1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Přepsáno a přeloženo AI

2
00:03:54,872 --> 00:03:59,536
Dobrý den, dobrý den
všem. Dobré odpoledne.

3
00:03:59,615 --> 00:04:06,797
Začínáme, protože je pět minut po. Ale já,
protože jsem velmi unavený, budu mluvit

4
00:04:06,866 --> 00:04:12,452
rumunsky. Prosím, abyste
se prosím vyslechli a.

5
00:04:15,392 --> 00:04:22,542
Dostal jste program? Nepřečtu to znovu.
Pokud souhlasíte, můžeme rovnou přejít k

6
00:04:22,608 --> 00:04:29,384
programu. Členové byli rovněž informováni
o tlumočnickém servisu, který využíváme, a

7
00:04:29,509 --> 00:04:32,240
děkuji tlumočníkům. Máme
tlumočení do mnoha jazyků.

8
00:04:32,345 --> 00:04:42,740
Chtěl bych, abyste mě vyslechli. Pokud
je to pro vás snadné ve vašem mateřském

9
00:04:42,811 --> 00:04:48,316
jazyce. Připomínám vám, že naše
jednání je vysíláno na internetu.

10
00:04:48,416 --> 00:04:52,161
Je k dispozici také na
tabletu a notebooku.

11
00:04:52,223 --> 00:04:59,842
Hlasovací systém bude k dispozici zítra.
Dnes se nebude hlasovat, hlasování bude

12
00:04:59,898 --> 00:05:04,536
možné pouze v jednací místnosti. Budete
proto potřebovat své hlasovací karty.

13
00:05:04,595 --> 00:05:14,299
Mohl bych vás informovat, že už na začátku
máme několik termínů pro pozměňovací

14
00:05:14,372 --> 00:05:22,201
návrhy, konkrétně k 11. listopadu je
stanoven termín pro zprávu CIPSACT.

15
00:05:22,310 --> 00:05:30,752
Bylo by možné, aby nám pan Paulius
Sodagar laskavě sdělil svůj názor?

16
00:05:31,112 --> 00:05:32,372
Nevím, jestli je to správně

17
00:05:32,432 --> 00:05:41,789
zda či nikoli, a 12. listopadu máme
také termín pro zprávu o multimodálním

18
00:05:41,922 --> 00:05:50,345
rezervování a ochraně cestujících v
železniční dopravě pro jednu jízdenku;

19
00:05:50,482 --> 00:06:00,265
zpravodajem pro stanovisko je pan Cosma,
pan Cosma Zlotovski ze skupiny ECR.

20
00:06:00,516 --> 00:06:12,637
Máme první bod programu. Máme zde předsedu
pracovní skupiny pro implementaci zákona

21
00:06:12,699 --> 00:06:16,889
o digitálních trzích pana
Andrease Schwaba, který je s námi.

22
00:06:16,963 --> 00:06:23,542
A samozřejmě dnes, pro první bod programu,
jsme požádali předsedu skupiny, aby

23
00:06:23,595 --> 00:06:29,724
přednesl zprávu o setkání konaném 4.
listopadu tohoto roku, a to v délce maximálně

24
00:06:29,869 --> 00:06:31,069
pěti minut.

25
00:06:31,352 --> 00:06:32,552
Andreasi, prosím.

26
00:06:33,932 --> 00:06:37,578
Ano, děkuji vám mnohokrát,
paní předsedající.

27
00:06:37,710 --> 00:06:46,665
Také jsem unavená, proto mluvím německy.
Ale oh téma, samozřejmě, rád bych shrnul

28
00:06:46,757 --> 00:06:51,852
body i anglicky. Pokud jsem vás správně
pochopil, paní předsedkyně, mám pět minut a

29
00:06:51,957 --> 00:06:59,002
jelikož jsem v tuto chvíli jediným přítomným
členem, dovoluji si upozornit na toto.

30
00:06:59,060 --> 00:07:03,678
Samozřejmě jsem rád, že tuto schůzi
předsedáte vy, paní předsedkyně.

31
00:07:03,752 --> 00:07:12,775
Ale také na posledním zasedání pracovní
skupiny pro zákon o digitálních trzích,

32
00:07:12,845 --> 00:07:21,216
pracovní skupiny DMA, byl počet účastníků
poměrně nízký, přestože diskuse byla velmi

33
00:07:21,280 --> 00:07:26,271
zajímavá. A proto musíme společně, jistě
spolu s předsedou a koordinátory, přemýšlet

34
00:07:26,342 --> 00:07:29,972
o tom, jak můžeme pokračovat
v naší práci ve skupinách.

35
00:07:30,872 --> 00:07:36,629
Přesto však rád referuji o setkání,
které jsme měli minulý týden.

36
00:07:36,686 --> 00:07:42,117
Poslední pracovní skupina pro nařízení o
digitálních trzích (DMA) se uskutečnila

37
00:07:42,164 --> 00:07:47,094
minulou středu. Byl zaměřen na srovnání
přístupu EU a USA ke konkurenci na

38
00:07:47,158 --> 00:07:52,406
digitálních trzích. V podobném směru,
ale s různými prostředky a nástroji, se

39
00:07:52,461 --> 00:07:56,719
zvláštním důrazem zejména na
vymáhání a nápravná opatření.

40
00:07:56,798 --> 00:08:01,842
Obě strany, tedy Spojené státy a EU,
protože Evropská komise byla přítomna stejně

41
00:08:01,882 --> 00:08:09,491
jako zástupci státních prokurátorů Spojených
států, obě strany sdílejí jeden cíl, a

42
00:08:09,588 --> 00:08:15,926
tím je, aby trhy zůstaly soutěživé
a uživatelé měli skutečnou volbu.

43
00:08:15,992 --> 00:08:23,642
Víme, že nástroje jsou odlišné. Evropa
kombinuje ex-ante regulaci prostřednictvím

44
00:08:23,718 --> 00:08:27,453
DMA s tradičním přístupem v oblasti
prosazování hospodářské soutěže.

45
00:08:27,497 --> 00:08:32,066
USA spoléhají především na řešení
jednotlivých případů prostřednictvím soudních

46
00:08:32,126 --> 00:08:37,842
sporů v oblasti antimonopolního práva, které
jsou stále více vedeny soudy a státními

47
00:08:37,941 --> 00:08:44,440
orgány. Státní orgány, protože i ony mají
mnoho možností zahájit řízení, která byla

48
00:08:44,529 --> 00:08:49,370
v minulosti vedena i na federální úrovni,
ale protože nyní existuje určitá „Trumpova

49
00:08:49,436 --> 00:08:53,363
zácpa“ na federální úrovni, zdá
se, že tam je méně aktivity.

50
00:08:53,428 --> 00:08:55,897
Pojďme se tedy podívat na některé detaily.

51
00:08:55,952 --> 00:09:01,132
Výsledky vypadají také odlišně. V Evropě
byl nařízení DMA představen a Komise začala

52
00:09:01,182 --> 00:09:04,964
používat jejich ustanovení. V červenci
bylo zjištěno, že Google nedodržuje dvě

53
00:09:05,025 --> 00:09:09,310
pravidla. Vyhledávač Google upřednostňuje
své vlastní služby před službami svých

54
00:09:09,356 --> 00:09:14,611
konkurentů, což ji stálo 460 milionů eur.
Vývojáři z Google Playbook byli odrazeni

55
00:09:14,693 --> 00:09:20,125
od směrování uživatelů k lepším nabídkám,
což ji stálo dalších 400,30 milionu.

56
00:09:20,204 --> 00:09:26,276
To dělá celkem 809 milionů eur najednou
a třetí pokutu podle DMA po společnostech

57
00:09:26,342 --> 00:09:31,518
Apple a Meta. A z toho vyplývající poselství
bylo jasné a Komise jej hájila také ve

58
00:09:31,559 --> 00:09:36,744
pracovní skupině. Pravidla DMA pro otevřené
trhy, a to i v digitální oblasti, nejsou

59
00:09:36,815 --> 00:09:43,169
pouhou či čistě dekorativní záležitostí.
Naproti tomu ve Spojených státech se peníze

60
00:09:43,236 --> 00:09:46,804
pohybují prostřednictvím
mimosoudních vyrovnání.

61
00:09:46,869 --> 00:09:51,552
Vyjednáno generálním prokurátorem státu,
700 milionů dolarů za ceny a ochranu

62
00:09:51,617 --> 00:09:53,732
soukromí v Google Play a za

63
00:09:53,852 --> 00:09:59,239
o soukromí, 1,3 miliardy dolarů v
jednom případě a 391 milionů v druhém.

64
00:09:59,291 --> 00:10:03,912
Vidíte, že částka na druhé straně Atlantiku
je ještě vyšší a prezident Spojených

65
00:10:03,959 --> 00:10:08,200
států o tom vůbec nemluví. Možná by se
tedy Evropská komise mohla také trochu více

66
00:10:08,248 --> 00:10:13,709
odvážit. Mezitím ve Spojených státech
stále probíhají soudní řízení ohledně

67
00:10:13,763 --> 00:10:19,950
vyhledávačů a edtechových technologií. Jsou
očekávány nápravná opatření a odvolání.

68
00:10:20,005 --> 00:10:26,001
Konečné slovo tedy ještě nebylo řečeno. V
této souvislosti jsme měli potěšení setkat

69
00:10:26,052 --> 00:10:30,170
se se dvěma zástupci generálních
prokurátorů z Generálního ředitelství pro

70
00:10:30,226 --> 00:10:35,758
hospodářskou soutěž a Generálního ředitelství
pro sítě a digitální obsah, jakož i z

71
00:10:35,837 --> 00:10:41,413
Google, abychom měli i trochu otevřenou
diskusi o společnosti, která byla předmětem

72
00:10:41,472 --> 00:10:47,201
prezentací jak Evropské komise, tak
generálních prokurátorů z Tennessee a Colorada.

73
00:10:47,285 --> 00:10:52,511
A to, co vám mohu říci, paní předsedkyně,
je, že vymáhání se neděje izolovaně.

74
00:10:52,584 --> 00:10:59,039
Zkušenosti z amerických řízení a z těch
našich by měly ovlivňovat, jak uplatňujeme

75
00:10:59,094 --> 00:11:02,252
DMA, a tam, kde je to
potřeba, jej zlepšovat.

76
00:11:02,302 --> 00:11:08,427
Chtěl bych vám jen sdělit názor, že i naši
američtí státní zástupci byli velmi jasní

77
00:11:08,526 --> 00:11:13,944
v tom, že sdílejí základní logiku nařízení
DMA, že souhlasí s pokutami, které Komise

78
00:11:14,021 --> 00:11:18,606
udělila, a nesdílejí názor, že se
jedná o jakýsi obchodní nástroj.

79
00:11:18,674 --> 00:11:24,351
Stejně jako my dbají na otevřené trhy,
na spravedlivou soutěž, a proto pracovní

80
00:11:24,393 --> 00:11:27,682
skupina bude i nadále sledovat
další vývoj těchto otázek.

81
00:11:27,742 --> 00:11:32,489
Domníváme se, že v tomto případě máme
velmi silnou spolupráci se Spojenými státy,

82
00:11:32,561 --> 00:11:35,844
spíše s státními zástupci
než na federální úrovni.

83
00:11:35,902 --> 00:11:40,719
Ale jako ve všech politických
věcech se mohou věci brzy změnit.

84
00:11:40,821 --> 00:11:44,916
Dříve či později. Proto jsem jen vděčný,
že sekretariát, paní předsedkyně, vždy

85
00:11:44,963 --> 00:11:49,666
dokonale připravuje tyto schůze s ohledem
na návrhy kolegů, kteří se jich účastní.

86
00:11:49,727 --> 00:11:54,765
Je spousta lidí, kteří si stěžují. Je
spousta společností, které by chtěly ukázat,

87
00:11:54,801 --> 00:11:58,419
že Komise občas jde příliš daleko. My jsme
tu proto, abychom Evropskou komisi drželi

88
00:11:58,507 --> 00:12:03,786
v patřičných mezích, abychom byli jisti,
že prosazování nařízení o digitálních

89
00:12:03,840 --> 00:12:05,072
trzích (DMA) probíhá.

90
00:12:05,312 --> 00:12:07,939
Dále. A myslím, že bychom
takto měli pokračovat.

91
00:12:07,977 --> 00:12:11,400
Mockrát vám děkuji. Těm, kteří mi pomohli,
těm, kteří se zúčastnili, a vám, paní

92
00:12:11,435 --> 00:12:14,492
předsedkyně, za to, že jste mi věnovala
čas k tomu, abych o tom referoval.

93
00:12:18,632 --> 00:12:26,724
Děkuji, Andreasi. Ano, rovněž věřím, že
tato pracovní skupina je důležitá a že se jí

94
00:12:26,777 --> 00:12:32,012
musí účastnit a přispívat
více lidí. Nutné závěry.

95
00:12:32,058 --> 00:12:35,924
A samozřejmě je sdílet s Evropskou
komisí, abychom zjistili, jak můžeme věci

96
00:12:35,982 --> 00:12:38,492
zlepšit. To bylo také cílem
zřízení pracovní skupiny.

97
00:12:39,332 --> 00:12:40,652
Děkuji. Thank you, Sean.

98
00:12:42,992 --> 00:12:48,086
Dalším bodem našeho dnešního programu,
který si myslím, je mimořádně důležitý, a

99
00:12:48,141 --> 00:12:55,806
doufám, že bude sledován i online, jsou
malé a střední podniky a test EU pro malé a

100
00:12:55,883 --> 00:12:59,896
střední podniky v praxi –
jeho účinnost a nedostatky.

101
00:12:59,966 --> 00:13:06,807
Máme k dispozici studii a rád bych poděkoval
za výměnu názorů a představení studie.

102
00:13:06,901 --> 00:13:14,893
Těm, kteří převzali odpovědnost a dnes
se zde zúčastnili a vystupují před pane

103
00:13:14,979 --> 00:13:22,451
Timotei Iong, výzkumný pracovník, je
výzkumníkem působícím v Centru pro empirickou

104
00:13:22,507 --> 00:13:32,534
právní vědu při univerzitě v Lovani. Přítomna
je rovněž komise prostřednictvím Digi

105
00:13:32,618 --> 00:13:37,614
Grow, rád bych zahájil
10minutovou prezentaci studie.

106
00:13:37,722 --> 00:13:43,645
Poté bude mít výbor pět minut na to, aby
vyjádřil svůj názor, a poté, samozřejmě,

107
00:13:43,713 --> 00:13:47,275
kolegové, pokud si to budou přát,
mohou sdělit svůj vlastní názor.

108
00:13:47,334 --> 00:13:52,892
Takže bych chtěl poděkovat výzkumníkovi
a poskytnout mu slovo na deset minut.

109
00:13:57,932 --> 00:13:59,132
Děkuji, pane předsedo.

110
00:13:59,672 --> 00:14:03,514
Vážení členové, jmenuji
se Timothy Iong, PhD.

111
00:14:03,593 --> 00:14:06,214
v oboru ekonomie,
výzkumný pracovník v SEPS.

112
00:14:06,265 --> 00:14:11,439
Dnes zastupuji své kolegy a představují
tuto studii o malých a středních podnicích a

113
00:14:11,509 --> 00:14:14,372
testu EU pro malé a střední podniky.

114
00:14:14,972 --> 00:14:18,452
V praxi – účinnost a mezery. Dále.

115
00:14:21,272 --> 00:14:28,611
Některé základní údaje. Malé a střední
podniky představují více než 99 % podniků v

116
00:14:28,743 --> 00:14:35,067
počet v EU. Je proto rozumné se domnívat
či předpokládat, že většina z legislativa

117
00:14:35,140 --> 00:14:43,727
bude mít dopad na malé a střední podniky.
Skutečně, v rámci legislativního rámce EU

118
00:14:43,806 --> 00:14:51,895
byly malé a střední podniky v popředí. Abych
jmenoval jen několik příkladů, Komise z

119
00:14:51,994 --> 00:14:57,955
roku 2008 s názvem „Myšlení na malé podniky
především“ je jedním z těchto vodících

120
00:14:58,007 --> 00:15:05,960
dokumentů. V rámci rámce pro lepší regulaci
máme „filtr pro MSP", „test pro MSP“ a

121
00:15:06,076 --> 00:15:13,181
„kontrolu MSP“. Filtr pro malé a střední
podniky je raným krokem k určení, zda je

122
00:15:13,334 --> 00:15:20,926
legislativní návrh relevantní. pro MSP.
Test MSP je zhodnocení dopadu návrhu na MSP.

123
00:15:20,999 --> 00:15:25,322
A kontrola MSP je šablona
pro předložení testu MSP.

124
00:15:25,605 --> 00:15:33,542
Kromě toho existuje síť zmocněnců pro malé
a střední podniky, která zahrnuje národní

125
00:15:33,599 --> 00:15:38,425
zástupce a některá podnikatelská sdružení,
jež budou konzultována dle potřeby,

126
00:15:38,485 --> 00:15:46,086
zejména ohledně toho, zda je daný návrh
relevantní pro malé a střední podniky.

127
00:15:46,181 --> 00:15:53,238
Přesto však existují hlasy tvrdící, že
malé a střední podniky nesou značná břemena

128
00:15:53,315 --> 00:15:59,475
plynoucí z právních předpisů EU. Hlavní
výzkumnou otázkou této studie je, zda rámce

129
00:15:59,527 --> 00:16:05,576
pro lepší regulaci se podařilo dobře
vybalancovat dobrou politiku a regulační

130
00:16:05,689 --> 00:16:12,005
břemena na malé a střední
podniky. Další snímek, prosím.

131
00:16:12,087 --> 00:16:19,126
Účely studie. Shromáždili jsme posouzení
dopadů zveřejněná mezi lety 2020 a 2025 a

132
00:16:19,259 --> 00:16:26,107
zkoumali jsme, jak zohlednily dopady na
MSP, zejména když měly zvláštní zasedání

133
00:16:26,197 --> 00:16:31,923
nebo přílohu testu pro MSP. Konkrétně
bychom chtěli zjistit, zda nástroj pro lepší

134
00:16:31,985 --> 00:16:36,556
regulaci zveřejněný v listopadu
2021 přinesl nějaké změny.

135
00:16:36,646 --> 00:16:42,339
Máme také šest případových studií.
Umožňují nám ponořit se do podrobností.

136
00:16:42,417 --> 00:16:48,047
Naučte se dobré a méně dobré postupy a
konzultujte šest respondentů ohledně jejich

137
00:16:48,114 --> 00:16:53,972
pohledů a nápadů. Nakonec shrneme
zjištění do 10 návrhů doporučení.

138
00:16:54,027 --> 00:17:02,207
Další. Další snímek, prosím. Metodologie.
Kontrolujeme 224 posouzení dopadů a

139
00:17:02,359 --> 00:17:11,464
identifikovali jsme 172 posouzení dopadů
souvisejících s podnikáním nebo malými a

140
00:17:11,552 --> 00:17:17,355
středními podniky (MSP). Poté jsme navrhli
šablonu pro sběr dat a sestavili tým

141
00:17:17,442 --> 00:17:22,664
výzkumníků, kteří přečetli
172 posouzení dopadů.

142
00:17:22,765 --> 00:17:27,032
Kromě toho jsme použili stroje
ke čtení těchto dokumentů a

143
00:17:27,272 --> 00:17:34,989
představili některé statistiky. Vybrali
jsme šest případů pokrývajících různé

144
00:17:35,070 --> 00:17:42,033
politické oblasti – od umělé inteligence
až po regulaci pozdních plateb.

145
00:17:42,120 --> 00:17:49,710
Máme také šablonu pro případové studie,
která zajišťuje srovnatelnost všech případů.

146
00:17:49,788 --> 00:17:56,092
Kromě toho jsme provedli šest rozhovorů.
Ty zahrnovaly podnikatelské asociace a

147
00:17:56,218 --> 00:18:02,964
národní zástupce spojené
s vyslanci pro MSP.

148
00:18:03,158 --> 00:18:08,654
Tak nejprve nechám ukázat
rozdělení 224 posouzení dopadů.

149
00:18:08,760 --> 00:18:16,380
Jak již bylo zmíněno dříve, existuje
172 posouzení dopadů souvisejících s

150
00:18:16,451 --> 00:18:25,306
podnikáním. Z těchto 172 posouzení dopadů
bylo 55 zveřejněno před rokem 2022.

151
00:18:25,404 --> 00:18:30,895
Těmto říkáme podvzorek z
období před rokem 2021.

152
00:18:30,966 --> 00:18:37,945
Protože vydání nástroje pro lepší regulaci
z roku 2021 bylo zveřejněno v listopadu

153
00:18:38,058 --> 00:18:44,024
2021. Jsme tedy docela přesvědčeni, že
tyto 55 posouzení dopadů nebyly ovlivněny

154
00:18:44,115 --> 00:18:52,897
nástroji pro lepší regulaci z roku 2021.
Poté oddělujeme 95 posouzení dopadů

155
00:18:52,967 --> 00:18:56,705
zveřejněných mezi zářím
2022 a prosincem 2025.

156
00:18:56,814 --> 00:19:05,529
Tomu říkáme podvzorek po roce 2021. Vzhledem
k tomu, že jsme si poměrně jisti, že se

157
00:19:05,588 --> 00:19:10,951
jednalo o návrhy s nástroji
z roku 2021 k dispozici.

158
00:19:11,059 --> 00:19:19,160
Mezi tím máme 22 posouzení dopadů, jimž
říkáme smíšený nebo přechodný podvzorek.

159
00:19:19,288 --> 00:19:28,347
Další snímek, prosím. První statistika,
jak často jsou v těchto hodnoceních dopadů

160
00:19:28,427 --> 00:19:34,475
zmiňována malá a střední podnikání. Z
této tabulky můžeme vidět, že trend je

161
00:19:34,543 --> 00:19:42,519
rostoucí, což znamená, že malé a střední
podniky jsou v posouzeních dopadů průměrně

162
00:19:42,593 --> 00:19:52,356
zmiňovány častěji – z 46krát před rokem
2021 na 106krát po roce 2021 na jedno

163
00:19:52,464 --> 00:20:00,067
posouzení dopadů. Další snímek, prosím.
Kde jsou malé a střední podniky v

164
00:20:00,157 --> 00:20:07,379
posouzeních dopadů zmiňovány? Jeden
hodnotící posudek rozdělíme na 10 stejných

165
00:20:07,441 --> 00:20:12,886
částí. A zjistíme, kolikrát se průměrně
zmiňují MSP v různých částech posudku.

166
00:20:12,953 --> 00:20:19,783
Modrá linie představuje výsledky před rokem
2021 a zelená linie představuje výsledky

167
00:20:19,867 --> 00:20:27,935
po roce 2021. Vidíme, že všude je průměr
po roce 2021 vyšší než průměr před rokem

168
00:20:28,038 --> 00:20:37,589
2021. Kromě toho první vrchol výsledků po
roce 2021, který se pohybuje mezi 20 a 30

169
00:20:37,682 --> 00:20:44,856
procenty, nastává dříve než
u výsledků před rokem 2021.

170
00:20:45,047 --> 00:20:51,383
To znamená, že průměrně se malé a střední
podniky objevují dříve při posuzování

171
00:20:51,436 --> 00:20:52,592
dopadů.

172
00:20:52,592 --> 00:21:00,436
Poslední skok v výsledku po roce 2021 je
zjevně důsledkem toho, že test pro malé a

173
00:21:00,492 --> 00:21:05,028
střední podniky byl
předložen jako příloha.

174
00:21:05,100 --> 00:21:10,798
Tak docházíme k závěru, že nástrojový
balíček pro lepší regulaci z roku 2021

175
00:21:10,876 --> 00:21:17,299
skutečně ovlivnil způsob, jakým Komise
zpracovává své posouzení dopadů.

176
00:21:17,354 --> 00:21:23,574
Malé a střední podniky i Komise si tak
více uvědomují zohledňování zájmů malých a

177
00:21:23,624 --> 00:21:30,248
středních podniků. Nyní vám ukážu některé
další výsledky, které nemusí být tak

178
00:21:30,420 --> 00:21:35,781
pozitivní. Další snímek.
Další snímek, prosím.

179
00:21:35,844 --> 00:21:41,104
Zjistili jsme, že MSP jsou méně
zmiňovány v části proč byste měli jednat.

180
00:21:41,162 --> 00:21:49,203
Navrhuje to, že Komise by mohla selhat ve
spojování potřeby vašeho jednání se SME.

181
00:21:49,298 --> 00:21:55,428
Kromě toho se SME v sekci monitorování
a hodnocení zřídka zmiňují.

182
00:21:55,491 --> 00:22:02,113
Zatímco tedy vidíme, že kvantifikace má
vzestupný trend, velmi často odhad nákladů

183
00:22:02,193 --> 00:22:09,810
nerozlišuje SME od větších podniků.
Příspěvky MSP do veřejných konzultací byly

184
00:22:09,885 --> 00:22:13,734
omezené, ale obchodní
asociace obvykle odpověděly.

185
00:22:13,805 --> 00:22:18,804
Ale to, co jsme nezjistili, je,
zda tyto odpovědi byly vlivné.

186
00:22:18,872 --> 00:22:25,643
Takže některé další užitečné poznatky.
MSP a inovace se často diskutují.

187
00:22:25,721 --> 00:22:35,016
95krát z 172. Některá témata byla diskutována
více než konkurenceschopnost malých a

188
00:22:35,104 --> 00:22:44,414
středních podniků. Ovšem opatření pro
vstup na trh a sledování malých a středních

189
00:22:44,580 --> 00:22:49,960
podniků jsou diskutována
méně. Další snímek, prosím.

190
00:22:50,005 --> 00:22:54,241
Máme tedy šest případových studií,
ale nebudu se jít do detailů.

191
00:22:54,328 --> 00:22:58,709
Vybral jsem pouze některé z nich,
tedy některé z výsledků prezentace.

192
00:22:58,779 --> 00:23:05,202
Náklady často nejsou kvantifikovány tak,
aby se daly porovnat s diskusí o přínosech.

193
00:23:05,269 --> 00:23:11,543
To znamená, že posouzení nemůže říci,
zda legislativa ospravedlňuje náklady.

194
00:23:11,619 --> 00:23:18,398
V některých návrzích, například v nařízení
o obecné bezpečnosti výrobků, mají jiné

195
00:23:18,481 --> 00:23:22,032
principy přednost před
ekonomickými ohledy.

196
00:23:22,099 --> 00:23:27,590
Proto je prostor pro zohlednění potřeb
malých a středních podniků (MSP) poměrně

197
00:23:27,647 --> 00:23:33,494
omezený. Obecnější pozorování je, že
posouzení nerozlišuje ekonomické role

198
00:23:33,588 --> 00:23:40,098
jednotlivých firem, a proto je posouzení
dopadů na MSP příliš obecné, než aby se

199
00:23:40,189 --> 00:23:47,418
dalo aplikovat na skutečné podniky. V
jiných případech zůstává dopad na MSP pouze

200
00:23:47,476 --> 00:23:51,994
kvalitativní a výrazně neovlivnil
návrh možností politiky.

