:42:33,650
Neste sentido, é necessário recordar que
já existem instrumentos vinculativos em

1041
01:42:33,709 --> 01:42:38,527
cima da mesa e o Ato sobre a Justiça Digital
terá, obviamente, de ser compatível com

1042
01:42:38,579 --> 01:42:43,228
todos eles. Não queremos que haja qualquer
tipo de incompatibilidade, mas, ao mesmo

1043
01:42:43,298 --> 01:42:46,868
tempo, podemos aprender com as
limitações dos documentos existentes.

1044
01:42:46,910 --> 01:42:51,744
Vimos, na proposta vazada, que a ideia por
detrás do Ato sobre a Justiça Digital é

1045
01:42:51,803 --> 01:42:56,299
revogar a UCPD, pelo que, se for adotado
da forma como foi proposto, estaremos a

1046
01:42:56,357 --> 01:42:57,557
substituir a UCPD.

1047
01:42:58,892 --> 01:43:04,073
já temos o DSA e o AI Act já vinculativos
e a UE corta a Lei das Crianças da UE que

1048
01:43:04,125 --> 01:43:09,344
está a ser discutida entretanto.
Próximo slide, por favor.

1049
01:43:09,434 --> 01:43:15,323
Ao discutir a noção de design viciante,
o que devemos recordar é que a própria

1050
01:43:15,395 --> 01:43:20,614
palavra "viciante" traz à mente a
associação com saúde, estilos de vida pouco

1051
01:43:20,702 --> 01:43:26,203
saudáveis, coisas de adultos que são
viciantes como álcool, como tabaco, como jogo.

1052
01:43:26,265 --> 01:43:31,913
E em algumas situações, quando se trata
especificamente de uso excessivo, essas

1053
01:43:32,009 --> 01:43:38,825
intuições estão corretas. No entanto, também
se deve recordar que, do ponto de vista

1054
01:43:38,893 --> 01:43:44,787
médico e psicológico, nem todo o comportamento
em que uma pessoa se envolve mais do

1055
01:43:44,857 --> 01:43:49,731
que gostaria ou mais do que outra pessoa
acha que deveria não conta como uma

1056
01:43:49,811 --> 01:43:52,771
dependência do ponto
de vista psiquiátrico.

1057
01:43:52,898 --> 01:43:59,501
As dependências são reconhecidas muito
raramente no DSM-5, que é um dos dois pontos

1058
01:43:59,567 --> 01:44:05,438
de referência; apenas o transtorno de jogo
é considerado uma dependência no sentido

1059
01:44:05,494 --> 01:44:10,215
psiquiátrico. Na CID-11 também existe o
transtorno de jogo, mas todos esses outros

1060
01:44:10,257 --> 01:44:14,381
comportamentos em que uma pessoa se envolve
mais do que gostaria não são realmente

1061
01:44:14,421 --> 01:44:16,838
reconhecidos pela
comunidade médica até agora.

1062
01:44:16,897 --> 01:44:21,316
Claro que há psiquiatras que propuseram
que também reconheçamos a dependência das

1063
01:44:21,375 --> 01:44:27,148
redes sociais, mas existem certos critérios
que teriam de ser cumpridos se este

1064
01:44:27,210 --> 01:44:31,713
comportamento se tornasse um transtorno
para que alguém fosse considerado viciado.

1065
01:44:31,772 --> 01:44:36,666
Esses critérios incluem saliência,
modificação do humor, tolerância, síndrome de

1066
01:44:36,722 --> 01:44:43,401
abstinência, conflito e recaída, tal como
acontece com muitas outras dependências.

1067
01:44:43,478 --> 01:44:47,815
Próximo slide, por favor. Nesse sentido,
o facto de certos consumidores se

1068
01:44:47,861 --> 01:44:53,837
considerarem viciados ou acharem que têm
algum tipo de problema não corresponde

1069
01:44:53,931 --> 01:44:59,744
necessariamente a quantas pessoas estão
realmente a apresentar os sintomas.

1070
01:44:59,806 --> 01:45:04,759
Mesmo que se aceitassem os critérios
atualmente propostos na literatura que citei na

1071
01:45:04,810 --> 01:45:09,647
minha contribuição, alguns estudos mostram
que cerca de 10% da população pode ser

1072
01:45:09,695 --> 01:45:15,040
considerada como sofrendo desses critérios,
enquanto, ao mesmo tempo, as pessoas que

1073
01:45:15,121 --> 01:45:20,132
afirmam ser viciadas em vários estudos
citados são em número muito maior.

1074
01:45:20,552 --> 01:45:27,624
importante, porque se a saúde for apresentada
como a principal razão para regular o

1075
01:45:27,693 --> 01:45:32,957
design aditivo, também será esse o
principal campo em que os operadores se irão

1076
01:45:33,009 --> 01:45:37,957
defender, dizendo: vejam, nem toda a
pessoa que usa mais o nosso serviço do que

1077
01:45:38,017 --> 01:45:40,823
gostaria está realmente viciada
– chama-se design aditivo.

1078
01:45:40,863 --> 01:45:42,551
Esta será uma das
possíveis vias de defesa.

1079
01:45:42,590 --> 01:45:50,111
Podemos imaginar que o legislador da União
poderá dar ao conceito de design aditivo

1080
01:45:50,163 --> 01:45:54,585
um significado autónomo. Nós podemos
defini-lo, a União pode defini-lo em isolamento

1081
01:45:54,655 --> 01:45:59,747
de como os psiquiatras e psicólogos pensam
sobre a dependência, e depois surge a

1082
01:45:59,799 --> 01:46:03,800
questão de como exatamente o
design aditivo deve ser definido.

1083
01:46:03,858 --> 01:46:08,669
O que vemos na proposta, na proposta
vazada da DFA, é que existe uma lista de

1084
01:46:08,767 --> 01:46:13,892
determinadas características que devem ser
consideradas como exemplos de um operador

1085
01:46:13,940 --> 01:46:19,151
que utiliza design aditivo. No entanto,
esta não é a única possibilidade.

1086
01:46:19,198 --> 01:46:23,244
Poderíamos também imaginar uma cláusula
geral e até mesmo algum tipo de proibição

1087
01:46:23,295 --> 01:46:29,921
geral com base nessa cláusula geral. Mas,
mais uma vez, todas estas soluções têm

1088
01:46:30,010 --> 01:46:35,476
prós e contras. Acho que devemos ter
em mente que a causa raiz do uso destas

1089
01:46:35,528 --> 01:46:40,896
características pelos prestadores de
serviços é o modelo de negócio baseado em

1090
01:46:40,964 --> 01:46:46,115
publicidade. Quanto mais tempo os
consumidores passam online, mais dinheiro os

1091
01:46:46,169 --> 01:46:50,273
prestadores de serviços ganham, como já
foi mencionado pelo distinto deputado

1092
01:46:50,322 --> 01:46:52,965
durante a discussão sobre
a apresentação anterior.

1093
01:46:53,023 --> 01:47:00,174
Próximo slide, por favor. Outra coisa
que gostaria de salientar é que não é

1094
01:47:00,260 --> 01:47:04,809
necessariamente o caso de o problema do
design aditivo ter de ser abordado na DFA de

1095
01:47:04,858 --> 01:47:09,408
forma horizontal para todos
os operadores possíveis.

1096
01:47:09,494 --> 01:47:16,265
Podemos imaginar várias medidas, desde
proibições totais até algum tipo de gestão de

1097
01:47:16,345 --> 01:47:20,986
risco, como temos no DSA relativamente a
vloggers, ou obrigações de informação, que

1098
01:47:21,062 --> 01:47:26,284
são a forma menos intrusiva para os
operadores e possivelmente menos útil para os

1099
01:47:26,337 --> 01:47:30,039
consumidores. Mas podemos imaginar que
haverá determinados tipos de serviços que

1100
01:47:30,079 --> 01:47:35,756
terão de cumprir determinadas medidas,
enquanto outros tipos de serviços cumprirão

1101
01:47:35,835 --> 01:47:36,752
outras.

1102
01:47:36,752 --> 01:47:41,067
e entre outros poderíamos imaginar um
mundo em que as redes sociais tenham uma

1103
01:47:41,164 --> 01:47:46,507
regulamentação diferente, por exemplo, dos
prestadores de serviços de transmissão de

1104
01:47:46,552 --> 01:47:53,507
vídeo ou de lojas, etc., etc. Assim, no
rascunho que foi vazado, temos este artigo

1105
01:47:53,574 --> 01:47:58,167
geral único dirigido a todos os
comerciantes, que é a opção de exclusão das

1106
01:47:58,229 --> 01:48:03,081
funcionalidades listadas na regulamentação,
que pode ser alterada pela Comissão.

1107
01:48:03,128 --> 01:48:07,474
No entanto, poderíamos imaginar que
poderia haver mais nuances aqui.

1108
01:48:07,564 --> 01:48:14,628
Por favor, próxima apresentação. Em última
análise, a escolha que será tomada será

1109
01:48:14,697 --> 01:48:19,454
ditada pelo objetivo exato
que a DFA deve alcançar:

1110
01:48:19,527 --> 01:48:25,143
um objetivo de melhor proteção do consumidor
ou de maior facilidade de cumprimento?

1111
01:48:25,186 --> 01:48:28,808
É o tipo de objetivo com o qual todos
podem concordar, mas trata-se da questão de

1112
01:48:28,855 --> 01:48:32,482
como, exatamente, operacionalizamos
uma melhor proteção do consumidor.

1113
01:48:32,533 --> 01:48:36,487
O que é que queremos alcançar
exatamente que ditará as escolhas aqui.

1114
01:48:36,574 --> 01:48:41,352
Há a possibilidade de um mundo em que
possamos imaginar que, em determinados tipos

1115
01:48:41,399 --> 01:48:45,426
de serviços ou para determinados tipos
de consumidores, não queremos exposição a

1116
01:48:45,483 --> 01:48:50,651
designs viciantes, seja qual for o
significado que lhes quisermos dar.

1117
01:48:50,694 --> 01:48:54,103
Em certos tipos de serviços, queremos que
os consumidores possam ligar e desligar

1118
01:48:54,144 --> 01:48:58,475
essa funcionalidade, mas também poderíamos
imaginar que, em determinados tipos de

1119
01:48:58,596 --> 01:49:03,116
serviços ou para determinados tipos de
consumidores, apenas queremos informá-los,

1120
01:49:03,154 --> 01:49:04,933
tal como fazemos, por
exemplo, com os cigarros:

1121
01:49:04,971 --> 01:49:10,035
toda a gente sabe que são muito maus,
mas colocamos o aviso para que os adultos

1122
01:49:10,102 --> 01:49:14,317
possam tomar essa decisão. Por
favor, próxima apresentação.

1123
01:49:14,355 --> 01:49:17,204
Quando chegamos à segunda questão de
saber se deve ser regulamento ou diretiva,

1124
01:49:17,238 --> 01:49:19,250
vimos que a proposta
é para um regulamento.

1125
01:49:19,300 --> 01:49:24,006
Há razões óbvias e conhecidas para todos
nós por que o regulamento proporciona maior

1126
01:49:24,070 --> 01:49:28,328
uniformidade e maior segurança jurídica,
pelo menos no papel, como penso que vimos

1127
01:49:28,374 --> 01:49:33,152
nos últimos cinco anos, em que quase todos
os atos assumiram a forma de regulamento.

1128
01:49:33,218 --> 01:49:37,928
No entanto, há certos problemas com as
várias versões nacionais dos regulamentos

1129
01:49:37,990 --> 01:49:39,934
quando estes têm de ser
aplicados na prática.

1130
01:49:39,975 --> 01:49:46,223
Uma coisa é traduzir corretamente o
regulamento, o que o nosso serviço de tradução

1131
01:49:46,281 --> 01:49:50,282
faz de forma espetacular, mas depois esses
regulamentos precisam de ser aplicados

1132
01:49:50,323 --> 01:49:51,152
pelos advogados na

1133
01:49:51,152 --> 01:49:54,672
Estado-Membro que tenham sido formados num
determinado Estado-Membro e, por vezes,

1134
01:49:54,725 --> 01:49:58,973
esses conceitos têm simplesmente significados
diferentes, mesmo que sejam traduzidos

1135
01:49:59,035 --> 01:50:02,827
corretamente, pode haver
divergências inesperadas.

