1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:03:54,872 --> 00:04:03,209
Hola, hola a todos. Buenas tardes.
Comenzamos porque son cinco minutos pasados.

3
00:04:03,317 --> 00:04:08,012
Pero yo, porque estoy muy
cansado, hablaré en rumano.

4
00:04:08,086 --> 00:04:12,452
Por favor, para escuchar a.

5
00:04:15,392 --> 00:04:20,231
¿Ha recibido la orden del
día? No lo leeré de nuevo.

6
00:04:20,293 --> 00:04:24,241
Si están de acuerdo, podemos pasar
directamente al orden del día.

7
00:04:24,334 --> 00:04:30,405
Además, los diputados han sido informados
del servicio de interpretación del que nos

8
00:04:30,449 --> 00:04:32,730
beneficiamos y agradezco
a los intérpretes.

9
00:04:32,824 --> 00:04:38,515
Contamos con interpretación
en muchos idiomas.

10
00:04:38,813 --> 00:04:44,864
Me gustaría que me escucharan. Si
les es fácil en su lengua materna.

11
00:04:44,928 --> 00:04:50,280
Les recuerdo que nuestra sesión
se está emitiendo en internet.

12
00:04:50,367 --> 00:04:53,304
También está disponible
en tableta y portátil.

13
00:04:53,359 --> 00:04:58,810
El sistema de votación
estará disponible mañana.

14
00:04:58,862 --> 00:05:02,973
Hoy no votaremos, pero la votación solo
será posible en la sala de reuniones.

15
00:05:03,033 --> 00:05:08,730
Por lo tanto, necesitarán
sus tarjetas de votación.

16
00:05:08,952 --> 00:05:15,606
Podría informarles que, ya desde el principio,
tenemos varios plazos para enmiendas,

17
00:05:15,733 --> 00:05:23,762
a saber, que para el 11 de noviembre
tenemos el plazo para el informe CIPSACT.

18
00:05:23,860 --> 00:05:30,752
¿Sería tan amable el señor
Paulius Sodagar de dar su opinión?

19
00:05:31,112 --> 00:05:32,372
No sé si es correcto

20
00:05:32,432 --> 00:05:41,044
si o no, y el 12 de noviembre también tenemos
una fecha límite para el informe sobre

21
00:05:41,153 --> 00:05:48,525
la reserva multimodal y la protección de
los pasajeros en el transporte ferroviario

22
00:05:48,649 --> 00:05:55,238
para un único billete; el ponente de
opinión es el señor Cosma, el señor Cosma

23
00:05:55,303 --> 00:06:04,728
Zlotovski, de la ECR. Tenemos el
primer punto del orden del día.

24
00:06:04,815 --> 00:06:13,223
Tenemos al presidente del grupo de trabajo
para la aplicación del Reglamento de

25
00:06:13,275 --> 00:06:17,167
Mercados Digitales, el señor Andreas
Schwab, que está con nosotros.

26
00:06:17,228 --> 00:06:22,913
Y, por supuesto, hoy, para el primer
punto del orden del día, hemos pedido al

27
00:06:22,957 --> 00:06:27,182
presidente del grupo que presente un
informe sobre la reunión celebrada el 4 de

28
00:06:27,231 --> 00:06:30,812
noviembre de este año, en
no más de cinco minutos.

29
00:06:31,352 --> 00:06:32,552
Andreas, te lo ruego.

30
00:06:33,932 --> 00:06:40,342
Sí, muchas gracias, señora Presidenta. Yo
también estoy cansada, por eso hablo en

31
00:06:40,450 --> 00:06:47,289
alemán. Pero sobre el tema, por supuesto,
con gusto también resumiría los puntos en

32
00:06:47,353 --> 00:06:50,554
inglés. Si le he entendido correctamente,
señora Presidenta, dispongo de cinco

33
00:06:50,640 --> 00:06:55,839
minutos y, dado que en este momento soy el
único miembro presente, me permito llamar

34
00:06:55,908 --> 00:07:01,489
la atención sobre ello. Por supuesto, me
alegra mucho que usted, señora Presidenta,

35
00:07:01,555 --> 00:07:09,183
esté presidendo esta reunión. Pero también
en la última reunión del Grupo de Trabajo

36
00:07:09,325 --> 00:07:15,940
sobre el Reglamento de Mercados Digitales,
el Grupo de Trabajo DMA, el número de

37
00:07:16,036 --> 00:07:21,381
participantes fue bastante bajo a
pesar de una discusión muy interesante.

38
00:07:21,433 --> 00:07:25,388
Y así que debemos pensar juntos, con toda
seguridad también con el Presidente y los

39
00:07:25,433 --> 00:07:29,515
coordinadores, sobre cómo podemos
continuar nuestro trabajo en los grupos de

40
00:07:29,566 --> 00:07:30,766
trabajo.

41
00:07:30,872 --> 00:07:36,816
No obstante, me complace informarles
sobre la reunión que mantuvimos la semana

42
00:07:36,866 --> 00:07:41,876
pasada. El último grupo de trabajo sobre
el Reglamento de Mercados Digitales (DMA)

43
00:07:41,918 --> 00:07:46,620
tuvo lugar el miércoles pasado. Se centró
en la comparación de cómo la UE y EE.UU.

44
00:07:46,676 --> 00:07:49,903
abordan la competencia en
los mercados digitales.

45
00:07:49,957 --> 00:07:54,210
En una dirección similar, pero con medios
y herramientas diferentes, con especial

46
00:07:54,288 --> 00:07:58,169
atención a la aplicación y
a las medidas correctivas.

47
00:07:58,238 --> 00:08:02,235
Las dos partes, es decir, Estados Unidos
y la UE –ya que la Comisión Europea estuvo

48
00:08:02,269 --> 00:08:09,443
presente, así como representantes de los
fiscales generales de Estados Unidos–, las

49
00:08:09,528 --> 00:08:15,731
dos partes comparten un objetivo, y es
que los mercados deben seguir siendo

50
00:08:15,788 --> 00:08:20,113
contestables y los usuarios
deben tener una elección real.

51
00:08:20,186 --> 00:08:24,101
Sabemos que las
herramientas son diferentes.

52
00:08:24,167 --> 00:08:27,951
Europa combina la regulación ex ante a
través del DMA con el enfoque tradicional de

53
00:08:27,993 --> 00:08:32,210
aplicación de la competencia. EE.UU. se
basa principalmente en la resolución caso

54
00:08:32,262 --> 00:08:37,081
por caso mediante litigios bajo la ley
antimonopolio, cada vez más impulsados por

55
00:08:37,139 --> 00:08:40,369
los tribunales y las
autoridades estatales.

56
00:08:40,420 --> 00:08:45,315
Las autoridades estatales, porque también
ellas tienen muchas posibilidades de

57
00:08:45,366 --> 00:08:49,136
iniciar procedimientos que en el pasado
también se han llevado a cabo a nivel

58
00:08:49,184 --> 00:08:53,643
federal, pero como ahora hay una especie
de cuello de botella de Trump a nivel

59
00:08:53,700 --> 00:08:55,984
federal, parece que hay
menos actividad allí.

60
00:08:56,033 --> 00:08:58,999
Así que permítame pasar
a algunos detalles.

61
00:08:59,038 --> 00:09:00,771
Los resultados también parecen diferentes.

62
00:09:00,815 --> 00:09:03,612
En Europa, se ha anunciado la DMA y
la Comisión ha empezado a aplicarla.

63
00:09:03,657 --> 00:09:06,342
En julio se determinó que
Google incumple dos normas.

64
00:09:06,389 --> 00:09:10,146
El buscador de Google favorece sus propios
servicios frente a los de sus rivales, lo

65
00:09:10,186 --> 00:09:15,196
que le costó 460 millones de euros. Los
desarrolladores de Google Playbook fueron

66
00:09:15,268 --> 00:09:20,116
impedidos de orientar a los usuarios hacia
mejores ofertas, lo que le costó otros

67
00:09:20,185 --> 00:09:25,656
400,30 millones. Esto suma un total de 809
millones de euros de golpe y la tercera

68
00:09:25,714 --> 00:09:28,653
multa por el DMA tras las de Apple y Meta.

69
00:09:28,732 --> 00:09:32,217
Y el mensaje que se desprendía parecía
claro, y la Comisión también lo defendió en

70
00:09:32,253 --> 00:09:37,189
el grupo de trabajo. Las normas del DMA
para mercados abiertos, también en el ámbito

71
00:09:37,252 --> 00:09:42,820
digital, no son una mera decoración. En
Estados Unidos, por el contrario, el dinero

72
00:09:42,878 --> 00:09:46,070
cambia de manos mediante
acuerdos extrajudiciales.

73
00:09:46,137 --> 00:09:50,641
Negociado por un fiscal general del estado,
700 millones de dólares por la fijación

74
00:09:50,698 --> 00:09:53,732
de precios y la privacidad
en Google Play y por

75
00:09:53,852 --> 00:09:59,258
sobre la privacidad, 1.300 millones de
dólares en un caso y 391 millones en otro.

76
00:09:59,304 --> 00:10:03,571
Ven que la cantidad al otro lado del
Atlántico es incluso mayor y el presidente de

77
00:10:03,628 --> 00:10:07,549
Estados Unidos no dice nada al respecto.
Quizá la Comisión Europea pueda también ser

78
00:10:07,592 --> 00:10:12,978
un poco más valiente. Mientras tanto, en
Estados Unidos, los grandes casos federales

79
00:10:13,026 --> 00:10:18,423
sobre motores de búsqueda y tecnologías
educativas aún están en los tribunales.

80
00:10:18,511 --> 00:10:23,940
Se esperan remedios y apelaciones. Por
lo tanto, la palabra final aún está por

81
00:10:23,985 --> 00:10:27,803
llegar. En este sentido, hemos tenido el
placer de reunir a dos representantes de

82
00:10:27,852 --> 00:10:32,066
los fiscales generales de la Dirección
General de Competencia y de la Dirección

83
00:10:32,131 --> 00:10:37,142
General de Redes, Contenido y Tecnologías
Digitales, así como de la Google, para

84
00:10:37,212 --> 00:10:41,763
tener también una discusión algo más
abierta sobre una empresa que fue objeto de

85
00:10:41,816 --> 00:10:46,497
presentaciones tanto de la Comisión
Europea como de los fiscales generales de

86
00:10:46,572 --> 00:10:51,286
Tennessee y Colorado. Y lo que puedo
decirle, señora Presidenta, es que la

87
00:10:51,333 --> 00:10:53,826
aplicación no se produce de forma aislada.

88
00:10:53,891 --> 00:10:59,400
Las lecciones de los procedimientos en
Estados Unidos y de los nuestros propios

89
00:10:59,450 --> 00:11:03,503
deben servirnos para aplicar el DMA
y, cuando sea necesario, mejorarlo.

90
00:11:03,548 --> 00:11:09,385
Y solo quiero compartir con ustedes la
opinión de que también nuestros fiscales

91
00:11:09,458 --> 00:11:13,910
generales estadounidenses fueron muy claros
en que comparten la lógica básica del

92
00:11:13,978 --> 00:11:19,179
DMA, que respaldan las multas que la Comisión
ha impuesto y que no comparten la idea

93
00:11:19,239 --> 00:11:23,339
de que esto sea algún tipo
de instrumento comercial.

94
00:11:23,376 --> 00:11:27,149
Les importa, al igual que a nosotros, la
apertura de los mercados, la competencia

95
00:11:27,203 --> 00:11:31,396
justa, y por eso el grupo de trabajo
seguirá supervisando el desarrollo de estos

96
00:11:31,446 --> 00:11:36,114
asuntos. Creemos que en este caso tenemos
una cooperación muy estrecha con Estados

97
00:11:36,167 --> 00:11:41,043
Unidos, más bien con los fiscales
estatales que con el nivel federal.

98
00:11:41,135 --> 00:11:44,123
Pero como en la política siempre,
las cosas pueden cambiar pronto.

99
00:11:44,165 --> 00:11:47,690
Antes o después. Por eso solo estoy
agradecido de que la Secretaría, señora

100
00:11:47,748 --> 00:11:53,081
Presidenta, siempre prepare estas reuniones
a la perfección, teniendo en cuenta las

101
00:11:53,122 --> 00:11:55,637
propuestas de los colegas que
participan. Hay mucha gente que se queja.

102
00:11:55,669 --> 00:11:59,211
Hay muchas empresas que querrían demostrar
que la Comisión a veces se excede.

103
00:11:59,290 --> 00:12:04,058
Nosotros estamos aquí para pedir cuentas
a la Comisión Europea y asegurarnos de que

104
00:12:04,107 --> 00:12:05,307
se aplique el DMA.

105
00:12:05,312 --> 00:12:07,959
Además. Y creo que
deberíamos continuar así.

106
00:12:08,001 --> 00:12:11,810
Muchas gracias. A quienes me han ayudado,
a quienes han asistido y a usted, señora

107
00:12:11,855 --> 00:12:14,492
Presidenta, por darme el tiempo
para informar sobre ello.

108
00:12:18,632 --> 00:12:26,032
Gracias, Andreas. Sí, yo también creo que
este grupo de trabajo es importante y que

109
00:12:26,078 --> 00:12:29,942
más personas deben
participar y contribuir.

110
00:12:30,114 --> 00:12:34,104
Las conclusiones necesarias. Y, por supuesto,
compartirlas con la Comisión Europea,

111
00:12:34,143 --> 00:12:37,839
para ver cómo podemos mejorar las cosas.
Ese también fue el propósito de crear el

112
00:12:37,880 --> 00:12:39,080
grupo de trabajo.

113
00:12:39,332 --> 00:12:40,652
Gracias. Thank you, Sean.

114
00:12:42,992 --> 00:12:48,006
El siguiente punto en nuestra agenda de
hoy creo que es extremadamente importante y

115
00:12:48,058 --> 00:12:55,418
espero que también sea seguido en línea.
Las PYME y la prueba de la UE para las PYME

116
00:12:55,491 --> 00:13:01,244
en la práctica: efectividad y lagunas.
Tenemos un estudio y me gustaría agradecer el

117
00:13:01,288 --> 00:13:05,906
intercambio de opiniones y
la presentación del estudio.

118
00:13:05,995 --> 00:13:14,113
A quienes han asumido la responsabilidad
y han venido hoy aquí y hablan ante el Sr.

119
00:13:14,194 --> 00:13:21,758
Timotei Iong, investigador, es un investigador
asociado al Centro de Jurisprudencia

120
00:13:21,810 --> 00:13:29,283
Empírica de Lovaina. También está presente
el comité a través de Digi Grow, me

121
00:13:29,490 --> 00:13:36,243
gustaría comenzar con una presentación
de 10 minutos del estudio.

122
00:13:36,334 --> 00:13:42,569
Después de eso, la comisión tendrá cinco
minutos para expresar su punto de vista, y

123
00:13:42,633 --> 00:13:47,017
luego, por supuesto, los colegas, si desean
compartir sus propios puntos de vista.

124
00:13:47,074 --> 00:13:52,478
Así que me gustaría agradecer al
investigador y darle la palabra durante diez

125
00:13:52,524 --> 00:13:53,724
minutos.

126
00:13:57,932 --> 00:13:59,132
Gracias, señor Presidente.

127
00:13:59,672 --> 00:14:06,347
Estimados diputados, mi nombre es Timothy
Iong, doctor en Economía, investigador en

128
00:14:06,404 --> 00:14:12,143
el SEPS. Hoy represento a mis colegas y
presento este estudio sobre las PYME y la

129
00:14:12,251 --> 00:14:14,372
prueba de PYME de la UE.

130
00:14:14,972 --> 00:14:18,452
En la práctica, eficacia
y lagunas. Siguiente.

131
00:14:21,272 --> 00:14:27,460
Algunos datos de contexto. Las PYME
representan más del 99 % de las empresas en el

132
00:14:27,576 --> 00:14:33,894
número en la UE. Por lo tanto, es razonable
creer o suponer que la mayoría de las la

133
00:14:33,960 --> 00:14:41,552
legislación afectará a las PYME. Efectivamente,
en el marco legislativo de la UE,

134
00:14:41,625 --> 00:14:47,135
las PYME han sido protagonistas. Solo
por mencionar algunos ejemplos, la

135
00:14:47,222 --> 00:14:53,822
Comunicación de la Comisión de 2008
«Pensar primero en las pymes» es uno de los

136
00:14:53,885 --> 00:14:58,724
documentos orientativos. Dentro del marco
de mejor regulación, existen el filtro

137
00:14:58,800 --> 00:15:02,600
PYME, la prueba PYME y
la verificación PYME.

138
00:15:02,706 --> 00:15:09,213
El filtro de las PYME es un paso inicial
para determinar si la propuesta legislativa

139
00:15:09,273 --> 00:15:16,894
es relevante. para las PYME. La prueba de
las PYME es una evaluación del impacto de

140
00:15:16,961 --> 00:15:22,515
la propuesta en las PYME. Y el control
de las PYME es una plantilla para la

141
00:15:22,572 --> 00:15:29,234
presentación de la prueba de las PYME.
Además, existe una red de enviados de las

142
00:15:29,381 --> 00:15:35,480
PYME que incluye a representantes nacionales
y algunas asociaciones empresariales

143
00:15:35,538 --> 00:15:40,392
que serán consultadas cuando sea necesario,
especialmente sobre si una propuesta es

144
00:15:40,459 --> 00:15:47,895
relevante para las PYME. Y sin embargo
hay voces que dicen que las PYME asumen

145
00:15:47,980 --> 00:15:52,911
cargas significativas que provienen
de de la legislación de la UE.

146
00:15:52,980 --> 00:15:58,570
La principal pregunta de investigación
de este estudio es si el marco de mejor

147
00:15:58,616 --> 00:16:03,677
regulación ha logrado equilibrar la buena
política y las cargas regulatorias sobre

148
00:16:03,747 --> 00:16:07,839
las PYME. Siguiente
diapositiva, por favor.

149
00:16:07,975 --> 00:16:14,561
Los objetivos del estudio. Hemos recopilado
las evaluaciones de impacto publicadas

150
00:16:14,626 --> 00:16:20,938
entre 2020 y 2025 y vimos cómo tuvieron
en cuenta los impactos en las PYME,

151
00:16:21,014 --> 00:16:27,464
especialmente cuando tuvieron una sesión
separada o un anexo de la prueba para las

152
00:16:27,584 --> 00:16:32,262
PYME. En particular, nos gustaría ver si
la caja de herramientas de mejor regulación

153
00:16:32,317 --> 00:16:36,240
publicada en noviembre de
2021 marcó alguna diferencia.

154
00:16:36,321 --> 00:16:41,849
Además, tenemos seis estudios de caso.
Nos permiten profundizar en los detalles.

155
00:16:41,920 --> 00:16:47,100
Aprendan las buenas y no tan buenas prácticas
y consulten a seis entrevistados para

156
00:16:47,160 --> 00:16:53,622
conocer sus perspectivas e ideas. Finalmente,
resumimos los hallazgos en 10 ideas de

157
00:16:53,671 --> 00:16:59,252
recomendaciones. Siguiente.
Siguiente diapositiva, por favor.

158
00:16:59,338 --> 00:17:07,320
Metodología. Revisamos 224 evaluaciones de
impacto e identificamos 172 evaluaciones

159
00:17:07,392 --> 00:17:11,905
de impacto relacionadas
con empresas o pymes.

160
00:17:11,975 --> 00:17:16,971
A continuación, diseñamos una plantilla
de recogida de datos y contamos con un

161
00:17:17,048 --> 00:17:23,467
equipo de investigadores que leyeron
las 172 evaluaciones de impacto.

162
00:17:23,537 --> 00:17:27,032
Además, utilizamos máquinas
para leer esos documentos y

163
00:17:27,272 --> 00:17:34,040
han presentado algunas estadísticas.
Hemos seleccionado seis casos que abarcan

164
00:17:34,107 --> 00:17:40,785
diferentes áreas políticas, desde la
inteligencia artificial hasta la regulación de

165
00:17:40,857 --> 00:17:47,505
pagos tardíos. Además, disponemos de una
plantilla de estudio de casos que garantiza

166
00:17:47,571 --> 00:17:52,507
la comparabilidad de todos los casos.
Además, realizamos seis entrevistas.

167
00:17:52,568 --> 00:17:59,226
Estas incluyeron asociaciones empresariales
y representantes nacionales asociados a

168
00:17:59,332 --> 00:18:06,846
los enviados de las PYME. Así que, en
primer lugar, permítame mostrarles la

169
00:18:06,956 --> 00:18:11,040
distribución de las 224
evaluaciones de impacto.

170
00:18:11,093 --> 00:18:18,323
Como se mencionó anteriormente, hay 172
evaluaciones de impacto relacionadas con

171
00:18:18,495 --> 00:18:26,242
empresas. De estas 172 evaluaciones de
impacto, 55 se publicaron antes de 2022.

172
00:18:26,336 --> 00:18:31,340
A estas las denominamos la
submuestra anterior a 2021.

173
00:18:31,399 --> 00:18:37,216
Porque la edición 2021 de la caja de
herramientas de mejor regulación se publicó en

174
00:18:37,311 --> 00:18:42,530
noviembre de 2021. Así que estamos bastante
seguros de que estas 55 evaluaciones de

175
00:18:42,592 --> 00:18:50,077
impacto no estuvieron influenciadas por la
caja de herramientas de mejor regulación

176
00:18:50,189 --> 00:18:56,276
de 2021. A continuación, separamos 95
evaluaciones de impacto publicadas entre

177
00:18:56,352 --> 00:19:04,297
septiembre de 2022 y diciembre de 2025.
Las denominamos la submuestra posterior a

178
00:19:04,346 --> 00:19:10,050
2021. Dado que estamos bastante seguros
de que se trataba de proyectos con el

179
00:19:10,131 --> 00:19:16,671
conjunto de herramientas de 2021 vigente.
Entre medias, tenemos 22 evaluaciones de

180
00:19:16,744 --> 00:19:23,735
impacto que denominamos la
submuestra mixta o de transición.

181
00:19:23,812 --> 00:19:29,199
La siguiente diapositiva, por favor.
Una primera estadística sobre con qué

182
00:19:29,266 --> 00:19:33,773
frecuencia se mencionan las PYME
en estas evaluaciones de impacto.

183
00:19:33,830 --> 00:19:40,637
En esta tabla podemos ver que la tendencia
es creciente, es decir, que las PYME se

184
00:19:40,718 --> 00:19:48,964
mencionan con más frecuencia en las
evaluaciones de impacto — de 46 veces antes de

185
00:19:49,055 --> 00:19:55,337
2021 a 106 veces después de
2021 por evaluación de impacto.

186
00:19:55,491 --> 00:20:01,739
Siguiente diapositiva, por favor. ¿Dónde
se mencionan las PYME en las evaluaciones

187
00:20:01,915 --> 00:20:06,875
de impacto? Dividimos una evaluación
de impacto en 10 partes iguales.

188
00:20:06,927 --> 00:20:11,705
Y vemos, de media, cuántas veces se mencionan
las PYME en diferentes posiciones de

189
00:20:11,761 --> 00:20:17,102
una evaluación de impacto. La línea azul
representa los resultados previos a 2021 y

190
00:20:17,170 --> 00:20:21,857
la línea verde representa los
resultados posteriores a 2021.

191
00:20:21,955 --> 00:20:28,312
Vemos que en todas partes el promedio
posterior a 2021 es mayor que el promedio

192
00:20:28,398 --> 00:20:36,735
anterior a 2021. Además, el primer pico de
los resultados posteriores a 2021, que se

193
00:20:36,812 --> 00:20:45,564
sitúa entre el 20 y el 30 por ciento, llega
antes que los resultados previos a 2021.

194
00:20:45,651 --> 00:20:50,779
Esto significa que, en promedio, las
PYMES tienden a aparecer antes en una

195
00:20:50,824 --> 00:20:52,024
evaluación de impacto.

196
00:20:52,592 --> 00:20:59,689
El último salto en el resultado tras 2021
es, evidentemente, consecuencia de la

197
00:20:59,739 --> 00:21:03,773
presentación de la prueba
para las PYME como anexo.

198
00:21:03,888 --> 00:21:09,570
Así, llegamos a la conclusión de que la
caja de herramientas de mejor regulación de

199
00:21:09,638 --> 00:21:15,661
2021 influyó realmente en la forma en que
la Comisión elabora sus evaluaciones de

200
00:21:15,852 --> 00:21:22,311
impacto. Tanto las PYME como la Comisión
son más conscientes de las consideraciones

201
00:21:22,355 --> 00:21:26,143
sobre las PYME. Ahora voy a mostrarles
otros resultados que quizá no sean tan

202
00:21:26,202 --> 00:21:33,627
positivos. Siguiente diapositiva.
Siguiente diapositiva, por favor.

203
00:21:33,731 --> 00:21:39,668
Así pues, hemos constatado que las PYME se
mencionan menos en la sección de por qué

204
00:21:39,719 --> 00:21:44,586
actuar. Esto sugiere que la Comisión podría
no lograr vincular la necesidad de su

205
00:21:44,695 --> 00:21:52,258
acción con las PYME. Además, las PYME se
mencionan muy pocas veces en la sección de

206
00:21:52,328 --> 00:21:57,899
seguimiento y evaluación. Así que,
mientras vemos que la cuantificación va en

207
00:21:57,989 --> 00:22:04,194
aumento, muy a menudo la estimación de
costes no diferencia entre las PYME y las

208
00:22:04,266 --> 00:22:11,367
empresas más grandes. Las contribuciones
de las PYME a las consultas públicas fueron

209
00:22:11,436 --> 00:22:15,636
limitadas, pero las asociaciones
empresariales suelen responder.

210
00:22:15,760 --> 00:22:21,044
Pero lo que no logramos ver es si
esas respuestas fueron influyentes.

211
00:22:21,160 --> 00:22:27,186
Así que algunos otros hallazgos útiles.
Las PYME y la innovación se discuten a

212
00:22:27,253 --> 00:22:35,900
menudo. 95 veces de 172. Algunos temas se
han discutido más que la competitividad de

213
00:22:35,977 --> 00:22:44,602
las PYME. Pero las medidas de entrada en
el mercado y el seguimiento de las PYME se

214
00:22:44,747 --> 00:22:49,479
discuten menos. Siguiente
diapositiva, por favor.

215
00:22:49,541 --> 00:22:53,015
Así que tenemos seis estudios de
caso, pero no entraré en detalles.

216
00:22:53,091 --> 00:22:57,767
Solo he seleccionado algunos de ellos,
es decir, algunos de los resultados de la

217
00:22:57,828 --> 00:23:03,411
presentación. El coste a menudo no se
cuantifica para compararlo con la discusión

218
00:23:03,469 --> 00:23:08,730
sobre los beneficios. Esto significa que
la evaluación no puede determinar si la

219
00:23:08,811 --> 00:23:14,448
legislación justifica el coste. En algunas
propuestas, como el Reglamento sobre

220
00:23:14,520 --> 00:23:20,906
seguridad general de los productos, otros
principios priman sobre las preocupaciones

221
00:23:20,964 --> 00:23:26,112
económicas. Por ello, el margen para
considerar a las PYME es bastante limitado.

222
00:23:26,161 --> 00:23:31,267
Una observación más general es que la
evaluación no diferencia los roles económicos

223
00:23:31,325 --> 00:23:37,288
de las empresas y, por lo tanto, el
impacto en las PYME analizado en las

224
00:23:37,332 --> 00:23:42,613
evaluaciones de impacto es demasiado general
como para aplicarse a empresas reales.

225
00:23:42,692 --> 00:23:48,569
En otros casos, el impacto en las PYME sigue
siendo cualitativo y no afectó mucho al

226
00:23:48,620 --> 00:23:54,453
diseño de las opciones políticas. Finalmente,
en el caso del reglamento sobre los

227
00:23:54,524 --> 00:23:56,492
pagos tardíos, aunque el impacto

228
00:23:56,792 --> 00:24:02,538
el informe de evaluación es recibido en
general con comentarios positivos por parte

229
00:24:02,602 --> 00:24:08,982
de las partes interesadas; las asociaciones
empresariales incluso piden la retirada

230
00:24:09,072 --> 00:24:12,834
de la propuesta. Por lo tanto, les animo
a leer los casos si les interesa alguno de

231
00:24:12,909 --> 00:24:18,453
los casos de la lista. Siguiente
diapositiva, por favor.

