1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Tekoälyn litteroima ja kääntämä

2
00:03:54,872 --> 00:04:02,143
Hei, hei kaikille. Hyvää iltapäivää.
Aloitamme, koska kello on viisi yli.

3
00:04:02,245 --> 00:04:07,491
Mutta minä puhun romanian
kieltä, koska olen hyvin väsynyt.

4
00:04:07,561 --> 00:04:12,452
Ole hyvä, jotta a:ta kuunneltaisiin.

5
00:04:15,392 --> 00:04:20,743
Oletteko saanut päiväjärjestyksen?
En lue sitä uudelleen.

6
00:04:20,810 --> 00:04:25,007
Jos olette samaa mieltä, voimme
siirtyä suoraan asialistalle.

7
00:04:25,065 --> 00:04:30,855
Myös jäsenille on ilmoitettu käyttämästämme
tulkkauspalvelusta, ja kiitän tulkeja.

8
00:04:30,901 --> 00:04:34,023
Tarjoamme tulkkauspalvelua
monilla kielillä.

9
00:04:34,125 --> 00:04:43,042
Pyydän teitä kuuntelemaan. Jos se
on teille helppoa äidinkielessänne.

10
00:04:43,109 --> 00:04:47,634
Muistutan teitä, että istuntomme
lähetetään internetissä.

11
00:04:47,728 --> 00:04:52,823
Se on saatavilla myös tabletilla
ja kannettavalla tietokoneella.

12
00:04:52,882 --> 00:04:58,499
Äänestysjärjestelmä on
käytettävissä huomiseksi.

13
00:04:58,554 --> 00:05:02,937
Tänään äänestystä ei järjestetä, äänestys
on mahdollista vain kokoushuoneessa.

14
00:05:03,000 --> 00:05:11,849
Tarvitsette siis äänestyskorttinne. Voin
kertoa teille, että jo alusta alkaen meillä

15
00:05:11,953 --> 00:05:17,291
on muutamia määräaikoja
muutosehdotuksille, nimittäin 11.

16
00:05:17,425 --> 00:05:21,780
marraskuuta on CIPSACT-raportin määräaika.

17
00:05:21,883 --> 00:05:30,752
Olisiinko herra Paulius Sodagar niin
ystävällinen ja esittäisi mielipiteensä?

18
00:05:31,112 --> 00:05:32,372
En tiedä, onko se oikein

19
00:05:32,432 --> 00:05:41,903
onko vai ei, ja 12. marraskuuta meillä on
myös määräaika multimodaalisen varauksen

20
00:05:42,025 --> 00:05:49,784
ja matkustajien suojelun raportille
rautatieliikenteestä yhden lipun osalta;

21
00:05:49,923 --> 00:05:56,899
mielipideraportin esittelijä on herra
Cosma, herra Cosma Zlotovski ECR-ryhmästä.

22
00:05:57,359 --> 00:06:07,660
Meillä on ensimmäisenä
asiana päiväjärjestyksessä.

23
00:06:07,792 --> 00:06:14,523
Meillä on Digital Markets Act -asetuksen
täytäntöönpanotyöryhmän puheenjohtaja,

24
00:06:14,589 --> 00:06:21,660
herra Andreas Schwab, joka on läsnä. Ja
tietenkin meillä on tänään ensimmäisen asian

25
00:06:21,755 --> 00:06:26,068
kohdalla pyydetty ryhmän puheenjohtajaa
esittämään raportti tämän vuoden 4.

26
00:06:26,141 --> 00:06:30,812
marraskuuta pidetystä kokouksesta,
enintään viidessä minuutissa.

27
00:06:31,352 --> 00:06:32,552
Andreas, pyydän.

28
00:06:33,932 --> 00:06:36,783
Kyllä, kiitos paljon, rouva puheenjohtaja.

29
00:06:36,905 --> 00:06:45,223
Minäkin olen väsynyt, siksi puhun saksaa.
Mutta aiheesta toki olen mielelläni

30
00:06:45,308 --> 00:06:49,688
tiivistämässä asiat myös englanniksi.
Jos olen ymmärtänyt sinut oikein, rouva

31
00:06:49,726 --> 00:06:54,842
puheenjohtaja, minulla on viisi minuuttia,
ja koska olen tällä hetkellä ainoa

32
00:06:54,921 --> 00:07:00,178
paikalla oleva jäsen, pidän
vapauden kiinnittää tähän huomiota.

33
00:07:00,231 --> 00:07:05,985
Tietenkin iloitsen siitä, että sinä,
rouva puheenjohtaja, johdat tätä kokousta.

34
00:07:06,186 --> 00:07:15,179
Mutta myös Digital Markets Act -työryhmän,
DMA-työryhmän viimeisessä kokouksessa

35
00:07:15,289 --> 00:07:21,860
osallistujamäärä oli melko pieni, vaikka
keskustelu oli hyvin mielenkiintoinen.

36
00:07:21,919 --> 00:07:26,163
Ja siksi meidän on yhdessä, varmasti
myös puheenjohtajan ja koordinaattoreiden

37
00:07:26,229 --> 00:07:29,972
kanssa, mietittävä, miten voimme
jatkaa työtämme työryhmissä.

38
00:07:30,872 --> 00:07:37,055
Silti olen erittäin iloinen voidessani
raportoida viime viikolla pitämästämme

39
00:07:37,109 --> 00:07:41,619
kokouksesta. Viimeisin DMA-työryhmä
kokoontui viime keskiviikkona.

40
00:07:41,664 --> 00:07:46,684
Siinä keskityttiin EU:n ja Yhdysvaltojen
lähestymistapojen vertailuun digitaalisten

41
00:07:46,744 --> 00:07:52,162
markkinoiden kilpailutilanteessa. Samansuuntaisesti, mutta eri keinoin ja työkaluin,

42
00:07:52,214 --> 00:07:56,072
erityisesti täytäntöönpanon
ja oikeussuojakeinojen osalta.

43
00:07:56,156 --> 00:08:01,379
Molemmat osapuolia, siis Yhdysvaltoja ja
EU:ta – sillä Euroopan komissio oli läsnä

44
00:08:01,416 --> 00:08:07,326
sekä Yhdysvaltojen osavaltioiden
ylikäyttäjien edustajia – molemmat osapuolet

45
00:08:07,414 --> 00:08:15,177
jakavat yhden tavoitteen, ja se on, että
markkinoiden on pysyttävä kilpailukykyisinä

46
00:08:15,239 --> 00:08:18,632
ja käyttäjillä on oltava
todellinen valinta.

47
00:08:18,719 --> 00:08:25,534
Tiedämme, että työkalut ovat erilaisia.
Eurooppa yhdistää DMA:n kautta tapahtuvaa

48
00:08:25,576 --> 00:08:28,411
ennakkosääntelyä perinteiseen
kilpailunvalvonnan lähestymistapaan.

49
00:08:28,456 --> 00:08:32,433
Yhdysvallat nojaavat pääasiassa
yksittäisten tapausten ratkaisemiseen

50
00:08:32,489 --> 00:08:37,186
kilpailuoikeuden perusteella
oikeudenkäynneissä, joita yhä enemmän ajavat

51
00:08:37,249 --> 00:08:42,912
tuomioistuimet ja valtion viranomaiset.
Valtion viranomaiset, koska niilläkin on

52
00:08:42,997 --> 00:08:47,791
paljon mahdollisuuksia käynnistää
menettelyjä, joita on aiemmin hoidettu myös

53
00:08:47,842 --> 00:08:52,613
liittovaltiotasolla, mutta koska liittovaltiotasolla on tällä hetkellä eräänlainen

54
00:08:52,675 --> 00:08:56,583
Trumpin pullonkaula, näyttää siltä,
että siellä on vähemmän toimintaa.

55
00:08:56,700 --> 00:09:00,843
Siksi siirryn hieman yksityiskohti.
Tuloksetkin näyttävät erilaisilta.

56
00:09:00,890 --> 00:09:04,270
Euroopassa DMA on julkistettu, ja komissio
on aloittanut niiden soveltamisen.

57
00:09:04,327 --> 00:09:07,487
Heinäkuussa todettiin, että
Google ei noudata kahta sääntöä.

58
00:09:07,540 --> 00:09:11,389
Googlen hakukone suosii omia palvelujaan
kilpailijoidensa kustannuksella, mikä

59
00:09:11,458 --> 00:09:17,239
maksoi sille 460 miljoonaa euroa. Google
Playbookin kehittäjät estettiin ohjaamasta

60
00:09:17,294 --> 00:09:22,927
käyttäjiä parempiin tarjouksiin, mikä
maksoi sille vielä 400,30 miljoonaa euroa.

61
00:09:22,993 --> 00:09:28,619
Tämä tekee yhteensä 809 miljoonaa euroa
kerralla ja kolmannen DMA-sakon Applea ja

62
00:09:28,704 --> 00:09:32,076
Metaa seuraten. Ja siitä viesti oli
selvä, ja komissio puolusti sitä myös

63
00:09:32,116 --> 00:09:37,213
työryhmässä. DMA:n säännöt avoimille
markkinoille, myös digitaalisella sektorilla,

64
00:09:37,280 --> 00:09:41,033
eivät ole pelkkää tai
ainoastaan koristeellisuutta.

65
00:09:41,114 --> 00:09:46,415
Yhdysvalloissa raha vaihtaa omistajaa
puolestaan sovintomenettelyiden kautta.

66
00:09:46,488 --> 00:09:50,986
Kauppaa käynyt osavaltion oikeusministeri,
700 miljoonaa dollaria Google Playn

67
00:09:51,047 --> 00:09:53,732
hinnoittelusta ja yksityisyydestä sekä

68
00:09:53,852 --> 00:09:59,409
yksityisyyden suojaan liittyen, 1,3
miljardia dollaria yhdessä tapauksessa ja 391

69
00:09:59,457 --> 00:10:03,971
miljoonaa toisessa. Näette, että summa
Atlantin toisella puolella on vielä suurempi,

70
00:10:04,015 --> 00:10:06,296
eikä Yhdysvaltain presidentti
sano asiasta mitään.

71
00:10:06,357 --> 00:10:08,826
Ehkä Euroopan komissio
voisi olla vähän rohkeampi.

72
00:10:08,871 --> 00:10:14,419
Samaan aikaan Yhdysvalloissa suuret
liittovaltion oikeudenkäynnit hakukoneista ja

73
00:10:14,469 --> 00:10:17,963
oppimisteknologioista ovat yhä oikeudessa.

74
00:10:18,053 --> 00:10:24,033
Odotetaan korjauskeinoja ja valituksia.
Siksi lopullinen sana ei ole vielä tullut.

75
00:10:24,080 --> 00:10:28,016
Tässä yhteydessä meillä oli ilo kutsua
yhteen kaksi osavaltioiden pääasiallisten

76
00:10:28,068 --> 00:10:31,945
syyttäjien edustajaa kilpailudirektoraatista
ja verkkojen, sisällön ja

77
00:10:32,012 --> 00:10:37,532
digiteknologioiden direktoraatista sekä
Google, jotta saisimme myös hieman avaramman

78
00:10:37,605 --> 00:10:42,677
keskustelun yrityksestä, joka oli esillä
sekä Euroopan komission että Tennessee ja

79
00:10:42,776 --> 00:10:45,094
Coloradon ylioikeusasiamiesten
esityksissä.

80
00:10:45,141 --> 00:10:50,561
Ja mitä voin sanoa teille, rouva
puheenjohtaja, on se, että täytäntöönpano ei

81
00:10:50,610 --> 00:10:55,543
tapahdu eristyksissä. Yhdysvaltojen
menettelyistä ja omista kokemuksistamme saadut

82
00:10:55,606 --> 00:11:01,434
opetukset tulisi ohjata sitä, miten
sovellamme DMA:ta ja tarvittaessa parannamme

83
00:11:01,509 --> 00:11:06,601
sitä. Tahdon vain jakaa teille näkemyksen,
että myös meidän amerikkalaiset valtion

84
00:11:06,693 --> 00:11:11,769
syyttäjämme olivat hyvin selkeästi
sitä mieltä, että he jakavat DMA:n

85
00:11:11,816 --> 00:11:16,586
perustavanlaatuisen logiikan, että he
kannattavat komission määräämiä sakkoja ja

86
00:11:16,647 --> 00:11:22,791
että he eivät jaa näkemystä, että kyseessä
olisi jonkinlainen kaupallinen väline.

87
00:11:22,890 --> 00:11:26,589
Heitä, kuten meitäkin, kiinnostaa avoimet
markkinat ja reilu kilpailu, ja siksi

88
00:11:26,651 --> 00:11:30,386
työryhmä tulee jatkossakin seuraamaan
näiden asioiden kehittymistä.

89
00:11:30,438 --> 00:11:35,236
Uskomme, että tässä asiassa meillä on hyvin
tiivis yhteistyö Yhdysvaltojen kanssa,

90
00:11:35,290 --> 00:11:39,188
lähinnä osavaltioiden syyttäjien
kuin liittovaltiotason kanssa.

91
00:11:39,283 --> 00:11:43,040
Mutta kuten politiikassa aina,
asiat voivat pian muuttua.

92
00:11:43,081 --> 00:11:46,381
ennemmin tai myöhemmin. Siksi olen vain
kiitollinen siitä, että sihteeristö,

93
00:11:46,441 --> 00:11:51,283
puheenjohtaja, valmistelee nämä kokoukset
aina täydellisesti ottaen huomioon

94
00:11:51,407 --> 00:11:54,971
osallistuvien kollegoiden ehdotukset.
On paljon ihmisiä, jotka valittavat.

95
00:11:55,005 --> 00:11:58,142
On paljon yrityksiä, jotka haluaisivat
näyttää, että komissio menee joskus liian

96
00:11:58,187 --> 00:12:03,416
pitkälle. Me olemme täällä pitämässä
Euroopan komission vastuullisena siitä, että

97
00:12:03,467 --> 00:12:05,072
DMA:n täytäntöönpano toteutuu.

98
00:12:05,312 --> 00:12:07,961
Lisäksi. Ja mielestäni
meidän pitäisi jatkaa näin.

99
00:12:07,998 --> 00:12:11,476
Paljon kiitoksia. Niille, jotka ovat
auttaneet, niille, jotka ovat osallistuneet, ja

100
00:12:11,510 --> 00:12:14,492
teille, rouva puheenjohtaja, että
annoitte minulle aikaa raportoida siitä.

101
00:12:18,632 --> 00:12:26,243
Kiitos, Andreas. Kyllä, minäkin uskon,
että tämä työryhmä on tärkeä ja että siihen

102
00:12:26,292 --> 00:12:30,913
pitäisi osallistua ja olla enemmän mukana.

103
00:12:31,066 --> 00:12:34,276
Tarpeelliset johtopäätökset. Ja tietysti
jakaa ne Euroopan komission kanssa

104
00:12:34,329 --> 00:12:36,559
nähdäksemme, miten
voimme parantaa asioita.

105
00:12:36,603 --> 00:12:38,492
Se oli myös työryhmän
perustamisen tarkoitus.

106
00:12:39,332 --> 00:12:40,652
Kiitos. Thank you, Sean.

107
00:12:42,992 --> 00:12:48,273
Tämän päiväisen asialistan seuraava kohta
on mielestäni erittäin tärkeä, ja toivon,

108
00:12:48,328 --> 00:12:56,023
että se seurataan myös verkossa. PK-yritykset
ja EU:n PK-yritystesti käytännössä –

109
00:12:56,101 --> 00:13:01,843
tehokkuus ja puutteet. Meillä on tutkimus,
ja haluaisin kiittää näkemysten vaihdosta

110
00:13:01,890 --> 00:13:09,112
ja tutkimuksen esittelystä. Niille, jotka
ovat ottaneet vastuun ja ovat tulleet

111
00:13:09,177 --> 00:13:19,575
tänne tänään ja puhuvat herran edessä
Timotei Iong, tutkija, on Leuvenin yliopiston

112
00:13:19,672 --> 00:13:23,108
Empiirisen oikeustieteen
keskukseen kuuluva tutkija.

113
00:13:23,282 --> 00:13:32,420
Myös komitea on paikalla Digi Growin
kautta, haluaisin aloittaa tutkimuksen

114
00:13:32,504 --> 00:13:40,170
10-minuuttisella esityksellä. Sen jälkeen
valiokunnalla on viisi minuuttia oman

115
00:13:40,227 --> 00:13:45,115
näkemyksensä ilmaisemiseen ja sitten,
tietenkin, kollegoilla on mahdollisuus jakaa

116
00:13:45,165 --> 00:13:51,133
omia näkemyksiään, jos haluavat. Haluaisin
siis kiittää tutkijaa ja antaa hänelle

117
00:13:51,182 --> 00:13:52,892
puheenvuoron kymmeneksi minuutiksi.

118
00:13:57,932 --> 00:13:59,132
Kiitos, puhemies.

119
00:13:59,672 --> 00:14:06,300
Arvoisat jäsenet, nimeni on Timothy Iong,
taloustieteen tohtori, SEPS:n tutkija.

120
00:14:06,358 --> 00:14:12,291
Tänään edustan kollegoitani ja esittelen
tämän tutkimuksen pk-yrityksistä ja EU:n

121
00:14:12,402 --> 00:14:14,372
pk-yritysten testistä.

122
00:14:14,972 --> 00:14:18,452
Käytännössä – tehokkuus
ja puutteet. Seuraava.

123
00:14:21,272 --> 00:14:28,593
Joitakin taustatietoja. PK-yritykset
muodostavat yli 99 prosenttia yrityksistä määrä

124
00:14:28,722 --> 00:14:34,901
EU:ssa. On siis perusteltua uskoa tai
olettaa, että suurin osa lainsäädäntö koskee

125
00:14:34,973 --> 00:14:42,905
pk-yrityksiä. Todellakin, EU:n
lainsäädäntökehikossa pk-yritykset ovat olleet

126
00:14:42,985 --> 00:14:50,566
keskeisessä roolissa. Mainitakseni vain
muutamia esimerkkejä, komission vuonna 2008

127
00:14:50,663 --> 00:14:57,193
julkaisema viestintäasiakirja "Think Small
First" on yksi ohjaavista dokumenteista.

128
00:14:57,244 --> 00:15:02,299
Paremmassa sääntelyssä on MSP-suodatin,
MSP-testi ja MSP-tarkistus.

129
00:15:02,415 --> 00:15:09,445
Mikroyrityssuodatin on varhainen vaihe sen
määrittämiseksi, onko lainsäädäntöesitys

130
00:15:09,511 --> 00:15:17,658
relevantti. pk-yrityksille. PK-yritysten
testi on ehdotuksen vaikutusten arviointi

131
00:15:17,772 --> 00:15:24,009
pk-yrityksiin. Ja PK-yritysten tarkistus
on malli PK-yritysten testin esittämiseen.

132
00:15:24,071 --> 00:15:32,989
Lisäksi on olemassa MSP-lähettiläiden
verkosto, johon kuuluu kansallisia edustajia

133
00:15:33,044 --> 00:15:38,010
ja joitakin yritysyhdistyksiä, joita kuullaan
tarvittaessa, erityisesti siitä, onko

134
00:15:38,069 --> 00:15:45,609
ehdotus merkityksellinen MSP:lle. Silti
on ääniä, jotka sanovat, että pk-yritykset

135
00:15:45,702 --> 00:15:51,021
kantavat merkittäviä taakkoja,
jotka johtuvat EU:n lainsäädännöstä.

136
00:15:51,132 --> 00:15:58,057
Tämän tutkimuksen keskeinen tutkimuskysymys
on, onko paremman sääntelyn kehikko

137
00:15:58,107 --> 00:16:03,274
onnistunut tasapainottamaan hyvää politiikkaa
ja sääntelytaakkaa pk-yrityksille.

138
00:16:03,350 --> 00:16:08,192
Seuraava dia, kiitos.
Tutkimuksen tarkoitukset.

139
00:16:08,341 --> 00:16:14,944
Olemme keränneet vuosien 2020 ja 2025
ja tarkastelimme, miten ne ovat ottaneet

140
00:16:15,020 --> 00:16:21,996
MSP:iin kohdistuvat vaikutukset huomioon,
erityisesti silloin, kun ne olivat

141
00:16:22,077 --> 00:16:26,690
järjestäneet erillisen istunnon
tai MSP-testin liitteen.

142
00:16:26,777 --> 00:16:32,195
Erityisesti haluaisimme nähdä, onko
marraskuussa 2021 julkaistu paremman sääntelyn

143
00:16:32,255 --> 00:16:37,505
työkalupakki tehnyt eroa. Lisäksi
meillä on kuusi tapaustutkimusta.

144
00:16:37,580 --> 00:16:41,880
Ne antavat meille mahdollisuuden
syventyä yksityiskohtiin.

145
00:16:41,957 --> 00:16:46,936
Oppikaa hyvistä ja vähemmän hyvistä
käytännöistä sekä haastatelkaa kuutta

146
00:16:47,001 --> 00:16:51,762
haastateltavaa heidän
näkökulmistaan ja ideoistaan.

147
00:16:51,907 --> 00:16:56,191
Lopuksi tiivistämme havainnot
kymmeneen suositusehdotukseen.

148
00:16:56,287 --> 00:17:01,042
Seuraava. Seuraava dia, kiitos. Menetelmä.

149
00:17:01,149 --> 00:17:10,602
Tarkastelemme 224 vaikutusarviointia ja
tunnistimme 172 yrityksiin tai pk-yrityksiin

150
00:17:10,687 --> 00:17:16,165
liittyvää vaikutusarviointia. Sen jälkeen
suunnittelimme tiedonkeruumallin ja

151
00:17:16,249 --> 00:17:22,816
muodostimme tutkijaryhmän, joka
luki läpi 172 vaikutusarviointia.

152
00:17:22,915 --> 00:17:27,032
Lisäksi käytimme koneita näiden
dokumenttien lukemiseen ja

153
00:17:27,272 --> 00:17:34,286
ovat esittäneet joitakin tilastoja.
Olemme valinneet kuusi eri politiikan

154
00:17:34,361 --> 00:17:41,038
osa-aluetta kattavaa tapausta –
tekoälystä myöhässä maksamisen sääntelyyn.

155
00:17:41,119 --> 00:17:47,440
Meillä on myös tapausselosteen malli,
joka varmistaa kaikkien tapausten

156
00:17:47,513 --> 00:17:51,687
vertailukelpoisuuden. Lisäksi
teimme kuusi haastattelua.

157
00:17:51,765 --> 00:17:58,979
Näihin kuuluivat liike-elämän yhdistykset
ja kansalliset edustajat, jotka liittyvät

158
00:17:59,097 --> 00:18:08,496
pk-yritysten lähettiläisiin. Joten ensin
esitän teille 224 vaikutusarvioinnin jaon.

159
00:18:08,595 --> 00:18:16,468
Kuten aiemmin mainittiin, on 172
liiketoimintaan liittyvää vaikutustenarviointia.

160
00:18:16,535 --> 00:18:23,834
Näistä 172 vaikutusarvioinnista
55 julkaistiin ennen vuotta 2022.

161
00:18:23,926 --> 00:18:31,536
Näitä kutsumme esi-2021-alaryhmäksi.
Koska vuoden 2021 paremmasta sääntelystä

162
00:18:31,603 --> 00:18:36,243
vastaavan työkalupakin julkaisu
julkaistiin marraskuussa 2021.

163
00:18:36,349 --> 00:18:42,302
Olemme siis melko varmoja siitä, että
nämä 55 vaikutustenarviointia eivät olleet

164
00:18:42,371 --> 00:18:48,879
vuoden 2021 paremman sääntelyn
työkalupakin vaikutuksen alaisia.

165
00:18:48,958 --> 00:18:55,498
Seuraavaksi erotamme syyskuun 2022 ja
joulukuun 2025 välillä julkaistut 95

166
00:18:55,584 --> 00:19:03,780
vaikutustenarviointia. Kutsumme tätä
vuoden 2021 jälkeiseksi alaryhmäksi.

167
00:19:03,892 --> 00:19:10,218
Olemme melko varmoja siitä, että kyseiset
olivat luonnoksia, joiden laatimiseen

168
00:19:10,309 --> 00:19:17,719
käytettiin vuoden 2021 työkalupakkia.
Näiden välissä on 22 vaikutustenarviointia,

169
00:19:17,839 --> 00:19:24,694
joita kutsumme sekamuotoiseksi
tai siirtymäalaryhmäksi.

170
00:19:24,781 --> 00:19:31,489
Seuraava dia, kiitos. Ensimmäinen tilasto
siitä, kuinka usein pk-yrityksiä mainitaan

171
00:19:31,572 --> 00:19:38,522
näissä vaikutustenarvioinneissa. Tästä
taulukosta näemme, että trendi on kasvava,

172
00:19:38,614 --> 00:19:46,857
eli pk-yritykset mainitaan keskimäärin
useammin vaikutusarvioinneissa – 46 kertaa

173
00:19:46,994 --> 00:19:56,217
ennen vuotta 2021 ja 106 kertaa vuoden
2021 jälkeen per vaikutusarviointi.

174
00:19:56,279 --> 00:20:02,868
Seuraava dia, kiitos. Missä
vaikutusarvioinneissa pk-yritykset mainitaan?

175
00:20:02,966 --> 00:20:06,535
Jaamme yhden vaikutusarvion
10 yhtä suureen osaan.

176
00:20:06,593 --> 00:20:11,761
Ja katsomme keskimäärin, kuinka monta
kertaa pk-yritykset mainitaan eri kohdissa

177
00:20:11,824 --> 00:20:17,698
vaikutusarviota. Sininen viiva edustaa
tuloksia ennen vuotta 2021 ja vihreä viiva

178
00:20:17,775 --> 00:20:24,010
tuloksia vuoden 2021 jälkeen. Näemme,
että kaikkialla vuoden 2021 jälkeinen

179
00:20:24,078 --> 00:20:29,719
keskiarvo on korkeampi kuin
vuoden 2021 ennen keskiarvo.

180
00:20:29,815 --> 00:20:38,716
Lisäksi vuoden 2021 jälkeisten tulosten
ensimmäinen huippu, joka on 20–30 prosentin

181
00:20:38,806 --> 00:20:45,237
välillä, tulee aiemmin
kuin vuoden 2021 tulokset.

182
00:20:45,334 --> 00:20:50,557
Tämä tarkoittaa, että keskimäärin
pk-yritykset ilmestyvät aiemmin

183
00:20:50,607 --> 00:20:51,812
vaikutustenarvioinnissa.

184
00:20:52,592 --> 00:20:59,686
Vuoden 2021 jälkeisen tuloksen viimeinen
nousu johtuu ilmeisesti siitä, että

185
00:20:59,737 --> 00:21:06,316
pk-yritysten testistä tehtiin liite. Näin
ollen voidaan päätellä, että vuoden 2021

186
00:21:06,382 --> 00:21:12,049
paremman sääntelyn työkalupakki on todella
vaikuttanut siihen, miten komissio laatii

187
00:21:12,108 --> 00:21:18,397
vaikutusarviointinsa. Sekä pk-yritykset
että komissio ovat tulleet tietoisemmiksi

188
00:21:18,447 --> 00:21:24,276
pk-yritysten huomioimisesta. Nyt näytän
teille joitakin muita tuloksia, jotka eivät

189
00:21:24,322 --> 00:21:27,603
välttämättä ole yhtä
positiivisia. Seuraava dia.

190
00:21:27,706 --> 00:21:36,301
Seuraava dia, kiitos. Olemme siis havainneet,
että pk-yrityksiä mainitaan harvemmin

191
00:21:36,358 --> 00:21:39,966
siinä osiossa, jossa
perustellaan toiminnan tarve.

192
00:21:40,019 --> 00:21:45,578
Tämä viittaa siihen, että komissio saattaa
epäonnistua yhdistämään tarpeen teidän

193
00:21:45,692 --> 00:21:53,199
toiminnallenne pk-yrityksiin. Lisäksi
pk-yrityksiä mainitaan harvoin seurannan ja

194
00:21:53,309 --> 00:21:59,742
arvioinnin osiossa. Näin ollen näemme, että
määrällinen arviointi on nousujohteista.

195
00:21:59,836 --> 00:22:06,688
Mutta usein kustannusarvio ei tee eroa
pk-yritysten ja suurempien yritysten välillä.

196
00:22:06,815 --> 00:22:13,282
PK-yritysten panokset julkisiin kuulemisiin
oli rajoitettu, mutta yritysjärjestöt

197
00:22:13,353 --> 00:22:19,141
vastasivat yleensä. Mutta sitä emme
pystyneet näkemään, olivatko nämä vastaukset

198
00:22:19,227 --> 00:22:24,655
vaikuttavia. Joten muutamia
muita hyödyllisiä havaintoja.

199
00:22:24,705 --> 00:22:27,664
PK-yritykset ja innovaatiot
ovat usein esillä.

200
00:22:27,734 --> 00:22:35,656
95 kertaa 172:sta. Jotkin aiheet on
käsitelty enemmän kuin pk-yritysten

201
00:22:35,736 --> 00:22:43,604
kilpailukyky. Mutta markkinoille pääsyn
ja pk-yritysten seurantaan liittyvät

202
00:22:43,738 --> 00:22:49,092
toimenpiteet ovat vähemmän
keskustelun kohteena.

203
00:22:49,156 --> 00:22:53,288
Seuraava dia, kiitos. Meillä on siis
kuusi tapaustutkimusta, mutta en mene

204
00:22:53,367 --> 00:22:58,239
yksityiskohtiin. Valitsin niistä vain
joitakin, siis joitakin esityksen tuloksia.

205
00:22:58,302 --> 00:23:03,621
Kustannuksia ei usein kvantifioida
hyötykeskustelun kanssa vertailtaviksi.

206
00:23:03,681 --> 00:23:09,275
Tämä tarkoittaa, että arviointi ei voi
sanoa, pystyykö lainsäädäntö oikeuttamaan

207
00:23:09,359 --> 00:23:14,040
kustannukset. Joissakin ehdotuksissa,
kuten yleisessä tuotteiden

208
00:23:14,114 --> 00:23:20,762
turvallisuusasetuksessa, muut periaatteet
ovat etusijalla taloudellisiin näkökohtiin

209
00:23:20,823 --> 00:23:25,520
nähden. Siksi pk-yritysten huomioon
ottamiseen jää melko vähän tilaa.

210
00:23:25,596 --> 00:23:30,768
Yleisempi havainto on, että arviointi ei
erittele yritysten taloudellisia rooleja,

211
00:23:30,828 --> 00:23:37,577
ja siksi vaikutustenarvioinneissa käsitelty
MSP:n vaikutus on liian yleisluontoinen,

212
00:23:37,622 --> 00:23:41,022
jotta sitä voitaisiin soveltaa
todellisiin yrityksiin.

213
00:23:41,104 --> 00:23:47,556
Muissa tapauksissa pk-yrityksiin kohdistuva
vaikutus on pysynyt laadullisena eikä

214
00:23:47,609 --> 00:23:52,428
ole vaikuttanut merkittävästi
politiikkavaihtoehtojen suunnitteluun.

215
00:23:52,496 --> 00:23:56,492
Lopulta maksuviivästyssääntelyn
tapauksessa, vaikka vaikutus

216
00:23:56,792 --> 00:24:02,646
arviointiraportti saa yleisesti ottaen
positiivista palautetta sidosryhmiltä;

217
00:24:02,716 --> 00:24:06,742
yritysjärjestöt jopa vaativat
ehdotuksen perumista.

218
00:24:06,840 --> 00:24:11,420
Siksi kannustan teitä lukemaan tapaukset,
jos olette kiinnostunut jostakin listan

219
00:24:11,502 --> 00:24:20,068
tapauksesta. Seuraava dia, kiitos. Sallikaa
minun nyt tiivistää joitakin havaintoja

220
00:24:20,125 --> 00:24:22,851
ennen kuin esittelen teille
joitakin suosituksia.