1136
01:50:02,909 --> 01:50:09,070
Os legisladores no contexto nacional atuam
como que numa segunda camada que pode

1137
01:50:09,129 --> 01:50:13,608
eventualmente controlar esse aspeto. Ao
mesmo tempo, uma diretiva poderia adequar-se

1138
01:50:13,659 --> 01:50:17,741
ao consumidor e, assim, o
problema estaria resolvido.

1139
01:50:17,839 --> 01:50:22,150
Próxima apresentação, por favor. E surge
a questão de saber se deve ser um padrão

1140
01:50:22,197 --> 01:50:26,211
máximo ou mínimo. Faz já muito tempo que
não aplicamos a harmonização mínima no

1141
01:50:26,268 --> 01:50:30,281
direito do consumidor e todos conhecemos
as razões pelas quais não devemos fazê-lo.

1142
01:50:30,348 --> 01:50:36,362
No entanto, gostaria de chamar a atenção
para o facto de que, no que diz respeito ao

1143
01:50:36,431 --> 01:50:41,301
design viciante, os principais responsáveis
não são empresas europeias – estas vêm

1144
01:50:41,356 --> 01:50:46,939
dos Estados Unidos e da China. Por isso, a
questão de saber se o equilíbrio entre um

1145
01:50:46,984 --> 01:50:52,675
elevado nível de proteção do consumidor
e a facilidade de cumprimento é o mesmo

1146
01:50:52,745 --> 01:50:55,703
continua, na minha opinião,
em aberto e sobre a mesa.

1147
01:50:55,761 --> 01:51:00,387
Se queremos facilitar o cumprimento das
nossas leis por parte do Meta ou das

1148
01:51:00,446 --> 01:51:04,612
empresas de Biden? Não creio que
haja uma resposta óbvia para isso.

1149
01:51:04,680 --> 01:51:10,015
Além disso, é possível que não saibamos
qual a melhor forma de combater o design

1150
01:51:10,095 --> 01:51:14,883
viciante e que haja vantagens em permitir
que os Estados-Membros experimentem.

1151
01:51:14,931 --> 01:51:18,770
Todos sabem melhor do que eu, senhoras e
senhores, quão difícil é legislar na União

1152
01:51:18,814 --> 01:51:23,057
Europeia, quanto tempo demora a aprovar
uma lei e quanto tempo demora a reformá-la.

1153
01:51:23,157 --> 01:51:28,053
Talvez um Estado-Membro que consiga
mobilizar a vontade política interna para

1154
01:51:28,122 --> 01:51:32,352
aprovar alguma legislação – independentemente
de ser ou não exequível, essa é outra

1155
01:51:32,403 --> 01:51:36,992
questão – possa funcionar como um
laboratório onde outras entidades possam

1156
01:51:37,049 --> 01:51:41,135
apresentar soluções, pois pode acontecer
que hoje ainda não saibamos qual a melhor

1157
01:51:41,186 --> 01:51:45,142
abordagem. A Comissão deixa a
porta aberta para isso através do

1158
01:51:59,492 --> 01:52:05,372
Mulțumesc foarte mult și acum am plăcerea
să îi invit pe șefa de unitate de la Digi

1159
01:52:05,452 --> 01:52:11,612
Just doamna Maria Mio a Canel Canelopulu

1160
01:52:12,692 --> 01:52:19,433
It's correctly that is excellent okay thank
you very much chair thank you honorable

1161
01:52:19,511 --> 01:52:23,702
members and also a big thank you from the
side of the commission to the experts who

1162
01:52:23,792 --> 01:52:31,007
intervened in today's workshop indeed you
touched upon some of the key aspects that

1163
01:52:31,056 --> 01:52:36,539
we have been examining in preparation of
our proposals for additional fairness act

1164
01:52:36,607 --> 01:52:42,210
that the commission is expected to examine
on the 11th of November so in a couple of

1165
01:52:42,272 --> 01:52:47,672
days time today's workshop for us is very
timely not only for us as commission but

1166
01:52:47,732 --> 01:52:52,959
also for the co-legislators it will it
can inform the interinstitutional process

1167
01:52:53,012 --> 01:52:58,629
that still lies ahead of us and help us
arrive collectively hopefully to a very

1168
01:52:58,704 --> 01:53:04,232
solid legal text that makes rules clear
simpler and more effectively enforceable in

1169
01:53:04,292 --> 01:53:09,606
practice this has been a key consideration
for us I'm sure you will all understand

1170
01:53:09,658 --> 01:53:14,533
that a that we are not able to comment in
detail today on the upcoming proposals I

1171
01:53:14,579 --> 01:53:19,777
would like however to reiterate three
key elements also in reaction to the

1172
01:53:19,845 --> 01:53:25,549
presentations that we heard today first
of all to remind everyone that the digital

1173
01:53:25,592 --> 01:53:30,514
fairness act is the result of a very long
journey which which started already in

1174
01:53:30,605 --> 01:53:37,511
2024 with the publication of the findings
of our digital fairness fitness check of

1175
01:53:37,591 --> 01:53:43,639
horizontal consumer protection rules we
have since consulted very broadly to prepare

1176
01:53:43,709 --> 01:53:48,277
the impact assessment for the DFA we
had a call for evidence and a public

1177
01:53:48,332 --> 01:53:54,194
consultation that received over 7,000
responses we had several surveys with targeted

1178
01:53:54,257 --> 01:54:00,706
service with consumers businesses civil
society we of course liaised with academia

1179
01:54:00,812 --> 01:54:05,070
looked into behavioral research had a youth
dialogue and implementation dialogue on

1180
01:54:05,159 --> 01:54:10,418
simplification all this is to say of
course that we have to take into account of

1181
01:54:10,491 --> 01:54:16,708
into account various elements when
formulating our proposals we paid particular

1182
01:54:16,791 --> 01:54:22,768
attention as was signaled today also to
recent case law by the court of justice and

1183
01:54:22,847 --> 01:54:28,932
I would like to thank again the European
Parliament and the IMCO committee for

1184
01:54:29,028 --> 01:54:35,794
keeping the topic of digital fairness very
high up on the agenda throughout you will

1185
01:54:35,847 --> 01:54:36,752
not be surprised

1186
01:54:36,752 --> 01:54:41,492
to see that the resolutions the debates
that this committee has had have informed

1187
01:54:41,552 --> 01:54:49,385
the proposals that the commission will
be examining on on Wednesday secondly in

1188
01:54:49,470 --> 01:54:54,436
terms of content indeed we have touched
upon and assessed the full range of issues

1189
01:54:54,475 --> 01:54:58,648
that have been highlighted today in
line with the mandate that was given to

1190
01:54:58,695 --> 01:55:03,002
Commissioner McGrath together with Vice
President Virkunen to combat unethical

1191
01:55:03,060 --> 01:55:07,875
techniques online such as dark patterns
marketing by social media influencers the

1192
01:55:07,937 --> 01:55:11,894
addictive design of digital products
and online profiling when consumer

1193
01:55:11,948 --> 01:55:17,856
vulnerabilities are exploited for commercial
purposes we also looked in indeed at

1194
01:55:17,917 --> 01:55:23,887
some horizontal questions such as the
benchmarks of average and vulnerable consumer

1195
01:55:23,972 --> 01:55:28,703
when calibrating our proposals our
objective has been to stay targeted and

1196
01:55:28,759 --> 01:55:33,531
proportionate in our intervention to
provide a meaningful digital update to EU

1197
01:55:33,595 --> 01:55:39,718
consumer production rules that already
apply horizontally to all business to

1198
01:55:39,829 --> 01:55:45,267
consumer practices to all companies that
are active in the single market and work as

1199
01:55:45,355 --> 01:55:51,061
a safety net on issues such as pricing
advertising selling contracting and other

1200
01:55:51,123 --> 01:55:56,091
commercial practices we tried to reconcile
indeed and this was a topic that was

1201
01:55:56,154 --> 01:56:01,174
highlighted I think in couple of interventions
what currently works really well with

1202
01:56:01,232 --> 01:56:06,311
our horizontal consumer protection rules
which is this flexible principle based

1203
01:56:06,415 --> 01:56:11,852
nature of the rules reconcile that with
the clarifications that we think are

1204
01:56:11,912 --> 01:56:17,315
necessary to make these rules implementable
and enforceable in the complex digital

1205
01:56:17,403 --> 01:56:22,468
environment we have also given thought
to how we can integrate elements in the

1206
01:56:22,523 --> 01:56:28,629
proposals to make these rules future proof
and able to be updated to keep pace with

1207
01:56:28,720 --> 01:56:34,990
technological developments final points
we have recent listened very carefully to

1208
01:56:35,045 --> 01:56:40,085
the strong cause for ensuring coherence
and complementarity between the digital

1209
01:56:40,166 --> 01:56:47,377
fairness act and the existing digital
rulebook which we are actively implementing

1210
01:56:47,432 --> 01:56:53,042
and enforcing in practice I'm sure you have
seen the latest the latest announcements

1211
01:56:53,106 --> 01:56:58,292
on the implementation of the
DSA the DFA will not affect the

1212
01:56:58,472 --> 01:57:02,436
current relationship between horizontal
consumer protection rules and sectoral

1213
01:57:02,501 --> 01:57:07,842
legislation our intention is not to duplicate
rules such as the DSA the audio visual

1214
01:57:07,893 --> 01:57:13,706
media services directive and the AI act but
to update indeed the baseline horizontal

1215
01:57:13,762 --> 01:57:19,223
protections in a targeted manner that
keeps them fully coherent and complementary

1216
01:57:19,292 --> 01:57:24,860
with the digital rulebook our proposals on
the DFA should of course also be read in

1217
01:57:24,914 --> 01:57:33,143
conjunction with the upcoming EU kids with
a recent proposal of for an EU kids act

1218
01:57:33,272 --> 01:57:37,905
there the commission put forward very
concrete rules for the protection of children

1219
01:57:37,967 --> 01:57:43,626
who are indeed particularly vulnerable
as online consumers for example on key

1220
01:57:43,695 --> 01:57:49,747
aspects such as addictive design on the
commission side we will continue to work

1221
01:57:49,791 --> 01:57:54,563
very closely digi just and our colleagues
in digi connect as we have done for the

1222
01:57:54,619 --> 01:57:59,552
preparation of the proposals also throughout
the negotiation process to make sure

1223
01:57:59,632 --> 01:58:06,021
that the legal text develop in a manner
that is both clear mutually reinforcing and

1224
01:58:06,077 --> 01:58:07,652
coherent thank you very much

1225
01:58:11,612 --> 01:58:17,794
Mulțumesc foarte mult iată avem și
poziția comisiei vreau să vă informez că

1226
01:58:17,912 --> 01:58:21,787
serviciul. De cercetare a Parlamentului
European a făcut un briefing foarte

1227
01:58:21,842 --> 01:58:28,109
interesant și vi l recomand legat de ceea
ce se va întâmpla peste câteva zile și

1228
01:58:28,203 --> 01:58:35,192
acum întrebări din partea
colegilor la. Te rog din partea SND

1229
01:58:38,192 --> 01:58:43,786
Thank you chair and thank you to to
the experts for this very interesting

1230
01:58:43,869 --> 01:58:49,800
presentations thank you Mithos we have been
working for the last two years and it's

1231
01:58:49,883 --> 01:58:55,200
not a surprise that from the SND IMCO we
have been calling for an ambitious and

1232
01:58:55,309 --> 01:59:03,926
strong legislation that will imply a DFA
that would tackle the vulnerabilities that

1233
01:59:04,006 --> 01:59:11,654
exploit consumers online especially those
of children the leak that we have seen now

1234
01:59:11,732 --> 01:59:16,509
it's too early to to make an assessment
from my side but obviously we consider