232
00:24:18,609 --> 00:24:22,924
Ahora permítanme resumir algunos
hallazgos antes de presentarles algunas

233
00:24:22,972 --> 00:24:27,386
recomendaciones. En primer lugar, nos dio
la impresión de que la prueba para las

234
00:24:27,458 --> 00:24:32,273
PYME es un ejercicio formal con poca
influencia en la elección de la opción

235
00:24:32,318 --> 00:24:38,095
preferida. En segundo lugar, a veces
observamos que la prueba para las PYME y el

236
00:24:38,155 --> 00:24:42,991
control de competitividad se solapan, y
podría haber una forma mejor de integrarlos

237
00:24:43,049 --> 00:24:49,478
o separarlos. En tercer lugar, la situación
de las PYME no está bien entendida y sus

238
00:24:49,556 --> 00:24:52,508
roles en los mercados no
están bien diferenciados.

239
00:24:52,556 --> 00:24:57,822
En cuarto lugar, el apoyo analítico
para el análisis de las PYME suele ser

240
00:24:57,884 --> 00:25:03,897
deficiente y carece de pruebas. Esto da la
impresión de que el análisis de las PYME

241
00:25:03,955 --> 00:25:07,523
se utiliza para justificar
las decisiones de la Comisión.

242
00:25:07,604 --> 00:25:11,398
Quinto en cuanto a las consultas
con las partes interesadas.

243
00:25:11,447 --> 00:25:14,359
El número de pymes
consultadas suele ser pequeño.

244
00:25:14,425 --> 00:25:21,963
Siguiente diapositiva, por favor. Disculpen
que me haya saltado el número seis aquí.

245
00:25:22,033 --> 00:25:26,219
Las consultas con las partes interesadas
a veces están bastante desconectadas del

246
00:25:26,279 --> 00:25:31,725
resto de las evaluaciones. Y las preocupaciones
no están vinculadas a las opciones

247
00:25:31,777 --> 00:25:36,875
políticas. Siete, falta un marco de
seguimiento y evaluación del impacto en las

248
00:25:36,952 --> 00:25:44,105
PYME. Ocho, la RSB funciona, pero carece
de un mandato más fuerte para mejorar la

249
00:25:44,164 --> 00:25:50,169
calidad de las evaluaciones de impacto.
En noveno lugar, hemos constatado que las

250
00:25:50,269 --> 00:25:55,653
consideraciones sobre las PYME se pierden
con frecuencia durante las negociaciones

251
00:25:55,698 --> 00:26:02,003
entre los colegisladores. En décimo lugar,
no hemos encontrado ejemplos en los que

252
00:26:02,075 --> 00:26:07,313
la evaluación de impacto tenga en cuenta
los efectos acumulativos de la legislación

253
00:26:07,375 --> 00:26:15,812
de la UE sobre las PYME. Por
favor, la siguiente diapositiva.

254
00:26:15,860 --> 00:26:17,922
Ahora les presento
algunas recomendaciones.

255
00:26:17,970 --> 00:26:23,566
En primer lugar, el principio de «pensar
primero en las pequeñas» debe aplicarse

256
00:26:23,647 --> 00:26:27,990
plenamente. Esto significa que la
legislación debe diseñarse para pequeñas

257
00:26:28,054 --> 00:26:33,089
entidades. La estimación de costes se
basa en las capacidades de las pequeñas

258
00:26:33,160 --> 00:26:38,265
empresas. En segundo lugar, la caja de
herramientas de mejor regulación debe

259
00:26:38,316 --> 00:26:43,832
diseñarse para ofrecer herramientas a las
PYME, pero sin saturar el análisis con más

260
00:26:43,906 --> 00:26:49,665
herramientas. Las empresas no deberían
diferenciarse únicamente por su tamaño, sino

261
00:26:49,722 --> 00:26:51,632
también por sus roles económicos.

262
00:26:51,812 --> 00:26:56,658
para que el análisis pueda estudiar mejor
los efectos indirectos o posteriores a lo

263
00:26:56,718 --> 00:27:03,251
largo de una cadena de valor. Una evaluación
de impacto debe ser transparente, con

264
00:27:03,301 --> 00:27:09,682
los datos de apoyo y los pasos analíticos
puestos a disposición para su verificación

265
00:27:09,783 --> 00:27:15,884
y para nuevos estudios. Quinto, las
consultas públicas deberían buscar una

266
00:27:15,950 --> 00:27:22,252
representación adecuada de las PYME, además
de las respuestas de las asociaciones.

267
00:27:22,342 --> 00:27:28,333
En sexto lugar, la evaluación de impacto
debe demostrar cómo la consulta a las PYME

268
00:27:28,412 --> 00:27:34,123
o la prueba de PYME influyen en las
opciones y decisiones políticas.

269
00:27:34,204 --> 00:27:41,008
En séptimo lugar, la propuesta debe introducir
medidas específicas de seguimiento y

270
00:27:41,083 --> 00:27:46,433
evaluación para las PYME. Octavo,
la supervisión institucional de las

271
00:27:46,514 --> 00:27:50,295
consideraciones sobre las PYME
y su impacto debe reforzarse.

272
00:27:50,347 --> 00:27:55,440
El RSB debe desempeñar un papel más
importante y ser más independiente.

273
00:27:55,525 --> 00:28:01,607
Noveno, las consideraciones sobre las PYME
deben mantenerse a lo largo de todo el

274
00:28:01,702 --> 00:28:07,117
proceso legislativo. La prueba de PYME no
debe dejar de ser relevante en la fase de

275
00:28:07,169 --> 00:28:11,804
propuesta. También debe ser relevante
durante la fase de negociación.

276
00:28:11,855 --> 00:28:17,401
Décimo, la Comisión debe revisar periódicamente
las cargas acumuladas sobre las PYME

277
00:28:17,475 --> 00:28:21,374
y proporcionar más apoyo. Esto
es todo de mi presentación.

278
00:28:21,429 --> 00:28:23,360
Muchas gracias. Gracias, señor Presidente.

279
00:28:23,417 --> 00:28:25,772
Y doy la bienvenida a cualquier
comentario y pregunta.

280
00:28:28,352 --> 00:28:32,523
Muchas gracias. Aunque fueron más de
10 minutos, creo que el estudio es muy

281
00:28:32,591 --> 00:28:37,034
importante. Y espero que podamos
tenerlo para toda la comisión.

282
00:28:37,170 --> 00:28:44,017
Me alegra que la Comisión Europea vaya
a intervenir tras la presentación del

283
00:28:44,072 --> 00:28:51,188
estudio, porque personalmente valoro mucho
el resultado y las recomendaciones que

284
00:28:51,237 --> 00:28:55,318
han hecho, y estoy muy interesado en
conocer lo que la Comisión tenga que decir

285
00:28:55,389 --> 00:28:58,550
sobre los resultados de
este estudio. Gracias.

286
00:28:58,647 --> 00:29:07,108
Así pues, el representante de la
Comisión dispondrá de cinco minutos.

287
00:29:07,143 --> 00:29:10,311
Comisión, de Digi Grău, dejemos
ver el nombre inmediatamente.

288
00:29:10,398 --> 00:29:17,008
Es el señor, señora, señor,
señora, Marie-Hélène Pradin.

289
00:29:17,103 --> 00:29:18,572
Pradin. Disculpe.

290
00:29:22,172 --> 00:29:30,085
Gracias, señora Presidenta. Gracias
también a los honorables miembros del

291
00:29:30,145 --> 00:29:34,771
Parlamento. En primer lugar, me gustaría
agradecerle que haya encargado este

292
00:29:34,817 --> 00:29:40,022
estudio. Creo que solo podemos felicitarnos
por la atención prestada a las PYME y

293
00:29:40,066 --> 00:29:44,509
por la forma en que se tienen en
cuenta en la evaluación de impacto.

294
00:29:44,571 --> 00:29:49,638
Voy a mantener mis observaciones en términos
generales y me gustaría hacer algunos

295
00:29:49,715 --> 00:29:52,878
apuntes y llamar su
atención sobre lo siguiente.

296
00:29:52,961 --> 00:30:00,074
En primer lugar, creo que es importante
señalar que, en cualquier caso, nuestra

297
00:30:00,141 --> 00:30:05,661
Unidad de PYME y el equipo responsable de
la metodología de prueba para las PYME no

298
00:30:05,780 --> 00:30:09,412
se involucró ni consultó en
absoluto para este estudio.

299
00:30:09,457 --> 00:30:14,157
No se nos pidió, no tuvimos la oportunidad
de expresar nuestras opiniones sobre el

300
00:30:14,206 --> 00:30:21,030
documento, y eso es un poco lamentable
porque desde el principio también podríamos

301
00:30:21,088 --> 00:30:25,759
haber aportado nuestra experiencia. En
segundo lugar, creo que a la luz de la

302
00:30:25,823 --> 00:30:31,181
presentación que se ha realizado, solo
podemos constatar los avances logrados desde

303
00:30:31,228 --> 00:30:36,253
2021, desde que se puso en marcha el Conjunto
de herramientas de mejor regulación de

304
00:30:36,300 --> 00:30:40,087
2021. Las PYME se mencionan con más
frecuencia en las evaluaciones de impacto, la

305
00:30:40,136 --> 00:30:45,222
cuantificación de los costes ha mejorado,
aunque aún no es óptima, y el filtro para

306
00:30:45,279 --> 00:30:47,438
PYME se ha aplicado a todas
las propuestas desde 2022.

307
00:30:47,477 --> 00:30:50,718
Quiero decir que las
cifras hablan por sí solas:

308
00:30:50,774 --> 00:30:56,047
de las 224 evaluaciones de impacto publicadas,
la proporción de las que incluyen una

309
00:30:56,118 --> 00:31:03,219
prueba para PYMES ha aumentado del 23 % al
93 % en las iniciativas seleccionadas por

310
00:31:03,259 --> 00:31:06,917
el filtro, y la mención de las PYMES en
los informes de evaluación de impacto

311
00:31:06,980 --> 00:31:12,251
también se ha más que duplicado. Así
pues, esto demuestra un avance real en la

312
00:31:12,342 --> 00:31:19,039
consideración sistemática del impacto de
las propuestas en las PYME en el contexto

313
00:31:19,111 --> 00:31:22,961
de la elaboración de la legislación.
Obviamente, siguen existiendo dificultades.

314
00:31:23,026 --> 00:31:25,758
Estas han sido puestas de
relieve por el estudio.

315
00:31:25,807 --> 00:31:32,424
Para mejorar, en particular, la calidad
de estas evaluaciones de impacto, es

316
00:31:32,492 --> 00:31:38,672
necesario abordar la falta de datos
fiables explorando, en concreto, una mayor

317
00:31:38,792 --> 00:31:44,526
las pymes objetivo, el recurso a variables
proxy para elementos cualitativos cuando

318
00:31:44,583 --> 00:31:49,240
no es posible la cuantificación directa,
y, por último, una comunicación más

319
00:31:49,309 --> 00:31:54,376
transparente sobre las lagunas de datos
explicando por qué no fue posible la

320
00:31:54,425 --> 00:32:01,660
cuantificación. En tercer lugar, también
se trata de enfatizar en la presentación,

321
00:32:01,744 --> 00:32:07,101
más que en el estudio, que la pyme es
simplemente una herramienta entre otras.

322
00:32:07,161 --> 00:32:13,243
Aborda una dimensión, la dimensión de las
pymes, en una fase muy concreta del ciclo

323
00:32:13,311 --> 00:32:20,821
legislativo. No debemos olvidar que esto
ya comienza antes, desde el origen mismo de

324
00:32:20,879 --> 00:32:25,245
la propuesta, porque en cuanto se anuncia
una iniciativa, hay una consulta pública,

325
00:32:25,291 --> 00:32:29,503
se realiza una evaluación de impacto, se
redacta el acto jurídico, se negocia entre

326
00:32:29,561 --> 00:32:33,288
el Parlamento Europeo y el Consejo
y luego viene la aplicación.

327
00:32:33,339 --> 00:32:37,718
Por eso intentamos intervenir en
todas las fases de este proceso.

328
00:32:37,794 --> 00:32:42,673
Y por eso existe toda una serie de
herramientas que ya se mencionaron en la

329
00:32:42,730 --> 00:32:50,039
presentación: el filtro, la prueba, la
verificación para las PYME, que también es

330
00:32:50,200 --> 00:32:56,037
reciente. Y hoy me complace anunciar que
queremos ir más allá y que debería haber

331
00:32:56,084 --> 00:32:59,097
una nueva herramienta
disponible en enero de 2027.

332
00:32:59,174 --> 00:33:05,331
Esto se anunció en la estrategia para
el mercado único para mejorar el mercado

333
00:33:05,380 --> 00:33:11,416
único. En enero de 2027 deberíamos publicar
una recopilación de lo que denominamos

334
00:33:11,478 --> 00:33:17,008
«disposiciones favorables a las PYME» –
buenas prácticas, cláusulas estándar que se

335
00:33:17,068 --> 00:33:21,924
pondrán a disposición en primer lugar de
nuestros servicios, pero también de los

336
00:33:21,980 --> 00:33:31,905
legisladores para redactar legislación.
serán más favorables desde el principio para

337
00:33:32,086 --> 00:33:38,118
las PYME. Se trata de disposiciones que
cubrirán elementos clave del reglamento

338
00:33:38,189 --> 00:33:43,438
sobre la renovación del apoyo a las
PYME en cada etapa, por así decirlo.

339
00:33:43,620 --> 00:33:48,671
Veo que ha habido comentarios,
así que terminaré pronto.

340
00:33:48,736 --> 00:33:51,665
Hemos tomado buena nota de
las diez recomendaciones.

341
00:33:51,727 --> 00:33:56,774
Muchas de ellas ya se han tenido en
cuenta desde 2025 y desde el estudio.

342
00:33:56,826 --> 00:33:59,192
Puedo entrar en más
detalles si hay preguntas.

343
00:33:59,552 --> 00:34:06,033
Por último, me gustaría recordar que la
simplificación que también está buscando

344
00:34:06,117 --> 00:34:11,069
actualmente la Comisión, que es una de
sus prioridades, es un poco como la otra

345
00:34:11,132 --> 00:34:17,479
mitad de la imagen. Mencionaré los 12
paquetes de propuestas que ya ha presentado la

346
00:34:17,568 --> 00:34:24,593
Comisión, que aportarán mejoras para las
PYME y aliviarán su carga administrativa.

347
00:34:24,656 --> 00:34:28,767
Esto se estima en 22.300
millones de euros al año.

348
00:34:28,840 --> 00:34:34,143
De los cuales 7.700 millones de
euros exclusivamente para las PYME.

349
00:34:34,219 --> 00:34:39,577
Y todos ustedes saben que existe este
objetivo de reducir la carga administrativa

350
00:34:39,631 --> 00:34:44,772
para las PYME en un 35 % para
el final de este mandato.

351
00:34:44,846 --> 00:34:49,847
Así que, para concluir, estamos
satisfechos con el estudio.

352
00:34:49,937 --> 00:34:54,904
Muestra los esfuerzos, perdón,
que ya se han realizado.

353
00:34:54,975 --> 00:35:00,731
Quizá un breve recordatorio de que, para
que este cambio sea realmente real, todas

354
00:35:00,780 --> 00:35:04,437
las instituciones deben
avanzar en la misma dirección.

355
00:35:04,493 --> 00:35:08,895
Quizá el mejor ejemplo sea el reglamento
sobre envases y residuos de envases.

356
00:35:08,954 --> 00:35:17,276
Recientemente, algo que podría haber sido
más favorable para las PYME si se hubiera

357
00:35:17,356 --> 00:35:22,378
diseñado así desde el
principio. Aquí lo dejaré.

358
00:35:22,431 --> 00:35:29,758
Así que también contamos con que el
colegislador tome este relevo y mejore las

359
00:35:29,883 --> 00:35:33,032
disposiciones legislativas
para las PYME. Gracias.

360
00:35:38,012 --> 00:35:42,340
Muchas gracias, y ahora, tras la
presentación del estudio y la posición de la

361
00:35:42,394 --> 00:35:48,928
comisión, si el compañero del Renew tiene
un punto de vista, me gustaría también

362
00:35:48,979 --> 00:35:54,362
tomar la palabra. Le invito a plantear
preguntas o solicitar aclaraciones.

363
00:35:54,399 --> 00:35:55,599
Gracias.

364
00:35:58,952 --> 00:36:04,733
Ehm, hablaré en neerlandés. Bueno, gracias
de todos modos, y sí, desde luego quiero

365
00:36:04,800 --> 00:36:10,384
decir algo en el contexto de las PYME,
porque, bueno, al inicio de mi mandato,

366
00:36:10,435 --> 00:36:16,058
cuando entré en el Parlamento aquí, las
PYME y la simplificación de trámites para

367
00:36:16,117 --> 00:36:20,454
las PYME estaban en lo
más alto de mi agenda.

368
00:36:20,579 --> 00:36:26,074
Y también dentro de Renew hemos abrazado
plenamente el lema 'Primero pensar en

369
00:36:26,130 --> 00:36:29,817
pequeño'. Por eso es muy importante
que tengamos esta presentación.

370
00:36:29,877 --> 00:36:33,239
Gracias también por el
estudio que se ha realizado.

371
00:36:33,298 --> 00:36:36,631
Y gracias también por la
respuesta de la Comisión.

372
00:36:36,779 --> 00:36:41,787
Ehm el estudio, ehm, por supuesto,
muestra que aún queda mucho por hacer.

373
00:36:41,831 --> 00:36:47,080
Ehm, pero también veo a la Comisión, que
efectivamente indica que desde 2021, y las

374
00:36:47,143 --> 00:36:52,282
cifras del estudio también
muestran que, hemos visto mejoras.

375
00:36:52,337 --> 00:36:57,221
Pero, en mi opinión, no es suficiente. El
principio de «Pensar primero en las pymes»

376
00:36:57,272 --> 00:37:00,921
aún no se aplica lo suficiente, y
eso también se refleja en el estudio.

377
00:37:00,974 --> 00:37:07,626
Y creo que la importancia de esto radica
especialmente en el hecho de que los

378
00:37:07,712 --> 00:37:13,092
emprendedores, sobre todo las PYME, se
enfrentan aquí a una acumulación de normas.

379
00:37:13,159 --> 00:37:18,383
Así que el efecto acumulativo de las
distintas normas que aprobamos aquí en esta

380
00:37:18,483 --> 00:37:24,033
Cámara significa que, al final, desde
luego, el pequeño empresario no tiene

381
00:37:24,089 --> 00:37:28,358
capacidad para revisar todas esas
normas, verlas y entenderlas.

382
00:37:28,437 --> 00:37:33,140
Entonces, ¿qué más podemos hacer
ante esta acumulación de normas?

383
00:37:33,205 --> 00:37:37,698
Veo que la comisión ya está trabajando
en proyectos de ley omnibus, ya saben.

384
00:37:37,769 --> 00:37:41,246
Es decir, en lo que llamamos
el debate de simplificación.

385
00:37:41,320 --> 00:37:45,849
Eso es de gran importancia. Pero creo
que también podemos dar más pasos en este

386
00:37:45,911 --> 00:37:50,346
sentido. Por lo demás, es importante, como
también se recomienda, involucrar a las

387
00:37:50,388 --> 00:37:55,307
PYMES en una fase más temprana. Y es una
lástima que el estudio señale que esto aún

388
00:37:55,358 --> 00:38:00,087
no está ocurriendo lo suficiente. En lo
que respecta a los efectos, es decir, los

389
00:38:00,167 --> 00:38:06,270
costes para las PYME y, por supuesto,
también a la forma en que se tienen en cuenta

390
00:38:06,324 --> 00:38:10,923
a las PYME en los reglamentos. Y en
ese sentido, también es importante que

391
00:38:10,982 --> 00:38:16,028
involucremos antes a las PYME, para que
– como se mencionó en el ejemplo del

392
00:38:16,086 --> 00:38:19,832
Reglamento sobre Envases – no
tengamos que volver atrás después.

393
00:38:20,012 --> 00:38:23,437
en la fila. Eh, porque eso
significa el doble de trabajo.

394
00:38:23,496 --> 00:38:29,109
Así que, sin perder el tiempo de todos
y primero sumergiendo a las PYME en una

395
00:38:29,190 --> 00:38:32,935
crisis y en el estrés de lo que
ahora se está cocinando en Bruselas.

396
00:38:33,012 --> 00:38:37,721
Y eso es innecesario. Eh, porque creo que
es importante tenerlo en cuenta desde el

397
00:38:37,772 --> 00:38:42,752
principio. Así que me gustaría escuchar
cómo podemos involucrar mejor a las PYME

398
00:38:42,809 --> 00:38:49,246
desde el inicio. Gracias,
señor Presidente.

399
00:38:49,522 --> 00:38:53,432
Bueno, gracias, señor Comisario.

400
00:38:53,672 --> 00:38:59,964
y el distinguido investigador puede responder
a la cuestión, porque, según entiendo

401
00:39:00,076 --> 00:39:06,376
de mi colega, parece que las PYME no están
satisfechas con lo que estamos haciendo

402
00:39:06,445 --> 00:39:11,479
aquí juntos para facilitarles la
vida. ¿Quién quiere abrir el debate o?

403
00:39:11,539 --> 00:39:20,412
Creo que la investigación y los estudios,
si se puede decir algo sobre lo que se ha

404
00:39:20,470 --> 00:39:25,576
planteado como un problema. ¿Cómo podemos
acelerar y lograr un mejor efecto, en

405
00:39:25,634 --> 00:39:31,961
última instancia, en la simplificación y
la regulación que tienen un impacto en las

406
00:39:32,009 --> 00:39:33,209
PYME?

407
00:39:38,852 --> 00:39:45,922
Pues, en mi opinión o según los resultados
del estudio, el principio de «pensar

408
00:39:46,002 --> 00:39:50,906
primero en las pequeñas» debería aplicarse
plenamente, de manera que cuando la

409
00:39:50,976 --> 00:39:56,455
Comisión elabore una legislación, primero
debe tener en cuenta los impactos en estas

410
00:39:56,511 --> 00:40:02,013
pequeñas entidades. Por ejemplo, ya sabe,
en algunos de los casos o en algunas

411
00:40:02,075 --> 00:40:08,057
evaluaciones de impacto que hemos estudiado,
la estimación de costes es bastante

412
00:40:08,114 --> 00:40:11,977
general y se aplica a todas
las empresas de la economía.

413
00:40:12,041 --> 00:40:17,399
Pero en realidad, ya sabe, la mayor parte
de la carga recaería en las pymes y, por

414
00:40:17,466 --> 00:40:23,457
lo general, son estas las que carecen de
los recursos financieros para hacer frente

415
00:40:23,527 --> 00:40:30,522
a los costes. Por eso creo que debería
cambiarse la forma en que la Comisión tiene

416
00:40:30,598 --> 00:40:36,355
en cuenta los impactos en las pymes.
Es decir, deberíamos intentar aplicar

417
00:40:36,413 --> 00:40:41,770
plenamente el principio de «pensar primero
en las pequeñas» y, a veces, las pymes

418
00:40:41,835 --> 00:40:47,055
son más bien como… un análisis
adicional, más bien como…

419
00:40:47,111 --> 00:40:50,003
ya sabe, un complemento al
análisis principal, que es…

420
00:40:50,055 --> 00:40:55,384
para mí es justo lo contrario del principio
de «pensar primero en las pequeñas».

421
00:40:55,400 --> 00:40:56,600
Gracias.

422
00:40:59,972 --> 00:41:04,652
Gracias. Comisario, ¿una respuesta?

423
00:41:05,012 --> 00:41:12,413
Gracias, señora Presidenta. Quizá un pequeño
recordatorio y un comentario sobre dos

424
00:41:12,478 --> 00:41:20,328
puntos principales. En cuanto al principio
de «Primero las pymes», es decir, la idea

425
00:41:20,406 --> 00:41:26,872
de hacer que la legislación sea aplicable
a las PYME, creo que lo expliqué en mi

426
00:41:26,928 --> 00:41:32,069
discurso anterior. Realmente estamos
intentando tenerlo en cuenta en todas las

427
00:41:32,126 --> 00:41:36,411
fases. En primer lugar está el filtro.
Tan pronto como surge la idea de la

428
00:41:36,460 --> 00:41:42,624
propuesta, entonces la prueba, es decir,
la verificación de las PYME, que ahora es

429
00:41:42,676 --> 00:41:48,757
un anexo obligatorio de la evaluación de
impacto que se envía no solo a la Comisión,

430
00:41:48,838 --> 00:41:55,041
sino también al Consejo y al Parlamento.
Y pronto esperamos que se desarrolle, es

431
00:41:55,142 --> 00:42:01,964
decir, la prestación de nuestros servicios
y el conjunto estándar de disposiciones

432
00:42:02,018 --> 00:42:08,034
para el Colegio, que tendrá en cuenta a
las PYME que, de hecho, van más allá de la

433
00:42:08,089 --> 00:42:13,025
evaluación de impacto y la prueba SMI
que tenemos en el análisis de impacto.

434
00:42:13,090 --> 00:42:17,011
Así que estamos tratando de tener este
paquete integral desde el principio hasta el

435
00:42:17,060 --> 00:42:21,356
final para las PYME. Pero quizá me
gustaría hacer un segundo punto.

436
00:42:21,419 --> 00:42:24,411
Ya mencioné esto al concluir
mi discurso anteriormente:

437
00:42:24,461 --> 00:42:29,838
la propuesta es preparada por los servicios
de la Comisión, adoptada por el Colegio

438
00:42:29,899 --> 00:42:33,045
de Comisarios, pero luego va
al Consejo y al Parlamento.

439
00:42:33,094 --> 00:42:36,910
Y allí, si me permiten, a menudo se
introducen enmiendas e incluso enmiendas

440
00:42:36,959 --> 00:42:44,004
sustanciales. No digo si están justificadas
o no, pero muy a menudo no se evalúan lo

441
00:42:44,108 --> 00:42:48,288
suficiente para las PYME. Esto es
algo que sabemos que se ha reconocido

442
00:42:48,360 --> 00:42:55,458
recientemente, y creo que la idea de
trabajar hacia un método para evaluar estos

443
00:42:55,537 --> 00:43:01,168
impactos entre las tres instituciones
sería algo bueno de implementar de manera

444
00:43:01,217 --> 00:43:05,390
plenamente operativa. Por supuesto, es
el trabajo colegiado de las instituciones

445
00:43:05,440 --> 00:43:09,400
discutir las propuestas de la Comisión,
hacer enmiendas y adoptarlas, pero

446
00:43:09,481 --> 00:43:15,728
estaríamos dispuestos también a evaluar el
impacto que estas enmiendas puedan tener

447
00:43:15,837 --> 00:43:18,812
en las PYME, y no solo
antes de la propuesta.

448
00:43:19,292 --> 00:43:20,492
Gracias.

449
00:43:22,472 --> 00:43:24,617
Muchas gracias. También
tendré dos preguntas.

450
00:43:24,669 --> 00:43:33,255
Una para... Quienes realizaron la investigación,
quienes llevaron a cabo el estudio.

451
00:43:33,312 --> 00:43:41,022
En su presentación dijo que, ante todo,
hay muy poca consulta a las PYME cuando se

452
00:43:41,107 --> 00:43:47,092
elabora un nuevo acto legislativo.
Y habló de los pagos tardíos.

453
00:43:47,198 --> 00:43:55,845
Mi pregunta ahora es, y quizá la Comisión
responda a esto, que las PYME están

454
00:43:55,906 --> 00:44:02,167
insatisfechas en un porcentaje muy alto
en los 27 Estados miembros en cuanto al

455
00:44:02,242 --> 00:44:07,246
funcionamiento la Directiva sobre pagos
tardíos, que está en vigor desde 2013 y no

456
00:44:07,313 --> 00:44:15,400
funciona correctamente, y hemos pedido
–al menos yo personalmente he pedido– un

457
00:44:15,546 --> 00:44:20,903
reglamento en lugar de una directiva para
garantizar una aplicación uniforme en los

458
00:44:20,958 --> 00:44:26,938
27 Estados miembros. Porque si el pago se
retrasa en una gran empresa, el impacto es

459
00:44:27,020 --> 00:44:31,923
menor. Si el pago se retrasa en una empresa
más pequeña, el impacto es, sin duda,

460
00:44:31,984 --> 00:44:37,082
mayor. ¿Cuál es su postura al respecto y
podría explicar qué quería decir cuando

461
00:44:37,131 --> 00:44:41,210
afirmó que las empresas deben diferenciarse
no solo por su facturación y número de

462
00:44:41,260 --> 00:44:47,555
empleados, sino también por el impacto que
tienen en la economía y el sector en el

463
00:44:47,681 --> 00:44:53,210
que operan? Porque yo también intenté en
mi país, en Rumanía, cuando fui ministra,

464
00:44:53,282 --> 00:44:57,489
introducir una fiscalidad basada en códigos
CAEN, ya que el margen de beneficio y la

465
00:44:57,547 --> 00:45:02,754
capacidad de capitalización varían según
el sector en el que opero, en construcción,

466
00:45:02,826 --> 00:45:06,675
textil, muebles, etc. No sé qué quería
decir, pero quizá pueda explicármelo.