221
00:24:22,904 --> 00:24:28,097
Ensimmäiseksi saimme vaikutelman, että
pk-yritysten testi on muodollinen harjoitus,

222
00:24:28,176 --> 00:24:32,991
jolla on vähän vaikutusta mieluummin
valittavan vaihtoehdon valintaan.

223
00:24:33,084 --> 00:24:39,356
Toiseksi havaitsemme toisinaan, että
pk-yritysten testi ja kilpailukykytarkastelu

224
00:24:39,422 --> 00:24:45,051
menevät päällekkäin, ja niiden integroimiseen
tai erottamiseen olisi mahdollisesti

225
00:24:45,156 --> 00:24:51,730
parempi tapa. Kolmanneksi pk-yritysten
tilanne ei ole riittävästi ymmärretty, eikä

226
00:24:51,782 --> 00:24:55,363
niiden rooleja markkinoilla
ole riittävästi eroteltu.

227
00:24:55,452 --> 00:25:02,213
Neljänneksi pienten ja keskisuurten yritysten
analyysin tukeminen on usein heikkoa

228
00:25:02,309 --> 00:25:07,966
ja todisteettomana. Tämä antaa vaikutelman,
että pk-yritysten analyysi on tehty

229
00:25:08,055 --> 00:25:12,471
perustelemaan komission valintoja.
Viides kohta sidosryhmäkuulemiset.

230
00:25:12,544 --> 00:25:16,972
Konsultoitujen pk-yritysten
määrä on yleensä pieni.

231
00:25:17,090 --> 00:25:22,716
Seuraava dia, kiitos. Anteeksi,
että unohdin tässä kuutosen.

232
00:25:22,793 --> 00:25:26,889
Sidosryhmäkuulemiset ovat toisinaan
varsin irrallaan muista arvioinneista.

233
00:25:26,954 --> 00:25:31,253
Ja huolenaiheet eivät liity
poliittisiin vaihtoehtoihin.

234
00:25:31,311 --> 00:25:36,710
Seitsemän, pk-yrityksiin kohdistuvan
vaikutuksen seuranta- ja arviointikehikko

235
00:25:36,794 --> 00:25:43,809
puuttuu. Kahdeksan, RSB toimii, mutta
siltä puuttuu vahvempi toimivalta

236
00:25:43,875 --> 00:25:47,001
vaikutustenarviointien
laadun parantamiseksi.

237
00:25:47,078 --> 00:25:53,931
Yhdeksänneksi havaitsimme, että
pk-yritysten asiat jäävät usein huomiotta

238
00:25:53,980 --> 00:25:59,845
kollegislatiivien neuvotteluissa. Kymmenes,
emme ole löytäneet esimerkkejä, joissa

239
00:25:59,925 --> 00:26:05,979
vaikutustenarviointi ottaisi huomioon EU:n
lainsäädännön kumulatiiviset vaikutukset

240
00:26:06,048 --> 00:26:15,880
pk-yrityksiin. Seuraava dia, kiitos.
Esitän teille nyt muutamia suosituksia.

241
00:26:15,933 --> 00:26:21,900
Ensinnäkin pienten etusijalla -periaate
on otettava täysimääräisesti käyttöön.

242
00:26:21,948 --> 00:26:26,432
Tämä tarkoittaa, että lainsäädännön on
oltava suunniteltu pienten toimijoiden

243
00:26:26,486 --> 00:26:30,683
ehdoilla. Kustannusarvio perustuu
pienten yritysten kykyihin.

244
00:26:30,752 --> 00:26:36,989
Toiseksi paremman sääntelyn työkalupakin
tulisi olla suunniteltu siten, että se

245
00:26:37,046 --> 00:26:42,381
tarjoaa työkaluja pk-yrityksille, mutta
kuitenkaan ei ylikuormita analyysiä vielä

246
00:26:42,463 --> 00:26:48,907
lisää työkaluilla. Yrityksiä ei pitäisi
erottaa ainoastaan koon perusteella, vaan

247
00:26:48,970 --> 00:26:51,632
myös niiden taloudellisten roolien mukaan.

248
00:26:51,812 --> 00:26:56,801
jotta analyysi voi paremmin tutkia välillisiä
tai myöhempiä vaikutuksia arvoketjun

249
00:26:56,871 --> 00:27:02,923
varrella. Vaikutusarvioinnin tulisi
olla läpinäkyvä, ja tukidatat sekä

250
00:27:02,975 --> 00:27:08,944
analyysivaiheet tulisi saattaa saataville
tarkastelua ja lisätutkimuksia varten.

251
00:27:09,050 --> 00:27:15,542
Viidenneksi julkisissa kuulemisissa
tulisi pyrkiä riittävään pk-yritysten

252
00:27:15,611 --> 00:27:18,677
edustukseen lisäksi
liittojen vastauksista.

253
00:27:18,752 --> 00:27:25,336
Kuudenneksi vaikutustenarvioinnin pitäisi
osoittaa, miten pk-yritysten konsultointi

254
00:27:25,401 --> 00:27:31,547
tai pk-yritystesti vaikuttaa poliittisiin
vaihtoehtoihin ja valintoihin.

255
00:27:31,632 --> 00:27:38,242
Seitsemänneksi ehdotuksen pitäisi ottaa
käyttöön pk-yrityksille tarkoitettuja

256
00:27:38,341 --> 00:27:42,083
erityisiä seuranta- ja
arviointitoimenpiteitä.

257
00:27:42,160 --> 00:27:48,610
Kahdeksan, pk-yritysten huomioon ottamisen
ja niiden vaikutusten institutionaalista

258
00:27:48,671 --> 00:27:53,519
valvontaa tulisi vahvistaa. RSB:n tulisi
olla aktiivisempi ja itsenäisempi.

259
00:27:53,612 --> 00:27:58,530
Yhdeksän, pk-yritysten huomioon
ottaminen tulisi säilyttää koko

260
00:27:58,590 --> 00:28:04,191
lainsäädäntöprosessin ajan. PK-yritysten
testin ei pitäisi lakata olemasta

261
00:28:04,257 --> 00:28:09,864
relevanttia ehdotusvaiheessa. Sen pitäisi
olla relevanttia myös neuvotteluvaiheessa.

262
00:28:09,959 --> 00:28:15,676
Kymmenentenä komission tulisi säännöllisesti
tarkastella PK-yrityksiin kohdistuvia

263
00:28:15,754 --> 00:28:20,106
kumulatiivisia taakkoja ja
tarjota niille enemmän tukea.

264
00:28:20,164 --> 00:28:22,342
Tämä oli koko esitykseni.
Paljon kiitoksia.

265
00:28:22,382 --> 00:28:25,772
Kiitos, herra puhemies. Ja otan
vastaan kaikki kommentit ja kysymykset.

266
00:28:28,352 --> 00:28:33,109
Kiitos paljon. Vaikka kesti yli 10
minuuttia, mielestäni tutkimus on erittäin

267
00:28:33,183 --> 00:28:40,097
tärkeä. Ja toivottavasti voimme
saada sen koko valiokunnan käyttöön.

268
00:28:40,268 --> 00:28:46,367
Olen iloinen siitä, että Euroopan komissio
puhuu esityksen jälkeen, sillä arvostan

269
00:28:46,466 --> 00:28:53,141
henkilökohtaisesti suuresti tutkimuksen
tulosta ja antamianne suosituksia, ja olen

270
00:28:53,192 --> 00:28:58,931
erittäin kiinnostunut kuulemaan, mitä
komissio sanoo tämän tutkimuksen tuloksista.

271
00:28:59,036 --> 00:29:06,223
Kiitos. Komission edustajalla
on siis viisi minuuttia.

272
00:29:06,500 --> 00:29:09,938
Komissio, Digi Grău'n
puheenvuorosta, katsotaan heti nimi.

273
00:29:10,033 --> 00:29:16,861
Se on herra, rouva, herra,
rouva, Marie-Hélène Pradin.

274
00:29:16,964 --> 00:29:18,572
Pradin. Anteeksi.

275
00:29:22,172 --> 00:29:30,440
Kiitos, rouva puhemies. Kiitos myös
parlamentin kunnioitettaville jäsenille.

276
00:29:30,502 --> 00:29:34,701
Ensinnäkin haluaisin kiittää teitä
tämän tutkimuksen tilaamisesta.

277
00:29:34,749 --> 00:29:40,094
Uskon, että voimme vain onnitella itseämme
siitä huomiosta, jota pk-yrityksiin on

278
00:29:40,140 --> 00:29:45,165
osoitettu, sekä siitä, miten niitä on
otettu huomioon vaikutusarvioinnissa.

279
00:29:45,218 --> 00:29:50,392
Pidän puheenvuoroni melko yleisellä
tasolla ja haluaisin nostaa esiin muutamia

280
00:29:50,454 --> 00:29:53,744
seikkoja sekä kiinnittää
huomionne seuraavaan.

281
00:29:53,831 --> 00:30:00,419
Ensinnäkin mielestäni on tärkeää
korostaa, että joka tapauksessa meidän

282
00:30:00,490 --> 00:30:06,535
PK-yksikkömme ja siihen kuuluva tiimi,
joka vastaa pk-yritysten testimenetelmää ei

283
00:30:06,659 --> 00:30:11,636
oltu lainkaan otettu huomioon eikä siihen
oltu konsultoitu tässä tutkimuksessa.

284
00:30:11,710 --> 00:30:16,372
Meiltä ei kysytty, meillä ei ollut
mahdollisuutta ilmaista näkemyksiämme

285
00:30:16,466 --> 00:30:22,810
asiakirjasta, ja se on hieman sääli, sillä
alusta alkaen olisimme voineet tuoda oman

286
00:30:22,866 --> 00:30:28,669
asiantuntemuksemme. Toiseksi uskon, että
esitellyn asian valossa voimme vain todeta

287
00:30:28,758 --> 00:30:33,915
2021-luvulta lähtien saavutetut
edistysaskeleet siitä lähtien, kun vuonna 2021

288
00:30:34,004 --> 00:30:37,366
käyttöön otettu paremman sääntelyn
työkalupakki otettiin käyttöön.

289
00:30:37,413 --> 00:30:41,883
Pk-yrityksiä mainitaan useammin vaikutustenarvioinneissa, kustannusten kvantifiointi

290
00:30:41,960 --> 00:30:46,355
on parantunut, vaikka se ei vielä ole
optimaalinen, ja pk-yrityssuodatinta on

291
00:30:46,396 --> 00:30:49,639
sovellettu kaikkiin ehdotuksiin
vuodesta 2022 lähtien.

292
00:30:49,701 --> 00:30:54,615
Tarkoitan, että luvut puhuvat puolestaan:
julkaistuista 224 vaikutusarvioinnista

293
00:30:54,688 --> 00:31:01,868
niiden osuus, jotka sisältävät
pk-yritystestin, on noussut 23 prosentista 93

294
00:31:01,936 --> 00:31:05,729
prosenttiin suodattimen avulla valituissa
aloitteissa, ja pk-yritysten maininta

295
00:31:05,788 --> 00:31:09,715
vaikutusarviointiraporteissa
on myös yli kaksinkertaistunut.

296
00:31:09,786 --> 00:31:16,680
Tämä osoittaa siis todellista edistystä
järjestelmällisessä ehdotusten vaikutusten

297
00:31:16,754 --> 00:31:21,000
huomioon ottamisessa pk-yritysten
kannalta lainsäädäntötyön yhteydessä.

298
00:31:21,043 --> 00:31:24,388
On kuitenkin selvää, että
edelleen on olemassa vaikeuksia.

299
00:31:24,439 --> 00:31:29,249
Näitä on korostettu tutkimuksessa.
Parantaakseen erityisesti näiden

300
00:31:29,357 --> 00:31:37,010
vaikutustenarviointien laatua on puutetta
luotettavista tiedoista käsiteltävä muun

301
00:31:37,082 --> 00:31:38,672
muassa tutkimalla entistä

302
00:31:38,792 --> 00:31:44,558
kohdennetut pk-yrityksiä, korvaavien
muuttujien käyttö laadullisille elementeille

303
00:31:44,617 --> 00:31:49,658
silloin, kun suora kvantifiointi ei ole
mahdollista, sekä lopulta läpinäkyvämpi

304
00:31:49,728 --> 00:31:54,789
viestintä tietoaukkojen osalta, jossa
selitetään, miksei kvantifiointi ollut

305
00:31:54,839 --> 00:32:02,077
mahdollista. Kolmanneksi kyse on myös
siitä, että esityksessä – enemmän kuin

306
00:32:02,163 --> 00:32:07,733
tutkimuksessa – korostetaan, että pk-yritys
on vain yksi työkalu monien joukossa.

307
00:32:07,795 --> 00:32:14,289
Se käsittelee yhtä ulottuvuutta, pk-yritysten
ulottuvuutta, hyvin tietyssä vaiheessa

308
00:32:14,365 --> 00:32:21,575
lainsäädäntökiertoa. Emme saa unohtaa,
että tämä alkaa jo aiemmin, jo ehdotuksen

309
00:32:21,636 --> 00:32:25,817
alkuperästä lähtien, sillä heti kun aloite
on julkistettu, järjestetään julkinen

310
00:32:25,864 --> 00:32:30,298
kuuleminen, tehdään vaikutustenarviointi,
laaditaan oikeudellinen säädös, käydään

311
00:32:30,369 --> 00:32:34,959
neuvotteluja Euroopan parlamentin ja
neuvoston kanssa ja sen jälkeen toteutetaan

312
00:32:35,012 --> 00:32:40,266
asia. Yritämme siis puuttua tähän
prosessiin kaikissa vaiheissa.

313
00:32:40,324 --> 00:32:44,563
Siksi on olemassa joukko työkaluja,
joita on jo esittelyssä mainittu:

314
00:32:44,629 --> 00:32:51,486
suodatin, testi, pk-yritysten
tarkistus, joka on myös melko uusi.

315
00:32:51,553 --> 00:32:56,970
Ja tänään ilokseni ilmoitan, että haluamme
mennä pidemmälle ja että uuden työkalun

316
00:32:57,019 --> 00:33:00,879
pitäisi olla saatavilla
tammikuusta 2027 alkaen.

317
00:33:01,009 --> 00:33:06,140
Se ilmoitettiin sisämarkkina-asetuksessa
sisämarkkinoiden parantamiseksi.

318
00:33:06,191 --> 00:33:11,957
Tammikuussa 2027 meidän pitäisi
julkaista kokoelma siitä, mitä kutsutaan

319
00:33:12,021 --> 00:33:17,632
pk-ystävällisiksi säädöksiksi – hyviä
käytäntöjä, standardikappaleita, jotka ensin

320
00:33:17,694 --> 00:33:23,786
tarjotaan omille palveluillemme, mutta myös
lainsäätäjille lainsäädännön laatimista

321
00:33:23,921 --> 00:33:30,562
varten. ovat alusta alkaen
suotuisampia pk-yrityksille.

322
00:33:30,640 --> 00:33:37,727
Kyseessä ovat säädökset, jotka kattavat
asetuksen keskeiset elementit pk-yritysten

323
00:33:37,800 --> 00:33:41,860
tuen uusimiseksi jokaisessa
vaiheessa, niin sanotusti.

324
00:33:41,918 --> 00:33:47,567
Huomaan, että palautetta on
tullut, joten lopetan nopeasti.

325
00:33:47,634 --> 00:33:50,750
Olemme ottaneet kymmenen
suositusta hyvin huomioon.

326
00:33:50,807 --> 00:33:56,048
Monia niistä on jo otettu huomioon
vuodesta 2025 lähtien ja tutkimuksesta.

327
00:33:56,109 --> 00:33:59,192
Voin mennä tarkempiin
yksityiskohtiin, jos on kysymyksiä.

328
00:33:59,552 --> 00:34:04,890
Lopuksi haluaisin muistuttaa,
että myös nykyisin komissio pyrkii

329
00:34:04,977 --> 00:34:10,589
yksinkertaistamiseen, joka on yksi sen
prioriteeteista, ja se on hieman kuin kuvan

330
00:34:10,655 --> 00:34:16,902
toinen puoli. Mainitsen 12 komission jo
esittelemää omnibus-pakettia, jotka tuovat

331
00:34:16,994 --> 00:34:23,635
parannuksia pk-yrityksille ja helpottavat
niiden hallinnollista taakkaa.

332
00:34:23,728 --> 00:34:28,198
Tämä on arvioitu olevan 22,3
miljardia euroa vuodessa.

333
00:34:28,274 --> 00:34:32,501
Joista 7,7 miljardia euroa
pelkästään pk-yrityksille.

334
00:34:32,600 --> 00:34:38,558
Ja te kaikki tiedätte, että tavoitteena
on vähentää pk-yritysten hallinnollista

335
00:34:38,614 --> 00:34:43,686
taakkaa 35 prosenttia tämän
toimikauden loppuun mennessä.

336
00:34:43,762 --> 00:34:47,959
Päätelläkseni olemme siis
tyytyväisiä tutkimukseen.

337
00:34:48,053 --> 00:34:51,805
Se osoittaa jo tehtyjä
ponnisteluja, anteeksi.

338
00:34:51,877 --> 00:34:58,533
Ehkä pieni muistutus siitä, että jotta
tämä muutos olisi todella todellinen,

339
00:34:58,606 --> 00:35:02,046
kaikkien instituutioiden on
liikuttava samaan suuntaan.

340
00:35:02,097 --> 00:35:06,626
Ehkä paras esimerkki on asetus
pakkauksista ja pakkausjätteistä.

341
00:35:06,687 --> 00:35:14,279
Viime aikoina jotakin, mikä olisi voinut
olla suotuisampaa pk-yrityksille, jos se

342
00:35:14,362 --> 00:35:19,760
olisi suunniteltu näin alusta
alkaen. Pysähdyn tähän.

343
00:35:19,923 --> 00:35:26,564
Luotamme siis myös yhteistyölainsäätäjään
ottamaan tämän viestikapulan vastaan ja

344
00:35:26,739 --> 00:35:32,630
parantamaan pk-yrityksiä koskevia
lainsäädännöllisiä määräyksiä.

345
00:35:32,694 --> 00:35:33,894
Kiitos.

346
00:35:38,012 --> 00:35:45,164
Kiitoksia paljon, ja nyt, esityksen jälkeen
ja valiokunnan kannanoton jälkeen, jos

347
00:35:45,248 --> 00:35:48,919
Renewin kollegalla on
näkemys, haluaisin myös puhua.

348
00:35:48,979 --> 00:35:54,350
Kehotan häntä esittämään kysymyksiä
tai pyytämään selvennyksiä.

349
00:35:54,392 --> 00:35:55,592
Kiitos.

350
00:35:58,952 --> 00:36:05,001
Öh, puhun hollanniksi. No, kiitos kuitenkin,
ja kyllä, haluan ehdottomasti sanoa

351
00:36:05,074 --> 00:36:11,171
jotakin pk-yritysten kontekstissa, sillä
– no, ministerikauteni alussa, kun astuin

352
00:36:11,227 --> 00:36:17,496
tänne parlamenttiin, pk-yritykset ja
niiden asioiden yksinkertaistaminen olivat

353
00:36:17,586 --> 00:36:25,049
minulle tärkeä asia. Myös Renew-ryhmässä
olemme täysin omaksuneet tunnuslauseen

354
00:36:25,134 --> 00:36:29,951
'Ajatelkaa ensin pientä'. Siksi on erittäin
tärkeää, että meillä on tämä esitys.

355
00:36:30,015 --> 00:36:33,063
Kiitokset myös toteutetusta tutkimuksesta.

356
00:36:33,127 --> 00:36:39,966
Ja kiitokset myös komission vastauksesta.
Öh tutkimus, öh, näyttää tietenkin, että

357
00:36:40,036 --> 00:36:45,082
on vielä paljon tehtävää. Öh, mutta näen
myös komission, joka todellakin osoittaa,

358
00:36:45,151 --> 00:36:52,104
että vuodesta 2021 lähtien ja tutkimuksen
luvutkin osoittavat, että olemme nähneet

359
00:36:52,163 --> 00:36:54,985
parannuksia. Mutta mielestäni se ei riitä.

360
00:36:55,057 --> 00:36:59,596
Ajattelun periaate 'Pienet ensin' ei vielä
toteudu riittävästi, ja se näkyy myös

361
00:36:59,652 --> 00:37:05,486
tutkimuksessa. Ja uskon, että sen
merkitys korostuu erityisesti siinä, että

362
00:37:05,605 --> 00:37:11,818
yrittäjät, erityisesti pk-yritykset,
kohtaavat tässä sääntöjen kasaantumisen.

363
00:37:11,891 --> 00:37:17,621
Näin ollen tämän salin hyväksymien eri
sääntöjen kumulatiivinen vaikutus tarkoittaa,

364
00:37:17,729 --> 00:37:24,100
että lopulta pieni yrittäjä ei todellakaan
pysty tarkastelemaan kaikkia näitä

365
00:37:24,161 --> 00:37:27,604
sääntöjä, näkemään niitä
eikä ymmärtämään niitä.

366
00:37:27,689 --> 00:37:32,046
Mitä muuta voimme tehdä
tämän sääntökasauman suhteen?

367
00:37:32,116 --> 00:37:36,807
Näen, että valiokunta on jo työn alla
omnibus-lakiehdotuksilla, tiedätte.

368
00:37:36,864 --> 00:37:40,255
Sitä, mitä kutsumme
yksinkertaistamiskeskusteluksi.

369
00:37:40,319 --> 00:37:44,866
Se on erittäin tärkeää. Mutta mielestäni
voimme ottaa tässä asiassa myös

370
00:37:44,918 --> 00:37:49,490
lisäaskelia. Muuten on tietenkin
tärkeää, kuten myös suositellaan, ottaa

371
00:37:49,536 --> 00:37:54,593
pk-yritykset mukaan aiemmin. Ja on sääli,
että tutkimus toteaa, että tätä ei vielä

372
00:37:54,649 --> 00:37:59,812
tapahdu riittävästi. Mitä vaikutuksiin
tulee, siis pienten ja keskisuurten yritysten

373
00:37:59,899 --> 00:38:05,651
kustannukset ja tietenkin myös se,
miten niitä pidetään säännöksissä.

374
00:38:05,710 --> 00:38:10,704
Ja tässä mielessä on tärkeää, että
otamme pienten ja keskisuurten yritysten

375
00:38:10,769 --> 00:38:16,696
edustajat mukaan aikaisemmin, jotta – kuten
Pakkausasetuksen esimerkistä mainittiin

376
00:38:16,764 --> 00:38:19,832
– meidän ei tarvitse
myöhemmin jälleen perääntyä.

377
00:38:20,012 --> 00:38:23,490
riviin. Ehm koska se tarkoittaa
kaksinkertaista työtä.

378
00:38:23,554 --> 00:38:29,872
Joten ilman, että tuhlaamme kaikkien aikaa
ja ensin sysäämme pk-yritykset kriisiin

379
00:38:29,932 --> 00:38:32,836
ja siihen stressiin, mitä
nyt Brysselissä haudotaan.

380
00:38:32,918 --> 00:38:37,852
Ja se on tarpeetonta. Ehm koska mielestäni
on tärkeää ottaa tämä huomioon alusta

381
00:38:37,907 --> 00:38:43,463
alkaen. Joten haluaisin kuulla, miten
voisimme paremmin ottaa pk-yritykset mukaan jo

382
00:38:43,523 --> 00:38:53,432
alusta lähtien. Kiitos, herra
puhemies. Kiitos, komissaari.

383
00:38:53,672 --> 00:39:00,308
ja arvostettu tutkija voi vastata kysymykseen,
sillä ymmärrän kollegani puheesta,

384
00:39:00,423 --> 00:39:06,727
että näyttää siltä, että pk-yritykset
eivät ole tyytyväisiä siihen, mitä täällä

385
00:39:06,800 --> 00:39:10,407
yhdessä teemme
helpottaaksemme niiden elämää.

386
00:39:10,470 --> 00:39:19,587
Kuka haluaisi avata keskustelun tai? Uskon,
että tutkimus ja selvitystyö, jos voin

387
00:39:19,654 --> 00:39:25,252
sanoa jotain esiin nostetusta asiasta.
Miten voimme nopeuttaa ja lopulta saavuttaa

388
00:39:25,313 --> 00:39:31,479
paremman vaikutuksen yksinkertaistamiseen
ja sääntelyyn, jotka vaikuttavat

389
00:39:31,530 --> 00:39:32,730
pk-yrityksiin?

390
00:39:38,852 --> 00:39:46,402
No, siis mielestäni tai tutkimuksen
tulosten perusteella pitäisi noudattaa

391
00:39:46,495 --> 00:39:52,398
täysimääräisesti pienten etusijalla
-periaatetta siten, että komissio laatiessaan

392
00:39:52,479 --> 00:39:58,748
lainsäädäntöä ottaisi ensin huomioon
vaikutukset näihin pieniin toimijoihin.

393
00:39:58,869 --> 00:40:04,345
Tiedättehän, että joissakin tapauksissa
tai joissakin vaikutustenarvioinneissa,

394
00:40:04,417 --> 00:40:11,566
joita olemme tutkineet, kustannusarvio on
melko yleisluontoinen ja koskee kaikkia

395
00:40:11,639 --> 00:40:17,252
talouden yrityksiä. Käytännössä kuitenkin,
tiedättehän, suurin osa taakasta

396
00:40:17,329 --> 00:40:23,452
kohdistuisi pk-yrityksiin, jotka
yleensäkin eivät ole varaa kustannuksiin.

397
00:40:23,532 --> 00:40:31,269
Mielestäni siis pitäisi muuttaa tapaa,
jolla komissio ottaa huomioon vaikutukset

398
00:40:31,355 --> 00:40:38,104
pk-yrityksiin. Eli meidän pitäisi pyrkiä
toteuttamaan pienten etusijalla -periaate

399
00:40:38,170 --> 00:40:43,200
täysimääräisesti, ja joskus
pk-yritykset ovat enemmänkin kuin…

400
00:40:43,382 --> 00:40:49,787
lisäanalyysi, enemmänkin kuin… tiedättehän,
lisäosa pääanalyysiin, joka on…

401
00:40:49,847 --> 00:40:55,381
mielestäni tämä on juuri päinvastainen
pienten etusijalla -periaatteelle.

402
00:40:55,400 --> 00:40:56,600
Kiitos.

403
00:40:59,972 --> 00:41:04,652
Kiitos. Komissaari, vastaus?

404
00:41:05,012 --> 00:41:12,693
Kiitos, rouva puhemies. Ehkä pieni
muistutus ja huomautus kahdesta pääkohdasta.

405
00:41:12,765 --> 00:41:20,669
Ajatuksesta „Pienet ensin“, siis siitä,
että lainsäädäntö olisi pk-yritysten

406
00:41:20,756 --> 00:41:27,594
kannalta sovellettavissa, luulen, että
selitin sen edellisessä puheenvuorossani.

407
00:41:27,656 --> 00:41:31,825
Yritämme todella ottaa sen
huomioon kaikissa vaiheissa.

408
00:41:31,888 --> 00:41:36,784
Ensinnäkin on suodatin. Heti kun
ehdotuksen idea syntyy, tulee testaus, siis

409
00:41:36,910 --> 00:41:43,414
pk-yritysten tarkistus, joka on nyt
pakollinen liite vaikutustenarvioinnille, joka

410
00:41:43,479 --> 00:41:48,869
lähetetään paitsi komissiolle
myös neuvostolle ja parlamentille.

411
00:41:48,959 --> 00:41:55,607
Ja pian toivomme, että kehitetään –
toisin sanoen palvelujemme tarjoaminen ja

412
00:41:55,719 --> 00:42:02,753
collegen standardisäädöskokoelma – joka
huomioi pk-yritykset, jotka tosiasiassa

413
00:42:02,851 --> 00:42:09,323
ylittävät vaikutustenarvioinnin ja SMI-testin,
jotka meillä on vaikutusanalyysissä.

414
00:42:09,397 --> 00:42:14,632
Yritämme siis saada tämän kattavan
paketin pk-yrityksille alusta loppuun.

415
00:42:14,671 --> 00:42:16,909
Mutta ehkä haluaisin tehdä
toisenkin huomautuksen.

416
00:42:16,963 --> 00:42:22,788
Mainitsin tämän puheeni lopuksi aiemmin:
ehdotus on todellakin valmisteltu komission

417
00:42:22,843 --> 00:42:27,852
virastoissa, komission jäsenet ovat
hyväksyneet sen, mutta sitten se menee

418
00:42:27,916 --> 00:42:33,115
neuvostoon ja parlamenttiin. Ja siellä,
jos saan sanoa, tehdään usein muutoksia ja

419
00:42:33,168 --> 00:42:37,759
merkittäviä muutoksia. En sano, ovatko ne
perusteltuja vai eivät, mutta hyvin usein

420
00:42:37,813 --> 00:42:43,622
niiden vaikutuksia pk-yrityksiin
ei arvioida riittävästi.

421
00:42:43,737 --> 00:42:49,365
Tämä on jotain, mitä tiedämme olevan
tunnustettu äskettäin, ja uskon, että ajatus

422
00:42:49,445 --> 00:42:56,698
työskennellä menetelmän parissa näiden
vaikutusten arvioimiseksi kolmessa

423
00:42:56,786 --> 00:43:01,695
instituutiossa olisi hyvä asia
toteuttaa täysin toimivalla tavalla.

424
00:43:01,748 --> 00:43:06,507
Tietenkin instituutioiden kollegiaalinen
työ on keskustella komission ehdotuksista,

425
00:43:06,562 --> 00:43:12,794
tehdä muutoksia ja hyväksyä ne, mutta
olisimme valmiita arvioimaan myös sen

426
00:43:12,939 --> 00:43:18,195
vaikutuksen, jonka nämä muutokset voivat
olla pk-yrityksille, eikä vain ennen

427
00:43:18,251 --> 00:43:19,292
ehdotusta.

428
00:43:19,292 --> 00:43:20,492
Kiitos.

429
00:43:22,472 --> 00:43:24,712
Kiitos paljon. Minulla
on myös kaksi kysymystä.

430
00:43:24,764 --> 00:43:32,132
Yksi... Ne, jotka tekivät tutkimuksen,
jotka suorittivat selvityksen.

431
00:43:32,292 --> 00:43:39,437
Esityksessänne sanoitte, että ensisijaisesti
uutta lainsäädäntöä laadittaessa

432
00:43:39,519 --> 00:43:46,779
konsultoidaan liian vähän pk-yrityksiä.
Ja puhuitte myöhässä olevista maksuista.

433
00:43:46,885 --> 00:43:55,554
Kysymykseni on nyt – ja ehkä komissio
vastaa siihen –, että pk-yritykset ovat

434
00:43:55,661 --> 00:44:01,680
erittäin tyytymättömiä 27 jäsenvaltion
kaikissa kaikilla toimintaan liittyen

435
00:44:01,755 --> 00:44:06,791
myöhässäapojista annetun direktiivin, joka
on ollut voimassa vuodesta 2013 lähtien

436
00:44:06,858 --> 00:44:14,372
eikä toimi kunnolla, ja olemme pyytäneet
– ainakin minä henkilökohtaisesti olen

437
00:44:14,517 --> 00:44:20,117
pyytänyt – asetusta direktiivin sijaan,
jotta varmistettaisiin yhdenmukainen

438
00:44:20,171 --> 00:44:25,029
soveltaminen kaikissa 27 jäsenvaltiossa.
Koska jos maksu viivästyy suuressa

439
00:44:25,106 --> 00:44:30,453
yrityksessä, vaikutus on pienempi. Jos
maksu viivästyy pienemmässä yrityksessä,

440
00:44:30,507 --> 00:44:36,005
vaikutus on varmasti suurempi. Mikä on
teidän kantanne tästä ja voisitteko selittää,

441
00:44:36,063 --> 00:44:40,087
mitä tarkoititte sanomalla, että yrityksiä
pitäisi eritellä paitsi liikevaihdon ja

442
00:44:40,137 --> 00:44:45,279
työntekijämäärän perusteella, myös sen
perusteella, millaisen vaikutuksen ne

443
00:44:45,327 --> 00:44:49,485
aiheuttavat talouteen ja
toimialaansa, jossa ne toimivat?