1235
01:59:16,555 --> 01:59:21,294
there's an opportunity to finally address
what the existing legislation has not

1236
01:59:21,357 --> 01:59:26,621
sufficiently tackled addictive design
dark patterns manipulative advertising and

1237
01:59:26,686 --> 01:59:31,872
unfair personalization but I want to make
three points first we need to move from

1238
01:59:31,928 --> 01:59:37,112
consumer responsibility to corporate
responsibility and from my point of view it's

1239
01:59:37,160 --> 01:59:43,742
not enough to allow users to switch off
addictive features with this opt out why

1240
01:59:43,812 --> 01:59:49,100
should the burden fall on the consumers
again rather than on the companies that

1241
01:59:49,165 --> 01:59:54,939
deliberately designed this mechanism safety
and fairness must be by default not an

1242
01:59:55,010 --> 01:59:59,860
option so this is to the commission
secondly obviously we consider that children

1243
01:59:59,912 --> 02:00:05,058
must be at the center of the legislation
and we need to ensure the DFA and Kids Act

1244
02:00:05,124 --> 02:00:10,205
work together without loopholes and gaps
in protection we will make sure from this

1245
02:00:10,259 --> 02:00:15,442
parliament that this is the case and finally
we must address economic manipulation

1246
02:00:15,512 --> 02:00:21,234
especially also with addictive sorry
dynamic pricing and ensure strong European

1247
02:00:21,293 --> 02:00:25,798
enforcement transparency is not enough
rights without enforcement are simply

1248
02:00:25,868 --> 02:00:30,442
promises so let me conclude with one
message Europe should not accept a digital

1249
02:00:30,497 --> 02:00:35,760
economy where profits depend on exploitation
on exploiting people's vulnerability

1250
02:00:35,807 --> 02:00:44,331
thank you so much thank you very much
now EPP Dora thank you thank you for the

1251
02:00:44,453 --> 02:00:51,218
presentations as well Note that consumers
don't read regulations they feel them or

1252
02:00:51,313 --> 02:00:56,720
they don't so once I've had a chance to
digest the leak I haven't had the chance

1253
02:00:56,776 --> 02:01:00,212
either yet I will read the
DFA with one question in mind

1254
02:01:01,412 --> 02:01:05,880
irá isso realmente mudar o que
as pessoas experienciam online?

1255
02:01:05,927 --> 02:01:09,985
O objetivo é, claro, uma melhor proteção
do consumidor, mas receio que mais regras

1256
02:01:10,039 --> 02:01:13,063
não conduzam necessariamente
a esse resultado.

1257
02:01:13,140 --> 02:01:18,416
Assim, para garantir ou maximizar as hipóteses
de uma melhor proteção do consumidor,

1258
02:01:18,500 --> 02:01:23,124
o DFA tem de ser muito preciso. A
verificação de adequação da própria Comissão

1259
02:01:23,173 --> 02:01:28,195
identificou onde as regras atuais são
insuficientes e é aí que o DFA deve atuar, não

1260
02:01:28,269 --> 02:01:33,348
sobre o que o Regulamento dos Serviços
Digitais, o Regulamento da IA ou a Diretiva

1261
02:01:33,422 --> 02:01:38,017
sobre Práticas Comerciais Desleais já
abrangem, porque obrigações sobrepostas não

1262
02:01:38,075 --> 02:01:42,078
protegem os consumidores,
apenas criam incerteza jurídica.

1263
02:01:42,133 --> 02:01:46,311
E receio que a complexidade seja
contraproducente e leve a taxas mais elevadas de

1264
02:01:46,365 --> 02:01:51,074
não conformidade, o que é basicamente a
situação atual, porque os consumidores não

1265
02:01:51,111 --> 02:01:55,023
compreendem os seus direitos e as empresas
não compreendem as suas obrigações.

1266
02:01:55,086 --> 02:02:00,572
E, como disse o professor, o DFA está a
entrar num campo já muito congestionado, por

1267
02:02:00,619 --> 02:02:04,610
isso não sei como os consumidores e as
empresas irão compreender quais as regras que

1268
02:02:04,656 --> 02:02:08,834
lhes são aplicáveis quando já existem
estas obrigações, especialmente se agora

1269
02:02:08,893 --> 02:02:15,737
tiverem de analisar um conjunto adicional
de regras para ter a imagem completa.

1270
02:02:15,865 --> 02:02:19,600
Em segundo lugar, as regras têm
de ser iguais em toda a parte.

1271
02:02:19,663 --> 02:02:24,383
Acho positivo que a Comissão proponha
um regulamento, mas este não deve deixar

1272
02:02:24,449 --> 02:02:29,988
margem para regras nacionais divergentes,
porque vemos que isso é outro fator de

1273
02:02:30,035 --> 02:02:34,251
incerteza jurídica. Um consumidor em
Budapeste merece a mesma proteção que um

1274
02:02:34,302 --> 02:02:39,417
consumidor em Amesterdão e uma empresa
deve estar sujeita a um único conjunto de

1275
02:02:39,468 --> 02:02:43,251
regras, não a 27. A Comissão comprometeu-se
a simplificar os requisitos de

1276
02:02:43,297 --> 02:02:51,087
informação e proteção dos consumidores e
gostaria de ver esse compromisso no texto e

1277
02:02:51,150 --> 02:02:55,489
não novas obrigações de reporte.
Tenho uma pergunta para a Comissão:

1278
02:02:55,553 --> 02:03:01,732
para cada nova obrigação no DFA, mostrar-nos-á
que lacuna fecha e por que motivo a

1279
02:03:01,814 --> 02:03:07,298
legislação existente não a cobre já? E,
por fim, um último comentário, como já foi

1280
02:03:07,366 --> 02:03:12,002
mencionado pelo meu colega, é essencial
garantir que o DFA e o Kids Act funcionem em

1281
02:03:12,047 --> 02:03:15,992
conjunto e acho um pouco confuso
que algumas partes do DFA abordem

1282
02:03:17,432 --> 02:03:23,959
especificamente sobre menores e acho que
não seria mais lógico mantê-lo na Lei Kids

1283
02:03:24,039 --> 02:03:29,230
Act, que é sobre crianças,
muito obrigado, muito obrigado.

1284
02:03:29,378 --> 02:03:38,339
Agora Renew, sim, sobre a questão da
psicologia ou talvez seja neurologia, não sei,

1285
02:03:38,404 --> 02:03:44,223
falei com um neurologista que também
deu muita informação sobre o que está a

1286
02:03:44,312 --> 02:03:52,987
acontecer no cérebro dos jovens com todas
as redes sociais, mas só por curiosidade,

1287
02:03:53,075 --> 02:04:02,445
vemos muita moldura negativa nas redes
sociais porque as pessoas gostam de clicar em

1288
02:04:02,608 --> 02:04:12,597
algum tipo de enquadramento negativo. Será
que isto é algo com que se deve contar na

1289
02:04:12,700 --> 02:04:18,119
publicidade e na venda de produtos,
ou devemos enquadrar de outra forma?

1290
02:04:18,200 --> 02:04:26,811
Existe alguma resposta do
ponto de vista psicológico?

1291
02:04:26,951 --> 02:04:32,396
Obrigado, Crystal. Muito obrigado, antes
de mais, por apresentar em breve a proposta

1292
02:04:32,461 --> 02:04:39,273
da Lei de Justiça Digital, acho que
realmente precisamos dela porque ainda há

1293
02:04:39,335 --> 02:04:44,720
lacunas que temos de preencher. Acho também
que aprendemos muito desde, por exemplo,

1294
02:04:44,778 --> 02:04:49,604
o DSA e uma das coisas é, por exemplo,
os designs viciantes, ou seja, as coisas

1295
02:04:49,649 --> 02:04:54,686
estão a desenvolver-se muito rapidamente
no ambiente digital e, aqui, acho que faz

1296
02:04:54,738 --> 02:05:00,091
todo o sentido olhar para o que podemos
fazer para proteger melhor os consumidores.

1297
02:05:00,148 --> 02:05:05,276
Na minha opinião, realmente faz sentido
fazer mais, mas claro que também temos de

1298
02:05:05,341 --> 02:05:08,923
ter cuidado para não criar
legislação duplicada.

1299
02:05:08,988 --> 02:05:12,641
Mas espero que a Comissão cuide
disso, afinal é sua tarefa.

1300
02:05:12,700 --> 02:05:18,962
Mas uma coisa, como a Laura também disse,
acho extremamente importante lembrar que

1301
02:05:19,025 --> 02:05:25,470
neste ambiente atual, quando estamos
online, a maioria de nós pode ser enganada,

1302
02:05:25,587 --> 02:05:31,397
somos vulneráveis, toda a gente, por isso
precisamos de fazer algo para inverter o

1303
02:05:31,451 --> 02:05:35,298
ónus da prova ou algo que realmente
possa ajudar os consumidores.

1304
02:05:35,365 --> 02:05:40,103
Não acho que as pessoas se sintam
suficientemente protegidas hoje em dia e espero

1305
02:05:40,177 --> 02:05:46,652
que possamos usar o DFA e a Kids Act
para colmatar essas lacunas, não para as

1306
02:05:46,722 --> 02:05:50,252
esconder, mas para as preencher. Muito
obrigado, estou ansioso por isso.

1307
02:05:50,432 --> 02:05:53,852
aguardamos pelo próximo mês.

1308
02:05:54,752 --> 02:06:00,727
Obrigado. Se não houver mais intervenções,
gostaria de colocar uma única questão à

1309
02:06:00,809 --> 02:06:04,133
Comissão: já estão preparados para
o lançar dentro de alguns dias?

1310
02:06:04,175 --> 02:06:06,732
Já discutiram com todas as
partes interessadas relevantes?

1311
02:06:06,786 --> 02:06:10,300
Qual é a posição dos Estados-Membros?
O que dizem os Estados-Membros?

1312
02:06:10,346 --> 02:06:15,462
Porque o professor aqui disse-nos que é
difícil, uma vez que os juristas nos 27

1313
02:06:15,526 --> 02:06:19,705
Estados-Membros irão interpretá-lo de
forma diferente e, mais uma vez, teremos

1314
02:06:19,748 --> 02:06:22,156
fragmentação e, mais uma
vez, não teremos proteção.

1315
02:06:22,204 --> 02:06:25,405
Têm uma resposta dos Estados-Membros?
Podem dizer-nos qual é a sua posição?

1316
02:06:25,447 --> 02:06:26,647
Obrigado.

1317
02:06:31,832 --> 02:06:36,231
Muito obrigado, senhor Presidente,
e obrigado aos ilustres deputados.

1318
02:06:36,443 --> 02:06:41,843
Posso começar por confirmar aquilo que
também disse na minha intervenção anterior:

1319
02:06:41,905 --> 02:06:47,295
que estamos, de facto, muito atentos à
interação entre as nossas regras horizontais

1320
02:06:47,352 --> 02:06:52,207
de proteção dos consumidores, às quais
pertence a futura proposta da Lei de Justiça

1321
02:06:52,278 --> 02:06:56,784
Digital, e a legislação setorial
sobre serviços digitais.

1322
02:06:56,877 --> 02:07:00,580
Temos tido o cuidado
de evitar duplicações.

1323
02:07:00,644 --> 02:07:05,378
O nosso ponto de partida foram, efetivamente,
as conclusões da nossa verificação da

1324
02:07:05,452 --> 02:07:09,791
aptidão em matéria de justiça digital,
mas também a riqueza de contributos que

1325
02:07:09,840 --> 02:07:15,914
recebemos através de um processo de consulta
muito alargado, que tentei salientar

1326
02:07:15,962 --> 02:07:22,073
com as propostas que constam da avaliação
de impacto que acompanha este ato.