467
00:45:06,738 --> 00:45:10,740
Y a la Comisión le diré con franqueza que
no he notado el funcionamiento de la Ley

468
00:45:10,823 --> 00:45:17,697
de Pequeñas Empresas. No he notado que se
aplique el principio de ‘pensar primero en

469
00:45:17,802 --> 00:45:24,012
las pequeñas’ y luego se ponga en práctica,
y yo mismo, como PYME, no sé cómo lo

470
00:45:24,124 --> 00:45:29,796
habéis pensado, oh, no sé cómo lo consideráis,
no sé a quién habéis consultado para

471
00:45:29,856 --> 00:45:34,182
ver si están satisfechos o no. Es cierto
que dijisteis que podemos hacer enmiendas

472
00:45:34,232 --> 00:45:39,460
nosotros mismos, pero sé que he estado
en la negociación del negociador como

473
00:45:39,523 --> 00:45:44,846
ponente. La Comisión está allí en persona
y a menudo se opone cuando queremos hacer

474
00:45:44,901 --> 00:45:45,992
una modificación

475
00:45:45,992 --> 00:45:50,435
un cambio, y usted sabe lo difícil que
es conseguir que el Consejo se sume, que

476
00:45:50,502 --> 00:45:56,304
también se opone cuando nosotros, el
Parlamento, presentamos una propuesta.

477
00:45:56,356 --> 00:46:00,388
Pero mi pregunta es: cuando elaboraron el
Reglamento de Envases y el Reglamento de

478
00:46:00,437 --> 00:46:04,926
Residuos, les pregunto directamente,
¿consultaron con las PYME?

479
00:46:04,987 --> 00:46:09,331
He mantenido numerosas reuniones con ellas
sobre estos dos documentos, estos dos

480
00:46:09,402 --> 00:46:14,918
reglamentos, y es extremadamente gravoso
para una PYME aplicar el Reglamento de

481
00:46:14,969 --> 00:46:19,195
Envases y el Reglamento de Residuos porque
no veo aquí que haya ninguna diferencia

482
00:46:19,252 --> 00:46:21,792
entre una gran empresa
y una pequeña empresa.

483
00:46:21,859 --> 00:46:24,629
Tienen que aplicar los mismos reglamentos.

484
00:46:24,663 --> 00:46:25,863
Gracias.

485
00:46:36,212 --> 00:46:37,532
Por ello, solicito una respuesta.

486
00:46:42,692 --> 00:46:52,106
Bien. Así que podría dar una breve
respuesta a la pregunta del presidente.

487
00:46:52,249 --> 00:47:01,793
Así que. Cuando analizamos la directiva o
el reglamento sobre los pagos tardíos, es

488
00:47:01,864 --> 00:47:08,049
un caso muy interesante, porque en las
evaluaciones de impacto la Comisión indicó

489
00:47:08,131 --> 00:47:13,523
que, en general, la retroalimentación
de las partes interesadas es positiva.

490
00:47:13,600 --> 00:47:21,395
Y lo que quieren es algo más como una norma
unificada para todos los sectores de la

491
00:47:21,474 --> 00:47:27,987
economía. Seguirán la misma regla y las
PYME solo se diferencian en función de su

492
00:47:28,077 --> 00:47:33,603
tamaño. Pero esto es así, en realidad,
cuando observamos los distintos comentarios

493
00:47:33,671 --> 00:47:41,157
y, ya sabe, las opiniones de las partes
interesadas y las asociaciones, que...

494
00:47:41,255 --> 00:47:47,031
Ellos dijeron que no, en realidad ya
sabe, la situación de los pagos atrasados

495
00:47:47,081 --> 00:47:49,978
difiere significativamente
en los distintos sectores.

496
00:47:50,042 --> 00:47:56,047
Por lo tanto, no hay manera de tener una
sola norma que ayude a todas las PYME en

497
00:47:56,103 --> 00:48:01,896
todos los sectores. Por eso, cuando
financiamos en las evaluaciones de impacto, a

498
00:48:01,979 --> 00:48:07,597
menudo las PYME no se diferencian según
su papel económico, lo cual es importante

499
00:48:07,659 --> 00:48:14,970
cuando intentamos entender
el impacto real en las PYME.

500
00:48:15,028 --> 00:48:16,772
Esta es mi breve respuesta. Gracias.

501
00:48:17,252 --> 00:48:20,252
Gracias. ¿Y ahora la comisión?

502
00:48:24,212 --> 00:48:27,371
Gracias, señora Presidenta. Quizá
haya formulado varias preguntas.

503
00:48:27,410 --> 00:48:29,594
Intentaré responder a
los distintos puntos.

504
00:48:29,653 --> 00:48:36,502
En cuanto al Small Business Act, en
realidad se introdujo en 2009 y, por tanto,

505
00:48:36,588 --> 00:48:42,368
antes de la creación de todas las
herramientas que hemos creado.

506
00:48:42,436 --> 00:48:50,165
Desde entonces, en materia de mejor
regulación, antes del filtro de PYME, antes de

507
00:48:50,229 --> 00:48:57,225
la prueba de PYME, antes de la verificación
de PYME, por lo que esto puede explicar

508
00:48:57,314 --> 00:49:02,168
por qué las PYME no habían sido
tenidas suficientemente en cuenta.

509
00:49:02,251 --> 00:49:10,017
Sin duda, son conscientes de que recientemente,
en abril, adoptamos una comunicación

510
00:49:10,076 --> 00:49:18,039
para mejorar aún más las cosas, que destaca
la simplicidad desde el inicio de las

511
00:49:18,226 --> 00:49:26,968
propuestas. También me gustaría recordarles,
en lo que respecta a la simplificación,

512
00:49:27,016 --> 00:49:31,952
que, como mencioné en mi introducción, la
Comisión ha instado a la adopción de 12

513
00:49:32,000 --> 00:49:36,758
textos omnibus hasta la fecha,
pero solo se han adoptado tres.

514
00:49:36,840 --> 00:49:42,848
Por lo tanto, necesitamos tiempo para
que el proceso legislativo llegue a su

515
00:49:42,929 --> 00:49:47,745
conclusión y para que las propuestas se
implementen antes de que puedan dar frutos

516
00:49:47,820 --> 00:49:55,246
concretos. Podemos lamentar el tiempo que
lleva, pero este es el plazo normal para

517
00:49:55,310 --> 00:50:01,616
la legislación. En cuanto a los retrasos
en los pagos, entiendo perfectamente su

518
00:50:01,671 --> 00:50:09,499
frustración. Además, se comparte a nivel
del comité y, en particular, en mi unidad.

519
00:50:09,560 --> 00:50:15,231
Hace tres años propusimos un
reglamento para mejorar las cosas.

520
00:50:15,316 --> 00:50:19,397
El Parlamento fue muy favorable,
pero el Consejo lo bloqueó.

521
00:50:19,452 --> 00:50:24,134
Hubo varias discusiones; intentamos
desbloquear la situación.

522
00:50:24,199 --> 00:50:29,419
Ante este bloqueo y esta inacción, saben
que la Comisión optó por retirar la

523
00:50:29,480 --> 00:50:33,511
propuesta del programa de trabajo
que se adoptó la semana pasada.

524
00:50:33,574 --> 00:50:37,967
Eso no significa, sin embargo, que no
queramos hacer nada para mejorar las cosas.

525
00:50:38,018 --> 00:50:43,791
En este momento estamos reflexionando sobre
qué podemos hacer para implementar mejor

526
00:50:43,847 --> 00:50:50,038
la directiva. Bueno, ya veremos cómo
evolucionan las cosas y las discusiones a

527
00:50:50,082 --> 00:50:56,177
continuación. En cuanto a la consideración
de la heterogeneidad de las PYME, porque

528
00:50:56,217 --> 00:50:57,992
es cierto que hablamos
de las PYME, pero son

529
00:50:58,892 --> 00:51:04,316
por naturaleza son muy diferentes en
cuanto a su tamaño, sector y la diferencia

530
00:51:04,412 --> 00:51:11,980
entre microempresas y pymes. De hecho,
en nuestra prueba de pymes, cuando una

531
00:51:12,082 --> 00:51:17,840
propuesta legislativa se considera
altamente relevante, tenemos en cuenta la

532
00:51:17,898 --> 00:51:20,217
diferenciación tanto por
tamaño como por sector.

533
00:51:20,258 --> 00:51:26,980
Así que esto es algo que intentamos
reflejar en la medida de lo posible.

534
00:51:27,042 --> 00:51:32,712
Por último, en cuanto al Reglamento sobre
envases y residuos de envases, que, como

535
00:51:32,759 --> 00:51:35,804
sabemos, es criticado por crear cargas
administrativas adicionales para las

536
00:51:35,975 --> 00:51:41,562
empresas, y en particular para las PYME.
Lo cierto es que no debemos olvidar el

537
00:51:41,631 --> 00:51:46,211
objetivo del Reglamento, que es mejorar
el funcionamiento del mercado único de

538
00:51:46,295 --> 00:51:51,396
envases y crear economías de escala,
con un único conjunto de normas.

539
00:51:51,448 --> 00:51:56,145
La idea sigue siendo apoyar una economía
circular que reduzca la dependencia de las

540
00:51:56,192 --> 00:51:59,432
materias primas y mejore la
seguridad del suministro.

541
00:51:59,536 --> 00:52:05,837
El Reglamento prevé, efectivamente, un
período de adaptación y exenciones con

542
00:52:05,925 --> 00:52:11,343
requisitos simplificados, incluidas las
pequeñas empresas y microempresas, que están

543
00:52:11,399 --> 00:52:14,636
exentas de determinados
objetivos de reutilización.

544
00:52:14,711 --> 00:52:20,601
Hemos constatado las dificultades en su
aplicación, motivo por el cual en diciembre

545
00:52:20,665 --> 00:52:26,668
pasado la Comisión propuso un paquete de
medidas ambientales (omnibus) cuyo objetivo

546
00:52:26,751 --> 00:52:31,318
era suspender la obligación de los
productores de la Unión de designar un

547
00:52:31,386 --> 00:52:35,729
representante autorizado cuando venden
directamente a usuarios en otros Estados

548
00:52:35,800 --> 00:52:41,755
miembros. Esto pretendía eliminar la carga
significativa asociada a la designación

549
00:52:41,847 --> 00:52:46,123
de tal representante, ya que designar un
representante resulta muy costoso para una

550
00:52:46,187 --> 00:52:52,739
empresa individual. La propuesta está sobre
la mesa, que yo sepa, y en la Comisión

551
00:52:52,806 --> 00:52:55,918
estamos muy interesados en que
se adopte lo antes posible.

552
00:52:55,966 --> 00:52:59,594
Ha habido bastantes discusiones y un
bloqueo en el Consejo, creo, pero las

553
00:52:59,634 --> 00:53:05,252
discusiones se han reanudado, por lo que
podemos esperar que esto mejore las cosas.

554
00:53:05,312 --> 00:53:10,972
las cosas irán más rápido, y probablemente
sepan que, en el marco de la Ley de

555
00:53:11,037 --> 00:53:16,745
Economía Circular, la Comisión está
preparando una reforma más amplia y

556
00:53:16,822 --> 00:53:22,406
significativa de los sistemas
obligatorios de representación.

557
00:53:22,518 --> 00:53:28,112
Esta reforma se centrará en la simplificación,
la armonización y la digitalización.

558
00:53:28,180 --> 00:53:34,179
Así que intentaremos ofrecer una solución
más sistemática a esta dificultad.

559
00:53:34,282 --> 00:53:35,482
Gracias.

560
00:53:37,652 --> 00:53:44,594
Sí. Muchas gracias. Por supuesto, siempre
se puede mejorar, y espero que estemos

561
00:53:44,664 --> 00:53:51,902
avanzando en esa dirección, porque, como
decía, la carga –y, bueno, la expectativa–

562
00:53:52,056 --> 00:53:56,019
de las PYME es regular
y simplificar las cosas.

563
00:53:56,168 --> 00:54:00,649
Ciertamente, sin desregular, porque es
bueno contar con un mercado regulado.

564
00:54:00,716 --> 00:54:07,187
Me gustaría agradecer al investigador señor
Timothy Young y a la representante de la

565
00:54:07,259 --> 00:54:14,560
comisión Digi Grău, y espero, como usted
dijo, señora Presidenta, que podamos lograr

566
00:54:14,660 --> 00:54:22,388
mejores resultados. Lamento que la propuesta
de la comisión fuera retirada debido al

567
00:54:22,461 --> 00:54:26,548
bloqueo creado por el Consejo, pero espero
que aún podamos encontrar una solución y

568
00:54:26,593 --> 00:54:34,521
avanzar. Me gustaría recordarles que ahora
tenemos un importante debate, diría que

569
00:54:34,587 --> 00:54:39,407
un muy importante taller, el acto legislativo
sobre equidad digital, sobre cómo se

570
00:54:39,471 --> 00:54:44,466
puede proteger de manera efectiva a los
consumidores en línea, garantizando al mismo

571
00:54:44,527 --> 00:54:48,458
tiempo una interacción coherente
con la legislación existente.

572
00:54:48,541 --> 00:54:53,870
También tenemos y me gustaría dar la
bienvenida aquí a los expertos, incluidos los

573
00:54:53,944 --> 00:54:57,990
que se unen en línea, gracias
por participar en este taller.

574
00:54:58,030 --> 00:55:01,569
El objetivo del taller es intercambiar
puntos de vista sobre cómo el futuro acto

575
00:55:01,620 --> 00:55:06,803
legislativo sobre equidad digital puede
fortalecer la protección de los consumidores

576
00:55:06,872 --> 00:55:11,614
en línea, garantizando al mismo tiempo
coherencia y consistencia con el acervo

577
00:55:11,674 --> 00:55:17,872
existente de la UE. Y también quiero que
sepan que este taller está organizado por

578
00:55:17,918 --> 00:55:20,880
el departamento temático
de la Comisión IMCO;

579
00:55:20,969 --> 00:55:23,497
el taller se divide en
dos grupos de discusión.

580
00:55:23,544 --> 00:55:28,561
La primera mesa redonda, el primer debate,
versa sobre replantear la protección de

581
00:55:28,613 --> 00:55:34,889
los consumidores en la era digital, y aquí
contamos con la profesora, doctora Emilia

582
00:55:34,973 --> 00:55:41,442
Miscenic, profesora de la Facultad de
Derecho de Rijeka – está conectada, si lo

583
00:55:41,562 --> 00:55:46,292
está, después de 10 minutos.

584
00:55:49,112 --> 00:55:50,012
16.

585
00:55:50,012 --> 00:55:53,453
A continuación, interviene el profesor
doctor Peter Roth, catedrático de Derecho

586
00:55:53,506 --> 00:55:57,414
Civil Comercial y Derecho de la Información
en la Universidad de Oldenburg, con un

587
00:55:57,467 --> 00:56:02,143
máximo de 10 minutos, tras los cuales,
supongo, podrán intervenir los demás

588
00:56:02,182 --> 00:56:05,314
diputados. Entiendo que también está
conectada la profesora Emilia Miscenic,

589
00:56:05,358 --> 00:56:07,507
profesora de la Facultad
de Derecho de Rijeka.

590
00:56:07,556 --> 00:56:08,756
Le invito a usted, profesor.

591
00:56:13,112 --> 00:56:20,067
Muchas gracias, ¿me escuchan bien?
Honorable señora presidenta, distinguidos

592
00:56:20,136 --> 00:56:25,164
miembros del comité, representantes del
Parlamento Europeo, de la Comisión Europea,

593
00:56:25,223 --> 00:56:29,579
señoras y señores, es un honor para mí
presentar este informe solicitado por la

594
00:56:29,623 --> 00:56:35,011
comisión IMCO sobre los aspectos horizontales
relevantes para el próximo Reglamento

595
00:56:35,082 --> 00:56:40,285
de Equidad Digital. El título «Del
consumidor medio al consumidor vulnerable en

596
00:56:40,334 --> 00:56:45,360
entornos digitales» resume la
pregunta central que deseo abordar:

597
00:56:45,425 --> 00:56:51,171
si los actuales criterios y definiciones
del derecho de consumo de la UE, como el

598
00:56:51,248 --> 00:56:57,261
consumidor medio y el consumidor vulnerable,
siguen siendo adecuados en entornos

599
00:56:57,345 --> 00:57:01,297
digitales. Por favor,
siguiente diapositiva.

600
00:57:01,392 --> 00:57:10,424
Permítame primero esbozar brevemente
la estructura de la presentación.

601
00:57:10,482 --> 00:57:15,900
Comenzaré con una visión muy breve de la
trayectoria política que llevó a la Ley de

602
00:57:15,967 --> 00:57:21,110
Equidad Digital. A continuación, pasaré
al núcleo de la presentación, donde

603
00:57:21,172 --> 00:57:25,833
examinaré los criterios, en particular
en el contexto de la jurisprudencia del

604
00:57:25,895 --> 00:57:30,662
Tribunal de Justicia de la UE, y en un
segundo paso en el contexto de los entornos

605
00:57:30,715 --> 00:57:35,223
digitales, donde discutiremos nuevos
conceptos emergentes como la vulnerabilidad

606
00:57:35,277 --> 00:57:40,145
digital y la asimetría digital.
Finalmente, intentaré ofrecer algunas

607
00:57:40,214 --> 00:57:45,543
recomendaciones y opciones políticas con
respecto a posibles actualizaciones de los

608
00:57:45,606 --> 00:57:54,666
criterios. Así que, como todos sabemos, la
propuesta de la Ley de Equidad Digital no

609
00:57:54,748 --> 00:58:01,109
surgió de la nada. En 2020, en la nueva
agenda de consumo, la Comisión preguntó si

610
00:58:01,175 --> 00:58:07,163
era necesaria más legislación para garantizar
un nivel equivalente de protección al

611
00:58:07,230 --> 00:58:12,595
consumidor en transacciones online y
offline, y más tarde la Comisión lanzó la

612
00:58:12,670 --> 00:58:16,484
verificación de aptitud digital de la
equidad, seguida de una consulta pública.

613
00:58:16,539 --> 00:58:21,903
El resultado se publicó en octubre de
2024 y, a continuación, en 2025 se llevó a

614
00:58:22,006 --> 00:58:26,796
cabo la consulta pública sobre
la futura Ley de Equidad Digital.

615
00:58:26,864 --> 00:58:32,496
Como podemos ver en la diapositiva,
la mayoría de los representantes eran

616
00:58:32,594 --> 00:58:38,455
consumidores y coincidieron y apoyaron
las nuevas normas sobre patrones oscuros,

617
00:58:38,526 --> 00:58:43,578
diseño adictivo, personalización,
marketing dañino de influencers, etc.

618
00:58:43,635 --> 00:58:47,012
sin embargo, la mayoría de los encuestados

619
00:58:47,492 --> 00:58:52,606
no expresó ninguna opinión sobre las
cuestiones horizontales de los criterios que

620
00:58:52,665 --> 00:58:59,200
estamos debatiendo hoy, así que,
por favor, siguiente diapositiva.

621
00:58:59,253 --> 00:59:03,251
Brevemente sobre el control de adecuación,
porque más o menos todos conocemos estos

622
00:59:03,294 --> 00:59:07,710
resultados, así que sobre la base de estos
cinco criterios examinados que pueden ver

623
00:59:07,766 --> 00:59:11,968
en la diapositiva, se cuestionaron la
Directiva sobre prácticas comerciales

624
00:59:12,024 --> 00:59:16,376
desleales, la Directiva sobre derechos
de los consumidores y la Directiva sobre

625
00:59:16,444 --> 00:59:20,695
cláusulas contractuales abusivas, y el
hallazgo general fue que la legislación

626
00:59:20,762 --> 00:59:27,331
actual de la UE en materia de derecho del
consumidor es, en general, eficiente, pero

627
00:59:27,405 --> 00:59:31,687
su efectividad se ve limitada por un
alto nivel de fragmentación jurídica.

628
00:59:31,746 --> 00:59:37,009
La coherencia entre las propias directivas
es correcta, pero la coherencia externa,

629
00:59:37,075 --> 00:59:42,658
especialmente con los actos legislativos
digitales clave como el DSA, el DMA, la Ley

630
00:59:42,751 --> 00:59:48,511
de IA, etc., presenta problemas. La
eficiencia se ve afectada por unos costes de

631
00:59:48,567 --> 00:59:53,404
cumplimiento enormes para las empresas,
en lo que respecta a los costes de

632
00:59:53,482 --> 00:59:59,793
cumplimiento de las empresas, así como
por los daños a los consumidores en línea,

633
00:59:59,911 --> 01:00:05,641
que en ese momento se estimaban en
unos 7.900 millones de euros anuales.

634
01:00:05,698 --> 01:00:08,442
Por lo tanto, el diagnóstico
general es muy claro:

635
01:00:08,495 --> 01:00:13,324
los objetivos de las directivas siguen
siendo muy relevantes, pero la fragmentación

636
01:00:13,374 --> 01:00:19,183
jurídica, la vulnerabilidad digital de
los consumidores y la débil aplicación

637
01:00:19,292 --> 01:00:24,045
socavan sus metas. Siguiente
diapositiva, por favor.

638
01:00:24,110 --> 01:00:29,530
Gracias. Señor Presidente, ahora pasamos
al núcleo de la sesión informativa, donde

639
01:00:29,598 --> 01:00:34,358
primero debemos distinguir entre la
definición de consumidor y el criterio de

640
01:00:34,413 --> 01:00:39,139
referencia. La definición de consumidor
se utiliza para determinar el ámbito

641
01:00:39,205 --> 01:00:44,015
personal del acto jurídico pertinente,
mientras que el criterio de referencia sirve

642
01:00:44,082 --> 01:00:49,525
como herramienta interpretativa para
ayudarnos a determinar el nivel de protección

643
01:00:49,582 --> 01:00:53,999
otorgado al consumidor. Por un lado, tenemos
la definición jurídica de consumidor,

644
01:00:54,051 --> 01:00:57,250
que se establece mediante
dos criterios acumulativos:

645
01:00:57,308 --> 01:01:02,234
el criterio personal y el funcional. En
las distintas directivas de la UE sobre

646
01:01:02,298 --> 01:01:07,601
protección de los consumidores, el
consumidor es siempre una persona física que

647
01:01:07,667 --> 01:01:12,218
actúa fuera de una actividad
comercial, empresarial o profesional.

648
01:01:12,277 --> 01:01:17,312
Y una vez que la persona es identificada
como consumidor, podemos hablar del

649
01:01:17,370 --> 01:01:21,156
criterio de referencia y de la posición
del consumidor en una transacción jurídica

650
01:01:21,194 --> 01:01:25,560
concreta. En la diapositiva pueden ver
que durante los años 90, el Tribunal de

651
01:01:25,597 --> 01:01:26,132
Justicia

652
01:01:26,132 --> 01:01:31,068
La justicia estableció hoy un estándar
objetivo del consumidor medio, que es

653
01:01:31,156 --> 01:01:37,603
razonablemente bien informado, observador
y circunspecto, y esto se logró mediante

654
01:01:37,671 --> 01:01:43,431
la aplicación de la doctrina del llamado
homo economicus y el paradigma de la

655
01:01:43,547 --> 01:01:49,406
información, lo que significa considerar
al consumidor como una persona que toma

656
01:01:49,482 --> 01:01:55,603
decisiones y elecciones racionales e
informadas basadas en información disponible y

657
01:01:55,678 --> 01:02:01,482
transparente. Esto se codificó más tarde
en la Directiva UCPD sobre prácticas

658
01:02:01,534 --> 01:02:05,230
comerciales desleales junto con el
estándar subsidiario para consumidores

659
01:02:05,279 --> 01:02:10,176
especialmente vulnerables. Hoy nos preguntamos
si estos criterios, establecidos hace

660
01:02:10,230 --> 01:02:14,957
mucho tiempo, siguen respondiendo a las
necesidades de los consumidores en entornos

661
01:02:15,026 --> 01:02:19,182
digitales, que están moldeados por
algoritmos, recomendaciones personalizadas,

662
01:02:19,264 --> 01:02:24,326
personalización basada en datos, etc.
Siguiente diapositiva, por favor.

663
01:02:24,384 --> 01:02:33,407
Señor Presidente, la jurisprudencia del
Tribunal de Justicia de la Unión Europea se

664
01:02:33,493 --> 01:02:38,945
basa firmemente en el estándar objetivo
del consumidor medio, y esto también se

665
01:02:39,035 --> 01:02:44,408
aplica a la hora de interpretar otras
directivas de la UE sobre protección de los

666
01:02:44,491 --> 01:02:49,079
consumidores, como la Directiva sobre
cláusulas abusivas en los contratos, la

667
01:02:49,143 --> 01:02:53,798
Directiva sobre crédito al consumo
y la Directiva sobre derechos de los

668
01:02:53,849 --> 01:02:59,933
consumidores. Sin embargo, como se ha
mencionado, el nivel de protección de los

669
01:03:00,077 --> 01:03:06,851
consumidores puede variar en función de
las circunstancias fácticas del caso, y la

670
01:03:06,921 --> 01:03:13,719
jurisprudencia muestra un cierto grado
de flexibilidad al adaptar o ajustar este

671
01:03:13,770 --> 01:03:18,520
estándar. Por ejemplo, aquí pueden ver
algunos extractos de diferentes casos en el

672
01:03:18,587 --> 01:03:23,421
famoso caso Oceano Groupo, donde se
interpretó la cláusula contractual abusiva o

673
01:03:23,507 --> 01:03:27,524
hubo una serie de casos relativos a la
interpretación de cláusulas contractuales

674
01:03:27,570 --> 01:03:30,294
abusivas en contratos de
crédito o de hipoteca.

675
01:03:30,357 --> 01:03:35,284
El Tribunal de Justicia concluyó que
el consumidor medio se encuentra en una

676
01:03:35,361 --> 01:03:42,148
posición más débil frente a los comerciantes
en cuanto a su poder de negociación, el

677
01:03:42,233 --> 01:03:46,304
nivel de conocimientos y
la información disponible.

678
01:03:46,384 --> 01:03:51,129
Aquí, por ejemplo, podemos ver el caso
español Duarte Juero, relacionado con el

679
01:03:51,194 --> 01:03:55,520
incumplimiento en la entrega de bienes, y
el Tribunal de Justicia consideró que el

680
01:03:55,580 --> 01:04:00,853
consumidor que no invocó uno de sus derechos
en el procedimiento civil desconocía

681
01:04:00,922 --> 01:04:02,072
sus derechos.

682
01:04:02,072 --> 01:04:07,620
que la limitación de sus derechos, por
lo tanto, nos mostró básicamente que el

683
01:04:07,722 --> 01:04:13,988
baremo ya es sensible al contexto en la
práctica y que existe la posibilidad de

684
01:04:14,057 --> 01:04:20,496
codificar esta práctica del Tribunal de
Justicia de la Unión Europea manteniendo el

685
01:04:20,563 --> 01:04:26,675
estándar de objetivos mientras se
incorporan las circunstancias, incluidas las

686
01:04:26,772 --> 01:04:33,703
digitales, que pueden transformar a un
consumidor medio en una parte más débil e

687
01:04:33,799 --> 01:04:38,862
incluso vulnerable. Siguiente
diapositiva, por favor.

688
01:04:38,905 --> 01:04:44,318
Lo que nos lleva al baremo del consumidor
vulnerable, que actualmente se reconoce en

689
01:04:44,432 --> 01:04:50,046
la Directiva de derechos de los consumidores
UCPD, la Ley de IA, la Ley del Reino

690
01:04:50,118 --> 01:04:56,466
Unido y otra legislación de manera
similar pero inconsistente y se centra

691
01:04:56,540 --> 01:05:01,355
predominantemente en características
personales, como puede ver en la diapositiva,

692
01:05:01,429 --> 01:05:07,536
como las capacidades mentales y físicas,
la edad, la credulidad, mientras que presta

693
01:05:07,592 --> 01:05:11,863
menos atención a los factores externos
que requieren atención especial, en

694
01:05:11,922 --> 01:05:19,409
particular cuando hablamos de los
desafíos de los entornos digitales.