201
00:23:52,069 --> 00:23:56,492
Nakonec v případě nařízení o
pozdních platbách, i když dopad

202
00:23:56,792 --> 00:24:03,054
hodnotící zpráva je obecně přijímána
pozitivně ze strany zainteresovaných stran;

203
00:24:03,127 --> 00:24:07,395
obchodní asociace dokonce
žádají o stažení návrhu.

204
00:24:07,497 --> 00:24:12,037
Proto bych vás chtěl povzbudit k přečtení
případů, pokud máte zájem o některý z

205
00:24:12,122 --> 00:24:20,665
případů v seznamu. Další snímek, prosím.
Nyní bych vám rád shrnul některé zjištění,

206
00:24:20,724 --> 00:24:25,385
než vám předložím některá doporučení.
Nejprve jsme měli dojem, že test pro malé a

207
00:24:25,453 --> 00:24:31,586
střední podniky je formální cvičení s
malým vlivem na výběr preferované varianty.

208
00:24:31,637 --> 00:24:37,513
Za druhé jsme někdy zjistili, že test
pro malé a střední podniky a kontrola

209
00:24:37,592 --> 00:24:42,716
konkurenceschopnosti se překrývají, a
mohlo by existovat lepší způsob, jak je

210
00:24:42,782 --> 00:24:49,406
integrovat nebo oddělit. Za třetí, stav
malých a středních podniků není dobře

211
00:24:49,496 --> 00:24:53,818
pochopen a jejich role na trzích
nejsou dostatečně diferencovány.

212
00:24:53,906 --> 00:25:00,854
Za čtvrté, analytická podpora pro analýzu
malých a středních podniků je často slabá

213
00:25:00,953 --> 00:25:06,926
a bez důkazů. To vytváří dojem, že analýza
malých a středních podniků slouží k

214
00:25:06,997 --> 00:25:12,313
ospravedlnění rozhodnutí Komise. Pátá
ohledně konzultací se zainteresovanými

215
00:25:12,369 --> 00:25:19,799
stranami. Počet konzultovaných malých
a středních podniků je obvykle malý.

216
00:25:19,879 --> 00:25:24,139
Další snímek, prosím. Omlouvám
se, že jsem tu šestku vynechal.

217
00:25:24,190 --> 00:25:30,064
Konzultace se zainteresovanými stranami
jsou někdy poměrně oddělené od ostatních

218
00:25:30,123 --> 00:25:34,370
posouzení. A obavy nejsou
propojeny s politickými variantami.

219
00:25:34,434 --> 00:25:41,452
Sedm, chybí rámec pro monitorování a
hodnocení dopadů na malé a střední podniky.

220
00:25:41,559 --> 00:25:48,552
Osm, RSB funguje, ale postrádá silnější
mandát ke zlepšení kvality posouzení dopadů.

221
00:25:48,665 --> 00:25:55,442
Za deváté jsme zjistili, že během jednání
mezi spoluzákonodárci se často opomíjejí

222
00:25:55,494 --> 00:25:59,497
otázky týkající se malých
a středních podniků.

223
00:25:59,587 --> 00:26:05,338
Za desáté jsme nenašli žádné příklady,
kde by posouzení dopadů zohledňovalo

224
00:26:05,408 --> 00:26:11,283
kumulativní účinky legislativy
EU na malé a střední podniky.

225
00:26:11,516 --> 00:26:18,045
Další snímek, prosím. Nyní vám
předkládám některá doporučení.

226
00:26:18,099 --> 00:26:23,671
Za prvé, princip „Myšlení na malé
nejdříve“ by měl být plně uplatněn.

227
00:26:23,763 --> 00:26:28,158
To znamená, že legislativa by měla
být navržena pro malé subjekty.

228
00:26:28,231 --> 00:26:31,552
Odhad nákladů vychází z
možností malých firem.

229
00:26:31,624 --> 00:26:37,637
Za druhé, nástrojová skříň pro lepší
regulaci by měla být navržena tak, aby

230
00:26:37,696 --> 00:26:43,543
poskytovala nástroje pro malé a střední
podniky, aniž by analýzu zahltila dalšími

231
00:26:43,628 --> 00:26:49,982
nástroji. Firmy by se neměly rozlišovat
pouze podle své velikosti, ale také podle

232
00:26:50,048 --> 00:26:51,632
svých ekonomických rolí.

233
00:26:51,812 --> 00:26:57,298
aby analýza mohla lépe prozkoumat nepřímé
nebo následné účinky podél hodnotového

234
00:26:57,414 --> 00:27:03,988
řetězce. U posouzení dopadů by měla být
transparentní s poskytnutými údaji a

235
00:27:04,084 --> 00:27:10,805
analytickými kroky, které musí být k
dispozici pro ověření a další studie.

236
00:27:10,888 --> 00:27:17,177
Za páté by veřejné konzultace měly
kromě odpovědí od asociací usilovat o

237
00:27:17,252 --> 00:27:21,854
odpovídající zastoupení
malých a středních podniků.

238
00:27:21,956 --> 00:27:28,995
Za šest, posouzení dopadů by mělo ukázat,
jak konzultace s MSP či test MSP ovlivňují

239
00:27:29,095 --> 00:27:36,473
politická řešení a volby. Za sedm, návrh
by měl zavést specifická monitorovací a

240
00:27:36,570 --> 00:27:44,259
hodnotící opatření pro MSP. Za prvé,
institucionální dohled nad zohledňováním potřeb

241
00:27:44,345 --> 00:27:49,759
malých a středních podniků (MSP) a
jejich dopadů by měl být posílen.

242
00:27:49,826 --> 00:27:52,931
RSB by měl hrát větší
roli a být nezávislejší.

243
00:27:53,032 --> 00:27:59,492
Za druhé, zohledňování potřeb MSP by
mělo být zachováno v celém legislativním

244
00:27:59,600 --> 00:28:06,196
procesu. Test pro malé a střední podniky
by neměl přestat být relevantní ve fázi

245
00:28:06,275 --> 00:28:10,203
návrhu. Měl by být relevantní
i během fáze vyjednávání.

246
00:28:10,306 --> 00:28:16,183
Za deset, Komise by měla pravidelně
přezkoumávat kumulativní zátěže pro malé a

247
00:28:16,267 --> 00:28:20,208
střední podniky a poskytovat
jim větší podporu.

248
00:28:20,271 --> 00:28:22,623
To je vše z mé prezentace.
Děkuji mnohokrát.

249
00:28:22,687 --> 00:28:25,772
Děkuji, pane předsedo. A vítám
jakékoli komentáře a dotazy.

250
00:28:28,352 --> 00:28:34,450
Děkuji mnohokrát. I když to bylo více než
10 minut, domnívám se, že studie je velmi

251
00:28:34,538 --> 00:28:42,147
důležitá. A doufám, že ji budeme
mít k dispozici pro celý výbor.

252
00:28:42,229 --> 00:28:50,703
Jsem rád, že Evropská komise vystoupí po
prezentaci studie, protože si osobně velmi

253
00:28:50,764 --> 00:28:55,989
cením výsledku a doporučení, která jste
učinili, a velmi zvědavě očekávám, co k

254
00:28:56,078 --> 00:29:01,036
výsledkům této studie
řekne Komise. Děkuji.

255
00:29:01,328 --> 00:29:09,146
Zástupce Komise tedy bude mít pět minut.
Komise, od Digi Grău, nechme se hned

256
00:29:09,211 --> 00:29:16,594
podívat na jméno. Je to paní,
paní, Marie-Hélène Pradin.

257
00:29:16,712 --> 00:29:18,572
Pradin. Promiňte.

258
00:29:22,172 --> 00:29:30,133
Děkuji vám, paní předsedkyně.
Děkuji i ctěným členům Parlamentu.

259
00:29:30,202 --> 00:29:34,343
Především bych vám chtěl
poděkovat za zadání této studie.

260
00:29:34,396 --> 00:29:40,115
Domnívám se, že se můžeme jenom blahopřát
k pozornosti věnované malým a středním

261
00:29:40,166 --> 00:29:44,579
podnikům a k tomu, jak jsou
zohledněny v posouzení dopadů.

262
00:29:44,650 --> 00:29:50,657
Budu se držet spíše obecných poznámek a
rád bych uvedl několik bodů a upozornil vás

263
00:29:50,726 --> 00:29:58,661
na následující. Především si myslím, že
je důležité zdůraznit, že v každém případě

264
00:29:58,817 --> 00:30:04,881
naše jednotka pro malé a střední podniky
a tým odpovědný za metodika pro malé a

265
00:30:04,962 --> 00:30:10,479
střední podniky nebyla pro toto studium
vůbec zapojena ani konzultována.

266
00:30:10,562 --> 00:30:16,874
Nebyli jsme požádáni, neměli jsme příležitost
vyjádřit svůj názor k dokumentu, a to

267
00:30:17,002 --> 00:30:23,473
je trochu škoda, protože od samého počátku
bychom mohli přispět i svou odborností.

268
00:30:23,535 --> 00:30:30,210
Za druhé si myslím, že s ohledem na
prezentaci, která byla přednesena, můžeme pouze

269
00:30:30,265 --> 00:30:35,467
konstatovat pokrok, kterého bylo dosaženo
od roku 2021, kdy byl zaveden Sada

270
00:30:35,522 --> 00:30:39,500
nástrojů pro lepší regulaci z roku
2021. MSP jsou nyní častěji zmiňována v

271
00:30:39,555 --> 00:30:45,262
posuzování dopadů, kvantifikace nákladů se
zlepšila, i když ještě není optimální, a

272
00:30:45,328 --> 00:30:48,457
od roku 2022 je na všech návrzích
uplatňován filtr pro MSP.

273
00:30:48,550 --> 00:30:54,562
Chci říci, že čísla mluví sama za sebe: z
224 zveřejněných posouzení dopadů se podíl

274
00:30:54,644 --> 00:31:02,472
těch, které zahrnují test pro malé a
střední podniky, zvýšil z 23 % na 93 % u

275
00:31:02,547 --> 00:31:06,870
iniciativ vybraných filtrem, a zmínky o
malých a středních podnicích v posudcích

276
00:31:06,944 --> 00:31:12,869
dopadů se také více než zdvojnásobily.
Toto tedy ukazuje skutečný pokrok v

277
00:31:12,974 --> 00:31:20,123
systematickém zohledňování dopadů návrhů
na malé a střední podniky v rámci přípravy

278
00:31:20,171 --> 00:31:23,684
legislativy. Je však zřejmé, že
stále existují určité obtíže.

279
00:31:23,759 --> 00:31:30,348
Ty byly zdůrazněny ve studii. Abychom
zejména zlepšili kvalitu těchto posouzení

280
00:31:30,468 --> 00:31:38,162
dopadů, je třeba řešit nedostatek
spolehlivých údajů, a to zejména prozkoumáním

281
00:31:38,242 --> 00:31:38,792
možnosti

282
00:31:38,792 --> 00:31:44,907
cílená podpora malým a středním podnikům
(MSP), využívání náhradních proměnných pro

283
00:31:44,968 --> 00:31:49,675
kvalitativní prvky tam, kde není
možné přímé kvantifikování, a konečně

284
00:31:49,748 --> 00:31:54,930
transparentnější komunikace o nedostatcích
v datech, která vysvětluje, proč

285
00:31:54,982 --> 00:32:03,175
kvantifikace nebyla možná. Za třetí, jde
také o to, aby se v prezentaci – více než

286
00:32:03,265 --> 00:32:08,690
ve studii – zdůraznilo, že MSP je pouze
jedním z nástrojů mezi mnoha dalšími.

287
00:32:08,788 --> 00:32:15,580
Zaměřuje se na jednu dimenzi, dimenzi MSP,
v konkrétním stadiu legislativního cyklu.

288
00:32:15,686 --> 00:32:22,862
Nesmíme zapomínat, že to začíná už dříve,
hned u zrodu návrhu, protože jakmile je

289
00:32:22,925 --> 00:32:26,856
oznámena iniciativa, probíhá veřejná
konzultace, provádí se posouzení dopadů,

290
00:32:26,906 --> 00:32:32,287
zpracovává se legislativní akt, probíhají
jednání mezi Evropským parlamentem a Radou

291
00:32:32,338 --> 00:32:38,071
a následně dochází k implementaci. Snažíme
se proto zasahovat ve všech fázích tohoto

292
00:32:38,153 --> 00:32:43,609
procesu. A proto je tu celá řada nástrojů,
které již byla zmíněna v prezentaci:

293
00:32:43,678 --> 00:32:51,225
filtr, test, kontrola pro malé a
střední podniky, která je také nedávná.

294
00:32:51,295 --> 00:32:56,712
A dnes s radostí oznamuji, že chceme
jít dál a že by měl být k dispozici nový

295
00:32:56,764 --> 00:33:04,025
nástroj od ledna 2027. Byl oznámen ve
strategii pro jednotný trh za účelem zlepšení

296
00:33:04,108 --> 00:33:09,242
jednotného trhu. V lednu 2027 bychom
měli zveřejnit sbírku toho, čemu říkáme

297
00:33:09,344 --> 00:33:15,724
„opatření přátelská k malým a středním
podnikům“ – osvědčené postupy, standardní

298
00:33:15,789 --> 00:33:21,139
doložky, které budou nejprve k dispozici
našim službám, ale také zákonodárcům pro

299
00:33:21,200 --> 00:33:30,792
tvorbu legislativy. budou od samého počátku
příznivější pro malé a střední podniky.

300
00:33:30,874 --> 00:33:38,304
Jedná se o ustanovení, která budou pokrývat
klíčové prvky nařízení o obnově podpory

301
00:33:38,381 --> 00:33:42,348
pro malé a střední podniky
v každé fázi, tak řečeno.

302
00:33:42,409 --> 00:33:48,818
Vidím, že došlo k zpětné vazbě,
takže svůj příspěvek ukončím brzy.

303
00:33:48,889 --> 00:33:51,401
Dobře jsme vzali v úvahu deset doporučení.

304
00:33:51,467 --> 00:33:56,009
Mnohá z nich již byla zapracována
od roku 2025 a od studie.

305
00:33:56,073 --> 00:33:59,192
Mohu se podrobněji rozepsat,
pokud budou nějaké dotazy.

306
00:33:59,552 --> 00:34:06,656
Na závěr bych rád připomněl, že zjednodušení,
které nyní hledá také Komise – a jež

307
00:34:06,706 --> 00:34:11,104
patří mezi její priority –, je
jakousi druhou polovinou obrazu.

308
00:34:11,174 --> 00:34:17,988
Uvedu 12 balíčků novel, které Komise již
představila, jež povedou ke zlepšení pro

309
00:34:18,085 --> 00:34:24,017
malé a střední podniky a zmírní
jejich administrativní zátěž.

310
00:34:24,087 --> 00:34:28,556
Tato úspora se odhaduje na
22,3 miliardy eur ročně.

311
00:34:28,636 --> 00:34:33,855
Z toho 7,7 miliardy eur výhradně
pro malé a střední podniky.

312
00:34:33,938 --> 00:34:39,694
A všichni víte, že existuje cíl snížit
administrativní zátěž malých a středních

313
00:34:39,755 --> 00:34:47,898
podniků o 35 % do konce tohoto mandátu.
Takže abychom to shrnuli, jsme spokojeni se

314
00:34:47,998 --> 00:34:53,104
studií. Ukazuje úsilí, pardon,
které již bylo vyvinuto.

315
00:34:53,300 --> 00:35:00,210
Možná krátká připomínka, že aby byla tato
změna skutečně reálná, všechny instituce

316
00:35:00,288 --> 00:35:06,082
se musí pohybovat stejným směrem. Možná
nejlepším příkladem je nařízení o obalech a

317
00:35:06,143 --> 00:35:13,390
obalových odpadech. Nedávno, což by
mohlo být příznivější pro malé a střední

318
00:35:13,583 --> 00:35:19,144
podniky, kdyby to bylo od
samého počátku navrženo takto.

319
00:35:19,360 --> 00:35:27,348
Zde skončím. Spolehneme se tedy také na
spoluzákonodárce, aby převzal tuto štafetu a

320
00:35:27,485 --> 00:35:32,599
zlepšil legislativní úpravy
pro malé a střední podniky.

321
00:35:32,667 --> 00:35:33,867
Děkuji.

322
00:35:38,012 --> 00:35:45,849
Děkuji mnohokrát, a nyní, po představení
studie a stanoviska výboru, pokud má kolega

323
00:35:45,940 --> 00:35:49,246
z Renew nějaký názor,
rád bych také promluvil.

324
00:35:49,317 --> 00:35:54,325
Zvu ho, aby položil otázky
nebo požádal o vysvětlení.

325
00:35:54,371 --> 00:35:55,571
Děkuji.

326
00:35:58,952 --> 00:36:05,457
No, já budu mluvit nizozemsky. No, děkuji
vám přesto, a ano, určitě bych chtěl něco

327
00:36:05,529 --> 00:36:11,716
říci v kontextu malých a středních podniků,
protože, no, na začátku svého mandátu,

328
00:36:11,775 --> 00:36:19,124
když jsem vstoupil do Parlamentu,
zjednodušování pro malé a střední podniky bylo

329
00:36:19,265 --> 00:36:25,932
jedním z mých hlavních bodů. A také ve
skupině Renew jsme plně přijali motto

330
00:36:25,996 --> 00:36:31,553
„Nejdříve myslete na malé“. Proto je velmi
důležité, abychom měli tuto prezentaci.

331
00:36:31,619 --> 00:36:37,065
Děkuji také za zpracovanou studii. A
děkuji rovněž za odpověď od Komise.

332
00:36:37,233 --> 00:36:41,795
Ehm studie, ehm, samozřejmě
ukazuje, že je stále co zlepšovat.

333
00:36:41,845 --> 00:36:48,085
Ehm, ale já také vidím, že Komise skutečně
uvádí, že od roku 2021 a údaje ze studie

334
00:36:48,201 --> 00:36:52,534
to také potvrzují, že
jsme zaznamenali zlepšení.

335
00:36:52,595 --> 00:36:57,970
Ale podle mého názoru to nestačí. Princip
„Myšlení na malé nejdříve“ se stále ještě

336
00:36:58,027 --> 00:37:00,938
dostatečně neuplatňuje a
to se odráží i ve studii.

337
00:37:00,998 --> 00:37:08,914
A myslím si, že jeho význam spočívá zejména
v tom, že podnikatelé, zejména malé a

338
00:37:09,011 --> 00:37:12,785
střední podniky, se zde
potýkají s hromaděním předpisů.

339
00:37:12,861 --> 00:37:19,222
Kumulativní účinek různých pravidel, která
zde v této sněmovně přijímáme, znamená,

340
00:37:19,337 --> 00:37:25,575
že nakonec malý podnikatel skutečně nemá
kapacitu všechna tato pravidla přezkoumat,

341
00:37:25,660 --> 00:37:32,052
vidět je a porozumět jim. Co tedy můžeme
udělat s touto akumulací pravidel?

342
00:37:32,125 --> 00:37:36,685
Vidím, že výbor již pracuje na
konsolidačních návrzích zákonů, víte.

343
00:37:36,745 --> 00:37:40,120
Tedy na tom, čemu říkáme
debata o zjednodušování.

344
00:37:40,186 --> 00:37:44,529
To je velmi důležité. Ale myslím,
že můžeme učinit i další kroky.

345
00:37:44,583 --> 00:37:49,617
Co se týče zbytku, je samozřejmě důležité,
jak také doporučují, zapojit malé a

346
00:37:49,665 --> 00:37:54,992
střední podniky v dřívější fázi. A je škoda,
že studie uvádí, že se to zatím neděje

347
00:37:55,050 --> 00:38:00,642
dostatečně. V důsledcích, tedy náklady pro
malé a střední podniky a samozřejmě také

348
00:38:00,733 --> 00:38:06,322
způsob, jakým jsou malé a střední
podniky zohledňovány v předpisech.

349
00:38:06,384 --> 00:38:12,512
A v tomto smyslu je důležité, abychom do
procesu zapojovali malé a střední podniky

350
00:38:12,607 --> 00:38:18,429
dříve, aby – jak bylo uvedeno na příkladu
nařízení o obalech – nemuseli být následně

351
00:38:18,490 --> 00:38:19,832
nuceni ustupovat zpět.

352
00:38:20,012 --> 00:38:23,254
k řádku. Ehm protože to
znamená dvojnásobnou práci.

353
00:38:23,316 --> 00:38:29,391
Takže bez ztráty času všech a tím, že
nejprve ponoříme malé a střední podniky do

354
00:38:29,476 --> 00:38:32,363
krize a do stresu z toho,
co se nyní vaří v Bruselu.

355
00:38:32,408 --> 00:38:37,421
A to je zbytečné. Ehm protože si myslím,
že je důležité, abychom to zohlednili od

356
00:38:37,475 --> 00:38:42,501
samého začátku. Takže bych rád slyšel,
jak můžeme lépe zapojit malé a střední

357
00:38:42,565 --> 00:38:50,477
podniky už od počátku.
Děkuji vám, pane předsedo.

358
00:38:50,768 --> 00:38:53,432
Děkuji vám, pane komisaři.

359
00:38:53,672 --> 00:39:00,453
a vážený výzkumník může k této otázce
odpovědět, protože jak jsem pochopil od svého

360
00:39:00,558 --> 00:39:06,917
kolegy, zdá se, že malé a střední podniky
nejsou spokojeny s tím, co zde společně

361
00:39:06,990 --> 00:39:15,884
děláme pro to, aby se jim žilo lépe.
Kdo by chtěl zahájit debatu, nebo?

362
00:39:15,951 --> 00:39:21,348
Domnívám se, že výzkum a studie, pokud mohu
říci něco k tomu, co bylo vzneseno jako

363
00:39:21,408 --> 00:39:26,946
problém. Jak můžeme urychlit a dosáhnout
lepšího efektu, který nakonec ovlivní

364
00:39:27,042 --> 00:39:32,252
zjednodušení a regulaci, jež mají
dopad na malé a střední podniky?

365
00:39:38,852 --> 00:39:46,900
No tedy podle mého názoru či podle
zjištění studie by se měl základní princip

366
00:39:46,995 --> 00:39:53,203
„Myšlení malé nejdříve“ plně uplatňovat
tak, že když Komise připravuje legislativu,

367
00:39:53,286 --> 00:39:57,627
měla by nejprve zohlednit
dopady na tyto malé subjekty.

368
00:39:57,752 --> 00:40:03,785
Například víte, v některých případech
nebo v některých posudcích dopadů, které

369
00:40:03,859 --> 00:40:10,732
zkoumáme, je odhad nákladů poměrně
obecný a vztahuje se na všechna podniky v

370
00:40:10,821 --> 00:40:17,105
ekonomice. Ve skutečnosti však většina
zátěže dopadne na malé a střední podniky a

371
00:40:17,185 --> 00:40:23,570
obvykle právě ty nemají finanční
prostředky, aby na tyto náklady reagovaly.

372
00:40:23,653 --> 00:40:31,345
Myslím, že by se měl změnit přístup,
jakým Komise zohledňuje dopady na malé a

373
00:40:31,434 --> 00:40:37,923
střední podniky. To znamená, že bychom
se měli pokusit plně uplatnit princip

374
00:40:37,991 --> 00:40:43,996
„Myšlení malé nejdříve“, a někdy
jsou malé a střední podniky spíše…

375
00:40:44,184 --> 00:40:49,881
dodatečnou analýzou, spíše… víte,
doplňkem k hlavní analýze, která je…

376
00:40:49,943 --> 00:40:55,376
podle mého názoru je to přesný opak
principu „Myšlení malé nejdříve“.

377
00:40:55,395 --> 00:40:56,595
Děkuji.

378
00:40:59,972 --> 00:41:04,652
Děkuji. pane komisaři, odpověď?

379
00:41:05,012 --> 00:41:12,616
Děkuji, paní předsedající. Tak snad malá
připomínka a poznámka ke dvěma hlavním

380
00:41:12,687 --> 00:41:20,232
bodům. Tedy k principu „Myšlení na
malé nejdříve“, tedy myšlence vytvářet

381
00:41:20,317 --> 00:41:27,334
legislativu, která je použitelná pro malé
a střední podniky, já si myslím, že jsem

382
00:41:27,395 --> 00:41:33,470
to vysvětlil ve svém předchozím projevu.
Opravdu se snažíme brát to v úvahu ve všech

383
00:41:33,546 --> 00:41:39,626
fázích, tedy. Nejprve je zde filtr.
Jakmile se objeví nápad na návrh, pak test,

384
00:41:39,712 --> 00:41:44,492
tedy, následně kontrola pro malé a
střední podniky, která je nyní povinným

385
00:41:44,557 --> 00:41:52,152
přílohovým dokumentem k posouzení dopadů,
jež se zasílá nejen Komisi, ale také Radě

386
00:41:52,223 --> 00:41:59,585
a Parlamentu. A brzy doufáme, že bude
vyvinut, jinými slovy poskytování našich

387
00:41:59,703 --> 00:42:05,480
služeb a standardní soubor ustanovení
pro Kolej, který zohlední MSP, jež ve

388
00:42:05,560 --> 00:42:11,174
skutečnosti překračují posouzení dopadů
a test SMI, který máme v analýze dopadů.

389
00:42:11,245 --> 00:42:15,933
Snažíme se tedy mít tento komplexní balíček
od samého začátku až do konce pro MSP.

390
00:42:15,987 --> 00:42:21,530
Ale možná bych rád uvedl ještě jeden bod.
Uvedl jsem to již na závěr své řeči dříve:

391
00:42:21,599 --> 00:42:27,190
návrh skutečně připravují služby Komise,
přijímá jej Kolegium komisařů, ale následně

392
00:42:27,254 --> 00:42:32,402
jde do Rady a Parlamentu. A tam, dovolte
mi říci, se často přijímají pozměňovací

393
00:42:32,455 --> 00:42:36,918
návrhy a podstatné pozměňovací návrhy.
Netvrdím, zda jsou oprávněné či nikoli, ale

394
00:42:36,971 --> 00:42:44,399
velmi často se jejich dopady na malé a
střední podniky (MSP) neposuzují dostatečně.

395
00:42:44,445 --> 00:42:50,102
Víme, že to bylo nedávno uznáno, a domnívám
se, že myšlenka pracovat na metodě pro

396
00:42:50,180 --> 00:42:58,573
hodnocení těchto dopadů napříč třemi
institucemi by byla dobrá věc, kterou by bylo

397
00:42:58,688 --> 00:43:03,140
vhodné zavést plně operativním způsobem.
Samozřejmě, jde o kolektivní práci

398
00:43:03,200 --> 00:43:07,393
institucí, které diskutují o návrzích
Komise, přijímají pozměňovací návrhy a

399
00:43:07,448 --> 00:43:13,850
schvalují je, ale my bychom byli připraveni
rovněž posuzovat dopady, které tyto

400
00:43:13,900 --> 00:43:18,812
pozměňovací návrhy mohou mít na MSP,
a to nejen před samotným návrhem.