444
00:44:49,540 --> 00:44:54,864
Sillä minäkin yritin omassa maassani,
Romaniassa, ministerinä ollessani, ottaa

445
00:44:54,903 --> 00:44:58,679
käyttöön CAEN-koodeihin perustuvaa
verotusta, sillä voittoaste ja pääomittamisen

446
00:44:58,736 --> 00:45:03,707
mahdollisuus vaihtelevat toimialan mukaan
– rakennus-, tekstiili-, huonekalualalla

447
00:45:03,753 --> 00:45:07,622
ja niin edelleen. En tiedä, mitä
tarkoititte, mutta ehkä voitte selittää.

448
00:45:07,685 --> 00:45:11,800
Ja komissiolle sanon suoraan, etten ole
huomannut Pienten yritysten toimintalain

449
00:45:11,883 --> 00:45:18,999
toimivan. En ole huomannut, että periaatetta
’ajattele ensin pienet’ sovellettaisiin

450
00:45:19,104 --> 00:45:25,279
ja sitten toteutettaisiin, ja minä itse
MSE:nä en tiedä, miten olette ajatelleet,

451
00:45:25,338 --> 00:45:30,621
öh, en tiedä, miten te sen ymmärrätte, en
tiedä, ketä olette kuullut, jotta näkisit,

452
00:45:30,680 --> 00:45:34,510
ovatko he tyytyväisiä vai eivät. On
totta, että sanoitte, että voimme tehdä

453
00:45:34,559 --> 00:45:40,243
muutoksia itse, mutta tiedän, että olin
neuvottelijan neuvotteluissa raportoijana.

454
00:45:40,306 --> 00:45:45,232
Komissio on henkilökohtaisesti paikalla
ja usein vastustaa, kun haluamme tehdä

455
00:45:45,287 --> 00:45:45,992
muutoksen

456
00:45:45,992 --> 00:45:51,370
muutos, ja tiedätte, kuinka vaikeaa on
saada neuvosto mukaan, joka myös vastustaa,

457
00:45:51,475 --> 00:45:57,119
kun me, Parlamentti, esitämme ehdotuksen.
Mutta minun kysymykseni kuuluu:

458
00:45:57,173 --> 00:46:01,889
kun te laadititte pakkausasetuksen ja
jätelainsäädännön, kysyn teiltä suoraan,

459
00:46:01,977 --> 00:46:07,143
konsultoitteko pk-yrityksiä? Olen pitänyt
heidän kanssaan monta kertaa palavereja

460
00:46:07,193 --> 00:46:13,403
näistä kahdesta asiakirjasta, näistä
kahdesta asetuksesta, ja pk-yritykselle on

461
00:46:13,468 --> 00:46:18,341
erittäin raskasta noudattaa pakkausasetusta
ja jätelainsäädäntöä, koska en tässä näe

462
00:46:18,399 --> 00:46:21,672
minkäänlaista eroa suuren
ja pienen yrityksen välillä.

463
00:46:21,742 --> 00:46:24,932
Niiden on noudatettava
samoja säädöksiä. Kiitos.

464
00:46:36,212 --> 00:46:37,532
Pyydän siis vastausta.

465
00:46:42,692 --> 00:46:52,000
Hyvä. Joten voisin antaa lyhyen
vastauksen puheenjohtajan kysymykseen.

466
00:46:52,140 --> 00:47:01,566
Eli. Kun tarkastelemme myöhässä maksamista
koskevaa direktiivia tai asetusta,

467
00:47:01,640 --> 00:47:06,651
kyseessä on hyvin mielenkiintoinen
tapaus, sillä komissio totesi

468
00:47:06,736 --> 00:47:12,949
vaikutusarvioinneissa, että sidosryhmien
palaute on yleisesti ottaen positiivista.

469
00:47:13,030 --> 00:47:21,196
Ja mitä ne haluavat, on ennemminkin yhtenäinen
sääntö kaikille talouden sektoreille.

470
00:47:21,278 --> 00:47:27,628
Ne noudattavat samaa sääntöä, ja
pk-yritykset eroavat toisistaan vain koonsa

471
00:47:27,722 --> 00:47:33,733
perusteella. Mutta näin on todellakin, kun
katsomme eri kommentteja ja, tiedättehän,

472
00:47:33,804 --> 00:47:39,316
sidosryhmien ja yhdistysten
mielipiteitä, että...

473
00:47:39,393 --> 00:47:45,992
He sanoivat ei, itse asiassa tiedättehän,
että maksujen viivästymistilanne vaihtelee

474
00:47:46,081 --> 00:47:51,027
huomattavasti eri toimialoissa. Siksi ei
ole mahdollista olla yksi ainoa sääntö,

475
00:47:51,124 --> 00:47:55,711
joka auttaisi kaikkia pk-yrityksiä
kaikilla toimialoilla.

476
00:47:55,777 --> 00:48:01,749
Siksi me rahoitamme vaikutusarvioinneissa
pk-yrityksiä usein siten, että niitä ei

477
00:48:01,837 --> 00:48:07,851
erotella niiden taloudellisen roolin mukaan,
mikä on tärkeää, kun yritämme ymmärtää

478
00:48:07,916 --> 00:48:14,993
pk-yrityksiin kohdistuvan
todellisen vaikutuksen.

479
00:48:15,054 --> 00:48:16,772
Tämä on lyhyt vastaukseni. Kiitos.

480
00:48:17,252 --> 00:48:20,252
Kiitos. Ja nyt valiokunta?

481
00:48:24,212 --> 00:48:27,141
Kiitos, puhemies. Olette ehkä
esittänyt useita kysymyksiä.

482
00:48:27,182 --> 00:48:32,492
Yritän vastata eri kohtiin. Pienyrittäjyysasetuksen osalta se otettiin käyttöön

483
00:48:32,580 --> 00:48:40,222
tosiasiassa vuonna 2009, siis ennen
kaikkien luomiemme työkalujen perustamista.

484
00:48:40,299 --> 00:48:46,748
Siitä lähtien paremman sääntelyn osalta,
ennen pk-yrityssuodatinta, pk-yritystestiä

485
00:48:46,834 --> 00:48:54,754
ja pk-yritystarkistusta, tämä voi
selittää, miksi pk-yrityksiä ei ole otettu

486
00:48:54,839 --> 00:49:01,023
riittävästi huomioon. Olette varmasti
tietoisia siitä, että olemme hiljattain

487
00:49:01,099 --> 00:49:09,298
huhtikuussa hyväksyneet viestinnän, jonka
tarkoituksena on edelleen parantaa asioita

488
00:49:09,360 --> 00:49:14,996
ja joka korostaa yksinkertaisuutta
heti ehdotusten alusta lähtien.

489
00:49:15,079 --> 00:49:25,197
Haluaisin myös muistuttaa teitä
yksinkertaistamisen osalta siitä, että kuten

490
00:49:25,262 --> 00:49:28,744
mainitsin alustuksessani, komissio
on tähän mennessä vaatinut 12

491
00:49:28,793 --> 00:49:33,927
pakettimuutostekstin hyväksymistä,
mutta niistä on hyväksytty vain kolme.

492
00:49:34,058 --> 00:49:41,331
Tarvitsemme siis aikaa, jotta lainsäädäntöprosessi saadaan päätökseen ja ehdotukset

493
00:49:41,404 --> 00:49:46,131
voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne
voivat tuottaa konkreettisia tuloksia.

494
00:49:46,175 --> 00:49:52,175
Voimme valittaa siitä, kuinka kauan
se kestää, mutta tämä on normaalia

495
00:49:52,269 --> 00:49:57,933
lainsäädäntötyön aikataulua.
Maksuviivästysten osalta ymmärrän täysin

496
00:49:58,014 --> 00:50:04,453
turhautumistanne. Se on lisäksi koettu
komitean tasolla ja erityisesti omassa

497
00:50:04,628 --> 00:50:13,497
yksikössäni. Kolme vuotta sitten ehdotimme
asetusta, jolla pyrittäisiin parantamaan

498
00:50:13,585 --> 00:50:18,964
tilannetta. Parlamentti oli hyvin
myönteinen, mutta neuvosto esti sen.

499
00:50:19,021 --> 00:50:23,973
Keskusteluja käytiin useita;
yritimme purkaa umpikujatilannetta.

500
00:50:24,040 --> 00:50:29,504
Tämän estämisen ja toimettomuuden edessä
tiedätte, että komissio päätti vetää

501
00:50:29,567 --> 00:50:33,295
ehdotuksen pois viime viikolla
hyväksytystä työohjelmasta.

502
00:50:33,360 --> 00:50:37,308
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että
emme haluaisi tehdä mitään asioiden

503
00:50:37,361 --> 00:50:42,809
parantamiseksi. Parhaillaan pohdimme,
mitä voimme tehdä direktiivin parempaan

504
00:50:42,888 --> 00:50:49,700
toteuttamiseen. No, katsotaan, miten asiat
ja keskustelut voivat kehittyä myöhemmin.

505
00:50:49,744 --> 00:50:55,846
Pienten ja keskisuurten yritysten
heterogeenisyyden huomioimisen osalta, sillä on

506
00:50:55,932 --> 00:50:57,992
totta, että puhumme
pk-yrityksistä, mutta ne ovat

507
00:50:58,892 --> 00:51:05,719
luonteeltaan neissä on suuria eroja kooltaan,
toimialoittain sekä mikroyritysten ja

508
00:51:05,827 --> 00:51:14,987
pk-yritysten välillä. Käytännössä pk-yritysten
testissämme, kun lainsäädäntöesitystä

509
00:51:15,064 --> 00:51:20,321
pidetään erittäin merkityksellisenä, otamme
huomioon sekä koon että toimialan mukaan

510
00:51:20,368 --> 00:51:27,997
tehtävän eriyttämisen. Näin pyritään
mahdollisimman hyvin heijastamaan tätä.

511
00:51:28,067 --> 00:51:33,639
Lopuksi pakkaus- ja pakkausjäteregulaatiosta,
jota kritisoidaan siitä, että se

512
00:51:33,681 --> 00:51:39,055
aiheuttaa yrityksille – erityisesti
pk-yrityksille – ylimääräisiä hallinnollisia

513
00:51:39,111 --> 00:51:44,547
rasitteita. Tosiasia kuitenkin on, että
emme saa unohtaa tämän säädöksen tavoitetta,

514
00:51:44,599 --> 00:51:51,258
joka on parantaa pakkausten sisämarkkinoiden
toimintaa ja luoda skaalaetuja, mikä

515
00:51:51,320 --> 00:51:54,747
lopulta tarkoittaa yhtenäisten
sääntöjen käyttöönottoa.

516
00:51:54,819 --> 00:52:01,124
Ajatus on edelleen tukea kiertotaloutta,
joka vähentää riippuvuutta raaka-aineista

517
00:52:01,241 --> 00:52:07,772
ja parantaa toimitusturvaa. Asetus
sisältääkin sopeutumisajan sekä helpotettuja

518
00:52:07,835 --> 00:52:13,358
vaatimuksia koskevia poikkeuksia, myös
pienille yrityksille ja mikroyrityksille,

519
00:52:13,443 --> 00:52:18,346
jotka on vapautettu tietyistä
uudelleenkäyttötavoitteista.

520
00:52:18,431 --> 00:52:24,496
Olemme havainneet toteutukseen liittyviä
vaikeuksia, minkä vuoksi komissio esitti

521
00:52:24,586 --> 00:52:30,681
viime joulukuussa ympäristöpaketin
(omnibus), jonka tarkoituksena oli keskeyttää

522
00:52:30,757 --> 00:52:35,305
EU-tuottajien velvoite nimetä valtuutettu
edustaja, kun he myyvät suoraan

523
00:52:35,385 --> 00:52:41,253
käyttäjille muissa jäsenvaltioissa.
Tämän oli tarkoitus poistaa edustajan

524
00:52:41,356 --> 00:52:46,463
nimeämiseen liittyvä merkittävä taakka,
sillä edustajan nimeäminen on yksittäiselle

525
00:52:46,535 --> 00:52:53,947
yritykselle kallista. Ehdotus on pöydällä,
niin pitän kuin tiedän, ja me komissiossa

526
00:52:54,002 --> 00:52:56,569
toivomme sen hyväksyttävän
mahdollisimman pian.

527
00:52:56,630 --> 00:53:00,593
Neuvostossa on ollut useita keskusteluja
ja pysäytys, mutta keskustelut ovat

528
00:53:00,638 --> 00:53:05,252
jatkuneet, joten voimme
toivoa tilanteen paranevan.

529
00:53:05,312 --> 00:53:11,173
asioiden eteneminen nopeutuu, ja olette
varmasti tietoinen siitä, että osana

530
00:53:11,242 --> 00:53:17,852
kiertotalouslakia komissio valmistelee
laajempaa ja merkittävämpää uudistusta

531
00:53:17,934 --> 00:53:25,555
pakollisista edustajajärjestelmistä. Tämä
uudistus keskittyy yksinkertaistamiseen,

532
00:53:25,613 --> 00:53:29,945
yhdenmukaistamiseen ja digitalisaatioon.
Pyritään siis tarjoamaan

533
00:53:30,014 --> 00:53:34,227
järjestelmällisempi
ratkaisu tähän vaikeuteen.

534
00:53:34,336 --> 00:53:35,536
Kiitos.

535
00:53:37,652 --> 00:53:44,780
Kyllä. Paljon kiitoksia. Tietenkin asioita
voidaan aina tehdä paremmin, ja toivon,

536
00:53:44,850 --> 00:53:52,565
että olemme siirtymässä tähän suuntaan,
sillä kuten sanoin, pk-yritysten taakka – ja

537
00:53:52,645 --> 00:53:57,414
siis myös odotus – on säännellä
ja yksinkertaistaa asioita.

538
00:53:57,460 --> 00:54:02,309
Ehdottomasti ilman sääntelyn purkamista,
sillä säädelty markkina on kuitenkin hyvä.

539
00:54:02,377 --> 00:54:08,855
Haluaisin kiittää tutkija Timothy Youngia
sekä Digi Grău -valiokunnan edustajaa ja

540
00:54:08,928 --> 00:54:16,336
toivon, kuten te, rouva puhemies, sanoitte,
että saavutamme parempia tuloksia.

541
00:54:16,436 --> 00:54:23,154
Pahoittelen, että valiokunnan ehdotus
peruttiin neuvoston aiheuttaman umpikujan

542
00:54:23,206 --> 00:54:26,409
vuoksi, mutta toivon, että voimme
silti löytää ratkaisun ja edetä.

543
00:54:26,454 --> 00:54:34,493
Haluan muistuttaa, että meillä on nyt tärkeä
keskustelu, voisi sanoa erittäin tärkeä

544
00:54:34,560 --> 00:54:38,553
työpaja, digitaalisen oikeudenmukaisuuden
lainsäädäntö, siitä, miten

545
00:54:38,606 --> 00:54:42,856
verkkokuluttajia voidaan tehokkaasti
suojella samalla kun varmistetaan

546
00:54:42,914 --> 00:54:46,949
johdonmukainen vuorovaikutus
olemassa olevan lainsäädännön kanssa.

547
00:54:47,013 --> 00:54:52,633
Meillä on myös ja haluaisin toivottaa
tervetulleeksi täällä asiantuntijat, mukaan

548
00:54:52,683 --> 00:54:58,011
lukien ne, jotka osallistuvat verkossa,
kiitos osallistumisestanne tähän työpajaan.

549
00:54:58,051 --> 00:55:01,475
Työpajan tarkoituksena on vaihtaa
näkemyksiä siitä, miten tuleva digitaalisen

550
00:55:01,526 --> 00:55:06,656
oikeudenmukaisuuden lainsäädäntö voi
vahvistaa verkkokuluttajien suojaa samalla kun

551
00:55:06,724 --> 00:55:11,460
varmistetaan johdonmukaisuus ja
yhteensopivuus nykyisen EU:n oikeuden kanssa.

552
00:55:11,520 --> 00:55:17,783
Haluan myös kertoa, että tämä työpaja on
järjestetty IMCO-valiokunnan teemaosaston

553
00:55:17,830 --> 00:55:21,552
toimesta; työpaja on jaettu
kahteen keskusteluryhmään.

554
00:55:21,642 --> 00:55:25,686
Ensimmäinen pyöreän pöydän keskustelu,
ensimmäinen debatti, käsittelee

555
00:55:25,763 --> 00:55:30,741
kuluttajansuojan uudelleenarviointia
digitaalisella aikakaudella, ja tässä meillä on

556
00:55:30,811 --> 00:55:37,135
professori, tohtori Emilia Miscenic,
professorina Rijekan oikeustieteellisessä

557
00:55:37,212 --> 00:55:46,292
tiedekunnassa – hän on online-tilassa,
jos on yhteydessä, 10 minuutin kuluttua.

558
00:55:49,112 --> 00:55:50,012
16.

559
00:55:50,012 --> 00:55:54,179
Seuraavana on professori tohtori Peter
Roth, kauppaoikeuden ja tietolain professori

560
00:55:54,239 --> 00:55:58,848
Oldenburgin yliopistosta, jolla on enintään
10 minuuttia, jonka jälkeen oletan, että

561
00:55:58,909 --> 00:56:02,117
parlamentin jäsenet voivat puuttua asiaan.

562
00:56:02,162 --> 00:56:05,923
Ymmärrän, että myös professori Emilia
Miscenic, oikeustieteen professori Rijekan

563
00:56:05,973 --> 00:56:08,612
yliopistosta, on yhteydessä.
Pyydän teitä, professori.

564
00:56:13,112 --> 00:56:20,160
Paljon kiitoksia, kuulitteko minut
hyvin? Arvoisa rouva puheenjohtaja, hyvät

565
00:56:20,231 --> 00:56:25,211
komitean jäsenet, Euroopan parlamentin ja
Euroopan komission edustajat, naiset ja

566
00:56:25,273 --> 00:56:29,852
herrat, on minulle kunnia esitellä tämä
IMCO-valiokunnan pyytämä tiedote lähestyvän

567
00:56:29,897 --> 00:56:35,583
digitaalisen oikeudenmukaisuuden aktin
kannalta merkityksellisistä horisontaalisista

568
00:56:35,647 --> 00:56:40,384
kysymyksistä. Otsikko ”Keskivertokuluttajasta
haavoittuvaan kuluttajaan

569
00:56:40,433 --> 00:56:46,498
digitaalisissa ympäristöissä” tiivistää
keskustelunaiheen, jota aion käsitellä:

570
00:56:46,565 --> 00:56:52,716
pysyvätkö nykyiset EU:n kuluttajansuojalainsäädännön viitekehykset ja määritelmät,

571
00:56:52,795 --> 00:56:59,149
kuten keskiverto- ja haavoittuva kuluttaja,
digitaalisissa ympäristöissä edelleen

572
00:56:59,246 --> 00:57:05,758
tarkoituksenmukaisina.
Seuraava dia, kiitos.

573
00:57:06,022 --> 00:57:11,187
Salli minun ensin lyhyesti
hahmotella esityksen rakennetta.

574
00:57:11,246 --> 00:57:16,874
Aloitan hyvin lyhyellä katsauksella
digitaalisen oikeudenmukaisuuden lain taustalla

575
00:57:16,941 --> 00:57:22,145
olevaan poliittiseen kehitykseen. Siirryn
sitten esityksen ydinasiaan, jossa

576
00:57:22,205 --> 00:57:27,233
tarkastelen kriteerejä erityisesti EU:n
tuomioistuimen oikeuskäytännön valossa, ja

577
00:57:27,296 --> 00:57:31,775
toisessa vaiheessa digitaalisten ympäristöjen
kontekstissa, jossa keskustelemme

578
00:57:31,829 --> 00:57:36,431
uusista nousevista käsitteistä, kuten
digitaalinen haavoittuvuus ja digitaalinen

579
00:57:36,486 --> 00:57:42,050
epäsymmetria. Lopuksi pyrin tarjoamaan
joitakin poliittisia suosituksia ja

580
00:57:42,115 --> 00:57:45,457
vaihtoehtoja kriteerien
mahdollisista päivityksistä.

581
00:57:45,521 --> 00:57:54,064
Niin, kuten kaikki tiedämme, digitaalisen
oikeudenmukaisuuden lakiehdotus ei

582
00:57:54,137 --> 00:58:00,611
syntynyt tyhjästä. Vuonna 2020 uuden
kuluttajaohjelman yhteydessä komissio kysyi,

583
00:58:00,678 --> 00:58:06,683
tarvitaanko lisää lainsäädäntöä, jotta
varmistetaan vastaava kuluttajansuojan taso

584
00:58:06,752 --> 00:58:12,320
sekä verkko- että offline-kaupassa, ja
myöhemmin komissio käynnisti digitaalisen

585
00:58:12,397 --> 00:58:16,083
oikeudenmukaisuuden sopivuustarkastelun,
jota seurasi julkinen kuuleminen.

586
00:58:16,138 --> 00:58:20,981
Tulos julkaistiin lokakuussa 2024, minkä
jälkeen vuonna 2025 seurasi julkinen

587
00:58:21,086 --> 00:58:26,062
kuuleminen tulevasta digitaalisen
oikeudenmukaisuuden laista.

588
00:58:26,130 --> 00:58:32,153
Kuten voimme nähdä kalvolla, suurin osa
edustajista olivat kuluttajia ja olivat

589
00:58:32,254 --> 00:58:37,664
samaa mieltä ja tukivat uusia sääntöjä
pimeistä malleista, riippuvuutta

590
00:58:37,736 --> 00:58:42,337
aiheuttavasta suunnittelusta,
personoinnista, haitallisesta

591
00:58:42,394 --> 00:58:47,012
vaikuttajamarkkinoinnista jne.
kuitenkin suurin osa vastaajista

592
00:58:47,492 --> 00:58:52,844
ei ottanut kantaa tämän päivän
käsittelemistä kriteereistä keskusteltaviin

593
00:58:52,912 --> 00:58:59,333
horisontaalisiin seikkoihin,
joten seuraava dia, kiitos.

594
00:58:59,394 --> 00:59:03,452
Lyhyesti soveltuvuusarvioinnista, koska
olemme kaikki enemmän tai vähemmän

595
00:59:03,500 --> 00:59:08,674
perehtyneet näihin tuloksiin, joten näiden
viiden tutkitun kriteerin pohjalta, jotka

596
00:59:08,737 --> 00:59:13,549
näette diaesityksestä, kyseenalaistettiin
epärehellisiä kaupallisia käytäntöjä

597
00:59:13,604 --> 00:59:18,518
koskeva direktiivi, kuluttajaoikeuksia
koskeva direktiivi sekä kohtuuttomia

598
00:59:18,571 --> 00:59:24,649
sopimusehtoja koskeva direktiivi, ja
yleiseksi havainnoksi jäi, että EU:n nykyinen

599
00:59:24,757 --> 00:59:30,761
kuluttajaoikeudellinen lainsäädäntö
on kokonaisuutena tehokasta, mutta sen

600
00:59:30,817 --> 00:59:35,413
vaikuttavuutta rajoittaa korkea
oikeudellisen pirstaleisuuden taso.

601
00:59:35,491 --> 00:59:40,420
Direktiivien keskinäinen johdonmukaisuus
on kunnossa, mutta ulkoinen

602
00:59:40,486 --> 00:59:47,718
johdonmukaisuus, erityisesti keskeisten
digitaalisten säädösten kuten DSA:n, DMA:n,

603
00:59:47,782 --> 00:59:50,843
tekoäälain ja muiden
osalta, on ongelmallista.

604
00:59:50,911 --> 00:59:57,198
Tehokkuutta haittaavat yritysten
valtavat noudattamiskustannukset sekä

605
00:59:57,272 --> 01:00:04,874
verkkokuluttajille aiheutuvat haitat, jotka
tuolloin arvioitiin noin 7,9 miljardin

606
01:00:04,955 --> 01:00:08,272
euron vuositasolle.
Kokonaisdiagnoosi on siis selvä:

607
01:00:08,333 --> 01:00:13,677
direktiivien tavoitteet ovat edelleen
erittäin ajankohtaisia, mutta oikeudellinen

608
01:00:13,735 --> 01:00:21,730
pirstaleisuus, digitaalinen haavoittuvuus
sekä heikko täytäntöönpano heikentävät

609
01:00:21,835 --> 01:00:25,395
niiden toteutumista. Seuraava dia, kiitos.

610
01:00:25,498 --> 01:00:31,472
Herra puhemies, siirrymme nyt briefingin
ydinasiaan, jossa ensiksi on erotettava

611
01:00:31,550 --> 01:00:34,357
kuluttajan määritelmä ja vertailukriteeri.

612
01:00:34,420 --> 01:00:40,346
Kuluttajan määritelmää käytetään sen
määrittämiseen, mikä on kyseisen oikeustoimen

613
01:00:40,422 --> 01:00:44,923
henkilökohtainen soveltamisala, kun
taas vertailukriteeriä käytetään

614
01:00:44,999 --> 01:00:50,863
tulkintatyökaluna, jonka avulla voimme
määrittää kuluttajan saaman suojan tason.

615
01:00:50,927 --> 01:00:56,039
Toisaalta meillä on kuluttajan oikeudellinen
määritelmä, joka muodostuu kahdesta

616
01:00:56,109 --> 01:01:01,923
kumulatiivisesta kriteeristä – henkilökohtaisesta ja toiminnallisesta kriteeristä.

617
01:01:01,997 --> 01:01:08,067
EU:n kuluttajansuojadirektiiveissä
kuluttaja on aina luonnollinen henkilö, joka

618
01:01:08,143 --> 01:01:14,504
toimii kaupallisen, liiketoiminnallisen
tai ammatillisen toiminnan ulkopuolella.

619
01:01:14,598 --> 01:01:19,681
Ja kun henkilö on määritelty kuluttajaksi,
voimme puhua vertailukriteeristä ja

620
01:01:19,735 --> 01:01:22,387
kuluttajan asemasta tietyssä
oikeudellisessa transaktiossa.

621
01:01:22,430 --> 01:01:25,892
Kalvolla näette, että
1990-luvulla tuomioistuin

622
01:01:26,132 --> 01:01:30,771
Oikeusjärjestelmä on tänään
määritellyt objektiivisen standardin

623
01:01:30,870 --> 01:01:38,056
keskivertokuluttajalle, joka on kohtuullisesti
hyvin informoitu, tarkkaavainen ja

624
01:01:38,134 --> 01:01:45,048
varovainen, ja tämä perustui ns. homo
economicus -opin ja informaatioparadigman

625
01:01:45,129 --> 01:01:51,907
soveltamiseen, mikä tarkoittaa, että
kuluttajaa tarkastellaan henkilönä, joka tekee

626
01:01:51,989 --> 01:01:59,057
rationaalisia ja hyvin informoituja
päätöksiä ja valintoja saatavilla olevan ja

627
01:01:59,132 --> 01:02:04,221
läpinäkyvän tiedon perusteella. Tämä
koodifioitiin myöhemmin UCPD-direktiivissä

628
01:02:04,276 --> 01:02:09,550
epärehellisistä kaupallisista käytännöistä
erityisesti haavoittuville kuluttajille

629
01:02:09,611 --> 01:02:14,703
tarkoitetun apustandardin ohella. Tänään
pohdimme, vastaavatko nämä kauan sitten

630
01:02:14,778 --> 01:02:19,834
määritellyt kriteerit enää kuluttajien
tarpeisiin digitaalisissa ympäristöissä,

631
01:02:19,927 --> 01:02:28,802
joita muokkaavat algoritmit, henkilökohtaiset
suositukset, datavetoinen personointi

632
01:02:29,020 --> 01:02:35,601
jne. Seuraava dia, kiitos. Herra puhemies,
EU:n tuomioistuimen oikeuskäytäntö

633
01:02:35,659 --> 01:02:41,561
perustuu vahvasti keskivertokuluttajan
objektiiviseen standardiin, ja tätä

634
01:02:41,629 --> 01:02:47,110
sovelletaan myös muiden EU:n
kuluttajansuojadirektiivien tulkinnassa, kuten

635
01:02:47,171 --> 01:02:52,790
direktiivi epärehellisistä sopimusehdoista,
kulutusluotodirektiivistä sekä

636
01:02:52,848 --> 01:02:58,861
kuluttajien oikeuksien direktiivistä.
Kuten mainittu, kuluttajansuojan taso voi

637
01:02:58,953 --> 01:03:07,065
kuitenkin vaihdella tapauksen tosiseikkojen
mukaan, ja oikeuskäytäntö on osoittanut

638
01:03:07,145 --> 01:03:14,080
tietynasteista joustavuutta mukauttamalla
tai korjaamalla tätä standardia.

639
01:03:14,137 --> 01:03:19,283
Esimerkiksi tässä näette joitakin poimintoja
eri tapauksista kuuluisassa Oceano

640
01:03:19,336 --> 01:03:24,783
Groupo -tapauksessa, jossa tulkittiin
epäoikeudenmukaisia sopimusehtoja tai oli

641
01:03:24,843 --> 01:03:29,228
useita tapauksia epäoikeudenmukaisten
sopimusehtojen tulkinnasta luotto- tai

642
01:03:29,299 --> 01:03:34,857
kiinnitysluottosopimuksissa. Tuomioistuin
totesi, että keskivertokuluttaja on

643
01:03:34,944 --> 01:03:42,349
heikommassa asemassa kauppiaisiin nähden
sekä neuvotteluvoiman, tietämyksen tason

644
01:03:42,440 --> 01:03:48,978
että saatavilla olevan tiedon osalta. Tässä
voimme esimerkiksi nähdä espanjalaisen

645
01:03:49,040 --> 01:03:54,104
Duarte Juero -tapauksen, joka liittyi
tavaroiden toimittamatta jättämiseen, ja

646
01:03:54,155 --> 01:03:59,007
Tuomioistuin katsoi, että kuluttaja,
joka ei käyttänyt yhtä oikeuksistaan

647
01:03:59,082 --> 01:04:01,652
siviiliprosessissa, oli tietämätön.

648
01:04:02,072 --> 01:04:07,664
että hänen oikeuksiensa rajoittaminen
siis käytännössä osoitti meille, että

649
01:04:07,770 --> 01:04:14,124
vertailumittari on jo käytännössä
kontekstisidonnaista ja että on mahdollista

650
01:04:14,195 --> 01:04:19,978
koodittaa Euroopan unionin tuomioistuimen
tätä käytäntöä säilyttämällä

651
01:04:20,048 --> 01:04:26,879
tavoitekriteeri samalla kun otetaan huomioon
olosuhteet, mukaan lukien digitaaliset,

652
01:04:26,980 --> 01:04:33,859
jotka voivat muuttaa keskivertokuluttajan
heikommaksi ja jopa haavoittuvaksi

653
01:04:33,959 --> 01:04:39,981
osapuoleksi. Seuraava dia, kiitos.
Mikä vie meidät haavoittuvan kuluttajan

654
01:04:40,026 --> 01:04:43,798
vertailumittariin, jota
tällä hetkellä tunnustetaan

655
01:04:43,917 --> 01:04:50,137
UCPD-kuluttajaoikeusdirektiivissä,
AI-lakiesityksessä, UK-lakiesityksessä ja muissa

656
01:04:50,213 --> 01:04:57,044
laeissa samankaltaisella mutta
epäjohdonmukaisella tavalla ja joka keskittyy

657
01:04:57,122 --> 01:05:02,209
pääasiassa henkilökohtaisiin ominaisuuksiin,
kuten näet diassa, kuten henkisiin ja

658
01:05:02,286 --> 01:05:08,395
fyysisiin kykyihin, ikään, luottavaisuuteen,
samalla kun ulkoisiin tekijöihin, jotka

659
01:05:08,453 --> 01:05:13,750
vaativat erityistä huomiota, kiinnitetään
vähemmän huomiota, erityisesti kun

660
01:05:13,857 --> 01:05:19,482
puhutaan digitaalisten
ympäristöjen haasteista.