1327
02:07:22,127 --> 02:07:27,407
Verão exatamente como tentámos, em
primeiro lugar, identificar e clarificar as

1328
02:07:27,470 --> 02:07:36,185
lacunas e as áreas de incerteza jurídica,
e como calibrámos a resposta política

1329
02:07:36,327 --> 02:07:44,294
preferida para cada uma delas. No que
diz respeito às discussões com as partes

1330
02:07:44,348 --> 02:07:49,376
interessadas, a academia e os
Estados-Membros, trata-se de algo a que demos

1331
02:07:49,433 --> 02:07:55,077
particular atenção ao longo do processo
de elaboração da Lei de Justiça Digital.

1332
02:07:55,142 --> 02:08:00,102
Para além das atividades de consulta que
enumerei, também fizemos – tal como fizemos

1333
02:08:00,156 --> 02:08:06,175
com o Parlamento – aquilo que julgo terem
sido quase todas as reuniões da comissão

1334
02:08:06,219 --> 02:08:10,380
IMCO nos últimos dois anos, dando atualizações
sobre a preparação da Lei de Justiça

1335
02:08:10,447 --> 02:08:16,447
Digital. Fizemos o mesmo para as formações
relevantes do grupo de trabalho do

1336
02:08:16,496 --> 02:08:25,341
Conselho e recebemos várias respostas dos
Estados-Membros ao processo de consulta,

1337
02:08:25,475 --> 02:08:30,929
bem como contributos nos últimos dias.
Tentámos, assim, ter tudo em conta e calibrar

1338
02:08:30,980 --> 02:08:38,656
as propostas de forma equilibrada, tendo
em conta os diversos pontos de vista.

1339
02:08:38,792 --> 02:08:45,846
Muito obrigado, senhor professor. Obrigado
pelas suas observações e perguntas.

1340
02:08:45,889 --> 02:08:49,601
No que diz respeito à questão que me
foi dirigida especificamente, ou seja, a

1341
02:08:49,650 --> 02:08:54,768
moldura negativa, penso que se trata
claramente de um problema político e

1342
02:08:54,857 --> 02:08:59,147
regulamentar que tem de ser abordado. Temos,
de facto, estudos empíricos que sugerem

1343
02:08:59,208 --> 02:09:04,652
que os conteúdos negativos, os conteúdos
tóxicos, os conteúdos que dão origem a

1344
02:09:04,772 --> 02:09:10,229
as emoções negativas levam a que se passe
mais tempo online, a um maior envolvimento

1345
02:09:10,285 --> 02:09:15,328
e isso está muito alinhado com o modelo
de negócio de muitas das plataformas de

1346
02:09:15,398 --> 02:09:20,052
redes sociais. Quando estas se tornam nas
principais ferramentas através das quais

1347
02:09:20,115 --> 02:09:27,971
os consumidores obtêm notícias e informações
sobre o mundo, isto começa a tornar-se

1348
02:09:28,039 --> 02:09:34,720
muito problemático. Agora, se este problema
deve ser abordado através da lei do

1349
02:09:34,787 --> 02:09:39,641
consumidor ou com base num ato da União
ao abrigo do artigo 114, penso que a

1350
02:09:39,702 --> 02:09:43,290
resposta não é óbvia. Acho que
há argumentos a favor e contra.

1351
02:09:43,369 --> 02:09:48,885
Consigo imaginar um mundo em que são os
Estados-Membros a começar a pensar neste

1352
02:09:48,969 --> 02:09:53,296
problema e a regulamentá-lo de uma forma
ou de outra e, assim que houver provas de

1353
02:09:53,343 --> 02:09:56,090
que isso distorce o
mercado interno, agimos.

1354
02:09:56,142 --> 02:09:58,693
Mas, como sabemos, não
vivemos nesse mundo.

1355
02:09:58,774 --> 02:10:03,175
Por isso, acho que é uma
questão difícil, muito difícil.

1356
02:10:03,251 --> 02:10:07,974
Além disso, acho que concordo com tudo o
que foi dito, por isso acho que estamos a

1357
02:10:08,016 --> 02:10:09,956
fechar. Não vou tomar mais do vosso tempo.

1358
02:10:10,088 --> 02:10:12,332
Muito obrigado. Mulțumesc.

1359
02:10:13,052 --> 02:10:18,679
Muito obrigado, e aos professores e ao
representante da comissão, permitam-me

1360
02:10:18,729 --> 02:10:23,148
informar que todas as apresentações em
PowerPoint e informações serão publicadas

1361
02:10:23,207 --> 02:10:29,712
online no site da nossa comissão, para que
possam estudá-las com mais detalhe aqui.

1362
02:10:29,809 --> 02:10:35,899
Foram apresentadas dentro do prazo. Muito
obrigado, e passamos ao próximo ponto.

1363
02:10:36,141 --> 02:10:50,155
O último ponto da ordem do dia de hoje diz
respeito — relativamente às mulheres, o

1364
02:10:50,318 --> 02:10:54,970
último ponto: mulheres como consumidoras
— combater os estereótipos de género e as

1365
02:10:55,027 --> 02:11:05,153
práticas comerciais desleais. Recordo-vos
que tivemos a Semana da Igualdade de

1366
02:11:05,224 --> 02:11:11,305
Género no Parlamento, e tivemos o prazer
de incluir um ponto no nosso programa:

1367
02:11:11,356 --> 02:11:15,933
mulheres como consumidoras — combater
os estereótipos de género e as práticas

1368
02:11:16,046 --> 02:11:25,817
comerciais desleais. Para começar, uma
mensagem em vídeo de dois minutos da Senhora

1369
02:11:25,922 --> 02:11:34,517
Presidente Roberta Metsola, que servirá de
boa introdução à nossa discussão de hoje.

1370
02:11:34,612 --> 02:11:40,809
Gostaria de dar as boas-vindas aos
oradores neste evento e agradecer-lhes pela

1371
02:11:40,870 --> 02:11:48,140
participação. Lamento que, apesar dos nossos
esforços para garantir representação do

1372
02:11:48,186 --> 02:11:51,640
setor empresarial, infelizmente
ninguém pôde aceitar o nosso convite.

1373
02:11:51,686 --> 02:11:56,240
Considero-me parte do mundo empresarial,
pelo que tenho trabalhado extensivamente

1374
02:11:56,291 --> 02:12:02,184
nesta área e certamente convidarei os meus
colegas, após discutirmos o assunto, a

1375
02:12:02,244 --> 02:12:07,472
partilharem as suas opiniões. Vamos agora
ouvir a nossa Presidente, Roberta Metsola.

1376
02:12:12,512 --> 02:12:16,799
A Europa avança quando as pessoas decidem
dar um passo em frente e assumir a

1377
02:12:16,870 --> 02:12:18,781
liderança. Vejo isto
em ação todos os dias:

1378
02:12:18,823 --> 02:12:23,318
encontro mulheres líderes incríveis na
nossa sociedade e em todo o continente que

1379
02:12:23,372 --> 02:12:27,753
estão a abrir caminho, a construir histórias
de sucesso e a transformar as nossas

1380
02:12:27,800 --> 02:12:32,328
sociedades. Mas estas mulheres corajosas
ainda são, com demasiada frequência,

1381
02:12:32,375 --> 02:12:37,423
travadas por pressões que muitos
líderes raramente enfrentam:

1382
02:12:37,508 --> 02:12:42,944
desde disparidades salariais e trabalho
invisível até estereótipos ultrapassados e

1383
02:12:43,031 --> 02:12:48,642
abusos online. Neste Parlamento, estamos a
tomar medidas para quebrar estes tetos de

1384
02:12:48,702 --> 02:12:53,323
vidro e tornar o acesso à liderança mais
acessível, incluindo a criação de espaço

1385
02:12:53,378 --> 02:12:57,818
nos conselhos de administração e o fecho
de lacunas salariais, laborais e de

1386
02:12:57,879 --> 02:13:02,513
pensões. Este Parlamento pode também
orgulhar-se da sua reforma eleitoral sobre o

1387
02:13:02,572 --> 02:13:07,893
direito de voto por procuração, de modo a
que nenhum membro seja obrigado a escolher

1388
02:13:07,939 --> 02:13:12,020
entre as suas responsabilidades democráticas
e a constituição de uma família.

1389
02:13:12,056 --> 02:13:15,667
Manteremos a pressão para a ratificação
por todos os Estados-Membros e parlamentos

1390
02:13:15,717 --> 02:13:19,580
nacionais, para que nenhuma
mulher fique para trás.

1391
02:13:19,637 --> 02:13:23,055
Mas abrir portas no topo
é apenas parte da tarefa.

1392
02:13:23,137 --> 02:13:27,301
Temos de fazer mais para ajudar as mulheres
a terem sucesso desde o primeiro dia.

1393
02:13:27,363 --> 02:13:32,660
A liderança é cultivada ao longo da
infância, da educação e das carreiras.

1394
02:13:32,711 --> 02:13:35,117
Precisa de modelos fortes
e sistemas de apoio.

1395
02:13:35,175 --> 02:13:39,620
É por isso que esta Casa deve continuar a
construir uma democracia mais igualitária

1396
02:13:39,671 --> 02:13:44,213
e representativa que torne a liderança
uma possibilidade real para as mulheres em

1397
02:13:44,288 --> 02:13:47,859
todos os domínios, desde
as STEM até ao desporto.

1398
02:13:47,928 --> 02:13:51,729
Chegar a este ponto requer vontade
política e ação sustentada.

1399
02:13:51,791 --> 02:13:54,673
É disto que se trata a Semana
da Igualdade de Género.

1400
02:13:54,724 --> 02:13:58,291
Os meus agradecimentos à minha colega,
vice-presidente Antonella Zberna, e à

1401
02:13:58,370 --> 02:14:03,118
presidente Lina Gálvez Muñoz, bem como a
todos vós que trabalham incansavelmente

1402
02:14:03,168 --> 02:14:07,240
pela igualdade de género – esta semana,
todas as semanas e todos os dias.

1403
02:14:07,309 --> 02:14:12,092
Continuem assim, porque quando as mulheres
avançam, toda a Europa avança connosco.

1404
02:14:15,512 --> 02:14:22,027
Devemos aplicar esta bela mensagem,
obrigada, Roberta, mesmo que não esteja aqui

1405
02:14:22,087 --> 02:14:32,593
neste momento. Temos três oradores e agora
teremos a intervenção da Subdiretora da

1406
02:14:33,861 --> 02:14:41,138
Direção-Geral para a Igualdade e Não
Discriminação da Digi Just, senhora Pinuccia

1407
02:14:41,262 --> 02:14:44,792
Contino. Tem sete minutos, obrigada.

1408
02:14:52,532 --> 02:14:58,556
Muito obrigado, senhor presidente e membros
da comissão, é um prazer regressar a

1409
02:14:58,615 --> 02:15:02,943
esta distinta comissão após ter sido
responsável pela segurança dos produtos e pela

1410
02:15:02,999 --> 02:15:09,188
igualdade de género na Digi. Deixe-me,
antes de mais, recordar os fundamentos:

1411
02:15:09,269 --> 02:15:15,964
a proteção do consumidor da UE está consagrada
no artigo 169 do Tratado e no artigo

1412
02:15:16,030 --> 02:15:18,880
38 da Carta dos Direitos
Fundamentais da União Europeia.

1413
02:15:18,925 --> 02:15:24,448
Essa proteção baseia-se no pressuposto
de que os consumidores se encontram numa

1414
02:15:24,517 --> 02:15:30,555
posição mais fraca em relação aos vendedores
ou fornecedores, pois geralmente têm

1415
02:15:30,635 --> 02:15:35,827
menos informações, menos poder económico
e menos experiência do que aqueles.

1416
02:15:35,916 --> 02:15:41,196
Por conseguinte, o direito do consumidor
visa compensar este desequilíbrio

1417
02:15:41,258 --> 02:15:46,965
estrutural. Por exemplo, a Diretiva sobre
Práticas Comerciais Desleais protege os

1418
02:15:47,048 --> 02:15:52,557
consumidores contra práticas comerciais
desleais, incluindo ações e omissões

1419
02:15:52,630 --> 02:15:58,990
enganosas e práticas agressivas. A publicidade
relacionada com o género, como a que

1420
02:15:59,056 --> 02:16:04,936
explora inseguranças relativas à aparência,
imagem corporal, envelhecimento ou

1421
02:16:05,026 --> 02:16:11,791
maternidade, pode cair no âmbito da Diretiva
sobre Práticas Comerciais Desleais se

1422
02:16:11,841 --> 02:16:17,316
for desleal de alguma forma, levando
os consumidores, neste caso específico

1423
02:16:17,382 --> 02:16:23,513
mulheres, a tomar uma decisão transacional
que não tomariam de outra forma.