401
00:43:19,292 --> 00:43:20,492
Děkuji.

402
00:43:22,472 --> 00:43:25,819
Děkuji mockrát. Budu mít
také dvě otázky. Jedna pro...

403
00:43:26,047 --> 00:43:31,540
Ti, kteří výzkum provedli,
kteří studii uskutečnili.

404
00:43:31,710 --> 00:43:40,050
Ve svém vystoupení jste řekl, že v první
řadě je při přípravě nového legislativního

405
00:43:40,140 --> 00:43:45,008
aktu příliš málo konzultací
s malými a středními podniky.

406
00:43:45,173 --> 00:43:55,184
A zmínil jste se o pozdních platbách. Moje
otázka tedy zní – a možná na ni odpoví

407
00:43:55,297 --> 00:44:01,998
Komise –, že malé a střední podniky jsou
ve všech 27 členských státech ve velmi

408
00:44:02,077 --> 00:44:07,403
vysokém procentu nespokojeny s fungováním
směrnice o pozdních platbách, která je v

409
00:44:07,474 --> 00:44:16,541
platnosti od roku 2013 a nefunguje správně,
a my jsme – alespoň já osobně jsem –

410
00:44:16,695 --> 00:44:21,196
požadovali, aby byla přijata spíše
nařízení než směrnice, aby bylo zajištěno

411
00:44:21,262 --> 00:44:24,916
jednotné uplatňování ve
všech 27 členských státech.

412
00:44:24,998 --> 00:44:30,055
Protože pokud je platba zpožděna u
velké společnosti, dopad je menší.

413
00:44:30,115 --> 00:44:34,398
Pokud je platba zpožděna u menší
společnosti, dopad je jistě větší.

414
00:44:34,482 --> 00:44:39,423
Jaký je váš názor a můžete vysvětlit, co
jste myslel tím, že společnosti by měly být

415
00:44:39,476 --> 00:44:45,163
diferencovány nejen podle obratu a počtu
zaměstnanců, ale také podle dopadu, který

416
00:44:45,214 --> 00:44:48,906
mají na ekonomiku a
odvětví, ve kterém působí?

417
00:44:48,964 --> 00:44:54,879
Protože i já jsem se ve své zemi, v Rumunsku,
když jsem byl ministrem, snažil zavést

418
00:44:54,921 --> 00:44:58,915
zdanění založené na kódech CZ-NACE,
protože míra zisku a schopnost kapitálového

419
00:44:58,977 --> 00:45:04,211
růstu se liší podle odvětví, ve kterém
působím, ve stavebnictví, textilním průmyslu,

420
00:45:04,259 --> 00:45:08,597
nábytkářství a tak dále. Nevím, co jste
měl na mysli, ale možná mi to můžete

421
00:45:08,642 --> 00:45:13,780
vysvětlit. A Komisi řeknu upřímně, že
jsem nepozoroval fungování Zákona o malých

422
00:45:13,886 --> 00:45:20,641
podnicích. Necítím uplatňování principu
„myslet na malé nejdříve“ a poté jej

423
00:45:20,697 --> 00:45:26,312
aplikovat, a já sám jako malý a střední
podnik (MSP) nevím, jak jste si to

424
00:45:26,375 --> 00:45:31,463
představovali, no, nevím, jak to chápete,
nevím, koho jste se ptali, zda jsou

425
00:45:31,517 --> 00:45:36,404
spokojeni či nikoli. Je pravda, že jste
řekli, že si můžeme sami dělat pozměňovací

426
00:45:36,483 --> 00:45:41,213
návrhy, ale vím, že jsem byl jako
zpravodaj u jednání vyjednavače.

427
00:45:41,290 --> 00:45:45,932
Komise je tam osobně a často se
staví proti, když chceme udělat změnu

428
00:45:45,992 --> 00:45:51,350
změnu, a víte, jak těžké je přesvědčit
Radu, která se také staví proti, když my,

429
00:45:51,458 --> 00:45:55,941
Parlament, přijedeme s
návrhem. Ale moje otázka zní:

430
00:45:56,015 --> 00:46:00,741
když jste připravovali nařízení o obalech
a nařízení o odpadech, ptám se vás přímo,

431
00:46:00,831 --> 00:46:04,877
konzultovali jste se s
malými a středními podniky?

432
00:46:04,946 --> 00:46:10,479
S těmito dvěma dokumenty, těmito dvěma
nařízeními, jsem se s nimi scházel mnohokrát,

433
00:46:10,580 --> 00:46:16,166
a pro malý a střední podnik je aplikace
nařízení o obalech a nařízení o odpadech

434
00:46:16,222 --> 00:46:20,973
nesmírně zatěžující, protože zde nevidím
žádný rozdíl mezi velkou společností a

435
00:46:21,036 --> 00:46:24,629
malou společností. Musí
aplikovat stejná nařízení.

436
00:46:24,667 --> 00:46:25,867
Děkuji.

437
00:46:36,212 --> 00:46:37,532
Proto žádám o odpověď.

438
00:46:42,692 --> 00:46:51,069
Dobrá. Tak bych mohl dát krátkou
odpověď na otázku předsedy.

439
00:46:51,295 --> 00:47:01,645
Tak tedy. Když se podíváme na směrnici
nebo nařízení o pozdních platbách, je to

440
00:47:01,724 --> 00:47:08,456
velmi zajímavý případ, protože v posouzeních
dopadů Komise uvedla, že obecně je

441
00:47:08,546 --> 00:47:12,261
zpětná vazba od zainteresovaných
stran pozitivní.

442
00:47:12,347 --> 00:47:19,978
A co chtějí, je spíše jednotné pravidlo
pro všechny sektory v ekonomice.

443
00:47:20,035 --> 00:47:26,512
Budou dodržovat stejná pravidla a malé
a střední podniky se liší pouze svou

444
00:47:26,612 --> 00:47:33,172
velikostí. Ale ve skutečnosti, když se
podíváme na různé připomínky a, víte, názory

445
00:47:33,256 --> 00:47:41,681
zainteresovaných stran a asociací, tak...
Řekli, že ne, vlastně víte, situace se

446
00:47:41,790 --> 00:47:46,393
zpožděnými platbami se v
různých odvětvích výrazně liší.

447
00:47:46,487 --> 00:47:51,564
Takže není možné mít jediné pravidlo,
které by pomohlo všem malým a středním

448
00:47:51,667 --> 00:47:57,330
podnikům ve všech odvětvích. To je
důvod, proč my financujeme v dopadových

449
00:47:57,391 --> 00:48:03,855
posouzeních často malé a střední podniky
nejsou diferencovány podle jejich

450
00:48:03,932 --> 00:48:10,344
ekonomické role, což je důležité, když se
snažíme pochopit skutečný dopad na malé a

451
00:48:10,714 --> 00:48:16,564
střední podniky. To je můj krátký odpověď.

452
00:48:16,590 --> 00:48:17,252
Děkuji.

453
00:48:17,252 --> 00:48:20,252
Děkuji. A nyní výbor?

454
00:48:24,212 --> 00:48:27,558
Děkuji, paní předsedající. Možná
jste položil/a několik otázek.

455
00:48:27,602 --> 00:48:34,276
Pokusím se zodpovědět jednotlivé body.
Pokud jde o Malý podnikatelský akt, ten byl

456
00:48:34,372 --> 00:48:42,143
skutečně zaveden v roce 2009, tedy před
vytvořením všech nástrojů, které jsme

457
00:48:42,220 --> 00:48:50,761
vytvořili. Od té doby se v oblasti lepší
regulace, před filtrem pro MSP, před testem

458
00:48:50,834 --> 00:48:58,377
pro MSP, před kontrolou pro MSP, to může
vysvětlit, proč nebyly MSP dostatečně

459
00:48:58,455 --> 00:49:05,790
zohledněny. Jistě víte, že jsme loni v
dubnu přijali komunikační sdělení, které má

460
00:49:05,902 --> 00:49:14,366
dále zlepšit danou situaci a které zdůrazňuje
jednoduchost již od samotného počátku

461
00:49:14,456 --> 00:49:25,410
návrhů. Chtěl bych vám také připomenout,
pokud jde o zjednodušování, že jak jsem

462
00:49:25,481 --> 00:49:31,328
uvedl již v úvodu, Komise dosud vyzvala k
přijetí 12 balíčků novelizačních předpisů,

463
00:49:31,383 --> 00:49:38,536
ale přijaty byly pouze tři. Potřebujeme
tedy čas, aby legislativní proces dospěl ke

464
00:49:38,645 --> 00:49:45,144
svému závěru a aby byly návrhy implementovány,
než mohou přinést konkrétní výsledky.

465
00:49:45,191 --> 00:49:51,949
Můžeme litovat času, který to zabere, ale
to je běžný časový rámec pro legislativu.

466
00:49:52,050 --> 00:49:58,035
Pokud jde o problém zpožděných
plateb, plně chápete vaše frustrace.

467
00:49:58,122 --> 00:50:03,500
Ta je navíc pociťována na úrovni
výboru a zejména v mé jednotce.

468
00:50:03,562 --> 00:50:10,832
Před třemi lety jsme navrhli
nařízení, které mělo věci zlepšit.

469
00:50:10,992 --> 00:50:17,173
Parlament byl velmi podporující,
ale Rada to zablokovala.

470
00:50:17,268 --> 00:50:21,946
Proběhlo několik diskusí; snažili
jsme se situaci odblokovat.

471
00:50:22,041 --> 00:50:27,544
Když jsme čelili této blokádě a nečinnosti,
víte, že Komise se rozhodla návrh

472
00:50:27,654 --> 00:50:32,574
stáhnout z pracovního programu,
který byl přijat minulý týden.

473
00:50:32,644 --> 00:50:37,090
To však neznamená, že bychom nechtěli
udělat nic pro zlepšení situace.

474
00:50:37,147 --> 00:50:43,098
V současné době uvažujeme o tom, co můžeme
udělat pro lepší uplatnění směrnice.

475
00:50:43,162 --> 00:50:48,915
No, uvidíme, jak se situace
a diskuse budou dále vyvíjet.

476
00:50:48,964 --> 00:50:55,010
Pokud jde o zohlednění heterogenity malých
a středních podniků, protože je pravda,

477
00:50:55,105 --> 00:50:57,992
že mluvíme o malých a středních
podnicích, ale ty jsou

478
00:50:58,892 --> 00:51:05,493
co do povahy jsou velmi odlišné, pokud
jde o jejich velikost, obor a rozdíly mezi

479
00:51:05,600 --> 00:51:10,563
mikropodniky a malými a středními podniky.

480
00:51:10,650 --> 00:51:17,866
Ve skutečnosti ve svém testu pro malé a
střední podniky, když je legislativní návrh

481
00:51:17,931 --> 00:51:23,810
považován za vysoce relevantní, bereme v
úvahu diferenciace podle velikosti, ale

482
00:51:23,951 --> 00:51:30,567
také podle odvětví. Takže se
snažíme co nejvíce toto zohlednit.

483
00:51:30,730 --> 00:51:34,851
A konečně k nařízení o obalech a obalových
odpadech, které, jak víme, je kritizováno

484
00:51:34,893 --> 00:51:41,102
za vytváření dodatečných administrativních
zátěží pro podniky, a zejména pro malé a

485
00:51:41,180 --> 00:51:46,404
střední podniky. Skutečností však zůstává,
že nesmíme zapomínat na cíl tohoto

486
00:51:46,499 --> 00:51:52,634
nařízení, kterým je zlepšit fungování
vnitřního trhu s obaly a vytvořit úspory z

487
00:51:52,694 --> 00:51:56,273
rozsahu, a nakonec tak uplatnit
jediný soubor pravidel.

488
00:51:56,326 --> 00:52:03,219
Myšlenka stále spočívá v podpoře oběhového
hospodářství, které snižuje závislost na

489
00:52:03,287 --> 00:52:06,949
surovinách a zlepšuje zabezpečení dodávek.

490
00:52:07,012 --> 00:52:12,594
Nařízení skutečně stanovuje adaptační
období a výjimky s zjednodušenými požadavky,

491
00:52:12,657 --> 00:52:19,253
včetně pro malé podniky a mikropodniky,
které jsou osvobozeny od některých cílů v

492
00:52:19,324 --> 00:52:25,734
oblasti opětovného použití. Všimli jsme si
obtíží při zavádění, a proto Komise loni

493
00:52:25,825 --> 00:52:31,407
v prosinci navrhla ekologický omnibus,
jehož cílem bylo pozastavit povinnost

494
00:52:31,483 --> 00:52:36,863
unijních výrobců jmenovat autorizovaného
zástupce, pokud prodávají přímo uživatelům

495
00:52:36,942 --> 00:52:43,284
v jiných členských státech. To mělo odstranit
významnou zátěž spojenou s jmenováním

496
00:52:43,330 --> 00:52:48,809
takového zástupce, protože pro jednotlivou
firmu je jmenování zástupce velmi

497
00:52:48,929 --> 00:52:55,049
nákladné. Návrh je podle mého názoru na
stole a my v Komisi velmi usilujeme o jeho

498
00:52:55,103 --> 00:52:59,395
co nejrychlejší přijetí. Podle mého
názoru proběhlo několik diskusí a došlo k

499
00:52:59,439 --> 00:53:05,252
zablokování v Radě, ale diskuse byly
obnoveny, takže můžeme doufat v zlepšení.

500
00:53:05,312 --> 00:53:12,647
věci půjdou rychleji a vy pravděpodobně
víte, že v rámci zákona o oběhové ekonomice

501
00:53:12,732 --> 00:53:21,445
Komise připravuje širší a významnější
reformu povinných zastupitelských systémů.

502
00:53:21,583 --> 00:53:28,226
Tato reforma se bude zaměřovat na
zjednodušení, harmonizaci a digitalizaci.

503
00:53:28,311 --> 00:53:34,085
Pokusíme se tedy nabídnout
systematické řešení této obtíže.

504
00:53:34,212 --> 00:53:35,412
Děkuji.

505
00:53:37,652 --> 00:53:45,624
Ano. Mockrát děkuji. Samozřejmě se vždycky
dá věci dělat lépe a doufám, že se tímto

506
00:53:45,681 --> 00:53:53,774
směrem ubíráme, protože, jak jsem říkal,
břemeno – a tedy i očekávání – malých a

507
00:53:53,846 --> 00:53:58,292
středních podniků je regulovat
a zjednodušovat věci.

508
00:53:58,355 --> 00:54:03,174
Rozhodně však bez deregulace, protože
regulovaný trh je přece dobrý.

509
00:54:03,252 --> 00:54:10,169
Chtěl bych poděkovat panu výzkumníkovi
Timothy Youngovi a paní zástupkyni výboru

510
00:54:10,235 --> 00:54:19,197
Digi Grău a doufám, jak jste řekla,
paní předsedající, že dosáhneme lepších

511
00:54:19,312 --> 00:54:25,284
výsledků. Lituji, že návrh výboru byl kvůli
patové situaci vytvořené Radou stažen,

512
00:54:25,336 --> 00:54:29,181
ale doufám, že stále můžeme
najít řešení a posunout se vpřed.

513
00:54:29,293 --> 00:54:37,831
Chtěl bych vám připomenout, že nyní máme
důležitou debatu, řekl bych velmi důležitý

514
00:54:37,891 --> 00:54:43,460
workshop, legislativní akt o digitální
spravedlnosti, jak lze účinně chránit online

515
00:54:43,525 --> 00:54:48,184
spotřebitele, přičemž se zajistí
soulad s existující legislativou.

516
00:54:48,278 --> 00:54:54,488
Máme také a rád bych zde přivítal experty,
včetně těch, kteří se připojují online,

517
00:54:54,572 --> 00:54:59,757
děkuji vám za účast na tomto workshopu.
Účelem workshopu je vyměnit si názory na to,

518
00:54:59,803 --> 00:55:05,000
jak budoucí legislativní akt o digitální
spravedlnosti může posílit ochranu online

519
00:55:05,076 --> 00:55:10,982
spotřebitelů, a to při zajištění souladu
a koherence s existujícím acquis Evropské

520
00:55:11,044 --> 00:55:17,992
unie. Chtěl bych vám také sdělit, že tento
workshop pořádá tematický odbor pro Výbor

521
00:55:18,044 --> 00:55:23,490
pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů;
workshop je rozdělen do dvou diskusních

522
00:55:23,543 --> 00:55:29,355
skupin. První kulatý stůl, první debata se
zabývá přehodnocením ochrany spotřebitelů

523
00:55:29,435 --> 00:55:36,673
v digitálním věku, a zde máme profesorku,
doktorku Emilii Miscenic, profesorku na

524
00:55:36,760 --> 00:55:46,292
Právnické fakultě v Rijece – je online,
pokud je připojena, po 10 minutách.

525
00:55:49,112 --> 00:55:50,012
16.

526
00:55:50,012 --> 00:55:53,815
Dalším je profesor doktor Peter Roth,
profesor obchodního občanského práva a

527
00:55:53,875 --> 00:55:58,416
informačního práva na Univerzitě v Oldenburgu,
s maximálně 10 minutami, po kterých

528
00:55:58,477 --> 00:56:02,364
se, jak předpokládám, mohou
zapojit kolegové poslanci.

529
00:56:02,409 --> 00:56:06,042
Předpokládám, že je také připojena
profesorka Emilia Miscenic, profesorka na

530
00:56:06,092 --> 00:56:08,612
Právnické fakultě v Rijece.
Pozývám vás, profesore.

531
00:56:13,112 --> 00:56:20,730
Velmi vám děkuji, slyšíte mě dobře?
Ctihodná paní předsedkyně, vážení členové

532
00:56:20,808 --> 00:56:26,179
výboru, zástupci Evropského parlamentu,
Evropské komise, dámy a pánové, je mi ctí

533
00:56:26,247 --> 00:56:30,400
představit toto briefing, které
požadoval Výbor pro vnitřní trh a ochranu

534
00:56:30,448 --> 00:56:36,734
spotřebitelů (IMCO) k horizontálním otázkám
souvisejícím s nadcházejícím zákonem o

535
00:56:36,804 --> 00:56:41,847
digitální spravedlnosti. Název „Od
průměrného spotřebitele k zranitelnému

536
00:56:42,004 --> 00:56:49,290
spotřebiteli v digitálním prostředí“ vystihuje
ústřední otázku, kterou chci probrat:

537
00:56:49,376 --> 00:56:56,418
zda současná kritéria a definice evropského
spotřebitelského práva, jako je průměrný

538
00:56:56,498 --> 00:57:05,139
a zranitelný spotřebitel, jsou stále
vhodné pro digitální prostředí.

539
00:57:05,428 --> 00:57:12,843
Další snímek, prosím. Nechť mi dovolíte,
abych nejprve stručně nastínil strukturu

540
00:57:12,925 --> 00:57:19,058
této prezentace. Začnu velmi krátkým
přehledem politické trajektorie vedoucí k

541
00:57:19,140 --> 00:57:24,655
Zákonu o digitální spravedlnosti. Poté se
přesunu k jádru prezentace, kde se budu

542
00:57:24,721 --> 00:57:30,246
zabývat kritérii, zejména v kontextu
judikatury Soudního dvora EU, a ve druhém kroku

543
00:57:30,305 --> 00:57:35,465
v kontextu digitálních prostředí, kde budeme
diskutovat o nově vznikajících pojmech

544
00:57:35,525 --> 00:57:39,219
digitální zranitelnosti
a digitální asymetrie.

545
00:57:39,296 --> 00:57:45,015
Nakonec se pokusím nabídnout některá
doporučení a možnosti politiky týkající se

546
00:57:45,085 --> 00:57:54,748
případných aktualizací kritérií. Takže, jak
všichni víme, návrh nařízení o digitální

547
00:57:54,839 --> 00:58:01,784
spravedlnosti nevznikl z ničeho. V roce
2020 v nové agendě pro spotřebitele Komise

548
00:58:01,865 --> 00:58:08,557
zjišťovala, zda je zapotřebí další legislativa,
aby byla zajištěna rovnocenná úroveň

549
00:58:08,630 --> 00:58:14,052
ochrany spotřebitelů u online a offline
transakcí, a později Komise zahájila

550
00:58:14,099 --> 00:58:17,666
kontrolu digitální spravedlnosti
následovanou veřejnou konzultací.

551
00:58:17,726 --> 00:58:24,761
Výsledek vyšel v říjnu 2024 a poté následovala
veřejná konzultace k budoucímu zákonu

552
00:58:24,844 --> 00:58:31,673
o digitální spravedlnosti v roce 2025. Jak
můžeme vidět na snímku, většina zástupců

553
00:58:31,746 --> 00:58:38,653
byli spotřebitelé a souhlasili a podpořili
nová pravidla týkající se temných vzorců,

554
00:58:38,731 --> 00:58:44,593
návykového designu, personalizace,
škodlivého influencer marketingu atd.

555
00:58:44,708 --> 00:58:47,012
nicméně většina respondentů

556
00:58:47,492 --> 00:58:54,114
nevyjádřil se k horizontálním otázkám
týkajícím se kritérií, které dnes diskutujeme,

557
00:58:54,189 --> 00:59:02,070
takže prosím o další snímek. Stručně k
fitness checku, protože jsme s těmito

558
00:59:02,124 --> 00:59:07,226
výsledky více či méně všichni obeznámeni,
takže na základě těchto pěti zkoumaných

559
00:59:07,296 --> 00:59:12,935
kritérií, která vidíte na snímku, byly
zpochybněny směrnice o nekalých obchodních

560
00:59:12,996 --> 00:59:18,638
praktikách, směrnice o právech spotřebitelů
a směrnice o nevyrovnaných smluvních

561
00:59:18,697 --> 00:59:26,058
podmínkách, přičemž obecným zjištěním bylo,
že aktuální unijní legislativa v oblasti

562
00:59:26,177 --> 00:59:32,412
spotřebitelského práva je celkově účinná,
její účinnost je však omezena vysokou

563
00:59:32,487 --> 00:59:39,172
mírou právní roztříštěnosti. Koherence
mezi směrnicemi samotnými je v pořádku, ale

564
00:59:39,245 --> 00:59:47,127
vnější koherence, zejména s klíčovými
digitálními předpisy jako DSA, DMA, zákon o AI

565
00:59:47,199 --> 00:59:53,459
atd., má problémy. Účinnost trpí obrovskými
náklady na dodržování předpisů pro

566
00:59:53,558 --> 01:00:02,481
podniky, pokud jde o náklady na dodržování
předpisů podniky a online škody způsobené

567
01:00:02,591 --> 01:00:08,386
spotřebitelům, které byly tehdy odhadovány
na přibližně 7,9 miliardy ročně.

568
01:00:08,453 --> 01:00:14,716
Celková diagnóza je tedy velmi jasná: cíle
směrnic zůstávají vysoce relevantní, ale

569
01:00:14,815 --> 01:00:23,936
právní roztříštěnost, digitální zranitelnost
spotřebitelů a slabé prosazování jejich

570
01:00:24,019 --> 01:00:30,932
cílů podkopávají. Pane předsedo, nyní
přecházíme k jádru briefingu, kde je nejprve

571
01:00:31,018 --> 01:00:37,469
třeba rozlišit definici spotřebitele a
srovnávací kritérium, přičemž definice

572
01:00:37,526 --> 01:00:43,248
spotřebitele slouží k určení osobní působnosti
příslušného aktu, zatímco srovnávací

573
01:00:43,315 --> 01:00:49,771
kritérium se používá jako interpretační
nástroj, který nám pomáhá určit úroveň

574
01:00:49,843 --> 01:00:55,760
ochrany poskytované spotřebiteli. Na jedné
straně máme právní definici spotřebitele,

575
01:00:55,837 --> 01:01:01,858
která je určena dvěma kumulativními
kritérii – osobními a funkčními kritérii.

576
01:01:01,940 --> 01:01:08,738
V různých směrnicích EU o ochraně
spotřebitelů je spotřebitel vždy fyzická osoba

577
01:01:08,833 --> 01:01:13,820
jedná mimo obchodní, podnikatelskou
nebo profesní činnost.

578
01:01:13,923 --> 01:01:20,094
A jakmile je osoba označena za spotřebitele,
můžeme hovořit o srovnávacím kritériu a

579
01:01:20,154 --> 01:01:22,679
o postavení spotřebitele
v určité právní transakci.

580
01:01:22,781 --> 01:01:25,892
Na snímku vidíte, že v 90. letech Soud

581
01:01:26,132 --> 01:01:33,087
Právní úprava dnes stanovila objektivní
standard průměrného spotřebitele, který je

582
01:01:33,193 --> 01:01:40,306
přiměřeně informovaný, pozorný a obezřetný,
a to na základě takzvané doktríny homo

583
01:01:40,382 --> 01:01:48,232
economicus a informační paradigma, což
znamená, že se spotřebitel považuje za osobu,

584
01:01:48,316 --> 01:01:55,270
která činí racionální a informovaná
rozhodnutí a volby na základě dostupných a

585
01:01:55,360 --> 01:02:02,414
transparentních informací. Toto bylo později
kodifikováno směrnicí UCPD o nekalých

586
01:02:02,478 --> 01:02:07,259
obchodních praktikách spolu s doplňkovým
standardem pro zvláště zranitelné

587
01:02:07,339 --> 01:02:12,297
spotřebitele. Dnes se ptáme, zda tyto
standardy, stanovené již dávno, stále

588
01:02:12,358 --> 01:02:17,818
odpovídají potřebám spotřebitelů v
digitálním prostředí, které je utvářeno

589
01:02:17,870 --> 01:02:23,596
algoritmy, personalizovanými doporučeními,
daty řízenou personalizací atd.

590
01:02:23,666 --> 01:02:33,628
Další snímek, prosím. Pane předsedo, soudní
praxe Soudního dvora EU se silně drží

591
01:02:33,731 --> 01:02:40,521
objektivního standardu průměrného spotřebitele
a toto se uplatňuje také při výkladu

592
01:02:40,599 --> 01:02:46,841
dalších směrnic EU o ochraně spotřebitelů,
jako je směrnice o nekalých smluvních

593
01:02:46,906 --> 01:02:53,061
podmínkách, směrnice o spotřebitelském
úvěru, směrnice o právech spotřebitelů.

594
01:02:53,122 --> 01:02:59,360
Nicméně, jak již bylo zmíněno, úroveň
ochrany spotřebitelů se může lišit v

595
01:02:59,534 --> 01:03:07,783
závislosti na konkrétních okolnostech
případu a soudní praxe vykazuje určitou míru

596
01:03:07,867 --> 01:03:13,717
flexibility tím, že tento
standard ohýbá nebo upravuje.