695
01:05:19,472 --> 01:05:25,517
Siguiente diapositiva, por favor. En este
sentido, según el informe de la BUC de

696
01:05:25,583 --> 01:05:31,556
2021, la vulnerabilidad digital y la
asimetría digital asociada en las relaciones

697
01:05:31,607 --> 01:05:36,473
B2C son conceptos conectados, y la
vulnerabilidad surge directamente de la

698
01:05:36,550 --> 01:05:42,159
arquitectura estructural de los mercados
digitales y las técnicas digitales

699
01:05:42,235 --> 01:05:48,895
utilizadas en ellos, así como de prácticas
manipuladoras injustas que hacen al

700
01:05:48,976 --> 01:05:54,389
consumidor digitalmente vulnerable y
que a menudo dan lugar a decisiones

701
01:05:54,468 --> 01:06:00,375
transaccionales que no son
ni informadas ni racionales.

702
01:06:00,452 --> 01:06:05,283
La asimetría en las relaciones entre
empresas y consumidores (B2C) en entornos

703
01:06:05,324 --> 01:06:09,077
digitales está aumentando, y esto, por
supuesto, también es reconocido por la

704
01:06:09,129 --> 01:06:15,818
jurisprudencia del Tribunal de Justicia de
la UE, como se puede ver en los ejemplos

705
01:06:15,892 --> 01:06:22,671
y extractos de sus sentencias, que reconocen
el impacto de estas técnicas en las

706
01:06:22,756 --> 01:06:28,446
decisiones en línea de los consumidores.
Aquí podemos mencionar varios casos, pero

707
01:06:28,505 --> 01:06:33,967
debido al límite de tiempo solo mencionaré
el anteriormente citado Compass Banka en

708
01:06:34,008 --> 01:06:39,629
la diapositiva anterior, donde se reconoció
que el estándar del consumidor medio no

709
01:06:39,721 --> 01:06:41,072
excluye tener en cuenta

710
01:06:41,432 --> 01:06:48,760
eh el impacto de los sesgos cognitivos
eh en el consumidor medio eh siguiente

711
01:06:48,913 --> 01:06:56,533
diapositiva, por favor. Pues, por lo
tanto, en el informe recomiendo actualizar

712
01:06:56,592 --> 01:07:01,903
tanto los criterios del consumidor medio
como del consumidor vulnerable manteniendo

713
01:07:01,983 --> 01:07:09,182
el estándar del Tribunal de Justicia de la
UE, pero añadiendo criterios que reflejen

714
01:07:09,245 --> 01:07:15,785
los desafíos de los entornos digitales y
cómo hacerlo introduciendo nuevos conceptos

715
01:07:15,866 --> 01:07:23,014
como la vulnerabilidad digital y la asimetría
digital asociada, ya que estos pueden

716
01:07:23,079 --> 01:07:27,551
afectar obviamente tanto a los consumidores
medios como a los vulnerables en

717
01:07:27,617 --> 01:07:32,587
entornos digitales. Siguiente
diapositiva, por favor.

718
01:07:32,640 --> 01:07:39,147
Por supuesto, la forma de regular dependerá
de la forma del acto y, en mi opinión,

719
01:07:39,228 --> 01:07:45,679
la idea inicial de evitar la fragmentación
jurídica mediante un enfoque sistemático

720
01:07:45,749 --> 01:07:51,026
de actualización de las directivas
parece haberse abandonado, por lo que,

721
01:07:51,085 --> 01:07:55,620
independientemente de la dirección que
tome, el legislador debe tener cuidado para

722
01:07:55,677 --> 01:07:59,804
lograr coherencia externa con lo digital,
porque todos sabemos que esto puede

723
01:07:59,873 --> 01:08:04,320
afectar a la aplicación.
Siguiente diapositiva, por favor.

724
01:08:04,386 --> 01:08:07,569
Y aquí están las principales
conclusiones que ya he mencionado.

725
01:08:07,625 --> 01:08:10,270
Debido al límite de
tiempo, no las repetiré.

726
01:08:10,335 --> 01:08:15,558
Les agradezco su atención y también les
agradezco la oportunidad, como consumidor

727
01:08:15,617 --> 01:08:20,384
vulnerable, de tomar la palabra en línea
debido a mis problemas de discapacidad.

728
01:08:20,451 --> 01:08:23,252
Muchas gracias por la
oportunidad y la atención.

729
01:08:24,392 --> 01:08:25,592
Gracias

730
01:08:25,592 --> 01:08:30,757
Muchas gracias, y espero que se queden con
nosotros porque habrá intervenciones de

731
01:08:30,822 --> 01:08:36,416
colegas, como han observado. La investigación
de la profesora Emilia Mișenici se ha

732
01:08:36,484 --> 01:08:41,227
centrado en el derecho privado europeo, el
derecho antidiscriminación y los derechos

733
01:08:41,283 --> 01:08:45,876
de los consumidores. Ahora es mi placer
invitar al profesor Peter Rot, profesor de

734
01:08:45,941 --> 01:08:51,040
Derecho Civil, Comercial e Informático
en la Universidad de Oldenburg.

735
01:08:51,106 --> 01:08:54,798
Su intervención sin duda
enriquecerá este debate.

736
01:08:54,883 --> 01:08:59,701
Su investigación se centra en los efectos
de la digitalización en el derecho

737
01:08:59,770 --> 01:09:04,911
privado, la sostenibilidad y garantizar
el cumplimiento de la legislación de

738
01:09:04,977 --> 01:09:08,012
protección al consumidor.
Tiene 10 minutos, profesor.

739
01:09:14,432 --> 01:09:18,511
Muchas gracias, señora presidenta, honorables
miembros, señoras y señores, mi tarea

740
01:09:18,572 --> 01:09:22,726
es examinar algunos aspectos más concretos
del Reglamento de Equidad Digital y,

741
01:09:22,771 --> 01:09:26,662
probablemente, todos ustedes saben que el
borrador del Reglamento de Equidad Digital

742
01:09:26,704 --> 01:09:30,409
o el borrador ha sido filtrado en el mejor
momento posible, que es después de que

743
01:09:30,471 --> 01:09:34,980
hayamos preparado nuestras presentaciones,
y yo tuve diez minutos para echarle un

744
01:09:35,029 --> 01:09:39,775
vistazo. Intentaré referirme a lo
que he visto y a lo que propongo.

745
01:09:39,837 --> 01:09:46,319
Siguiente diapositiva, por favor. Así que
no necesito repetir todos los objetivos

746
01:09:46,404 --> 01:09:51,911
del DFA, solo quería mencionar que la
mayoría de ellos —aumentar la seguridad

747
01:09:51,965 --> 01:09:55,959
jurídica, reducir la fragmentación legal,
evitar fricciones, simplificar el marco

748
01:09:56,012 --> 01:10:00,827
jurídico— beneficiarían a todos: tanto a
los consumidores como a los comerciantes,

749
01:10:00,903 --> 01:10:05,973
que tendrían un marco más claro para
operar, por supuesto también al mercado

750
01:10:06,055 --> 01:10:10,685
interior, y por supuesto todo esto debería
ocurrir con un alto nivel de protección

751
01:10:10,736 --> 01:10:13,232
al consumidor. Siguiente
diapositiva, por favor.

752
01:10:13,291 --> 01:10:16,493
Así que lo que quiero hacer
es examinar tres prácticas:

753
01:10:16,545 --> 01:10:20,494
patrones oscuros de influencia, prácticas
de marketing y personalización, así como

754
01:10:20,550 --> 01:10:25,195
algunas cuestiones prácticas como la
carga de la prueba y la precisión para los

755
01:10:25,238 --> 01:10:28,864
pequeños comerciantes, y las abordaré
identificando lagunas en la incertidumbre

756
01:10:28,917 --> 01:10:33,509
jurídica, posibles fricciones con otras
legislaciones y luego daré algunas posibles

757
01:10:33,556 --> 01:10:38,257
soluciones. Siguiente
diapositiva, por favor.

758
01:10:38,331 --> 01:10:43,366
Así que empezando con los patrones
oscuros, por supuesto que tenemos alguna

759
01:10:43,400 --> 01:10:45,879
legislación existente, pero
solo cubre ciertos aspectos.

760
01:10:45,944 --> 01:10:51,101
El Reglamento de Servicios Digitales solo
cubre plataformas en línea, la Directiva

761
01:10:51,165 --> 01:10:55,073
sobre derechos de los consumidores solo
cubre la venta a distancia de servicios

762
01:10:55,117 --> 01:11:01,043
financieros y el Reglamento de IA solo
cubre los patrones oscuros producidos por

763
01:11:01,100 --> 01:11:07,400
inteligencia artificial. Si la Directiva
sobre prácticas comerciales desleales los

764
01:11:07,457 --> 01:11:11,569
cubre o en qué medida, no solo es objeto
de discusiones académicas, sino que ya

765
01:11:11,617 --> 01:11:15,732
genera jurisprudencia
contradictoria en los tribunales.

766
01:11:15,809 --> 01:11:21,868
Y lo mismo ocurre con la ley de protección
de datos, el GDPR, donde, por supuesto,

767
01:11:21,907 --> 01:11:25,406
los patrones oscuros pueden afectar al
consentimiento libre e informado, pero en qué

768
01:11:25,452 --> 01:11:29,510
medida lo hacen realmente y cuál es el
criterio de referencia se debate nuevamente

769
01:11:29,569 --> 01:11:30,872
de manera muy controvertida.

770
01:11:31,652 --> 01:11:37,307
eh, pues la siguiente
diapositiva, por favor.

771
01:11:37,374 --> 01:11:42,837
Todos sienten una clara necesidad de
regular los patrones oscuros, en particular

772
01:11:42,898 --> 01:11:47,327
también las respuestas de la consulta y las
posibles soluciones, y esta es la que he

773
01:11:47,382 --> 01:11:50,532
visto que ha sido elegida
ahora por la Comisión:

774
01:11:50,619 --> 01:11:56,373
una prohibición clara en la Directiva sobre
prácticas comerciales desleales con una

775
01:11:56,435 --> 01:12:01,360
lista ejemplificativa de patrones oscuros
para concretar qué significa realmente

776
01:12:01,438 --> 01:12:06,834
este concepto amplio y para orientar a
los comerciantes, en particular, sobre qué

777
01:12:06,898 --> 01:12:14,913
pueden hacer y qué no. no, y para dar poder
a la Comisión para concretizar aún más

778
01:12:14,972 --> 01:12:20,784
las distintas formas y tipos de patrones
oscuros en la legislación delegada.

779
01:12:20,842 --> 01:12:27,354
Quisiera añadir que aún no he visto
ningún intento de estandarizar ciertos

780
01:12:27,424 --> 01:12:33,686
requisitos legales donde no es necesario
dar libertad creativa a los comerciantes.

781
01:12:33,755 --> 01:12:37,882
Mi primer ejemplo son los banners de
cookies, donde no entiendo por qué cada uno

782
01:12:37,946 --> 01:12:45,698
tiene que tener uno diferente. Gracias.
El siguiente punto es la influencia en el

783
01:12:45,761 --> 01:12:50,713
marketing, que aún no está explícitamente
cubierta a nivel de la UE, pero, por

784
01:12:50,797 --> 01:12:56,803
supuesto, la Directiva sobre prácticas
comerciales desleales (UCBD) podría aplicarse

785
01:12:56,881 --> 01:13:02,770
a la influencia en el marketing, ya que la
influencia puede ser o puede provenir de

786
01:13:02,821 --> 01:13:07,001
comerciantes. La pregunta es, sin embargo,
en qué circunstancias son comerciantes y

787
01:13:07,055 --> 01:13:12,768
se aplica la UCBD, y qué deben hacer
exactamente para indicar que están utilizando

788
01:13:12,826 --> 01:13:17,043
comunicación comercial. Aquí ya podemos
ver una gran fragmentación jurídica en la

789
01:13:17,095 --> 01:13:20,288
Unión Europea e incluso dentro
de los Estados miembros:

790
01:13:20,358 --> 01:13:24,989
la legislación española que ha implementado
la Directiva de servicios de medios

791
01:13:25,044 --> 01:13:30,448
audiovisuales, la norma especial alemana
en la ley alemana contra las prácticas

792
01:13:30,512 --> 01:13:34,797
comerciales desleales, el sistema más
completo en Francia y la jurisprudencia

793
01:13:34,941 --> 01:13:40,006
nacional divergente. Siguiente
diapositiva, por favor.

794
01:13:40,083 --> 01:13:47,221
De nuevo, existe una clara necesidad de
regulación y veo que en la propuesta hay

795
01:13:47,275 --> 01:13:52,018
una, por lo que necesitamos una disposición
especial que aclare quién es comerciante

796
01:13:52,096 --> 01:13:58,320
y qué debe revelarse exactamente. También
abogaría por la estandarización de los

797
01:13:58,399 --> 01:14:01,875
requisitos de revelación:
qué debe decirse y...

798
01:14:01,945 --> 01:14:04,292
veo que en la propuesta

799
01:14:04,292 --> 01:14:08,302
La Comisión propone dos, eh, dos
nociones que pueden utilizarse:

800
01:14:08,359 --> 01:14:12,736
publicidad y cooperación comercial,
lo cual creo que es una gran idea.

801
01:14:12,791 --> 01:14:17,307
Además, hay aspectos, en particular del
derecho francés, que merecen ser adoptados,

802
01:14:17,351 --> 01:14:23,066
como la protección especial de los menores
en lo que respecta a las influencias y

803
01:14:23,189 --> 01:14:30,694
áreas especiales, eh, en las que la
influencia es especialmente arriesgada:

804
01:14:30,771 --> 01:14:36,428
podría tratarse de la salud, eh, servicios
financieros, donde quizá no sea buena

805
01:14:36,520 --> 01:14:41,571
idea influir en el marketing. Así que
podrían existir algunas prohibiciones.

806
01:14:41,626 --> 01:14:47,859
Y en la propuesta ya hay algunas. Eh, otro
aspecto que ha surgido y que también he

807
01:14:47,982 --> 01:14:52,941
visto es que debe quedar claro que los
comerciantes que utilizan influencers para

808
01:14:52,998 --> 01:14:56,377
comercializar sus productos deben
ser responsables de lo que hacen.

809
01:14:56,419 --> 01:15:02,038
Es decir, deben, eh, tener la obligación
de enseñarles quizá qué pueden hacer y qué

810
01:15:02,105 --> 01:15:05,272
no, y deben ser responsables
si no cumplen las normas.

811
01:15:05,320 --> 01:15:08,642
La fijación personalizada de
precios, uno de mis temas favoritos.

812
01:15:08,719 --> 01:15:15,992
Existe cierta legislación expresa, pero
suele considerarse insuficiente, ya que en

813
01:15:16,044 --> 01:15:21,968
la Directiva sobre derechos de los
consumidores y la Directiva sobre crédito al

814
01:15:22,040 --> 01:15:27,455
consumo solo hay obligaciones de información
que indican que se aplica la fijación

815
01:15:27,504 --> 01:15:31,759
personalizada de precios, pero no cómo,
por lo que los consumidores no pueden

816
01:15:31,878 --> 01:15:36,682
entender realmente qué significa. En
cuanto a la Directiva sobre prácticas

817
01:15:36,733 --> 01:15:39,636
comerciales desleales, existe
incertidumbre jurídica.

818
01:15:39,694 --> 01:15:45,178
Algunos han propuesto tratar la personalización
de precios como información esencial

819
01:15:45,258 --> 01:15:50,282
en materia de omisión engañosa, pero esto
nunca se ha probado ante los tribunales,

820
01:15:50,366 --> 01:15:56,408
así que no lo sabemos. Desde luego, hay
lagunas porque la Directiva sobre crédito al

821
01:15:56,475 --> 01:16:01,627
consumo y la Directiva sobre derechos de
los consumidores no cubren todo y, por

822
01:16:01,690 --> 01:16:07,704
tanto, existe la necesidad de regular.
Posibles soluciones – siguiente diapositiva,

823
01:16:07,773 --> 01:16:11,928
por favor. La solución más radical, por
supuesto, sería la prohibición total de la

824
01:16:11,969 --> 01:16:16,539
fijación personalizada de precios,
algo que preferirían la mayoría de los

825
01:16:16,624 --> 01:16:22,486
encuestados. Una solución menos radical
sería un sistema de opt-in o de opt-out, en

826
01:16:22,540 --> 01:16:28,565
el que se podría elegir no estar sujeto a
prácticas de personalización de precios.

827
01:16:28,659 --> 01:16:30,992
Al menos se podría, al menos

828
01:16:31,772 --> 01:16:37,583
y eso es lo que he visto en la propuesta:
se debería prohibir utilizar datos

829
01:16:37,695 --> 01:16:43,387
sensibles para la personalización y no se
debería dirigir publicidad personalizada a

830
01:16:43,440 --> 01:16:52,202
menores. Por supuesto, si se hiciera
eso, habría que adaptar el resto de actos

831
01:16:52,269 --> 01:16:57,401
jurídicos, la Directiva de derechos de
los consumidores y el CCD en consecuencia.

832
01:16:57,494 --> 01:17:02,225
Marketing personalizado,
siguiente diapositiva.

833
01:17:02,328 --> 01:17:07,571
El mismo problema, claro, hay alguna ley
de protección de datos, el RGPD, en segundo

834
01:17:07,615 --> 01:17:11,465
plano, porque el marketing personalizado
implica que alguien ha obtenido datos

835
01:17:11,507 --> 01:17:17,324
personales en primer lugar, pero eso es
mucho antes del marketing y todos sabemos

836
01:17:17,364 --> 01:17:21,289
que nadie lee las declaraciones de protección
de datos, así que eso no es muy útil.

837
01:17:21,387 --> 01:17:29,611
Por lo demás, en qué medida puede estar
cubierto por la Directiva sobre prácticas

838
01:17:29,656 --> 01:17:34,112
comerciales desleales (UCBD) sigue sin
estar claro y podría haber prácticas

839
01:17:34,154 --> 01:17:39,256
agresivas al respecto, pero eso tampoco
se ha probado nunca ante los tribunales.

840
01:17:39,321 --> 01:17:44,323
De nuevo, la gente siente que hay necesidad
de regulación y de posibles soluciones.

841
01:17:44,376 --> 01:17:48,774
Siguiente diapositiva son prácticamente
las mismas que cuando se trata de precios

842
01:17:48,828 --> 01:17:52,879
personalizados: podría ser un sistema
de opt-in u opt-out o, al menos, la

843
01:17:52,936 --> 01:17:57,452
prohibición del uso de datos sensibles y
la prohibición del marketing personalizado

844
01:17:57,501 --> 01:18:02,507
dirigido a menores. Los dos últimos puntos
los he visto en la propuesta, pero el

845
01:18:02,551 --> 01:18:07,767
primero, por desgracia,
no. Siguiente diapositiva.

846
01:18:07,829 --> 01:18:13,323
Cuando se trata de aspectos prácticos,
todo depende de esta zona de caja negra con

847
01:18:13,396 --> 01:18:18,740
la carga de la prueba. Si se deja en manos
de organizaciones de consumidores o de

848
01:18:18,784 --> 01:18:23,019
consumidores individuales demostrar que
hay patrones oscuros en el diseño web, no

849
01:18:23,070 --> 01:18:27,578
habrá aplicación de la ley, no habrá
aplicación privada de la ley y se quedará uno

850
01:18:27,623 --> 01:18:32,125
atascado con la aplicación pública, que
puede funcionar en algunos Estados miembros,

851
01:18:32,214 --> 01:18:37,156
pero no en otros. La regla actual del
artículo 12 de la UCBD es claramente

852
01:18:37,213 --> 01:18:41,829
insuficiente por muchas razones, porque,
en primer lugar, solo se refiere a los

853
01:18:41,916 --> 01:18:48,143
hechos, no al diseño web, y deja la
aplicación de las normas a discreción del

854
01:18:48,261 --> 01:18:52,823
tribunal. Además, en los Estados miembros
se han desarrollado muchos estándares

855
01:18:52,858 --> 01:18:57,332
diferentes y algunos son más favorables
para el demandante que otros.

856
01:18:57,992 --> 01:19:03,320
así que sin duda existe la necesidad,
eh, de regular, en particular también con

857
01:19:03,372 --> 01:19:08,741
respecto a un campo de juego nivelado en
los distintos Estados miembros, siguiente

858
01:19:08,832 --> 01:19:15,325
diapositiva por favor, eh, la solución que
yo, eh, consideraría más convincente es

859
01:19:15,397 --> 01:19:19,916
seguir el modelo de la directiva sobre
responsabilidad por productos que acaba de

860
01:19:19,974 --> 01:19:25,465
reformarse y aborda exactamente el mismo
problema de la cuestión de la caja negra en

861
01:19:25,540 --> 01:19:28,550
lo que respecta a productos
inteligentes, etc.

862
01:19:28,594 --> 01:19:33,551
Debería haber un derecho a la divulgación,
por ejemplo, cuando un patrón oscuro o la

863
01:19:33,593 --> 01:19:37,695
personalización de precios se hace plausible
por el demandante, de modo que parece

864
01:19:37,747 --> 01:19:42,426
que, ya sabe, ve precios diferentes y no
se puede explicar, por lo que es bastante

865
01:19:42,471 --> 01:19:49,411
plausible que haya algo en segundo plano,
y luego sanciones, eh, si el diseño web no

866
01:19:49,473 --> 01:19:56,506
es revelado por el comerciante. También
hay algo que decir sobre el estándar de

867
01:19:56,581 --> 01:20:00,018
prueba: ¿hasta qué punto hay
que convencer al tribunal?

868
01:20:00,063 --> 01:20:05,622
¿Se necesita una prueba plena o solo una
probabilidad de que, eh, exista un patrón

869
01:20:05,706 --> 01:20:09,891
oscuro en segundo plano? De nuevo, diferentes
estándares en los Estados miembros,

870
01:20:09,938 --> 01:20:16,585
siguiente diapositiva. Ahora, eh, acabamos
de hablar de las PYMES, así que tengo

871
01:20:16,651 --> 01:20:20,387
algo también sobre los
pequeños comerciantes.

872
01:20:20,478 --> 01:20:24,921
En el sentido de que muchos pequeños
comerciantes no diseñan sus propias páginas

873
01:20:24,982 --> 01:20:29,591
web, sino que las compran ya hechas a
vendedores como Shopify y no necesariamente

874
01:20:29,638 --> 01:20:33,168
saben lo que están haciendo, no podrían
saber posiblemente que hay un patrón oscuro

875
01:20:33,217 --> 01:20:35,732
en segundo plano o una
práctica de personalización.

876
01:20:35,782 --> 01:20:39,666
Y la pregunta es: ¿debemos
protegerlos de alguna manera?

877
01:20:39,735 --> 01:20:45,609
Y, eh, posible solución, y de nuevo lo he
visto en la propuesta, es una reclamación

878
01:20:45,678 --> 01:20:51,283
de reparación contra el tercero que pudo
haberles vendido o diseñado su página web,

879
01:20:51,364 --> 01:20:55,783
incluyendo un patrón oscuro o incluyendo
una práctica de personalización ilegal.

880
01:20:55,836 --> 01:20:59,962
Es un sistema que encontramos en la directiva
sobre la venta de bienes y también en

881
01:20:59,999 --> 01:21:04,186
la directiva sobre contenidos digitales
y servicios digitales, y tiene sentido

882
01:21:04,254 --> 01:21:10,456
incorporar a estos terceros al sistema.
Incluso se podría incluirles de manera más

883
01:21:10,540 --> 01:21:16,575
directa, como en la ley de responsabilidad
por productos, como terceras personas

884
01:21:16,626 --> 01:21:18,992
responsables del patrón oscuro
desde el principio, y si

885
01:21:19,052 --> 01:21:23,871
podría dirigirse directamente a ellos,
podría atacar el problema de raíz y no solo a

886
01:21:23,972 --> 01:21:30,287
sus múltiples manifestaciones,
pero eso no está en la propuesta.

887
01:21:30,384 --> 01:21:36,161
Por lo demás, se podría pensar en una
responsabilidad algo más relajada, teniendo en

888
01:21:36,228 --> 01:21:42,705
cuenta que la UCBD es una norma jurídica
objetiva, por lo que solo se necesita la

889
01:21:42,751 --> 01:21:52,352
infracción, sin necesidad de negligencia
para que exista responsabilidad, pero eso

890
01:21:52,603 --> 01:21:58,668
es una decisión política. Por último, quería
mencionar, en el marco de la agenda de

891
01:21:58,739 --> 01:22:04,545
simplificación, que las prohibiciones claras
y los estándares claros también podrían

892
01:22:04,638 --> 01:22:10,627
reducir la confusión y la complejidad y,
por tanto, los costes de transacción, lo

893
01:22:10,705 --> 01:22:16,342
que facilitaría la vida, y además podría
crear un campo de juego más equilibrado

894
01:22:16,399 --> 01:22:20,712
entre grandes y pequeños comerciantes,
ya que los grandes pueden permitirse

895
01:22:20,764 --> 01:22:25,910
prácticas de personalización, mientras
que los pequeños quizá no puedan hacerlo y

896
01:22:25,994 --> 01:22:31,381
los grandes quizá sí eh, crean patrones
oscuros en sus diseños web que los pequeños

897
01:22:31,430 --> 01:22:35,072
comerciantes pueden no ser
capaces de manejar, gracias

898
01:22:35,552 --> 01:22:40,606
mi presentación, gracias,
señor Presidente.

899
01:22:40,695 --> 01:22:47,001
Acabo de escuchar a la profesora Emilia,
espero que esté con nosotros, y al señor

900
01:22:47,058 --> 01:22:54,054
Peter Ruth. Ahora, queridos colegas, según
el principio de «cash di», si alguien

901
01:22:54,139 --> 01:22:59,492
desea intervenir, vale.

902
01:23:00,092 --> 01:23:05,618
Dora David: Gracias, señor Presidente,
muchas gracias por los resúmenes exhaustivos,

903
01:23:05,670 --> 01:23:10,230
es muy útil ver el esquema de los
problemas y las posibles soluciones.

904
01:23:10,355 --> 01:23:18,966
Tengo una pregunta sobre cómo podemos
garantizar que las soluciones sean resistentes

905
01:23:19,090 --> 01:23:25,428
al futuro, porque creo que ya tenemos
soluciones resistentes al futuro:

906
01:23:25,482 --> 01:23:28,773
tenemos leyes de consumo
basadas en principios.

907
01:23:28,854 --> 01:23:34,699
Mencionó la UCPD en relación con los
patrones oscuros, y creo que estos cubren

908
01:23:34,801 --> 01:23:40,239
claramente los patrones oscuros, porque
los patrones oscuros llevan al consumidor a

909
01:23:40,285 --> 01:23:45,345
tomar una decisión transaccional que, de
otro modo, no habría tomado si hubiera sido

910
01:23:45,459 --> 01:23:50,198
consciente del diseño. Con la ampliación
de una lista negra, que parece ser la

911
01:23:50,266 --> 01:23:57,755
solución propuesta en el DSA, desde su
punto de vista, ¿cómo garantizaremos que la

912
01:23:57,806 --> 01:24:02,838
ley sea resistente al futuro y no
necesite actualizarse cada dos por tres?

913
01:24:02,901 --> 01:24:07,952
Creo que las directrices son más flexibles
en este sentido y quiero asegurarme de

914
01:24:08,003 --> 01:24:12,347
que no eliminamos la flexibilidad de un
régimen basado en principios que ya tenemos.

915
01:24:12,395 --> 01:24:13,595
Gracias.

916
01:24:16,232 --> 01:24:18,932
muchas gracias, señor Crystal

917
01:24:20,072 --> 01:24:24,449
muchas gracias, ante todo, gracias por
su presentación de hoy, es bastante

918
01:24:24,548 --> 01:24:33,535
interesante y útil el trabajo que se avecina
con el DFA, en primer lugar, sobre la

919
01:24:33,688 --> 01:24:41,920
cuestión de consumidor medio frente a
consumidor vulnerable, creo que, bueno, no

920
01:24:41,992 --> 01:24:49,449
estoy realmente seguro de que, como usted
ha dicho, profesor, no estoy seguro de que

921
01:24:49,549 --> 01:24:55,405
esa forma de ver a los consumidores
hoy en día tenga tanto sentido.

922
01:24:55,479 --> 01:25:02,852
Yo no me contaría como consumidor
vulnerable, estoy bien educado y puedo leer,

923
01:25:02,935 --> 01:25:10,582
escribir y entender diferentes idiomas,
etc., pero incluso yo tengo problemas a

924
01:25:10,669 --> 01:25:17,293
veces cuando compro bienes en línea,
siendo como soy engañado, digamos.

925
01:25:17,360 --> 01:25:21,487
Así que la pregunta es, honestamente,
quizá deberíamos dejar de lado lo de

926
01:25:21,581 --> 01:25:29,816
consumidores medios o vulnerables y simplemente
hablar de consumidores y asegurarnos

927
01:25:29,886 --> 01:25:36,981
de que estamos protegidos sin importar
qué, ya sea por patrones oscuros, pero

928
01:25:37,040 --> 01:25:42,295
también podría ser si esta tienda web es
de Dinamarca, por ejemplo, ahora sé los

929
01:25:42,392 --> 01:25:48,587
trucos para comprobarlo, pero
aún así puedo ser engañado.