1424
02:16:23,584 --> 02:16:29,369
A Diretiva sobre Práticas Comerciais Desleais
prevê também um nível mais elevado de

1425
02:16:29,435 --> 02:16:33,990
proteção para um grupo claramente
identificável de consumidores que são

1426
02:16:34,053 --> 02:16:39,179
particularmente vulneráveis a uma prática
comercial ou ao produto subjacente devido

1427
02:16:39,235 --> 02:16:44,882
a uma deficiência mental ou física, idade
ou credulidade, quando o comerciante

1428
02:16:44,945 --> 02:16:48,257
pudesse razoavelmente
prever essa vulnerabilidade.

1429
02:16:48,334 --> 02:16:53,105
Nestes casos, a prática é avaliada do
ponto de vista do membro médio do grupo.

1430
02:16:53,180 --> 02:16:58,268
O género, no entanto, não é um dos
fundamentos de vulnerabilidade listados na

1431
02:16:58,322 --> 02:17:02,274
Diretiva sobre Práticas
Comerciais Desleais.

1432
02:17:02,324 --> 02:17:07,272
Dito isto, a Diretiva sobre Práticas
Comerciais Desleais exige uma avaliação caso a

1433
02:17:07,333 --> 02:17:11,774
caso da prática em questão, tendo em conta
as circunstâncias que rodeiam a prática

1434
02:17:11,823 --> 02:17:17,201
ou o contrato específico. Isto torna esta
diretiva um instrumento flexível para

1435
02:17:17,267 --> 02:17:19,750
combater diferentes tipos
de práticas e contratos.

1436
02:17:19,800 --> 02:17:25,592
Por exemplo, um preço mais elevado para
um produto comercializado para mulheres.

1437
02:17:26,312 --> 02:17:31,664
than for a comparable product marketed
to men the so-called pink tax is not

1438
02:17:31,755 --> 02:17:38,403
automatically an infringement of the
UCPD the UCPD does not establish general

1439
02:17:38,467 --> 02:17:43,933
prohibition on price differences between
consumers or product variants it may

1440
02:17:44,016 --> 02:17:50,614
nevertheless apply where for example the
trader misleads consumers about the price

1441
02:17:50,701 --> 02:17:58,315
or its calculation omits material information
or uses an aggressive practice as many

1442
02:17:58,378 --> 02:18:04,232
of you know and we have just heard all the
discussions the commission will propose

1443
02:18:04,332 --> 02:18:10,592
the DFA in a couple of days the DFA aims
is to strengthen consumer protection online

1444
02:18:10,712 --> 02:18:17,432
and we have seen how much the DFA is
conceived to protect the interests of all

1445
02:18:17,522 --> 02:18:23,477
consumers men or women in all their
diversity its rules are intended to address

1446
02:18:23,533 --> 02:18:28,951
practices that can harm consumers generally
while taking account also of vulnerable

1447
02:18:29,012 --> 02:18:35,386
consumers for sure certain forms of influencer
marketing or personalized advertising

1448
02:18:35,457 --> 02:18:42,607
or pricing might disproportionately affect
women for example influencers promoting

1449
02:18:42,700 --> 02:18:48,922
beauty anti-aging or weight loss products
makes exploit gender specific insecurities

1450
02:18:48,992 --> 02:18:53,976
relating to appearance and body image while
failing to make sufficiently clear the

1451
02:18:54,037 --> 02:18:59,057
commercial nature of their endorsements
the DFA could strengthen protection in this

1452
02:18:59,132 --> 02:19:04,346
area including by requiring sale and
disclosures to ensure that consumers are made

1453
02:19:04,399 --> 02:19:10,066
aware of the commercial nature of such
content the work on the DFA also looked at

1454
02:19:10,133 --> 02:19:16,232
addressing unfair personalized advertising
practices for example for instance where

1455
02:19:16,325 --> 02:19:22,660
traders use consumers personal data including
sensitive information revealing health

1456
02:19:22,717 --> 02:19:29,124
conditions or other characteristics protected
under the GPDR the GDPR to target them

1457
02:19:29,179 --> 02:19:34,328
with advertising that exploits their
vulnerabilities and here we know how certain

1458
02:19:34,389 --> 02:19:39,767
health conditions only affect women as
we have stressed in the gender equality

1459
02:19:39,850 --> 02:19:44,972
strategy minors are particularly vulnerable
to influencer marketing often perceiving

1460
02:19:45,032 --> 02:19:50,813
influencers as their friends influencers
sometimes exploit minor's trust for example

1461
02:19:50,871 --> 02:19:52,071
by blurring the commercial

1462
02:19:52,292 --> 02:19:57,850
purposes of their activities or exploiting
gender stereotypes and gender specific

1463
02:19:57,919 --> 02:20:02,959
vulnerabilities pushing minor to buy
products or otherwise distorting their

1464
02:20:03,022 --> 02:20:08,103
transactional decisions there is also
evidence that girls can be particularly

1465
02:20:08,211 --> 02:20:15,212
affected online also specifically with
respect to video games because even though

1466
02:20:15,272 --> 02:20:22,805
loot boxes and problem gambling was shown
in a 2020 study to be stronger among among

1467
02:20:22,892 --> 02:20:28,079
girls than boys although boys were
considerably more likely to engage with loot

1468
02:20:28,140 --> 02:20:34,448
boxes in the first place the DFA work has
looked specifically into this matter and

1469
02:20:34,500 --> 02:20:40,183
more broadly into the matter of spending
maximizing practices if we look at

1470
02:20:40,248 --> 02:20:46,207
financial services now there is of
course a big risk of algorithmic biases

1471
02:20:46,292 --> 02:20:51,206
traditional credit scoring models for
instance often fail to account for women's

1472
02:20:51,276 --> 02:20:57,240
different career partners patterns including
breaks for caregiving to children or

1473
02:20:57,374 --> 02:21:03,694
older parents when AI systems are trained
on historical data reflecting decades of

1474
02:21:03,752 --> 02:21:10,352
gender inequality they can perpetuate and
scale these biases the revised consumer

1475
02:21:10,412 --> 02:21:17,281
credit directive which will come into
application on 20th November 26 strengthens

1476
02:21:17,343 --> 02:21:22,422
protection against discriminatory
automated decision making looking forward

1477
02:21:22,479 --> 02:21:28,048
implementation will be key to ensure that
algorithms are regularly tested for gender

1478
02:21:28,112 --> 02:21:34,211
bias and deliver fair outcomes the gender
equality strategy also explicitly covers

1479
02:21:34,277 --> 02:21:40,221
the angle of women as consumers i can go
deeper into this because i see that my

1480
02:21:40,285 --> 02:21:46,143
seven minutes are almost there and i
really hope that we can continue working

1481
02:21:46,199 --> 02:21:50,820
together with all of you to address gender
equality issues in the field of consumer

1482
02:21:50,876 --> 02:21:52,076
rights

1483
02:21:53,852 --> 02:22:01,112
Mulțumesc foarte mult da de decenii este
inegalitate să sperăm că ajungem să trăim

1484
02:22:01,184 --> 02:22:10,508
și noi egalitatea de de șanse acuma am să
invit pentru patru minute pe doamna Mary

1485
02:22:10,571 --> 02:22:15,692
Collins secretar general pentru
lobby european al femeilor please

1486
02:22:18,632 --> 02:22:23,409
Thank you very much Madam Chair and thank
you to the MCO committee it's um very

1487
02:22:23,466 --> 02:22:28,077
honored to be here on behalf of the European
Women's Lobby and I think your this is

1488
02:22:28,158 --> 02:22:34,444
very timely event as um the cost of living
is soaring and we can hear out cry and in

1489
02:22:34,509 --> 02:22:39,759
the streets I just want to first of all
reiterate that women are more than 50% of

1490
02:22:39,822 --> 02:22:45,098
the population they are not a vulnerable
group they are not a footnote they're not a

1491
02:22:45,169 --> 02:22:51,069
minority but however there are many
different characteristics that impact their

1492
02:22:51,124 --> 02:22:56,566
spending power one of them being that
there is still a persistent gender pay up

1493
02:22:56,677 --> 02:23:04,792
between 11 and 12% for decades and that
has lifelong consequences because it leads

1494
02:23:04,892 --> 02:23:10,799
to a gap in lifelong earnings and pension
gap and it means poverty in older age so

1495
02:23:10,865 --> 02:23:17,697
this obviously has a huge impact on the
capacity of women in terms of their spending

1496
02:23:17,767 --> 02:23:24,819
power also we should not overlook the
entrenched gender stereotypes that impact on

1497
02:23:24,893 --> 02:23:31,302
consumer and commercial practices there
are gender biases that are ingrained so I

1498
02:23:31,349 --> 02:23:36,237
wanted to quickly if I may in my four
minutes look at the so-called pink tax which

1499
02:23:36,298 --> 02:23:42,051
we can also call a sexist tax secondly
menstrual products and thirdly the

1500
02:23:42,117 --> 02:23:46,830
commodification of women's bodies so it was
pointed out that this so-called pink tax

1501
02:23:46,909 --> 02:23:53,698
is what we would call a sexist tax it
shows that products that are aimed at women

1502
02:23:53,775 --> 02:24:00,846
that target women are much more expensive
even if the equivalent exists for male

1503
02:24:00,916 --> 02:24:07,393
consumers so for example um healthcare and
particularly products like the deodorant

1504
02:24:07,472 --> 02:24:12,382
which is far more expensive when targeted
woman but the studies show and there are

1505
02:24:12,432 --> 02:24:19,502
not that many studies to be honest show
that um even impacts on toys children's toys

1506
02:24:19,570 --> 02:24:24,872
children's clothes the different color of
products as well so we can see that gender

1507
02:24:24,932 --> 02:24:31,092
stereotypes are ingrained and some studies
show that actually it is against um

1508
02:24:31,185 --> 02:24:37,099
gender equality laws as well in different
countries so we would like to see MCO and

1509
02:24:37,209 --> 02:24:43,467
FAM do a joint um own initiative report
to really trace the differentiation of

1510
02:24:43,555 --> 02:24:45,632
prices um with between women

1511
02:24:45,812 --> 02:24:51,082
and men in throughout the European Union
quickly move on to menstrual products and

1512
02:24:51,158 --> 02:24:55,943
it's more about a tampon tax it's often
referred to as a tampon tax but it's more

1513
02:24:56,007 --> 02:25:01,098
about that it's about inclusion it's part
of the union of equality and it's access

1514
02:25:01,145 --> 02:25:05,838
to women's sexual and reproductive health
and rights throughout Europe today girls

1515
02:25:05,920 --> 02:25:12,610
still drop out of school while they have
their periods homeless women lack access to

1516
02:25:12,692 --> 02:25:17,492
sanitary facilities and it's difficult to
manage in terms of their dignity and their

1517
02:25:17,576 --> 02:25:23,957
safety so we would again like to see more
studies done in relation to this there are

1518
02:25:24,008 --> 02:25:28,799
some good practices in different parts of
throughout the European Union these need

1519
02:25:28,865 --> 02:25:34,557
to be scaled up because this is a really
you know very important issue for girls in

1520
02:25:34,630 --> 02:25:40,072
terms of VAT just to say that the revision
of the VAT directive gave the possibility

1521
02:25:40,145 --> 02:25:46,985
of to member states to actually be more
flexible in terms of classifying sanitary

1522
02:25:47,042 --> 02:25:52,600
products from being luxury items to
ordinary items however today there are only

1523
02:25:52,656 --> 02:25:59,420
three countries in Europe um Malta Cyprus
and Ireland where there's a zero VAT on