597
01:03:13,778 --> 01:03:19,224
Například zde můžete vidět několik úryvků
z různých případů v proslulém případu

598
01:03:19,280 --> 01:03:25,027
Oceano Groupo, kde došlo k výkladu nekalých
smluvních podmínek, případně k řadě

599
01:03:25,090 --> 01:03:30,481
případů týkajících se výkladu nekalých
smluvních podmínek u úvěrových či hypotéčních

600
01:03:30,557 --> 01:03:37,533
smluv. Soudní dvůr dospěl k závěru, že
průměrný spotřebitel je v slabší pozici vůči

601
01:03:37,632 --> 01:03:45,272
obchodníkům, pokud jde jak o vyjednávací
sílu, tak o úroveň znalostí a dostupné

602
01:03:45,369 --> 01:03:51,377
informace. Zde například můžeme vidět
španělský případ Duarte Juero týkající se

603
01:03:51,456 --> 01:03:56,932
nesplnění dodávky zboží a Soudní dvůr
považoval spotřebitele, který neuplatnil jedno

604
01:03:57,004 --> 01:04:01,652
ze svých práv v občanskoprávním
řízení, za neinformovaného.

605
01:04:02,072 --> 01:04:09,343
že omezení jejích práv, takže to nám v
podstatě ukázalo, že benchmark je již v praxi

606
01:04:09,436 --> 01:04:16,537
citlivý na kontext a že existuje možnost
zakotvit tuto praxi Soudního dvora EU tím,

607
01:04:16,658 --> 01:04:24,160
že si ponecháme standard cíle, přičemž
začleníme okolnosti, včetně těch digitálních,

608
01:04:24,236 --> 01:04:32,080
které mohou průměrného spotřebitele proměnit
v slabší a dokonce zranitelnou stranu.

609
01:04:32,187 --> 01:04:39,880
Další snímek, prosím. To nás přivádí k
benchmarku zranitelného spotřebitele, který

610
01:04:39,929 --> 01:04:46,418
je v současnosti uznáván v UCPD (Směrnici
o právech spotřebitelů), Zákonu o

611
01:04:46,490 --> 01:04:52,782
spotřebitelích v oblasti umělé inteligence
(AI act), Zákonu o spotřebitelích ve

612
01:04:52,905 --> 01:04:59,136
Spojeném království (UK act) a dalších
právních předpisech obdobným, ale

613
01:04:59,189 --> 01:05:05,376
nekonzistentním způsobem a zaměřuje se
především na osobní charakteristiky, jak

614
01:05:05,458 --> 01:05:11,048
můžete vidět na snímku, jako jsou mentální
a fyzické schopnosti, věk, důvěřivost,

615
01:05:11,116 --> 01:05:20,040
přičemž méně se zaměřuje na vnější faktory,
které si zaslouží zvláštní pozornost,

616
01:05:20,157 --> 01:05:24,889
zejména když mluvíme o
výzvách digitálního prostředí.

617
01:05:24,966 --> 01:05:31,615
Další snímek, prosím. V tomto ohledu podle
zprávy BUC z roku 2021 jsou digitální

618
01:05:31,673 --> 01:05:38,235
zranitelnost a s ní související digitální
asymetrie v B2C vztazích propojené pojmy a

619
01:05:38,318 --> 01:05:45,506
zranitelnost přímo vyplývá ze strukturální
architektury digitálních tržišť a

620
01:05:45,592 --> 01:05:52,724
používaných digitálních technik, nespravedlivých
manipulačních praktik, které činí

621
01:05:52,809 --> 01:06:01,671
spotřebitele digitálně zranitelnými a často
vedou k transakčním rozhodnutím, která

622
01:06:01,759 --> 01:06:06,722
nejsou informovaná či racionální. Asymetrie
ve vztazích mezi podniky a spotřebiteli

623
01:06:06,783 --> 01:06:12,442
(B2C) v digitálním prostředí se zvyšuje a
to je samozřejmě uznáváno i soudní praxí

624
01:06:12,626 --> 01:06:20,133
Soudního dvora EU, jak je patrné z
příkladů a citací z jeho rozhodnutí, která

625
01:06:20,256 --> 01:06:26,502
uznávají dopad těchto technik na
online rozhodování spotřebitelů.

626
01:06:26,569 --> 01:06:32,673
Zde můžeme uvést několik případů, ale
kvůli omezenému času zmíním pouze dříve

627
01:06:32,733 --> 01:06:38,167
zmíněnou Compass Banku na předchozím snímku,
kde bylo uznáno, že měřítko průměrného

628
01:06:38,271 --> 01:06:41,072
spotřebitele nevylučuje zohlednění

629
01:06:41,432 --> 01:06:50,892
ehm vliv kognitivních předsudků ehm na
průměrného spotřebitele ehm následující

630
01:06:51,071 --> 01:06:57,720
snímek prosím. Takže proto ve zprávě
doporučuji aktualizovat jak standard

631
01:06:57,789 --> 01:07:05,347
průměrného, tak zranitelného spotřebitele
tím, že si ponecháme standard Soudního

632
01:07:05,440 --> 01:07:12,482
dvora EU, ale přidáme kritéria, která
budou odrážet výzvy digitálního prostředí a

633
01:07:12,566 --> 01:07:20,289
jak toho dosáhnout zavedením nových pojmů,
jako je digitální zranitelnost a s ní

634
01:07:20,406 --> 01:07:26,723
související digitální asymetrie, protože
ty mohou zjevně ovlivnit jak průměrné, tak

635
01:07:26,800 --> 01:07:32,027
zranitelné spotřebitele
v digitálním prostředí.

636
01:07:32,089 --> 01:07:39,497
Další snímek, prosím. Samozřejmě způsob
regulace bude záviset na formě aktu a podle

637
01:07:39,592 --> 01:07:46,058
mého názoru byla opuštěna původní
myšlenka vyhnout se právní fragmentaci

638
01:07:46,139 --> 01:07:52,307
systematickým přístupem k aktualizaci
směrnic, takže ať už se vydá kterýmkoli

639
01:07:52,369 --> 01:07:57,587
směrem, zákonodárce musí dbát na dosažení
vnější soudržnosti s digitalizací, protože

640
01:07:57,641 --> 01:08:01,936
všichni víme, že to může
ovlivnit vymahatelnost práva.

641
01:08:02,060 --> 01:08:06,758
Další snímek, prosím. A tady jsou
hlavní závěry, které jsem již zmínil.

642
01:08:06,823 --> 01:08:09,660
Kvůli časovému omezení je nebudu opakovat.

643
01:08:09,735 --> 01:08:15,664
Děkuji vám za pozornost a děkuji vám také
za příležitost, abych jako zranitelný

644
01:08:15,732 --> 01:08:20,237
spotřebitel mohl vystoupit online
kvůli mým zdravotním problémům.

645
01:08:20,312 --> 01:08:23,252
Mockrát děkuji za tuto
možnost a pozornost.

646
01:08:24,392 --> 01:08:25,592
Děkuji vám

647
01:08:25,592 --> 01:08:31,382
Mockrát děkuji a doufám, že u nás zůstanete,
protože budou následovat příspěvky

648
01:08:31,458 --> 01:08:37,282
kolegů, jak jste si všimli. Výzkum
profesorky Emilie Mișenici se zaměřuje na

649
01:08:37,348 --> 01:08:41,881
evropské soukromé právo, antidiskriminační
právo a práva spotřebitelů.

650
01:08:41,938 --> 01:08:47,851
Nyní mám tu čest pozvat profesora Petera
Rota, profesora občanského, obchodního a

651
01:08:47,948 --> 01:08:51,404
informační práva na
univerzitě v Oldenburgu.

652
01:08:51,485 --> 01:08:57,529
Jeho příspěvek jistě obohatí tuto
debatu. Jeho výzkum se zaměřuje na dopady

653
01:08:57,595 --> 01:09:03,532
digitalizace na soukromé právo,
udržitelnost a zajištění dodržování právních

654
01:09:03,606 --> 01:09:08,012
předpisů na ochranu spotřebitelů.
Máte 10 minut, pane profesore.

655
01:09:14,432 --> 01:09:19,141
Děkuji vám velmi, paní předsedkyně, vážení
členové, dámy a pánové, mou úlohou je se

656
01:09:19,207 --> 01:09:23,604
podívat na některé konkrétnější aspekty
zákona o digitální spravedlnosti a asi

657
01:09:23,659 --> 01:09:27,942
všichni víte, že návrh zákona o digitální
spravedlnosti, neboli návrh, byl zveřejněn

658
01:09:27,993 --> 01:09:32,340
v nejlepším možném okamžiku, který je
právě poté, co jsme připravili naše

659
01:09:32,410 --> 01:09:37,256
prezentace, a já jsem měl deset minut na
to, abych si jej prolistoval, pokusím se

660
01:09:37,320 --> 01:09:41,858
seznámit s tím, co jsem
viděl, a s tím, co navrhuji.

661
01:09:42,016 --> 01:09:49,542
Další snímek, prosím. Takže nemusím
opakovat všechny cíle DFA, chtěl jsem jen

662
01:09:49,633 --> 01:09:54,466
zmínit, že většina z nich – zvýšení právní
jistoty, snížení právní roztříštěnosti,

663
01:09:54,526 --> 01:09:58,645
vyhnutí se střetům, zjednodušení
právního rámce – by prospělo všem:

664
01:09:58,708 --> 01:10:04,324
jak spotřebitelům, tak obchodníkům, kteří
by měli k dispozici jasnější rámec pro

665
01:10:04,416 --> 01:10:10,159
jednání, samozřejmě i pro vnitřní trh, a
samozřejmě by to všechno mělo probíhat při

666
01:10:10,247 --> 01:10:13,684
vysoké úrovni ochrany
spotřebitelů. Další snímek, prosím.

667
01:10:13,750 --> 01:10:17,085
Takže co chci udělat, je
podívat se na tři praktiky:

668
01:10:17,144 --> 01:10:21,458
temná vzorce vlivu, marketingové a
personalizační praktiky a některé praktické

669
01:10:21,522 --> 01:10:26,612
záležitosti, jako je břemeno důkazů a
přesnost pro malé obchodníky, a projdeme si je

670
01:10:26,660 --> 01:10:31,154
tak, že identifikujeme mezery v právní
nejistotě, potenciální střety s jinými

671
01:10:31,224 --> 01:10:34,440
právními předpisy, a poté
navrhnu některá možná řešení.

672
01:10:34,494 --> 01:10:42,946
Další snímek, prosím. Tak tedy začneme
u temných vzorců, samozřejmě máme nějaké

673
01:10:42,984 --> 01:10:46,344
stávající právní předpisy, ale ty
se týkají pouze určitých aspektů.

674
01:10:46,417 --> 01:10:52,097
Nařízení o digitálních službách se týká
pouze online platforem, směrnice o právech

675
01:10:52,154 --> 01:10:56,563
spotřebitelů se týká pouze distančního
prodeje finančních služeb a zákon o umělé

676
01:10:56,645 --> 01:11:02,772
inteligenci se týká pouze temných
vzorců vytvořených umělou inteligencí.

677
01:11:02,912 --> 01:11:09,622
Zda se směrnice o nekalých obchodních
praktikách vztahuje na ně, případně do jaké

678
01:11:09,677 --> 01:11:15,286
míry, je nejen předmětem akademických
diskusí, ale již vede k rozporuplné soudní

679
01:11:15,373 --> 01:11:22,133
praxi v soudních síních. A totéž platí i
pro zákon o ochraně údajů – GDPR, kde mohou

680
01:11:22,177 --> 01:11:26,202
temné vzorce samozřejmě ovlivnit svobodný
a informovaný souhlas, ale do jaké míry se

681
01:11:26,253 --> 01:11:30,872
tak skutečně děje a jaký je pro to kritérium,
se opět velmi kontroverzně diskutuje.

682
01:11:31,652 --> 01:11:40,750
tak tedy prosím další snímek. Všichni
pociťují jasnou potřebu regulovat temné

683
01:11:40,822 --> 01:11:46,180
vzorce, zejména také odpovědi z konzultací
a možné řešení, a to je ten, který jsem

684
01:11:46,245 --> 01:11:52,696
viděl, že byl nyní zvolen Komisí – jasný
zákaz v nařízení o nekalých obchodních

685
01:11:52,798 --> 01:11:58,715
praktikách s příkladným seznamem temných
vzorců, aby se konkretizovalo, co vlastně

686
01:11:58,780 --> 01:12:05,299
toto široké pojetí znamená, a aby byly
obchodníkům, zejména těm, poskytnuty pokyny,

687
01:12:05,376 --> 01:12:14,296
co smějí a co ne. ne, a také aby byla
Komisi udělena pravomoc dále konkretizovat

688
01:12:14,366 --> 01:12:19,848
různé formy a typy temných
vzorců v delegované legislativě.

689
01:12:19,917 --> 01:12:27,872
Chtěl bych ještě doplnit, že jsem zatím
neviděl ani snahu o standardizaci určitých

690
01:12:27,956 --> 01:12:34,453
právních požadavků tam, kde není třeba
dávat obchodníkům tvůrčí prostor.

691
01:12:34,536 --> 01:12:39,551
Můj první příklad jsou bannery cookies,
kde nechápu, proč by každý měl mít jiný.

692
01:12:39,626 --> 01:12:48,406
Děkuji. Další bod — vliv na marketing, který
zatím není explicitně upraven na úrovni

693
01:12:48,481 --> 01:12:55,397
EU, ale samozřejmě směrnice o nekalých
obchodních praktikách (UCBD) by se na vliv na

694
01:12:55,490 --> 01:13:01,861
marketing mohla vztahovat, protože
vliv může být ze strany obchodníků.

695
01:13:01,923 --> 01:13:06,447
Otázkou však zůstává, za jakých okolností
jsou obchodníky a směrnice UCBD se

696
01:13:06,511 --> 01:13:13,081
vztahuje, a co přesně musí učinit, aby
označili, že používají obchodní komunikaci.

697
01:13:13,149 --> 01:13:18,298
Zde již můžeme pozorovat značnou právní
fragmentaci v Evropské unii a dokonce i mezi

698
01:13:18,360 --> 01:13:23,628
členskými státy — španělská legislativa,
která implementovala směrnici o

699
01:13:23,693 --> 01:13:29,956
audiovizuálních mediálních službách, německé
speciální pravidlo v německém zákoně o

700
01:13:30,111 --> 01:13:36,923
nekalých obchodních praktikách, nejkomplexnější
systém ve Francii a odlišná národní

701
01:13:37,022 --> 01:13:44,218
judikatura. Další snímek, prosím. Opět je
zde jasná potřeba regulace a vidím, že v

702
01:13:44,421 --> 01:13:51,574
návrhu taková existuje, takže potřebujeme
speciální ustanovení, které objasní, kdo

703
01:13:51,643 --> 01:13:55,711
je obchodník a co přesně
musí být zveřejněno.

704
01:13:55,802 --> 01:14:01,976
Podporoval bych také standardizaci
zveřejnění — co je třeba říci a...

705
01:14:02,059 --> 01:14:04,292
vidím, že v návrhu

706
01:14:04,292 --> 01:14:10,087
Komise nabízí dvě, ehm, dvě pojmy, které
lze využít – reklamu a obchodní spolupráci,

707
01:14:10,166 --> 01:14:15,295
což si myslím, že je skvělý nápad.
Kromě toho existují aspekty, zejména z

708
01:14:15,343 --> 01:14:19,272
francouzského práva, které si zaslouží
převzít, a to zejména zvláštní ochranu

709
01:14:19,328 --> 01:14:28,473
nezletilých v souvislosti s vlivy a zvláštní
oblasti, ehm, v nichž je vliv obzvláště

710
01:14:28,586 --> 01:14:34,983
rizikový – může se jednat o zdraví, ehm,
finanční služby, kde nemusí být vhodné mít

711
01:14:35,084 --> 01:14:39,761
vliv na marketing. Mohly by
tedy platit některé zákazy.

712
01:14:39,826 --> 01:14:45,297
A v návrhu jich několik je. Ehm, další
aspekt, který se objevil a který jsem také

713
01:14:45,376 --> 01:14:51,844
zaznamenal, je, že by mělo být jasné, že
obchodníci, kteří využívají influencery k

714
01:14:51,920 --> 01:14:56,013
propagaci svých produktů, by měli
nést odpovědnost za to, co dělají.

715
01:14:56,059 --> 01:15:01,978
To znamená, že by, ehm, měli mít povinnost
třeba je učit, co mohou a nemohou dělat,

716
01:15:02,050 --> 01:15:05,368
a měli by nést odpovědnost,
pokud pravidla nedodrží.

717
01:15:05,421 --> 01:15:09,093
Personalizované oceňování, to je
jedno z mých oblíbených témat.

718
01:15:09,177 --> 01:15:16,240
Existuje sice nějaká explicitní
legislativa, ale ta se obvykle považuje za

719
01:15:16,296 --> 01:15:22,536
nedostatečnou, protože v rámci směrnice
o právech spotřebitelů a směrnice o

720
01:15:22,615 --> 01:15:28,128
spotřebitelských úvěrech jsou pouze
povinnosti poskytovat informace, které říkají,

721
01:15:28,170 --> 01:15:34,234
že se personalizované oceňování používá,
nikoli však jak, takže spotřebitelé nemohou

722
01:15:34,310 --> 01:15:38,788
skutečně pochopit, co to znamená. Pokud
jde o směrnici o nekalých obchodních

723
01:15:38,852 --> 01:15:44,670
praktikách, existuje právní nejistota.
Někteří navrhují řešit personalizaci cen jako

724
01:15:44,734 --> 01:15:50,467
podstatnou informaci v rámci klamavého
opomenutí, ale toto nikdy nebylo testováno u

725
01:15:50,559 --> 01:15:55,288
soudu, takže to nevíme. Rozhodně
existují mezery, protože směrnice o

726
01:15:55,474 --> 01:16:01,763
spotřebitelských úvěrech a směrnice o
právech spotřebitelů neřeší vše, a proto je

727
01:16:01,831 --> 01:16:06,281
potřeba regulace. Možná řešení
– příští snímek, prosím.

728
01:16:06,356 --> 01:16:11,396
Nejradikálnější řešení by samozřejmě byla
úplná zákaz personalizovaného oceňování,

729
01:16:11,441 --> 01:16:13,614
což by si podle většiny respondentů přáli.

730
01:16:13,672 --> 01:16:20,504
Méně radikálním řešením by byla systém
předchozího souhlasu nebo systém možnosti

731
01:16:20,566 --> 01:16:25,310
odhlášení, kde byste si mohli zvolit,
že nechcete být vystaveni praktikám

732
01:16:25,397 --> 01:16:30,992
personalizace cen. Přinejmenším
by se mohlo uplatnit alespoň

733
01:16:31,772 --> 01:16:38,732
a tohle jsem viděl v té návrhové části,
tedy že by se mělo zakázat používat citlivá

734
01:16:38,848 --> 01:16:43,774
data pro personalizaci a že by se nemělo
personalizovanými praktikami cílit na

735
01:16:43,828 --> 01:16:53,239
nezletilé. No a samozřejmě, pokud by se to
takhle udělalo, tak by se měly upravit i

736
01:16:53,308 --> 01:16:58,772
další právní předpisy, konkrétně směrnice
o právech spotřebitelů a směrnice o

737
01:16:58,880 --> 01:17:05,339
digitálních službách, aby odpovídaly
personalizovanému marketingu.

738
01:17:05,400 --> 01:17:09,483
Další snímek. Stejný problém je samozřejmě
v tom, že v pozadí tu je nějaké GDPR,

739
01:17:09,542 --> 01:17:14,606
nějaký zákon o ochraně dat, protože
personalizovaný marketing předpokládá, že někdo

740
01:17:14,728 --> 01:17:19,180
získal osobní údaje už před samotným
marketingem, a to v době, kdy je to ještě

741
01:17:19,229 --> 01:17:27,354
daleko dříve, a každý ví, že nikdo nepřečte
prohlášení o ochraně dat, takže to není

742
01:17:27,577 --> 01:17:33,054
zase tak moc užitečné. Jinak, pokud jde
o rozsah, nakolik by to mohlo být pokryto

743
01:17:33,097 --> 01:17:37,947
směrnicí o nekalých obchodních praktikách,
je to docela nejasné, a mohly by se tam

744
01:17:38,014 --> 01:17:43,278
objevit agresivní praktiky, ale to se
zase nikdy netestovalo u soudu, takže lidé

745
01:17:43,332 --> 01:17:47,695
mají pocit, že je potřeba regulace a
možná řešení, další snímek jsou prakticky

746
01:17:47,751 --> 01:17:50,588
stejné jako v případě
personalizovaného oceňování:

747
01:17:50,646 --> 01:17:55,354
mohlo by jít o systém opt-in nebo opt-out,
nebo alespoň zákaz používání citlivých

748
01:17:55,410 --> 01:17:58,456
dat a zákaz personalizovaného
marketingu vůči nezletilým.

749
01:17:58,507 --> 01:18:02,771
Ty poslední dva body jsem viděl
v návrhu, ten první bohužel ne.

750
01:18:02,816 --> 01:18:10,538
Další snímek. Pokud jde o praktické aspekty,
tak všechno stojí a padá v této oblasti

751
01:18:10,609 --> 01:18:15,919
black box, kde je břemeno důkazu. Pokud
by se mělo nechat na spotřebitelských

752
01:18:15,980 --> 01:18:20,851
organizacích nebo jednotlivých spotřebitelích,
aby prokázali, že na webovém designu

753
01:18:20,915 --> 01:18:25,660
jsou temné vzorce, nebude žádné vynucování
práva, nebude žádné soukromé vynucování

754
01:18:25,725 --> 01:18:30,295
práva, a člověk je odkázán pouze na veřejné
vynucování práva, které může fungovat v

755
01:18:30,359 --> 01:18:33,746
některých členských
státech, ale ne ve všech.

756
01:18:33,839 --> 01:18:38,715
Současné pravidlo článku 12 směrnice o
nekalých obchodních praktikách je z mnoha

757
01:18:38,774 --> 01:18:44,405
důvodů zcela nedostatečné, jednak proto,
že se vztahuje pouze na skutečnosti, nikoli

758
01:18:44,464 --> 01:18:51,193
na webový design, a jednak ponechává
uplatňování pravidel na uvážení soudů.

759
01:18:51,272 --> 01:18:55,784
Kromě toho se v členských státech vyvinuly
různé standardy a některé jsou pro

760
01:18:55,834 --> 01:18:57,332
žalobce přívětivější než jiné.

761
01:18:57,992 --> 01:19:04,495
takže je jistě třeba regulace, zejména
pokud jde o rovné podmínky v jednotlivých

762
01:19:04,561 --> 01:19:11,930
členských státech. Další snímek, prosím.
Možné řešení, které bych považoval za

763
01:19:12,021 --> 01:19:18,907
nejpřesvědčivější, je následovat model
směrnice o odpovědnosti za výrobky, která

764
01:19:18,964 --> 01:19:25,442
byla právě reformována a řeší stejný problém
černé skříňky u inteligentních výrobků

765
01:19:25,538 --> 01:19:32,062
atd. Měla by tedy existovat právo na
informace, kdy například tmavý vzor nebo

766
01:19:32,199 --> 01:19:37,016
personalizace cen může být prokázána
žalobcem tak, že je zřejmé, že vidíte různé

767
01:19:37,081 --> 01:19:42,903
ceny a nelze to vysvětlit, takže je docela
pravděpodobné, že se za tím něco skrývá.

768
01:19:42,960 --> 01:19:49,676
A pak sankce, pokud obchodník
neprokáže, jak byl web navržen.

769
01:19:49,755 --> 01:19:55,210
Je zde také něco, co
říci o standardu důkazů:

770
01:19:55,305 --> 01:20:01,640
jak dalece je třeba přesvědčit soud, zda
je zapotřebí plný důkaz, nebo postačí pouhá

771
01:20:01,719 --> 01:20:06,473
pravděpodobnost, že se
za tím skrývá tmavý vzor?

772
01:20:06,548 --> 01:20:10,180
Opět různé standardy v
členských státech. Další snímek.

773
01:20:10,425 --> 01:20:18,840
Nyní jsme právě diskutovali o malých a
středních podnicích, tak mám něco i o malých

774
01:20:18,942 --> 01:20:25,441
obchodnících. Totiž mnoho malých obchodníků
si své weby sami nenavrhuje, ale kupuje

775
01:20:25,517 --> 01:20:30,927
je takové, jaké jsou, od prodejců jako
Shopify, a nemusí nutně vědět, co dělají.

776
01:20:30,978 --> 01:20:35,619
Možná ani nemohou vědět, že se za tím
skrývá tmavý vzor nebo praxe personalizace.

777
01:20:35,682 --> 01:20:41,280
A otázka zní, zda je třeba je
nějak chránit a jaká možná řešení.

778
01:20:41,368 --> 01:20:48,218
Opět jsem viděl, že v návrhu je nárok na
nápravu proti třetí straně, která jim mohla

779
01:20:48,325 --> 01:20:54,807
web prodat nebo navrhnout, včetně tmavého
vzoru nebo nezákonné personalizace.

780
01:20:54,874 --> 01:20:59,881
Je to systém, který nacházíme ve směrnici
o prodeji zboží a také ve směrnici o

781
01:20:59,929 --> 01:21:05,775
digitálním obsahu a digitálních službách,
a má smysl tyto třetí strany do systému

782
01:21:05,868 --> 01:21:14,066
zapojit. Mohli bychom je zahrnout ještě
přímoji, jako v právu o odpovědnosti za

783
01:21:14,186 --> 01:21:18,992
výrobky, jako třetí osoby, které jsou
odpovědné za tmavý vzor jako takový.

784
01:21:19,052 --> 01:21:25,003
mohli byste je cílit přímo, mohli byste
řešit problém u kořene, nikoli pouze u mnoha

785
01:21:25,117 --> 01:21:29,798
jeho projevů, ale to není součástí návrhu.

786
01:21:29,908 --> 01:21:36,508
Kromě toho by se mohlo uvažovat o určitém
uvolnění odpovědnosti s ohledem na to, že

787
01:21:36,584 --> 01:21:43,350
UCBD je objektivní právní akt, takže
stačí porušení, nikoli nedbalost, aby byla

788
01:21:43,403 --> 01:21:50,920
stanovena odpovědnost – ale
to je politické rozhodnutí.

789
01:21:51,205 --> 01:21:58,817
Poslední věc, kterou jsem chtěl zmínit v
rámci agendy zjednodušení, je, že jasné

790
01:21:58,897 --> 01:22:05,804
zákazy a jasné standardy by mohly snížit
zmatek a složitost a tím pádem i transakční

791
01:22:05,911 --> 01:22:12,704
náklady, což by usnadnilo život, a také by
to mohlo vytvořit rovnější podmínky mezi

792
01:22:12,792 --> 01:22:17,936
velkými a malými obchodníky, protože
velcí obchodníci si mohou dovolit

793
01:22:18,008 --> 01:22:22,792
personalizační praktiky, zatímco malí
obchodníci to možná nebudou moci a velcí

794
01:22:22,852 --> 01:22:29,478
obchodníci to možná budou schopni tedy
vytvářejí temné vzorce ve svých webových

795
01:22:29,541 --> 01:22:35,072
návrzích, s nimiž se drobní obchodníci
nemusí být schopni vypořádat, děkuji vám

796
01:22:35,552 --> 01:22:44,734
můj projev, děkuji vám, pane předsedo.
Právě jsem vyslechl profesorku Emilii,

797
01:22:44,789 --> 01:22:51,752
doufám, že je s námi, a pana Petra Ruta.
Nyní, vážení kolegové, podle principu „cash

798
01:22:51,816 --> 01:22:59,492
di“, pokud by se někdo
chtěl vyjádřit, tak prosím.