930
01:25:48,694 --> 01:25:57,532
Así que creo que me gustaría responder eso,
pero creo que hoy en día, ser consumidor

931
01:25:57,604 --> 01:26:02,044
y comprar en línea, no tenemos la misma
protección que en el mundo offline.

932
01:26:02,119 --> 01:26:07,915
Si compras un producto y está roto, vas
a la tienda donde antes podías hablar con

933
01:26:07,970 --> 01:26:13,873
alguien que te explicaba tus derechos, etc.,
tenías a una persona con la que hablar.

934
01:26:13,989 --> 01:26:19,547
Hoy en día no sabes, no puedes ponerte en
contacto con nadie, no recibes respuesta

935
01:26:19,625 --> 01:26:25,869
o, si la recibes, puede ser generada por
un chatbot y no sirve para nada, y no sabes

936
01:26:25,921 --> 01:26:30,020
dónde estás si tienes que devolver los
productos, aunque también tenemos buena

937
01:26:30,073 --> 01:26:35,961
protección en ese sentido. Así que mi
pregunta es si deberíamos seguir hablando de

938
01:26:36,015 --> 01:26:42,983
consumidor medio vulnerable o simplemente
hablar de consumidores y sobre todas las

939
01:26:43,147 --> 01:26:45,632
buenas sugerencias que ha hecho.

940
01:26:45,752 --> 01:26:53,297
acabamos de escuchar, eh, la segunda
presentación, eh, sobre la prohibición y la

941
01:26:53,369 --> 01:27:04,416
fijación de precios personales, etcétera.
En este caso también me pregunto:

942
01:27:04,509 --> 01:27:15,952
si ponemos las cosas en una lista y las
prohibimos, ¿no existe el riesgo de que las

943
01:27:16,029 --> 01:27:23,420
tiendas o las plataformas inventen nuevas
herramientas que lo hagan aún más difícil?

944
01:27:24,134 --> 01:27:29,574
La verdad es que no lo sé, la verdad es
que tengo mis dudas sobre cómo hacerlo.

945
01:27:29,628 --> 01:27:33,639
Quiero que los consumidores estén mejor
protegidos de lo que están cuando compran

946
01:27:33,687 --> 01:27:40,597
por internet, pero también me preocupa
que, si somos demasiado precisos, sea

947
01:27:40,668 --> 01:27:44,406
demasiado fácil burlar esas medidas.
Ya hemos visto ejemplos de esto:

948
01:27:44,450 --> 01:27:48,825
cuando se nos ocurre una idea, encuentran
la manera de eludirla de forma muy

949
01:27:48,880 --> 01:27:54,181
conveniente. Por eso dudo un poco a la
hora de prohibir cosas de forma concreta.

950
01:27:54,317 --> 01:27:59,487
Y, en el caso del Reglamento de Servicios
Digitales (DSA), cuando hablamos de

951
01:27:59,537 --> 01:28:03,566
patrones oscuros, fue de forma más general
porque es difícil describirlos de manera

952
01:28:03,608 --> 01:28:07,347
que cubran todo, así que es mejor
incluir el término y luego dejar que los

953
01:28:07,426 --> 01:28:12,486
tribunales nos ayuden a decidir
mediante sentencias sobre los casos.

954
01:28:12,535 --> 01:28:17,761
Tengo mis dudas. Me gustaría conocer su
punto de vista sobre cómo abordan este tema.

955
01:28:17,890 --> 01:28:23,611
Pero, en general, sí creo que no
estamos protegiendo lo suficiente a los

956
01:28:23,656 --> 01:28:27,049
consumidores cuando compran por internet.
El problema es que es difícil encontrar la

957
01:28:27,086 --> 01:28:31,504
forma correcta de hacerlo, el equilibrio
adecuado, donde no queremos perjudicar a

958
01:28:31,565 --> 01:28:36,919
los que actúan correctamente, pero sí
queremos asegurarnos de que se frene a los que

959
01:28:36,982 --> 01:28:42,332
actúan mal. Ya abordamos parte de esto en
el DSA, pero en general creo que debemos

960
01:28:42,384 --> 01:28:46,851
asegurarnos de que sea posible ponerse en
contacto con alguien en una tienda, aunque

961
01:28:46,925 --> 01:28:50,362
sea online. Muchas gracias,
muchas gracias, Crystal.

962
01:28:50,426 --> 01:28:57,967
Sí, Renew, ¿quizá una breve observación?
Gracias por las presentaciones.

963
01:28:58,034 --> 01:29:03,180
Me gustaría saber también la respuesta
a la pregunta de por qué no se hace

964
01:29:03,235 --> 01:29:09,090
distinción entre todos los consumidores.
En la presentación se decía "no dar un paso

965
01:29:09,235 --> 01:29:15,916
atrás", pero creo que, en estos momentos,
todos los consumidores están en riesgo, si

966
01:29:15,952 --> 01:29:17,152
se me permite decirlo así.

967
01:29:17,972 --> 01:30:21,603
y, por otro lado, por supuesto, hay que
llamar a alguien dentro del reglamento

968
01:30:22,621 --> 01:31:17,163
aduanero con la persona responsable para
hablar de qué dificultades ven ahora en la

969
01:31:18,440 --> 01:31:39,932
implementación Gracias.

970
01:31:40,112 --> 01:31:47,459
any studies that you know of that transparency
will actually support consumers uh uh

971
01:31:47,533 --> 01:31:54,032
and whether that's uh that's a good idea
um once again I think if we if we don't uh

972
01:31:54,092 --> 01:31:59,222
take these steps right now we're making a
historical mistake as uh as Europe uh both

973
01:31:59,312 --> 01:32:04,299
in uh failing to protect our consumers but
also protecting our democracy so curious

974
01:32:04,344 --> 01:32:08,312
what will actually come out on
Wednesday thank you very much mulțumesc

975
01:32:08,912 --> 01:32:16,618
și acum dacă doamna profesor Emilia
Mișcenic este încă conectată o rog să dea

976
01:32:16,735 --> 01:32:19,892
răspuns și după aceea
domnul profesor Peter Rut

977
01:32:23,492 --> 01:32:30,485
uh thank you very much um thank you for
your questions uh which are uh not only

978
01:32:30,534 --> 01:32:36,588
interesting but they are really to the
point I actually agree with the with your uh

979
01:32:36,692 --> 01:32:42,632
statements and um maybe this was misunderstood
in the presentation because as I said

980
01:32:42,706 --> 01:32:49,227
in the briefing I I actually do recommend
that this average consumer benchmark which

981
01:32:49,310 --> 01:32:54,690
needs to be updated and which was created
by the court of justice uh needs to be

982
01:32:54,764 --> 01:33:01,832
updated in the sense of uh acknowledging
that we are as you said and explain uh all

983
01:33:01,912 --> 01:33:09,699
vulnerable uh digitally uh but when it
comes to vulnerability um and um I was of

984
01:33:09,763 --> 01:33:15,196
course thinking a lot about it reading a
lot about it this distinction as you said

985
01:33:15,288 --> 01:33:21,985
between um vulnerable and average consumer
which um exists in the from unfair

986
01:33:22,081 --> 01:33:28,336
commercial practices directive um I wrote
about it years ago that we have to make

987
01:33:28,390 --> 01:33:33,963
this distinction between digital vulnerability
and uh consumer vulnerability as um

988
01:33:34,038 --> 01:33:39,189
prescribed by the uh unfair commercial
practices directive because um under

989
01:33:39,246 --> 01:33:46,083
commercial practices directives um consumer
vulnerability is uh focused on these

990
01:33:46,172 --> 01:33:52,049
certain certain personal characteristics
uh where we look as I said informative we

991
01:33:52,138 --> 01:33:57,729
look at the age and usually what is
meant of course under consumer which are

992
01:33:57,787 --> 01:34:04,015
particularly vulnerable are children
are elderly people and there are studies

993
01:34:04,070 --> 01:34:12,700
actually studies from the European
Commission um years ago um um covering uh

994
01:34:12,872 --> 01:34:18,778
practices online and showing that um there
is actually a distinction between average

995
01:34:18,839 --> 01:34:25,307
and and vulnerable consumer and that
digital techniques unfair um commercial

996
01:34:25,369 --> 01:34:32,207
practices affect vulnerable consumer more
than than average consumer although uh

997
01:34:32,335 --> 01:34:38,850
this is very very interesting discussion
and we should really think about as you

998
01:34:38,912 --> 01:34:46,672
said whether we should change the
legislation uh to to merge to merge it all on

999
01:34:46,727 --> 01:34:52,540
Thursday I don't know whether you have
noticed there was a orcla case uh the the

1000
01:34:52,623 --> 01:34:59,764
judgment came after our briefing uh where
the court of justice uh which I said said

1001
01:34:59,834 --> 01:35:04,231
um explained the benchmarks came up with
the interpretation of the notion of the

1002
01:35:04,272 --> 01:35:06,392
definition of the consumer and

1003
01:35:06,812 --> 01:35:20,731
eh la imagen volvió a ser distinta: se
hablaba del consumidor medio, pero luego se

1004
01:35:20,919 --> 01:35:34,773
interpretó que ese consumidor medio
también puede incluir a consumidores

1005
01:35:34,968 --> 01:35:49,025
vulnerables, como por ejemplo niños,
aunque era un caso sobre el diseño de un

1006
01:35:49,245 --> 01:36:00,118
detergente que puede inducir
a error con su envase.

1007
01:36:00,255 --> 01:36:24,410
Por analogía, podemos aplicar esto también
a las vulnerabilidades digitales y decir

1008
01:36:24,561 --> 01:36:37,848
que existen categorías, como mencionó el
tribunal, en las que el riesgo de confusión

1009
01:36:37,978 --> 01:36:56,191
entre esas categorías es mayor. No estoy
seguro de haberlo explicado bien, pero creo

1010
01:36:56,354 --> 01:37:06,691
que básicamente estamos de
acuerdo en estos puntos:

1011
01:37:06,944 --> 01:37:22,273
como usted dijo, ambos somos vulnerables
en el ámbito digital y en ciertos casos

1012
01:37:22,490 --> 01:37:34,947
estamos expuestos. Por supuesto,
depende del caso concreto.

1013
01:37:35,175 --> 01:37:45,812
Muchas gracias, muchas gracias.
Ahora, señor profesor Rot...

1014
01:37:46,592 --> 01:37:52,478
una opción de respaldo en la que no hay
normas específicas – por supuesto que las

1015
01:37:52,553 --> 01:37:59,281
necesitamos, pero por lo demás creo que
esta solución por capas, en la que se tiene

1016
01:37:59,405 --> 01:38:06,801
el principio, ejemplos concretos e incluso
una descripción o concreción de qué son

1017
01:38:06,862 --> 01:38:14,797
esos ejemplos, como los patrones oscuros,
es una realidad, además de la flexibilidad

1018
01:38:14,903 --> 01:38:21,925
que aporta la legislación delegada en
este ámbito, donde el proyecto incluye el

1019
01:38:21,990 --> 01:38:27,928
artículo 103, es por ahora
lo mejor que se puede hacer.

1020
01:38:27,999 --> 01:38:33,198
Si en cambio se espera a que el sistema
judicial resuelva los problemas, habrá que

1021
01:38:33,271 --> 01:38:39,791
esperar mucho tiempo, porque yo soy de
Alemania y, al menos en Alemania, tenemos

1022
01:38:39,835 --> 01:38:43,399
mucha jurisprudencia y, si hay
jurisprudencia en algún lugar de la UE, es en

1023
01:38:43,449 --> 01:38:47,413
Alemania, porque somos una sociedad
litigiosa y todos quieren demandar a todos.

1024
01:38:47,458 --> 01:38:53,685
Pero si miramos a otros Estados miembros,
no habrá nada en los próximos cinco o diez

1025
01:38:53,742 --> 01:38:56,905
años y eso no puede
ser el camino a seguir.

1026
01:38:56,985 --> 01:39:03,296
Por eso creo que los ejemplos concretos
en la legislación, más cierta flexibilidad

1027
01:39:03,347 --> 01:39:08,303
con la legislación delegada, o, si
no hay legislación delegada, al menos

1028
01:39:08,354 --> 01:39:14,310
directrices: directrices que miren hacia
adelante, no directrices que solo resuman

1029
01:39:14,356 --> 01:39:17,297
lo que ya han decidido los
tribunales, porque eso ya lo sabemos.

1030
01:39:17,343 --> 01:39:21,189
Esto es por ahora lo
mejor que se puede hacer.

1031
01:39:21,272 --> 01:39:28,877
Opción de inclusión o exclusión –
sí, estoy totalmente de acuerdo.

1032
01:39:28,949 --> 01:39:38,872
Quiero decir que la opción de inclusión es
mucho más eficiente que la de exclusión,

1033
01:39:38,925 --> 01:39:44,324
que siempre ha sido la opción preferida
de los comerciantes porque saben que no

1034
01:39:44,394 --> 01:39:47,852
pasará nada. Es una decisión política.

1035
01:39:51,872 --> 01:39:57,674
Muchas gracias a la profesora Emilia
Misenici y al profesor Peter Rot, así como a

1036
01:39:57,761 --> 01:40:03,918
los colegas que, con sus preguntas,
complementaron la información proporcionada por

1037
01:40:04,004 --> 01:40:11,738
los profesores, y espero que la comisión
también tenga en cuenta las recomendaciones

1038
01:40:11,850 --> 01:40:18,973
de los especialistas. Muchas gracias.
Pasamos ahora al siguiente acto legislativo,

1039
01:40:19,031 --> 01:40:22,402
igualmente interesante,
sobre la equidad digital.

1040
01:40:22,495 --> 01:40:28,366
Aquí tenemos al profesor ayudante de la
Facultad de Derecho y Administración de la

1041
01:40:28,421 --> 01:40:35,651
Universidad Jagellónica de Cracovia, el
señor Palca – el otro nombre es difícil de

1042
01:40:35,750 --> 01:40:40,800
pronunciar –, tiene hasta 10 minutos para
su presentación, y le agradecemos que esté

1043
01:40:40,844 --> 01:40:42,044
aquí.

1044
01:40:45,332 --> 01:40:49,879
Señora presidenta, honorables miembros
de la Comisión, señoras y señores, muchas

1045
01:40:49,929 --> 01:40:52,927
gracias, es un gran honor
estar hoy aquí con ustedes.

1046
01:40:53,000 --> 01:40:57,465
Siguiente diapositiva, por favor. En
mi contribución escrita se me pidió que

1047
01:40:57,529 --> 01:41:02,055
abordara dos preguntas: en primer lugar,
cómo entender el diseño adictivo en el Acta

1048
01:41:02,099 --> 01:41:05,918
del Horno Digital y, en segundo lugar,
cuáles son las opciones regulatorias sobre la

1049
01:41:05,964 --> 01:41:09,305
mesa. Y, en segundo lugar, cuáles son las
ventajas y desventajas de considerar el

1050
01:41:09,346 --> 01:41:14,022
Acta del Horno Digital como un reglamento
o una directiva y, si fuera una directiva,

1051
01:41:14,079 --> 01:41:18,987
qué argumentos existen a favor o en
contra de la armonización mínima o máxima.

1052
01:41:19,059 --> 01:41:23,846
Estas preguntas también estructurarán
mi presentación oral de hoy.

1053
01:41:23,906 --> 01:41:28,513
Siguiente diapositiva, por favor. Llevamos
más de medio decenio hablando del diseño

1054
01:41:28,566 --> 01:41:31,381
adictivo en los documentos
oficiales de la Unión.

1055
01:41:31,472 --> 01:41:37,569
Se mencionó prominentemente en la guía
interpretativa de la Comisión sobre la

1056
01:41:37,619 --> 01:41:43,432
Directiva UCPD de 2021. Desde entonces,
tenemos dos instrumentos vinculantes:

1057
01:41:43,478 --> 01:41:47,883
el DSA, que solo menciona el diseño
adictivo en sus considerandos, pero incluye

1058
01:41:47,968 --> 01:41:53,535
ciertas obligaciones dirigidas a las
grandes plataformas en línea (VLOPs) que

1059
01:41:53,590 --> 01:41:59,006
podrían utilizarse para combatir el diseño
adictivo, y el Reglamento de Inteligencia

1060
01:41:59,048 --> 01:42:02,892
Artificial (AI Act), cuyo artículo 5
contempla ciertas formas en las que podría

1061
01:42:02,946 --> 01:42:07,086
emplearse contra el diseño adictivo. En la
guía interpretativa también se menciona.

1062
01:42:07,131 --> 01:42:10,144
Obviamente, entretanto, en 2023, el
Parlamento Europeo aprobó una resolución en la

1063
01:42:10,190 --> 01:42:15,870
que instaba a la Comisión a tomar medidas
contra el diseño adictivo, y en septiembre

1064
01:42:15,919 --> 01:42:20,135
de este año vimos la propuesta de la Ley
de Seguridad Infantil de la UE (EU Kids

1065
01:42:20,193 --> 01:42:24,524
Act), que incluía la
regulación del diseño adictivo.

1066
01:42:24,594 --> 01:42:30,371
Hoy hemos visto el borrador filtrado, aún
no oficial, de la Ley de Equidad Digital

1067
01:42:30,421 --> 01:42:35,307
(DFA). Siguiente diapositiva, por favor.
En este sentido, hay que recordar que ya

1068
01:42:35,366 --> 01:42:39,705
existen instrumentos vinculantes sobre
la mesa y, por supuesto, el DFA debe ser

1069
01:42:39,756 --> 01:42:44,678
compatible con todos ellos. No queremos que
sea incompatible de ninguna manera, pero

1070
01:42:44,729 --> 01:42:48,580
al mismo tiempo podemos aprender de las
limitaciones de los documentos existentes.

1071
01:42:48,656 --> 01:42:53,878
En el borrador filtrado hemos visto que
la idea del DFA es derogar la UCPD, por lo

1072
01:42:53,932 --> 01:42:57,392
que, si se adopta como se ha
propuesto, sustituiría a la UCPD.

1073
01:42:58,892 --> 01:43:03,310
ya tenemos la Ley de Servicios Digitales
y el Reglamento de IA que ya son

1074
01:43:03,359 --> 01:43:09,869
vinculantes y la UE recorta la Ley de Niños
de la UE que se está debatiendo en estos

1075
01:43:09,954 --> 01:43:13,345
momentos, siguiente diapositiva por favor.

1076
01:43:13,400 --> 01:43:18,516
Cuando se habla de diseño adictivo, lo que
hay que recordar es que la propia palabra

1077
01:43:18,571 --> 01:43:23,877
"adictivo" evoca asociaciones con la salud,
estilos de vida poco saludables, cosas

1078
01:43:23,932 --> 01:43:27,507
adictivas para adultos como el
alcohol, el tabaco o el juego.

1079
01:43:27,569 --> 01:43:33,625
Y en algunas situaciones, cuando se trata
específicamente de un uso excesivo, esas

1080
01:43:33,715 --> 01:43:39,204
intuiciones son correctas. Sin embargo,
también hay que recordar que, desde la

1081
01:43:39,251 --> 01:43:44,811
perspectiva médica y psicológica, no todo
comportamiento en el que uno incurre más

1082
01:43:44,876 --> 01:43:49,435
de lo que le gustaría o más de lo que
otros creen que debería cuenta como una

1083
01:43:49,510 --> 01:43:52,319
adicción desde la
perspectiva psiquiátrica.

1084
01:43:52,380 --> 01:43:58,475
Las adicciones se reconocen muy pocas
veces en el DSM-5, que es uno de los dos

1085
01:43:58,527 --> 01:44:04,040
puntos de referencia; solo el trastorno
de juego se considera una adicción en el

1086
01:44:04,093 --> 01:44:08,897
sentido psiquiátrico. En la CIE-11 también
está el trastorno de juego, pero todos

1087
01:44:08,936 --> 01:44:13,005
esos otros comportamientos en los que uno
incurre más de lo que le gustaría no están

1088
01:44:13,042 --> 01:44:15,276
realmente reconocidos por la
comunidad médica hasta ahora.

1089
01:44:15,331 --> 01:44:19,607
Por supuesto, hay psiquiatras que han
propuesto que también reconozcamos la adicción

1090
01:44:19,662 --> 01:44:24,686
a las redes sociales, pero hay ciertos
criterios que, si este se convirtiera en un

1091
01:44:24,765 --> 01:44:29,303
trastorno, deberían cumplirse para
que alguien fuera considerado adicto.

1092
01:44:29,350 --> 01:44:33,367
Estos criterios incluyen la saliencia,
la modificación del estado de ánimo, la

1093
01:44:33,428 --> 01:44:37,866
tolerancia, la abstinencia, el conflicto
y la recaída, al igual que ocurre con

1094
01:44:37,928 --> 01:44:42,854
muchas otras adicciones.
Siguiente diapositiva, por favor.

1095
01:44:42,927 --> 01:44:47,571
En este sentido, el hecho de que ciertos
consumidores crean que son adictos o que

1096
01:44:47,614 --> 01:44:52,938
ciertos consumidores piensen que tienen
algún tipo de problema no necesariamente

1097
01:44:53,025 --> 01:44:59,365
coincide con cuántas personas están mostrando
realmente los síntomas, incluso si uno

1098
01:44:59,424 --> 01:45:03,169
aceptara los criterios actualmente
propuestos en la literatura.

1099
01:45:03,217 --> 01:45:08,012
He citado algunos estudios en mi intervención
que muestran que alrededor del 10 % de

1100
01:45:08,058 --> 01:45:11,722
las personas en la población podrían
decirse que sufren esos criterios, mientras

1101
01:45:11,768 --> 01:45:17,882
que, al mismo tiempo, en varios estudios
que también se citan, el número de personas

1102
01:45:17,946 --> 01:45:20,132
que afirman ser adictas es mucho mayor.

1103
01:45:20,552 --> 01:45:26,662
es importante porque si es la salud la que
se presenta como la razón principal para

1104
01:45:26,802 --> 01:45:32,177
regular el diseño adictivo, esta también
será la principal forma, el principal

1105
01:45:32,224 --> 01:45:35,178
ámbito en el que los operadores
se defenderán diciendo:

1106
01:45:35,241 --> 01:45:39,369
"Miren, no todo el mundo que usa nuestro
servicio más de lo que desearía está

1107
01:45:39,412 --> 01:45:41,806
realmente enganchado, es lo que
se denomina diseño adictivo".

1108
01:45:41,842 --> 01:45:45,796
Esta será una de las
posibles vías de defensa.

1109
01:45:45,857 --> 01:45:50,558
Por supuesto, se puede imaginar, la
próxima diapositiva, por favor, que el

1110
01:45:50,606 --> 01:45:54,665
legislador de la Unión sea absolutamente
libre de dar al concepto de diseño adictivo

1111
01:45:54,730 --> 01:45:59,587
un significado autónomo. Podemos definirlo,
la Unión puede definirlo en aislamiento

1112
01:45:59,634 --> 01:46:04,468
de cómo los psiquiatras o los psicólogos
piensan sobre la adicción, y entonces surge

1113
01:46:04,521 --> 01:46:08,150
la cuestión de cómo exactamente
debe definirse el diseño adictivo.

1114
01:46:08,240 --> 01:46:13,253
Lo que hemos visto en la propuesta, la
propuesta filtrada de la DFA, es que hay una

1115
01:46:13,296 --> 01:46:18,532
lista de ciertas características que deberían
contarse como ejemplos de un operador

1116
01:46:18,659 --> 01:46:21,991
que utiliza diseño adictivo; sin
embargo, esta no es la única posibilidad.

1117
01:46:22,038 --> 01:46:27,359
También se podría imaginar una cláusula
general y también se podría imaginar algún

1118
01:46:27,437 --> 01:46:31,903
tipo de prohibición general
basada en esa cláusula general.

1119
01:46:31,965 --> 01:46:36,065
Ahora bien, todas estas soluciones
tienen ventajas e inconvenientes.

1120
01:46:36,112 --> 01:46:41,329
Lo que creo que hay que tener en cuenta
es que la causa raíz de que el proveedor

1121
01:46:41,391 --> 01:46:46,140
utilice esas características es el modelo
de negocio, que está impulsado por la

1122
01:46:46,189 --> 01:46:50,233
publicidad: cuanto más tiempo pasen los
consumidores en línea, más dinero ganan los

1123
01:46:50,278 --> 01:46:55,357
proveedores, como ya mencionó el señor
diputado en el debate sobre la presentación

1124
01:46:55,529 --> 01:46:59,243
anterior, la próxima
diapositiva, por favor.

1125
01:46:59,321 --> 01:47:03,783
Otra cosa que me gustaría señalar es que
no necesariamente el problema del diseño

1126
01:47:03,828 --> 01:47:09,412
adictivo debe abordarse en la DFA de
manera horizontal contra todos los posibles

1127
01:47:09,489 --> 01:47:15,684
operadores. Se podrían imaginar diversas
medidas, que van desde la prohibición total

1128
01:47:15,756 --> 01:47:19,669
hasta algún tipo de gestión de riesgos,
como la que tenemos en el DSA contra los

1129
01:47:19,739 --> 01:47:24,695
vloggers, o las obligaciones de información,
que es la forma menos intrusiva para

1130
01:47:24,760 --> 01:47:28,113
los operadores y posiblemente
menos útil para los consumidores.

1131
01:47:28,162 --> 01:47:32,337
Pero se podría imaginar que habría ciertos
tipos de servicios que deberían cumplir

1132
01:47:32,442 --> 01:47:36,392
con ciertas medidas, mientras que
otros tipos cumplirían con otras.

1133
01:47:36,752 --> 01:47:40,575
y otros podríamos imaginar un mundo en
el que las redes sociales tengan una

1134
01:47:40,670 --> 01:47:46,168
regulación diferente a la de, por ejemplo,
los proveedores de servicios de streaming

1135
01:47:46,213 --> 01:47:52,614
de vídeo o las tiendas, etc. Así que, en
estos momentos, en el borrador filtrado,

1136
01:47:52,695 --> 01:47:57,585
tenemos este único artículo general
dirigido a todos los comerciantes, que es la

1137
01:47:57,668 --> 01:48:02,613
opción de exclusión voluntaria de las
funciones enumeradas en el reglamento, que

1138
01:48:02,659 --> 01:48:07,447
pueden ser modificadas por la Comisión.
Sin embargo, podríamos imaginar que aquí

1139
01:48:07,535 --> 01:48:12,642
podría haber más matices.
Siguiente diapositiva, por favor.

1140
01:48:12,726 --> 01:48:19,304
Al final, la elección que se tome vendrá
dictada por cuál sea exactamente el

1141
01:48:19,375 --> 01:48:24,752
objetivo que debe alcanzar el DSA: ¿mejor
protección de los consumidores o mayor

1142
01:48:24,814 --> 01:48:28,453
facilidad de cumplimiento? Ese es el tipo
de objetivo con el que todos pueden estar

1143
01:48:28,499 --> 01:48:32,146
de acuerdo, pero se trata de cómo
operativizar mejor la protección de los

1144
01:48:32,196 --> 01:48:36,508
consumidores. ¿Qué es exactamente lo que
queremos lograr, lo que dictará estas

1145
01:48:36,592 --> 01:48:41,164
decisiones? Existe la posibilidad de un
mundo en el que podamos imaginar que, en

1146
01:48:41,210 --> 01:48:45,097
ciertos tipos de servicios o para ciertos
tipos de consumidores, no queremos que

1147
01:48:45,149 --> 01:48:50,761
haya exposición al diseño adictivo — sea
lo que sea que decidamos que signifique.

1148
01:48:50,804 --> 01:48:53,998
En algunos tipos de servicios queremos
que los consumidores puedan activarlo y

1149
01:48:54,037 --> 01:48:58,002
desactivarlo, pero también podríamos
imaginar que, en ciertos tipos de servicios o

1150
01:48:58,120 --> 01:49:02,884
ciertos tipos de consumidores, simplemente
queremos informarlos, como hacemos con

1151
01:49:02,921 --> 01:49:06,405
los cigarrillos — son realmente malos,
todos saben que son realmente malos, pero

1152
01:49:06,466 --> 01:49:11,234
ponemos la advertencia para que los
adultos puedan tomar esa decisión.

1153
01:49:11,325 --> 01:49:15,686
Siguiente diapositiva, por favor. En cuanto
a la segunda pregunta, sobre si debe ser

1154
01:49:15,720 --> 01:49:18,652
un reglamento o una directiva, hemos
visto que la propuesta es un reglamento.