661
01:05:19,547 --> 01:05:25,773
Seuraava dia, kiitos. Tältä osin BUC:n
vuoden 2021 raportin mukaan digitaalinen

662
01:05:25,843 --> 01:05:31,729
haavoittuvuus ja siihen liittyvä
digitaalinen epäsymmetria B2C-suhteissa ovat

663
01:05:31,782 --> 01:05:37,241
toisiinsa liittyviä käsitteitä, ja
haavoittuvuus johtuu suoraan digitaalisten

664
01:05:37,322 --> 01:05:42,781
markkinoiden rakenteellisesta
arkkitehtuurista sekä niissä käytetyistä

665
01:05:42,860 --> 01:05:49,743
digitaalisista tekniikoista ja epäreilusta
manipuloivista käytännöistä, jotka

666
01:05:49,821 --> 01:05:55,252
tekevät kuluttajasta digitaalisesti
haavoittuvaisen ja johtavat usein

667
01:05:55,334 --> 01:06:02,745
transaktiopäätöksiin, jotka eivät ole
informoituja eivätkä rationaalisia.

668
01:06:02,816 --> 01:06:06,840
Epäsymmetria yritysten ja kuluttajien
(B2C) välisissä suhteissa digitaalisessa

669
01:06:06,896 --> 01:06:11,052
ympäristössä kasvaa, ja tätä tietenkin
tunnustetaan myös EU:n tuomioistuimen

670
01:06:11,106 --> 01:06:18,196
oikeuskäytännössä, kuten näkyy
esimerkeistä ja sen ratkaisuista otetuista

671
01:06:18,279 --> 01:06:25,258
lainauksista, jotka tunnustavat näiden
tekniikoiden vaikutuksen kuluttajien

672
01:06:25,347 --> 01:06:31,574
verkkovalintoihin. Tässä voimme mainita
useita tapauksia, mutta ajanpuutteen vuoksi

673
01:06:31,629 --> 01:06:35,490
mainitsen vain edellisellä kalvolla mainitun
Compass Bankan, jossa tunnustettiin,

674
01:06:35,533 --> 01:06:41,072
että keskivertokuluttajan mittapuu
ei sulje pois huomioon ottamista

675
01:06:41,432 --> 01:06:49,888
ö-ö kognitiivisten vääristymien ö-ö vaikutus
keskivertokuluttajaan ö-ö seuraava dia,

676
01:06:50,041 --> 01:06:57,282
kiitos. No, siis suosittelen siis tässä
tiivistelmässä päivittämään sekä keskiverto-

677
01:06:57,341 --> 01:07:02,227
että haavoittuvan kuluttajan standardeja
pitämällä kiinni Euroopan unionin

678
01:07:02,307 --> 01:07:08,954
tuomioistuimen standardista, mutta
lisäämällä kriteereitä, jotka heijastavat

679
01:07:09,017 --> 01:07:15,280
digitaalisten ympäristöjen haasteita ja
miten se tehdään ottamalla käyttöön uusia

680
01:07:15,361 --> 01:07:22,175
käsitteitä, kuten digitaalinen haavoittuvuus
ja siihen liittyvä digitaalinen

681
01:07:22,240 --> 01:07:26,584
epäsymmetria, sillä nämä voivat
ilmeisesti vaikuttaa sekä keskiverto- että

682
01:07:26,651 --> 01:07:31,932
haavoittuviin kuluttajiin
digitaalisissa ympäristöissä.

683
01:07:31,985 --> 01:07:37,642
Seuraava dia, kiitos. Tietysti sääntelytapa
riippuu asiakirjan muodosta, ja

684
01:07:37,712 --> 01:07:43,361
mielestäni alkuperäinen ajatus
oikeudellisen pirstoutumisen välttämisestä

685
01:07:43,447 --> 01:07:49,286
järjestelmällisellä lähestymistavalla
direktiivien päivittämiseen vaikuttaa

686
01:07:49,371 --> 01:07:53,991
hylätyltä, joten riippumatta siitä, mihin
suuntaan mennäänkään, lainsäätäjän on

687
01:07:54,045 --> 01:07:58,368
oltava varovainen saavuttaakseen ulkoisen
johdonmukaisuuden digitaalisuuden kanssa,

688
01:07:58,415 --> 01:08:03,439
sillä me kaikki tiedämme, että tämä
voi vaikuttaa täytäntöönpanoon.

689
01:08:03,505 --> 01:08:07,900
Seuraava dia, kiitos. Ja tässä ovat ne
pääasialliset johtopäätökset, joita olen jo

690
01:08:07,956 --> 01:08:11,059
maininnut. Ajanrajoituksen
vuoksi en toista niitä.

691
01:08:11,127 --> 01:08:16,235
Kiitos huomionne ja kiitos myös
mahdollisuudesta, että haavoittuvana kuluttajana

692
01:08:16,291 --> 01:08:20,510
sain puheenvuoron verkossa vammaisuuteen
liittyvien ongelmieni vuoksi.

693
01:08:20,583 --> 01:08:23,252
Paljon kiitoksia
mahdollisuudesta ja huomiosi.

694
01:08:24,392 --> 01:08:25,592
Kiitos

695
01:08:25,592 --> 01:08:30,991
Paljon kiitoksia, ja toivottavasti jäätte
kanssamme, sillä kollegoiden puheenvuorot

696
01:08:31,059 --> 01:08:36,204
jatkuvat, kuten olette havainneet.
Professori Emilia Mișenicin tutkimus on

697
01:08:36,275 --> 01:08:41,203
keskittynyt eurooppalaiseen yksityisoikeuteen,
syrjintälainsäädäntöön ja kuluttajien

698
01:08:41,260 --> 01:08:46,015
oikeuksiin. Nyt on minun iloni esitellä
professori Peter Rot, siviili-, kauppa- ja

699
01:08:46,091 --> 01:08:50,577
tietotekniikkaoikeuden professori
Oldenburgin yliopistosta.

700
01:08:50,645 --> 01:08:54,862
Hänen panoksensa varmasti
rikastuttaa tätä keskustelua.

701
01:08:54,949 --> 01:09:00,077
Hänen tutkimuksensa keskittyy digitalisaation
vaikutuksiin yksityisoikeudessa,

702
01:09:00,152 --> 01:09:04,936
kestävään kehitykseen sekä
kuluttajansuojalainsäädännön noudattamisen

703
01:09:05,005 --> 01:09:08,012
varmistamiseen. Teillä on
10 minuuttia, professori.

704
01:09:14,432 --> 01:09:18,451
Paljon kiitoksia, rouva puheenjohtaja,
kunnioitetut jäsenet, naiset ja herrat,

705
01:09:18,514 --> 01:09:22,630
tehtäväni on tarkastella joitakin
konkreettisempia näkökohtia digitaalisen

706
01:09:22,677 --> 01:09:26,532
oikeudenmukaisuuden asetuksesta, ja olette
varmaan kaikki tietoisia siitä, että

707
01:09:26,577 --> 01:09:30,024
digitaalisen oikeudenmukaisuuden
asetuksen luonnos tai luonnos on vuotanut

708
01:09:30,089 --> 01:09:34,573
parhaaseen mahdolliseen hetkeen, joka
on se hetki, kun olemme valmistelleet

709
01:09:34,625 --> 01:09:38,011
esityksemme, ja minulla oli
10 minuuttia vilkaista sitä.

710
01:09:38,128 --> 01:09:43,625
Yritän viitata siihen, mitä
näin, ja siihen, mitä ehdotan.

711
01:09:43,773 --> 01:09:50,389
Seuraava dia, kiitos. En siis tarvitse
toistaa kaikkia DFA:n tavoitteita, halusin

712
01:09:50,446 --> 01:09:54,299
vain mainita, että suurin osa niistä
– oikeudellisen varmuuden lisääminen,

713
01:09:54,348 --> 01:09:58,810
oikeudellisen pirstoutumisen vähentäminen,
kitkojen välttäminen, oikeudellisen

714
01:09:58,868 --> 01:10:02,462
kehyksen yksinkertaistaminen
– hyödyttäisi kaikkia:

715
01:10:02,519 --> 01:10:07,694
sekä kuluttajia että kauppiaita, joilla
olisi selkeämpi toimintakehys, tietysti myös

716
01:10:07,740 --> 01:10:12,031
sisämarkkinoita, ja tietenkin kaiken
tämän pitäisi tapahtua korkealla

717
01:10:12,085 --> 01:10:14,869
kuluttajansuojan tasolla.
Seuraava dia, kiitos.

718
01:10:14,931 --> 01:10:18,208
Joten mitä haluan tehdä, on
tarkastella kolmea käytäntöä:

719
01:10:18,263 --> 01:10:22,452
pimeitä vaikuttamismalleja, markkinointi-
ja personointikäytäntöjä sekä joitakin

720
01:10:22,511 --> 01:10:27,104
käytännön asioita, kuten todistustaakan ja
pienten kauppiaiden tarkkuuden osalta, ja

721
01:10:27,149 --> 01:10:31,506
käyn niitä läpi tunnistamalla oikeudellisen
epävarmuuden aukkoja, mahdollisia

722
01:10:31,572 --> 01:10:38,593
kitkoja muun lainsäädännön kanssa ja esitän
sitten joitakin mahdollisia ratkaisuja.

723
01:10:38,671 --> 01:10:43,010
Seuraava dia, kiitos. Aloitetaan
siis pimeistä malleista.

724
01:10:43,046 --> 01:10:47,029
Meillä on tietenkin olemassa joitakin
nykyisiä säädöksiä, mutta ne kattavat vain

725
01:10:47,097 --> 01:10:51,785
tiettyjä näkökohtia. Digipalveluasetus
kattaa vain verkkopalvelualustat,

726
01:10:51,838 --> 01:10:55,621
kuluttajaoikeuksien direktiivi kattaa
vain rahoituspalveluiden etämyynnin ja

727
01:10:55,667 --> 01:11:00,783
tekoälyasetus kattaa vain
tekoälyllä tuotetut pimeät mallit.

728
01:11:00,843 --> 01:11:07,176
Sen suhteen, kattaako epärehellisten
kaupallisten käytäntöjen direktiivi ne vai

729
01:11:07,247 --> 01:11:11,850
missä määrin, se ei ole vain akateemisten
keskustelujen aihe, vaan se on jo johtanut

730
01:11:11,900 --> 01:11:16,003
ristiriitaiseen oikeuskäytäntöön
oikeusistuimissa.

731
01:11:16,084 --> 01:11:22,251
Sama pätee myös tietosuoja-asetukseen,
GDPR:ään, jossa pimeät mallit voivat tietysti

732
01:11:22,292 --> 01:11:25,385
vaikuttaa vapaaseen ja tietoiseen
suostumukseen, mutta missä määrin ne

733
01:11:25,432 --> 01:11:29,235
todellisuudessa tekevät niin ja mikä
on vertailukriteeri, on jälleen hyvin

734
01:11:29,297 --> 01:11:30,872
kiistanalainen keskustelunaihe.

735
01:11:31,652 --> 01:11:40,291
ööh, siis seuraava dia, kiitos. Kaikki
kokevat selkeän tarpeen säädellä pimeitä

736
01:11:40,377 --> 01:11:45,386
malleja, erityisesti myös konsultaatiovastauksia
ja mahdollisia ratkaisuja, ja tämä

737
01:11:45,445 --> 01:11:49,964
on se, jonka olen nähnyt, että komissio
on nyt valinnut – selkeä kielto

738
01:11:50,032 --> 01:11:56,335
epärehellisiä kaupallisia käytäntöjä
koskevassa direktiivissä olevan esimerkillisen

739
01:11:56,403 --> 01:12:01,881
luettelon pimeistä malleista, jotta voidaan
konkretisoida, mitä tämä laaja käsite

740
01:12:01,965 --> 01:12:08,096
oikeastaan tarkoittaa, ja jotta saadaan
ohjeita erityisesti kauppiaille siitä, mitä

741
01:12:08,224 --> 01:12:16,301
he saavat tehdä ja mitä eivät. ei, ja antaa
komissiolle valta konkretisoida edelleen

742
01:12:16,364 --> 01:12:24,031
erilaisia muotoja ja tyyppejä dark
patternseista delegoidussa lainsäädännössä.

743
01:12:24,196 --> 01:12:30,183
Haluaisin lisätä, että en ole vielä
nähnytkään pyrkimystä standardoida tiettyjä

744
01:12:30,251 --> 01:12:36,266
oikeudellisia vaatimuksia siellä, missä
ei tarvitse antaa kauppiaille luovuutta.

745
01:12:36,310 --> 01:12:43,633
Ensimmäinen esimerkkinäni ovat evästeiden
bannerit, joissa en ymmärrä, miksi

746
01:12:43,701 --> 01:12:49,176
kaikilla pitäisi olla eri. Kiitos. Seuraava
kohta – markkinoinnin vaikutus, jota ei

747
01:12:49,245 --> 01:12:55,608
ole vielä nimenomaisesti EU-tasolla säännelty,
mutta tietenkin UCBD-direktiivi voisi

748
01:12:55,693 --> 01:13:01,982
koskea markkinoinnin vaikutusta, sillä
vaikutus voi olla tai olla kauppiaiden

749
01:13:02,038 --> 01:13:06,401
toimintaa. Kysymys kuitenkin on siitä,
millä edellytyksillä he ovat kauppiaita ja

750
01:13:06,460 --> 01:13:12,374
UCBD-direktiivi koskee, sekä mitä heidän
tulisi tehdä ilmoittaakseen käyttävänsä

751
01:13:12,439 --> 01:13:17,073
kaupallista viestintää. Tässä voimme jo
nähdä suurta oikeudellista pirstaleisuutta

752
01:13:17,128 --> 01:13:22,292
Euroopan unionissa ja jopa jäsenvaltioiden
sisällä – espanjalainen lainsäädäntö,

753
01:13:22,356 --> 01:13:27,010
joka on ottanut käyttöön audiovisuaalipalveludirektiivin, saksalainen erityissääntö

754
01:13:27,060 --> 01:13:33,137
saksalaisessa epärehellisiä kaupallisia
käytäntöjä koskevassa laissa, kattavin

755
01:13:33,186 --> 01:13:38,534
järjestelmä Ranskassa ja eriävät
kansalliset oikeuskäytännöt.

756
01:13:38,622 --> 01:13:46,150
Seuraava dia, kiitos. Tarve sääntelyyn on
jälleen selvä, ja näen, että ehdotuksessa

757
01:13:46,334 --> 01:13:51,384
on sellainen, joten tarvitsemme erityisen
määräyksen, joka selventää, kuka on

758
01:13:51,446 --> 01:13:54,983
kauppias ja mitä
tarkalleen on ilmoitettava.

759
01:13:55,066 --> 01:14:01,746
Kannattaisin myös ilmoitusvelvoitteiden
standardisointia – mitä on sanottava ja...

760
01:14:01,822 --> 01:14:04,292
näen, että ehdotuksessa

761
01:14:04,292 --> 01:14:09,465
Komissio tarjoaa kahta, öh, kahta käsitettä,
joita voidaan käyttää – mainontaa ja

762
01:14:09,539 --> 01:14:13,046
kaupallista yhteistyötä, mikä
mielestäni on hieno idea.

763
01:14:13,103 --> 01:14:17,244
Lisäksi on asioita, erityisesti Ranskan
lainsäädännöstä, jotka ansaitsevat

764
01:14:17,289 --> 01:14:23,151
omaksuttavan, kuten erityinen suojelu
alaikäisiä koskien vaikutteita ja erityisiä

765
01:14:23,279 --> 01:14:31,374
alueita, öh, joissa vaikutus on erityisen
riskialtista – se voi koskea terveyttä,

766
01:14:31,453 --> 01:14:37,461
öh, rahoituspalveluja, joissa markkinointiin
vaikuttaminen ei välttämättä ole hyvä

767
01:14:37,542 --> 01:14:40,982
idea. Näin ollen voitaisiin
olla joitakin kieltoja.

768
01:14:41,039 --> 01:14:46,817
Ja ehdotuksessa niitä on joitakin. Öh,
toinen asia, joka on noussut esiin ja jonka

769
01:14:46,944 --> 01:14:51,952
olen myös huomannut, on se, että
kauppiaiden, jotka käyttävät vaikuttajia

770
01:14:52,024 --> 01:14:55,672
tuotteidensa markkinointiin,
tulisi olla vastuussa tekemästään.

771
01:14:55,715 --> 01:15:01,078
Eli heidän tulisi, öh, olla velvollisia
ehkä opettamaan heitä siitä, mitä he saavat

772
01:15:01,145 --> 01:15:05,973
tehdä ja mitä eivät, ja heidän tulisi olla
vastuussa, jos eivät noudata sääntöjä.

773
01:15:06,022 --> 01:15:09,097
Henkilökohtainen hinnoittelu
– yksi suosikkiaiheistani.

774
01:15:09,175 --> 01:15:15,989
On olemassa tiettyjä nimenomaisia
säännöksiä, mutta niitä pidetään yleensä

775
01:15:16,041 --> 01:15:21,817
riittämättöminä, sillä kuluttajaoikeuksien
direktiivissä ja kuluttajaluoton

776
01:15:21,891 --> 01:15:26,751
direktiivissä on vain
tiedonantovelvollisuuksia, jotka sanovat, että

777
01:15:26,802 --> 01:15:30,915
henkilökohtaista hinnoittelua käytetään,
mutta eivät miten, joten kuluttajat eivät

778
01:15:31,037 --> 01:15:34,693
voi oikeasti ymmärtää, mitä se tarkoittaa.

779
01:15:34,765 --> 01:15:39,176
Sen sijaan epärehellisten kaupallisten
käytäntöjen direktiivissä on oikeudellista

780
01:15:39,236 --> 01:15:44,064
epävarmuutta. Jotkut ovat ehdottaneet,
että henkilökohtaisen hinnoittelun

781
01:15:44,124 --> 01:15:48,953
personalisointia käsiteltäisiin olennaisena
tietona harhaanjohtavan laiminlyönnin

782
01:15:49,039 --> 01:15:53,729
yhteydessä, mutta tätä ei ole koskaan
testattu oikeudessa, joten emme tiedä.

783
01:15:53,780 --> 01:16:00,331
On varmasti puutteita, koska kuluttajaluoton
direktiivi ja kuluttajaoikeuksien

784
01:16:00,398 --> 01:16:04,699
direktiivi eivät kata kaikkea,
ja siksi tarvitaan sääntelyä.

785
01:16:04,780 --> 01:16:08,128
Mahdollisia ratkaisuja
– seuraava dia, kiitos.

786
01:16:08,199 --> 01:16:12,101
Radikaalein ratkaisu olisi tietenkin
henkilökohtaisen hinnoittelun täydellinen

787
01:16:12,143 --> 01:16:15,231
kieltäminen, jota suurin
osa vastaajista suosisivat.

788
01:16:15,318 --> 01:16:21,771
Vähemmän radikaali ratkaisu olisi opt-in-järjestelmä tai opt-out-järjestelmä, jossa

789
01:16:21,828 --> 01:16:27,139
voisit valita, että et olisi alttiina
henkilökohtaista hinnoittelua koskeville

790
01:16:27,236 --> 01:16:30,992
käytännöille. Vähintään voitaisiin ainakin

791
01:16:31,772 --> 01:16:37,516
ja sitä minä olen proposalissa nähnyt,
että pitäisi kieltää käyttämästä

792
01:16:37,635 --> 01:16:42,630
arkaluonteisia tietoja personoinnissa
ja että ei pitäisi kohdistaa

793
01:16:42,685 --> 01:16:51,737
personointitoimenpiteitä alaikäisiin.
Tietenkin jos sellaista tehtäisiin, pitäisi

794
01:16:51,842 --> 01:16:57,086
muuttaa myös muita oikeudellisia säädöksiä,
kuten kuluttajaoikeusdirektiiviä ja

795
01:16:57,184 --> 01:17:03,929
CCD:tä vastaavasti. Personoitu
markkinointi – seuraava dia.

796
01:17:03,991 --> 01:17:08,217
Tietysti tässä on taustalla myös GDPR ja
muu tietosuojaan liittyvä lainsäädäntö,

797
01:17:08,277 --> 01:17:12,690
koska personoitu markkinointi edellyttää,
että joku on hankkinut henkilötietoja jo

798
01:17:12,779 --> 01:17:18,219
hyvissä ajoin ennen markkinointia, ja
kaikkihan tietävät, että kukaan ei lue

799
01:17:18,261 --> 01:17:21,067
tietosuojaselosteita. Se ei
siis ole kovin hyödyllistä.

800
01:17:21,171 --> 01:17:29,833
Muuten se, missä määrin tätä voidaan kattaa
UCBD:n puitteissa, on varsin epäselvää,

801
01:17:29,881 --> 01:17:34,865
ja siihen voi liittyä aggressiivisia
käytäntöjä, mutta sitä ei ole koskaan testattu

802
01:17:34,924 --> 01:17:40,690
oikeudessa. Ihmiset kuitenkin kokevat,
että sääntelyä ja mahdollisia ratkaisuja

803
01:17:40,760 --> 01:17:45,542
tarvitaan. Seuraava dia on käytännön
kannalta melko samanlainen kuin personoitu

804
01:17:45,601 --> 01:17:49,959
hinnoittelu: se voisi olla joko opt-in-
tai opt-out-järjestelmä tai ainakin

805
01:17:50,018 --> 01:17:55,013
arkaluonteisten tietojen käytön kieltäminen
sekä personoinnin kieltäminen alaikäisiä

806
01:17:55,071 --> 01:18:00,158
kohtaan. Kaksi viimeistä kohtaa ovat
proposalissa, mutta ensimmäinen valitettavasti

807
01:18:00,273 --> 01:18:07,042
ei. Seuraava dia. Käytännön toteutuksen
osalta kaikki tässä nojaa tähän mustan

808
01:18:07,257 --> 01:18:11,586
laatikkomenetelmän alueeseen
ja todistustaakan kysymykseen.

809
01:18:11,658 --> 01:18:17,653
Jos jätät todistustaakan kuluttajajärjestöjen
tai yksittäisten kuluttajien harteille

810
01:18:17,731 --> 01:18:22,552
sen osoittamiseksi, että verkkosivujen
suunnittelussa on kyse pimeistä kuvioista, ei

811
01:18:22,618 --> 01:18:26,635
valvontaa tule olemaan, eikä
yksityisellä valvonnalla ole merkitystä.

812
01:18:26,701 --> 01:18:31,240
Joudut tyytymään julkiseen valvontaan,
joka voi toimia joissakin jäsenvaltioissa,

813
01:18:31,305 --> 01:18:36,794
mutta ei toisissa. Nykyinen UCBD:n
artiklan 12 sääntö on selvästi riittämätön

814
01:18:36,855 --> 01:18:41,801
monestakin syystä, sillä ensinnäkin se
koskee vain tosiasioita, ei verkkosivujen

815
01:18:41,893 --> 01:18:48,926
suunnittelua, ja jättää sääntöjen
soveltamisen tuomioistuimen harkinnan varaan.

816
01:18:49,008 --> 01:18:53,268
Sen lisäksi jäsenvaltioissa on kehittynyt
monia erilaisia standardeja, ja jotkut

817
01:18:53,305 --> 01:18:57,332
ovat kuluttajan kannalta
ystävällisempiä kuin toiset.

818
01:18:57,992 --> 01:19:03,692
niin on varmasti tarvetta sääntelylle,
erityisesti tasa-arvoisen kilpailukentän

819
01:19:03,748 --> 01:19:07,815
varmistamiseksi eri jäsenvaltioissa.
Seuraava dia, kiitos.

820
01:19:07,891 --> 01:19:15,040
Mahdollinen ratkaisu, jonka näkisin kaikkein
vakuuttavimpana, on seurata äskettäin

821
01:19:15,119 --> 01:19:19,929
uudistetun tuotepoikkeamisohjeiston
mallia, joka käsittelee juuri samaa mustan

822
01:19:19,993 --> 01:19:23,461
laatikon ongelmaa älykkäiden
tuotteiden osalta jne.

823
01:19:23,538 --> 01:19:29,134
Pitäisi olla oikeus tiedon saamiseen,
jossa esimerkiksi tummaa mallia tai hintaa

824
01:19:29,182 --> 01:19:34,376
koskevaa henkilökohtaistamista voidaan
perustella vaatimuksen esittäjän toimesta –

825
01:19:34,432 --> 01:19:39,229
näin ollen näet eri hintoja, eikä sitä
voida selittää, joten on varsin uskottavaa,

826
01:19:39,308 --> 01:19:44,367
että taustalla on jotakin. Ja sitten
sanktiot, jos verkkosuunnittelua ei paljasteta

827
01:19:44,555 --> 01:19:50,548
kauppiaan toimesta. Myös jotakin
sanottavaa todistustaakasta:

828
01:19:50,792 --> 01:19:58,348
missä määrin tarvitset oikeuden vakuuttamiseen,
tarvitsetko täyden todisteen vai

829
01:19:58,424 --> 01:20:01,888
riittääkö todennäköisyys siitä,
että taustalla on tumma malli?

830
01:20:01,957 --> 01:20:06,509
Jälleen eri jäsenvaltioissa
on erilaisia standardeja.

831
01:20:06,574 --> 01:20:12,747
Seuraava dia. Olemme juuri keskustelleet
pk-yrityksistä, joten minulla on jotakin

832
01:20:12,817 --> 01:20:19,171
sanottavaa myös pienistä kauppiaista.
Monilla pienillä kauppiailla ei nimittäin ole

833
01:20:19,271 --> 01:20:24,364
itse suunniteltuja verkkosivustojaan,
vaan he ostavat verkkosivuston valmiina

834
01:20:24,430 --> 01:20:28,855
myyjiltä, kuten Shopifylta, eivätkä
välttämättä tiedä, mitä tekevät.

835
01:20:28,905 --> 01:20:32,032
He eivät välttämättä edes tiedä,
että taustalla on tumma malli tai

836
01:20:32,076 --> 01:20:36,260
henkilökohtaistamiskäytäntö. Kysymys
kuuluukin, pitäisikö heidät suojata jollakin

837
01:20:36,315 --> 01:20:42,943
tavalla? Mahdollinen ratkaisu – ja olen
nähnyt sen ehdotuksessa – on korvausvaatimus

838
01:20:43,024 --> 01:20:48,494
kolmatta osapuolta vastaan, joka on
mahdollisesti myynyt tai suunnitellut heidän

839
01:20:48,587 --> 01:20:53,777
verkkosivustonsa ja sisällyttänyt
siihen tumman mallin tai laittoman

840
01:20:53,830 --> 01:20:58,067
henkilökohtaistamiskäytännön. Se on
järjestelmä, jota löytyy tavaroiden

841
01:20:58,133 --> 01:21:01,746
myyntidirektiivistä ja digitaalisten
sisältöjen ja digitaalisten palvelujen

842
01:21:01,807 --> 01:21:07,885
direktiivistä, ja se on järkevää saada nämä
kolmannet osapuolet osaksi järjestelmää.

843
01:21:07,964 --> 01:21:15,308
Voitaisiin jopa ottaa ne suoremmin mukaan,
kuten tuotepoikkeamalainsäädännössä,

844
01:21:15,363 --> 01:21:18,992
kolmansina henkilöinä, jotka ovat
vastuussa tummasta mallista alun perin.

845
01:21:19,052 --> 01:21:24,005
voitaisiin kohdistaa ne suoraan, voitaisiin
ratkaista ongelma juurisyystä eikä vain

846
01:21:24,108 --> 01:21:30,393
sen monista ilmenemismuodoista,
mutta sitä ei ole esityksessä.

847
01:21:30,478 --> 01:21:36,325
Sen lisäksi voitaisiin harkita hieman
kevyempää vastuuta ottaen huomioon, että UCBD

848
01:21:36,394 --> 01:21:42,926
on objektiivinen oikeussäädös, joten
riittää, että on tapahtunut rikkominen, eikä

849
01:21:42,974 --> 01:21:53,607
tarvitse olla laiminlyöntiä vastuun
perusteena – mutta se on poliittinen päätös.

850
01:21:53,808 --> 01:21:59,043
Viimeisenä halusin mainita yksinkertaistamisen
agendassa, että selkeät kiellot ja

851
01:21:59,117 --> 01:22:04,590
selkeät standardit voisivat vähentää
sekaannusta ja monimutkaisuutta ja siten

852
01:22:04,686 --> 01:22:11,004
vähentää liiketoimintakustannuksia, mikä
helpottaisi elämää, ja se voisi myös luoda

853
01:22:11,084 --> 01:22:16,867
tasapuolisemmat toimintaedellytykset suurten
ja pienten kauppiaiden välillä, koska

854
01:22:16,930 --> 01:22:21,732
suuret kauppiaat voivat varautua personointikäytäntöihin, kun taas pienet kauppiaat

855
01:22:21,786 --> 01:22:27,476
eivät välttämättä pysty siihen, ja suuret
kauppiaat ehkä voivat ööh, he luovat

856
01:22:27,562 --> 01:22:32,063
pimeitä malleja verkkosivujensa
suunnittelussa, joita pienet kauppiaat eivät

857
01:22:32,113 --> 01:22:35,072
välttämättä pysty käsittelemään, kiitos

858
01:22:35,552 --> 01:22:40,583
puheenvuoroni, kiitos herra puheenjohtaja.

859
01:22:40,674 --> 01:22:47,186
Kuuntelin juuri professori Emiliaa,
toivottavasti hän on paikalla, sekä herra Peter

860
01:22:47,245 --> 01:22:54,364
Ruthia. Nyt, hyvät kollegat, „cash di“
-periaatteen mukaisesti, jos joku haluaa

861
01:22:54,450 --> 01:22:59,492
puuttua asiaan, ok.

862
01:23:00,092 --> 01:23:05,318
Dora David: Kiitos puhemies, kiitos
kattavista katsauksistanne, on erittäin

863
01:23:05,372 --> 01:23:09,493
hyödyllistä nähdä ongelmien ja
mahdollisten ratkaisujen hahmotelma.

864
01:23:09,624 --> 01:23:16,307
Minulla on kysymys siitä, miten
voimme varmistaa ratkaisujen olevan

865
01:23:16,467 --> 01:23:24,697
tulevaisuudenkestäviä, sillä mielestäni
meillä on jo tulevaisuudenkestäviä

866
01:23:24,752 --> 01:23:30,002
ratkaisuja – meillä on periaatteisiin
perustuvaa kuluttajalainsäädäntöä.

867
01:23:30,093 --> 01:23:36,762
Mainitsitte UCPD:n pimeiden mallien osalta,
ja mielestäni ne kattavat pimeät mallit

868
01:23:36,843 --> 01:23:41,783
selvästi, sillä pimeät mallit johtavat
kuluttajan tekemään transaktiopäätöksen, jota

869
01:23:41,842 --> 01:23:46,952
hän ei olisi muuten tehnyt, jos
olisi ollut tietoinen suunnittelusta.

870
01:23:46,999 --> 01:23:51,980
Mustan listan laajentamisen myötä, joka
vaikuttaa olevan DSA:ssa ehdotettu ratkaisu,

871
01:23:52,083 --> 01:23:58,971
näkökulmastanne, miten varmistamme lain
olevan tulevaisuudenkestävä eikä sitä

872
01:23:59,024 --> 01:24:05,050
tarvitse päivittää joka toinen kuukausi?
Mielestäni ohjeet ovat tässä suhteessa

873
01:24:05,126 --> 01:24:09,582
joustavampia, ja haluan varmistaa, että
emme poista joustavuutta jo olemassa

874
01:24:09,638 --> 01:24:12,379
olevasta periaatteisiin
perustuvasta järjestelmästä.

875
01:24:12,429 --> 01:24:13,629
Kiitos.