799
01:23:00,092 --> 01:23:05,992
Dora David: Děkuji, pane předsedo, velmi
vám děkuji za komplexní přehledy, je velmi

800
01:23:06,049 --> 01:23:09,121
užitečné vidět přehled
problémů a možných řešení.

801
01:23:09,259 --> 01:23:18,506
Mám dotaz ohledně toho, jak můžeme zajistit,
aby řešení byla odolná vůči budoucím

802
01:23:18,642 --> 01:23:25,904
změnám, protože si myslím, že již máme
řešení odolná vůči budoucnosti – máme

803
01:23:25,962 --> 01:23:32,397
principy založené spotřebitelské zákony.
Zmínila jste se o UCPD v souvislosti s

804
01:23:32,460 --> 01:23:39,022
temnými vzorci, myslím si, že ty jasně
pokrývají temné vzorce, protože víte, že

805
01:23:39,073 --> 01:23:43,883
temné vzorce vedou spotřebitele k tomu,
aby učinil transakční rozhodnutí, které by

806
01:23:43,945 --> 01:23:47,718
jinak neučinil, kdyby
byl obeznámen s designem.

807
01:23:47,767 --> 01:23:53,915
S rozšířením černého seznamu, který se zdá
být navrhovaným řešením v DSA, z vašeho

808
01:23:54,024 --> 01:24:00,737
pohledu, jak zajistíme, aby zákon byl
odolný vůči budoucnosti a nemusel být

809
01:24:00,834 --> 01:24:06,391
aktualizován každé dva měsíce? Myslím
si, že směrnice jsou v tomto ohledu

810
01:24:06,447 --> 01:24:11,233
flexibilnější, a chtěla bych se ujistit,
že neodstraňujeme flexibilitu principů již

811
01:24:11,286 --> 01:24:12,872
existujícího režimu. Děkuji.

812
01:24:16,232 --> 01:24:18,932
mnohokrát děkuji, pane Crystal

813
01:24:20,072 --> 01:24:25,722
děkuji vám velmi především děkuji za vaši
dnešní prezentaci, byla velmi zajímavá a

814
01:24:25,827 --> 01:24:35,690
užitečná. Těším se na nadcházející práci
s DFA, abych se nejprve věnoval otázce

815
01:24:35,796 --> 01:24:40,404
průměrného versus
zranitelného spotřebitele.

816
01:24:40,508 --> 01:24:48,074
Myslím si, že si nejsem úplně jistý, zda –
jak jste řekl, pane profesore – zda se na

817
01:24:48,180 --> 01:24:52,322
spotřebitele dnes takto
dívat má vůbec smysl.

818
01:24:52,403 --> 01:24:57,802
Já bych se za zranitelného
spotřebitele rozhodně nepovažoval.

819
01:24:57,880 --> 01:25:04,914
Jsem dobře vzdělaný, umím číst,
psát a rozumím různým jazykům atd.

820
01:25:05,009 --> 01:25:13,586
Ale i já se občas dostanu do problémů,
když nakupuji online, kdy jsem jaksi…

821
01:25:13,719 --> 01:25:19,592
no, ošizen. Takže otázka zní: upřímně
řečeno, možná bychom se měli vzdát tohoto

822
01:25:19,641 --> 01:25:26,960
dělení na průměrné a zranitelné
spotřebitele a mluvit jen o spotřebitelích a

823
01:25:27,051 --> 01:25:30,759
zajistit, aby byli chráněni
bez ohledu na to, co.

824
01:25:30,833 --> 01:25:38,411
To se týká například temných vzorců, ale
také toho, zda je daný e-shop důvěryhodný.

825
01:25:38,473 --> 01:25:45,134
Někdy si myslím, že nakupuji z dánského
e-shopu, dnes už znám triky, jak to

826
01:25:45,243 --> 01:25:54,199
zkontrolovat, ale stejně mě mohou ošidit.
Takže si myslím, že bych chtěl na tohle

827
01:25:54,374 --> 01:26:00,471
odpovědět, ale domnívám se, že dnes,
když je spotřebitel digitální a nakupuje

828
01:26:00,524 --> 01:26:04,228
online, nemá stejnou ochranu
jako v offline světě.

829
01:26:04,312 --> 01:26:09,847
Když jste dříve koupili zboží a bylo rozbité,
šel jste do obchodu, kde vám prodavač

830
01:26:09,905 --> 01:26:14,132
vysvětlil vaše práva atd.
Měl jste s kým mluvit.

831
01:26:14,256 --> 01:26:20,182
Dnes nevíte, jestli se vůbec dostanete ke
skutečné osobě, nedostanete odpověď, nebo

832
01:26:20,264 --> 01:26:25,193
pokud ano, může být generována
chatbotem a použita k čemukoli.

833
01:26:25,267 --> 01:26:29,901
Nevíte, kde stojíte, ani když se snažíte
vrátit zboží, i když i na to máme dobrou

834
01:26:29,957 --> 01:26:36,160
ochranu. Moje otázka tedy zní, zda bychom
měli vůbec nadále používat pojem průměrný

835
01:26:36,216 --> 01:26:42,262
zranitelný spotřebitel, nebo bychom
měli mluvit pouze o spotřebitelích.

836
01:26:42,515 --> 01:26:45,632
A dále k všem těm dobrým návrhům…

837
01:26:45,752 --> 01:26:53,628
právě jsme slyšeli druhý příspěvek
o zákazu a osobním oceňování atd.

838
01:26:53,717 --> 01:27:09,248
I já si kladu otázku: pokud budeme věci
zařazovat na seznam a zakazovat je, není zde

839
01:27:09,466 --> 01:27:20,432
riziko, že obchody nebo platformy jednoduše
vymyslí nové nástroje, které to ještě

840
01:27:20,530 --> 01:27:27,943
více zkomplikují? Upřímně řečeno,
mám pochybnosti, jak to udělat.

841
01:27:28,010 --> 01:27:33,073
Chtěl bych, aby byli spotřebitelé lépe
chráněni, než jsou při nákupu online, ale

842
01:27:33,133 --> 01:27:40,920
obávám se také, že pokud budeme příliš
konkrétní, bude to příliš pohodlné.

843
01:27:41,007 --> 01:27:46,467
Viděli jsme už příklady, kdy se po zavedení
určitého opatření najdou způsoby, jak ho

844
01:27:46,551 --> 01:27:52,613
obejít a udělat ho pohodlným. Proto trochu
váhám nad tím, zda věci přímo zakazovat.

845
01:27:52,683 --> 01:28:00,113
Stejně tak jsme se bavili o digitální
službě (DSA) v souvislosti s temnými vzorci,

846
01:28:00,181 --> 01:28:04,210
ale spíše obecně, protože je těžké
to popsat tak, aby to pokrylo vše.

847
01:28:04,266 --> 01:28:11,135
Proto je lepší mít obecnější pojem a
nechat si pomoci soudů, které budou případy

848
01:28:11,195 --> 01:28:15,579
posuzovat. Mám tedy pochybnosti. Rád bych
slyšel váš názor na to, jak se k tomu

849
01:28:15,780 --> 01:28:24,253
stavíte. Obecně si ale myslím, že
spotřebitele online dostatečně nechráníme a je

850
01:28:24,309 --> 01:28:28,258
těžké najít správnou rovnováhu, kde
nechceme poškodit ty, kteří jsou na dobré

851
01:28:28,326 --> 01:28:31,675
straně, ale zároveň
chceme zastavit ty špatné.

852
01:28:31,751 --> 01:28:38,089
Některé z těchto věcí jsme řešili v rámci
DSA, ale obecně si myslím, že je třeba

853
01:28:38,167 --> 01:28:43,940
zajistit, aby bylo možné se dostat do
kontaktu s prodejcem i v případě online

854
01:28:43,996 --> 01:28:48,338
nákupu. Děkuji mockrát, děkuji
mockrát, paní předsedající.

855
01:28:48,417 --> 01:28:55,480
Renew, ano, možná krátká
poznámka. Děkuji za příspěvky.

856
01:28:55,588 --> 01:29:02,515
Jsem zvědavý na odpověď, proč nejsou
všichni spotřebitelé chráněni a proč se v

857
01:29:02,584 --> 01:29:10,354
prezentaci neudělal rozdíl. Říkalo se tam,
že bychom neměli ustoupit, ale myslím si,

858
01:29:10,534 --> 01:29:16,892
že v současné době jsou všichni spotřebitelé
ohroženi, pokud to tak můžeme nazvat.

859
01:29:17,972 --> 01:30:32,840
na druhé straně je samozřejmě potřeba někoho
kontaktovat v rámci celních předpisů s

860
01:30:33,646 --> 01:31:39,932
odpovědnou osobou a probrat, jaké obtíže
vidíte nyní při implementaci Děkuji vám.

861
01:31:40,112 --> 01:31:47,459
any studies that you know of that transparency
will actually support consumers uh uh

862
01:31:47,533 --> 01:31:54,032
and whether that's uh that's a good idea
um once again I think if we if we don't uh

863
01:31:54,092 --> 01:31:59,222
take these steps right now we're making a
historical mistake as uh as Europe uh both

864
01:31:59,312 --> 01:32:04,299
in uh failing to protect our consumers but
also protecting our democracy so curious

865
01:32:04,344 --> 01:32:08,312
what will actually come out on
Wednesday thank you very much mulțumesc

866
01:32:08,912 --> 01:32:16,618
și acum dacă doamna profesor Emilia
Mișcenic este încă conectată o rog să dea

867
01:32:16,735 --> 01:32:19,892
răspuns și după aceea
domnul profesor Peter Rut

868
01:32:23,492 --> 01:32:30,485
uh thank you very much um thank you for
your questions uh which are uh not only

869
01:32:30,534 --> 01:32:36,588
interesting but they are really to the
point I actually agree with the with your uh

870
01:32:36,692 --> 01:32:42,632
statements and um maybe this was misunderstood
in the presentation because as I said

871
01:32:42,706 --> 01:32:49,227
in the briefing I I actually do recommend
that this average consumer benchmark which

872
01:32:49,310 --> 01:32:54,690
needs to be updated and which was created
by the court of justice uh needs to be

873
01:32:54,764 --> 01:33:01,832
updated in the sense of uh acknowledging
that we are as you said and explain uh all

874
01:33:01,912 --> 01:33:09,699
vulnerable uh digitally uh but when it
comes to vulnerability um and um I was of

875
01:33:09,763 --> 01:33:15,196
course thinking a lot about it reading a
lot about it this distinction as you said

876
01:33:15,288 --> 01:33:21,985
between um vulnerable and average consumer
which um exists in the from unfair

877
01:33:22,081 --> 01:33:28,336
commercial practices directive um I wrote
about it years ago that we have to make

878
01:33:28,390 --> 01:33:33,963
this distinction between digital vulnerability
and uh consumer vulnerability as um

879
01:33:34,038 --> 01:33:39,189
prescribed by the uh unfair commercial
practices directive because um under

880
01:33:39,246 --> 01:33:46,083
commercial practices directives um consumer
vulnerability is uh focused on these

881
01:33:46,172 --> 01:33:52,049
certain certain personal characteristics
uh where we look as I said informative we

882
01:33:52,138 --> 01:33:57,729
look at the age and usually what is
meant of course under consumer which are

883
01:33:57,787 --> 01:34:04,015
particularly vulnerable are children
are elderly people and there are studies

884
01:34:04,070 --> 01:34:12,700
actually studies from the European
Commission um years ago um um covering uh

885
01:34:12,872 --> 01:34:18,778
practices online and showing that um there
is actually a distinction between average

886
01:34:18,839 --> 01:34:25,307
and and vulnerable consumer and that
digital techniques unfair um commercial

887
01:34:25,369 --> 01:34:32,207
practices affect vulnerable consumer more
than than average consumer although uh

888
01:34:32,335 --> 01:34:38,850
this is very very interesting discussion
and we should really think about as you

889
01:34:38,912 --> 01:34:46,672
said whether we should change the
legislation uh to to merge to merge it all on

890
01:34:46,727 --> 01:34:52,540
Thursday I don't know whether you have
noticed there was a orcla case uh the the

891
01:34:52,623 --> 01:34:59,764
judgment came after our briefing uh where
the court of justice uh which I said said

892
01:34:59,834 --> 01:35:04,231
um explained the benchmarks came up with
the interpretation of the notion of the

893
01:35:04,272 --> 01:35:06,392
definition of the consumer and

894
01:35:06,812 --> 01:35:21,211
no, obraz byl opět odlišný – jednalo se o
průměrného spotřebitele, ale následně se

895
01:35:21,405 --> 01:35:36,522
interpretovalo, že tento průměrný
spotřebitel může zahrnovat také zranitelné

896
01:35:36,723 --> 01:35:52,418
spotřebitele, jako jsou například děti,
i když šlo o případ týkající se designu

897
01:35:52,631 --> 01:36:02,790
pracího prostředku, který
může svou balením zmást.

898
01:36:03,032 --> 01:36:26,289
Analogicky to můžeme aplikovat i na
digitální zranitelnosti a říci, že existují

899
01:36:26,438 --> 01:36:39,830
kategorie, jak soud zmínil, u kterých se
riziko záměny v těchto kategoriích zvyšuje.

900
01:36:39,964 --> 01:36:59,857
Nejsem si jistý, zda se mi podařilo to
vysvětlit, ale myslím, že v zásadě jsme

901
01:36:59,980 --> 01:37:15,907
zajedno v těchto bodech – jak jste řekl,
oba jsme zranitelní v digitálním světě a v

902
01:37:16,046 --> 01:37:31,477
určitých případech jsme vystaveni riziku.
Samozřejmě to záleží na konkrétním

903
01:37:31,632 --> 01:37:40,309
případu. Děkuji vám
velmi, děkuji vám velmi.

904
01:37:40,478 --> 01:37:45,812
Nyní pane profesore Rotte...

905
01:37:46,592 --> 01:37:53,196
záložní řešení, kdy nemáte konkrétní pravidla
– samozřejmě je potřebujete, ale jinak

906
01:37:53,278 --> 01:38:00,498
si myslím, že toto vícestupňové řešení,
kdy máte princip, konkrétní příklady a

907
01:38:00,612 --> 01:38:07,524
dokonce i popis či konkretizaci toho,
jaké tyto příklady, jako například temné

908
01:38:07,585 --> 01:38:16,765
vzorce, jsou, je realitou, plus flexibilita,
kterou přináší delegovaná legislativa v

909
01:38:16,873 --> 01:38:23,737
této oblasti, kde návrh obsahuje článek
103, je zatím to nejlepší, co lze udělat.

910
01:38:23,807 --> 01:38:31,914
Pokud byste místo toho čekali, až soudní
systém vyřeší problémy, museli byste čekat

911
01:38:31,980 --> 01:38:38,767
velmi dlouho, protože já jsem z Německa a
alespoň v Německu máme spoustu judikatury

912
01:38:38,890 --> 01:38:43,085
a pokud je v EU vůbec někde soudní
praxe, tak je to v Německu, protože jsme

913
01:38:43,139 --> 01:38:46,736
společnost, která se rád soudí,
a všichni chtějí žalovat všechny.

914
01:38:46,785 --> 01:38:53,197
Ale pokud se podíváme na ostatní členské
státy, tak tam po příštích pět až deset let

915
01:38:53,259 --> 01:38:56,393
nebude nic a tohle nemůže být cesta vpřed.

916
01:38:56,483 --> 01:39:02,980
Proto si myslím, že konkrétní příklady
v legislativě plus určitá flexibilita

917
01:39:03,035 --> 01:39:08,769
prostřednictvím delegované legislativy,
nebo pokud delegovaná legislativa nebude,

918
01:39:08,824 --> 01:39:14,931
tak alespoň směrnice – směrnice, které
se dívají dopředu, nikoli směrnice, které

919
01:39:14,980 --> 01:39:18,281
pouze shrnují to, co již bylo
rozhodnuto soudy, protože to už víme.

920
01:39:18,330 --> 01:39:28,673
To je zatím to nejlepší, co lze udělat.
Možnost zapnout či vypnout – ano, naprosto

921
01:39:28,751 --> 01:39:38,953
souhlasím. Myslím si, že možnost zapnout
je mnohem účinnější než možnost vypnout,

922
01:39:39,010 --> 01:39:44,941
která byla vždy preferovanou volbou
obchodníků, protože vědí, že se nic nestane.

923
01:39:45,017 --> 01:39:47,852
To je politické rozhodnutí.

924
01:39:51,872 --> 01:39:59,416
Velmi vám děkuji profesorkám Emilii Misenici
a profesorovi Petru Rotovi a kolegům,

925
01:39:59,513 --> 01:40:07,134
kteří svými dotazy doplnili informace,
které nám profesoři poskytli, a doufám, že

926
01:40:07,237 --> 01:40:12,578
výbor vezme v úvahu i
doporučení odborníků.

927
01:40:12,717 --> 01:40:20,614
Mnohokrát děkuji. Nyní přecházíme k dalšímu
stejně zajímavému legislativnímu aktu o

928
01:40:20,685 --> 01:40:28,404
digitální spravedlnosti. Zde máme asistenta
profesora na Právnické a správní fakultě

929
01:40:28,472 --> 01:40:37,469
Jagellonské univerzity v Krakově, pana
Palcu – druhé jméno je těžké vyslovit – máte

930
01:40:37,568 --> 01:40:41,132
až 10 minut na své vystoupení,
a děkujeme, že jste zde.

931
01:40:45,332 --> 01:40:50,637
Paní předsedkyně, vážení členové výboru,
dámy a pánové, děkuji vám mnohokrát, je pro

932
01:40:50,694 --> 01:40:54,400
mě velkou ctí být zde s
vámi. Další snímek, prosím.

933
01:40:54,482 --> 01:40:59,469
Ve svém písemném příspěvku jsem byl
požádán, abych se zabýval dvěma otázkami:

934
01:40:59,530 --> 01:41:03,958
zaprvé, jak lze chápat pojem „návykový
design“ v zákoně o digitální peci, a zadruhé,

935
01:41:04,010 --> 01:41:06,803
jaké jsou regulační možnosti,
které jsou nyní na stole.

936
01:41:06,849 --> 01:41:10,453
A dále, jaké jsou klady a zápory toho,
zda chápat zákon o digitální peci jako

937
01:41:10,516 --> 01:41:16,132
nařízení či směrnici, a pokud by šlo o
směrnici, jaké jsou argumenty pro či proti

938
01:41:16,201 --> 01:41:22,428
minimální či maximální harmonizaci. Tyto
otázky budou strukturovat i mou dnešní

939
01:41:22,511 --> 01:41:27,792
ústní prezentaci. Další snímek, prosím.
O „návykovém designu“ se v oficiálních

940
01:41:27,850 --> 01:41:31,426
unijních dokumentech hovoří
již více než půl desetiletí.

941
01:41:31,529 --> 01:41:37,660
Byl výrazně zmíněn v interpretačním
návodu Komise k UCPD z roku 2021.

942
01:41:37,716 --> 01:41:44,309
Od té doby máme dva závazné nástroje: DSA,
který zmiňuje „návykový design“ pouze ve

943
01:41:44,362 --> 01:41:50,058
svých preambulích, ale obsahuje určité
povinnosti vůči velkým online platformám

944
01:41:50,125 --> 01:41:55,814
(VLOPs), jež by mohly být využity k boji
proti „návykovému designu“, a Zákon o umělé

945
01:41:55,953 --> 01:42:01,714
inteligenci (AI Act), jehož článek 5 obsahuje
určité způsoby, jak by mohl být proti

946
01:42:01,775 --> 01:42:06,451
„návykovému designu“ použit. V interpretačním
návodu je tato problematika rovněž

947
01:42:06,503 --> 01:42:10,065
zmíněna. Mezi tím byl samozřejmě v roce
2023 přijat rezoluce Evropského parlamentu,

948
01:42:10,116 --> 01:42:16,287
která vyzvala Komisi k tomu, aby proti
„návykovému designu“ něco podnikla, a v září

949
01:42:16,343 --> 01:42:21,299
tohoto roku jsme viděli návrh zákona
EU Kids Act, který obsahoval regulaci

950
01:42:21,413 --> 01:42:28,866
„návykového designu“. Dnes jsme pak viděli
uniknuvší, dosud oficiálně nepublikovaný

951
01:42:28,954 --> 01:42:31,685
návrh zákona o digitální
spravedlnosti (DFA).

952
01:42:31,760 --> 01:42:37,552
Další snímek, prosím. V tomto smyslu je
třeba mít na paměti, že již existují závazné

953
01:42:37,610 --> 01:42:41,382
nástroje na stole a DFA musí být
samozřejmě s nimi kompatibilní.

954
01:42:41,442 --> 01:42:46,673
Nechceme, aby byl v jakémkoli případě
neslučitelný, ale zároveň se můžeme poučit z

955
01:42:46,721 --> 01:42:52,171
omezení stávajících dokumentů. Ve uniklé
verzi návrhu jsme viděli, že myšlenkou DFA

956
01:42:52,237 --> 01:42:57,392
je zrušit UCPD, takže pokud bude přijat
tak, jak byl navržen, nahradíme jím UCPD.

957
01:42:58,892 --> 01:43:04,664
máme již závazný DSA a zákon o umělé
inteligenci a v EU se mezitím projednává zákon

958
01:43:04,723 --> 01:43:11,734
EU Kids Act – prosím, kdybych
mohl, požádal bych o další snímek.

959
01:43:11,837 --> 01:43:17,692
Při diskusi o pojmu návykový design
je třeba si uvědomit, že samotné slovo

960
01:43:17,766 --> 01:43:24,117
„návykový“ evokuje spojení se zdravím,
nezdravým životním stylem, věcmi, které jsou

961
01:43:24,184 --> 01:43:28,538
dospělým návykové, jako je
alkohol, tabák nebo hazardní hry.

962
01:43:28,614 --> 01:43:36,206
V některých situacích, pokud jde o konkrétně
nadměrné užívání, jsou tyto intuice

963
01:43:36,301 --> 01:43:41,587
správné. Zároveň je však třeba si
uvědomit, že z lékařského, psychologického

964
01:43:41,715 --> 01:43:48,616
hlediska se ne každé chování, které člověk
vykonává více, než by chtěl, či více, než

965
01:43:48,707 --> 01:43:56,445
si ostatní myslí, že by měl, považuje
za závislost z psychiatrického hlediska.

966
01:43:56,532 --> 01:44:01,729
Závislosti jsou uznávány velmi zřídka
– v DSM-5, který je jedním ze dvou

967
01:44:01,835 --> 01:44:07,241
referenčních bodů, se jako závislost
považuje pouze porucha hráčství.

968
01:44:07,325 --> 01:44:12,289
V ICD-11 je zmíněna také porucha hraní
her, všechny ostatní chování, která člověk

969
01:44:12,366 --> 01:44:16,379
vykonává více, než by chtěl, však zatím
lékařská komunita obecně neuznává.

970
01:44:16,446 --> 01:44:21,187
Samozřejmě existují psychiatři, kteří
navrhli, abychom uznali i závislost na

971
01:44:21,254 --> 01:44:27,986
sociálních sítích, avšak existují určitá
kritéria, která by musela být splněna, aby

972
01:44:28,057 --> 01:44:32,907
bylo možné někoho považovat za závislého
– mezi tato kritéria patří dominující

973
01:44:32,974 --> 01:44:38,569
myšlenky, změna nálady, tolerance, odvykací
příznaky, konflikt a relaps, podobně

974
01:44:38,645 --> 01:44:44,249
jako u mnoha jiných závislostí.
Prosím o další snímek.

975
01:44:44,337 --> 01:44:49,390
V tomto smyslu skutečnost, že si někteří
spotřebitelé myslí, že jsou závislí, či si

976
01:44:49,492 --> 01:44:56,943
myslí, že mají nějaký problém, nemusí
nutně odpovídat tomu, kolik lidí skutečně

977
01:44:57,055 --> 01:45:03,591
vykazuje tyto příznaky – i kdybychom přijali
současně navrhovaná kritéria uvedená v

978
01:45:03,649 --> 01:45:08,972
odborné literatuře, kterou cituji ve svém
příspěvku, a některé studie, na které

979
01:45:09,027 --> 01:45:14,402
odkazuji, ukazují, že zhruba 10 % populace
splňuje tato kritéria, zatímco počet

980
01:45:14,495 --> 01:45:20,132
lidí, kteří se v různých studiích
označují za závislé, je mnohem vyšší.

981
01:45:20,552 --> 01:45:27,761
je to důležité, protože pokud je to zdraví,
které je uváděno jako primární důvod pro

982
01:45:27,831 --> 01:45:33,373
regulaci návykového designu, bude to také
primární způsob, primární oblast, ve které

983
01:45:33,426 --> 01:45:36,240
se budou obchodníci bránit tím, že řeknou:

984
01:45:36,311 --> 01:45:40,560
podívejte se, ne každý, kdo používá naše
služby více, než by chtěl, je skutečně

985
01:45:40,606 --> 01:45:46,359
závislý – tomu se říká návykový design.
To bude jednou z možných obranných linií.

986
01:45:46,427 --> 01:45:50,857
Jako obranu si lze představit,
že příště – další snímek, prosím.

987
01:45:50,910 --> 01:45:55,085
Samozřejmě je legislativa Unie zcela
volná, aby pojmu „návykový design“ dala

988
01:45:55,156 --> 01:46:00,263
autonomní význam. Můžeme jej definovat,
Unie jej může definovat izolovaně od toho,

989
01:46:00,315 --> 01:46:05,599
jak o závislosti uvažují psychiatři či
psychologové, a pak se objevuje otázka, jak

990
01:46:05,658 --> 01:46:08,528
přesně by měl být
návykový design definován.

991
01:46:08,627 --> 01:46:13,824
Co jsme viděli v návrhu – v protějšku,
který unikl z DFA, je to, že existuje seznam

992
01:46:13,872 --> 01:46:19,605
určitých prvků, které by měly být považovány
za příklady toho, že obchodník používá

993
01:46:19,654 --> 01:46:22,011
návykový design. Toto
však není jediná možnost.

994
01:46:22,064 --> 01:46:28,091
Mohli bychom si také představit obecnou
klauzuli a mohli bychom si také představit

995
01:46:28,178 --> 01:46:33,150
nějaký druh obecného zákazu
založeného na této obecné klauzuli.