1155
01:49:18,701 --> 01:49:23,027
Hay razones obvias y conocidas para todos
nosotros por las que el reglamento ofrece

1156
01:49:23,090 --> 01:49:27,616
mayor uniformidad y mayor seguridad jurídica
—al menos sobre el papel—, como creemos

1157
01:49:27,661 --> 01:49:31,854
que hemos visto en los últimos cinco años,
donde casi todos los actos adoptaron la

1158
01:49:31,919 --> 01:49:36,766
forma de reglamento. Sin embargo, hay
ciertos problemas con las distintas versiones

1159
01:49:36,826 --> 01:49:40,021
nacionales de los reglamentos cuando
deben aplicarse en la práctica.

1160
01:49:40,061 --> 01:49:45,931
Una cosa es traducir correctamente el
reglamento —lo cual nuestro servicio de

1161
01:49:45,987 --> 01:49:49,867
traducción hace de manera excepcional—,
pero luego estos reglamentos deben ser

1162
01:49:49,906 --> 01:49:51,106
aplicados por los juristas en

1163
01:49:51,152 --> 01:49:54,675
Estado miembro que han sido formados en
un Estado miembro en particular y a veces

1164
01:49:54,729 --> 01:49:58,731
esas nociones simplemente tienen significados
distintos, incluso si se traducen

1165
01:49:58,794 --> 01:50:03,063
correctamente puede haber
alguna divergencia inesperada.

1166
01:50:03,146 --> 01:50:09,303
Allí los legisladores en el contexto
nacional también actúan como una especie de

1167
01:50:09,364 --> 01:50:11,738
segunda capa que
posiblemente controle eso.

1168
01:50:11,789 --> 01:50:17,010
Al mismo tiempo, una directiva se adaptaría
al consumidor y ese sería un problema

1169
01:50:17,110 --> 01:50:20,298
resuelto. Por favor,
siguiente diapositiva.

1170
01:50:20,340 --> 01:50:22,983
Y la cuestión de si debería ser
armonización máxima o mínima.

1171
01:50:23,030 --> 01:50:27,080
Hace mucho tiempo que no hacemos armonización
mínima en derecho del consumidor y

1172
01:50:27,123 --> 01:50:30,812
existen todas las razones conocidas
por las que no deberíamos hacerlo.

1173
01:50:30,879 --> 01:50:36,709
Sin embargo, me gustaría señalar amablemente
el hecho de que, al menos en lo que

1174
01:50:36,779 --> 01:50:41,638
respecta al diseño adictivo, los principales
infractores no son empresas europeas,

1175
01:50:41,694 --> 01:50:45,218
sino que provienen de
Estados Unidos y de China.

1176
01:50:45,315 --> 01:50:50,433
Por lo tanto, la cuestión de si el equilibrio
entre un alto nivel de protección al

1177
01:50:50,512 --> 01:50:55,637
consumidor y el cumplimiento fácil es
el mismo, creo que está sobre la mesa.

1178
01:50:55,696 --> 01:51:00,854
Si queremos abaratar el cumplimiento de
nuestras leyes para Meta o para las empresas

1179
01:51:00,913 --> 01:51:03,854
de Biden, no creo que
haya una respuesta obvia.

1180
01:51:03,917 --> 01:51:09,269
Además, es posible que no sepamos realmente
cuál es la mejor manera de abordar el

1181
01:51:09,350 --> 01:51:14,483
diseño adictivo y que exista cierta
ventaja cuando los Estados miembros puedan

1182
01:51:14,532 --> 01:51:18,452
experimentar. Todos ustedes, señoras y
señores, conocen mejor que yo lo difícil que

1183
01:51:18,497 --> 01:51:22,452
es legislar en la Unión Europea, lo largo
que tarda en aprobarse una ley y lo largo

1184
01:51:22,553 --> 01:51:27,703
que tarda en reformarse. Quizás si un
Estado miembro puede reunir la voluntad

1185
01:51:27,773 --> 01:51:31,951
política en casa para aprobar alguna
legislación, ya sea aplicable o no es otra

1186
01:51:32,002 --> 01:51:36,940
cuestión, pero eso podría ser esclarecedor,
en el que podamos permitir que otras

1187
01:51:36,998 --> 01:51:41,246
entidades propongan soluciones, porque
podría darse el caso de que hoy no conozcamos

1188
01:51:41,296 --> 01:51:45,142
la mejor opción. La Comisión
deja la puerta abierta mediante

1189
01:51:59,492 --> 01:52:05,372
Mulțumesc foarte mult și acum am plăcerea
să îi invit pe șefa de unitate de la Digi

1190
01:52:05,452 --> 01:52:11,612
Just doamna Maria Mio a Canel Canelopulu

1191
01:52:12,692 --> 01:52:19,433
It's correctly that is excellent okay thank
you very much chair thank you honorable

1192
01:52:19,511 --> 01:52:23,702
members and also a big thank you from the
side of the commission to the experts who

1193
01:52:23,792 --> 01:52:31,007
intervened in today's workshop indeed you
touched upon some of the key aspects that

1194
01:52:31,056 --> 01:52:36,539
we have been examining in preparation of
our proposals for additional fairness act

1195
01:52:36,607 --> 01:52:42,210
that the commission is expected to examine
on the 11th of November so in a couple of

1196
01:52:42,272 --> 01:52:47,672
days time today's workshop for us is very
timely not only for us as commission but

1197
01:52:47,732 --> 01:52:52,959
also for the co-legislators it will it
can inform the interinstitutional process

1198
01:52:53,012 --> 01:52:58,629
that still lies ahead of us and help us
arrive collectively hopefully to a very

1199
01:52:58,704 --> 01:53:04,232
solid legal text that makes rules clear
simpler and more effectively enforceable in

1200
01:53:04,292 --> 01:53:09,606
practice this has been a key consideration
for us I'm sure you will all understand

1201
01:53:09,658 --> 01:53:14,533
that a that we are not able to comment in
detail today on the upcoming proposals I

1202
01:53:14,579 --> 01:53:19,777
would like however to reiterate three
key elements also in reaction to the

1203
01:53:19,845 --> 01:53:25,549
presentations that we heard today first
of all to remind everyone that the digital

1204
01:53:25,592 --> 01:53:30,514
fairness act is the result of a very long
journey which which started already in

1205
01:53:30,605 --> 01:53:37,511
2024 with the publication of the findings
of our digital fairness fitness check of

1206
01:53:37,591 --> 01:53:43,639
horizontal consumer protection rules we
have since consulted very broadly to prepare

1207
01:53:43,709 --> 01:53:48,277
the impact assessment for the DFA we
had a call for evidence and a public

1208
01:53:48,332 --> 01:53:54,194
consultation that received over 7,000
responses we had several surveys with targeted

1209
01:53:54,257 --> 01:54:00,706
service with consumers businesses civil
society we of course liaised with academia

1210
01:54:00,812 --> 01:54:05,070
looked into behavioral research had a youth
dialogue and implementation dialogue on

1211
01:54:05,159 --> 01:54:10,418
simplification all this is to say of
course that we have to take into account of

1212
01:54:10,491 --> 01:54:16,708
into account various elements when
formulating our proposals we paid particular

1213
01:54:16,791 --> 01:54:22,768
attention as was signaled today also to
recent case law by the court of justice and

1214
01:54:22,847 --> 01:54:28,932
I would like to thank again the European
Parliament and the IMCO committee for

1215
01:54:29,028 --> 01:54:35,794
keeping the topic of digital fairness very
high up on the agenda throughout you will

1216
01:54:35,847 --> 01:54:36,752
not be surprised

1217
01:54:36,752 --> 01:54:41,492
to see that the resolutions the debates
that this committee has had have informed

1218
01:54:41,552 --> 01:54:49,385
the proposals that the commission will
be examining on on Wednesday secondly in

1219
01:54:49,470 --> 01:54:54,436
terms of content indeed we have touched
upon and assessed the full range of issues

1220
01:54:54,475 --> 01:54:58,648
that have been highlighted today in
line with the mandate that was given to

1221
01:54:58,695 --> 01:55:03,002
Commissioner McGrath together with Vice
President Virkunen to combat unethical

1222
01:55:03,060 --> 01:55:07,875
techniques online such as dark patterns
marketing by social media influencers the

1223
01:55:07,937 --> 01:55:11,894
addictive design of digital products
and online profiling when consumer

1224
01:55:11,948 --> 01:55:17,856
vulnerabilities are exploited for commercial
purposes we also looked in indeed at

1225
01:55:17,917 --> 01:55:23,887
some horizontal questions such as the
benchmarks of average and vulnerable consumer

1226
01:55:23,972 --> 01:55:28,703
when calibrating our proposals our
objective has been to stay targeted and

1227
01:55:28,759 --> 01:55:33,531
proportionate in our intervention to
provide a meaningful digital update to EU

1228
01:55:33,595 --> 01:55:39,718
consumer production rules that already
apply horizontally to all business to

1229
01:55:39,829 --> 01:55:45,267
consumer practices to all companies that
are active in the single market and work as

1230
01:55:45,355 --> 01:55:51,061
a safety net on issues such as pricing
advertising selling contracting and other

1231
01:55:51,123 --> 01:55:56,091
commercial practices we tried to reconcile
indeed and this was a topic that was

1232
01:55:56,154 --> 01:56:01,174
highlighted I think in couple of interventions
what currently works really well with

1233
01:56:01,232 --> 01:56:06,311
our horizontal consumer protection rules
which is this flexible principle based

1234
01:56:06,415 --> 01:56:11,852
nature of the rules reconcile that with
the clarifications that we think are

1235
01:56:11,912 --> 01:56:17,315
necessary to make these rules implementable
and enforceable in the complex digital

1236
01:56:17,403 --> 01:56:22,468
environment we have also given thought
to how we can integrate elements in the

1237
01:56:22,523 --> 01:56:28,629
proposals to make these rules future proof
and able to be updated to keep pace with

1238
01:56:28,720 --> 01:56:34,990
technological developments final points
we have recent listened very carefully to

1239
01:56:35,045 --> 01:56:40,085
the strong cause for ensuring coherence
and complementarity between the digital

1240
01:56:40,166 --> 01:56:47,377
fairness act and the existing digital
rulebook which we are actively implementing

1241
01:56:47,432 --> 01:56:53,042
and enforcing in practice I'm sure you have
seen the latest the latest announcements

1242
01:56:53,106 --> 01:56:58,292
on the implementation of the
DSA the DFA will not affect the

1243
01:56:58,472 --> 01:57:02,436
current relationship between horizontal
consumer protection rules and sectoral

1244
01:57:02,501 --> 01:57:07,842
legislation our intention is not to duplicate
rules such as the DSA the audio visual

1245
01:57:07,893 --> 01:57:13,706
media services directive and the AI act but
to update indeed the baseline horizontal

1246
01:57:13,762 --> 01:57:19,223
protections in a targeted manner that
keeps them fully coherent and complementary

1247
01:57:19,292 --> 01:57:24,860
with the digital rulebook our proposals on
the DFA should of course also be read in

1248
01:57:24,914 --> 01:57:33,143
conjunction with the upcoming EU kids with
a recent proposal of for an EU kids act

1249
01:57:33,272 --> 01:57:37,905
there the commission put forward very
concrete rules for the protection of children

1250
01:57:37,967 --> 01:57:43,626
who are indeed particularly vulnerable
as online consumers for example on key

1251
01:57:43,695 --> 01:57:49,747
aspects such as addictive design on the
commission side we will continue to work

1252
01:57:49,791 --> 01:57:54,563
very closely digi just and our colleagues
in digi connect as we have done for the

1253
01:57:54,619 --> 01:57:59,552
preparation of the proposals also throughout
the negotiation process to make sure

1254
01:57:59,632 --> 01:58:06,021
that the legal text develop in a manner
that is both clear mutually reinforcing and

1255
01:58:06,077 --> 01:58:07,652
coherent thank you very much

1256
01:58:11,612 --> 01:58:17,794
Mulțumesc foarte mult iată avem și
poziția comisiei vreau să vă informez că

1257
01:58:17,912 --> 01:58:21,787
serviciul. De cercetare a Parlamentului
European a făcut un briefing foarte

1258
01:58:21,842 --> 01:58:28,109
interesant și vi l recomand legat de ceea
ce se va întâmpla peste câteva zile și

1259
01:58:28,203 --> 01:58:35,192
acum întrebări din partea
colegilor la. Te rog din partea SND

1260
01:58:38,192 --> 01:58:43,786
Thank you chair and thank you to to
the experts for this very interesting

1261
01:58:43,869 --> 01:58:49,800
presentations thank you Mithos we have been
working for the last two years and it's

1262
01:58:49,883 --> 01:58:55,200
not a surprise that from the SND IMCO we
have been calling for an ambitious and

1263
01:58:55,309 --> 01:59:03,926
strong legislation that will imply a DFA
that would tackle the vulnerabilities that

1264
01:59:04,006 --> 01:59:11,654
exploit consumers online especially those
of children the leak that we have seen now

1265
01:59:11,732 --> 01:59:16,509
it's too early to to make an assessment
from my side but obviously we consider

1266
01:59:16,555 --> 01:59:21,294
there's an opportunity to finally address
what the existing legislation has not

1267
01:59:21,357 --> 01:59:26,621
sufficiently tackled addictive design
dark patterns manipulative advertising and

1268
01:59:26,686 --> 01:59:31,872
unfair personalization but I want to make
three points first we need to move from

1269
01:59:31,928 --> 01:59:37,112
consumer responsibility to corporate
responsibility and from my point of view it's

1270
01:59:37,160 --> 01:59:43,742
not enough to allow users to switch off
addictive features with this opt out why

1271
01:59:43,812 --> 01:59:49,100
should the burden fall on the consumers
again rather than on the companies that

1272
01:59:49,165 --> 01:59:54,939
deliberately designed this mechanism safety
and fairness must be by default not an

1273
01:59:55,010 --> 01:59:59,860
option so this is to the commission
secondly obviously we consider that children

1274
01:59:59,912 --> 02:00:05,058
must be at the center of the legislation
and we need to ensure the DFA and Kids Act

1275
02:00:05,124 --> 02:00:10,205
work together without loopholes and gaps
in protection we will make sure from this

1276
02:00:10,259 --> 02:00:15,442
parliament that this is the case and finally
we must address economic manipulation

1277
02:00:15,512 --> 02:00:21,234
especially also with addictive sorry
dynamic pricing and ensure strong European

1278
02:00:21,293 --> 02:00:25,798
enforcement transparency is not enough
rights without enforcement are simply

1279
02:00:25,868 --> 02:00:30,442
promises so let me conclude with one
message Europe should not accept a digital

1280
02:00:30,497 --> 02:00:35,760
economy where profits depend on exploitation
on exploiting people's vulnerability

1281
02:00:35,807 --> 02:00:44,331
thank you so much thank you very much
now EPP Dora thank you thank you for the

1282
02:00:44,453 --> 02:00:51,218
presentations as well Note that consumers
don't read regulations they feel them or

1283
02:00:51,313 --> 02:00:56,720
they don't so once I've had a chance to
digest the leak I haven't had the chance

1284
02:00:56,776 --> 02:01:00,212
either yet I will read the
DFA with one question in mind

1285
02:01:01,412 --> 02:01:05,809
¿realmente cambiará lo que las
personas experimentan en línea?

1286
02:01:05,886 --> 02:01:09,723
El objetivo, por supuesto, es una mejor
protección de los consumidores, pero me

1287
02:01:09,775 --> 02:01:14,293
preocupa que más normas no
necesariamente conduzcan a ese resultado.

1288
02:01:14,368 --> 02:01:19,176
Para asegurarnos de maximizar las
posibilidades de una mejor protección de los

1289
02:01:19,259 --> 02:01:21,825
consumidores, el DFA debe ser muy preciso.

1290
02:01:21,871 --> 02:01:26,203
La propia verificación de adecuación de la
Comisión identificó dónde caen cortas las

1291
02:01:26,268 --> 02:01:31,250
normas actuales y ahí es donde el DFA
debería actuar, no en lo que ya cubren el

1292
02:01:31,300 --> 02:01:35,837
Reglamento de Servicios Digitales, el
Reglamento de IA o la Directiva sobre

1293
02:01:35,886 --> 02:01:41,191
Prácticas Comerciales Desleales, porque
las obligaciones superpuestas no protegen a

1294
02:01:41,246 --> 02:01:44,143
los consumidores, solo generan
incertidumbre jurídica.

1295
02:01:44,191 --> 02:01:48,305
Y me preocupa que la complejidad sea
contraproducente y lleve a mayores tasas de

1296
02:01:48,372 --> 02:01:52,360
incumplimiento, que básicamente es donde
estamos ahora porque los consumidores no

1297
02:01:52,397 --> 02:01:56,341
entienden sus derechos y las empresas
no entienden sus obligaciones.

1298
02:01:56,397 --> 02:02:01,546
Y, como dijo la profesora, el DFA entra en
un campo abarrotado, abarrotado, así que

1299
02:02:01,592 --> 02:02:05,246
no sé cómo consumidores y empresas
entenderán qué normas les aplican cuando ya

1300
02:02:05,291 --> 02:02:10,410
tenemos estas obligaciones, especialmente
si ahora necesitan consultar un conjunto

1301
02:02:10,515 --> 02:02:14,140
adicional de normas para
tener la imagen completa.

1302
02:02:14,210 --> 02:02:18,974
En segundo lugar, las normas deben
ser las mismas en todas partes.

1303
02:02:19,037 --> 02:02:23,854
Creo que es encomiable que la Comisión
proponga un reglamento, pero no debe dejar

1304
02:02:23,919 --> 02:02:29,747
margen para normas nacionales divergentes,
porque vemos que eso es otro problema que

1305
02:02:29,793 --> 02:02:33,889
lleva a la incertidumbre jurídica. Un
consumidor en Budapest merece la misma

1306
02:02:33,939 --> 02:02:39,146
protección que uno en Ámsterdam, y una
empresa debe enfrentarse a un único conjunto

1307
02:02:39,196 --> 02:02:43,321
de normas, no a 27. La Comisión se ha
comprometido a simplificar los requisitos de

1308
02:02:43,367 --> 02:02:50,689
información y protección al consumidor,
y me gustaría ver ese compromiso en el

1309
02:02:50,799 --> 02:02:53,732
texto, y no nuevas
obligaciones de información.

1310
02:02:53,795 --> 02:02:59,069
Tengo una pregunta para la Comisión: por
cada nueva obligación en el DFA, ¿nos

1311
02:02:59,150 --> 02:03:04,909
mostrará qué vacío cierra y por qué la
legislación existente no lo cubre aún?

1312
02:03:04,970 --> 02:03:09,991
Y, por último, como ya mencionó mi colega,
creo que es esencial asegurarnos de que

1313
02:03:10,041 --> 02:03:12,221
el DFA y la Ley de los
Niños funcionen juntos.

1314
02:03:12,265 --> 02:03:15,992
Me parece un poco confuso que
algunas partes del DFA toquen en

1315
02:03:17,432 --> 02:03:23,370
específicamente sobre menores y creo que
¿no tendría más sentido mantener eso en la

1316
02:03:23,443 --> 02:03:30,614
Ley de la Infancia, que será sobre los
niños, muchas gracias, muchas gracias ahora

1317
02:03:30,749 --> 02:03:38,166
Renew, sí, sobre el tema de la psicología
o quizá sea neurología, no lo sé, he

1318
02:03:38,225 --> 02:03:44,026
hablado con un neurólogo que también aportó
mucha información sobre lo que ocurre en

1319
02:03:44,108 --> 02:03:51,977
el cerebro de los jóvenes con todas las
redes sociales, pero solo por curiosidad,

1320
02:03:52,057 --> 02:04:00,404
vemos mucho encuadre negativo en las redes
sociales porque a la gente le gusta hacer

1321
02:04:00,495 --> 02:04:09,539
clic en algún tipo de marco negativo, ¿es
algo que debería tenerse en cuenta con la

1322
02:04:09,662 --> 02:04:15,787
publicidad y la venta de productos o
deberíamos enmarcarlo de otra manera?

1323
02:04:15,848 --> 02:04:19,875
¿Hay alguna respuesta desde
el punto de vista psicológico?

1324
02:04:19,948 --> 02:04:29,885
Gracias, Crystal, muchas gracias. En
primer lugar, muchas gracias por presentar

1325
02:04:29,926 --> 02:04:32,475
pronto la propuesta de la
Ley de Equidad Digital.

1326
02:04:32,534 --> 02:04:39,261
Creo que realmente la necesitamos porque
aún hay algunos vacíos que debemos cubrir.

1327
02:04:39,317 --> 02:04:43,793
También creo que hemos aprendido mucho
desde, por ejemplo, el Reglamento de

1328
02:04:43,846 --> 02:04:48,764
Servicios Digitales y una de las cosas es,
por ejemplo, sobre los diseños adictivos.

1329
02:04:48,806 --> 02:04:53,100
Quiero decir, las cosas se desarrollan
bastante rápido en el entorno digital y, en

1330
02:04:53,157 --> 02:04:57,113
mi opinión, aquí realmente tiene sentido
investigar qué podemos hacer para

1331
02:04:57,187 --> 02:05:00,481
garantizar una mejor
protección de los consumidores.

1332
02:05:00,533 --> 02:05:05,193
Por supuesto, también siendo conscientes
de no crear una doble legislación, pero

1333
02:05:05,252 --> 02:05:09,915
espero que la Comisión se encargue
de ello, de todos modos es su tarea.

1334
02:05:09,974 --> 02:05:14,921
Pero una cosa, como también dijo Laura,
realmente creo que es extremadamente

1335
02:05:15,007 --> 02:05:20,134
importante recordar que en este entorno
actual, cuando estamos en línea, la mayoría

1336
02:05:20,189 --> 02:05:26,437
de nosotros podemos ser engañados, somos
algo vulnerables, todos, por lo que

1337
02:05:26,544 --> 02:05:31,448
necesitamos hacer algo para invertir la
carga de la prueba o cualquier otra medida

1338
02:05:31,497 --> 02:05:33,825
que realmente pueda
ayudar a los consumidores.

1339
02:05:33,885 --> 02:05:37,875
No creo que la gente sienta que está
suficientemente protegida hoy en día y, con

1340
02:05:37,932 --> 02:05:43,884
suerte, podremos utilizar la Ley de Equidad
Digital y la Ley de la Infancia para

1341
02:05:43,970 --> 02:05:48,353
cubrir esos vacíos, no para ocultarlos,
sino para cubrir esas lagunas.

1342
02:05:48,390 --> 02:05:50,252
Muchas gracias por ello,
estoy deseando verlo.

1343
02:05:50,432 --> 02:05:53,852
avanzaremos en esto el próximo mes.

1344
02:05:54,752 --> 02:06:00,473
Gracias. Si no hay más intervenciones,
me gustaría hacer una única pregunta a la

1345
02:06:00,554 --> 02:06:03,627
Comisión: ¿ya están preparados
para lanzarlo en unos días?

1346
02:06:03,669 --> 02:06:06,039
¿Han hablado con todas las
partes interesadas relevantes?

1347
02:06:06,081 --> 02:06:08,445
¿Cuál es la posición de
los Estados miembros?

1348
02:06:08,498 --> 02:06:12,631
¿Qué dicen los Estados miembros? Porque
el profesor nos ha dicho aquí que es

1349
02:06:12,706 --> 02:06:18,001
difícil, ya que los juristas en los 27
Estados miembros lo interpretarán de manera

1350
02:06:18,044 --> 02:06:21,456
distinta y, una vez más, tendremos
fragmentación y, una vez más, no tendremos

1351
02:06:21,504 --> 02:06:23,855
protección. ¿Tienen respuesta
de los Estados miembros?

1352
02:06:23,897 --> 02:06:25,832
¿Pueden decirnos cuál
es su posición? Gracias.

1353
02:06:31,832 --> 02:06:35,940
muchas gracias, señor presidente, y
gracias a los honorables miembros.

1354
02:06:36,145 --> 02:06:41,105
Puedo empezar confirmando lo que también
dije en mi intervención anterior:

1355
02:06:41,165 --> 02:06:46,342
que, efectivamente, somos muy conscientes
de la interacción entre nuestras normas

1356
02:06:46,397 --> 02:06:50,258
horizontales de protección de los
consumidores, a las que pertenece la próxima

1357
02:06:50,336 --> 02:06:56,580
propuesta de la Ley de Equidad Digital, y
la legislación sectorial sobre servicios

1358
02:06:56,671 --> 02:07:01,594
digitales. Hemos tenido mucho
cuidado para evitar duplicidades.

1359
02:07:01,657 --> 02:07:06,113
Nuestro punto de partida han sido, en
efecto, los resultados de la evaluación de

1360
02:07:06,185 --> 02:07:10,337
adecuación sobre la equidad digital, pero
también la gran cantidad de aportaciones

1361
02:07:10,385 --> 02:07:16,457
que recibimos a través de un proceso de
consulta muy amplio, que intenté destacar en

1362
02:07:16,504 --> 02:07:21,896
las propuestas que verán en la
evaluación de impacto acompañante:

1363
02:07:22,017 --> 02:07:27,478
exactamente cómo intentamos, en primer
lugar, establecer y aclarar las lagunas y las

1364
02:07:27,538 --> 02:07:35,436
áreas de incertidumbre ilegal, y cómo
hemos calibrado la respuesta política

1365
02:07:35,566 --> 02:07:44,011
preferida para cada una de ellas. En lo
que respecta a los debates con las partes

1366
02:07:44,063 --> 02:07:49,207
interesadas, la academia y los Estados
miembros, esto es algo a lo que prestamos

1367
02:07:49,262 --> 02:07:54,458
especial atención durante todo el proceso
de elaboración de la Ley de Equidad

1368
02:07:54,527 --> 02:07:59,285
Digital. Además de las actividades de
consulta que he enumerado, por supuesto, al

1369
02:07:59,341 --> 02:08:04,479
igual que hicimos con el Parlamento,
hemos asistido, creo, a casi todas las

1370
02:08:04,548 --> 02:08:08,804
reuniones del comité IMCO en los últimos
dos años para dar actualizaciones sobre la

1371
02:08:08,861 --> 02:08:15,269
preparación de la Ley de Equidad Digital.
Hemos hecho lo mismo para las formaciones

1372
02:08:15,317 --> 02:08:19,758
pertinentes de grupos de trabajo del Consejo
y hemos recibido varias respuestas de

1373
02:08:20,027 --> 02:08:29,262
los Estados miembros al proceso de consulta,
así como aportaciones en los últimos

1374
02:08:29,312 --> 02:08:34,489
días. Por tanto, hemos intentado tener
todo en cuenta y calibrar las propuestas de

1375
02:08:34,614 --> 02:08:43,652
manera equilibrada, que tenga en
cuenta los distintos puntos de vista.

1376
02:08:43,781 --> 02:08:47,636
Muchas gracias, domnule profesor. Muchas
gracias por sus comentarios y preguntas.

1377
02:08:47,683 --> 02:08:51,558
En cuanto a la pregunta que se me dirigió
específicamente, sobre el encuadre

1378
02:08:51,624 --> 02:08:56,490
negativo, creo que este es claramente un
problema político y regulador que debe

1379
02:08:56,533 --> 02:09:02,025
abordarse. Sí disponemos de estudios
empíricos que sugieren que el contenido

1380
02:09:02,076 --> 02:09:04,652
negativo, el contenido tóxico,
el contenido que genera

1381
02:09:04,772 --> 02:09:09,532
las emociones negativas llevan a que se
pase más tiempo en línea, a una mayor

1382
02:09:09,585 --> 02:09:14,072
participación, y esto encaja muy bien
con el modelo de negocio de muchas de las

1383
02:09:14,138 --> 02:09:18,218
plataformas de redes sociales cuando
estas se convierten en las principales

1384
02:09:18,265 --> 02:09:24,866
herramientas a través de las cuales los
consumidores obtienen noticias e información

1385
02:09:25,120 --> 02:09:29,723
sobre el mundo. Ahora esto
empieza a ser muy problemático.

1386
02:09:29,808 --> 02:09:35,376
La cuestión es si este problema debe
abordarse a través del derecho de los

1387
02:09:35,438 --> 02:09:40,031
consumidores o sobre la base de un acto
de la Unión basado en el artículo 114.

1388
02:09:40,081 --> 02:09:44,832
Creo que la respuesta a eso no es obvia.
Creo que aquí hay argumentos a favor y en

1389
02:09:44,885 --> 02:09:50,033
contra. Puedo imaginar un mundo en el que
sean los Estados miembros los que empiecen

1390
02:09:50,085 --> 02:09:53,908
a plantearse este problema y a regularlo
de una u otra manera, y una vez que se

1391
02:09:53,970 --> 02:09:57,323
demuestre que esto distorsiona
el mercado interior actuaremos.