876
01:24:16,232 --> 01:24:18,932
kiitoksia paljon, herra Crystal

877
01:24:20,072 --> 01:24:23,940
kiitoksia erittäin paljon ensinnäkin
kiitos esityksestäsi, se oli varsin

878
01:24:23,991 --> 01:24:31,786
mielenkiintoinen ja hyödyllinen tulevan
työn kannalta DFA:n osalta ensin kysymykseen

879
01:24:31,901 --> 01:24:40,057
keskivertokuluttajan ja haavoittuvan
kuluttajan välillä mielestäni en ole ihan

880
01:24:40,146 --> 01:24:46,687
varma, että – kuten sanoitkin professori
– en ole varma, että tämä tapa tarkastella

881
01:24:46,760 --> 01:24:52,621
kuluttajia nykyään on enää kovin mielekäs
en laskisi itseäni haavoittuvaksi

882
01:24:52,702 --> 01:24:58,859
kuluttajaksi olenhan hyvin koulutettu ja
osaan lukea ja kirjoittaa ja ymmärrän eri

883
01:24:58,928 --> 01:25:06,125
kieliä jne. jne. mutta silti minäkin
joskus vaikeuksissa kun ostan tavaroita

884
01:25:06,207 --> 01:25:14,452
verkosta ja joutun eräänlaiseen – no,
sinne onnistutaan kiskomaan mukaan enkä ole

885
01:25:14,537 --> 01:25:19,417
varma, että meidän pitäisi edes puhua
keskiverto- ja haavoittuvista kuluttajista

886
01:25:19,459 --> 01:25:26,221
vaan pelkästään kuluttajista ja varmistaa,
että meitä suojellaan riippumatta siitä,

887
01:25:26,299 --> 01:25:31,701
mitä se sitten on – voihan se olla
esimerkiksi pimeitä malleja, mutta se voi olla

888
01:25:31,765 --> 01:25:37,838
myös se, että tämä verkkokauppa on
– no, joskus ostan ja uskon ostavani

889
01:25:37,892 --> 01:25:43,344
tanskalaisesta verkkokaupasta tietenkin
olen oppinut temput, kuinka sen tarkistaa,

890
01:25:43,457 --> 01:25:51,234
mutta silti minäkin voin tulla petetyksi
tässäkin asiassa joten mielestäni haluaisin

891
01:25:51,305 --> 01:25:58,586
vastata siihen, että mielestäni nykyään
kuluttajana olemisen ja digitaalisen

892
01:25:58,652 --> 01:26:03,192
ostamisen myötä ei ole enää sama suoja kuin
offline-maailmassa jos ostat tavaran ja

893
01:26:03,263 --> 01:26:08,466
se on rikki, menit kauppaan, jossa aiemmin
menit kauppaan ja kysyit, mitä tehdä, ja

894
01:26:08,516 --> 01:26:14,194
he selittivät oikeutesi jne. sinulla oli
henkilö, jonka kanssa voit puhua nykyään et

895
01:26:14,301 --> 01:26:19,238
tiedä pääsevätkö sinne ollenkaan kontaktiin
kenenkään kanssa et saa vastausta tai

896
01:26:19,291 --> 01:26:24,757
jos saat vastauksen, se voi olla chatbotin
generoimaa ja voit käyttää sitä mihin

897
01:26:24,821 --> 01:26:28,889
tahansa tarkoituksiin etkä tiedä, missä
asemassa olet, jos sinun pitää palauttaa

898
01:26:28,938 --> 01:26:33,548
tavarat vaikka meilläkin on ollut hyvät
suoja-asemat myös siinä suhteessa joten

899
01:26:33,626 --> 01:26:38,734
kysymykseni on, että pitäisikö meidän enää
edes puhua keskiverto- ja haavoittuvista

900
01:26:38,806 --> 01:26:45,632
kuluttajista vaan pelkästään kuluttajista
ja kaikista hyvistä ehdotuksistasi

901
01:26:45,752 --> 01:26:53,527
kuulimme juuri toisesta esityksestä
kieltämisestä ja henkilökohtaisesta

902
01:26:53,611 --> 01:27:05,912
hinnoittelusta jne. Myös minä pohdin,
että jos laitamme asioita listalle ja

903
01:27:06,133 --> 01:27:18,473
kieltämme ne, eikö ole riski, että kaupat
tai alustat keksivät vain uusia työkaluja,

904
01:27:18,587 --> 01:27:27,718
jotka tekevät siitä vielä vaikeampaa?
Minulla on todella epäilyjä siitä, miten tätä

905
01:27:27,781 --> 01:27:32,701
pitäisi tehdä. Haluan, että kuluttajat
ovat paremmin suojattuja kuin nykyisin, kun

906
01:27:32,757 --> 01:27:40,817
he ostavat verkosta, mutta pelkään myös,
että jos olemme liian tarkkoja, se voi olla

907
01:27:40,900 --> 01:27:45,956
liian kätevää. Olemme nähneet esimerkkejä
siitä, että kun keksitään jotain ideaa, he

908
01:27:46,035 --> 01:27:51,643
löytävät tapoja tehdä siitä niin kätevää,
ja siksi epäröin hieman konkreettisten

909
01:27:51,709 --> 01:27:58,994
kieltämisten suhteen. Myös DSA:n yhteydessä
puhuimme pimeistä kuvioista yleisemmin,

910
01:27:59,052 --> 01:28:03,508
koska on vaikea määritellä sitä siten,
että saisimme kaiken kattavan, joten on

911
01:28:03,557 --> 01:28:08,956
parempi käyttää termiä ja antaa sitten
tuomioistuinten auttaa meitä ratkaisemaan

912
01:28:09,093 --> 01:28:14,573
tapaukset. Minulla on siis epäilykseni.
Haluaisin kuulla mielipiteenne siitä, miten

913
01:28:14,623 --> 01:28:22,571
te katsotte asian. Mutta yleisesti ottaen
olen kuitenkin sitä mieltä, että emme

914
01:28:22,667 --> 01:28:25,408
suojele riittävästi
verkossa olevia kuluttajia.

915
01:28:25,461 --> 01:28:29,619
Asia on se, että on vaikea löytää oikeaa
tapaa tehdä se, oikeaa tasapainoa, jossa

916
01:28:29,684 --> 01:28:35,179
emme halua tuhota hyviksiä, mutta haluamme
varmistaa, että pahikset pysäytetään.

917
01:28:35,308 --> 01:28:41,675
Olemme käsitelleet osaa tästä myös
DSA:ssa, mutta yleisesti ottaen minusta on

918
01:28:41,736 --> 01:28:46,822
varmistettava, että on mahdollista saada
yhteys johonkin kauppaan, vaikka se olisi

919
01:28:46,908 --> 01:28:50,246
verkossa. Paljon
kiitoksia, kiitos Crystal.

920
01:28:50,320 --> 01:28:56,800
Renew, ehkä lyhyt huomautus.
Kiitos esityksistä.

921
01:28:56,878 --> 01:29:03,123
Olen utelias saamaan vastauksen myös
kysymykseen, miksi kaikkia kuluttajia ei

922
01:29:03,188 --> 01:29:10,375
huomioida ja miksi esityksessä sanottiin,
että ei pidä ottaa askelta taaksepäin,

923
01:29:10,545 --> 01:29:16,595
mutta mielestäni tällä hetkellä kaikki
kuluttajat ovat vaarassa, jos niin voitte

924
01:29:16,638 --> 01:29:17,838
sanoa.

925
01:29:17,972 --> 01:30:19,673
ja toisaalta tietysti on soitettava
jollekulle tullisääntelyn puitteissa

926
01:30:21,668 --> 01:31:17,779
vastuullisen henkilön kanssa keskustellakseen
siitä, mitä vaikeuksia näette nyt

927
01:31:19,144 --> 01:31:39,932
toteutuksessa Kiitos.

928
01:31:40,112 --> 01:31:47,459
any studies that you know of that transparency
will actually support consumers uh uh

929
01:31:47,533 --> 01:31:54,032
and whether that's uh that's a good idea
um once again I think if we if we don't uh

930
01:31:54,092 --> 01:31:59,222
take these steps right now we're making a
historical mistake as uh as Europe uh both

931
01:31:59,312 --> 01:32:04,299
in uh failing to protect our consumers but
also protecting our democracy so curious

932
01:32:04,344 --> 01:32:08,312
what will actually come out on
Wednesday thank you very much mulțumesc

933
01:32:08,912 --> 01:32:16,618
și acum dacă doamna profesor Emilia
Mișcenic este încă conectată o rog să dea

934
01:32:16,735 --> 01:32:19,892
răspuns și după aceea
domnul profesor Peter Rut

935
01:32:23,492 --> 01:32:30,485
uh thank you very much um thank you for
your questions uh which are uh not only

936
01:32:30,534 --> 01:32:36,588
interesting but they are really to the
point I actually agree with the with your uh

937
01:32:36,692 --> 01:32:42,632
statements and um maybe this was misunderstood
in the presentation because as I said

938
01:32:42,706 --> 01:32:49,227
in the briefing I I actually do recommend
that this average consumer benchmark which

939
01:32:49,310 --> 01:32:54,690
needs to be updated and which was created
by the court of justice uh needs to be

940
01:32:54,764 --> 01:33:01,832
updated in the sense of uh acknowledging
that we are as you said and explain uh all

941
01:33:01,912 --> 01:33:09,699
vulnerable uh digitally uh but when it
comes to vulnerability um and um I was of

942
01:33:09,763 --> 01:33:15,196
course thinking a lot about it reading a
lot about it this distinction as you said

943
01:33:15,288 --> 01:33:21,985
between um vulnerable and average consumer
which um exists in the from unfair

944
01:33:22,081 --> 01:33:28,336
commercial practices directive um I wrote
about it years ago that we have to make

945
01:33:28,390 --> 01:33:33,963
this distinction between digital vulnerability
and uh consumer vulnerability as um

946
01:33:34,038 --> 01:33:39,189
prescribed by the uh unfair commercial
practices directive because um under

947
01:33:39,246 --> 01:33:46,083
commercial practices directives um consumer
vulnerability is uh focused on these

948
01:33:46,172 --> 01:33:52,049
certain certain personal characteristics
uh where we look as I said informative we

949
01:33:52,138 --> 01:33:57,729
look at the age and usually what is
meant of course under consumer which are

950
01:33:57,787 --> 01:34:04,015
particularly vulnerable are children
are elderly people and there are studies

951
01:34:04,070 --> 01:34:12,700
actually studies from the European
Commission um years ago um um covering uh

952
01:34:12,872 --> 01:34:18,778
practices online and showing that um there
is actually a distinction between average

953
01:34:18,839 --> 01:34:25,307
and and vulnerable consumer and that
digital techniques unfair um commercial

954
01:34:25,369 --> 01:34:32,207
practices affect vulnerable consumer more
than than average consumer although uh

955
01:34:32,335 --> 01:34:38,850
this is very very interesting discussion
and we should really think about as you

956
01:34:38,912 --> 01:34:46,672
said whether we should change the
legislation uh to to merge to merge it all on

957
01:34:46,727 --> 01:34:52,540
Thursday I don't know whether you have
noticed there was a orcla case uh the the

958
01:34:52,623 --> 01:34:59,764
judgment came after our briefing uh where
the court of justice uh which I said said

959
01:34:59,834 --> 01:35:04,231
um explained the benchmarks came up with
the interpretation of the notion of the

960
01:35:04,272 --> 01:35:06,392
definition of the consumer and

961
01:35:06,812 --> 01:35:19,956
ööh kuva oli taas erilainen – puhuttiin
keskivertokuluttajasta, mutta sitten

962
01:35:20,148 --> 01:35:36,315
tulkittiin, että tämä keskivertokuluttaja
voi kattaa myös haavoittuvia kuluttajia,

963
01:35:36,515 --> 01:35:50,250
kuten lapsia, vaikka kyse oli pesuaineen
suunnittelusta, joka voi hämätä

964
01:35:50,528 --> 01:36:05,312
pakkauksellaan. Analogisesti voimme
soveltaa tätä myös digitaalisiin

965
01:36:05,595 --> 01:36:27,265
haavoittuvuuksiin ja sanoa, että on
olemassa kategorioita, kuten tuomioistuin

966
01:36:27,413 --> 01:36:39,702
mainitsi, joissa näiden kategorioiden
välinen sekaannuksen riski on suurempi.

967
01:36:39,835 --> 01:37:00,167
En ole varma, onnistuinko selittämään
asiaa, mutta mielestäni olemme perusasioissa

968
01:37:00,290 --> 01:37:16,529
yhtä mieltä – kuten sanoitte, olemme molemmat
haavoittuvia digitaalisessa maailmassa

969
01:37:16,776 --> 01:37:33,686
ja tietyissä tapauksissa alttiina. Tämä
tietysti riippuu tapauksen yksityiskohdista.

970
01:37:33,994 --> 01:37:45,812
Paljon kiitoksia, paljon kiitoksia.
Nyt herra professori Rot...

971
01:37:46,592 --> 01:37:52,369
varajärjestely, jossa ei ole erityissääntöjä
– toki niitä tarvitaan, mutta muuten

972
01:37:52,443 --> 01:37:58,917
mielestäni tämä kerroksellinen ratkaisu,
jossa on periaate, konkreettiset esimerkit

973
01:37:59,039 --> 01:38:06,528
ja jopa kuvaus tai konkretisointi siitä,
millaisia näitä esimerkkejä, kuten pimeät

974
01:38:06,589 --> 01:38:13,959
mallit, ovat, on todellisuus, sekä joustavuus,
jota liittyy tämän alan delegoituun

975
01:38:14,063 --> 01:38:21,005
lainsäädäntöön, jossa ehdotus sisältää
artiklan 103, on tällä hetkellä paras

976
01:38:21,080 --> 01:38:28,312
mahdollinen ratkaisu. Jos sen sijaan
odottaisimme, että ongelmat ratkaisee

977
01:38:28,383 --> 01:38:33,068
oikeusjärjestelmä, joutuisimme odottamaan
hyvin pitkään, sillä olen kotoisin

978
01:38:33,129 --> 01:38:38,753
Saksasta ja ainakin Saksassa on paljon
oikeuskäytäntöä, ja jos EU:ssa on

979
01:38:38,865 --> 01:38:43,060
oikeuskäytäntöä missään, se on Saksassa,
koska olemme yhteiskunta, joka mielellään

980
01:38:43,109 --> 01:38:46,695
haastaa toisensa oikeuteen ja kaikki
haluavat haastaa kaikki oikeuteen.

981
01:38:46,739 --> 01:38:52,625
Mutta jos katsomme muita jäsenvaltioita,
niissä ei ole mitään seuraavien viiden tai

982
01:38:52,681 --> 01:38:56,849
kymmenen vuoden aikana, eikä se
voi olla oikea tapa eteenpäin.

983
01:38:56,928 --> 01:39:03,036
Siksi mielestäni konkreettiset esimerkit
lainsäädännössä sekä tietty joustavuus

984
01:39:03,086 --> 01:39:08,526
delegoidun lainsäädännön kautta tai ainakin
ohjeet, jos delegoitua lainsäädäntöä ei

985
01:39:08,576 --> 01:39:14,443
ole – ohjeet, jotka katsovat eteenpäin,
eivätkä ainoastaan yhteenvedot siitä, mitä

986
01:39:14,489 --> 01:39:17,198
oikeusistuimet ovat jo päättäneet,
sillä sen me jo tiedämme.

987
01:39:17,242 --> 01:39:21,263
Tämä on tällä hetkellä
paras mahdollinen ratkaisu.

988
01:39:21,344 --> 01:39:29,209
Valinta ottaa mukaan vai jättää pois
– kyllä, olen täysin samaa mieltä.

989
01:39:29,280 --> 01:39:39,087
Tarkoitan, että valinta ottaa mukaan on
paljon tehokkaampi kuin valinta jättää pois,

990
01:39:39,139 --> 01:39:44,510
joka on aina ollut kauppiaiden suosima
valinta, koska he tietävät, ettei mitään

991
01:39:44,579 --> 01:39:47,852
tapahdu. Tämä on poliittinen päätös.

992
01:39:51,872 --> 01:39:57,922
Paljon kiitoksia professori Emilia
Misenicille ja professori Peter Rotille sekä

993
01:39:58,015 --> 01:40:04,239
kollegoille, jotka kysymyksillään
täydensivät professoreiden antamaa tietoa, ja

994
01:40:04,330 --> 01:40:11,434
toivon, että valiokunta ottaa huomioon
myös asiantuntijoiden suositukset.

995
01:40:11,553 --> 01:40:17,692
Paljon kiitoksia. Siirrymme nyt
seuraavaan yhtä mielenkiintoiseen

996
01:40:17,780 --> 01:40:22,812
lainsäädäntöesitykseen digitaalisen
oikeudenmukaisuuden aiheesta.

997
01:40:22,911 --> 01:40:28,712
Tässä meillä on Krakovan Jagellon yliopiston
Oikeustieteen ja hallintotieteiden

998
01:40:28,770 --> 01:40:36,646
tiedekunnan apulaisprofessori, herra Palca
– toinen nimi on vaikea lausua – teillä

999
01:40:36,731 --> 01:40:41,132
on enintään 10 minuuttia esityksellenne,
ja kiitoksia, että olette täällä.

1000
01:40:45,332 --> 01:40:49,837
Arvoisa puheenjohtaja, kunnioitetut
komitean jäsenet, naiset ja herrat, erittäin

1001
01:40:49,886 --> 01:40:53,330
paljon kiitoksia, on suuri
kunnia olla täällä teidän kanssa.

1002
01:40:53,402 --> 01:40:58,141
Seuraava dia, kiitos. Kirjallisessa
puheenvuorossani minulta pyydettiin vastaamaan

1003
01:40:58,204 --> 01:41:02,485
kahteen kysymykseen: ensinnäkin siihen,
miten digiuunin asetuksessa voidaan ymmärtää

1004
01:41:02,529 --> 01:41:05,546
riippuvuutta aiheuttava suunnittelu,
ja toiseksi siihen, mitkä ovat

1005
01:41:05,592 --> 01:41:07,429
sääntelymahdollisuudet,
jotka ovat pöydällä.

1006
01:41:07,469 --> 01:41:11,161
Ja toiseksi, mitkä ovat edut ja haitat
siitä, että digiuunia pidetään asetuksena vai

1007
01:41:11,227 --> 01:41:16,198
direktiivinä, ja jos kyseessä on direktiivi,
niin millaisia argumentteja on minimi-

1008
01:41:16,258 --> 01:41:20,086
tai maksimitason yhdenmukaistamisen
puolesta tai vastaan.

1009
01:41:20,158 --> 01:41:24,589
Nämä kysymykset ohjaavat myös
tämän päivän suullista esitystäni.

1010
01:41:24,648 --> 01:41:28,925
Seuraava dia, kiitos. Riippuvuutta
aiheuttavasta suunnittelusta on puhuttu EU:n

1011
01:41:28,979 --> 01:41:32,477
virallisissa asiakirjoissa
jo yli puoli vuosikymmentä.

1012
01:41:32,567 --> 01:41:38,421
Se mainittiin selkeästi komission vuonna
2021 antamassa tulkintaohjeessa UCPD:n

1013
01:41:38,492 --> 01:41:43,319
osalta. Siitä lähtien meillä on
ollut kaksi sitovaa välinettä:

1014
01:41:43,365 --> 01:41:46,849
DSA, joka mainitsee riippuvuutta
aiheuttavan suunnittelun ainoastaan

1015
01:41:46,905 --> 01:41:51,375
johdantokappaleissaan, mutta
sisältää tiettyjä velvoitteita suuria

1016
01:41:51,433 --> 01:41:57,064
verkkopalvelualustoja (VLOP) kohtaan, joita
voidaan käyttää riippuvuutta aiheuttavan

1017
01:41:57,185 --> 01:42:01,556
suunnittelun torjumiseen, sekä tekoälyasetuksen,
jonka artikla 5 sisältää tiettyjä

1018
01:42:01,610 --> 01:42:05,609
tapoja, joilla sitä voitaisiin käyttää
riippuvuutta aiheuttavan suunnittelun

1019
01:42:05,654 --> 01:42:07,844
torjumiseen. Myös
tulkintaohjeessa siitä puhutaan.

1020
01:42:07,878 --> 01:42:10,695
Tietenkin vuonna 2023 Euroopan parlamentti
hyväksyi päätöslauselman, jossa se

1021
01:42:10,739 --> 01:42:15,937
kehotti komissiota ryhtymään toimiin
riippuvuutta aiheuttavan suunnittelun

1022
01:42:15,986 --> 01:42:20,497
torjumiseksi, ja syyskuussa tänä vuonna
näimme EU:n lasten turvallisuusasetuksen (EU

1023
01:42:20,597 --> 01:42:27,305
Kids Act) ehdotuksen, joka sisälsi riippuvuutta
aiheuttavan suunnittelun sääntelyn.

1024
01:42:27,382 --> 01:42:32,215
Tänään olemme nähneet vuodetun, vielä
virallistamattoman ehdotuksen digitaalisen

1025
01:42:32,281 --> 01:42:35,902
oikeudenmukaisuuden asetuksesta
(DFA). Seuraava dia, kiitos.

1026
01:42:35,961 --> 01:42:40,296
Tässä mielessä on muistettava, että pöydällä
on jo sitovia välineitä, ja DFA:n on

1027
01:42:40,348 --> 01:42:42,772
tietysti oltava niiden
kanssa yhteensopiva.

1028
01:42:42,841 --> 01:42:47,219
Emme halua, että tämä olisi millään tavoin
ristiriidassa, mutta samalla voimme oppia

1029
01:42:47,261 --> 01:42:49,750
olemassa olevien
asiakirjojen rajoituksista.

1030
01:42:49,825 --> 01:42:54,448
Vuodetussa ehdotuksessa näimme, että
DFA:n ideana on kumota UCPD, joten jos se

1031
01:42:54,501 --> 01:42:57,392
hyväksytään ehdotetulla
tavalla, se korvaisi UCPD:n.

1032
01:42:58,892 --> 01:43:04,043
olemme jo DSA:n ja tekoäälakia sitovia,
ja EU:n lasten digitaaliturvallisuusasetus

1033
01:43:04,095 --> 01:43:08,549
on parhaillaan käsittelyssä.
Seuraava dia, kiitos.

1034
01:43:08,667 --> 01:43:14,944
Kun käsittelemme riippuvuutta aiheuttavaa
suunnittelua, on tärkeää muistaa, että

1035
01:43:15,004 --> 01:43:20,486
sana 'riippuvuutta aiheuttava' herättää
mielikuvia terveyteen ja epäterveellisiin

1036
01:43:20,575 --> 01:43:25,954
elämäntapoihin liittyvistä asioista –
aikuisten asioista, jotka voivat aiheuttaa

1037
01:43:26,017 --> 01:43:29,830
riippuvuutta, kuten alkoholi,
tupakka ja rahapelaaminen.

1038
01:43:29,906 --> 01:43:36,972
Joissakin tilanteissa, kun kyse on nimenomaan
liiallisesta käytöstä, nämä intuitiot

1039
01:43:37,040 --> 01:43:42,239
pitävät paikkansa. Toisaalta on kuitenkin
muistettava, että lääketieteellisestä ja

1040
01:43:42,353 --> 01:43:48,118
psykologisesta näkökulmasta kaikki
käyttäytyminen, jota ihminen harjoittaa enemmän

1041
01:43:48,173 --> 01:43:53,920
kuin haluaisi tai enemmän kuin joku
muu katsoo hänen harjoittavan, ei ole

1042
01:43:54,048 --> 01:44:00,058
riippuvuutta psykiatrian näkökulmasta.
Käyttäytymisriippuvuudet tunnustetaan hyvin

1043
01:44:00,125 --> 01:44:04,468
harvoin DSM-5:ssä, joka on
yksi kahdesta viitekehyksestä;

1044
01:44:04,524 --> 01:44:08,534
ainoastaan rahapelihäiriö
luokitellaan siinä riippuvuudeksi.

1045
01:44:08,609 --> 01:44:12,461
ICD-11:ssä mainitaan myös pelihäiriö,
mutta kaikki muut käyttäytymiset, joita

1046
01:44:12,528 --> 01:44:16,538
ihminen harjoittaa enemmän kuin haluaisi,
eivät ole vielä lääketieteellisen yhteisön

1047
01:44:16,597 --> 01:44:20,982
tunnustamia. Tietenkin on psykiatreja,
jotka ovat ehdottaneet sosiaalisen median

1048
01:44:21,041 --> 01:44:26,945
riippuvuuden tunnustamista, mutta tähän
liittyy tiettyjä kriteerejä, jotka täytyy

1049
01:44:27,008 --> 01:44:30,011
täyttää, jotta käyttäytymistä
voidaan pitää häiriönä.

1050
01:44:30,061 --> 01:44:34,726
Näihin kriteereihin kuuluvat muun muassa
se, kuinka keskeinen käyttäytyminen on

1051
01:44:34,793 --> 01:44:40,160
elämässä, mielialan muutos, toleranssi,
vieroitusoireet, ristiriidat ja uusiutuminen

1052
01:44:40,287 --> 01:44:45,311
– aivan kuten monien muidenkin
riippuvuuksien kohdalla.

1053
01:44:45,366 --> 01:44:49,492
Seuraava dia, kiitos. Tässä mielessä se,
että jotkut kuluttajat uskovat olevansa

1054
01:44:49,583 --> 01:44:56,448
riippuvaisia tai kokevat jonkinlaisen
ongelman, ei välttämättä vastaa sitä, kuinka

1055
01:44:56,519 --> 01:45:01,728
moni todella osoittaa oireita –
vaikka hyväksyisimmekin tällä hetkellä

1056
01:45:01,793 --> 01:45:06,796
kirjallisuudessa ehdotetut kriteerit. Olen
viitannut joihinkin tutkimuksiin, jotka

1057
01:45:06,878 --> 01:45:11,092
mainitsen tekstissä, ja ne osoittavat,
että noin 10 prosenttia väestöstä täyttää

1058
01:45:11,142 --> 01:45:17,193
nämä kriteerit. Samanaikaisesti eri
tutkimuksissa mainitaan paljon suurempi määrä

1059
01:45:17,273 --> 01:45:20,132
ihmisiä, jotka kertovat
olevansa riippuvaisia.

1060
01:45:20,552 --> 01:45:26,266
tärkeää, koska jos terveys esitetään
ensisijaisena syynä säädellä riippuvuutta

1061
01:45:26,410 --> 01:45:32,342
aiheuttavaa suunnittelua, siitä tulee myös
ensisijainen tapa, ensisijainen kenttä,

1062
01:45:32,391 --> 01:45:36,739
jossa kauppiaat puolustautuvat sanomalla,
että katsokaa, kaikki palveluamme

1063
01:45:36,795 --> 01:45:40,689
käyttävät eivät ole riippuvaisia siitä
enemmän kuin haluaisivat – tätä kutsutaan

1064
01:45:40,726 --> 01:45:45,479
riippuvuutta aiheuttavaksi suunnitteluksi,
ja tämä on yksi mahdollinen

1065
01:45:45,543 --> 01:45:50,606
puolustuskeino. Mieti seuraavaa: tietenkin
unionin lainsäätäjä on täysin vapaa

1066
01:45:50,656 --> 01:45:54,286
antamaan riippuvuutta aiheuttavalle
suunnittelulle autonomisen merkityksen.

1067
01:45:54,353 --> 01:45:59,374
Voimme määritellä sen, unionin on määriteltävä
se erillään siitä, miten psykiatrit

1068
01:45:59,422 --> 01:46:04,079
ja psykologit ajattelevat riippuvuudesta,
ja silloin herää kysymys siitä, miten

1069
01:46:04,133 --> 01:46:07,566
juuri riippuvuutta aiheuttavaa
suunnittelua pitäisi määritellä.

1070
01:46:07,620 --> 01:46:12,984
Mitä olemme nähneet ehdotuksessa, DFA:n
vuotaneessa ehdotuksessa, on se, että siinä

1071
01:46:13,028 --> 01:46:17,778
on luettelo tietyistä ominaisuuksista,
joita pitäisi pitää esimerkkeinä kauppiaan

1072
01:46:17,909 --> 01:46:20,840
käyttämästä riippuvuutta
aiheuttavasta suunnittelusta.

1073
01:46:20,889 --> 01:46:25,776
Tämä ei kuitenkaan ole ainoa mahdollisuus
– voisimme myös kuvitella yleisklausuulia

1074
01:46:25,851 --> 01:46:31,784
ja voisimme kuvitella jonkinlaisen
yleisön kiellon yleisklausuulin pohjalta.

1075
01:46:31,847 --> 01:46:36,015
Kaikilla näillä ratkaisuilla on
kuitenkin hyvät ja huonot puolensa.

1076
01:46:36,064 --> 01:46:41,021
Mielestäni on pidettävä mielessä, että
palveluntarjoajan käyttämien näiden

1077
01:46:41,085 --> 01:46:45,650
ominaisuuksien juurisyy on
liiketoimintamalli, joka perustuu mainoksiin.

1078
01:46:45,701 --> 01:46:49,748
Mitä enemmän kuluttajat viettävät aikaa
verkossa, sitä enemmän palveluntarjoajat

1079
01:46:49,796 --> 01:46:54,092
ansaitsevat – kuten kunnianarvoisa jäsen
mainitsi keskustelussa edellisen esityksen

1080
01:46:54,269 --> 01:47:01,147
yhteydessä. Seuraava dia, kiitos. Toinen
asia, jonka haluaisin korostaa, on se,

1081
01:47:01,205 --> 01:47:05,540
ettei riippuvuutta aiheuttavan suunnittelun
ongelmaa välttämättä tarvitse ratkaista

1082
01:47:05,629 --> 01:47:12,372
DFA:ssa yhdellä horisontaalisella tavalla
kaikkia mahdollisia kauppiaita vastaan.

1083
01:47:12,442 --> 01:47:17,708
Voimme kuvitella erilaisia toimenpiteitä,
jotka vaihtelevat täydellisestä kiellosta

1084
01:47:17,750 --> 01:47:21,632
riskienhallintaan – kuten meillä
on DSA:ssa vloggaajia vastaan – tai

1085
01:47:21,688 --> 01:47:26,394
tiedonantovelvoitteisiin, jotka ovat
vähiten puuttuvia ja mahdollisesti vähiten

1086
01:47:26,444 --> 01:47:29,889
hyödyllisiä kuluttajille. Voimme kuitenkin
kuvitella, että tietyt palvelutyypit

1087
01:47:29,925 --> 01:47:35,054
joutuisivat noudattamaan tiettyjä
toimenpiteitä, kun taas toiset palvelutyypit

1088
01:47:35,102 --> 01:47:36,392
noudattaisivat muita.

1089
01:47:36,752 --> 01:47:42,098
ja muita voisimme kuvitella maailman, jossa
sosiaalisen median sääntely on erilaista

1090
01:47:42,191 --> 01:47:47,410
kuin esimerkiksi videostreaming-palveluiden
tarjoajilla tai kaupoilla jne.

1091
01:47:47,635 --> 01:47:54,062
Tällä hetkellä vuotaneessa luonnoksessa
meillä on tämä yksi yleinen artikla, joka

1092
01:47:54,113 --> 01:47:59,522
koskee kaikkia kauppiaita, eli mahdollisuus
kieltäytyä säännöksessä luetelluista

1093
01:47:59,588 --> 01:48:02,563
ominaisuuksista, joita
komissio voi muuttaa.

1094
01:48:02,613 --> 01:48:06,985
Voimme kuitenkin kuvitella, että
tässä voisi olla enemmän vivahteita.

1095
01:48:07,082 --> 01:48:14,494
Seuraava dia, kiitos. Lopulta tehtävä
valinta määräytyy siitä, mikä on se tarkka

1096
01:48:14,568 --> 01:48:21,511
tavoite, jonka DSA:n tulisi saavuttaa
— parempi kuluttajansuoja vai helpompi

1097
01:48:21,588 --> 01:48:26,465
noudattaminen. Tämä on sellainen tavoite,
jolla kaikki voivat olla samaa mieltä,

1098
01:48:26,511 --> 01:48:29,922
mutta kyse on siitä, miten
kuluttajansuojaa käytännössä toteutetaan.