1524
02:25:59,528 --> 02:26:05,341
sanitary products thirdly I want to the
commodification of women's bodies so women

1525
02:26:05,405 --> 02:26:11,355
are not for sale and this includes prostitution
pornography as well as accelerating

1526
02:26:11,432 --> 02:26:16,883
exploitive digital exploitation think it
was spoken about a little bit earlier they

1527
02:26:17,000 --> 02:26:24,187
aim to hurt alienate violate women and
girls bodies minds and fundamental rights so

1528
02:26:24,234 --> 02:26:28,724
it's an issue of violence against women
and needs to be addressed as such however

1529
02:26:28,786 --> 02:26:35,299
what we do see is that the so-called
mainstream media and advertising they also use

1530
02:26:35,354 --> 02:26:42,507
the sexualization of women's bodies to lure
um customers and clients into practices

1531
02:26:42,579 --> 02:26:47,866
and consumer practices so these need
to be um called out for what it is it's

1532
02:26:47,916 --> 02:26:54,736
exploitation of women so the DSA covers
some issues for example big platforms uh

1533
02:26:54,810 --> 02:27:00,274
such as porn um porn pornhub but it doesn't
go far enough so we really need to have

1534
02:27:00,332 --> 02:27:04,955
a we need really need to call out against
the um sexualization of women through

1535
02:27:05,012 --> 02:27:06,212
media through

1536
02:27:06,392 --> 02:27:11,790
advertising which have an impact in terms
of consumer preferences and choices I'll

1537
02:27:11,827 --> 02:27:13,172
leave it at that thank you very much

1538
02:27:15,992 --> 02:27:20,536
Mulțumesc foarte mult și mulțumesc și pentru
că ați fost și la celelalte prezentări

1539
02:27:20,582 --> 02:27:25,138
apreciez foarte mult că ați fost aici în
sală așa cum apreciez că domnul profesor

1540
02:27:25,189 --> 02:27:31,195
stă acum să asculte și problema noastră a
femeilor acum pentru patru minute am s o

1541
02:27:31,262 --> 02:27:37,622
rog pe doamna Silvia Maurer director
advocacy beuc patru minute să din perspectiva

1542
02:27:37,712 --> 02:27:38,912
beuc acum

1543
02:27:43,532 --> 02:27:48,396
Good afternoon uh Madam Chair honorable
members thank you very much for inviting the

1544
02:27:48,441 --> 02:27:52,522
European Consumers Organization B to this
workshop so that we can also maybe share a

1545
02:27:52,572 --> 02:27:57,652
little bit of the research of our member
organizations because indeed uh I think

1546
02:27:57,744 --> 02:28:03,310
that um very often uh women do uh continue
to face practices that undermine their

1547
02:28:03,359 --> 02:28:09,275
ability to participate in markets on equal
terms with men um we have heard about the

1548
02:28:09,327 --> 02:28:14,627
so-called pink tax and that is something
that our members have also uh confirmed uh

1549
02:28:14,695 --> 02:28:20,710
and it's not only anecdotal so our Slovak
member SOS has for example analyzed 200

1550
02:28:20,792 --> 02:28:26,317
products that were sold by online retailers
and they found that around 10% of those

1551
02:28:26,367 --> 02:28:31,367
products were more expensive in their pink
version and according to their research

1552
02:28:31,421 --> 02:28:36,203
the most significant differences appeared
in health supplements footwear and

1553
02:28:36,283 --> 02:28:41,794
sporting goods but also our UK member which
found out that one of the latest trends

1554
02:28:41,852 --> 02:28:48,212
is to relabel uh uh products for uh menopa
with menopause and to make price premiums

1555
02:28:48,272 --> 02:28:52,655
even though there's very often no added
value of these products compared to other

1556
02:28:52,725 --> 02:28:58,139
ones um I will try um not to be too
repetitive because a lot of points that have

1557
02:28:58,185 --> 02:29:03,145
already been made I would also have raised
the exact same issues um on the pricing

1558
02:29:03,194 --> 02:29:07,822
what is maybe also interesting is that uh
sometimes it's like very obvious what was

1559
02:29:07,877 --> 02:29:12,152
referred to by the pink tax meaning it is
almost the same product it's just that the

1560
02:29:12,202 --> 02:29:16,606
price is higher when it's packaged differently
or the color is different but there

1561
02:29:16,693 --> 02:29:22,258
is also more subtle uh misleading uh where
women are paying more because that can be

1562
02:29:22,306 --> 02:29:26,222
that for example the quantity is lower
and the price is the same so that's an

1563
02:29:26,284 --> 02:29:33,312
indirect way on how to mislead about the
pricing um and uh we have already also

1564
02:29:33,397 --> 02:29:40,055
heard about uh the issue about um algorithms
uh that they uh increasingly determine

1565
02:29:40,112 --> 02:29:45,217
which products we see which advertisements
reach us and uh sometimes even different

1566
02:29:45,285 --> 02:29:50,980
prices that we pay and that there uh these
systems rely very often on biased data uh

1567
02:29:51,053 --> 02:29:55,412
or reinforce existing stereotypes
so that's why discrimination can

1568
02:29:55,652 --> 02:29:59,685
ocorrem também ao nível que é muito
invisível para os consumidores e difícil de

1569
02:29:59,736 --> 02:30:05,486
contestar. Acho que concordará que
devemos, de facto, prestar muita atenção ao

1570
02:30:05,543 --> 02:30:10,505
marketing de influenciadores, uma vez que
as mulheres e as raparigas estão entre os

1571
02:30:10,573 --> 02:30:17,524
principais alvos. As jovens mulheres são,
assim, incentivadas a perseguir padrões de

1572
02:30:17,589 --> 02:30:22,332
beleza irrealistas, nomeadamente através
de recomendações intermináveis de produtos,

1573
02:30:22,380 --> 02:30:27,481
e são muitas vezes também empurradas para
o consumo excessivo, por exemplo no setor

1574
02:30:27,530 --> 02:30:31,394
da fast fashion. Acho que podemos também
aqui estabelecer uma ligação ao seu

1575
02:30:31,439 --> 02:30:35,468
anterior workshop sobre a Digital Fairness
Act, porque, evidentemente, também temos

1576
02:30:35,519 --> 02:30:39,894
de discutir um pouco as
soluções: o que podemos fazer?

1577
02:30:39,967 --> 02:30:45,225
Muitas destas práticas são, de facto,
muito subtis e o mercado tem-se aproveitado

1578
02:30:45,295 --> 02:30:51,241
delas durante demasiado tempo. Acho que
isto também se refere ao facto de, como a

1579
02:30:51,299 --> 02:30:56,431
Gigi Justice já havia salientado antes, a
pink tax poder ser uma prática comercial

1580
02:30:56,491 --> 02:31:02,344
injusta, mas que na lei nem sempre é
claro que se pode agir em relação a tudo.

1581
02:31:02,423 --> 02:31:07,828
Assim, no que diz respeito à Digital
Fairness Act, acho que temos aqui uma

1582
02:31:07,913 --> 02:31:14,121
oportunidade para melhorar a legislação.
Mas talvez a nível da UE também tenhamos de

1583
02:31:14,184 --> 02:31:18,534
ver como podemos alinhar melhor, de forma
estratégica, por exemplo, a implementação

1584
02:31:18,591 --> 02:31:23,341
da agenda do consumidor em conjunto com
a estratégia para a igualdade de género.

1585
02:31:23,390 --> 02:31:25,746
Talvez possamos aí
desenvolver algumas ideias.

1586
02:31:25,800 --> 02:31:29,852
Gostaria também de dizer que, sempre que
existirem legislações muito práticas,

1587
02:31:29,900 --> 02:31:34,291
devemos realmente verificar se há requisitos
específicos que devemos incluir no

1588
02:31:34,336 --> 02:31:36,582
Regulamento Geral de
Segurança dos Produtos.

1589
02:31:36,653 --> 02:31:41,504
No passado, por exemplo, existia a ideia
de que as normas técnicas para testes de

1590
02:31:41,557 --> 02:31:44,978
segurança muitas vezes não tinham
em conta os corpos femininos.

1591
02:31:45,028 --> 02:31:49,604
Foi o Parlamento que introduziu um acréscimo
ao texto que acabou por ser aprovado, e

1592
02:31:49,645 --> 02:31:53,994
é precisamente este tipo de raciocínio
que muitas vezes temos de aplicar para

1593
02:31:54,049 --> 02:31:56,962
melhorias possíveis.
Gostaria de terminar aqui.

1594
02:31:57,036 --> 02:31:59,952
Acho que posso deixar
apenas mais um comentário:

1595
02:32:00,007 --> 02:32:02,132
sobre algumas destas práticas

1596
02:32:02,552 --> 02:32:08,585
talvez precisemos de boas ferramentas
para a aplicação europeia em casos de

1597
02:32:08,656 --> 02:32:14,516
interesse comum e, se quisermos avançar
na agenda da equidade em relação às

1598
02:32:14,575 --> 02:32:22,964
mulheres, talvez existam também alguns
projetos e ações de aplicação conjunta em que

1599
02:32:23,121 --> 02:32:27,152
possamos colaborar. Obrigado.

1600
02:32:28,712 --> 02:32:34,817
Muito obrigada antes de dar a palavra
aos meus colegas, lamento que tenham sido

1601
02:32:34,888 --> 02:32:40,372
feitos esforços e que representantes do
setor empresarial tenham sido convidados,

1602
02:32:40,446 --> 02:32:45,002
mas infelizmente não
aceitaram o nosso convite.

1603
02:32:45,066 --> 02:32:48,182
Espero que da próxima vez
possam estar presentes.

1604
02:32:48,244 --> 02:32:53,331
Só quero que saibam que foram feitos esforços,
nós os convidámos e eles não vieram a

1605
02:32:53,407 --> 02:32:58,125
este debate, o que considero importante.
Como alguém aqui mencionou, as mulheres não

1606
02:32:58,187 --> 02:33:04,483
são cobardes; somos mais de 51% de mulheres,
e acredito que qualquer legislação deve

1607
02:33:04,542 --> 02:33:10,544
ser considerada a partir da perspetiva
do seu impacto nas mulheres.

1608
02:33:10,752 --> 02:33:12,812
Dora IPP

1609
02:33:18,212 --> 02:33:22,804
Sim, obrigado por terem vindo hoje e
obrigado pelas apresentações, pois,

1610
02:33:22,908 --> 02:33:29,237
efetivamente, como o senhor/a senhora e
também a nossa colega acabaram de reiterar,

1611
02:33:29,300 --> 02:33:35,006
as mulheres representam mais de 50% da
população, pelo que temos de aumentar a

1612
02:33:35,064 --> 02:33:40,102
consciencialização sobre os impactos das
práticas comerciais desleais ou de como as

1613
02:33:40,159 --> 02:33:47,034
práticas comerciais desleais as afetam.
Também estou um pouco dececionado/a por ver

1614
02:33:47,135 --> 02:33:52,299
a baixa participação hoje. Gostaria de
vos perguntar sobre o imposto rosa, porque

1615
02:33:52,371 --> 02:33:57,366
procurei e não consegui encontrar estudos
recentes sobre o assunto, pelo que

1616
02:33:57,451 --> 02:34:04,288
gostaria de saber se têm dados sobre a sua
prevalência e quão grande ou disseminado

1617
02:34:04,345 --> 02:34:06,592
é este problema e como propõem resolvê-lo.