1392
02:09:57,371 --> 02:10:00,391
Pero como sabemos, no
vivimos en ese mundo.

1393
02:10:00,466 --> 02:10:03,710
Creo que es una pregunta
difícil. Por lo demás…

1394
02:10:03,757 --> 02:10:08,140
por lo demás estoy de acuerdo con todo lo
que se ha dicho, así que creo que estamos

1395
02:10:08,180 --> 02:10:10,449
llegando al final. No
les quitaré más tiempo.

1396
02:10:10,572 --> 02:10:12,332
Muchas gracias. Gracias.

1397
02:10:13,052 --> 02:10:18,700
Muchas gracias, y a los profesores y al
representante de la comisión, por favor,

1398
02:10:18,749 --> 02:10:23,132
permítanme informarles que todas las
presentaciones de PowerPoint y la información

1399
02:10:23,189 --> 02:10:28,766
se publicarán en línea en la página web
de nuestra comisión, para que puedan

1400
02:10:28,860 --> 02:10:34,428
estudiarlas con más detalle aquí. Se
presentaron dentro del plazo establecido.

1401
02:10:34,512 --> 02:10:45,117
Muchas gracias y continuamos. El último
punto del orden del día de hoy es — en

1402
02:10:45,204 --> 02:10:51,589
relación con las mujeres, el último punto:

1403
02:10:51,639 --> 02:10:56,684
las mujeres como consumidoras — lucha
contra los estereotipos de género y las

1404
02:10:56,883 --> 02:11:06,191
prácticas comerciales desleales. Les
recuerdo que tuvimos la Semana de la Igualdad

1405
02:11:06,260 --> 02:11:11,816
de Género en el Parlamento y nos alegró
incluir un punto en nuestro programa:

1406
02:11:11,865 --> 02:11:16,778
las mujeres como consumidoras — lucha
contra los estereotipos de género y las

1407
02:11:16,887 --> 02:11:26,424
prácticas comerciales desleales. Para
empezar, un mensaje en vídeo de dos minutos de

1408
02:11:26,525 --> 02:11:34,069
la Presidenta Roberta Metsola, que
servirá como buena introducción a nuestra

1409
02:11:34,161 --> 02:11:40,304
discusión de hoy. Me gustaría dar la
bienvenida a los ponentes de este acto y

1410
02:11:40,364 --> 02:11:47,323
agradecerles su participación. Lamento
que, a pesar de nuestros esfuerzos por

1411
02:11:47,368 --> 02:11:51,298
asegurar representación del sector
empresarial, lamentablemente nadie pudo aceptar

1412
02:11:51,342 --> 02:11:55,724
nuestra invitación. Me considero parte
del mundo empresarial, ya que he trabajado

1413
02:11:55,774 --> 02:12:01,170
ampliamente en este ámbito, y desde luego
invitaré a mis colegas, tras nuestra

1414
02:12:01,248 --> 02:12:04,041
discusión, a que compartan
sus puntos de vista.

1415
02:12:04,100 --> 02:12:07,472
Ahora escuchemos a nuestra
Presidenta, Roberta Metsola.

1416
02:12:12,512 --> 02:12:16,461
Europa avanza cuando las personas
deciden dar un paso al frente y asumir el

1417
02:12:16,528 --> 02:12:20,304
liderazgo. Lo veo en acción cada día. He
conocido a increíbles mujeres líderes en

1418
02:12:20,361 --> 02:12:24,226
toda nuestra sociedad y en todo el
continente que están abriendo camino,

1419
02:12:24,281 --> 02:12:27,570
construyendo historias de éxito
y cambiando nuestras sociedades.

1420
02:12:27,614 --> 02:12:31,915
Pero estas valientes mujeres siguen
viéndose frenadas demasiado a menudo por

1421
02:12:31,960 --> 02:12:37,137
presiones con las que la mayoría de
los líderes rara vez se enfrentan:

1422
02:12:37,218 --> 02:12:42,335
desde diferencias salariales y trabajo
invisible hasta estereotipos obsoletos y el

1423
02:12:42,408 --> 02:12:47,594
abuso en línea. En esta Cámara estamos
dando pasos para romper estos techos de

1424
02:12:47,651 --> 02:12:51,952
cristal y hacer que el camino hacia el
liderazgo sea más accesible, incluyendo

1425
02:12:52,005 --> 02:12:56,158
garantizar puestos en los consejos de
administración de las empresas y cerrar las

1426
02:12:56,225 --> 02:13:00,889
brechas salariales y de pensiones. El
Parlamento Europeo también puede sentirse

1427
02:13:00,939 --> 02:13:05,519
orgulloso de su reforma electoral sobre
el derecho al voto por poder, para que

1428
02:13:05,592 --> 02:13:09,841
ningún miembro se vea obligado a elegir
entre sus importantes responsabilidades

1429
02:13:09,909 --> 02:13:13,417
democráticas y formar una familia. Seguiremos
ejerciendo presión para que todos los

1430
02:13:13,465 --> 02:13:18,041
Estados miembros y los parlamentos
nacionales ratifiquen esta medida, para que

1431
02:13:18,121 --> 02:13:23,430
ninguna mujer se quede atrás. Pero abrir
las puertas en la cima es solo parte de la

1432
02:13:23,473 --> 02:13:27,412
tarea. Debemos hacer más para ayudar a
las mujeres a tener éxito desde el primer

1433
02:13:27,472 --> 02:13:32,478
día. El liderazgo se cultiva desde la
infancia, la educación y la carrera

1434
02:13:32,558 --> 02:13:35,965
profesional. Requiere modelos a
seguir fuertes y sistemas de apoyo.

1435
02:13:36,020 --> 02:13:39,861
Por eso esta Cámara debe seguir construyendo
una democracia más igualitaria y

1436
02:13:39,910 --> 02:13:44,472
representativa que haga del liderazgo una
posibilidad real para las mujeres en todos

1437
02:13:44,544 --> 02:13:47,658
los ámbitos, desde las
STEM hasta el deporte.

1438
02:13:47,724 --> 02:13:51,530
Llegar a ese punto requiere voluntad
política y acción sostenida.

1439
02:13:51,589 --> 02:13:54,660
Esto es de lo que trata la
Semana de la Igualdad de Género.

1440
02:13:54,708 --> 02:13:57,887
Mis agradecimientos a mi colega, la
vicepresidenta Antonella Zberna, y a la

1441
02:13:57,963 --> 02:14:02,122
presidenta Lina Gálvez Muñoz, así
como a todos vosotros que trabajáis

1442
02:14:02,173 --> 02:14:06,413
incansablemente por la igualdad de género
esta semana, todas las semanas y todos los

1443
02:14:06,468 --> 02:14:11,391
días. Seguid con este buen trabajo, porque
cuando las mujeres avanzan, toda Europa

1444
02:14:11,430 --> 02:14:12,630
avanza con ellas.

1445
02:14:15,512 --> 02:14:22,095
Debemos aplicar este hermoso mensaje,
gracias, Roberta, aunque no estés aquí ahora

1446
02:14:22,154 --> 02:14:32,926
mismo. Tenemos tres oradores y ahora
escuchamos la intervención de la subdirectora

1447
02:14:34,181 --> 02:14:40,941
de la Dirección de Igualdad y No
Discriminación de Digi Just, la señora Pinuccia

1448
02:14:41,064 --> 02:14:44,792
Contino. Tiene siete minutos, gracias.

1449
02:14:52,532 --> 02:14:58,241
Muchas gracias, señor presidente y miembros
del comité, es un placer volver a este

1450
02:14:58,295 --> 02:15:02,279
distinguido comité tras haber sido responsable
de la seguridad de los productos y de

1451
02:15:02,330 --> 02:15:07,738
la igualdad de género en Digi Just.
Permítame recordar primero los fundamentos:

1452
02:15:07,818 --> 02:15:13,197
la protección de los consumidores de la
UE está consagrada en el artículo 169 del

1453
02:15:13,330 --> 02:15:18,282
Tratado y en el artículo 38 de la Carta
de Derechos Fundamentales de la Unión

1454
02:15:18,324 --> 02:15:23,349
Europea. Esta protección se basa en la
premisa de que los consumidores se encuentran

1455
02:15:23,416 --> 02:15:28,931
en una posición más débil frente a los
vendedores o proveedores, ya que, en general,

1456
02:15:29,004 --> 02:15:34,338
disponen de menos información, menos poder
económico y menos experiencia que estos.

1457
02:15:34,399 --> 02:15:39,538
Por ello, el derecho de los consumidores
tiene como objetivo compensar este

1458
02:15:39,598 --> 02:15:44,873
desequilibrio estructural. Por ejemplo,
la Directiva sobre prácticas comerciales

1459
02:15:44,928 --> 02:15:49,915
desleales protege a los consumidores
frente a prácticas comerciales desleales,

1460
02:15:49,974 --> 02:15:55,433
incluidas las acciones engañosas y las
omisiones, así como las prácticas agresivas.

1461
02:15:55,517 --> 02:16:00,851
La publicidad relacionada con el género,
como aquella que explota inseguridades

1462
02:16:00,919 --> 02:16:06,337
relacionadas con la apariencia, la
imagen corporal, el envejecimiento o la

1463
02:16:06,421 --> 02:16:12,184
maternidad, puede quedar incluida en el
ámbito de aplicación de la Directiva sobre

1464
02:16:12,230 --> 02:16:17,954
prácticas comerciales desleales si es
desleal de algún modo, lo que lleva a que los

1465
02:16:18,031 --> 02:16:24,156
consumidores —en este caso concreto, las
mujeres— tomen una decisión transaccional

1466
02:16:24,251 --> 02:16:28,976
que no habrían tomado de otro modo. La
Directiva sobre prácticas comerciales

1467
02:16:29,036 --> 02:16:33,674
desleales también establece un nivel de
protección más elevado para un grupo de

1468
02:16:33,732 --> 02:16:38,528
consumidores claramente identificable que
es especialmente vulnerable a una práctica

1469
02:16:38,580 --> 02:16:44,058
comercial o al producto subyacente debido
a una debilidad mental o física, la edad o

1470
02:16:44,115 --> 02:16:49,273
la credulidad, cuando el comerciante podía
prever razonablemente esa vulnerabilidad.

1471
02:16:49,343 --> 02:16:53,718
En tales casos, la práctica se evalúa
desde la perspectiva del miembro medio del

1472
02:16:53,787 --> 02:16:58,632
grupo. Sin embargo, el género no es uno de
los motivos de vulnerabilidad enumerados

1473
02:16:58,682 --> 02:17:02,866
en la Directiva sobre prácticas
comerciales desleales.

1474
02:17:02,912 --> 02:17:07,537
Dicho esto, la Directiva sobre prácticas
comerciales desleales exige una evaluación

1475
02:17:07,593 --> 02:17:11,532
caso por caso de la práctica concreta,
teniendo en cuenta las circunstancias que

1476
02:17:11,578 --> 02:17:14,101
rodean la práctica o
el contrato específico.

1477
02:17:14,176 --> 02:17:18,665
Esto convierte a la Directiva en un
instrumento flexible para abordar distintos

1478
02:17:18,710 --> 02:17:24,116
tipos de prácticas y contratos. Por ejemplo,
un precio más elevado para un producto

1479
02:17:24,179 --> 02:17:25,592
comercializado para mujeres.

1480
02:17:26,312 --> 02:17:31,664
than for a comparable product marketed
to men the so-called pink tax is not

1481
02:17:31,755 --> 02:17:38,403
automatically an infringement of the
UCPD the UCPD does not establish general

1482
02:17:38,467 --> 02:17:43,933
prohibition on price differences between
consumers or product variants it may

1483
02:17:44,016 --> 02:17:50,614
nevertheless apply where for example the
trader misleads consumers about the price

1484
02:17:50,701 --> 02:17:58,315
or its calculation omits material information
or uses an aggressive practice as many

1485
02:17:58,378 --> 02:18:04,232
of you know and we have just heard all the
discussions the commission will propose

1486
02:18:04,332 --> 02:18:10,592
the DFA in a couple of days the DFA aims
is to strengthen consumer protection online

1487
02:18:10,712 --> 02:18:17,432
and we have seen how much the DFA is
conceived to protect the interests of all

1488
02:18:17,522 --> 02:18:23,477
consumers men or women in all their
diversity its rules are intended to address

1489
02:18:23,533 --> 02:18:28,951
practices that can harm consumers generally
while taking account also of vulnerable

1490
02:18:29,012 --> 02:18:35,386
consumers for sure certain forms of influencer
marketing or personalized advertising

1491
02:18:35,457 --> 02:18:42,607
or pricing might disproportionately affect
women for example influencers promoting

1492
02:18:42,700 --> 02:18:48,922
beauty anti-aging or weight loss products
makes exploit gender specific insecurities

1493
02:18:48,992 --> 02:18:53,976
relating to appearance and body image while
failing to make sufficiently clear the

1494
02:18:54,037 --> 02:18:59,057
commercial nature of their endorsements
the DFA could strengthen protection in this

1495
02:18:59,132 --> 02:19:04,346
area including by requiring sale and
disclosures to ensure that consumers are made

1496
02:19:04,399 --> 02:19:10,066
aware of the commercial nature of such
content the work on the DFA also looked at

1497
02:19:10,133 --> 02:19:16,232
addressing unfair personalized advertising
practices for example for instance where

1498
02:19:16,325 --> 02:19:22,660
traders use consumers personal data including
sensitive information revealing health

1499
02:19:22,717 --> 02:19:29,124
conditions or other characteristics protected
under the GPDR the GDPR to target them

1500
02:19:29,179 --> 02:19:34,328
with advertising that exploits their
vulnerabilities and here we know how certain

1501
02:19:34,389 --> 02:19:39,767
health conditions only affect women as
we have stressed in the gender equality

1502
02:19:39,850 --> 02:19:44,972
strategy minors are particularly vulnerable
to influencer marketing often perceiving

1503
02:19:45,032 --> 02:19:50,813
influencers as their friends influencers
sometimes exploit minor's trust for example

1504
02:19:50,871 --> 02:19:52,071
by blurring the commercial

1505
02:19:52,292 --> 02:19:57,850
purposes of their activities or exploiting
gender stereotypes and gender specific

1506
02:19:57,919 --> 02:20:02,959
vulnerabilities pushing minor to buy
products or otherwise distorting their

1507
02:20:03,022 --> 02:20:08,103
transactional decisions there is also
evidence that girls can be particularly

1508
02:20:08,211 --> 02:20:15,212
affected online also specifically with
respect to video games because even though

1509
02:20:15,272 --> 02:20:22,805
loot boxes and problem gambling was shown
in a 2020 study to be stronger among among

1510
02:20:22,892 --> 02:20:28,079
girls than boys although boys were
considerably more likely to engage with loot

1511
02:20:28,140 --> 02:20:34,448
boxes in the first place the DFA work has
looked specifically into this matter and

1512
02:20:34,500 --> 02:20:40,183
more broadly into the matter of spending
maximizing practices if we look at

1513
02:20:40,248 --> 02:20:46,207
financial services now there is of
course a big risk of algorithmic biases

1514
02:20:46,292 --> 02:20:51,206
traditional credit scoring models for
instance often fail to account for women's

1515
02:20:51,276 --> 02:20:57,240
different career partners patterns including
breaks for caregiving to children or

1516
02:20:57,374 --> 02:21:03,694
older parents when AI systems are trained
on historical data reflecting decades of

1517
02:21:03,752 --> 02:21:10,352
gender inequality they can perpetuate and
scale these biases the revised consumer

1518
02:21:10,412 --> 02:21:17,281
credit directive which will come into
application on 20th November 26 strengthens

1519
02:21:17,343 --> 02:21:22,422
protection against discriminatory
automated decision making looking forward

1520
02:21:22,479 --> 02:21:28,048
implementation will be key to ensure that
algorithms are regularly tested for gender

1521
02:21:28,112 --> 02:21:34,211
bias and deliver fair outcomes the gender
equality strategy also explicitly covers

1522
02:21:34,277 --> 02:21:40,221
the angle of women as consumers i can go
deeper into this because i see that my

1523
02:21:40,285 --> 02:21:46,143
seven minutes are almost there and i
really hope that we can continue working

1524
02:21:46,199 --> 02:21:50,820
together with all of you to address gender
equality issues in the field of consumer

1525
02:21:50,876 --> 02:21:52,076
rights

1526
02:21:53,852 --> 02:22:01,112
Mulțumesc foarte mult da de decenii este
inegalitate să sperăm că ajungem să trăim

1527
02:22:01,184 --> 02:22:10,508
și noi egalitatea de de șanse acuma am să
invit pentru patru minute pe doamna Mary

1528
02:22:10,571 --> 02:22:15,692
Collins secretar general pentru
lobby european al femeilor please

1529
02:22:18,632 --> 02:22:23,409
Thank you very much Madam Chair and thank
you to the MCO committee it's um very

1530
02:22:23,466 --> 02:22:28,077
honored to be here on behalf of the European
Women's Lobby and I think your this is

1531
02:22:28,158 --> 02:22:34,444
very timely event as um the cost of living
is soaring and we can hear out cry and in

1532
02:22:34,509 --> 02:22:39,759
the streets I just want to first of all
reiterate that women are more than 50% of

1533
02:22:39,822 --> 02:22:45,098
the population they are not a vulnerable
group they are not a footnote they're not a

1534
02:22:45,169 --> 02:22:51,069
minority but however there are many
different characteristics that impact their

1535
02:22:51,124 --> 02:22:56,566
spending power one of them being that
there is still a persistent gender pay up

1536
02:22:56,677 --> 02:23:04,792
between 11 and 12% for decades and that
has lifelong consequences because it leads

1537
02:23:04,892 --> 02:23:10,799
to a gap in lifelong earnings and pension
gap and it means poverty in older age so

1538
02:23:10,865 --> 02:23:17,697
this obviously has a huge impact on the
capacity of women in terms of their spending

1539
02:23:17,767 --> 02:23:24,819
power also we should not overlook the
entrenched gender stereotypes that impact on

1540
02:23:24,893 --> 02:23:31,302
consumer and commercial practices there
are gender biases that are ingrained so I

1541
02:23:31,349 --> 02:23:36,237
wanted to quickly if I may in my four
minutes look at the so-called pink tax which

1542
02:23:36,298 --> 02:23:42,051
we can also call a sexist tax secondly
menstrual products and thirdly the

1543
02:23:42,117 --> 02:23:46,830
commodification of women's bodies so it was
pointed out that this so-called pink tax

1544
02:23:46,909 --> 02:23:53,698
is what we would call a sexist tax it
shows that products that are aimed at women

1545
02:23:53,775 --> 02:24:00,846
that target women are much more expensive
even if the equivalent exists for male

1546
02:24:00,916 --> 02:24:07,393
consumers so for example um healthcare and
particularly products like the deodorant

1547
02:24:07,472 --> 02:24:12,382
which is far more expensive when targeted
woman but the studies show and there are

1548
02:24:12,432 --> 02:24:19,502
not that many studies to be honest show
that um even impacts on toys children's toys

1549
02:24:19,570 --> 02:24:24,872
children's clothes the different color of
products as well so we can see that gender

1550
02:24:24,932 --> 02:24:31,092
stereotypes are ingrained and some studies
show that actually it is against um

1551
02:24:31,185 --> 02:24:37,099
gender equality laws as well in different
countries so we would like to see MCO and

1552
02:24:37,209 --> 02:24:43,467
FAM do a joint um own initiative report
to really trace the differentiation of

1553
02:24:43,555 --> 02:24:45,632
prices um with between women

1554
02:24:45,812 --> 02:24:51,082
and men in throughout the European Union
quickly move on to menstrual products and

1555
02:24:51,158 --> 02:24:55,943
it's more about a tampon tax it's often
referred to as a tampon tax but it's more

1556
02:24:56,007 --> 02:25:01,098
about that it's about inclusion it's part
of the union of equality and it's access

1557
02:25:01,145 --> 02:25:05,838
to women's sexual and reproductive health
and rights throughout Europe today girls

1558
02:25:05,920 --> 02:25:12,610
still drop out of school while they have
their periods homeless women lack access to

1559
02:25:12,692 --> 02:25:17,492
sanitary facilities and it's difficult to
manage in terms of their dignity and their

1560
02:25:17,576 --> 02:25:23,957
safety so we would again like to see more
studies done in relation to this there are

1561
02:25:24,008 --> 02:25:28,799
some good practices in different parts of
throughout the European Union these need

1562
02:25:28,865 --> 02:25:34,557
to be scaled up because this is a really
you know very important issue for girls in

1563
02:25:34,630 --> 02:25:40,072
terms of VAT just to say that the revision
of the VAT directive gave the possibility

1564
02:25:40,145 --> 02:25:46,985
of to member states to actually be more
flexible in terms of classifying sanitary

1565
02:25:47,042 --> 02:25:52,600
products from being luxury items to
ordinary items however today there are only

1566
02:25:52,656 --> 02:25:59,420
three countries in Europe um Malta Cyprus
and Ireland where there's a zero VAT on

1567
02:25:59,528 --> 02:26:05,341
sanitary products thirdly I want to the
commodification of women's bodies so women

1568
02:26:05,405 --> 02:26:11,355
are not for sale and this includes prostitution
pornography as well as accelerating

1569
02:26:11,432 --> 02:26:16,883
exploitive digital exploitation think it
was spoken about a little bit earlier they

1570
02:26:17,000 --> 02:26:24,187
aim to hurt alienate violate women and
girls bodies minds and fundamental rights so

1571
02:26:24,234 --> 02:26:28,724
it's an issue of violence against women
and needs to be addressed as such however

1572
02:26:28,786 --> 02:26:35,299
what we do see is that the so-called
mainstream media and advertising they also use

1573
02:26:35,354 --> 02:26:42,507
the sexualization of women's bodies to lure
um customers and clients into practices

1574
02:26:42,579 --> 02:26:47,866
and consumer practices so these need
to be um called out for what it is it's

1575
02:26:47,916 --> 02:26:54,736
exploitation of women so the DSA covers
some issues for example big platforms uh

1576
02:26:54,810 --> 02:27:00,274
such as porn um porn pornhub but it doesn't
go far enough so we really need to have

1577
02:27:00,332 --> 02:27:04,955
a we need really need to call out against
the um sexualization of women through

1578
02:27:05,012 --> 02:27:06,212
media through

1579
02:27:06,392 --> 02:27:11,790
advertising which have an impact in terms
of consumer preferences and choices I'll

1580
02:27:11,827 --> 02:27:13,172
leave it at that thank you very much

1581
02:27:15,992 --> 02:27:20,536
Mulțumesc foarte mult și mulțumesc și pentru
că ați fost și la celelalte prezentări

1582
02:27:20,582 --> 02:27:25,138
apreciez foarte mult că ați fost aici în
sală așa cum apreciez că domnul profesor

1583
02:27:25,189 --> 02:27:31,195
stă acum să asculte și problema noastră a
femeilor acum pentru patru minute am s o

1584
02:27:31,262 --> 02:27:37,622
rog pe doamna Silvia Maurer director
advocacy beuc patru minute să din perspectiva

1585
02:27:37,712 --> 02:27:38,912
beuc acum

1586
02:27:43,532 --> 02:27:48,396
Good afternoon uh Madam Chair honorable
members thank you very much for inviting the

1587
02:27:48,441 --> 02:27:52,522
European Consumers Organization B to this
workshop so that we can also maybe share a

1588
02:27:52,572 --> 02:27:57,652
little bit of the research of our member
organizations because indeed uh I think

1589
02:27:57,744 --> 02:28:03,310
that um very often uh women do uh continue
to face practices that undermine their

1590
02:28:03,359 --> 02:28:09,275
ability to participate in markets on equal
terms with men um we have heard about the

1591
02:28:09,327 --> 02:28:14,627
so-called pink tax and that is something
that our members have also uh confirmed uh

1592
02:28:14,695 --> 02:28:20,710
and it's not only anecdotal so our Slovak
member SOS has for example analyzed 200

1593
02:28:20,792 --> 02:28:26,317
products that were sold by online retailers
and they found that around 10% of those

1594
02:28:26,367 --> 02:28:31,367
products were more expensive in their pink
version and according to their research

1595
02:28:31,421 --> 02:28:36,203
the most significant differences appeared
in health supplements footwear and

1596
02:28:36,283 --> 02:28:41,794
sporting goods but also our UK member which
found out that one of the latest trends

1597
02:28:41,852 --> 02:28:48,212
is to relabel uh uh products for uh menopa
with menopause and to make price premiums

1598
02:28:48,272 --> 02:28:52,655
even though there's very often no added
value of these products compared to other

1599
02:28:52,725 --> 02:28:58,139
ones um I will try um not to be too
repetitive because a lot of points that have

1600
02:28:58,185 --> 02:29:03,145
already been made I would also have raised
the exact same issues um on the pricing

1601
02:29:03,194 --> 02:29:07,822
what is maybe also interesting is that uh
sometimes it's like very obvious what was

1602
02:29:07,877 --> 02:29:12,152
referred to by the pink tax meaning it is
almost the same product it's just that the

1603
02:29:12,202 --> 02:29:16,606
price is higher when it's packaged differently
or the color is different but there

1604
02:29:16,693 --> 02:29:22,258
is also more subtle uh misleading uh where
women are paying more because that can be

1605
02:29:22,306 --> 02:29:26,222
that for example the quantity is lower
and the price is the same so that's an

1606
02:29:26,284 --> 02:29:33,312
indirect way on how to mislead about the
pricing um and uh we have already also

1607
02:29:33,397 --> 02:29:40,055
heard about uh the issue about um algorithms
uh that they uh increasingly determine

1608
02:29:40,112 --> 02:29:45,217
which products we see which advertisements
reach us and uh sometimes even different

1609
02:29:45,285 --> 02:29:50,980
prices that we pay and that there uh these
systems rely very often on biased data uh

1610
02:29:51,053 --> 02:29:55,412
or reinforce existing stereotypes
so that's why discrimination can

1611
02:29:55,652 --> 02:29:59,773
también ocurren a un nivel que es muy
invisible para los consumidores y muy difícil

1612
02:29:59,822 --> 02:30:05,295
de impugnar, creo que estaríamos de
acuerdo en que deberíamos prestar mucha

1613
02:30:05,350 --> 02:30:10,052
atención, en realidad, al marketing de
influencers, porque las mujeres y las niñas

1614
02:30:10,118 --> 02:30:14,146
están entre las principales destinatarias.

1615
02:30:14,209 --> 02:30:19,316
Así que, por ejemplo, las jóvenes son
animadas a perseguir estándares de belleza

1616
02:30:19,376 --> 02:30:23,409
irreales a través de recomendaciones
interminables de productos y, muy a menudo,

1617
02:30:23,469 --> 02:30:28,183
también se les empuja hacia un consumo
excesivo, por ejemplo, de moda rápida.

1618
02:30:28,230 --> 02:30:32,134
Y creo que ahí es donde también nos
gustaría establecer un vínculo con su taller

1619
02:30:32,178 --> 02:30:36,383
anterior sobre el Acta de Equidad Digital,
porque obviamente también necesitamos

1620
02:30:36,474 --> 02:30:41,982
hablar un poco sobre las soluciones, sobre
lo que podemos hacer, ya que muchas de

1621
02:30:42,036 --> 02:30:47,536
estas prácticas son muy sutiles y el
mercado lo ha permitido durante demasiado

1622
02:30:47,630 --> 02:30:52,667
tiempo. Creo que esto también se refiere
al hecho de que, como Gigi Kama, por

1623
02:30:52,723 --> 02:30:57,897
ejemplo, ya había señalado antes, el impuesto
rosa puede ser una práctica comercial

1624
02:30:57,981 --> 02:31:04,001
injusta, pero tampoco está tan claro en
la ley que se pueda actuar sobre todo.

1625
02:31:04,078 --> 02:31:09,966
Así que, en el Acta de Equidad Digital,
en realidad creo que aquí tenemos una

1626
02:31:10,097 --> 02:31:13,361
posibilidad de cómo podemos
mejorar la legislación.

1627
02:31:13,410 --> 02:31:17,742
Pero quizá también necesitemos, a nivel
de la UE, ver un poco cómo podemos alinear

1628
02:31:17,788 --> 02:31:22,607
mejor, de forma estratégica, por ejemplo,
la aplicación de la agenda del consumidor

1629
02:31:22,655 --> 02:31:24,859
junto con la estrategia
de igualdad de género.

1630
02:31:24,911 --> 02:31:27,872
Quizá haya algunas ideas que
también podamos desarrollar.