996
01:46:33,225 --> 01:46:36,482
Opět však všechny tyto
řešení mají svá pro a proti.

997
01:46:36,534 --> 01:46:42,622
Myslím si, že bychom si měli uvědomit, že
kořenovou příčinou používání těchto prvků

998
01:46:42,690 --> 01:46:46,664
ze strany poskytovatele je
obchodní model založený na reklamě:

999
01:46:46,719 --> 01:46:51,124
čím více času spotřebitelé tráví online,
tím více peněz poskytovatelé vydělají, jak

1000
01:46:51,174 --> 01:46:57,961
již zmínil ctěný člen během diskuse o
předchozí prezentaci – další snímek, prosím.

1001
01:46:58,047 --> 01:47:03,494
Další věc, kterou bych chtěl zdůraznit,
je, že není nutně pravda, že by se problém

1002
01:47:03,544 --> 01:47:09,242
návykového designu musel řešit v DFA
jednotně proti všem možným obchodníkům.

1003
01:47:09,328 --> 01:47:16,109
Mohli bychom si představit různé nástroje,
které by se daly použít, a to od úplného

1004
01:47:16,190 --> 01:47:20,681
zákazu přes nějaký typ řízení rizik, jako
máme v DSA proti vlivným osobám, až po

1005
01:47:20,758 --> 01:47:25,495
informační povinnosti, což je nejméně
omezující způsob pro obchodníky a

1006
01:47:25,567 --> 01:47:28,239
pravděpodobně nejméně
užitečný pro spotřebitele.

1007
01:47:28,294 --> 01:47:33,565
Nicméně bychom si mohli představit, že
určité typy služeb by musely dodržovat určitá

1008
01:47:33,617 --> 01:47:36,392
opatření, zatímco jiné
typy by se řídily jinými.

1009
01:47:36,752 --> 01:47:42,382
a další si můžeme představit svět, ve
kterém mají sociální sítě jiné regulace než

1010
01:47:42,482 --> 01:47:46,610
například poskytovatelé streamovacích
služeb nebo obchody atd.

1011
01:47:46,699 --> 01:47:54,104
Takže v současné době v leaked draftu
máme tento jeden obecný článek zaměřený na

1012
01:47:54,158 --> 01:47:59,907
všechny obchodníky, což je možnost opt-out
z funkcí uvedených v nařízení, které

1013
01:47:59,978 --> 01:48:05,151
mohou být změněny Komisí. Nicméně si
můžeme představit, že by zde mohlo být více

1014
01:48:05,237 --> 01:48:13,445
nuancí. Další snímek, prosím. Nakonec to,
jaké rozhodnutí bude přijato, bude určeno

1015
01:48:13,544 --> 01:48:21,461
tím, jaký je přesně cíl, kterého má DSA
dosáhnout — cíl lepší ochrany spotřebitelů

1016
01:48:21,544 --> 01:48:26,467
nebo snazšího dodržování předpisů. To
je druh cíle, se kterým se může každý

1017
01:48:26,516 --> 01:48:31,207
ztotožnit, ale jde o otázku, jak přesně
provést lepší ochranu spotřebitelů do praxe.

1018
01:48:31,269 --> 01:48:35,011
Co přesně chceme dosáhnout, což
bude určovat tato rozhodnutí?

1019
01:48:35,078 --> 01:48:40,773
Existuje možnost světa, ve kterém si můžeme
představit, že u určitých typů služeb

1020
01:48:40,824 --> 01:48:45,531
nebo pro určité typy spotřebitelů vůbec
nechceme vystavení návykovému designu — ať

1021
01:48:45,595 --> 01:48:51,433
už si pod tím budeme rozumět cokoli.
U některých typů služeb chceme, aby si

1022
01:48:51,483 --> 01:48:55,389
spotřebitelé mohli zapínání a vypínání
zvolit sami, ale můžeme si také představit,

1023
01:48:55,438 --> 01:49:01,193
že u některých typů služeb nebo některých
typů spotřebitelů je chceme pouze

1024
01:49:01,243 --> 01:49:05,044
informovat, stejně jako to děláme s cigaretami
— jsou opravdu špatné, všichni vědí,

1025
01:49:05,097 --> 01:49:11,864
že jsou opravdu špatné, ale dáváme tam
varování, aby si dospělí mohli udělat vlastní

1026
01:49:11,971 --> 01:49:16,159
rozhodnutí. Další snímek, prosím. Pokud
jde o druhý dotaz, zda by to mělo být

1027
01:49:16,199 --> 01:49:19,103
nařízení nebo směrnice, viděli
jsme, že návrh je na nařízení.

1028
01:49:19,161 --> 01:49:24,111
Existují zcela zřejmé a známé důvody
pro všechny nás, proč nařízení poskytuje

1029
01:49:24,185 --> 01:49:28,970
největší jednotnost a největší právní
jistotu — alespoň na papíře, jak si myslíme,

1030
01:49:29,024 --> 01:49:34,096
že jsme viděli během posledních pěti
let, kdy téměř všechny akty měly formu

1031
01:49:34,161 --> 01:49:39,201
nařízení. Nicméně existují určité problémy
s různými národními verzemi nařízení,

1032
01:49:39,248 --> 01:49:45,823
když mají být uplatněny v praxi. Jedna
věc je správně přeložit nařízení — což náš

1033
01:49:45,889 --> 01:49:50,543
překladatelský tým dělá neuvěřitelně dobře
— ale pak musí tyto nařízení uplatňovat

1034
01:49:50,590 --> 01:49:51,152
právníci v

1035
01:49:51,152 --> 01:49:54,898
členský stát, který byl vyškolen v
konkrétním členském státě, a někdy mají tyto

1036
01:49:54,955 --> 01:49:59,661
pojmy i různý význam, i když jsou správně
přeloženy, může zde existovat neočekávaný

1037
01:49:59,729 --> 01:50:07,154
rozdíl. Zákonodárci v národním kontextu
jsou jakýmsi druhým kontrolním mechanismem,

1038
01:50:07,240 --> 01:50:12,452
který by mohl tyto odchylky řešit. Zároveň
by směrnice vyhovovala spotřebiteli, což

1039
01:50:12,507 --> 01:50:15,269
by byl vyřešený problém.
Další snímek, prosím.

1040
01:50:15,376 --> 01:50:21,273
A otázka, zda by to mělo být maximální
či minimální harmonizace – uplynula již

1041
01:50:21,317 --> 01:50:25,637
dlouhá doba od doby, kdy jsme v oblasti
spotřebitelského práva používali minimální

1042
01:50:25,699 --> 01:50:28,706
harmonizaci, a jsou známé důvody,
proč bychom to neměli dělat.

1043
01:50:28,752 --> 01:50:34,729
Nicméně bych rád upozornil na skutečnost,
že pokud jde o návykové designy, hlavní

1044
01:50:34,829 --> 01:50:40,099
viníci nejsou evropské společnosti,
pocházejí ze Spojených států a z Číny.

1045
01:50:40,159 --> 01:50:46,313
Otázkou tedy je, zda je kompromis mezi
vysokou úrovní ochrany spotřebitele a snadnou

1046
01:50:46,362 --> 01:50:51,490
dodržitelností stejný. Myslím, že to
není zcela jasné a zůstává otevřené.

1047
01:50:51,589 --> 01:50:56,951
Zda chceme, aby bylo pro Meta či pro
Bidenovy levnější dodržovat naše zákony, si

1048
01:50:57,015 --> 01:51:02,495
nejsem jistý, že existuje zřejmá odpověď.
Navíc je možné, že vůbec nevíme, jaký je

1049
01:51:02,564 --> 01:51:08,079
nejlepší způsob, jak řešit návykové
designy, a že zde existuje prostor pro zisk,

1050
01:51:08,143 --> 01:51:14,054
když mohou členské státy experimentovat.
Vy všichni, dámy a pánové, lépe než já

1051
01:51:14,107 --> 01:51:18,306
víte, jak obtížné je legislativně působit
v Evropské unii, jak dlouho trvá, než se

1052
01:51:18,354 --> 01:51:20,676
zákon přijme, a jak dlouho
trvá, než se reformuje.

1053
01:51:20,720 --> 01:51:26,255
Možná by tedy bylo vhodné, aby členský
stát, který dokáže prosadit politickou vůli

1054
01:51:26,315 --> 01:51:31,266
doma a přijmout nějakou legislativu – ať
už je vymahatelná či nikoli, to je jiná

1055
01:51:31,321 --> 01:51:36,470
otázka –, mohl být jakýmsi laboratorním
prostředím, v němž bychom mohli umožnit

1056
01:51:36,532 --> 01:51:41,168
ostatním subjektům přijít s řešeními, protože
se může stát, že dnes ještě neznáme to

1057
01:51:41,222 --> 01:51:45,142
nejlepší. Komise ponechává
dveře otevřené prostřednictvím

1058
01:51:59,492 --> 01:52:05,372
Mulțumesc foarte mult și acum am plăcerea
să îi invit pe șefa de unitate de la Digi

1059
01:52:05,452 --> 01:52:11,612
Just doamna Maria Mio a Canel Canelopulu

1060
01:52:12,692 --> 01:52:19,433
It's correctly that is excellent okay thank
you very much chair thank you honorable

1061
01:52:19,511 --> 01:52:23,702
members and also a big thank you from the
side of the commission to the experts who

1062
01:52:23,792 --> 01:52:31,007
intervened in today's workshop indeed you
touched upon some of the key aspects that

1063
01:52:31,056 --> 01:52:36,539
we have been examining in preparation of
our proposals for additional fairness act

1064
01:52:36,607 --> 01:52:42,210
that the commission is expected to examine
on the 11th of November so in a couple of

1065
01:52:42,272 --> 01:52:47,672
days time today's workshop for us is very
timely not only for us as commission but

1066
01:52:47,732 --> 01:52:52,959
also for the co-legislators it will it
can inform the interinstitutional process

1067
01:52:53,012 --> 01:52:58,629
that still lies ahead of us and help us
arrive collectively hopefully to a very

1068
01:52:58,704 --> 01:53:04,232
solid legal text that makes rules clear
simpler and more effectively enforceable in

1069
01:53:04,292 --> 01:53:09,606
practice this has been a key consideration
for us I'm sure you will all understand

1070
01:53:09,658 --> 01:53:14,533
that a that we are not able to comment in
detail today on the upcoming proposals I

1071
01:53:14,579 --> 01:53:19,777
would like however to reiterate three
key elements also in reaction to the

1072
01:53:19,845 --> 01:53:25,549
presentations that we heard today first
of all to remind everyone that the digital

1073
01:53:25,592 --> 01:53:30,514
fairness act is the result of a very long
journey which which started already in

1074
01:53:30,605 --> 01:53:37,511
2024 with the publication of the findings
of our digital fairness fitness check of

1075
01:53:37,591 --> 01:53:43,639
horizontal consumer protection rules we
have since consulted very broadly to prepare

1076
01:53:43,709 --> 01:53:48,277
the impact assessment for the DFA we
had a call for evidence and a public

1077
01:53:48,332 --> 01:53:54,194
consultation that received over 7,000
responses we had several surveys with targeted

1078
01:53:54,257 --> 01:54:00,706
service with consumers businesses civil
society we of course liaised with academia

1079
01:54:00,812 --> 01:54:05,070
looked into behavioral research had a youth
dialogue and implementation dialogue on

1080
01:54:05,159 --> 01:54:10,418
simplification all this is to say of
course that we have to take into account of

1081
01:54:10,491 --> 01:54:16,708
into account various elements when
formulating our proposals we paid particular

1082
01:54:16,791 --> 01:54:22,768
attention as was signaled today also to
recent case law by the court of justice and

1083
01:54:22,847 --> 01:54:28,932
I would like to thank again the European
Parliament and the IMCO committee for

1084
01:54:29,028 --> 01:54:35,794
keeping the topic of digital fairness very
high up on the agenda throughout you will

1085
01:54:35,847 --> 01:54:36,752
not be surprised

1086
01:54:36,752 --> 01:54:41,492
to see that the resolutions the debates
that this committee has had have informed

1087
01:54:41,552 --> 01:54:49,385
the proposals that the commission will
be examining on on Wednesday secondly in

1088
01:54:49,470 --> 01:54:54,436
terms of content indeed we have touched
upon and assessed the full range of issues

1089
01:54:54,475 --> 01:54:58,648
that have been highlighted today in
line with the mandate that was given to

1090
01:54:58,695 --> 01:55:03,002
Commissioner McGrath together with Vice
President Virkunen to combat unethical

1091
01:55:03,060 --> 01:55:07,875
techniques online such as dark patterns
marketing by social media influencers the

1092
01:55:07,937 --> 01:55:11,894
addictive design of digital products
and online profiling when consumer

1093
01:55:11,948 --> 01:55:17,856
vulnerabilities are exploited for commercial
purposes we also looked in indeed at

1094
01:55:17,917 --> 01:55:23,887
some horizontal questions such as the
benchmarks of average and vulnerable consumer

1095
01:55:23,972 --> 01:55:28,703
when calibrating our proposals our
objective has been to stay targeted and

1096
01:55:28,759 --> 01:55:33,531
proportionate in our intervention to
provide a meaningful digital update to EU

1097
01:55:33,595 --> 01:55:39,718
consumer production rules that already
apply horizontally to all business to

1098
01:55:39,829 --> 01:55:45,267
consumer practices to all companies that
are active in the single market and work as

1099
01:55:45,355 --> 01:55:51,061
a safety net on issues such as pricing
advertising selling contracting and other

1100
01:55:51,123 --> 01:55:56,091
commercial practices we tried to reconcile
indeed and this was a topic that was

1101
01:55:56,154 --> 01:56:01,174
highlighted I think in couple of interventions
what currently works really well with

1102
01:56:01,232 --> 01:56:06,311
our horizontal consumer protection rules
which is this flexible principle based

1103
01:56:06,415 --> 01:56:11,852
nature of the rules reconcile that with
the clarifications that we think are

1104
01:56:11,912 --> 01:56:17,315
necessary to make these rules implementable
and enforceable in the complex digital

1105
01:56:17,403 --> 01:56:22,468
environment we have also given thought
to how we can integrate elements in the

1106
01:56:22,523 --> 01:56:28,629
proposals to make these rules future proof
and able to be updated to keep pace with

1107
01:56:28,720 --> 01:56:34,990
technological developments final points
we have recent listened very carefully to

1108
01:56:35,045 --> 01:56:40,085
the strong cause for ensuring coherence
and complementarity between the digital

1109
01:56:40,166 --> 01:56:47,377
fairness act and the existing digital
rulebook which we are actively implementing

1110
01:56:47,432 --> 01:56:53,042
and enforcing in practice I'm sure you have
seen the latest the latest announcements

1111
01:56:53,106 --> 01:56:58,292
on the implementation of the
DSA the DFA will not affect the

1112
01:56:58,472 --> 01:57:02,436
current relationship between horizontal
consumer protection rules and sectoral

1113
01:57:02,501 --> 01:57:07,842
legislation our intention is not to duplicate
rules such as the DSA the audio visual

1114
01:57:07,893 --> 01:57:13,706
media services directive and the AI act but
to update indeed the baseline horizontal

1115
01:57:13,762 --> 01:57:19,223
protections in a targeted manner that
keeps them fully coherent and complementary

1116
01:57:19,292 --> 01:57:24,860
with the digital rulebook our proposals on
the DFA should of course also be read in

1117
01:57:24,914 --> 01:57:33,143
conjunction with the upcoming EU kids with
a recent proposal of for an EU kids act

1118
01:57:33,272 --> 01:57:37,905
there the commission put forward very
concrete rules for the protection of children

1119
01:57:37,967 --> 01:57:43,626
who are indeed particularly vulnerable
as online consumers for example on key

1120
01:57:43,695 --> 01:57:49,747
aspects such as addictive design on the
commission side we will continue to work

1121
01:57:49,791 --> 01:57:54,563
very closely digi just and our colleagues
in digi connect as we have done for the

1122
01:57:54,619 --> 01:57:59,552
preparation of the proposals also throughout
the negotiation process to make sure

1123
01:57:59,632 --> 01:58:06,021
that the legal text develop in a manner
that is both clear mutually reinforcing and

1124
01:58:06,077 --> 01:58:07,652
coherent thank you very much

1125
01:58:11,612 --> 01:58:17,794
Mulțumesc foarte mult iată avem și
poziția comisiei vreau să vă informez că

1126
01:58:17,912 --> 01:58:21,787
serviciul. De cercetare a Parlamentului
European a făcut un briefing foarte

1127
01:58:21,842 --> 01:58:28,109
interesant și vi l recomand legat de ceea
ce se va întâmpla peste câteva zile și

1128
01:58:28,203 --> 01:58:35,192
acum întrebări din partea
colegilor la. Te rog din partea SND

1129
01:58:38,192 --> 01:58:43,786
Thank you chair and thank you to to
the experts for this very interesting

1130
01:58:43,869 --> 01:58:49,800
presentations thank you Mithos we have been
working for the last two years and it's

1131
01:58:49,883 --> 01:58:55,200
not a surprise that from the SND IMCO we
have been calling for an ambitious and

1132
01:58:55,309 --> 01:59:03,926
strong legislation that will imply a DFA
that would tackle the vulnerabilities that

1133
01:59:04,006 --> 01:59:11,654
exploit consumers online especially those
of children the leak that we have seen now

1134
01:59:11,732 --> 01:59:16,509
it's too early to to make an assessment
from my side but obviously we consider

1135
01:59:16,555 --> 01:59:21,294
there's an opportunity to finally address
what the existing legislation has not

1136
01:59:21,357 --> 01:59:26,621
sufficiently tackled addictive design
dark patterns manipulative advertising and

1137
01:59:26,686 --> 01:59:31,872
unfair personalization but I want to make
three points first we need to move from

1138
01:59:31,928 --> 01:59:37,112
consumer responsibility to corporate
responsibility and from my point of view it's

1139
01:59:37,160 --> 01:59:43,742
not enough to allow users to switch off
addictive features with this opt out why

1140
01:59:43,812 --> 01:59:49,100
should the burden fall on the consumers
again rather than on the companies that

1141
01:59:49,165 --> 01:59:54,939
deliberately designed this mechanism safety
and fairness must be by default not an

1142
01:59:55,010 --> 01:59:59,860
option so this is to the commission
secondly obviously we consider that children

1143
01:59:59,912 --> 02:00:05,058
must be at the center of the legislation
and we need to ensure the DFA and Kids Act

1144
02:00:05,124 --> 02:00:10,205
work together without loopholes and gaps
in protection we will make sure from this

1145
02:00:10,259 --> 02:00:15,442
parliament that this is the case and finally
we must address economic manipulation

1146
02:00:15,512 --> 02:00:21,234
especially also with addictive sorry
dynamic pricing and ensure strong European

1147
02:00:21,293 --> 02:00:25,798
enforcement transparency is not enough
rights without enforcement are simply

1148
02:00:25,868 --> 02:00:30,442
promises so let me conclude with one
message Europe should not accept a digital

1149
02:00:30,497 --> 02:00:35,760
economy where profits depend on exploitation
on exploiting people's vulnerability

1150
02:00:35,807 --> 02:00:44,331
thank you so much thank you very much
now EPP Dora thank you thank you for the

1151
02:00:44,453 --> 02:00:51,218
presentations as well Note that consumers
don't read regulations they feel them or

1152
02:00:51,313 --> 02:00:56,720
they don't so once I've had a chance to
digest the leak I haven't had the chance

1153
02:00:56,776 --> 02:01:00,212
either yet I will read the
DFA with one question in mind

1154
02:01:01,412 --> 02:01:05,399
změní to vůbec něco na tom,
co lidé zažívají online?

1155
02:01:05,597 --> 02:01:10,214
Cílem je samozřejmě lepší ochrana
spotřebitelů, ale obávám se, že více pravidel

1156
02:01:10,274 --> 02:01:16,519
nutně nevede k tomuto výsledku. Abychom
tedy zajistili, nebo maximalizovali šance na

1157
02:01:16,581 --> 02:01:20,850
lepší ochranu spotřebitelů,
musí být DFA velmi přesný.

1158
02:01:20,903 --> 02:01:25,645
Vlastní fitness check Komise identifikoval
oblasti, kde současná pravidla selhávají,

1159
02:01:25,719 --> 02:01:31,059
a právě tam by měl DFA zasáhnout,
nikoliv do toho, co již pokrývá zákon o

1160
02:01:31,117 --> 02:01:36,711
digitálních službách, zákon o umělé inteligenci
nebo směrnice o klamavých obchodních

1161
02:01:36,777 --> 02:01:42,832
praktikách. Navíc se překrývající povinnosti
nechrání spotřebitele, pouze vytvářejí

1162
02:01:42,895 --> 02:01:47,675
právní nejistotu. Obávám se, že složitost
je kontraproduktivní a vede k vyšší míře

1163
02:01:47,735 --> 02:01:52,233
nedodržování pravidel, což je v podstatě
situace, ve které se nyní nacházíme,

1164
02:01:52,276 --> 02:01:57,358
protože spotřebitelé nerozumí svým právům
a podniky nerozumí svým povinnostem.

1165
02:01:57,447 --> 02:02:01,420
A jak řekl profesor, DFA
vstupuje do přeplněného pole.

1166
02:02:01,473 --> 02:02:05,854
Takže já nevím, jak spotřebitelé a podniky
pochopí, která pravidla se jich týkají,

1167
02:02:05,906 --> 02:02:12,529
když už nyní mají tyto povinnosti, zvláště
pokud budou muset sledovat ještě další

1168
02:02:12,599 --> 02:02:19,076
soubor pravidel, aby měli úplný přehled.
Za druhé, pravidla musí být stejná všude.

1169
02:02:19,148 --> 02:02:24,595
Myslím, že je vítané, že Komise navrhuje
nařízení, ale nesmí zůstat prostor pro

1170
02:02:24,670 --> 02:02:30,636
odlišná národní pravidla, protože vidíme,
že to je další zdroj právní nejistoty.

1171
02:02:30,689 --> 02:02:35,800
Spotřebitel v Budapešti si zaslouží stejnou
ochranu jako spotřebitel v Amsterdamu a

1172
02:02:35,857 --> 02:02:40,208
podnik by měl čelit jednomu
souboru pravidel, nikoliv 27.

1173
02:02:40,268 --> 02:02:44,648
Komise se zavázala zjednodušit požadavky
na ochranu spotřebitelů a informování

1174
02:02:44,790 --> 02:02:53,384
spotřebitelů, a rád bych viděl, že se
toto závazek promítne do textu, nikoliv do

1175
02:02:53,457 --> 02:02:57,359
nových reportovacích
povinností. Mám dotaz na Komisi:

1176
02:02:57,433 --> 02:03:04,398
pro každou novou povinnost v DFA – DFA
ukážete, kterou mezeru uzavírá, a proč ji

1177
02:03:04,476 --> 02:03:10,102
současný zákon ještě nepokrývá? A nakonec,
jako už zmínil můj kolega, je zásadní

1178
02:03:10,159 --> 02:03:12,524
zajistit, aby DFA a
Kids Act spolupracovaly.

1179
02:03:12,575 --> 02:03:15,992
Trochu mě mate, že některé
části DFA se dotýkají

1180
02:03:17,432 --> 02:03:23,976
konkrétně na nezletilé a myslím, že by
nebylo rozumnější ponechat to v Kids Act,

1181
02:03:24,060 --> 02:03:27,604
který se bude týkat
dětí? Děkuji vám mockrát.

1182
02:03:27,758 --> 02:03:37,851
Děkuji vám moc. Nyní Renew. Ano, k otázce
– no, psychologie, nebo možná neurologie,

1183
02:03:37,918 --> 02:03:44,381
nevím – mluvila jsem s neurologem, který
mi poskytl spoustu informací o tom, co se

1184
02:03:44,474 --> 02:03:50,429
děje v mozku mladých lidí
vlivem sociálních médií.

1185
02:03:50,518 --> 02:03:59,154
Ale jen tak ze zvědavosti: vidíme spoustu
negativního rámování na sociálních

1186
02:03:59,234 --> 02:04:07,302
médiích, protože lidé rádi klikají
na určitý druh negativního rámování.

1187
02:04:07,419 --> 02:04:15,313
Je to něco, s čím by se mělo počítat
v oblasti reklamy a prodeje produktů?

1188
02:04:15,383 --> 02:04:24,878
Nebo bychom to měli rámovat jinak? Existuje
z pohledu psychologie nějaká odpověď na

1189
02:04:25,542 --> 02:04:32,107
to? Děkuji, Crystal. Děkuji vám mockrát.
Především vám děkuji, že brzy představíte

1190
02:04:32,174 --> 02:04:39,573
návrh zákona o digitální spravedlnosti.
Myslím, že ho skutečně potřebujeme, protože

1191
02:04:39,637 --> 02:04:42,881
stále existují mezery,
které je třeba zacelit.

1192
02:04:42,957 --> 02:04:47,810
Myslím si také, že jsme se od doby,
například od DSA, hodně naučili.

1193
02:04:47,857 --> 02:04:50,942
Jednou z věcí je například
problematika návykového designu.

1194
02:04:51,008 --> 02:04:55,954
V digitálním prostředí se věci vyvíjejí
velmi rychle a myslím si, že má smysl se

1195
02:04:56,008 --> 02:05:00,476
zaměřit na to, co můžeme udělat
pro lepší ochranu spotřebitelů.

1196
02:05:00,535 --> 02:05:05,794
Podle mého názoru má tedy smysl udělat
více, samozřejmě s vědomím, že by neměla

1197
02:05:05,861 --> 02:05:11,580
vzniknout dvojí legislativa. Doufám však,
že Komise se tím bude zabývat – to je

1198
02:05:11,642 --> 02:05:16,106
ostatně její úkol. Ale jedna
věc, jak také řekla Laura:

1199
02:05:16,182 --> 02:05:21,680
opravdu si myslím, že je v dnešním prostředí
nesmírně důležité si uvědomit, že když

1200
02:05:21,742 --> 02:05:26,958
jsme online, většina z
nás může být podvedena.

1201
02:05:27,080 --> 02:05:32,263
Jsme zranitelní, všichni. Potřebujeme tedy
něco, co by obrácením důkazního břemene

1202
02:05:32,319 --> 02:05:35,948
či jinými prostředky skutečně
mohlo spotřebitelům pomoci.

1203
02:05:35,996 --> 02:05:41,361
Nemyslím si, že se dnes lidé cítí dostatečně
chráněni, a doufám, že digitální zákon

1204
02:05:41,455 --> 02:05:47,895
o spravedlnosti a Kids Act tyto mezery
zacelí – ne aby je zakryly, ale aby je

1205
02:05:47,938 --> 02:05:50,252
zaplnily. Děkuji vám mockrát,
velmi se na to těším.

1206
02:05:50,432 --> 02:05:53,852
se budeme věnovat tomuto
bodu v příštím měsíci.