1618
02:34:06,640 --> 02:34:13,360
Quero dizer, dissemos, e também acho que
há um caso em que a legislação existente

1619
02:34:13,524 --> 02:34:20,255
abrange isto como uma prática enganosa.
Por isso, volto a falar da fiscalização e

1620
02:34:20,316 --> 02:34:24,562
das prioridades de fiscalização.
E a minha pergunta-chave é:

1621
02:34:24,621 --> 02:34:30,114
como garantiremos que a Comissão e as
autoridades nacionais de fiscalização atuem

1622
02:34:30,179 --> 02:34:36,301
efetivamente e como podemos aumentar a
consciencialização de que devem agir nestas

1623
02:34:36,428 --> 02:34:43,597
situações de práticas desleais? E mais
uma questão sobre o facto de saber que a

1624
02:34:43,651 --> 02:34:49,154
Comissão realizou a verificação de
equidade digital e apresentou uma cifra

1625
02:34:49,225 --> 02:34:55,710
impressionante de 7,9 mil milhões de euros
de perdas anuais dos consumidores devido

1626
02:34:55,785 --> 02:35:01,769
às lacunas da legislação existente. Estes
dados são desagregados por idade, mas não

1627
02:35:01,837 --> 02:35:08,264
por género. Por isso, pergunto-me se a
Comissão tenciona recolher dados sobre esta

1628
02:35:08,321 --> 02:35:09,632
desagregação. Obrigado.

1629
02:35:11,672 --> 02:35:17,132
Muito obrigada, Georgia, S&D. Obrigada.

1630
02:35:18,272 --> 02:35:23,533
Senhor Presidente, agradeço-lhe por este
debate muito importante, agradeço a todos

1631
02:35:23,650 --> 02:35:30,856
os convidados que nos proporcionaram algumas
reflexões muito interessantes, porque a

1632
02:35:30,932 --> 02:35:37,065
transformação digital abriu, certamente,
novas oportunidades, mas também deu origem

1633
02:35:37,135 --> 02:35:43,230
a muitas questões críticas que estamos a
tentar abordar, nomeadamente no que diz

1634
02:35:43,318 --> 02:35:50,022
respeito às práticas comerciais
desleais e às formas de manipulação dos

1635
02:35:50,122 --> 02:35:56,236
consumidores. Neste sentido, a iniciativa
relativa ao Ato sobre Justiça Digital

1636
02:35:56,306 --> 02:36:02,612
representa uma oportunidade muito importante
que não podemos deixar escapar, para

1637
02:36:02,692 --> 02:36:08,233
que a perspetiva de género possa também
ser integrada nas novas regras e na

1638
02:36:08,310 --> 02:36:14,113
avaliação do seu impacto. Estamos,
obviamente, a pensar nos algoritmos que podem

1639
02:36:14,221 --> 02:36:21,112
amplificar esses modelos irreais de beleza,
nessas publicidades direcionadas que

1640
02:36:21,219 --> 02:36:27,260
exploram predominantemente inseguranças
ligadas ao corpo, à idade ou nessas

1641
02:36:27,327 --> 02:36:32,397
estratégias de marketing que reproduzem
ou reforçam ainda mais os estereótipos de

1642
02:36:32,457 --> 02:36:35,995
género que, infelizmente,
conhecemos demasiado bem.

1643
02:36:36,066 --> 02:36:40,905
Estas práticas não afetam apenas
as escolhas dos consumidores;

1644
02:36:40,965 --> 02:36:45,988
podem ter consequências muito concretas
na autonomia económica, no bem-estar e,

1645
02:36:46,048 --> 02:36:50,461
acima de tudo, na liberdade
de escolha das mulheres.

1646
02:36:50,535 --> 02:36:55,141
Não estamos simplesmente perante
casos isolados de discriminação;

1647
02:36:55,233 --> 02:36:58,422
não são episódios isolados,
nós bem sabemos disso:

1648
02:36:58,475 --> 02:37:05,803
os estereótipos e os preconceitos de
género estão verdadeiramente enraizados nos

1649
02:37:05,903 --> 02:37:10,440
sistemas algorítmicos e
nos modelos de negócio.

1650
02:37:10,503 --> 02:37:15,561
Eles reproduzem e amplificam desigualdades
que já existem, e vemo-lo acontecer

1651
02:37:15,621 --> 02:37:21,601
continuamente. É claro que não
se trata de uma preocupação nova.

1652
02:37:21,674 --> 02:37:26,638
Recordo um estudo de 2023 do Parlamento
Europeu, solicitado pela Comissão FEM, sobre

1653
02:37:26,701 --> 02:37:32,001
o impacto da lacuna de género nos
dados de proteção do consumidor.

1654
02:37:32,115 --> 02:37:37,833
O estudo destaca como a falta de dados
desagregados também afeta as mulheres

1655
02:37:37,895 --> 02:37:42,488
enquanto consumidoras no mercado digital.
É por isso que considero absolutamente

1656
02:37:42,539 --> 02:37:47,029
necessário que a perspetiva de género não
se limite a um mero princípio geral, mas

1657
02:37:47,087 --> 02:37:48,287
que seja

1658
02:37:48,512 --> 02:37:56,945
um critério realmente concreto na legislação
europeia sobre proteção do consumidor,

1659
02:37:57,023 --> 02:38:06,727
começando pelo RGPD. Mas pergunto-me, bem,
quais são os critérios que estão a ser

1660
02:38:06,801 --> 02:38:10,352
definidos com cada vez
maior detalhe? Obrigado.

1661
02:38:13,292 --> 02:38:19,444
Muito obrigada. E agora gostaria de
obter respostas de vocês os três.

1662
02:38:19,530 --> 02:38:24,321
Antes disso, quero dizer-vos que sim,
vocês têm razão, vocês disseram que os

1663
02:38:24,378 --> 02:38:28,220
cosméticos para mulheres são mais
caros, mas também a lingerie.

1664
02:38:28,307 --> 02:38:32,758
Sou eu quem faz as compras em casa e
sei disso, e não acho que seja normal.

1665
02:38:32,813 --> 02:38:38,187
Mas o que é ainda pior é o facto de as
mulheres, que ganham menos do que os homens,

1666
02:38:38,229 --> 02:38:41,321
terem de pagar mais para comprar
cosméticos ou outros produtos.

1667
02:38:41,381 --> 02:38:46,537
O que é, no entanto, muito grave é aquilo
que disseram na vossa apresentação, que as

1668
02:38:46,626 --> 02:38:53,599
jovens raparigas estão a ser enganadas,
especialmente as jovens raparigas, para

1669
02:38:53,664 --> 02:38:59,359
ficarem bonitas. Tenho visto tantos casos
em que há informações falsas, notícias

1670
02:38:59,408 --> 02:39:03,639
falsas, em que as enviam para várias
clínicas e simplesmente as mutilam.

1671
02:39:03,700 --> 02:39:07,314
Portanto, temos mesmo de
ter muito cuidado com isto.

1672
02:39:07,386 --> 02:39:11,492
Obrigada, e espero uma resposta
e conclusões de cada um de vocês.

1673
02:39:19,892 --> 02:39:26,200
Muito obrigada, eh, por este, eh, debate
realmente importante e por todos os pontos

1674
02:39:26,258 --> 02:39:32,737
que foram levantados. Eh, como sabemos,
quando chegamos à igualdade de género,

1675
02:39:32,797 --> 02:39:40,624
infelizmente não existem respostas fáceis,
eh, porque as desigualdades de género

1676
02:39:40,710 --> 02:39:45,211
estão tão enraizadas em
todos os aspetos da vida.

1677
02:39:45,255 --> 02:39:50,211
Por isso, a Comissão só pode concordar
com todos os pontos que foram levantados.

1678
02:39:50,301 --> 02:39:59,050
E talvez aqui, eh, em primeiro lugar, eh,
espero que possamos vir a recolher mais

1679
02:39:59,183 --> 02:40:07,765
dados no futuro. Temos, eh, a nossa, eh,
agência que faz muito nesta, eh, nesta área

1680
02:40:07,835 --> 02:40:15,092
e podemos certamente chamar a atenção da
EGE para a perspetiva das mulheres como

1681
02:40:15,176 --> 02:40:24,167
consumidoras, que talvez não tenha sido,
eh, o aspeto mais abordado, porque, claro,

1682
02:40:24,284 --> 02:40:29,364
há tanto a fazer no combate à
violência contra as mulheres.

1683
02:40:29,465 --> 02:40:35,234
Há tanto a fazer no sentido de compreender
melhor todas as lacunas, todas as

1684
02:40:35,313 --> 02:40:41,595
desigualdades de género, a diferença
salarial, a diferença de emprego, a diferença

1685
02:40:41,686 --> 02:40:49,475
nas pensões, e, eh, e claro que há muito
a fazer para combater os estereótipos que,

1686
02:40:49,553 --> 02:40:53,213
infelizmente, não mudam
apenas por força da lei.

1687
02:40:53,327 --> 02:41:00,749
Exigem, portanto, uma ação muito, eh,
multifacetada e complexa que a Comissão

1688
02:41:00,887 --> 02:41:07,198
abordou em todas as suas estratégias de
igualdade de género e, em particular, na

1689
02:41:07,269 --> 02:41:15,221
mais recente, adotada pela Comissão a 5 de
março de 2026 e que se estende até 2030,

1690
02:41:15,337 --> 02:41:22,418
onde todos os problemas levantados hoje
recebem atenção e são objeto de muitas,

1691
02:41:22,538 --> 02:41:30,164
muitas ações e iniciativas diferentes,
eh, às vezes são estudos, às vezes são

1692
02:41:30,249 --> 02:41:34,209
medidas legais, às vezes são
iniciativas ou financiamento.

1693
02:41:34,287 --> 02:41:42,931
Portanto, eh, o que posso assegurar a esta,
eh, ilustre comissão e aos seus membros

1694
02:41:43,007 --> 02:41:49,994
é que faremos tudo o que estiver ao nosso
alcance para utilizar todas as ferramentas

1695
02:41:50,070 --> 02:41:56,701
de que dispomos para melhorar a situação.
Mas precisamos certamente de vocês e do

1696
02:41:56,781 --> 02:42:01,087
vosso trabalho, paixão e,
eh, empenho nesta causa.

1697
02:42:01,141 --> 02:42:02,341
Muito obrigada.

1698
02:42:03,032 --> 02:42:09,067
Quero reiterar que todo o nosso debate
foi transmitido online, hum, e certamente

1699
02:42:09,120 --> 02:42:11,611
muitas mais pessoas
estavam ligadas online.

1700
02:42:11,673 --> 02:42:17,597
Hum, mas acredito que a qualidade das
apresentações e a qualidade das perguntas foi

1701
02:42:17,658 --> 02:42:23,529
de alto nível, e gostaria de agradecer
àqueles que fizeram as apresentações, aos

1702
02:42:23,572 --> 02:42:27,681
meus colegas que fizeram perguntas e àqueles
que ouviram online, porque é importante

1703
02:42:27,733 --> 02:42:32,530
discutir de forma aberta, franca e
sem reservas para encontrar soluções.

1704
02:42:32,599 --> 02:42:39,460
Hum, convido agora o representante do lobby
e, de seguida, a BEUC a falarem, cada um

1705
02:42:39,566 --> 02:42:40,766
por dois minutos.

1706
02:42:46,952 --> 02:42:52,139
Muito obrigada e também muito obrigada pelas
suas perguntas, comentários e feedback.

1707
02:42:52,201 --> 02:42:56,120
Ora bem, a primeira questão colocada foi
quão grande é o problema em termos do

1708
02:42:56,177 --> 02:43:01,200
«imposto rosa»? Provavelmente é enorme.
Ora, o problema é que não temos estudos

1709
02:43:01,264 --> 02:43:05,873
massivos, mas onde existem estudos
podemos verificar que é muito elevado.

1710
02:43:05,922 --> 02:43:11,358
E por vezes faz-se a distinção entre a
cesta de bens, ou seja, o tipo de cesta de

1711
02:43:11,441 --> 02:43:14,861
bens corrente que toda a
gente utiliza, e os serviços.

1712
02:43:14,960 --> 02:43:20,016
Assim, por exemplo, houve um estudo realizado
na Alemanha em 2017, ou seja, já vai

1713
02:43:20,156 --> 02:43:25,455
há alguns anos, e, no que diz respeito à
cesta de bens, a diferença de preços não

1714
02:43:25,509 --> 02:43:30,015
era enorme. Assim, alguns dos produtos que,
sabe, são direcionados para as mulheres

1715
02:43:30,070 --> 02:43:34,217
não eram muito significativos. No
entanto, no que toca aos serviços e, em

1716
02:43:34,280 --> 02:43:40,755
particular, cabeleireiros, limpeza a seco,
alfaiataria, cosmética, etc., a diferença

1717
02:43:40,852 --> 02:43:48,597
era de 37%. Portanto, é enorme. Assim, só
podemos imaginar que o problema é enorme.