1631
02:31:27,923 --> 02:31:32,079
Y también diría que siempre que haya
legislación muy práctica, debemos ver si hay

1632
02:31:32,144 --> 02:31:36,467
requisitos específicos que debamos establecer,
por ejemplo, en el Reglamento general

1633
02:31:36,536 --> 02:31:41,453
de seguridad de los productos. En el pasado,
por ejemplo, hubo una noción de que los

1634
02:31:41,505 --> 02:31:45,857
estándares técnicos para las pruebas de
seguridad nunca tenían en cuenta los cuerpos

1635
02:31:45,905 --> 02:31:49,997
femeninos, y fue el Parlamento el que
añadió, creo, al texto que finalmente se

1636
02:31:50,037 --> 02:31:54,771
aprobó. Y es este tipo de pensamiento el
que debemos aplicar muy a menudo allí donde

1637
02:31:54,824 --> 02:31:57,843
sea posible mejorar.
Creo que aquí lo dejaría.

1638
02:31:57,915 --> 02:32:02,132
Quizá también una última observación:
en algunas de estas prácticas,

1639
02:32:02,552 --> 02:32:06,964
quizás necesitemos buenas herramientas
para la aplicación europea donde tengamos

1640
02:32:07,010 --> 02:32:11,320
casos de interés común y si queremos avanzar
en la agenda de equidad en relación con

1641
02:32:11,378 --> 02:32:14,794
las mujeres, quizás también haya algunos
proyectos y acciones conjuntas de

1642
02:32:14,832 --> 02:32:19,863
aplicación en las que podamos trabajar
juntos, así como las pruebas, pero también la

1643
02:32:19,921 --> 02:32:27,152
experiencia sobre qué prácticas no están
realmente permitidas en el mercado, gracias

1644
02:32:28,712 --> 02:32:35,328
Muchas gracias, antes de ceder la palabra
a mis colegas, lamento que se hayan hecho

1645
02:32:35,402 --> 02:32:41,065
esfuerzos y se hayan invitado a representantes
del sector empresarial, pero, por

1646
02:32:41,142 --> 02:32:45,652
desgracia, no han aceptado
nuestra invitación.

1647
02:32:45,719 --> 02:32:50,652
Espero que la próxima vez puedan asistir.
Solo quiero que sepan que se han hecho

1648
02:32:50,705 --> 02:32:55,934
esfuerzos, los invitamos, pero no vinieron
a este debate, que considero importante.

1649
02:32:55,992 --> 02:32:59,416
Como alguien mencionó aquí,
las mujeres no son cobardes;

1650
02:32:59,481 --> 02:33:05,838
somos más del 51 % de mujeres y creo que
toda legislación debe considerarse desde la

1651
02:33:05,896 --> 02:33:12,812
perspectiva de su impacto
en las mujeres. Dora IPP

1652
02:33:18,212 --> 02:33:21,963
Sí, gracias por venir hoy y
gracias por las presentaciones.

1653
02:33:22,020 --> 02:33:28,267
En efecto, como usted y también nuestro
colega acaban de reiterar, las mujeres

1654
02:33:28,331 --> 02:33:34,358
representan más del 50 % de la población,
por lo que debemos concienciar más sobre

1655
02:33:34,428 --> 02:33:39,458
los impactos que tienen en ellas las
prácticas comerciales desleales o injustas.

1656
02:33:39,516 --> 02:33:43,835
También me decepciona un poco
ver la baja asistencia hoy.

1657
02:33:43,919 --> 02:33:48,793
Me gustaría preguntarle sobre
el llamado «impuesto rosa».

1658
02:33:48,843 --> 02:33:53,915
Porque yo he estado buscando y no he
encontrado estudios recientes al respecto, así

1659
02:33:53,976 --> 02:34:00,247
que me interesaría saber si dispone de datos
sobre su prevalencia y en qué medida es

1660
02:34:00,322 --> 02:34:05,945
un problema o lo extendido que está
este problema y cómo propone abordarlo.

1661
02:34:05,994 --> 02:34:10,740
Quiero decir que hemos dicho, y yo
también creo que hay casos en los que la

1662
02:34:10,881 --> 02:34:19,365
legislación existente cubre esto como una
práctica engañosa, así que vuelvo a hablar

1663
02:34:19,466 --> 02:34:22,961
de la aplicación y las
prioridades de aplicación.

1664
02:34:23,049 --> 02:34:28,616
Y ahí mi pregunta clave es cómo garantizaremos
que la Comisión y las autoridades

1665
02:34:28,682 --> 02:34:34,063
nacionales de aplicación actúen realmente
y cómo podemos concienciar de que deben

1666
02:34:34,140 --> 02:34:39,438
actuar en estas situaciones
de prácticas injustas.

1667
02:34:39,505 --> 02:34:44,887
Y luego otra pregunta más sobre esto:
sé que la Comisión ha realizado la

1668
02:34:44,942 --> 02:34:52,169
verificación de aptitud digital y equidad
y ha llegado a una cifra de 7.900 millones

1669
02:34:52,242 --> 02:34:58,502
de euros anuales en pérdidas para los
consumidores debido a las deficiencias de la

1670
02:34:58,583 --> 02:35:03,098
existente... y desglosan esta
cifra por edad, pero no por género.

1671
02:35:03,167 --> 02:35:09,051
Así que me pregunto si la Comisión
tiene previsto recopilar datos sobre ese

1672
02:35:09,109 --> 02:35:10,309
desglose.

1673
02:35:11,672 --> 02:35:17,132
Muchas gracias, Georgia, del S&D. Gracias.

1674
02:35:18,272 --> 02:35:23,200
Señor Presidente, gracias por este debate
tan importante, gracias a todos los

1675
02:35:23,248 --> 02:35:30,016
invitados que nos han proporcionado unos
análisis muy interesantes, porque la

1676
02:35:30,074 --> 02:35:35,888
transformación digital ha abierto sin
duda nuevas oportunidades, pero también ha

1677
02:35:35,957 --> 02:35:42,018
generado muchos problemas críticos que
estamos tratando de abordar, en particular en

1678
02:35:42,105 --> 02:35:49,783
lo que respecta a las prácticas comerciales
desleales y a formas de manipulación de

1679
02:35:49,881 --> 02:35:56,088
los consumidores. En este sentido, la
iniciativa sobre la Ley de Equidad Digital

1680
02:35:56,158 --> 02:36:02,387
representa una oportunidad muy importante
que no debemos dejar pasar, para que la

1681
02:36:02,467 --> 02:36:07,965
perspectiva de género también pueda
integrarse en las nuevas normas y en la

1682
02:36:08,042 --> 02:36:13,027
evaluación de su impacto. Evidentemente,
pensamos en algoritmos que pueden

1683
02:36:13,134 --> 02:36:20,385
amplificar esos modelos irreales de belleza,
en esos anuncios dirigidos que explotan

1684
02:36:20,491 --> 02:36:27,362
predominantemente las inseguridades vinculadas
al cuerpo, la edad o esas estrategias

1685
02:36:27,428 --> 02:36:32,564
de marketing que reproducen o refuerzan
aún más los estereotipos de género que, por

1686
02:36:32,623 --> 02:36:37,980
desgracia, conocemos demasiado bien.
Estas prácticas no solo afectan a las

1687
02:36:38,079 --> 02:36:43,583
decisiones de consumo; pueden tener
consecuencias muy concretas en la autonomía

1688
02:36:43,651 --> 02:36:49,699
económica, el bienestar y, sobre todo, en
la libertad de elección de las mujeres.

1689
02:36:49,773 --> 02:36:54,243
No nos enfrentamos simplemente a
casos aislados de discriminación;

1690
02:36:54,334 --> 02:36:57,524
no son episodios
aislados, lo sabemos bien:

1691
02:36:57,576 --> 02:37:04,231
los estereotipos y prejuicios de género
están realmente arraigados en los sistemas

1692
02:37:04,330 --> 02:37:11,726
algorítmicos y en los modelos de negocio.
Reproducen e intensifican desigualdades ya

1693
02:37:11,788 --> 02:37:15,381
existentes, y vemos que esto
ocurre de manera continua.

1694
02:37:15,440 --> 02:37:20,260
Está claro que esta no es
una preocupación nueva.

1695
02:37:20,332 --> 02:37:25,311
Recuerdo un estudio de 2023 del Parlamento
Europeo, solicitado por la Comisión FEM

1696
02:37:25,373 --> 02:37:31,227
sobre el impacto de la brecha de género
en los datos de protección al consumidor.

1697
02:37:31,340 --> 02:37:37,801
El estudio destaca cómo la falta de datos
desagregados también afecta a las mujeres

1698
02:37:37,862 --> 02:37:42,627
como consumidoras en el mercado digital.
Por eso creo que es absolutamente necesario

1699
02:37:42,677 --> 02:37:47,148
que la perspectiva de género no se quede
simplemente en un principio general, sino

1700
02:37:47,206 --> 02:37:48,406
que se

1701
02:37:48,512 --> 02:37:56,819
¿hay realmente un criterio concreto en la
legislación europea sobre protección de

1702
02:37:56,897 --> 02:38:06,711
los consumidores ya desde el RGPD? Pero
me pregunto, ¿cuáles son los criterios que

1703
02:38:06,785 --> 02:38:10,352
se definen cada vez con
mayor detalle? Gracias.

1704
02:38:13,292 --> 02:38:18,945
Muchas gracias. Y ahora me gustaría
tener respuestas de los tres.

1705
02:38:19,029 --> 02:38:24,310
Antes de eso, quiero deciros que sí, tenéis
razón, dijisteis que los cosméticos para

1706
02:38:24,366 --> 02:38:27,796
mujeres son más caros, pero
también lo es la ropa interior.

1707
02:38:27,855 --> 02:38:32,371
Yo soy quien hace la compra en la familia
y lo sé, y no creo que sea normal.

1708
02:38:32,425 --> 02:38:37,372
Pero lo que es aún peor es que las
mujeres, que tienen salarios más bajos en

1709
02:38:37,439 --> 02:38:41,296
comparación con los hombres, tienen que
pagar más para comprar cosméticos u otros

1710
02:38:41,353 --> 02:38:45,691
productos. Lo que es muy grave, sin
embargo, es lo que dijisteis en vuestra

1711
02:38:45,740 --> 02:38:51,859
presentación, que las jóvenes están
siendo engañadas, especialmente las chicas

1712
02:38:51,976 --> 02:38:58,711
jóvenes, para que se vean bien. He visto
tantísimos casos en los que hay información

1713
02:38:58,759 --> 02:39:03,063
falsa, fake news, en los que las envían
a distintas clínicas y simplemente las

1714
02:39:03,123 --> 02:39:07,029
mutilan. Por eso realmente
debemos ser muy cuidadosos aquí.

1715
02:39:07,098 --> 02:39:11,492
Gracias, y espero una respuesta y
conclusiones de cada uno de vosotros.

1716
02:39:19,892 --> 02:39:25,978
Muchas gracias, eh, por este, eh, debate
realmente importante y por todos los puntos

1717
02:39:26,033 --> 02:39:32,006
que se han planteado. Como sabemos,
cuando hablamos de igualdad de género,

1718
02:39:32,063 --> 02:39:39,549
desgraciadamente no hay respuestas fáciles,
porque las desigualdades de género están

1719
02:39:39,612 --> 02:39:43,922
tan arraigadas en todos
los aspectos de la vida.

1720
02:39:44,022 --> 02:39:48,305
Así que, sin duda, yo, eh, la Comisión
solo puede estar de acuerdo con todos los

1721
02:39:48,368 --> 02:39:56,615
puntos que se han planteado. Y quizá aquí,
eh, en primer lugar, eh, eh, espero poder

1722
02:39:56,735 --> 02:40:05,161
recopilar más datos en el futuro. Tenemos,
eh, nuestra agencia que, eh, trabaja

1723
02:40:05,268 --> 02:40:12,012
mucho en esta, en esta área y, desde luego,
eh, también podemos llamar la atención

1724
02:40:12,097 --> 02:40:19,183
de la EGE sobre el ángulo de las mujeres
como consumidoras, que quizá no sea el

1725
02:40:19,270 --> 02:40:26,765
aspecto más, eh, abordado, eh, porque,
por supuesto, hay mucho que hacer en el

1726
02:40:26,832 --> 02:40:31,300
ámbito de la lucha contra la
violencia hacia las mujeres.

1727
02:40:31,360 --> 02:40:36,970
Hay mucho que hacer en el ámbito de
entender mejor todas las brechas, todas las

1728
02:40:37,038 --> 02:40:43,574
brechas de género: brecha salarial, brecha
laboral, brecha de pensiones, y, eh, y,

1729
02:40:43,735 --> 02:40:49,871
por supuesto, hay mucho que hacer para
luchar contra los estereotipos que,

1730
02:40:49,944 --> 02:40:54,015
desgraciadamente, no pueden
cambiarse solo con leyes.

1731
02:40:54,123 --> 02:41:01,786
Así que requieren realmente una acción muy
multifacética y compleja que la Comisión

1732
02:41:01,863 --> 02:41:07,585
ha abordado en todas sus estrategias de
igualdad de género y, en particular, en la

1733
02:41:07,652 --> 02:41:15,071
más reciente que la Comisión adoptó el 5
de marzo de 2026 y que cubre hasta 2030,

1734
02:41:15,180 --> 02:41:22,162
donde todos los problemas que se han
planteado hoy reciben atención y son objeto de

1735
02:41:22,275 --> 02:41:27,988
muchas, muchas, muchas acciones
e iniciativas diferentes:

1736
02:41:28,068 --> 02:41:33,285
a veces son estudios, a veces son medidas
legales, a veces son iniciativas o

1737
02:41:33,358 --> 02:41:40,869
financiación. Así que, eh, lo que puedo
asegurar, eh, a este, eh, honorable comité y

1738
02:41:40,992 --> 02:41:47,785
a sus miembros es que haremos todo lo
posible para utilizar todas las herramientas

1739
02:41:47,881 --> 02:41:51,798
de las que disponemos
para mejorar la situación.

1740
02:41:51,870 --> 02:41:58,431
Pero, desde luego, también necesitamos de
ustedes y de todo su trabajo, su pasión y,

1741
02:41:58,506 --> 02:42:01,952
eh, su esfuerzo en este
ámbito. Muchas gracias.

1742
02:42:03,032 --> 02:42:09,086
Quiero reiterar que todo nuestro debate se
emitió en línea, eh, y seguro que muchas

1743
02:42:09,139 --> 02:42:13,311
más personas se conectaron online.
Eh, pero creo que la calidad de las

1744
02:42:13,397 --> 02:42:19,672
presentaciones y la calidad de las preguntas
fue, eh, de alto nivel, y me gustaría

1745
02:42:19,768 --> 02:42:24,293
agradecer a quienes realizaron las
presentaciones, a mis colegas que formularon

1746
02:42:24,334 --> 02:42:28,121
preguntas y a quienes nos escucharon
online, porque es importante debatir con

1747
02:42:28,171 --> 02:42:32,555
transparencia, franqueza y sin
reservas para encontrar soluciones.

1748
02:42:32,622 --> 02:42:39,214
Eh, ahora invito al representante del lobby
y luego al BEUC a tomar la palabra, cada

1749
02:42:39,316 --> 02:42:40,516
uno por dos minutos.

1750
02:42:46,952 --> 02:42:52,049
Muchas gracias y muchas gracias por sus
preguntas, comentarios y también por sus

1751
02:42:52,114 --> 02:42:56,532
aportaciones. Bueno, la primera pregunta
era cuán grande es el problema en cuanto al

1752
02:42:56,591 --> 02:43:01,629
impuesto rosa. Probablemente es enorme.
Bueno, el problema es que no tenemos

1753
02:43:01,707 --> 02:43:06,113
estudios masivos, pero donde sí los
hay podemos ver que es muy alto.

1754
02:43:06,187 --> 02:43:11,649
Y a veces se hace una distinción entre
la cesta de bienes, es decir, el tipo de

1755
02:43:11,704 --> 02:43:16,491
cesta de bienes ordinaria que usa
todo el mundo, y los servicios.

1756
02:43:16,556 --> 02:43:22,350
Por ejemplo, en Alemania se hizo un estudio
en 2017, así que hace ya varios años, y

1757
02:43:22,401 --> 02:43:26,130
en cuanto a la cesta de bienes la
diferencia de precios no era enorme.

1758
02:43:26,185 --> 02:43:30,688
Así que algunos de los productos que, ya
saben, están dirigidos a mujeres no era

1759
02:43:30,745 --> 02:43:35,405
masiva. Pero cuando se trataba de los
servicios, y en particular peluquerías,

1760
02:43:35,470 --> 02:43:41,233
tintorerías, sastrería, cosméticos,
etc., la diferencia era del 37%.

1761
02:43:41,332 --> 02:43:47,851
Así que es enorme. Así que solo
podemos imaginar que era enorme.

1762
02:43:47,915 --> 02:43:53,375
Es enorme. Así que sí necesitamos datos
y, por supuesto, me uno a la Comisión al

1763
02:43:53,427 --> 02:43:56,179
decir que tenemos mucha
suerte en la Unión Europea.

1764
02:43:56,238 --> 02:44:00,713
Tenemos el Instituto Europeo de la Igualdad
de Género, que recopila datos y, de

1765
02:44:00,821 --> 02:44:07,551
forma anual, presenta el índice de igualdad
de género, que muestra dónde estamos.

1766
02:44:07,639 --> 02:44:11,352
De hecho, el número 26 se
lanzará a finales de este mes.

1767
02:44:11,416 --> 02:44:14,633
Así que tenemos mucha
suerte de contar con eso.

1768
02:44:14,697 --> 02:44:16,893
Y sí, esto es algo que el
instituto podría hacer:

1769
02:44:16,957 --> 02:44:22,284
recopilar los datos para que podamos ver
de manera visible la diferenciación de

1770
02:44:22,350 --> 02:44:26,577
precios, porque no hay ninguna
justificación objetiva para ello.

1771
02:44:26,647 --> 02:44:30,107
Por eso también lo
llamamos impuesto sexista.

1772
02:44:30,179 --> 02:44:35,997
Así que, ¿qué más se puede hacer? Bueno,
la industria tiene que involucrarse.

1773
02:44:36,065 --> 02:44:41,782
Eso es absolutamente necesario. Y también
en cuanto a la representación de las

1774
02:44:41,905 --> 02:44:48,890
mujeres en el sector. Sabemos que la
representación de las mujeres sigue siendo muy

1775
02:44:48,935 --> 02:44:53,393
baja en muchos sectores. Sí tenemos la
directiva sobre mujeres en los consejos de

1776
02:44:53,447 --> 02:44:58,782
administración, pero nos gustaría que fuera
mucho más allá y que hubiera paridad en

1777
02:44:58,864 --> 02:45:05,312
los consejos. Porque, y la paridad
significa una representación del 50/50, para

1778
02:45:05,375 --> 02:45:06,692
realmente luchar por ello.

1779
02:45:06,992 --> 02:45:12,343
porque creemos que esa es una forma de
resolver algunos de estos, eh, problemas y

1780
02:45:12,403 --> 02:45:17,486
también de tener una perspectiva diferente,
especialmente cuando se trata del uso de

1781
02:45:17,547 --> 02:45:22,331
los cuerpos de las mujeres y las niñas. Eh,
que realmente necesitamos un enfoque muy

1782
02:45:22,366 --> 02:45:26,958
distinto en este tema. Y, como dice la
Comisión, tenemos muchas herramientas que

1783
02:45:27,053 --> 02:45:29,631
debemos asegurar que
se comuniquen entre sí.

1784
02:45:29,720 --> 02:45:36,868
Así que, bueno, ya saben, la Ley de
Servicios Digitales, el DSA, la Ley de IA,

1785
02:45:36,994 --> 02:45:41,087
bueno, la Estrategia de Igualdad de
Género, bueno, todo esto debe estar

1786
02:45:41,135 --> 02:45:44,251
interconectado porque no hay,
bueno, una única solución.

1787
02:45:44,312 --> 02:45:50,345
Es parte de un conjunto global de
estándares en nuestras sociedades y, en

1788
02:45:50,434 --> 02:45:57,409
particular, los estereotipos de género,
y uno podría pensar que hoy, en 2026, ya

1789
02:45:57,463 --> 02:45:59,857
hemos superado eso. Pero
no, no lo hemos hecho.

1790
02:45:59,927 --> 02:46:04,054
Sigue estando muy, muy arraigado.
También me gustaría decir algo sobre la

1791
02:46:04,095 --> 02:46:07,310
financiación. Realmente
necesitamos financiación.

1792
02:46:07,356 --> 02:46:11,707
Necesitamos recursos porque tenemos
que abordar esto en todos los niveles.

1793
02:46:11,761 --> 02:46:18,173
Y solo quiero señalar que, para el próximo
Marco Financiero Plurianual, la propuesta

1794
02:46:18,259 --> 02:46:25,676
del Consejo es reducir el instrumento
«Agora EU», que es un instrumento que cubre

1795
02:46:25,757 --> 02:46:30,902
los derechos fundamentales, la igualdad
de género, la igualdad para todos, los

1796
02:46:30,976 --> 02:46:36,696
medios de comunicación y la cultura.
Todos los actores que participan en esto

1797
02:46:36,788 --> 02:46:40,846
desempeñan un papel realmente importante
a la hora de llevar estos temas al primer

1798
02:46:40,900 --> 02:46:47,125
plano y poder abordarlos. Se propone recortar
este fondo en un 30 %, 3.0, que es el

1799
02:46:47,190 --> 02:46:50,048
recorte más grande en todo
el presupuesto de la UE.

1800
02:46:50,098 --> 02:46:55,040
Por eso hoy quiero hacer un llamamiento
para que realmente nos aseguremos de que

1801
02:46:55,099 --> 02:47:00,034
esto no ocurra. Y volver a lo que propuso
la Comisión y, bueno, ir más allá también.

1802
02:47:00,075 --> 02:47:03,474
Porque esto es crucial.
También se trata de democracia.

1803
02:47:03,534 --> 02:47:06,359
Y especialmente de un
presupuesto a largo plazo.

1804
02:47:06,417 --> 02:47:11,475
Estamos mirando los próximos siete años.
Aunque hoy la situación pueda parecer un

1805
02:47:11,515 --> 02:47:15,784
poco sombría, esperamos que dentro de
siete años tengamos un mundo más positivo y

1806
02:47:15,851 --> 02:47:17,051
esperanzador. Gracias.

1807
02:47:18,932 --> 02:47:23,241
Muchas gracias. Y creo que, para eliminar
los estereotipos, también debemos abordar

1808
02:47:23,282 --> 02:47:28,067
la educación. Desde la escuela, en las
familias, desde que los niños son muy

1809
02:47:28,121 --> 02:47:32,354
pequeños —en el jardín de infancia—, el
coche es solo para los niños, para las niñas

1810
02:47:32,397 --> 02:47:35,530
es algo distinto; este color es
para niños, el otro es para niñas.

1811
02:47:35,576 --> 02:47:39,711
Estas cosas hay que abordarlas desde la
base y mediante la educación, no solo cuando

1812
02:47:39,771 --> 02:47:44,015
seamos adultos. Y no solo mediante leyes.
Por lo tanto, la educación tiene un papel

1813
02:47:44,073 --> 02:47:47,012
muy importante. Ahora, por
favor, la representante de BEUC.

1814
02:47:53,132 --> 02:47:59,876
Gracias. Bueno, creo que efectivamente
quizá necesitemos recopilar más pruebas y

1815
02:47:59,933 --> 02:48:04,355
también conectar áreas muy distintas
donde queramos buscar esas pruebas.

1816
02:48:04,420 --> 02:48:09,843
Porque creo que, en principio, el problema
aquí es, hasta cierto punto, sistémico,

1817
02:48:09,908 --> 02:48:14,665
ya que a las mujeres se les dice —a
través de la publicidad— que no son lo

1818
02:48:14,711 --> 02:48:20,278
suficientemente buenas aún. Y que la próxima
compra las acercará mucho más al ideal.

1819
02:48:20,331 --> 02:48:26,266
Y eso crea un ciclo constante de insatisfacción
que, a su vez, impulsa el consumo.

1820
02:48:26,333 --> 02:48:30,737
No porque las consumidoras necesiten un
producto, sino porque han sido convencidas

1821
02:48:30,781 --> 02:48:35,633
de que deben arreglar algo en sí mismas.
Y, bueno, creo que, lamentablemente,

1822
02:48:35,703 --> 02:48:40,796
siempre surgen nuevas formas en las que
esa sensación se utiliza para técnicas de

1823
02:48:40,848 --> 02:48:43,128
marketing y nuevos canales
de venta, etcétera.

1824
02:48:43,177 --> 02:48:45,735
Así que es un poco un
ciclo que se retroalimenta:

1825
02:48:45,789 --> 02:48:50,248
cada vez que descubres algo, aparecen
técnicas más sutiles sobre cómo continuar con

1826
02:48:50,298 --> 02:48:54,578
las técnicas de venta hacia las mujeres.
En el peor de los casos, porque, como hemos

1827
02:48:54,626 --> 02:48:59,559
oído antes, las mujeres, por término
medio, ganan menos y pagan más.

1828
02:48:59,610 --> 02:49:04,072
Así que son castigadas dos veces por
ser consumidoras en un mercado único.

1829
02:49:04,142 --> 02:49:07,241
Y esto requiere, efectivamente,
nuestra atención.

1830
02:49:07,300 --> 02:49:11,528
Estaría de acuerdo con algunas de las
propuestas que se han hecho para el camino a

1831
02:49:11,570 --> 02:49:15,756
seguir y también estaríamos encantados de
seguir en la discusión sobre los datos.

1832
02:49:15,799 --> 02:49:19,570
Es cierto que no tenemos muchos, pero puedo
poner a disposición una o dos encuestas

1833
02:49:19,617 --> 02:49:22,652
de consumo de los miembros que
tenemos, por si fueran de interés.

1834
02:49:25,232 --> 02:49:27,675
Muchas gracias. Gracias
por las respuestas.

1835
02:49:27,732 --> 02:49:30,821
Gracias por las preguntas. Gracias
al secretariado que me ayudó.

1836
02:49:30,870 --> 02:49:35,600
Gracias a los intérpretes porque, sin
ellos, ¿cómo nos habríamos arreglado?

1837
02:49:35,676 --> 02:49:40,271
Es muy bueno. Tenemos 24
idiomas. Idiomas oficiales.

1838
02:49:40,349 --> 02:49:43,078
Hoy casi todas las cabinas
están llenas. Gracias.

1839
02:49:43,129 --> 02:49:50,183
Y espero que no nos quedemos aquí. Lo
discutiré en la Comisión de Mercado Interior

1840
02:49:50,263 --> 02:49:55,288
(IMCO) para seguir avanzando y quizá
traer aquí lo que hoy no hemos tenido, es

1841
02:49:55,351 --> 02:49:59,459
decir, la participación del
sector industrial en los debates.

1842
02:49:59,517 --> 02:50:03,699
Por supuesto, es muy importante no
solo regular, sino también implementar.

1843
02:50:03,757 --> 02:50:07,639
Porque podemos tener un documento
muy bueno, pero aplicarlo mal.

1844
02:50:07,706 --> 02:50:12,536
Y para aplicarlo bien, creo que todos los
actores implicados deben involucrarse y

1845
02:50:12,609 --> 02:50:18,717
reportar los problemas. Debemos educar a
los consumidores para que reclamen cuando

1846
02:50:18,769 --> 02:50:23,988
se violan sus derechos, y especialmente
a las mujeres, porque las mujeres son,

1847
02:50:24,107 --> 02:50:29,678
digamos, más reacias a alzar la voz
cuando se vulneran sus derechos.

1848
02:50:29,729 --> 02:50:33,694
Tenemos que trabajar mucho en esto.
Personalmente, trabajo en mi país, deben saber

1849
02:50:33,759 --> 02:50:39,271
que dirijo una asociación de mujeres que
lleva 30 años activa y colaboro muy bien

1850
02:50:39,325 --> 02:50:44,603
con ellas, y esta formación ha servido
para darles el valor de apreciar sus

1851
02:50:44,716 --> 02:50:49,381
cualidades y no dejarse manipular
por toda esa desinformación.

1852
02:50:49,450 --> 02:50:51,733
Muchas gracias, y nos
vemos en otra ocasión.

1853
02:50:51,768 --> 02:50:52,968
Gracias.

1854
02:51:15,152 --> 02:51:21,932
Muchas gracias. Enhorabuena.

1855
02:51:36,032 --> 02:51:37,232
Muchas gracias.

1856
02:52:00,572 --> 02:52:15,692
Gracias. Tengo una. Gracias. Gracias.

1857
02:52:39,632 --> 02:52:53,492
Mañana. Mañana. Mañana. Sí. Gracias.

1858
02:52:55,712 --> 02:52:58,952
Buenas tardes. Buenas tardes. Sí, sí, pero