1207
02:05:54,752 --> 02:06:01,476
Děkuji. Pokud nejsou žádné další příspěvky,
rád bych Komisi položil jednu otázku:

1208
02:06:01,568 --> 02:06:04,113
Jste již připraveni to
spustit během několika dní?

1209
02:06:04,161 --> 02:06:07,289
Diskutovali jste se všemi
relevantními zúčastněnými stranami?

1210
02:06:07,350 --> 02:06:10,507
Jaká je pozice členských
států? Co říkají členské státy?

1211
02:06:10,560 --> 02:06:16,688
Protože nám zde profesor sdělil, že je to
obtížné, protože právníci ve 27 členských

1212
02:06:16,761 --> 02:06:21,316
státech to budou vykládat odlišně a opět
budeme mít fragmentaci a opět nebudeme mít

1213
02:06:21,370 --> 02:06:25,447
ochranu. Máte odpověď od členských států?
Můžete nám sdělit, jaká je jejich pozice?

1214
02:06:25,495 --> 02:06:26,695
Děkuji.

1215
02:06:31,832 --> 02:06:38,379
děkuji vám velmi, pane předsedo, a děkuji
ctěným členům, mohu začít potvrzením toho,

1216
02:06:38,437 --> 02:06:44,362
co jsem řekl i v předchozí řeči, že si
skutečně velmi uvědomujeme propojenost našich

1217
02:06:44,446 --> 02:06:49,471
horizontálních pravidel na ochranu
spotřebitelů, ke kterým patří nadcházející návrh

1218
02:06:49,523 --> 02:06:56,420
na zákon o digitální spravedlnosti, a
sektorovou legislativu o digitálních službách.

1219
02:06:56,524 --> 02:07:01,924
Věnovali jsme velkou péči tomu,
abychom se vyhnuli duplicitě.

1220
02:07:01,983 --> 02:07:06,680
Naším východiskem byly skutečně závěry
z našeho fitness checku digitální

1221
02:07:06,762 --> 02:07:12,036
spravedlnosti, ale také široké spektrum
podnětů, které jsme obdrželi prostřednictvím

1222
02:07:12,222 --> 02:07:18,117
velmi rozsáhlého konzultačního procesu,
který jsem se snažil zdůraznit v doprovodném

1223
02:07:18,172 --> 02:07:26,036
posouzení dopadů právě tím, jak jsme se
pokusili především identifikovat mezery a

1224
02:07:26,137 --> 02:07:35,011
oblasti právní nejistoty a jak jsme
kalibrovali preferovaná politická opatření pro

1225
02:07:35,160 --> 02:07:44,045
každou z těchto oblastí. Pokud jde o
diskuse se zainteresovanými stranami,

1226
02:07:44,105 --> 02:07:50,147
akademickou sférou a členskými státy,
skutečně tomu jsme věnovali zvláštní pozornost

1227
02:07:50,211 --> 02:07:54,441
v průběhu přípravy zákona
o digitální spravedlnosti.

1228
02:07:54,521 --> 02:07:59,936
Kromě konzultačních aktivit, které jsem
vyjmenoval, jsme samozřejmě – stejně jako

1229
02:07:59,996 --> 02:08:06,477
jsme to dělali s parlamentem – myslím, že
jsme se zúčastnili téměř každého zasedání

1230
02:08:06,526 --> 02:08:11,171
výboru IMCO za poslední dva roky a
poskytovali aktualizace k přípravě zákona o

1231
02:08:11,257 --> 02:08:17,621
digitální spravedlnosti. Totéž jsme učinili
pro příslušné pracovní skupiny Rady a

1232
02:08:17,680 --> 02:08:28,186
obdrželi jsme několik reakcí od členských
států na konzultační proces, stejně jako

1233
02:08:28,243 --> 02:08:33,314
podněty v posledních dnech. Snažili jsme
se tedy zohlednit vše a kalibrovat návrhy

1234
02:08:33,457 --> 02:08:41,127
tak, aby byly vyvážené a
zohledňovaly různé pohledy.

1235
02:08:41,274 --> 02:08:47,270
Děkuji vám velmi, pane profesore. Děkuji
vám velmi za komentáře a dotazy, přičemž

1236
02:08:47,324 --> 02:08:51,864
jeden konkrétní dotaz byl směřován přímo
na mě, a sice na negativní rámování.

1237
02:08:51,940 --> 02:08:57,251
Myslím, že se jedná o jasný politický a
regulační problém, který je třeba řešit,

1238
02:08:57,319 --> 02:09:03,718
neboť máme empirické studie, které
naznačují, že negativní obsah, toxický obsah,

1239
02:09:03,777 --> 02:09:04,772
obsah vyvolávající

1240
02:09:04,772 --> 02:09:10,042
negativní emoce vedou k tomu, že lidé
tráví více času online, což vede k větší

1241
02:09:10,101 --> 02:09:15,437
angažovanosti, a to velmi dobře odpovídá
obchodnímu modelu mnoha sociálních sítí,

1242
02:09:15,510 --> 02:09:19,875
zvláště když se tyto platformy stanou
hlavními nástroji, jimiž spotřebitelé

1243
02:09:19,940 --> 02:09:28,048
získávají zprávy a informace o světě. Nyní
se to začíná stávat velmi problematickým.

1244
02:09:28,119 --> 02:09:35,049
Otázkou však zůstává, zda by se tohoto
problému mělo řešit prostřednictvím práva

1245
02:09:35,118 --> 02:09:40,531
spotřebitelů, nebo na základě unijního aktu
založeného na článku 114 SFEU, a to není

1246
02:09:40,586 --> 02:09:44,918
zcela zřejmé. Myslím si, že zde
existují argumenty pro obě strany.

1247
02:09:44,978 --> 02:09:50,319
Dokážu si představit svět, v němž by
členské státy začaly tento problém řešit a

1248
02:09:50,377 --> 02:09:54,873
regulovat jej různými způsoby, a jakmile
by se prokázalo, že to narušuje vnitřní

1249
02:09:54,943 --> 02:09:59,359
trh, podnikli bychom kroky. Avšak
jak víme, nežijeme v takovém světě.

1250
02:09:59,443 --> 02:10:03,165
Podle mého názoru jde o
velmi obtížnou otázku.

1251
02:10:03,243 --> 02:10:08,047
Jinak… jinak souhlasím se vším, co bylo
řečeno, takže si myslím, že se blížíme ke

1252
02:10:08,091 --> 02:10:12,280
konci. Nebudu vás už déle
zdržovat. Mnohokrát vám děkuji.

1253
02:10:12,286 --> 02:10:13,052
Děkuji.

1254
02:10:13,052 --> 02:10:19,361
Velmi vám děkuji a profesorům a zástupci
výboru dovolte, abych vás informovala, že

1255
02:10:19,416 --> 02:10:24,450
všechny prezentace PowerPoint a informace
budou zveřejněny online na webových

1256
02:10:24,528 --> 02:10:30,684
stránkách našeho výboru, takže si
je zde můžete podrobně prostudovat.

1257
02:10:30,751 --> 02:10:39,030
Byly předneseny v rámci stanoveného
času. Velmi vám děkuji a pokračujeme.

1258
02:10:39,297 --> 02:10:50,944
Posledním bodem dnešního programu
je — pokud jde o ženy, poslední bod:

1259
02:10:51,002 --> 02:10:55,892
ženy jako spotřebitelky — boj proti
genderovým stereotypům a nespravedlivým

1260
02:10:56,119 --> 02:11:06,336
obchodním praktikám. Připomínám vám, že
jsme měli Týden rovnosti žen a mužů v

1261
02:11:06,414 --> 02:11:12,014
Parlamentu a byli jsme rádi, že jsme
zařadili do našeho programu bod:

1262
02:11:12,070 --> 02:11:18,172
ženy jako spotřebitelky — boj proti
genderovým stereotypům a nespravedlivým

1263
02:11:18,297 --> 02:11:28,462
obchodním praktikám. Začněme dvouminutovým
video poselstvím paní předsedkyně Roberty

1264
02:11:28,550 --> 02:11:36,821
Metsolové, které nám poskytne dobrou
úvodní přednášku k dnešní diskusi.

1265
02:11:36,921 --> 02:11:43,546
Chtěl bych přivítat řečníky této
akce a poděkovat jim za jejich účast.

1266
02:11:43,704 --> 02:11:49,718
Lituji, že navzdory našim snahám zajistit
zastoupení z podnikatelské sféry bohužel

1267
02:11:49,775 --> 02:11:52,013
nikdo nebyl schopen přijmout naše pozvání.

1268
02:11:52,064 --> 02:11:56,868
Sám se považuji za součást podnikatelského
světa, a proto jsem v této oblasti

1269
02:11:56,925 --> 02:12:03,503
pracoval dlouhodobě, a určitě po diskusi
vyzvu své kolegy, aby sdíleli své názory.

1270
02:12:03,569 --> 02:12:07,472
Nyní si poslechněme naši
předsedkyni Robertu Metsolovou.

1271
02:12:12,512 --> 02:12:17,666
Evropa se posouvá vpřed, když se lidé
rozhodnou chopit iniciativy a stát se lídry.

1272
02:12:17,714 --> 02:12:22,373
To vidím každý den v praxi. Setkala jsem
se s neuvěřitelnými ženami-lídrykyněmi

1273
02:12:22,435 --> 02:12:27,525
napříč naší společností a celým kontinentem,
které razí nové cesty, budují úspěšné

1274
02:12:27,579 --> 02:12:32,667
příběhy a mění naše společnosti. Ale
tyto odvážné ženy jsou stále příliš často

1275
02:12:32,721 --> 02:12:39,398
brzděny tlaky, s nimiž se většina lídrů
nesetkává – od rozdílů v odměňování a

1276
02:12:39,460 --> 02:12:44,640
neviditelné práce až po zastaralé
stereotypy a kyberšikanu.

1277
02:12:44,737 --> 02:12:50,331
V této síni podnikáme kroky k tomu, abychom
tyto skleněné stropy rozbili a učinili

1278
02:12:50,397 --> 02:12:55,065
cestu k vedení přístupnější. To zahrnuje
i zajištění míst v představenstvech

1279
02:12:55,121 --> 02:12:59,006
společností a odstranění
rozdílů v platech a penzích.

1280
02:12:59,076 --> 02:13:04,569
Tento parlament se může také pyšnit svou
volební reformou, která umožňuje hlasování

1281
02:13:04,657 --> 02:13:09,718
prostřednictvím plné moci, aby žádný
člen nebyl nucen volit mezi důležitými

1282
02:13:09,800 --> 02:13:12,388
demokratickými povinnostmi
a založením rodiny.

1283
02:13:12,430 --> 02:13:16,965
Budeme nadále tlačit na ratifikaci ze
strany všech členských států a národních

1284
02:13:17,060 --> 02:13:20,505
parlamentů, aby žádná
žena nezůstala pozadu.

1285
02:13:20,569 --> 02:13:24,090
Ale otevření dveří na
vrchol je jen částí úkolu.

1286
02:13:24,142 --> 02:13:27,991
Musíme udělat více pro to, aby
ženy uspěly již od prvního dne.

1287
02:13:28,062 --> 02:13:32,328
Vedení se buduje již v
dětství, vzdělání a kariéře.

1288
02:13:32,428 --> 02:13:37,630
Potřebuje silné vzory a systémy podpory.
Proto musí tato síň pokračovat ve vytváření

1289
02:13:37,688 --> 02:13:42,648
rovnější a reprezentativnější demokracie,
která ženám umožní stát se lídry v každé

1290
02:13:42,715 --> 02:13:49,102
oblasti – od STEM až po sport. K dosažení
tohoto cíle je zapotřebí politická vůle a

1291
02:13:49,170 --> 02:13:52,945
trvalé úsilí. O tohle jde
během Týdne rovnosti pohlaví.

1292
02:13:53,004 --> 02:13:57,456
Děkuji své kolegyni, místopředsedkyni
Antonelle Zberna a předsedkyni Lině Gálvezové

1293
02:13:57,505 --> 02:14:03,105
Muñozové, stejně jako všem vám, kteří každý
týden, každý měsíc a každý den neúnavně

1294
02:14:03,162 --> 02:14:05,698
pracujete na prosazování rovnosti pohlaví.

1295
02:14:05,764 --> 02:14:11,391
Pokračujte ve skvělé práci, protože když
se ženy zvednou, celá Evropa se s nimi

1296
02:14:11,437 --> 02:14:12,637
zvedne s nimi.

1297
02:14:15,512 --> 02:14:22,930
Musíme aplikovat toto krásné poselství,
děkuji, Roberto, i když tady právě teď

1298
02:14:23,154 --> 02:14:35,566
nejste. Máme tři řečníky a nyní následuje
vystoupení zástupkyně ředitelky odboru pro

1299
02:14:35,614 --> 02:14:42,211
rovnost a nediskriminaci v Digi
Just, paní Pinuccie Contino.

1300
02:14:42,343 --> 02:14:44,792
Máte sedm minut, děkuji.

1301
02:14:52,532 --> 02:14:58,887
Velmi vám děkuji, vážený předsedo a
členové výboru, je mi potěšením, že se mohu

1302
02:14:58,951 --> 02:15:03,685
vrátit do tohoto významného výboru poté,
co jsem zodpovídal za bezpečnost výrobků a

1303
02:15:03,763 --> 02:15:10,626
za rovnost pohlaví v Digi Just. Nejdříve
bych rád připomněl základní principy:

1304
02:15:10,690 --> 02:15:17,276
ochrana spotřebitelů EU je zakotvena v
článku 169 Smlouvy a v článku 38 Listiny

1305
02:15:17,325 --> 02:15:22,635
základních práv Evropské unie. Tato ochrana
vychází z předpokladu, že spotřebitelé

1306
02:15:22,714 --> 02:15:28,628
jsou v slabší pozici vůči prodejcům či
dodavatelům, jelikož mají obecně méně

1307
02:15:28,715 --> 02:15:34,618
informací, méně ekonomické síly a méně
zkušeností než prodejci či dodavatelé.

1308
02:15:34,691 --> 02:15:40,627
Právo spotřebitelů proto směřuje k
tomu, aby kompenzovalo tuto strukturální

1309
02:15:40,694 --> 02:15:47,033
nerovnováhu. Například směrnice o nekalých
obchodních praktikách chrání spotřebitele

1310
02:15:47,123 --> 02:15:53,560
před nekalými obchodními praktikami, včetně
klamavých jednání a opomenutí, jakož i

1311
02:15:53,639 --> 02:15:59,982
agresivních praktik. Reklama související
s pohlavím, například reklama, která

1312
02:16:00,063 --> 02:16:06,959
využívá nejistoty týkající se vzhledu,
obrazu těla, stárnutí či mateřství, může

1313
02:16:07,059 --> 02:16:13,626
spadnout do působnosti směrnice o nekalých
obchodních praktikách, pokud je nekalá

1314
02:16:13,723 --> 02:16:20,767
jakýmkoli způsobem, což vede k tomu, že
spotřebitelé – v tomto konkrétním případě

1315
02:16:20,865 --> 02:16:26,443
ženy – učiní transakční rozhodnutí,
které by jinak neučinili.

1316
02:16:26,501 --> 02:16:31,748
Směrnice o nekalých obchodních praktikách
rovněž stanoví vyšší úroveň ochrany pro

1317
02:16:31,816 --> 02:16:37,360
jasně identifikovatelnou skupinu spotřebitelů,
kteří jsou zvláště zranitelní vůči

1318
02:16:37,430 --> 02:16:43,494
dané obchodní praktice či danému výrobku
v důsledku duševní či fyzické slabosti,

1319
02:16:43,562 --> 02:16:49,123
věku či důvěřivosti, pokud může prodejce
rozumně předvídat tuto zranitelnost.

1320
02:16:49,206 --> 02:16:54,783
V takových případech se praktika posuzuje
z pohledu průměrného člena dané skupiny.

1321
02:16:54,864 --> 02:17:01,206
Pohlaví však není jedním z uvedených
důvodů zranitelnosti ve směrnici o nekalých

1322
02:17:01,365 --> 02:17:06,568
obchodních praktikách. To nicméně
neznamená, že směrnice o nekalých obchodních

1323
02:17:06,635 --> 02:17:11,438
praktikách nevyžaduje posouzení konkrétní
praktiky případ od případu, přičemž se

1324
02:17:11,492 --> 02:17:16,254
berou v úvahu okolnosti týkající
se konkrétní praktiky či smlouvy.

1325
02:17:16,326 --> 02:17:21,765
Díky tomu je tato směrnice flexibilním
nástrojem k řešení různých druhů praktik a

1326
02:17:21,866 --> 02:17:25,592
smluv. Například vyšší cena
za výrobek určený ženám.

1327
02:17:26,312 --> 02:17:31,664
than for a comparable product marketed
to men the so-called pink tax is not

1328
02:17:31,755 --> 02:17:38,403
automatically an infringement of the
UCPD the UCPD does not establish general

1329
02:17:38,467 --> 02:17:43,933
prohibition on price differences between
consumers or product variants it may

1330
02:17:44,016 --> 02:17:50,614
nevertheless apply where for example the
trader misleads consumers about the price

1331
02:17:50,701 --> 02:17:58,315
or its calculation omits material information
or uses an aggressive practice as many

1332
02:17:58,378 --> 02:18:04,232
of you know and we have just heard all the
discussions the commission will propose

1333
02:18:04,332 --> 02:18:10,592
the DFA in a couple of days the DFA aims
is to strengthen consumer protection online

1334
02:18:10,712 --> 02:18:17,432
and we have seen how much the DFA is
conceived to protect the interests of all

1335
02:18:17,522 --> 02:18:23,477
consumers men or women in all their
diversity its rules are intended to address

1336
02:18:23,533 --> 02:18:28,951
practices that can harm consumers generally
while taking account also of vulnerable

1337
02:18:29,012 --> 02:18:35,386
consumers for sure certain forms of influencer
marketing or personalized advertising

1338
02:18:35,457 --> 02:18:42,607
or pricing might disproportionately affect
women for example influencers promoting

1339
02:18:42,700 --> 02:18:48,922
beauty anti-aging or weight loss products
makes exploit gender specific insecurities

1340
02:18:48,992 --> 02:18:53,976
relating to appearance and body image while
failing to make sufficiently clear the

1341
02:18:54,037 --> 02:18:59,057
commercial nature of their endorsements
the DFA could strengthen protection in this

1342
02:18:59,132 --> 02:19:04,346
area including by requiring sale and
disclosures to ensure that consumers are made

1343
02:19:04,399 --> 02:19:10,066
aware of the commercial nature of such
content the work on the DFA also looked at

1344
02:19:10,133 --> 02:19:16,232
addressing unfair personalized advertising
practices for example for instance where

1345
02:19:16,325 --> 02:19:22,660
traders use consumers personal data including
sensitive information revealing health

1346
02:19:22,717 --> 02:19:29,124
conditions or other characteristics protected
under the GPDR the GDPR to target them

1347
02:19:29,179 --> 02:19:34,328
with advertising that exploits their
vulnerabilities and here we know how certain

1348
02:19:34,389 --> 02:19:39,767
health conditions only affect women as
we have stressed in the gender equality

1349
02:19:39,850 --> 02:19:44,972
strategy minors are particularly vulnerable
to influencer marketing often perceiving

1350
02:19:45,032 --> 02:19:50,813
influencers as their friends influencers
sometimes exploit minor's trust for example

1351
02:19:50,871 --> 02:19:52,071
by blurring the commercial

1352
02:19:52,292 --> 02:19:57,850
purposes of their activities or exploiting
gender stereotypes and gender specific

1353
02:19:57,919 --> 02:20:02,959
vulnerabilities pushing minor to buy
products or otherwise distorting their

1354
02:20:03,022 --> 02:20:08,103
transactional decisions there is also
evidence that girls can be particularly

1355
02:20:08,211 --> 02:20:15,212
affected online also specifically with
respect to video games because even though

1356
02:20:15,272 --> 02:20:22,805
loot boxes and problem gambling was shown
in a 2020 study to be stronger among among

1357
02:20:22,892 --> 02:20:28,079
girls than boys although boys were
considerably more likely to engage with loot

1358
02:20:28,140 --> 02:20:34,448
boxes in the first place the DFA work has
looked specifically into this matter and

1359
02:20:34,500 --> 02:20:40,183
more broadly into the matter of spending
maximizing practices if we look at

1360
02:20:40,248 --> 02:20:46,207
financial services now there is of
course a big risk of algorithmic biases

1361
02:20:46,292 --> 02:20:51,206
traditional credit scoring models for
instance often fail to account for women's

1362
02:20:51,276 --> 02:20:57,240
different career partners patterns including
breaks for caregiving to children or

1363
02:20:57,374 --> 02:21:03,694
older parents when AI systems are trained
on historical data reflecting decades of

1364
02:21:03,752 --> 02:21:10,352
gender inequality they can perpetuate and
scale these biases the revised consumer

1365
02:21:10,412 --> 02:21:17,281
credit directive which will come into
application on 20th November 26 strengthens

1366
02:21:17,343 --> 02:21:22,422
protection against discriminatory
automated decision making looking forward

1367
02:21:22,479 --> 02:21:28,048
implementation will be key to ensure that
algorithms are regularly tested for gender

1368
02:21:28,112 --> 02:21:34,211
bias and deliver fair outcomes the gender
equality strategy also explicitly covers

1369
02:21:34,277 --> 02:21:40,221
the angle of women as consumers i can go
deeper into this because i see that my

1370
02:21:40,285 --> 02:21:46,143
seven minutes are almost there and i
really hope that we can continue working

1371
02:21:46,199 --> 02:21:50,820
together with all of you to address gender
equality issues in the field of consumer

1372
02:21:50,876 --> 02:21:52,076
rights

1373
02:21:53,852 --> 02:22:01,112
Mulțumesc foarte mult da de decenii este
inegalitate să sperăm că ajungem să trăim

1374
02:22:01,184 --> 02:22:10,508
și noi egalitatea de de șanse acuma am să
invit pentru patru minute pe doamna Mary

1375
02:22:10,571 --> 02:22:15,692
Collins secretar general pentru
lobby european al femeilor please

1376
02:22:18,632 --> 02:22:23,409
Thank you very much Madam Chair and thank
you to the MCO committee it's um very

1377
02:22:23,466 --> 02:22:28,077
honored to be here on behalf of the European
Women's Lobby and I think your this is

1378
02:22:28,158 --> 02:22:34,444
very timely event as um the cost of living
is soaring and we can hear out cry and in

1379
02:22:34,509 --> 02:22:39,759
the streets I just want to first of all
reiterate that women are more than 50% of

1380
02:22:39,822 --> 02:22:45,098
the population they are not a vulnerable
group they are not a footnote they're not a

1381
02:22:45,169 --> 02:22:51,069
minority but however there are many
different characteristics that impact their

1382
02:22:51,124 --> 02:22:56,566
spending power one of them being that
there is still a persistent gender pay up

1383
02:22:56,677 --> 02:23:04,792
between 11 and 12% for decades and that
has lifelong consequences because it leads

1384
02:23:04,892 --> 02:23:10,799
to a gap in lifelong earnings and pension
gap and it means poverty in older age so

1385
02:23:10,865 --> 02:23:17,697
this obviously has a huge impact on the
capacity of women in terms of their spending

1386
02:23:17,767 --> 02:23:24,819
power also we should not overlook the
entrenched gender stereotypes that impact on

1387
02:23:24,893 --> 02:23:31,302
consumer and commercial practices there
are gender biases that are ingrained so I

1388
02:23:31,349 --> 02:23:36,237
wanted to quickly if I may in my four
minutes look at the so-called pink tax which

1389
02:23:36,298 --> 02:23:42,051
we can also call a sexist tax secondly
menstrual products and thirdly the

1390
02:23:42,117 --> 02:23:46,830
commodification of women's bodies so it was
pointed out that this so-called pink tax

1391
02:23:46,909 --> 02:23:53,698
is what we would call a sexist tax it
shows that products that are aimed at women

1392
02:23:53,775 --> 02:24:00,846
that target women are much more expensive
even if the equivalent exists for male

1393
02:24:00,916 --> 02:24:07,393
consumers so for example um healthcare and
particularly products like the deodorant

1394
02:24:07,472 --> 02:24:12,382
which is far more expensive when targeted
woman but the studies show and there are

1395
02:24:12,432 --> 02:24:19,502
not that many studies to be honest show
that um even impacts on toys children's toys

1396
02:24:19,570 --> 02:24:24,872
children's clothes the different color of
products as well so we can see that gender

1397
02:24:24,932 --> 02:24:31,092
stereotypes are ingrained and some studies
show that actually it is against um

1398
02:24:31,185 --> 02:24:37,099
gender equality laws as well in different
countries so we would like to see MCO and

1399
02:24:37,209 --> 02:24:43,467
FAM do a joint um own initiative report
to really trace the differentiation of

1400
02:24:43,555 --> 02:24:45,632
prices um with between women

1401
02:24:45,812 --> 02:24:51,082
and men in throughout the European Union
quickly move on to menstrual products and

1402
02:24:51,158 --> 02:24:55,943
it's more about a tampon tax it's often
referred to as a tampon tax but it's more

1403
02:24:56,007 --> 02:25:01,098
about that it's about inclusion it's part
of the union of equality and it's access

1404
02:25:01,145 --> 02:25:05,838
to women's sexual and reproductive health
and rights throughout Europe today girls

1405
02:25:05,920 --> 02:25:12,610
still drop out of school while they have
their periods homeless women lack access to

1406
02:25:12,692 --> 02:25:17,492
sanitary facilities and it's difficult to
manage in terms of their dignity and their

1407
02:25:17,576 --> 02:25:23,957
safety so we would again like to see more
studies done in relation to this there are

1408
02:25:24,008 --> 02:25:28,799
some good practices in different parts of
throughout the European Union these need

1409
02:25:28,865 --> 02:25:34,557
to be scaled up because this is a really
you know very important issue for girls in

1410
02:25:34,630 --> 02:25:40,072
terms of VAT just to say that the revision
of the VAT directive gave the possibility

1411
02:25:40,145 --> 02:25:46,985
of to member states to actually be more
flexible in terms of classifying sanitary

1412
02:25:47,042 --> 02:25:52,600
products from being luxury items to
ordinary items however today there are only

1413
02:25:52,656 --> 02:25:59,420
three countries in Europe um Malta Cyprus
and Ireland where there's a zero VAT on

1414
02:25:59,528 --> 02:26:05,341
sanitary products thirdly I want to the
commodification of women's bodies so women

1415
02:26:05,405 --> 02:26:11,355
are not for sale and this includes prostitution
pornography as well as accelerating

1416
02:26:11,432 --> 02:26:16,883
exploitive digital exploitation think it
was spoken about a little bit earlier they

1417
02:26:17,000 --> 02:26:24,187
aim to hurt alienate violate women and
girls bodies minds and fundamental rights so

1418
02:26:24,234 --> 02:26:28,724
it's an issue of violence against women
and needs to be addressed as such however