1718
02:43:48,659 --> 02:43:53,698
E é mesmo enorme. Por isso, precisamos
de dados e, sem dúvida, concordo com a

1719
02:43:53,749 --> 02:43:56,957
Comissão quando diz que temos
muita sorte na União Europeia.

1720
02:43:57,014 --> 02:44:01,255
Temos o Instituto Europeu para a
Igualdade de Género que recolhe dados e,

1721
02:44:01,359 --> 02:44:07,088
anualmente, apresenta o índice de
igualdade de género, mostrando onde nos

1722
02:44:07,173 --> 02:44:11,993
encontramos. Na realidade, será lançado
o 26.º índice no final deste mês.

1723
02:44:12,062 --> 02:44:14,940
Por isso, temos muita
sorte por termos isso.

1724
02:44:14,979 --> 02:44:17,481
E, sim, trata-se de algo que
o instituto poderia fazer:

1725
02:44:17,543 --> 02:44:22,671
recolher dados para que possamos ver,
de forma visível, a diferença de preços,

1726
02:44:22,735 --> 02:44:27,116
porque não há absolutamente nenhuma
justificação objetiva para isso.

1727
02:44:27,184 --> 02:44:30,940
Por isso é que também lhe
chamamos «imposto sexista».

1728
02:44:30,996 --> 02:44:36,060
O que mais pode ser feito? Ora
bem, a indústria tem de participar.

1729
02:44:36,126 --> 02:44:41,953
Isso é absolutamente necessário. E também
no que diz respeito à representação das

1730
02:44:42,071 --> 02:44:48,792
mulheres no setor. Sabemos que a representação
das mulheres ainda é muito baixa em

1731
02:44:48,835 --> 02:44:52,550
muitos setores. Temos, de facto, a
diretiva sobre mulheres em cargos de

1732
02:44:52,613 --> 02:44:57,732
administração. Mas gostaríamos de ver esta
diretiva ir muito mais longe e termos uma

1733
02:44:57,786 --> 02:45:04,362
paridade nos cargos de administração. Porque
a paridade significa uma representação

1734
02:45:04,436 --> 02:45:06,692
de 50/50 para realmente lutarmos por isso.

1735
02:45:06,992 --> 02:45:13,041
porque acreditamos que essa é uma forma
de abordar algumas destas, eh, questões e

1736
02:45:13,110 --> 02:45:18,878
também de trazer uma perspetiva diferente,
sobretudo quando se trata da utilização

1737
02:45:18,960 --> 02:45:23,525
do corpo das mulheres e das raparigas.
Eh, que precisamos mesmo de uma abordagem

1738
02:45:23,581 --> 02:45:26,747
muito diferente relativamente a este tema.

1739
02:45:26,857 --> 02:45:32,794
E, como diz a Comissão, temos muitas
ferramentas à nossa disposição e temos de

1740
02:45:32,870 --> 02:45:40,143
garantir que elas se articulam entre
si. Assim, eh, sabe, a Lei dos Serviços

1741
02:45:40,199 --> 02:45:45,644
Digitais, a DSA, o Ato sobre IA, a Estratégia
para a Igualdade de Género, eh, todos

1742
02:45:45,729 --> 02:45:54,106
eles têm de se articular entre si, porque
não existe, sabe, uma única solução.

1743
02:45:54,231 --> 02:45:59,928
Faz parte de um conjunto global de normas
nas nossas sociedades e, em particular,

1744
02:46:00,009 --> 02:46:04,495
dos estereótipos de género. E poder-se-ia
pensar que em 2026 já teríamos

1745
02:46:04,543 --> 02:46:08,877
ultrapassado isto. Mas não,
ainda está muito enraizado.

1746
02:46:08,951 --> 02:46:12,296
Gostaria também de dizer
algo sobre o financiamento.

1747
02:46:12,364 --> 02:46:20,097
Precisamos de financiamento. Precisamos de
recursos porque temos de abordar isto em

1748
02:46:20,241 --> 02:46:28,104
todos os níveis. E gostaria mesmo de salientar
que, para o próximo Quadro Financeiro

1749
02:46:28,169 --> 02:46:34,055
Plurianual, a proposta do Conselho de
reduzir o instrumento Agora UE – um

1750
02:46:34,118 --> 02:46:39,584
instrumento que abrange direitos fundamentais,
igualdade de género, igualdade para

1751
02:46:39,646 --> 02:46:46,486
todos, os media e a cultura – em 30%, 3,0%,
o que representa o maior corte em todo o

1752
02:46:46,560 --> 02:46:51,879
orçamento da UE. Por isso, gostaria também
de vos apelar hoje para garantir que tal

1753
02:46:51,945 --> 02:46:57,558
não acontece. E para regressar à proposta
da Comissão e, eh, ir além disso.

1754
02:46:57,637 --> 02:47:00,727
Porque isto é crucial.
Trata-se também de democracia.

1755
02:47:00,774 --> 02:47:04,160
E especialmente de um
orçamento plurianual.

1756
02:47:04,228 --> 02:47:07,108
Estamos a olhar para
os próximos sete anos.

1757
02:47:07,174 --> 02:47:12,605
Mesmo que a situação hoje possa parecer um
pouco sombria, esperamos que daqui a sete

1758
02:47:12,651 --> 02:47:16,561
anos tenhamos um mundo mais
positivo e mais esperançoso.

1759
02:47:16,638 --> 02:47:17,838
Obrigado.

1760
02:47:18,932 --> 02:47:23,103
Muito obrigada. E acredito que, para
eliminar estereótipos, também precisamos de

1761
02:47:23,144 --> 02:47:28,143
abordar a educação. Desde a escola, nas
famílias, desde que as crianças são muito

1762
02:47:28,198 --> 02:47:32,273
pequenas, no infantário, o carro é apenas
para rapazes, para as raparigas é outra

1763
02:47:32,315 --> 02:47:34,949
coisa, esta cor é para rapazes,
a outra é para raparigas.

1764
02:47:35,001 --> 02:47:39,020
Portanto, estas questões devem ser abordadas
ao nível da raiz e através da educação,

1765
02:47:39,080 --> 02:47:42,241
não apenas quando somos adultos.
E não apenas através de leis.

1766
02:47:42,284 --> 02:47:45,006
A educação tem, assim, um
papel muito importante.

1767
02:47:45,063 --> 02:47:47,012
Agora, a representante do BEUC, por favor.

1768
02:47:53,132 --> 02:48:00,063
Obrigado. Eh, acho que, de facto, poderemos
precisar de mais recolha de provas e

1769
02:48:00,122 --> 02:48:05,442
também de analisar áreas muito diferentes
onde pretendemos procurar essas provas.

1770
02:48:05,517 --> 02:48:11,077
Eh, porque penso que, em princípio, o
problema aqui é, até certo ponto, sistémico,

1771
02:48:11,148 --> 02:48:15,602
uma vez que, na minha opinião, as
mulheres são informadas de que não são

1772
02:48:15,692 --> 02:48:22,147
suficientemente boas como são. E que a
próxima compra as aproximará muito mais de um

1773
02:48:22,226 --> 02:48:28,139
ideal. E isso cria um ciclo constante de
insatisfação que, por sua vez, impulsiona o

1774
02:48:28,192 --> 02:48:31,868
consumo. Não porque as consumidoras
precisem de um produto, mas porque foram

1775
02:48:31,913 --> 02:48:36,669
convencidas de que precisam de
«consertar» algo em si próprias.

1776
02:48:36,742 --> 02:48:41,570
E, eh, penso que há sempre, infelizmente,
novas formas de como essa sensação é

1777
02:48:41,620 --> 02:48:45,528
utilizada em técnicas de marketing e
novos canais de venda e tudo o resto.

1778
02:48:45,584 --> 02:48:48,358
É, pois, um pouco um
ciclo que se autoalimenta:

1779
02:48:48,409 --> 02:48:52,808
sempre que descobrimos algo, há técnicas
ainda mais subtis para continuar a vender

1780
02:48:52,859 --> 02:48:58,063
às mulheres. Nas piores situações, porque,
como ouvimos antes, as mulheres ganham,

1781
02:48:58,155 --> 02:49:03,603
em média, menos e pagam mais. São, assim,
punidas duas vezes por serem consumidoras

1782
02:49:03,676 --> 02:49:07,648
num mercado único. E isso merece,
de facto, a nossa atenção.

1783
02:49:07,710 --> 02:49:11,867
Eh, concordaria com algumas das propostas
apresentadas para o caminho a seguir e

1784
02:49:11,910 --> 02:49:15,486
também estaríamos dispostos a
manter a discussão sobre os dados.

1785
02:49:15,531 --> 02:49:19,394
É verdade que não temos muitos, mas posso
disponibilizar uma ou duas inquéritos de

1786
02:49:19,443 --> 02:49:22,652
consumo dos membros que temos –
caso sejam do interesse de alguém.

1787
02:49:25,232 --> 02:49:28,935
Muito obrigada. Obrigada pelas
respostas. Obrigada pelas perguntas.

1788
02:49:28,980 --> 02:49:33,316
Obrigada ao secretariado que me ajudou.
Obrigada aos intérpretes porque sem eles

1789
02:49:33,379 --> 02:49:36,639
como é que teríamos
conseguido? É muito bom.

1790
02:49:36,723 --> 02:49:42,646
Temos 24 línguas. Línguas oficiais. Hoje,
quase todas as cabines estão cheias.

1791
02:49:42,698 --> 02:49:45,948
Obrigada. E espero que
não paremos por aqui.

1792
02:49:46,038 --> 02:49:52,714
Vou discutir na comissão IMCO para continuar
e talvez trazer para aqui aquilo que

1793
02:49:52,780 --> 02:49:58,441
não tivemos hoje, nomeadamente a participação
do lado da indústria nas discussões.

1794
02:49:58,501 --> 02:50:02,742
Claro que é muito importante não só
regulamentar como também implementar.

1795
02:50:02,801 --> 02:50:06,437
Porque podemos ter um documento
muito bom, mas aplicá-lo mal.

1796
02:50:06,497 --> 02:50:11,355
E para o aplicar bem, acredito que todos
os interessados devem estar envolvidos e

1797
02:50:11,430 --> 02:50:17,979
reportar problemas. Temos de educar os
consumidores para reclamarem quando os seus

1798
02:50:18,033 --> 02:50:23,260
direitos são violados, e especialmente as
mulheres, porque as mulheres são, digamos,

1799
02:50:23,381 --> 02:50:29,288
mais hesitantes em falar quando
os seus direitos são infringidos.

1800
02:50:29,340 --> 02:50:33,400
Temos de trabalhar muito nisto. Pessoalmente,
trabalho no meu país, devem saber que

1801
02:50:33,467 --> 02:50:39,133
lidero uma associação de mulheres que está
ativa há 30 anos, e trabalho muito bem

1802
02:50:39,188 --> 02:50:44,979
com elas, e esta educação surgiu para
lhes dar coragem para valorizarem as suas

1803
02:50:45,095 --> 02:50:50,065
qualidades e não serem manipuladas
por todas as informações falsas.

1804
02:50:50,136 --> 02:50:52,052
Muito obrigada, e até à próxima. Obrigada.

1805
02:51:15,152 --> 02:51:21,932
Muito obrigado. Parabéns.

1806
02:51:36,032 --> 02:51:37,232
Muito obrigado/a.

1807
02:52:00,572 --> 02:52:15,692
Obrigado. Tenho um. Obrigado. Obrigado.

1808
02:52:39,632 --> 02:52:53,492
Amanhã. Amanhã. Amanhã. Sim. Obrigado.

1809
02:52:55,712 --> 02:52:58,952
Boa noite. Boa noite. Sim, sim, mas