1099
01:48:29,979 --> 01:48:33,488
Mitä tarkalleen haluamme saavuttaa,
mikä ohjaa näitä valintoja?

1100
01:48:33,542 --> 01:48:38,892
On mahdollista kuvitella maailma,
jossa voisimme ajatella, että tietyissä

1101
01:48:38,940 --> 01:48:42,571
palvelutyypeissä tai tietyille
kuluttajille emme halua lainkaan altistusta

1102
01:48:42,622 --> 01:48:46,776
riippuvuutta aiheuttavalle suunnittelulle
— riippumatta siitä, mitä sillä

1103
01:48:46,837 --> 01:48:52,541
tarkoitamme. Tietyissä palvelutyypeissä
haluamme, että kuluttajat voivat itse kytkeä

1104
01:48:52,587 --> 01:48:56,191
sen päälle ja pois, mutta voisimme myös
kuvitella, että tietyissä palvelutyypeissä

1105
01:48:56,236 --> 01:49:02,116
tai tietyille kuluttajille haluamme vain
informoida heitä, kuten teemme tupakoinnin

1106
01:49:02,162 --> 01:49:05,687
yhteydessä — ne ovat todella haitallisia,
kaikki tietävät, että ne ovat todella

1107
01:49:05,755 --> 01:49:11,109
haitallisia, mutta laitamme varoituksen,
jotta aikuiset voivat tehdä oman

1108
01:49:11,209 --> 01:49:15,809
päätöksensä. Seuraava dia, kiitos. Toiseen
kysymykseen siitä, pitäisikö kyse olla

1109
01:49:15,846 --> 01:49:18,829
asetuksesta vai direktiivistä, olemme
nähneet, että ehdotus on asetus.

1110
01:49:18,883 --> 01:49:23,287
Meillä kaikilla on ilmeiset ja tunnetut
syyt, miksi asetus tarjoaa suurimman

1111
01:49:23,356 --> 01:49:28,175
yhtenäisyyden ja suurimman oikeudellisen
varmuuden — ainakin paperilla, kuten olemme

1112
01:49:28,224 --> 01:49:33,172
nähneet viimeisen viiden vuoden aikana,
jolloin lähes kaikki säädökset ovat olleet

1113
01:49:33,242 --> 01:49:38,423
asetusten muodossa. Toisaalta asetusten
eri maiden versioissa on tiettyjä ongelmia,

1114
01:49:38,467 --> 01:49:44,457
kun niitä sovelletaan käytännössä. Yksi
asia on kääntää asetus oikein — mitä meidän

1115
01:49:44,519 --> 01:49:49,401
käännöspalvelumme tekee hämmästyttävän hyvin
— mutta tämän jälkeen nämä asetukset on

1116
01:49:49,445 --> 01:49:50,972
pantava täytäntöön juristien toimesta

1117
01:49:51,152 --> 01:49:54,641
jäsenvaltion, jotka on koulutettu
tietyssä jäsenvaltiossa, ja joskus näillä

1118
01:49:54,698 --> 01:49:59,187
käsitteillä on eri merkityksiä, vaikka ne
olisivatkin käännetty asianmukaisesti –

1119
01:49:59,254 --> 01:50:03,022
siinä voi olla odottamattomia
eroavaisuuksia.

1120
01:50:03,112 --> 01:50:09,171
Kansallisessa kontekstissa lainsäätäjät
toimivat ikään kuin toissijaisena

1121
01:50:09,236 --> 01:50:14,071
kontrollikerroksena, joka mahdollisesti
valvoo tätä samalla direktiivillä voitaisiin

1122
01:50:14,127 --> 01:50:19,608
sopia kuluttajalle avainasemassa
ja se ratkaisisi ongelman.

1123
01:50:19,652 --> 01:50:23,558
Seuraava dia, kiitos. Kysymys siitä, pitäisikö
olla enimmäis- vai vähimmäisasteikko,

1124
01:50:23,608 --> 01:50:28,032
on ollut pitkään aikaan kuluttajalainsäädännössä
vähimmäisasteikon käytön osalta, ja

1125
01:50:28,078 --> 01:50:31,180
tunnemme kaikki syyt, miksi
sitä ei pitäisi tehdä.

1126
01:50:31,243 --> 01:50:37,794
Haluaisin kuitenkin ystävällisesti huomauttaa,
että ainakin riippuvuutta aiheuttavan

1127
01:50:37,857 --> 01:50:42,878
suunnittelun osalta päärikolliset eivät
ole eurooppalaisia yrityksiä, ne tulevat

1128
01:50:42,945 --> 01:50:48,582
Yhdysvalloista ja Kiinasta. Kysymys siitä,
onko tasapaino korkean kuluttajansuojan

1129
01:50:48,667 --> 01:50:54,206
ja helpon noudattamisen välillä
sama, on mielestäni avoinna pöydällä:

1130
01:50:54,266 --> 01:50:58,635
haluammeko tehdä Metaa tai Bidensia
helpommaksi noudattaa lakejamme?

1131
01:50:58,705 --> 01:51:01,433
En usko, että tähän on ilmeistä vastausta.

1132
01:51:01,496 --> 01:51:06,923
Lisäksi on mahdollista, että emme
oikeastaan tiedä, mikä on paras tapa puuttua

1133
01:51:06,986 --> 01:51:12,679
riippuvuutta aiheuttavaan suunnitteluun,
ja jäsenvaltioilla voi olla hyötyä

1134
01:51:12,753 --> 01:51:17,118
kokeiluista. Tiedättehän, hyvät naiset ja
herrat, kuinka vaikeaa on lainsäädäntöä

1135
01:51:17,169 --> 01:51:20,738
Euroopan unionissa, kuinka kauan lain
säätäminen kestää ja kuinka kauan lain

1136
01:51:20,782 --> 01:51:25,956
uudistaminen kestää. Ehkä jos jollakin
jäsenvaltiolla on mahdollisuus kerätä

1137
01:51:26,015 --> 01:51:30,478
poliittista tahtoa kotimaassa ja
säätää lainsäädäntöä – olipa se sitten

1138
01:51:30,531 --> 01:51:35,847
täytäntöönpantavissa tai ei, se on eri
kysymys – se voisi olla hyödyllistä, sillä se

1139
01:51:35,909 --> 01:51:40,371
mahdollistaisi muiden toimijoiden löytävän
ratkaisuja, sillä voi olla, että emme

1140
01:51:40,425 --> 01:51:45,142
vielä tiedä, mikä on paras tapa.
Komissio jättää oven auki tämän osalta.

1141
01:51:59,492 --> 01:52:05,372
Mulțumesc foarte mult și acum am plăcerea
să îi invit pe șefa de unitate de la Digi

1142
01:52:05,452 --> 01:52:11,612
Just doamna Maria Mio a Canel Canelopulu

1143
01:52:12,692 --> 01:52:19,433
It's correctly that is excellent okay thank
you very much chair thank you honorable

1144
01:52:19,511 --> 01:52:23,702
members and also a big thank you from the
side of the commission to the experts who

1145
01:52:23,792 --> 01:52:31,007
intervened in today's workshop indeed you
touched upon some of the key aspects that

1146
01:52:31,056 --> 01:52:36,539
we have been examining in preparation of
our proposals for additional fairness act

1147
01:52:36,607 --> 01:52:42,210
that the commission is expected to examine
on the 11th of November so in a couple of

1148
01:52:42,272 --> 01:52:47,672
days time today's workshop for us is very
timely not only for us as commission but

1149
01:52:47,732 --> 01:52:52,959
also for the co-legislators it will it
can inform the interinstitutional process

1150
01:52:53,012 --> 01:52:58,629
that still lies ahead of us and help us
arrive collectively hopefully to a very

1151
01:52:58,704 --> 01:53:04,232
solid legal text that makes rules clear
simpler and more effectively enforceable in

1152
01:53:04,292 --> 01:53:09,606
practice this has been a key consideration
for us I'm sure you will all understand

1153
01:53:09,658 --> 01:53:14,533
that a that we are not able to comment in
detail today on the upcoming proposals I

1154
01:53:14,579 --> 01:53:19,777
would like however to reiterate three
key elements also in reaction to the

1155
01:53:19,845 --> 01:53:25,549
presentations that we heard today first
of all to remind everyone that the digital

1156
01:53:25,592 --> 01:53:30,514
fairness act is the result of a very long
journey which which started already in

1157
01:53:30,605 --> 01:53:37,511
2024 with the publication of the findings
of our digital fairness fitness check of

1158
01:53:37,591 --> 01:53:43,639
horizontal consumer protection rules we
have since consulted very broadly to prepare

1159
01:53:43,709 --> 01:53:48,277
the impact assessment for the DFA we
had a call for evidence and a public

1160
01:53:48,332 --> 01:53:54,194
consultation that received over 7,000
responses we had several surveys with targeted

1161
01:53:54,257 --> 01:54:00,706
service with consumers businesses civil
society we of course liaised with academia

1162
01:54:00,812 --> 01:54:05,070
looked into behavioral research had a youth
dialogue and implementation dialogue on

1163
01:54:05,159 --> 01:54:10,418
simplification all this is to say of
course that we have to take into account of

1164
01:54:10,491 --> 01:54:16,708
into account various elements when
formulating our proposals we paid particular

1165
01:54:16,791 --> 01:54:22,768
attention as was signaled today also to
recent case law by the court of justice and

1166
01:54:22,847 --> 01:54:28,932
I would like to thank again the European
Parliament and the IMCO committee for

1167
01:54:29,028 --> 01:54:35,794
keeping the topic of digital fairness very
high up on the agenda throughout you will

1168
01:54:35,847 --> 01:54:36,752
not be surprised

1169
01:54:36,752 --> 01:54:41,492
to see that the resolutions the debates
that this committee has had have informed

1170
01:54:41,552 --> 01:54:49,385
the proposals that the commission will
be examining on on Wednesday secondly in

1171
01:54:49,470 --> 01:54:54,436
terms of content indeed we have touched
upon and assessed the full range of issues

1172
01:54:54,475 --> 01:54:58,648
that have been highlighted today in
line with the mandate that was given to

1173
01:54:58,695 --> 01:55:03,002
Commissioner McGrath together with Vice
President Virkunen to combat unethical

1174
01:55:03,060 --> 01:55:07,875
techniques online such as dark patterns
marketing by social media influencers the

1175
01:55:07,937 --> 01:55:11,894
addictive design of digital products
and online profiling when consumer

1176
01:55:11,948 --> 01:55:17,856
vulnerabilities are exploited for commercial
purposes we also looked in indeed at

1177
01:55:17,917 --> 01:55:23,887
some horizontal questions such as the
benchmarks of average and vulnerable consumer

1178
01:55:23,972 --> 01:55:28,703
when calibrating our proposals our
objective has been to stay targeted and

1179
01:55:28,759 --> 01:55:33,531
proportionate in our intervention to
provide a meaningful digital update to EU

1180
01:55:33,595 --> 01:55:39,718
consumer production rules that already
apply horizontally to all business to

1181
01:55:39,829 --> 01:55:45,267
consumer practices to all companies that
are active in the single market and work as

1182
01:55:45,355 --> 01:55:51,061
a safety net on issues such as pricing
advertising selling contracting and other

1183
01:55:51,123 --> 01:55:56,091
commercial practices we tried to reconcile
indeed and this was a topic that was

1184
01:55:56,154 --> 01:56:01,174
highlighted I think in couple of interventions
what currently works really well with

1185
01:56:01,232 --> 01:56:06,311
our horizontal consumer protection rules
which is this flexible principle based

1186
01:56:06,415 --> 01:56:11,852
nature of the rules reconcile that with
the clarifications that we think are

1187
01:56:11,912 --> 01:56:17,315
necessary to make these rules implementable
and enforceable in the complex digital

1188
01:56:17,403 --> 01:56:22,468
environment we have also given thought
to how we can integrate elements in the

1189
01:56:22,523 --> 01:56:28,629
proposals to make these rules future proof
and able to be updated to keep pace with

1190
01:56:28,720 --> 01:56:34,990
technological developments final points
we have recent listened very carefully to

1191
01:56:35,045 --> 01:56:40,085
the strong cause for ensuring coherence
and complementarity between the digital

1192
01:56:40,166 --> 01:56:47,377
fairness act and the existing digital
rulebook which we are actively implementing

1193
01:56:47,432 --> 01:56:53,042
and enforcing in practice I'm sure you have
seen the latest the latest announcements

1194
01:56:53,106 --> 01:56:58,292
on the implementation of the
DSA the DFA will not affect the

1195
01:56:58,472 --> 01:57:02,436
current relationship between horizontal
consumer protection rules and sectoral

1196
01:57:02,501 --> 01:57:07,842
legislation our intention is not to duplicate
rules such as the DSA the audio visual

1197
01:57:07,893 --> 01:57:13,706
media services directive and the AI act but
to update indeed the baseline horizontal

1198
01:57:13,762 --> 01:57:19,223
protections in a targeted manner that
keeps them fully coherent and complementary

1199
01:57:19,292 --> 01:57:24,860
with the digital rulebook our proposals on
the DFA should of course also be read in

1200
01:57:24,914 --> 01:57:33,143
conjunction with the upcoming EU kids with
a recent proposal of for an EU kids act

1201
01:57:33,272 --> 01:57:37,905
there the commission put forward very
concrete rules for the protection of children

1202
01:57:37,967 --> 01:57:43,626
who are indeed particularly vulnerable
as online consumers for example on key

1203
01:57:43,695 --> 01:57:49,747
aspects such as addictive design on the
commission side we will continue to work

1204
01:57:49,791 --> 01:57:54,563
very closely digi just and our colleagues
in digi connect as we have done for the

1205
01:57:54,619 --> 01:57:59,552
preparation of the proposals also throughout
the negotiation process to make sure

1206
01:57:59,632 --> 01:58:06,021
that the legal text develop in a manner
that is both clear mutually reinforcing and

1207
01:58:06,077 --> 01:58:07,652
coherent thank you very much

1208
01:58:11,612 --> 01:58:17,794
Mulțumesc foarte mult iată avem și
poziția comisiei vreau să vă informez că

1209
01:58:17,912 --> 01:58:21,787
serviciul. De cercetare a Parlamentului
European a făcut un briefing foarte

1210
01:58:21,842 --> 01:58:28,109
interesant și vi l recomand legat de ceea
ce se va întâmpla peste câteva zile și

1211
01:58:28,203 --> 01:58:35,192
acum întrebări din partea
colegilor la. Te rog din partea SND

1212
01:58:38,192 --> 01:58:43,786
Thank you chair and thank you to to
the experts for this very interesting

1213
01:58:43,869 --> 01:58:49,800
presentations thank you Mithos we have been
working for the last two years and it's

1214
01:58:49,883 --> 01:58:55,200
not a surprise that from the SND IMCO we
have been calling for an ambitious and

1215
01:58:55,309 --> 01:59:03,926
strong legislation that will imply a DFA
that would tackle the vulnerabilities that

1216
01:59:04,006 --> 01:59:11,654
exploit consumers online especially those
of children the leak that we have seen now

1217
01:59:11,732 --> 01:59:16,509
it's too early to to make an assessment
from my side but obviously we consider

1218
01:59:16,555 --> 01:59:21,294
there's an opportunity to finally address
what the existing legislation has not

1219
01:59:21,357 --> 01:59:26,621
sufficiently tackled addictive design
dark patterns manipulative advertising and

1220
01:59:26,686 --> 01:59:31,872
unfair personalization but I want to make
three points first we need to move from

1221
01:59:31,928 --> 01:59:37,112
consumer responsibility to corporate
responsibility and from my point of view it's

1222
01:59:37,160 --> 01:59:43,742
not enough to allow users to switch off
addictive features with this opt out why

1223
01:59:43,812 --> 01:59:49,100
should the burden fall on the consumers
again rather than on the companies that

1224
01:59:49,165 --> 01:59:54,939
deliberately designed this mechanism safety
and fairness must be by default not an

1225
01:59:55,010 --> 01:59:59,860
option so this is to the commission
secondly obviously we consider that children

1226
01:59:59,912 --> 02:00:05,058
must be at the center of the legislation
and we need to ensure the DFA and Kids Act

1227
02:00:05,124 --> 02:00:10,205
work together without loopholes and gaps
in protection we will make sure from this

1228
02:00:10,259 --> 02:00:15,442
parliament that this is the case and finally
we must address economic manipulation

1229
02:00:15,512 --> 02:00:21,234
especially also with addictive sorry
dynamic pricing and ensure strong European

1230
02:00:21,293 --> 02:00:25,798
enforcement transparency is not enough
rights without enforcement are simply

1231
02:00:25,868 --> 02:00:30,442
promises so let me conclude with one
message Europe should not accept a digital

1232
02:00:30,497 --> 02:00:35,760
economy where profits depend on exploitation
on exploiting people's vulnerability

1233
02:00:35,807 --> 02:00:44,331
thank you so much thank you very much
now EPP Dora thank you thank you for the

1234
02:00:44,453 --> 02:00:51,218
presentations as well Note that consumers
don't read regulations they feel them or

1235
02:00:51,313 --> 02:00:56,720
they don't so once I've had a chance to
digest the leak I haven't had the chance

1236
02:00:56,776 --> 02:01:00,212
either yet I will read the
DFA with one question in mind

1237
02:01:01,412 --> 02:01:05,972
muuttuuko se todellisuudessa sitä,
mitä ihmiset kokevat verkossa?

1238
02:01:06,017 --> 02:01:10,072
Tavoitteena on tietysti parempi kuluttajansuoja,
mutta pelkään, että lisää sääntöjä

1239
02:01:10,125 --> 02:01:12,833
ei välttämättä johda tähän lopputulokseen.

1240
02:01:12,905 --> 02:01:17,838
Jotta voisimme varmistaa tai maksimoida
paremman kuluttajansuojan mahdollisuudet,

1241
02:01:17,891 --> 02:01:22,205
digitaalisten palvelujen asetuksen
(DSA) on oltava erittäin tarkka.

1242
02:01:22,251 --> 02:01:26,400
Komission oma soveltuvuustarkastelu on
tunnistanut, missä nykyiset säännöt ovat

1243
02:01:26,464 --> 02:01:31,394
puutteellisia, ja siinä tulisi DSA:n
toimia – ei siinä, mitä digipalveluasetus,

1244
02:01:31,444 --> 02:01:36,017
tekoälyasetus tai epärehellisiä kaupallisia
käytäntöjä koskeva direktiivi jo

1245
02:01:36,066 --> 02:01:40,859
kattavat, sillä päällekkäiset velvoitteet
eivät suojaa kuluttajia, vaan ne

1246
02:01:40,942 --> 02:01:43,348
aiheuttavat vain
oikeudellista epävarmuutta.

1247
02:01:43,402 --> 02:01:47,361
Pelkään, että monimutkaisuus on vastatuulena
ja johtaa suurempaan noudattamatta

1248
02:01:47,414 --> 02:01:51,728
jättämisen määrään, mikä on käytännössä
tilanne juuri nyt, koska kuluttajat eivät

1249
02:01:51,765 --> 02:01:55,217
ymmärrä oikeuksiaan ja yritykset
eivät ymmärrä velvollisuuksiaan.

1250
02:01:55,273 --> 02:02:00,661
Kuten professori sanoi, digitaalisten
palvelujen asetus tulee toimimaan jo valmiiksi

1251
02:02:00,707 --> 02:02:04,139
ruuhkaisen kentän keskelle, joten en
tiedä, miten kuluttajat ja yritykset

1252
02:02:04,184 --> 02:02:08,153
ymmärtävät, mitä sääntöjä niihin
sovelletaan, kun meillä on jo olemassa olevia

1253
02:02:08,212 --> 02:02:13,606
velvoitteita – varsinkin jos niiden
on nyt tarkasteltava lisäksi uutta

1254
02:02:13,666 --> 02:02:17,530
sääntökokonaisuutta
saadakseen täyden kuvan.

1255
02:02:17,577 --> 02:02:20,035
Toiseksi säännösten on
oltava kaikkialla samat.

1256
02:02:20,098 --> 02:02:24,624
Komission ehdotus asetukseksi on
tervetullut, mutta sen ei pidä jättää tilaa

1257
02:02:24,689 --> 02:02:29,915
eriävälle kansalliselle sääntelylle,
koska näemme, että se on toinen ongelma

1258
02:02:29,961 --> 02:02:34,308
oikeudellisen epävarmuuden kannalta.
Budapestin kuluttajan tulisi nauttia samasta

1259
02:02:34,357 --> 02:02:39,259
suojasta kuin Amsterdamissa asuva
kuluttaja, ja yrityksen tulisi kohdata yksi

1260
02:02:39,309 --> 02:02:43,416
sääntöjoukko, ei 27:ää. Komissio on
sitoutunut yksinkertaistamaan kuluttajansuojan

1261
02:02:43,461 --> 02:02:50,979
vaatimuksia koskevaa informaatiovaatimusta,
ja toivoisin, että tämä sitoutuminen

1262
02:02:51,041 --> 02:02:54,417
näkyisi tekstissä – ei uusina
raportointivelvoitteina.

1263
02:02:54,481 --> 02:02:59,683
Minulla on kysymys komissiolle: jokaista
uutta velvoitetta DSA:ssa kohtaan,

1264
02:02:59,763 --> 02:03:05,785
osoitatteko meille, mikä aukko se täyttää
ja miksi olemassa oleva laki ei vielä kata

1265
02:03:05,846 --> 02:03:10,752
sitä? Ja lopuksi, kuten kollegani jo
mainitsivat, on olennaista varmistaa, että DSA

1266
02:03:10,802 --> 02:03:14,738
ja Kids Act toimivat yhdessä, ja pidän
hieman hämmentävänä, että osa DSA:n

1267
02:03:14,816 --> 02:03:16,016
säännöksistä koskee

1268
02:03:17,432 --> 02:03:23,282
erityisesti alaikäisiin ja mielestäni
eikö olisi järkevämpää pitää tämä Kids

1269
02:03:23,361 --> 02:03:27,955
Actissa, joka koskee lapsia
kiitos kiitos paljon nyt Renew.

1270
02:03:28,101 --> 02:03:37,682
Kyllä, juuri tuon asian osalta, siis
psykologiasta tai ehkä neurologiasta en tiedä,

1271
02:03:37,746 --> 02:03:43,448
puhuin neurologin kanssa, joka antoi
paljon tietoa siitä, mitä nuorten aivoissa

1272
02:03:43,535 --> 02:03:51,995
tapahtuu kaiken sosiaalisen median myötä
mutta vain uteliaisuudesta, näemme paljon

1273
02:03:52,081 --> 02:04:00,427
negatiivista kehyksellistämistä sosiaalisessa
mediassa, koska ihmiset haluavat

1274
02:04:00,525 --> 02:04:05,879
klikata jonkinlaista
negatiivista kehykettä.

1275
02:04:05,970 --> 02:04:14,280
Onko tämä jotain, mitä mainonnan ja
tuotteiden myynnin tulisi ottaa huomioon vai

1276
02:04:14,362 --> 02:04:19,772
pitäisikö meidän muotoilla asiaa eri
tavalla, onko tästä jokin psykologian

1277
02:04:19,851 --> 02:04:30,297
näkökulmasta ehkä vastaus kiitos Crystal
kiitos paljon ensinnäkin kiitos esityksestä

1278
02:04:30,341 --> 02:04:37,373
digitaalisen oikeudenmukaisuuden toimesta
mielestäni todella tarvitsemme sitä, sillä

1279
02:04:37,436 --> 02:04:42,509
meillä on vielä joitakin aukkoja katettavana
olen myös sitä mieltä, että olemme

1280
02:04:42,580 --> 02:04:48,062
oppineet paljon esimerkiksi DSA:n jälkeen
ja yksi asia on esimerkiksi addiktiiviset

1281
02:04:48,107 --> 02:04:52,493
suunnittelut tarkoitan, että digitaalisessa
ympäristössä asiat kehittyvät nopeasti

1282
02:04:52,554 --> 02:04:56,831
ja tässä mielestäni todella kannattaa
tarkastella, mitä voimme tehdä, jotta

1283
02:04:56,911 --> 02:05:01,840
kuluttajat olisivat paremmin suojattuja
mielestäni on todella järkevää tehdä

1284
02:05:01,906 --> 02:05:06,672
enemmän, mutta tietenkin myös huolehtia
siitä, ettei sääntelyä ole liikaa

1285
02:05:06,754 --> 02:05:12,146
toivottavasti komissio huolehtii siitä,
se onhan se teidän tehtävänne mutta yksi

1286
02:05:12,204 --> 02:05:18,466
asia kuten Laura myös sanoi, todella
mielestäni on äärimmäisen tärkeää muistaa tässä

1287
02:05:18,527 --> 02:05:24,260
nykyisessä ympäristössä, kun ollaan
verkossa, suurin osa meistä voidaan huijata

1288
02:05:24,367 --> 02:05:30,764
olemme tavallaan haavoittuvia kaikki, joten
meidän on tehtävä jotain käännetäksemme

1289
02:05:30,820 --> 02:05:35,526
todistustaakkaa tai jotain sellaista, joka
todella voi auttaa kuluttajia en usko,

1290
02:05:35,591 --> 02:05:40,025
että ihmiset tuntevat olevansa riittävästi
suojattuja nykyään ja toivottavasti

1291
02:05:40,097 --> 02:05:46,680
voimme käyttää DFA:ta ja Kids Actia
kattamaan nämä aukot en tarkoita peittämään,

1292
02:05:46,749 --> 02:05:50,252
vaan kattamaan ne aukot joten kiitos
paljon siitä, odotan todella innolla

1293
02:05:50,432 --> 02:05:53,852
siirrymme tähän asiaan ensi kuussa.

1294
02:05:54,752 --> 02:06:00,384
Kiitos. Jos ei ole muita puheenvuoroja,
haluaisin esittää Komisio­nille yhden

1295
02:06:00,466 --> 02:06:04,412
kysymyksen: oletteko jo valmiita
käynnistämään sen muutaman päivän kuluessa?

1296
02:06:04,454 --> 02:06:07,233
Oletteko keskustelleet siitä
kaikkien asian­osaisten kanssa?

1297
02:06:07,288 --> 02:06:10,201
Mikä on jäsenvaltioiden kanta?
Mitä jäsenvaltiot sanovat?

1298
02:06:10,248 --> 02:06:15,184
Koska täällä professori kertoi meille,
että se on vaikeaa, sillä juristit 27

1299
02:06:15,249 --> 02:06:19,250
jäsenvaltiossa tulkitsevat sitä eri
tavoin, ja jälleen kerran meillä on

1300
02:06:19,294 --> 02:06:21,870
sirpaloitumista ja jälleen
kerran meillä ei ole suojaa.

1301
02:06:21,919 --> 02:06:25,487
Onko teillä vastaus jäsenvaltioilta?
Voitteko kertoa meille, mikä on niiden kanta?

1302
02:06:25,530 --> 02:06:26,730
Kiitos.

1303
02:06:31,832 --> 02:06:35,086
kiitän hyvin paljon puheenjohtajaa
sekä kunnioitettuja jäseniä.

1304
02:06:35,300 --> 02:06:41,120
Voin aloittaa vahvistamalla, mitä sanoin
myös edellisessä puheenvuorossani,

1305
02:06:41,182 --> 02:06:46,155
nimittäin että olemme todella tietoisia
horisontaalisista kuluttajansuojan

1306
02:06:46,213 --> 02:06:50,756
säännöistämme, joihin lähestyvä digitaalisen
oikeudenmukaisuuden asetus kuuluu, sekä

1307
02:06:50,836 --> 02:06:55,124
sektoriaalisesta lainsäädännöstämme
digitaalipalveluista.

1308
02:06:55,220 --> 02:07:01,233
Olemme pitäneet erityistä huolta
siitä, ettei päällekkäisyyksiä synny.

1309
02:07:01,298 --> 02:07:05,811
Lähtökohtamme on ollut todellakin
digitaalisen oikeudenmukaisuuden kuntoarvion

1310
02:07:05,886 --> 02:07:10,314
tulokset, mutta myös laaja-alaisen kuulemisen
kautta saamamme lukuisat näkemykset,

1311
02:07:10,364 --> 02:07:16,125
joita yritin korostaa. Näette ehdotuksista
liitteenä olevan vaikutusarvion

1312
02:07:16,174 --> 02:07:22,457
perusteella tarkalleen, kuinka pyrimme
ensinnäkin tunnistamaan ja selventämään

1313
02:07:22,512 --> 02:07:27,774
aukkoja sekä epävarmuuden alueita ja
miten olemme kalibroineet kunkin näistä

1314
02:07:27,837 --> 02:07:32,417
suosituimman poliittisen
vastauksen osalta.

1315
02:07:32,528 --> 02:07:42,833
Kun on kyse keskusteluista sidosryhmien,
akateemisen maailman ja jäsenvaltioiden

1316
02:07:42,888 --> 02:07:48,173
kanssa, tämä on ollut jotakin, johon olemme
kiinnittäneet erityistä huomiota koko

1317
02:07:48,248 --> 02:07:52,812
digitaalisen oikeudenmukaisuuden
asetuksen valmisteluprosessin ajan.

1318
02:07:52,884 --> 02:07:58,208
Kuulemistoimintojen lisäksi, joita olen
luetellut, olemme tietenkin – kuten teemme

1319
02:07:58,267 --> 02:08:04,054
parlamentin kanssa – olleet mielestäni lähes
jokaisessa IMCO-valiokunnan kokouksessa

1320
02:08:04,126 --> 02:08:07,782
viimeisen kahden vuoden aikana
antamassa päivityksiä digitaalisen

1321
02:08:07,826 --> 02:08:10,271
oikeudenmukaisuuden
asetuksen valmistelusta.

1322
02:08:10,331 --> 02:08:16,543
Olemme tehneet samoin asiaankuuluville
neuvoston työryhmämuotoiluille, ja olemme

1323
02:08:16,593 --> 02:08:25,031
saaneet useita vastauksia jäsenvaltioilta
sekä kuulemiseen että viime päivinä

1324
02:08:25,166 --> 02:08:30,539
saatuja näkemyksiä. Olemme siis yrittäneet
ottaa kaiken huomioon ja kalibroida

1325
02:08:30,591 --> 02:08:36,777
ehdotukset tasapainoisella tavalla,
joka ottaa huomioon eri näkökulmat.

1326
02:08:36,913 --> 02:08:45,497
Kiitän hyvin paljon, professori. Kiitän
hyvin paljon kommentteista ja kysymyksistä.

1327
02:08:45,541 --> 02:08:49,588
Yhteen kysymykseen, joka oli osoitettu
nimenomaan minulle, eli negatiivisen kehyksen

1328
02:08:49,637 --> 02:08:55,200
käyttöön, mielestäni tämä on selvästi
poliittinen ja sääntelyyn liittyvä ongelma,

1329
02:08:55,245 --> 02:08:59,598
jota on käsiteltävä. Meillä nimittäin on
empiirisiä tutkimuksia, jotka osoittavat,

1330
02:08:59,719 --> 02:09:04,652
että negatiivinen sisältö, myrkyllinen
sisältö, sisältö, joka synnyttää

1331
02:09:04,772 --> 02:09:10,228
negatiiviset tunteet johtavat siihen, että
ihmiset viettävät enemmän aikaa netissä,

1332
02:09:10,286 --> 02:09:15,466
mikä lisää sitoutumista, ja tämä sopii
hyvin monien sosiaalisen median alustojen

1333
02:09:15,538 --> 02:09:19,919
liiketoimintamalliin, kun ne muuttuvat
tärkeimmiksi välineiksi, joiden kautta

1334
02:09:19,983 --> 02:09:24,148
kuluttajat saavat uutisia
ja tietoa maailmasta.

1335
02:09:24,425 --> 02:09:31,379
Nyt tämä alkaa olla hyvin ongelmallista.
Kysymys kuitenkin on, pitäisikö tätä

1336
02:09:31,450 --> 02:09:37,499
ongelmaa käsitellä kuluttajaoikeuden
kautta vai unionin toimielimen perusteella

1337
02:09:37,561 --> 02:09:41,336
artiklan 114 nojalla. Mielestäni
vastaus ei ole itsestään selvä.

1338
02:09:41,389 --> 02:09:45,299
Mielestäni tässä on perusteluja
molempien puolten kannalta.

1339
02:09:45,357 --> 02:09:50,870
Voin kuvitella maailman, jossa jäsenvaltiot
alkavat pohtia tätä ongelmaa ja säädellä

1340
02:09:50,927 --> 02:09:55,276
sitä jollakin tavalla, ja kun on osoitettu,
että se vääristää sisämarkkinoita,

1341
02:09:55,343 --> 02:09:59,472
ryhdymme toimiin. Mutta kuten
tiedämme, emme elä tässä maailmassa.

1342
02:09:59,554 --> 02:10:02,883
Mielestäni tämä on vaikea kysymys. Muuten…

1343
02:10:02,960 --> 02:10:07,851
muuten olen muuten samaa mieltä kaikesta,
mitä on sanottu, joten mielestäni olemme

1344
02:10:07,894 --> 02:10:10,047
lähestymässä loppua. En
vie enempää aikaanne.

1345
02:10:10,181 --> 02:10:12,332
Paljon kiitoksia. Kiitos.

1346
02:10:13,052 --> 02:10:19,083
Paljon kiitoksia, ja professoreille sekä
valiokunnan edustajalle, sallikaa minun

1347
02:10:19,136 --> 02:10:24,130
ilmoittaa teille, että kaikki PowerPoint-esitykset ja tiedot julkaistaan verkossa

1348
02:10:24,205 --> 02:10:30,552
valiokuntamme verkkosivulla, jotta
voitte tutustua niihin tässä tarkemmin.

1349
02:10:30,616 --> 02:10:35,698
Ne esitettiin määräaikaan mennessä.
Paljon kiitoksia ja jatkamme.

1350
02:10:35,955 --> 02:10:50,182
Tänään päiväjärjestyksen viimeinen kohta
on — naisten osalta, viimeinen kohta:

1351
02:10:50,356 --> 02:10:55,516
naiset kuluttajina — sukupuolistereotyyppien
ja epäreilujen kaupallisten käytäntöjen

1352
02:10:55,734 --> 02:11:06,048
torjuminen. Muistutan teitä, että
parlamentissa oli Tasa-arvoviikko, ja olimme

1353
02:11:06,124 --> 02:11:10,739
iloisia siitä, että
sisällytimme ohjelmaamme kohdan:

1354
02:11:10,794 --> 02:11:16,077
naiset kuluttajina — sukupuolistereotyyppien
ja epäreilujen kaupallisten käytäntöjen

1355
02:11:16,197 --> 02:11:25,391
torjuminen. Aloitetaan kaksiminuuttisella
videoviestillä puhemies Roberta

1356
02:11:25,503 --> 02:11:33,020
Metsolalta, joka tarjoaa hyvän
johdatuksen tämän päivän keskusteluun.

1357
02:11:33,134 --> 02:11:40,090
Haluaisin toivottaa tämän tapahtuman
puhujat tervetulleiksi ja kiittää heitä

1358
02:11:40,155 --> 02:11:47,603
osallistumisesta. Pahoittelen, että
yrityssektorin edustajien saaminen paikalle

1359
02:11:47,652 --> 02:11:51,307
osoittautui valitettavasti mahdottomaksi,
vaikka teimme kaikkemme sen

1360
02:11:51,356 --> 02:11:56,135
varmistamiseksi. Itse katson olevani osa
yritysmaailmaa, sillä olen työskennellyt

1361
02:11:56,189 --> 02:12:02,117
laajasti tällä alalla, ja varmasti pyydän
kollegoitani tämän asian käsittelyn

1362
02:12:02,180 --> 02:12:07,472
jälkeen jakamaan näkemyksiään. Kuunnelkaamme
nyt puhemiehiämme Roberta Metsolaa.

1363
02:12:12,512 --> 02:12:17,239
Eurooppa etenee, kun kunta päättävät
astua esiin ja ottaa johtajuuden roolin.

1364
02:12:17,285 --> 02:12:21,478
Näen tätä toiminnassa joka päivä. Olen
tavannut uskomattomia naisjohtajia koko

1365
02:12:21,542 --> 02:12:26,053
yhteiskunnassamme ja ympäri mannermaatamme,
jotka raivaavat uusia polkuja,

1366
02:12:26,116 --> 02:12:29,527
rakentavat menestystarinoita
ja muuttavat yhteiskuntiamme.

1367
02:12:29,612 --> 02:12:35,379
Mutta nämä rohkeat naiset joutuvat silti
liian usein kohtaamaan paineita, joita

1368
02:12:35,471 --> 02:12:41,095
useimmat johtajat harvoin kohtaavat –
palkkaeroista ja näkymättömästä työstä

1369
02:12:41,178 --> 02:12:45,604
vanhentuneisiin stereotypioihin
ja nettökiusaamiseen.

1370
02:12:45,670 --> 02:12:50,499
Tässä salissa olemme ryhtymässä toimiin
näiden lasikattojen murtamiseksi ja

1371
02:12:50,562 --> 02:12:55,040
johtajuuden polun helpottamiseksi, muun
muassa varmistamalla paikat yritysten

1372
02:12:55,094 --> 02:12:58,649
hallituksissa ja poistamalla
palkka- ja eläkeeroja.

1373
02:12:58,716 --> 02:13:03,779
Parlamentti voi olla myös ylpeä vaalireformistamme, joka mahdollistaa äänestämisen

1374
02:13:03,844 --> 02:13:09,178
valtakirjalla, jotta mikään jäsen ei joutuisi
valitsemaan tärkeiden demokraattisten

1375
02:13:09,255 --> 02:13:12,212
velvollisuuksiensa ja
perheen perustamisen välillä.

1376
02:13:12,252 --> 02:13:15,907
Jatkamme painostusta kaikkien
jäsenvaltioiden ja kansallisten parlamenttien

1377
02:13:15,997 --> 02:13:20,252
ratifiointiin, jotta yksikään
nainen ei jäisi jälkeen.

1378
02:13:20,313 --> 02:13:24,001
Mutta ovien avaaminen huipulle
on vasta osa tehtävää.

1379
02:13:24,050 --> 02:13:28,953
Meidän on tehtävä enemmän, jotta naiset
menestyisivät heti ensimmäisestä päivästä

1380
02:13:29,023 --> 02:13:33,865
lähtien. Johtajuus muotoutuu
lapsuudesta, koulutuksesta ja urasta.

1381
02:13:33,920 --> 02:13:37,267
Sitä tarvitaan vahvoja
roolimalleja ja tukijärjestelmiä.

1382
02:13:37,322 --> 02:13:41,563
Siksi tämän salin on jatkettava
tasa-arvoisemman ja edustavampaa demokratiaa

1383
02:13:41,627 --> 02:13:47,598
rakentamista, joka mahdollistaa naisten
johtajuuden kaikilla aloilla – STEM-aloilta

1384
02:13:47,672 --> 02:13:52,744
urheilulle. Tähän pääseminen vaatii
poliittista tahtoa ja pysyvää toimintaa.

1385
02:13:52,804 --> 02:13:56,897
Tästä on kyse tasa-arvoviikolla. Kiitän
kollegaani, varapuheenjohtaja Antonella

1386
02:13:56,943 --> 02:14:01,441
Zbernaa ja puheenjohtaja Lina Gálvez
Muñozia sekä kaikkia teitä, jotka

1387
02:14:01,500 --> 02:14:06,081
työskentelette uutterasti tasa-arvon
puolesta joka viikko, joka kuukausi ja joka

1388
02:14:06,144 --> 02:14:11,648
päivä. Jatkakaa hyvää työtä, sillä kun
naiset nousevat, nousee koko Eurooppa heidän

1389
02:14:11,693 --> 02:14:12,893
mukanaan.

1390
02:14:15,512 --> 02:14:21,826
Meidän on pantava tämä kaunis viesti
toimeen, kiitos, Roberta, vaikka te ette ole

1391
02:14:21,883 --> 02:14:29,239
täällä juuri nyt. Meillä on kolme puhujaa,
ja nyt kuulemme Digi Justin Tasa-arvon ja

1392
02:14:29,308 --> 02:14:39,509
Syrjinnän Vastaisen Toiminnan osaston
apulaisjohtajan, rouva Pinuccia Continon

1393
02:14:39,626 --> 02:14:44,792
puheenvuoron. Teillä on
seitsemän minuuttia, kiitos.

1394
02:14:52,532 --> 02:14:58,712
Kiitän hyvin paljon kunnioitettua puheenjohtajaa
ja valiokunnan jäseniä, on minulle

1395
02:14:58,771 --> 02:15:02,901
ilo palata takaisin tähän arvostettuun
valiokuntaan oltuani vastuussa tuotteiden

1396
02:15:02,957 --> 02:15:07,534
turvallisuudesta ja sukupuolten
tasa-arvosta Digi Justissa.

1397
02:15:07,632 --> 02:15:11,673
Sallikaa minun ensin palauttaa
mieleen perusperiaatteet:

1398
02:15:11,732 --> 02:15:17,670
EU:n kuluttajansuoja on kirjattu sopimuksen
169 artiklaan ja Euroopan unionin

1399
02:15:17,715 --> 02:15:22,591
perusoikeuskirjan 38 artiklaan. Tämä suoja
perustuu siihen, että kuluttajat ovat

1400
02:15:22,665 --> 02:15:28,130
heikommassa asemassa myyjiin tai
toimittajiin nähden, sillä heillä on yleensä

1401
02:15:28,203 --> 02:15:34,067
vähemmän tietoa, vähemmän taloudellista
valtaa ja vähemmän kokemusta kuin myyjillä

1402
02:15:34,135 --> 02:15:40,082
tai toimittajilla. Kuluttajaoikeus pyrkii
siksi kompensoimaan tätä rakenteellista

1403
02:15:40,144 --> 02:15:45,909
epätasapainoa. Esimerkiksi epärehellisiä
kaupallisia käytäntöjä koskeva direktiivi

1404
02:15:45,969 --> 02:15:51,271
suojaa kuluttajia epärehellisiltä
kaupallisilta käytännöiltä, mukaan lukien

1405
02:15:51,336 --> 02:15:57,662
harhaanjohtavilta toimilta ja laiminlyönneiltä
sekä aggressiivisilta käytännöiltä.

1406
02:15:57,728 --> 02:16:03,797
Sukupuoleen liittyvä mainonta, kuten mainonta,
joka hyödyntää epävarmuutta ulkonäön,

1407
02:16:03,875 --> 02:16:11,082
kehonkuvan, ikääntymisen tai äitiyden
suhteen, voi kuulua epärehellisiä kaupallisia

1408
02:16:11,133 --> 02:16:16,703
käytäntöjä koskevan direktiivin piiriin,
jos se on millään tavoin epärehellistä,

1409
02:16:16,769 --> 02:16:22,608
mikä johtaa siihen, että kuluttajat
– tässä tapauksessa naiset – tekevät

1410
02:16:22,679 --> 02:16:26,955
transaktiopäätöksen, jota
eivät muuten olisi tehneet.

1411
02:16:27,009 --> 02:16:31,773
Epärehellisiä kaupallisia käytäntöjä
koskeva direktiivi tarjoaa myös korkeamman

1412
02:16:31,836 --> 02:16:36,163
suojan selvästi tunnistettavalle
kuluttajaryhmälle, joka on erityisen

1413
02:16:36,226 --> 02:16:41,643
haavoittuvainen kaupallisen käytännön tai
taustalla olevan tuotteen vuoksi henkisen

1414
02:16:41,731 --> 02:16:46,704
tai fyysisen heikkouden, iän tai
luottavaisuuden vuoksi, kun kauppias voi

1415
02:16:46,767 --> 02:16:49,893
kohtuudella ennakoida
tämän haavoittuvuuden.

1416
02:16:49,945 --> 02:16:55,147
Tällaisissa tapauksissa käytäntöä arvioidaan
ryhmän keskivertojäsenen näkökulmasta.

1417
02:16:55,212 --> 02:17:00,591
Sukupuoli ei kuitenkaan ole yksi
epärehellisiä kaupallisia käytäntöjä koskevan

1418
02:17:00,738 --> 02:17:04,126
direktiivin mainituista
haavoittuvuuden perusteista.

1419
02:17:04,194 --> 02:17:08,308
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä,
että direktiivi ei edellyttäisi

1420
02:17:08,363 --> 02:17:12,612
yksittäistapauksellista arviointia kyseisestä
käytännöstä ottaen huomioon kyseisen

1421
02:17:12,661 --> 02:17:18,095
käytännön tai sopimuksen olosuhteet. Tämä
tekee direktiivistä joustavan välineen

1422
02:17:18,145 --> 02:17:21,456
erilaisten käytäntöjen ja
sopimusten käsittelemiseen.

1423
02:17:21,548 --> 02:17:25,592
Esimerkiksi korkeampi hinta
naisille suunnatulle tuotteelle.

1424
02:17:26,312 --> 02:17:31,664
than for a comparable product marketed
to men the so-called pink tax is not

1425
02:17:31,755 --> 02:17:38,403
automatically an infringement of the
UCPD the UCPD does not establish general

1426
02:17:38,467 --> 02:17:43,933
prohibition on price differences between
consumers or product variants it may

1427
02:17:44,016 --> 02:17:50,614
nevertheless apply where for example the
trader misleads consumers about the price

1428
02:17:50,701 --> 02:17:58,315
or its calculation omits material information
or uses an aggressive practice as many

1429
02:17:58,378 --> 02:18:04,232
of you know and we have just heard all the
discussions the commission will propose

1430
02:18:04,332 --> 02:18:10,592
the DFA in a couple of days the DFA aims
is to strengthen consumer protection online

1431
02:18:10,712 --> 02:18:17,432
and we have seen how much the DFA is
conceived to protect the interests of all

1432
02:18:17,522 --> 02:18:23,477
consumers men or women in all their
diversity its rules are intended to address

1433
02:18:23,533 --> 02:18:28,951
practices that can harm consumers generally
while taking account also of vulnerable

1434
02:18:29,012 --> 02:18:35,386
consumers for sure certain forms of influencer
marketing or personalized advertising

1435
02:18:35,457 --> 02:18:42,607
or pricing might disproportionately affect
women for example influencers promoting

1436
02:18:42,700 --> 02:18:48,922
beauty anti-aging or weight loss products
makes exploit gender specific insecurities

1437
02:18:48,992 --> 02:18:53,976
relating to appearance and body image while
failing to make sufficiently clear the

1438
02:18:54,037 --> 02:18:59,057
commercial nature of their endorsements
the DFA could strengthen protection in this

1439
02:18:59,132 --> 02:19:04,346
area including by requiring sale and
disclosures to ensure that consumers are made

1440
02:19:04,399 --> 02:19:10,066
aware of the commercial nature of such
content the work on the DFA also looked at

1441
02:19:10,133 --> 02:19:16,232
addressing unfair personalized advertising
practices for example for instance where

1442
02:19:16,325 --> 02:19:22,660
traders use consumers personal data including
sensitive information revealing health

1443
02:19:22,717 --> 02:19:29,124
conditions or other characteristics protected
under the GPDR the GDPR to target them

1444
02:19:29,179 --> 02:19:34,328
with advertising that exploits their
vulnerabilities and here we know how certain

1445
02:19:34,389 --> 02:19:39,767
health conditions only affect women as
we have stressed in the gender equality

1446
02:19:39,850 --> 02:19:44,972
strategy minors are particularly vulnerable
to influencer marketing often perceiving

1447
02:19:45,032 --> 02:19:50,813
influencers as their friends influencers
sometimes exploit minor's trust for example

1448
02:19:50,871 --> 02:19:52,071
by blurring the commercial

1449
02:19:52,292 --> 02:19:57,850
purposes of their activities or exploiting
gender stereotypes and gender specific

1450
02:19:57,919 --> 02:20:02,959
vulnerabilities pushing minor to buy
products or otherwise distorting their

1451
02:20:03,022 --> 02:20:08,103
transactional decisions there is also
evidence that girls can be particularly

1452
02:20:08,211 --> 02:20:15,212
affected online also specifically with
respect to video games because even though

1453
02:20:15,272 --> 02:20:22,805
loot boxes and problem gambling was shown
in a 2020 study to be stronger among among

1454
02:20:22,892 --> 02:20:28,079
girls than boys although boys were
considerably more likely to engage with loot

1455
02:20:28,140 --> 02:20:34,448
boxes in the first place the DFA work has
looked specifically into this matter and

1456
02:20:34,500 --> 02:20:40,183
more broadly into the matter of spending
maximizing practices if we look at

1457
02:20:40,248 --> 02:20:46,207
financial services now there is of
course a big risk of algorithmic biases

1458
02:20:46,292 --> 02:20:51,206
traditional credit scoring models for
instance often fail to account for women's

1459
02:20:51,276 --> 02:20:57,240
different career partners patterns including
breaks for caregiving to children or

1460
02:20:57,374 --> 02:21:03,694
older parents when AI systems are trained
on historical data reflecting decades of

1461
02:21:03,752 --> 02:21:10,352
gender inequality they can perpetuate and
scale these biases the revised consumer

1462
02:21:10,412 --> 02:21:17,281
credit directive which will come into
application on 20th November 26 strengthens

1463
02:21:17,343 --> 02:21:22,422
protection against discriminatory
automated decision making looking forward

1464
02:21:22,479 --> 02:21:28,048
implementation will be key to ensure that
algorithms are regularly tested for gender

1465
02:21:28,112 --> 02:21:34,211
bias and deliver fair outcomes the gender
equality strategy also explicitly covers

1466
02:21:34,277 --> 02:21:40,221
the angle of women as consumers i can go
deeper into this because i see that my

1467
02:21:40,285 --> 02:21:46,143
seven minutes are almost there and i
really hope that we can continue working

1468
02:21:46,199 --> 02:21:50,820
together with all of you to address gender
equality issues in the field of consumer

1469
02:21:50,876 --> 02:21:52,076
rights

1470
02:21:53,852 --> 02:22:01,112
Mulțumesc foarte mult da de decenii este
inegalitate să sperăm că ajungem să trăim

1471
02:22:01,184 --> 02:22:10,508
și noi egalitatea de de șanse acuma am să
invit pentru patru minute pe doamna Mary

1472
02:22:10,571 --> 02:22:15,692
Collins secretar general pentru
lobby european al femeilor please

1473
02:22:18,632 --> 02:22:23,409
Thank you very much Madam Chair and thank
you to the MCO committee it's um very

1474
02:22:23,466 --> 02:22:28,077
honored to be here on behalf of the European
Women's Lobby and I think your this is

1475
02:22:28,158 --> 02:22:34,444
very timely event as um the cost of living
is soaring and we can hear out cry and in

1476
02:22:34,509 --> 02:22:39,759
the streets I just want to first of all
reiterate that women are more than 50% of

1477
02:22:39,822 --> 02:22:45,098
the population they are not a vulnerable
group they are not a footnote they're not a

1478
02:22:45,169 --> 02:22:51,069
minority but however there are many
different characteristics that impact their

1479
02:22:51,124 --> 02:22:56,566
spending power one of them being that
there is still a persistent gender pay up

1480
02:22:56,677 --> 02:23:04,792
between 11 and 12% for decades and that
has lifelong consequences because it leads

1481
02:23:04,892 --> 02:23:10,799
to a gap in lifelong earnings and pension
gap and it means poverty in older age so

1482
02:23:10,865 --> 02:23:17,697
this obviously has a huge impact on the
capacity of women in terms of their spending

1483
02:23:17,767 --> 02:23:24,819
power also we should not overlook the
entrenched gender stereotypes that impact on

1484
02:23:24,893 --> 02:23:31,302
consumer and commercial practices there
are gender biases that are ingrained so I

1485
02:23:31,349 --> 02:23:36,237
wanted to quickly if I may in my four
minutes look at the so-called pink tax which

1486
02:23:36,298 --> 02:23:42,051
we can also call a sexist tax secondly
menstrual products and thirdly the

1487
02:23:42,117 --> 02:23:46,830
commodification of women's bodies so it was
pointed out that this so-called pink tax

1488
02:23:46,909 --> 02:23:53,698
is what we would call a sexist tax it
shows that products that are aimed at women

1489
02:23:53,775 --> 02:24:00,846
that target women are much more expensive
even if the equivalent exists for male

1490
02:24:00,916 --> 02:24:07,393
consumers so for example um healthcare and
particularly products like the deodorant

1491
02:24:07,472 --> 02:24:12,382
which is far more expensive when targeted
woman but the studies show and there are

1492
02:24:12,432 --> 02:24:19,502
not that many studies to be honest show
that um even impacts on toys children's toys

1493
02:24:19,570 --> 02:24:24,872
children's clothes the different color of
products as well so we can see that gender

1494
02:24:24,932 --> 02:24:31,092
stereotypes are ingrained and some studies
show that actually it is against um

1495
02:24:31,185 --> 02:24:37,099
gender equality laws as well in different
countries so we would like to see MCO and

1496
02:24:37,209 --> 02:24:43,467
FAM do a joint um own initiative report
to really trace the differentiation of

1497
02:24:43,555 --> 02:24:45,632
prices um with between women

1498
02:24:45,812 --> 02:24:51,082
and men in throughout the European Union
quickly move on to menstrual products and

1499
02:24:51,158 --> 02:24:55,943
it's more about a tampon tax it's often
referred to as a tampon tax but it's more

1500
02:24:56,007 --> 02:25:01,098
about that it's about inclusion it's part
of the union of equality and it's access

1501
02:25:01,145 --> 02:25:05,838
to women's sexual and reproductive health
and rights throughout Europe today girls

1502
02:25:05,920 --> 02:25:12,610
still drop out of school while they have
their periods homeless women lack access to

1503
02:25:12,692 --> 02:25:17,492
sanitary facilities and it's difficult to
manage in terms of their dignity and their

1504
02:25:17,576 --> 02:25:23,957
safety so we would again like to see more
studies done in relation to this there are

1505
02:25:24,008 --> 02:25:28,799
some good practices in different parts of
throughout the European Union these need

1506
02:25:28,865 --> 02:25:34,557
to be scaled up because this is a really
you know very important issue for girls in

1507
02:25:34,630 --> 02:25:40,072
terms of VAT just to say that the revision
of the VAT directive gave the possibility

1508
02:25:40,145 --> 02:25:46,985
of to member states to actually be more
flexible in terms of classifying sanitary

1509
02:25:47,042 --> 02:25:52,600
products from being luxury items to
ordinary items however today there are only

1510
02:25:52,656 --> 02:25:59,420
three countries in Europe um Malta Cyprus
and Ireland where there's a zero VAT on

1511
02:25:59,528 --> 02:26:05,341
sanitary products thirdly I want to the
commodification of women's bodies so women

1512
02:26:05,405 --> 02:26:11,355
are not for sale and this includes prostitution
pornography as well as accelerating

1513
02:26:11,432 --> 02:26:16,883
exploitive digital exploitation think it
was spoken about a little bit earlier they

1514
02:26:17,000 --> 02:26:24,187
aim to hurt alienate violate women and
girls bodies minds and fundamental rights so

1515
02:26:24,234 --> 02:26:28,724
it's an issue of violence against women
and needs to be addressed as such however

1516
02:26:28,786 --> 02:26:35,299
what we do see is that the so-called
mainstream media and advertising they also use

1517
02:26:35,354 --> 02:26:42,507
the sexualization of women's bodies to lure
um customers and clients into practices

1518
02:26:42,579 --> 02:26:47,866
and consumer practices so these need
to be um called out for what it is it's

1519
02:26:47,916 --> 02:26:54,736
exploitation of women so the DSA covers
some issues for example big platforms uh

1520
02:26:54,810 --> 02:27:00,274
such as porn um porn pornhub but it doesn't
go far enough so we really need to have

1521
02:27:00,332 --> 02:27:04,955
a we need really need to call out against
the um sexualization of women through

1522
02:27:05,012 --> 02:27:06,212
media through

1523
02:27:06,392 --> 02:27:11,790
advertising which have an impact in terms
of consumer preferences and choices I'll

1524
02:27:11,827 --> 02:27:13,172
leave it at that thank you very much

1525
02:27:15,992 --> 02:27:20,536
Mulțumesc foarte mult și mulțumesc și pentru
că ați fost și la celelalte prezentări

1526
02:27:20,582 --> 02:27:25,138
apreciez foarte mult că ați fost aici în
sală așa cum apreciez că domnul profesor

1527
02:27:25,189 --> 02:27:31,195
stă acum să asculte și problema noastră a
femeilor acum pentru patru minute am s o

1528
02:27:31,262 --> 02:27:37,622
rog pe doamna Silvia Maurer director
advocacy beuc patru minute să din perspectiva

1529
02:27:37,712 --> 02:27:38,912
beuc acum

1530
02:27:43,532 --> 02:27:48,396
Good afternoon uh Madam Chair honorable
members thank you very much for inviting the

1531
02:27:48,441 --> 02:27:52,522
European Consumers Organization B to this
workshop so that we can also maybe share a

1532
02:27:52,572 --> 02:27:57,652
little bit of the research of our member
organizations because indeed uh I think

1533
02:27:57,744 --> 02:28:03,310
that um very often uh women do uh continue
to face practices that undermine their

1534
02:28:03,359 --> 02:28:09,275
ability to participate in markets on equal
terms with men um we have heard about the

1535
02:28:09,327 --> 02:28:14,627
so-called pink tax and that is something
that our members have also uh confirmed uh

1536
02:28:14,695 --> 02:28:20,710
and it's not only anecdotal so our Slovak
member SOS has for example analyzed 200

1537
02:28:20,792 --> 02:28:26,317
products that were sold by online retailers
and they found that around 10% of those

1538
02:28:26,367 --> 02:28:31,367
products were more expensive in their pink
version and according to their research

1539
02:28:31,421 --> 02:28:36,203
the most significant differences appeared
in health supplements footwear and

1540
02:28:36,283 --> 02:28:41,794
sporting goods but also our UK member which
found out that one of the latest trends

1541
02:28:41,852 --> 02:28:48,212
is to relabel uh uh products for uh menopa
with menopause and to make price premiums

1542
02:28:48,272 --> 02:28:52,655
even though there's very often no added
value of these products compared to other

1543
02:28:52,725 --> 02:28:58,139
ones um I will try um not to be too
repetitive because a lot of points that have

1544
02:28:58,185 --> 02:29:03,145
already been made I would also have raised
the exact same issues um on the pricing

1545
02:29:03,194 --> 02:29:07,822
what is maybe also interesting is that uh
sometimes it's like very obvious what was

1546
02:29:07,877 --> 02:29:12,152
referred to by the pink tax meaning it is
almost the same product it's just that the

1547
02:29:12,202 --> 02:29:16,606
price is higher when it's packaged differently
or the color is different but there

1548
02:29:16,693 --> 02:29:22,258
is also more subtle uh misleading uh where
women are paying more because that can be

1549
02:29:22,306 --> 02:29:26,222
that for example the quantity is lower
and the price is the same so that's an

1550
02:29:26,284 --> 02:29:33,312
indirect way on how to mislead about the
pricing um and uh we have already also

1551
02:29:33,397 --> 02:29:40,055
heard about uh the issue about um algorithms
uh that they uh increasingly determine

1552
02:29:40,112 --> 02:29:45,217
which products we see which advertisements
reach us and uh sometimes even different

1553
02:29:45,285 --> 02:29:50,980
prices that we pay and that there uh these
systems rely very often on biased data uh

1554
02:29:51,053 --> 02:29:55,412
or reinforce existing stereotypes
so that's why discrimination can

1555
02:29:55,652 --> 02:29:59,906
esiintyy myös sellaisella tasolla, joka on
kuluttajille hyvin näkymätön ja haastava

1556
02:29:59,957 --> 02:30:06,032
haastaa. Uskon, että me kaikki voisimme
olla samaa mieltä siitä, että meidän tulisi

1557
02:30:06,089 --> 02:30:11,253
todella kiinnittää hyvin läheistä huomiota
vaikuttajamarkkinointiin, sillä naiset ja

1558
02:30:11,337 --> 02:30:18,227
tytöt ovat sen keskeisiä kohderyhmiä. Nuoria
naisia siis kannustetaan tavoittelemaan

1559
02:30:18,289 --> 02:30:22,552
epärealistisia kauneusihanteita loputtomien
tuotesuositusten kautta, ja heitä

1560
02:30:22,599 --> 02:30:27,478
ohjataan hyvin usein myös liialliseen
kulutukseen, esimerkiksi nopeasti muotia

1561
02:30:27,527 --> 02:30:31,541
seuraavan vaateteollisuuden osalta.
Mielestäni tässä voisimme myös tehdä linkin

1562
02:30:31,587 --> 02:30:35,775
teidän aiempaan työpajaan digitaalisen
oikeudenmukaisuuden asetuksesta, sillä meidän

1563
02:30:35,869 --> 02:30:41,046
on tietysti keskusteltava myös
ratkaisuista, joita voimme toteuttaa.

1564
02:30:41,101 --> 02:30:46,767
Monia näistä käytännöistä nimittäin on hyvin
hienovaraisia, ja markkinoilla on ollut

1565
02:30:46,837 --> 02:30:52,725
liian pitkään vapaat kädet. Mielestäni
tämäkin viittaa siihen, mitä esimerkiksi Gigi

1566
02:30:52,783 --> 02:30:55,698
Justice on aiemmin
onnistuneesti osoittanut:

1567
02:30:55,758 --> 02:31:01,893
vaikkapa pink tax voi olla epäreilu kaupallinen
käytäntö, mutta lakitekstissä ei ole

1568
02:31:01,968 --> 02:31:06,637
riittävän selkeästi määritelty,
että kaikkeen voitaisiin puuttua.

1569
02:31:06,700 --> 02:31:12,921
Digitaalisen oikeudenmukaisuuden asetuksen
osalta mielestäni meillä onkin nyt

1570
02:31:12,971 --> 02:31:17,445
mahdollisuus parantaa lainsäädäntöä. Ehkä
meidän kuitenkin tulisi EU-tasolla nähdä

1571
02:31:17,493 --> 02:31:22,231
hieman strategisempaa yhteensovittamista,
esimerkiksi kuluttaja-asian strategian

1572
02:31:22,301 --> 02:31:26,641
toteuttamisen parempaa yhteensovittamista
sukupuolten tasa-arvoa koskevan strategian

1573
02:31:26,696 --> 02:31:30,234
kanssa – ehkä meillä on tässäkin
mahdollisuus kehittää uusia ideoita.

1574
02:31:30,283 --> 02:31:34,702
Lisäksi haluaisin sanoa, että aina kun
on kyse käytännön lainsäädännöstä, meidän

1575
02:31:34,747 --> 02:31:38,621
todellakin tulisi tarkastella,
tarvitaanko esimerkiksi yleisessä

1576
02:31:38,676 --> 02:31:41,430
tuoteturvallisuusasetuksessa
tiettyjä vaatimuksia.

1577
02:31:41,483 --> 02:31:45,918
Aiemmin esimerkiksi tekniset turvallisuusstandardit eivät ottaneet huomioon naisten

1578
02:31:45,968 --> 02:31:50,067
kehoja, ja juuri parlamentti lisäsi
tekstiin sen, mikä lopulta hyväksyttiin.

1579
02:31:50,109 --> 02:31:54,736
Tämä on juuri sellainen ajattelutapa,
jota meidän tulisi soveltaa siellä, missä

1580
02:31:54,791 --> 02:31:58,290
parannuksia on mahdollista
tehdä. Jätän tämän tähän.

1581
02:31:58,345 --> 02:32:02,132
Ehkä vielä yksi viimeinen
kommentti: joistakin käytännöistä

1582
02:32:02,552 --> 02:32:07,028
ehkä tarvitsemme hyviä työkaluja
eurooppalaiseen täytäntöönpanoon, kun meillä on

1583
02:32:07,074 --> 02:32:11,008
yhteisiä kiinnostuksen kohteita, ja jos
haluamme edistää oikeudenmukaisuuden

1584
02:32:11,068 --> 02:32:14,876
asialistaa naisten osalta, ehkä on olemassa
myös joitakin projekteja ja yhteisiä

1585
02:32:14,915 --> 02:32:19,662
täytäntöönpanotoimia, joita voimme tehdä
yhdessä, sekä todisteita, mutta myös

1586
02:32:19,720 --> 02:32:26,582
kokemusta siitä, mitkä käytännöt eivät
todellakaan ole sallittuja markkinoilla,

1587
02:32:26,664 --> 02:32:27,864
kiitos

1588
02:32:28,712 --> 02:32:34,965
Paljon kiitoksia, ennen kuin annan puheenvuoron
kollegoilleni, pahoittelen, että on

1589
02:32:35,034 --> 02:32:39,985
tehty pyrkimyksiä ja liiketoiminnan
sektorin edustajia on kutsuttu, mutta

1590
02:32:40,027 --> 02:32:44,902
valitettavasti he eivät ole
ottaneet vastaan kutsuamme.

1591
02:32:45,005 --> 02:32:48,051
Toivottavasti ensi kerralla
he voivat osallistua.

1592
02:32:48,112 --> 02:32:52,797
Haluan vain, että tiedätte, että on tehty
pyrkimyksiä, kutsuimme heidät, mutta he

1593
02:32:52,872 --> 02:32:56,275
eivät osallistuneet tähän
keskusteluun, jota pidän tärkeänä.

1594
02:32:56,330 --> 02:32:59,575
Kuten täällä joku mainitsi,
naiset eivät ole pelkureita;

1595
02:32:59,635 --> 02:33:05,141
meitä on yli 51 prosenttia naisia, ja
uskon, että jokainen lainsäädäntö on

1596
02:33:05,196 --> 02:33:10,587
arvioitava sen naisiin
kohdistuvien vaikutusten kannalta.

1597
02:33:10,796 --> 02:33:12,812
Dora IPP

1598
02:33:18,212 --> 02:33:21,388
Kiitos, että tulitte tänään
ja kiitos esityksistä.

1599
02:33:21,443 --> 02:33:27,487
Kyllä, kuten te ja myös kollegamme juuri
korostitte, naiset muodostavat yli 50

1600
02:33:27,550 --> 02:33:32,653
prosenttia väestöstä, joten meidän
on lisättävä tietoisuutta epäreilujen

1601
02:33:32,733 --> 02:33:37,605
kaupallisten käytäntöjen vaikutuksista
tai siitä, miten epäreilut kaupalliset

1602
02:33:37,670 --> 02:33:41,767
käytännöt vaikuttavat heihin. Myös
pettynyt olen tänään vähäisestä

1603
02:33:41,862 --> 02:33:45,990
osallistujamäärästä.
Haluaisin kysyä teiltä ns.

1604
02:33:46,090 --> 02:33:51,094
pink taxista. Koska olen katsonut asiaa
eikä löytänyt sille mitään tuoreita

1605
02:33:51,165 --> 02:33:56,301
tutkimuksia, olisin kiinnostunut, onko
teillä tietoja sen yleisyyden suhteen ja

1606
02:33:56,369 --> 02:34:03,276
kuinka suuri tai laajalle levinnyt tämä
ongelma on sekä miten aiotte sitä ratkaista.

1607
02:34:03,386 --> 02:34:07,923
Tarkoitan, että olemme sanoneet ja minäkin
uskon, että on tapauksia, joissa nykyinen

1608
02:34:07,971 --> 02:34:15,638
lainsäädäntö kattaa tämän harhaanjohtavana
käytäntönä, joten palaan jälleen

1609
02:34:15,696 --> 02:34:19,699
täytäntöönpanoon ja
täytäntöönpanoprioriteetteihin.

1610
02:34:19,760 --> 02:34:25,059
Ja siinäpä minun keskeinen kysymykseni
on, miten varmistamme, että komissio ja

1611
02:34:25,118 --> 02:34:30,507
kansalliset täytäntöönpanoviranomaiset
todella ryhtyvät toimiin ja miten voimme

1612
02:34:30,567 --> 02:34:36,625
lisätä tietoisuutta siitä, että niiden
tulisi ryhtyä toimiin näissä epäreilujen

1613
02:34:36,751 --> 02:34:43,102
käytäntöjen tilanteissa. Ja sitten
vielä yksi kysymys tähän liittyen:

1614
02:34:43,221 --> 02:34:48,988
tiedän, että komissio on tehnyt digitaalisen
kelpoisuuden ja oikeudenmukaisuuden

1615
02:34:49,059 --> 02:34:55,572
tarkistuksen ja päätyi 7,9 miljardin euron
vuosittaisiin kuluttajahäviöihin olemassa

1616
02:34:55,646 --> 02:35:01,608
olevien keskeisten puutteiden vuoksi... ja
ne jakavat tämän luvun iän mukaan, mutta

1617
02:35:01,676 --> 02:35:08,216
eivät sukupuolen mukaan. Joten ihmettelen,
suunnitteleeko komissio keräämään tietoja

1618
02:35:08,272 --> 02:35:09,632
tällaisesta jaottelusta.

1619
02:35:11,672 --> 02:35:17,132
Kiitos paljon, Georgia S&D:stä. Kiitos.

1620
02:35:18,272 --> 02:35:23,420
Arvoisa puhemies, kiitos tästä erittäin
tärkeästä keskustelusta, kiitos kaikille

1621
02:35:23,521 --> 02:35:30,545
vieraille mielenkiintoisista näkemyksistä,
sillä digitaalinen murros on varmasti

1622
02:35:30,614 --> 02:35:36,908
avannut uusia mahdollisuuksia mutta on myös
synnyttänyt monia kriittisiä kysymyksiä,

1623
02:35:36,978 --> 02:35:43,020
joita pyrimme ratkaisemaan, erityisesti
epäreilujen kaupallisten käytäntöjen ja

1624
02:35:43,109 --> 02:35:47,020
kuluttajien manipuloinnin muotojen osalta.

1625
02:35:47,116 --> 02:35:54,315
Tässä mielessä digitaalisen oikeudenmukaisuuden
aloite edustaa erittäin tärkeää

1626
02:35:54,379 --> 02:36:00,498
mahdollisuutta, jota emme saa päästää
karkuun, jotta myös sukupuolinäkökulma voidaan

1627
02:36:00,580 --> 02:36:05,533
integroida uusiin sääntöihin ja
niiden vaikutusten arviointiin.

1628
02:36:05,600 --> 02:36:11,067
Ajattelemme ilmeisesti algoritmeja,
jotka voivat vahvistaa epärealistisia

1629
02:36:11,125 --> 02:36:17,456
kauneusihanteita, pääasiassa kehoon, ikään
tai muihin turvallisuuksiin kohdistuvia

1630
02:36:17,526 --> 02:36:25,260
epävarmuuksia hyödyntäviä kohdennettuja
mainoksia tai markkinointistrategioita,

1631
02:36:25,314 --> 02:36:29,743
jotka toistavat tai edelleen vahvistavat
sukupuolistereotypioita, joista

1632
02:36:29,805 --> 02:36:34,926
valitettavasti tiedämme liiankin hyvin.
Nämä käytännöt eivät vaikuta ainoastaan

1633
02:36:34,999 --> 02:36:41,319
kuluttajavalintoihin; ne voivat olla hyvin
konkreettisia seurauksia taloudelliselle

1634
02:36:41,379 --> 02:36:46,758
itsemääräämisoikeudelle, hyvinvoinnille ja
ennen kaikkea naisten valinnanvapaudelle.

1635
02:36:46,819 --> 02:36:51,936
Emme ole tekemisissä eristettyjen
syrjintätapausten kanssa;

1636
02:36:52,001 --> 02:36:56,539
kyse ei ole yksittäistapauksista,
siitä me kaikki tiedämme:

1637
02:36:56,598 --> 02:37:02,640
sukupuolistereotypiat ja ennakkoluulot ovat
todella lujasti juurtuneet algoritmisiin

1638
02:37:02,752 --> 02:37:10,631
järjestelmiin ja liiketoimintamalleihin.
Ne toistavat ja vahvistavat jo olemassa

1639
02:37:10,694 --> 02:37:14,767
olevia epätasa-arvoja, ja näemme
tämän tapahtuvan jatkuvasti.

1640
02:37:14,828 --> 02:37:20,319
On selvää, että kyse ei ole
uudesta huolestumisen aiheesta.

1641
02:37:20,393 --> 02:37:25,401
Muistan vuonna 2023 tehdyn Euroopan
parlamentin tutkimuksen, jonka FEM-valiokunta

1642
02:37:25,464 --> 02:37:29,346
tilasi kuluttajansuojan datan
sukupuolikuilun vaikutuksista.

1643
02:37:29,412 --> 02:37:36,081
Tutkimus korostaa, kuinka datan
disaggregoinnin puute vaikuttaa myös naisiin

1644
02:37:36,156 --> 02:37:39,205
kuluttajina digitaalisella
markkina-alueella.

1645
02:37:39,267 --> 02:37:43,525
Siksi uskon, että on ehdottoman
välttämätöntä, että sukupuolinäkökulma ei jää

1646
02:37:43,579 --> 02:37:47,552
pelkäksi yleisluonteiseksi periaatteeksi
vaan se toteutuu käytännössä.

1647
02:37:48,512 --> 02:37:55,896
onko todellakin olemassa konkreettinen
kriteeri Euroopan unionin

1648
02:37:55,980 --> 02:38:02,098
kuluttajansuojalainsäädännössä
jo GDPR:ssä?

1649
02:38:02,243 --> 02:38:09,730
Mutta ihmettelen, mitkä kriteerit sitten
määritellään yhä yksityiskohtaisemmin?

1650
02:38:09,815 --> 02:38:11,015
Kiitos.

1651
02:38:13,292 --> 02:38:19,927
Paljon kiitoksia. Ja nyt haluaisin saada
vastauksia teilt kaikilta kolmelta.

1652
02:38:20,011 --> 02:38:24,850
Ennen sitä haluaisin kuitenkin sanoa, että
kyllä, olette oikeassa, sanoitte, että

1653
02:38:24,907 --> 02:38:28,964
naisten kosmetiikka on kalliimpaa,
mutta myös alusvaatteet ovat.

1654
02:38:29,021 --> 02:38:33,124
Minä olen se, joka tekee perheen
ostokset, ja tiedän tämän, enkä pidä sitä

1655
02:38:33,178 --> 02:38:38,154
normaalina. Mutta vielä pahempaa on se,
että naiset, joiden palkka on miesten

1656
02:38:38,195 --> 02:38:42,080
palkkoihin verrattuna alhaisempi, joutuvat
maksamaan enemmän kosmetiikasta tai

1657
02:38:42,138 --> 02:38:47,278
muista tuotteista. Todella vakavaa kuitenkin
on se, mitä sanoitte esityksessänne,

1658
02:38:47,365 --> 02:38:53,917
että nuoria tyttöjä, erityisesti nuoria
tyttöjä, ohjataan näyttämään hyvältä.

1659
02:38:53,981 --> 02:38:59,530
Olen nähnyt niin monia tapauksia, joissa
on vääriä tietoja, fake-uutisia, joissa

1660
02:38:59,578 --> 02:39:03,226
heitä lähetetään eri klinikoille
ja yksinkertaisesti silvotaan.

1661
02:39:03,286 --> 02:39:07,469
Siksi meidän todella on oltava
hyvin varovaisia tässä asiassa.

1662
02:39:07,540 --> 02:39:11,492
Kiitos, ja odotan jokaisen teistä
vastausta sekä johtopäätöksiä.

1663
02:39:19,892 --> 02:39:25,653
Kiitos teille erittäin paljon, öö, tästä
todella tärkeästä keskustelusta sekä

1664
02:39:25,708 --> 02:39:32,186
kaikista esiin tuoduista näkökohdista. Öö,
kuten tiedämme, kun puhumme sukupuolten

1665
02:39:32,243 --> 02:39:39,776
tasa-arvosta, valitettavasti ei ole olemassa
helppoja vastauksia, sillä sukupuolten

1666
02:39:39,858 --> 02:39:45,776
epätasa-arvo on niin syvällisesti
juurtunut jokaiseen elämän osa-alueeseen.

1667
02:39:45,818 --> 02:39:50,612
Joten ehdottomasti minä, öö, komissio
voi vain yhtyä kaikkiin esiin tuomiin

1668
02:39:50,706 --> 02:39:58,819
näkökohtiin. Ja haluaisin tässä ehkä
ensiksi, öö, toivoa, että voisimme kerätä

1669
02:39:58,913 --> 02:40:07,081
tulevaisuudessa enemmän tietoa. Meillä
on, öö, toimielin, joka tekee paljon tätä

1670
02:40:07,147 --> 02:40:13,867
alaa, tätä alaa koskevaa työtä, ja
ehdottomasti voimme myös tuoda EGE:n huomion

1671
02:40:13,948 --> 02:40:21,246
kohteeksi naiset kuluttajina - näkökulman,
jota ei ehkä ole aiemmin käsitelty

1672
02:40:21,365 --> 02:40:28,120
riittävän laajasti, sillä tietenkin
on paljon tehtävää taistelussa naisiin

1673
02:40:28,216 --> 02:40:34,520
kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. On paljon
tehtävää kaikkien sukupuolten tasa-arvoon

1674
02:40:34,595 --> 02:40:40,606
liittyvien aukkojen, kaikkien sukupuolten
palkka-aukon, sukupuolten työllisyysaukon,

1675
02:40:40,693 --> 02:40:48,196
sukupuolten eläkeaukon ymmärtämisen
parantamiseksi, ja öö, ja tietenkin on paljon

1676
02:40:48,270 --> 02:40:54,243
tehtävää taistelussa stereotypioita
vastaan, jotka valitettavasti eivät muutu

1677
02:40:54,352 --> 02:41:02,112
pelkästään lain voimin. Ne vaativat todella
monitahoista ja monimutkaista toimintaa,

1678
02:41:02,190 --> 02:41:07,538
jota komissio on käsitellyt kaikissa
tasa-arvostrategioissaan ja erityisesti

1679
02:41:07,606 --> 02:41:10,651
viimeisimmässä, jonka komissio hyväksyi 5.

1680
02:41:10,768 --> 02:41:18,258
maaliskuuta 2026 ja joka kattaa vuoteen
2030 asti, missä kaikki tänään esiin

1681
02:41:18,326 --> 02:41:25,255
nousseet ongelmat saavat huomion ja ovat
monien eri toimien, aloitteiden, öö,

1682
02:41:25,341 --> 02:41:32,293
kohteena, toisinaan kyseessä ovat tutkimukset,
toisinaan oikeudelliset toimenpiteet,

1683
02:41:32,352 --> 02:41:38,557
toisinaan aloitteet tai rahoitus.
Joten, öö, sen mitä voin vakuuttaa tälle

1684
02:41:38,653 --> 02:41:45,456
kunnioitettavalle valiokunnalle ja
jäsenille, on se, että teemme kaikkemme

1685
02:41:45,529 --> 02:41:52,049
käyttääksemme kaikkia käytettävissämme
olevia välineitä tilanteen parantamiseksi.

1686
02:41:52,133 --> 02:41:58,785
Mutta me tarvitsemme ehdottomasti myös
teidät ja kaiken teidän työnne, intohimon ja,

1687
02:41:58,878 --> 02:42:01,952
öö, ponnistelunne tähän. Paljon kiitoksia.

1688
02:42:03,032 --> 02:42:08,897
Haluan korostaa, että koko keskustelumme
lähetettiin suorana verkossa, öh, ja

1689
02:42:08,951 --> 02:42:12,213
varmasti paljon enemmän ihmisiä
oli yhteydessä verkossa.

1690
02:42:12,274 --> 02:42:17,334
Öh, mutta uskon, että esitysten
laatu ja kysymysten laatu olivat, öh,

1691
02:42:17,394 --> 02:42:23,422
korkeatasoisia, ja haluaisin kiittää niitä,
jotka pitivät esitykset, kollegoitani,

1692
02:42:23,465 --> 02:42:27,543
jotka esittivät kysymyksiä, sekä niitä,
jotka seurasivat tilaisuutta verkossa, sillä

1693
02:42:27,594 --> 02:42:32,960
on tärkeää keskustella avoimesti, rehellisesti
ja ilman varauksia, jotta löydämme

1694
02:42:33,046 --> 02:42:39,569
ratkaisuja. Öh, nyt pyydän lobbyn edustajaa
ja sitten BEUCia puhumaan, kumpikin

1695
02:42:39,613 --> 02:42:40,813
kaksi minuuttia.

1696
02:42:46,952 --> 02:42:51,655
Kiitos paljon ja kiitos kysymyksistä,
kommenteista sekä palautteesta.

1697
02:42:51,723 --> 02:42:55,583
No, ensimmäinen kysymys koski sitä,
kuinka suuri ongelma pink tax on.

1698
02:42:55,645 --> 02:43:01,479
Se on todennäköisesti valtava. Ongelmana
on, että meillä ei ole laajoja tutkimuksia,

1699
02:43:01,549 --> 02:43:07,031
mutta niissä tutkimuksissa, joita on
tehty, näemme, että ero on todella suuri.

1700
02:43:07,092 --> 02:43:12,696
Joskus tehdään ero tavaroiden ja palveluiden
välillä, siis tavallisen, kaikkien

1701
02:43:12,755 --> 02:43:16,763
käyttämän tavarapaketin
ja palveluiden välillä.

1702
02:43:16,832 --> 02:43:22,703
Esimerkiksi Saksassa tehdyssä tutkimuksessa
vuodelta 2017 – siis joitakin vuosia

1703
02:43:22,758 --> 02:43:25,959
sitten – tavarapaketin osalta
hintaero ei ollut valtava.

1704
02:43:26,018 --> 02:43:30,409
Jotkin naisille suunnatut tuotteet
eivät olleet merkittävästi kalliimpia.

1705
02:43:30,470 --> 02:43:35,442
Mutta kun kyseessä olivat palvelut,
erityisesti kampaamopalvelut, kuivapesut,

1706
02:43:35,512 --> 02:43:40,701
räätälinpalvelut, kosmetiikka
jne., ero oli 37 prosenttia.

1707
02:43:40,808 --> 02:43:48,147
Se on valtava. Voimme siis vain
kuvitella, että ero on todella suuri.

1708
02:43:48,215 --> 02:43:53,744
Se on suuri. Tarvitsemme siis tietoja,
ja haluan ehdottomasti yhtyä komission

1709
02:43:53,799 --> 02:43:58,497
puheeseen: olemme todella onnekkaita
Euroopan unionissa, sillä meillä on Euroopan

1710
02:43:58,549 --> 02:44:05,049
tasa-arvoinstituutti, joka kerää tietoja
ja julkaisee vuosittain tasa-arvoindeksin,

1711
02:44:05,120 --> 02:44:11,378
joka osoittaa, missä mennään. Itse asiassa
tämän kuun lopussa julkaistaan jo 26.

1712
02:44:11,446 --> 02:44:15,917
indeksi. Olemme siis todella onnekkaita,
että meillä on se käytössämme.

1713
02:44:15,959 --> 02:44:19,234
Kyllä, tämä on jotain, mitä
instituutti voisi tehdä:

1714
02:44:19,311 --> 02:44:25,232
kerätä tietoja, jotta näkisimme selvästi
hintaerojen suuruuden, sillä sille ei ole

1715
02:44:25,301 --> 02:44:31,141
mitään objektiivista perustetta. Siksi
puhummekin myös seksistisestä verosta.

1716
02:44:31,203 --> 02:44:36,533
Mitä muuta voidaan tehdä?
Teollisuuden on osallistuttava tähän.

1717
02:44:36,605 --> 02:44:43,025
Se on ehdottoman välttämätöntä. Myös
naisten edustuksen osalta toimialoilla

1718
02:44:43,117 --> 02:44:49,427
tiedämme, että naisten edustus on edelleen
hyvin vähäistä monilla toimialoilla.

1719
02:44:49,475 --> 02:44:54,513
Meillä on direktiivi naisten edustuksesta
hallituksissa, mutta haluaisimme nähdä sen

1720
02:44:54,570 --> 02:45:00,101
menevän paljon pidemmälle ja saavuttavan
täyden tasa-arvon hallituksissa.

1721
02:45:00,189 --> 02:45:06,692
Täysi tasa-arvo nimittäin tarkoittaa
50/50-jakaumaa, ja siihen meidän tulisi pyrkiä.

1722
02:45:06,992 --> 02:45:12,658
koska uskomme, että se on tapa ratkaista
joitakin näistä, öh, ongelmista ja lisäksi

1723
02:45:12,720 --> 02:45:17,508
saada eri näkökulma erityisesti naisten
ja tyttöjen ruumiiden käytön osalta.

1724
02:45:17,571 --> 02:45:21,503
Öh, että me todella tarvitsemme
tähän aivan eri lähestymistavan.

1725
02:45:21,559 --> 02:45:25,829
Ja kuten komissio sanoo, meillä on monia
työkaluja, joita meidän on varmistettava,

1726
02:45:25,929 --> 02:45:31,386
että ne puhuvat keskenään. Niin, siis,
tiedättehän, digipalvelulaki, DSA:n,

1727
02:45:31,455 --> 02:45:38,916
tekoäälaki, tiedättehän, tasa-arvoisuussuunnitelman, tiedättehän, kaikkien näiden

1728
02:45:38,970 --> 02:45:43,450
pitää olla vuorovaikutuksessa keskenään,
koska ei ole, tiedättehän, yhtä ratkaisua.

1729
02:45:43,513 --> 02:45:50,456
Se on osa maailmanlaajuisesta standardijärjestelmästä yhteiskunnissamme, erityisesti

1730
02:45:50,548 --> 02:45:57,647
sukupuolistereotyyppeihin liittyen, ja
voisi kuvitella, että nykyään vuonna 2026

1731
02:45:57,702 --> 02:46:02,625
olisimme jo sen yli. Mutta ei, emme ole.
Se on edelleen hyvin, hyvin juurtunut.

1732
02:46:02,668 --> 02:46:04,484
Haluaisin sanoa myös jotain rahoituksesta.

1733
02:46:04,527 --> 02:46:10,226
Tarvitsemme todella rahoitusta. Tarvitsemme
resursseja, koska meidän on käsiteltävä

1734
02:46:10,282 --> 02:46:15,322
tätä kaikilla tasoilla. Ja haluaisin vain
korostaa, että seuraavan monivuotisen

1735
02:46:15,430 --> 02:46:23,689
rahoituskehyksen osalta neuvosto ehdottaa
Agora EU -välineen leikkaamista, joka on

1736
02:46:23,770 --> 02:46:29,368
väline, joka kattaa perusoikeudet,
sukupuolten tasa-arvon, tasa-arvon kaikille,

1737
02:46:29,445 --> 02:46:35,085
median ja kulttuurin. Kaikki toimijat,
jotka osallistuvat tähän, ovat todella

1738
02:46:35,181 --> 02:46:39,564
tärkeässä roolissa näiden asioiden
esiin tuomisessa ja niiden tehokkaassa

1739
02:46:39,620 --> 02:46:45,617
käsittelyssä. Tätä rahoitusta ehdotetaan
leikattavaksi 30 %, 3.0, mikä on suurin

1740
02:46:45,684 --> 02:46:50,125
leikkaus koko EU:n budjetissa. Siksi
haluaisin tänään vedota teihin, että

1741
02:46:50,177 --> 02:46:55,385
varmistamme, että näin ei tapahdu. Ja
palata siihen, mitä komissio on ehdottanut,

1742
02:46:55,446 --> 02:46:58,333
ja, tiedättehän, mennä
vielä pidemmällekin.

1743
02:46:58,404 --> 02:47:01,911
Sillä tämä on ratkaisevan tärkeää.
Tämä koskee myös demokratiaa.

1744
02:47:01,987 --> 02:47:04,832
Ja erityisesti pitkän aikavälin budjettia.

1745
02:47:04,894 --> 02:47:09,974
Katsomme seuraavia seitsemää vuotta. Vaikka
tilanne saattaa nykyään tuntua hieman

1746
02:47:10,043 --> 02:47:14,110
synkältä, toivomme, että seitsemän vuoden
kuluttua meillä on positiivisempi ja

1747
02:47:14,188 --> 02:47:16,772
toiveikkuutta täynnä
oleva maailma. Kiitos.

1748
02:47:18,932 --> 02:47:23,317
Kiitoksia paljon. Ja uskon, että
stereotypioiden poistamiseksi meidän on myös

1749
02:47:23,363 --> 02:47:29,078
puututtava koulutukseen. Koulusta, perheistä,
siitä hetkestä alkaen, kun lapset ovat

1750
02:47:29,138 --> 02:47:33,373
hyvin pieniä – päiväkodista –, auto on
vain pojille, tytöille se on jotain muuta,

1751
02:47:33,420 --> 02:47:37,587
tämä väri on pojille, toinen tytöille.
Tällaiset asiat on ratkaistava perusteiltaan

1752
02:47:37,633 --> 02:47:41,384
ja koulutuksen avulla, ei vasta
sitten, kun olemme aikuisia.

1753
02:47:41,438 --> 02:47:45,528
Eikä pelkästään lakien avulla.
Koulutuksella on siis hyvin tärkeä rooli.

1754
02:47:45,579 --> 02:47:47,012
Nyt pyydän BEUC:n edustajaa.

1755
02:47:53,132 --> 02:47:59,816
Kiitos. Mielestäni meillä onkin todellakin
tarve kerätä enemmän todisteita ja

1756
02:47:59,874 --> 02:48:04,274
yhdistää myös hyvin erilaisia aloja,
joilta haluamme etsiä todisteita.

1757
02:48:04,341 --> 02:48:09,766
Sillä mielestäni tämä ongelma on periaatteessa
jossain määrin systeeminen, koska

1758
02:48:09,832 --> 02:48:14,934
naisille sanotaan – mainosten kautta –
että he eivät vielä ole tarpeeksi hyviä.

1759
02:48:14,981 --> 02:48:19,391
Ja että seuraava ostos vie
heidät paljon lähemmäs ihannetta.

1760
02:48:19,446 --> 02:48:25,114
Ja tämä luo jatkuvan tyytymättömyyden
kierteen, joka puolestaan ajaa kulutusta.

1761
02:48:25,181 --> 02:48:30,157
Ei siksi, että kuluttajat tarvitsevat
tuotetta, vaan siksi, että heitä on vakuutettu

1762
02:48:30,201 --> 02:48:32,884
siitä, että heidän täytyy
korjata jotakin itsessään.

1763
02:48:32,963 --> 02:48:39,072
Ja valitettavasti mielestäni on aina uusia
tapoja, joilla tätä tunnetta hyödynnetään

1764
02:48:39,142 --> 02:48:42,128
markkinointitekniikoissa ja
uusissa myyntikanavissa jne.

1765
02:48:42,178 --> 02:48:44,651
Kyseessä on siis hieman
itseään ruokkiva kierto:

1766
02:48:44,706 --> 02:48:49,139
joka kerta, kun löydät jotakin, ilmestyy
hienovaraisempia tapoja jatkaa naisiin

1767
02:48:49,190 --> 02:48:53,406
kohdistuvia myyntitekniikoita. Pahimmassa
tapauksessa siksi, että – kuten olemme

1768
02:48:53,455 --> 02:48:58,760
aiemmin kuulleet – naiset ansaitsevat
keskimäärin vähemmän ja maksavat enemmän.

1769
02:48:58,850 --> 02:49:04,143
Heitä siis rangaistaan kahdesti siitä, että
he ovat kuluttajia yhdentymässä olevalla

1770
02:49:04,215 --> 02:49:08,039
markkina-alueella. Ja tämä
ansaitsee todella meidän huomion.

1771
02:49:08,099 --> 02:49:12,261
Olen samaa mieltä joistakin etenemisen
kannalta tehtävistä ehdotuksista, ja olisimme

1772
02:49:12,304 --> 02:49:15,319
myös mielellämme mukana
keskustelussa datan suhteen.

1773
02:49:15,364 --> 02:49:19,250
On totta, että meillä ei ole paljon, mutta
voin tarjota yhden tai kaksi jäseniltämme

1774
02:49:19,298 --> 02:49:22,652
peräisin olevaa kuluttajatutkimusta,
jos niitä haluttaisiin hyödyntää.

1775
02:49:25,232 --> 02:49:28,489
Paljon kiitoksia. Kiitos
vastauksista. Kiitos kysymyksistä.

1776
02:49:28,533 --> 02:49:32,470
Kiitos sihteeristöä, joka auttoi minua.
Kiitos tulkkeja, sillä ilman heitä emme

1777
02:49:32,532 --> 02:49:36,710
olisi selviytyneet. Se on todella
hyvä. Meillä on 24 kieltä.

1778
02:49:36,792 --> 02:49:41,498
Viralliset kielet. Tänään
lähes kaikki kojut ovat täynnä.

1779
02:49:41,549 --> 02:49:46,463
Kiitos. Ja toivottavasti emme jää
tähän. Keskustelen sisämarkkina-asioiden

1780
02:49:46,550 --> 02:49:52,992
valiokunnassa (IMCO) siitä, että jatkamme
ja ehkä tuomme tänne sen, mitä tänään ei

1781
02:49:53,056 --> 02:49:56,715
ollut, eli teollisuuden
edustajia mukaan keskusteluihin.

1782
02:49:56,789 --> 02:50:00,498
Tietenkin on erittäin tärkeää
paitsi säätää myös toteuttaa.

1783
02:50:00,555 --> 02:50:04,188
Sillä voimme olla hyvän dokumentin,
mutta soveltaa sitä huonosti.

1784
02:50:04,245 --> 02:50:09,118
Ja jotta se toteutuisi hyvin, uskon, että
kaikki sidosryhmät on saatava mukaan ja

1785
02:50:09,167 --> 02:50:14,172
ongelmat raportoimaan. Meidän on koulutettava
kuluttajia valittamaan, kun heidän

1786
02:50:14,241 --> 02:50:19,841
oikeuksiaan loukataan, ja erityisesti
naisia, sillä naiset ovat, sanotaan vaikka,

1787
02:50:19,893 --> 02:50:24,485
pidättyväisempiä ottamaan puheeksi
oikeuksiensa loukkaamisen.

1788
02:50:24,601 --> 02:50:30,430
Tähän on tehtävä paljon töitä.
Henkilökohtaisesti työskentelen omassa maassani,

1789
02:50:30,481 --> 02:50:34,660
teidän pitäisi tietää, että johdan
naisyhdistystä, joka on toiminut aktiivisesti 30

1790
02:50:34,724 --> 02:50:40,611
vuotta, ja työskentelen heidän kanssaan
todella hyvin, ja tämä koulutus on auttanut

1791
02:50:40,697 --> 02:50:46,836
antamaan heille rohkeutta arvostaa omia
kykyjään eivätkä antaa itsensä manipuloida

1792
02:50:46,895 --> 02:50:51,301
kaikenlaisten väärän tiedon avulla.
Paljon kiitoksia, ja tavataan uudelleen

1793
02:50:51,346 --> 02:50:52,546
myöhemmin. Kiitos.

1794
02:51:15,152 --> 02:51:21,932
Kiitos paljon. Onnittelut.

1795
02:51:36,032 --> 02:51:37,232
Kiitos paljon.

1796
02:52:00,572 --> 02:52:15,692
Kiitos. Minulla on yksi. Kiitos. Kiitos.

1797
02:52:39,632 --> 02:52:53,492
Huomenna. Huomenna.
Huomenna. Kyllä. Kiitos.

1798
02:52:55,712 --> 02:52:58,952
Hyvää iltaa. Hyvää iltaa.
Kyllä, kyllä, mutta