1419
02:26:28,786 --> 02:26:35,299
what we do see is that the so-called
mainstream media and advertising they also use

1420
02:26:35,354 --> 02:26:42,507
the sexualization of women's bodies to lure
um customers and clients into practices

1421
02:26:42,579 --> 02:26:47,866
and consumer practices so these need
to be um called out for what it is it's

1422
02:26:47,916 --> 02:26:54,736
exploitation of women so the DSA covers
some issues for example big platforms uh

1423
02:26:54,810 --> 02:27:00,274
such as porn um porn pornhub but it doesn't
go far enough so we really need to have

1424
02:27:00,332 --> 02:27:04,955
a we need really need to call out against
the um sexualization of women through

1425
02:27:05,012 --> 02:27:06,212
media through

1426
02:27:06,392 --> 02:27:11,790
advertising which have an impact in terms
of consumer preferences and choices I'll

1427
02:27:11,827 --> 02:27:13,172
leave it at that thank you very much

1428
02:27:15,992 --> 02:27:20,536
Mulțumesc foarte mult și mulțumesc și pentru
că ați fost și la celelalte prezentări

1429
02:27:20,582 --> 02:27:25,138
apreciez foarte mult că ați fost aici în
sală așa cum apreciez că domnul profesor

1430
02:27:25,189 --> 02:27:31,195
stă acum să asculte și problema noastră a
femeilor acum pentru patru minute am s o

1431
02:27:31,262 --> 02:27:37,622
rog pe doamna Silvia Maurer director
advocacy beuc patru minute să din perspectiva

1432
02:27:37,712 --> 02:27:38,912
beuc acum

1433
02:27:43,532 --> 02:27:48,396
Good afternoon uh Madam Chair honorable
members thank you very much for inviting the

1434
02:27:48,441 --> 02:27:52,522
European Consumers Organization B to this
workshop so that we can also maybe share a

1435
02:27:52,572 --> 02:27:57,652
little bit of the research of our member
organizations because indeed uh I think

1436
02:27:57,744 --> 02:28:03,310
that um very often uh women do uh continue
to face practices that undermine their

1437
02:28:03,359 --> 02:28:09,275
ability to participate in markets on equal
terms with men um we have heard about the

1438
02:28:09,327 --> 02:28:14,627
so-called pink tax and that is something
that our members have also uh confirmed uh

1439
02:28:14,695 --> 02:28:20,710
and it's not only anecdotal so our Slovak
member SOS has for example analyzed 200

1440
02:28:20,792 --> 02:28:26,317
products that were sold by online retailers
and they found that around 10% of those

1441
02:28:26,367 --> 02:28:31,367
products were more expensive in their pink
version and according to their research

1442
02:28:31,421 --> 02:28:36,203
the most significant differences appeared
in health supplements footwear and

1443
02:28:36,283 --> 02:28:41,794
sporting goods but also our UK member which
found out that one of the latest trends

1444
02:28:41,852 --> 02:28:48,212
is to relabel uh uh products for uh menopa
with menopause and to make price premiums

1445
02:28:48,272 --> 02:28:52,655
even though there's very often no added
value of these products compared to other

1446
02:28:52,725 --> 02:28:58,139
ones um I will try um not to be too
repetitive because a lot of points that have

1447
02:28:58,185 --> 02:29:03,145
already been made I would also have raised
the exact same issues um on the pricing

1448
02:29:03,194 --> 02:29:07,822
what is maybe also interesting is that uh
sometimes it's like very obvious what was

1449
02:29:07,877 --> 02:29:12,152
referred to by the pink tax meaning it is
almost the same product it's just that the

1450
02:29:12,202 --> 02:29:16,606
price is higher when it's packaged differently
or the color is different but there

1451
02:29:16,693 --> 02:29:22,258
is also more subtle uh misleading uh where
women are paying more because that can be

1452
02:29:22,306 --> 02:29:26,222
that for example the quantity is lower
and the price is the same so that's an

1453
02:29:26,284 --> 02:29:33,312
indirect way on how to mislead about the
pricing um and uh we have already also

1454
02:29:33,397 --> 02:29:40,055
heard about uh the issue about um algorithms
uh that they uh increasingly determine

1455
02:29:40,112 --> 02:29:45,217
which products we see which advertisements
reach us and uh sometimes even different

1456
02:29:45,285 --> 02:29:50,980
prices that we pay and that there uh these
systems rely very often on biased data uh

1457
02:29:51,053 --> 02:29:55,412
or reinforce existing stereotypes
so that's why discrimination can

1458
02:29:55,652 --> 02:30:00,228
dochází také na úrovni, která je pro
spotřebitele velmi těžko viditelná a obtížně

1459
02:30:00,348 --> 02:30:06,561
napadnutelná, myslím, že by s tím souhlasil,
že bychom měli věnovat velmi pozornost

1460
02:30:06,622 --> 02:30:12,567
influencer marketingu, protože ženy a
dívky patří mezi hlavní cílové skupiny.

1461
02:30:12,765 --> 02:30:18,534
Mladé ženy jsou tak vlastně povzbuzovány
k tomu, aby sledovaly nerealistické

1462
02:30:18,600 --> 02:30:23,347
standardy krásy prostřednictvím nekonečných
doporučení produktů, a velmi často jsou

1463
02:30:23,398 --> 02:30:27,928
také tlačeny k nadměrné spotřebě,
například v oblasti rychlé módy.

1464
02:30:27,980 --> 02:30:32,262
A myslím, že právě zde bychom mohli navázat
na váš předchozí workshop o zákonu o

1465
02:30:32,311 --> 02:30:37,797
digitální spravedlnosti, protože je zřejmé,
že musíme také diskutovat o řešeních, co

1466
02:30:37,875 --> 02:30:43,378
můžeme udělat, protože mnoho těchto
praktik je velmi subtilních a trh je příliš

1467
02:30:43,459 --> 02:30:49,730
dlouho nechával bez povšimnutí. Myslím,
že to také souvisí s tím, co předtím

1468
02:30:49,798 --> 02:30:55,241
zdůraznila například Gigi Justice, že
růžová daň může být nespravedlivou obchodní

1469
02:30:55,315 --> 02:31:01,000
praxí, ale není tak úplně jasné v
zákoně, že byste mohli proti všemu takto

1470
02:31:01,081 --> 02:31:07,597
postupovat. Pokud jde o zákon o digitální
spravedlnosti, tak si myslím, že zde máme

1471
02:31:07,688 --> 02:31:12,079
příležitost, jak můžeme
legislativu vylepšit.

1472
02:31:12,132 --> 02:31:16,657
Možná však budeme muset na úrovni EU o
něco lépe strategicky sladit například

1473
02:31:16,708 --> 02:31:21,534
implementaci spotřebitelské agendy spolu
se strategií v oblasti rovnosti pohlaví.

1474
02:31:21,609 --> 02:31:26,071
Možná se nám podaří přijít s nějakými
nápady, které budeme moci dále rozvíjet.

1475
02:31:26,129 --> 02:31:30,320
A rád bych také řekl, že kdykoli máme
velmi konkrétní legislativu, musíme se

1476
02:31:30,372 --> 02:31:35,129
podívat, zda nejsou potřeba konkrétní
požadavky, které musíme stanovit například v

1477
02:31:35,177 --> 02:31:40,520
nařízení o obecné bezpečnosti výrobků. V
minulosti se například objevoval názor, že

1478
02:31:40,580 --> 02:31:45,315
technické normy pro bezpečnostní testování
velmi často nezohledňují ženská těla, a

1479
02:31:45,369 --> 02:31:48,626
právě parlament doplnil text,
který byl nakonec přijat.

1480
02:31:48,694 --> 02:31:53,723
A právě toto myšlení, kde je možné provést
zlepšení, bychom měli uplatňovat častěji.

1481
02:31:53,782 --> 02:31:58,888
Myslím, že bych zde měl skončit. Myslím,
že bych měl ještě připojit poslední

1482
02:31:58,947 --> 02:32:02,132
komentář, a sice k
některým z těchto praktik.

1483
02:32:02,552 --> 02:32:07,343
možná bychom potřebovali dobré nástroje pro
evropské prosazování práva tam, kde máme

1484
02:32:07,391 --> 02:32:11,919
případy společného zájmu, a pokud chceme
pokročit v agendě spravedlivosti ve vztahu

1485
02:32:11,973 --> 02:32:15,790
k ženám, možná existují i některé projekty
a společné akce pro prosazování práva, na

1486
02:32:15,830 --> 02:32:21,875
kterých můžeme společně pracovat, stejně
jako důkazy, ale také zkušenosti s tím,

1487
02:32:21,965 --> 02:32:27,152
které praktiky nejsou na trhu
skutečně povoleny, děkuji

1488
02:32:28,712 --> 02:32:37,006
Mockrát děkuji, než předám slovo svým
kolegům, lituji, že byly vyvinuty úsilí a byli

1489
02:32:37,157 --> 02:32:42,772
pozváni zástupci podnikatelské sféry,
bohužel však naši pozvání nepřijali.

1490
02:32:42,863 --> 02:32:50,133
Doufám, že příště budou moci přijít. Chtěl
bych vás jen ujistit, že bylo vyvinuto

1491
02:32:50,194 --> 02:32:56,060
úsilí, pozvali jsme je, ale nepřišli na
tento debatu, který považuji za důležitý.

1492
02:32:56,129 --> 02:32:59,201
Jak někdo zmínil zde,
ženy nejsou zbabělci;

1493
02:32:59,277 --> 02:33:06,012
my jsme více než 51 % žen a věřím, že
každá legislativa musí být posuzována z

1494
02:33:06,080 --> 02:33:12,812
hlediska jejího dopadu na ženy. Dora IPP

1495
02:33:18,212 --> 02:33:22,191
Ano, děkuji, že jste dnes
přišli, a děkuji za prezentace.

1496
02:33:22,253 --> 02:33:29,278
Opravdu, jak jste právě zdůraznila vy a
také náš kolega, ženy tvoří více než 50 %

1497
02:33:29,349 --> 02:33:35,627
populace, a proto musíme zvýšit povědomí
o dopadech nespravedlivých obchodních

1498
02:33:35,692 --> 02:33:41,325
praktik, respektive o tom, jak tyto
nespravedlivé obchodní praktiky ovlivňují ženy.

1499
02:33:41,433 --> 02:33:48,907
Také mě mírně zklamala nízká účast dnes.
Chtěl bych se vás zeptat na takzvaný

1500
02:33:48,963 --> 02:33:54,463
„růžový daň“. Protože jsem se podíval a
nenašel jsem žádné nedávné studie k tomu,

1501
02:33:54,531 --> 02:34:01,430
takže by mě zajímalo, zda máte údaje o
jeho rozšíření a jak velký či jak rozšířený

1502
02:34:01,513 --> 02:34:05,976
je tento problém, a jak
navrhujete se s ním vypořádat.

1503
02:34:06,030 --> 02:34:12,435
Myslím, že jsme řekli, a já si také
myslím, že existují případy, kdy stávající

1504
02:34:12,594 --> 02:34:20,608
legislativa toto pokrývá jako klamavou
praxi, takže se opět vracím k prosazování a

1505
02:34:20,678 --> 02:34:26,890
prioritám prosazování. A v tomto ohledu
je můj klíčový dotaz, jak zajistíme, aby

1506
02:34:26,976 --> 02:34:33,079
Komise a vnitrostátní orgány pro prosazování
skutečně podnikly kroky, a jak můžeme

1507
02:34:33,164 --> 02:34:40,851
zvýšit povědomí o tom, že by měly v
těchto případech nespravedlivých praktik

1508
02:34:40,924 --> 02:34:47,882
zasáhnout. A pak ještě jeden dotaz k
tomu, vím, že Komise provedla kontrolu

1509
02:34:47,962 --> 02:34:54,992
digitální způsobilosti a spravedlnosti a
dospěla k číslu 7,9 miliardy ročně ztrát

1510
02:34:55,076 --> 02:34:59,320
spotřebitelů kvůli
nedostatkům stávající klíčové…

1511
02:34:59,394 --> 02:35:03,755
a tuto částku rozkládají podle
věku, nikoli podle pohlaví.

1512
02:35:03,813 --> 02:35:09,632
Takže mě zajímá, zda Komise plánuje
sbírat údaje o takovém rozkladu.

1513
02:35:11,672 --> 02:35:17,132
Děkuji vám velmi, Georgia
ze skupiny S&D. Děkuji.

1514
02:35:18,272 --> 02:35:24,117
Pane předsedo, děkuji vám za toto velmi
důležité debatní jednání, děkuji všem

1515
02:35:24,249 --> 02:35:31,898
hostům, kteří nám poskytli velmi zajímavé
poznatky, protože digitální transformace

1516
02:35:31,984 --> 02:35:38,906
sice rozhodně otevřela nové příležitosti,
ale také vyvolala řadu kritických otázek,

1517
02:35:38,992 --> 02:35:46,673
jimž se snažíme čelit, zejména pokud jde
o nespravedlivé obchodní praktiky a formy

1518
02:35:46,780 --> 02:35:54,256
manipulace spotřebitelů. V tomto smyslu
představuje iniciativa o Zákonu o

1519
02:35:54,327 --> 02:36:00,599
spravedlivém digitálním prostředí velmi
důležitou příležitost, kterou nesmíme

1520
02:36:00,690 --> 02:36:07,502
propást, aby byl do nových pravidel a do
hodnocení jejich dopadů integrován také

1521
02:36:07,591 --> 02:36:13,632
genderový pohled. Máme samozřejmě na
mysli algoritmy, které mohou zesilovat

1522
02:36:13,754 --> 02:36:21,156
nerealistické modely krásy, cílenou
reklamu, jež především využívá nejistot

1523
02:36:21,278 --> 02:36:28,330
spojených s tělem či věkem, nebo marketingové
strategie, jež reprodukují či dále

1524
02:36:28,405 --> 02:36:32,836
posilují genderové stereotypy, s
nimiž se, bohužel, dobře známe.

1525
02:36:32,903 --> 02:36:37,665
Tyto praktiky neovlivňují pouze
spotřebitelská rozhodnutí;

1526
02:36:37,778 --> 02:36:43,969
mohou mít velmi konkrétní důsledky na
ekonomickou autonomii, životní pohodu a

1527
02:36:44,047 --> 02:36:50,631
především na svobodu volby žen. Nejde
pouze o izolované případy diskriminace;

1528
02:36:50,715 --> 02:36:54,266
nejedná se o ojedinělé
události, to dobře víme:

1529
02:36:54,370 --> 02:37:00,850
genderové stereotypy a předsudky jsou
skutečně hluboce zakořeněny v algoritmických

1530
02:37:00,945 --> 02:37:10,379
systémech a obchodních modelech. Tyto
systémy reprodukují a zesilují již existující

1531
02:37:10,459 --> 02:37:15,719
nerovnosti, a my to vidíme neustále.
Je zřejmé, že nejde o nový problém.

1532
02:37:15,787 --> 02:37:23,444
Vzpomínám si na studii Evropského parlamentu
z roku 2023, kterou si vyžádal Výbor

1533
02:37:23,504 --> 02:37:28,641
pro práva žen a rovnost pohlaví (FEM)
a která se zabývala dopadem genderové

1534
02:37:28,715 --> 02:37:33,499
nerovnosti v datech pro
ochranu spotřebitelů.

1535
02:37:33,577 --> 02:37:39,506
Studie zdůrazňuje, jak nedostatek
detailních údajů má dopad také na ženy jako

1536
02:37:39,576 --> 02:37:44,654
spotřebitelky na digitálním trhu. Proto
jsem přesvědčena, že genderový pohled nesmí

1537
02:37:44,715 --> 02:37:47,552
zůstat pouze obecným
principem, ale musí být

1538
02:37:48,512 --> 02:37:58,618
opravdu existuje konkrétní kritérium v
evropské legislativě na ochranu spotřebitelů

1539
02:37:58,765 --> 02:38:08,753
již v rámci GDPR? Ale zajímalo by mě,
jaká kritéria se vlastně stále podrobněji

1540
02:38:08,845 --> 02:38:10,352
definují? Děkuji.

1541
02:38:13,292 --> 02:38:20,273
Děkuji mnohokrát. A nyní bych chtěla
slyšet odpovědi od vás všech tří.

1542
02:38:20,369 --> 02:38:25,907
Předtím bych vám ale chtěla říci, že ano,
máte pravdu, řekla jste, že kosmetika pro

1543
02:38:25,975 --> 02:38:29,297
ženy je dražší, ale
stejně tak spodní prádlo.

1544
02:38:29,362 --> 02:38:34,768
Já jsem v rodině ta, kdo nakupuje, a tohle
vím, a myslím si, že to není normální.

1545
02:38:34,850 --> 02:38:39,909
Ale ještě horší je, že ženy, které mají
nižší mzdu ve srovnání s muži, musí platit

1546
02:38:39,975 --> 02:38:45,544
více za kosmetiku či jiné výrobky. To, co
je však velmi vážné, je to, co jste řekla

1547
02:38:45,601 --> 02:38:52,954
ve své prezentaci, a to, že mladé dívky
jsou sváděny, zejména mladé dívky, aby

1548
02:38:53,090 --> 02:38:59,629
vypadaly dobře. Viděla jsem tolik případů,
kdy se šíří nepravdivé informace, fake

1549
02:38:59,684 --> 02:39:04,014
news, kdy je posílají do různých
klinik a jednoduše je zohavují.

1550
02:39:04,094 --> 02:39:07,373
Proto si opravdu musíme dávat velký pozor.

1551
02:39:07,453 --> 02:39:11,492
Děkuji vám a očekávám odpovědi
a závěry od každého z vás.

1552
02:39:19,892 --> 02:39:26,036
Děkuji vám velmi, ehm, za tuto, ehm,
skutečně důležitou debatu a za všechny body,

1553
02:39:26,093 --> 02:39:32,578
které byly vzneseny. Jak víme, když se
dostaneme k rovnosti žen a mužů, bohužel

1554
02:39:32,637 --> 02:39:40,242
neexistují žádná snadná, ehm, řešení,
protože genderové nerovnosti jsou hluboce

1555
02:39:40,327 --> 02:39:46,223
zakořeněny v každém aspektu života.
Takže rozhodně já, ehm, Komise může pouze

1556
02:39:46,267 --> 02:39:49,063
souhlasit se všemi body,
které byly vzneseny.

1557
02:39:49,152 --> 02:39:57,800
A já bych zde snad, ehm, především, ehm,
doufal, že budeme v budoucnu shromažďovat

1558
02:39:57,897 --> 02:40:06,694
více údajů. Máme, ehm, naše, ehm, agenturu,
která se touto oblastí velmi zabývá, a

1559
02:40:06,763 --> 02:40:13,964
rozhodně, ehm, můžeme také upozornit
Evropskou skupinu pro genderovou rovnost (EGE)

1560
02:40:14,048 --> 02:40:22,339
na úhel pohledu žen jako spotřebitelek,
který, ehm, nemusel být nutně tím nejvíce,

1561
02:40:22,462 --> 02:40:30,174
ehm, řešeným aspektem, protože samozřejmě
je toho tolik, co musíme udělat na straně

1562
02:40:30,274 --> 02:40:35,959
boje proti násilí na ženách. Je toho
tolik, co musíme udělat na straně lepšího

1563
02:40:36,037 --> 02:40:42,445
pochopení všech mezer, všech genderových
mezer – genderové mzdové mezery, genderové

1564
02:40:42,535 --> 02:40:49,901
pracovní mezery, genderové penzijní mezery
– a, ehm, a samozřejmě je toho hodně,

1565
02:40:49,975 --> 02:40:56,444
ehm, co musíme udělat proti stereotypům,
které se bohužel nemohou změnit pouze

1566
02:40:56,525 --> 02:41:04,011
zákonem. Vyžadují si tedy skutečně
mnohostranné a komplexní opatření, kterým se

1567
02:41:04,081 --> 02:41:09,643
Komise věnuje ve všech svých strategiích
pro genderovou rovnost a zejména v té

1568
02:41:09,719 --> 02:41:17,815
nejnovější, kterou Komise přijala 5.
března 2026 a která platí do roku 2030, kde

1569
02:41:17,886 --> 02:41:25,388
jsou všechny problémy, které byly dnes
vzneseny, zohledněny a jsou, ehm, předmětem

1570
02:41:25,480 --> 02:41:32,259
mnoha různých opatření, iniciativ, ehm,
někdy se jedná o studie, někdy o právní

1571
02:41:32,321 --> 02:41:35,715
opatření, někdy o
iniciativy či financování.

1572
02:41:35,817 --> 02:41:44,235
Takže, ehm, co vám mohu slíbit, ehm, tomuto,
ehm, ctihodnému výboru a členům je, že

1573
02:41:44,310 --> 02:41:50,941
uděláme vše, co je v našich silách, abychom
využili všech nástrojů, které máme k

1574
02:41:51,016 --> 02:41:57,778
dispozici, k zlepšení situace. Ale rozhodně
také potřebujeme vás a vaši práci, vaši

1575
02:41:57,857 --> 02:42:01,952
vášeň a, ehm, úsilí v této
oblasti. Děkuji vám velmi.

1576
02:42:03,032 --> 02:42:09,627
Chtěl bych znovu zdůraznit, že celá naše
debata byla online vysílána, ehm, a určitě

1577
02:42:09,685 --> 02:42:15,697
se připojilo mnohem více lidí. Ehm, ale
věřím, že kvalita prezentací a kvalita

1578
02:42:15,762 --> 02:42:22,356
otázek byla, ehm, na vysoké úrovni, a
rád bych poděkoval těm, kteří přednesli

1579
02:42:22,402 --> 02:42:26,252
prezentace, svým kolegům, kteří kladli
otázky, a těm, kteří sledovali online,

1580
02:42:26,307 --> 02:42:31,967
protože je důležité diskutovat otevřeně,
upřímně a bez zábran, abychom našli řešení.

1581
02:42:32,042 --> 02:42:39,406
Ehm, nyní vyzývám zástupce lobbistické
skupiny a poté BEUC, aby vystoupili, každý po

1582
02:42:39,521 --> 02:42:40,721
dobu dvou minut.

1583
02:42:46,952 --> 02:42:52,659
Děkuji vám mnohokrát a děkuji vám také za
vaše otázky, komentáře a zpětnou vazbu.

1584
02:42:52,730 --> 02:42:57,417
Hmm, tak první otázka zněla, jak velký je
problém v případě takzvané růžové daně?

1585
02:42:57,482 --> 02:43:04,188
Pravděpodobně je obrovský. No, problém je
v tom, že nemáme rozsáhlé studie, ale tam,

1586
02:43:04,244 --> 02:43:07,886
kde studie existují, můžeme
vidět, že je to velmi výrazné.

1587
02:43:07,949 --> 02:43:13,747
Někdy se rozlišuje mezi nákupním košem,
tedy druhy běžných statků, které používá

1588
02:43:13,839 --> 02:43:20,205
každý, a službami. Tak například byla
provedena studie v Německu v roce 2017, takže

1589
02:43:20,364 --> 02:43:26,022
se to datuje už o několik let zpět, a
pokud jde o nákupní koš, rozdíly v cenách

1590
02:43:26,083 --> 02:43:31,251
nebyly nijak velké. Některé produkty, které
by byly, víte, zaměřené na ženy, nebyly

1591
02:43:31,314 --> 02:43:37,276
nijak výrazné. Avšak pokud jde o služby,
zejména kadeřnictví, chemické čištění, šití

1592
02:43:37,362 --> 02:43:45,531
na míru, kosmetiku atd., byl
rozdíl 37 %. Takže je to obrovské.

1593
02:43:45,680 --> 02:43:48,851
Můžeme si tedy jen
představit, jak velké to je.

1594
02:43:48,922 --> 02:43:54,746
Je to obrovské. Potřebujeme tedy data a
naprosto se přidávám ke Komisi, když říká,

1595
02:43:54,803 --> 02:43:59,735
že máme v Evropské unii velké štěstí. Máme
Evropský institut pro rovnost žen a mužů,

1596
02:43:59,789 --> 02:44:07,180
který shromažďuje data a každoročně
představuje index rovnosti žen a mužů, který

1597
02:44:07,277 --> 02:44:11,040
ukazuje, kde se nacházíme.
Ve skutečnosti bude 26.

1598
02:44:11,111 --> 02:44:15,012
ročník tohoto indexu představen
koncem tohoto měsíce.

1599
02:44:15,056 --> 02:44:20,205
Máme tedy velké štěstí, že ho máme. A ano,
tohle je něco, co by institut mohl dělat

1600
02:44:20,285 --> 02:44:26,090
– shromažďovat data, abychom mohli jasně
vidět rozdíly v cenách, protože pro ně

1601
02:44:26,168 --> 02:44:30,025
prostě neexistuje žádné
objektivní zdůvodnění.

1602
02:44:30,116 --> 02:44:35,589
Proto tomu také říkáme sexistická
daň. Co se tedy dá ještě dělat?

1603
02:44:35,663 --> 02:44:39,259
No, průmysl se musí zapojit.
To je naprosto nezbytné.

1604
02:44:39,322 --> 02:44:44,719
A také co se týče zastoupení
žen v tomto odvětví.

1605
02:44:44,815 --> 02:44:49,640
Víme, že zastoupení žen je stále
velmi nízké v mnoha sektorech.

1606
02:44:49,690 --> 02:44:54,689
Máme sice směrnici o ženách ve vedení
společností, ale rádi bychom viděli, že se

1607
02:44:54,748 --> 02:44:59,129
posouvá mnohem dále a aby bylo
dosaženo parity ve vedení.

1608
02:44:59,220 --> 02:45:06,260
Protože parity znamená 50/50 zastoupení,
abychom skutečně usilovali o toto cílové

1609
02:45:06,331 --> 02:45:06,992
nastavení.

1610
02:45:06,992 --> 02:45:12,924
protože věříme, že to je způsob, jak
vyřešit některé z těchto, ehm, problémů, a

1611
02:45:12,992 --> 02:45:17,945
navíc mít odlišný pohled zejména
pokud jde o využívání těl žen a dívek.

1612
02:45:18,015 --> 02:45:22,596
Ehm, že skutečně potřebujeme mít k
této otázce mnohem odlišnější přístup.

1613
02:45:22,636 --> 02:45:28,275
A jak uvádí Komise, máme k dispozici mnoho
nástrojů a musíme zajistit, aby spolu

1614
02:45:28,336 --> 02:45:34,704
komunikovaly. Takže, víte, zákon o
digitálních službách, DSA, zákon o umělé

1615
02:45:34,852 --> 02:45:40,949
inteligenci, víte, strategie pro
genderovou rovnost, víte, všechno to musí

1616
02:45:41,005 --> 02:45:44,456
spolupracovat, protože
neexistuje, víte, jedno řešení.

1617
02:45:44,526 --> 02:45:53,028
Je to součást globálního systému standardů
v našich společnostech, zejména pokud jde

1618
02:45:53,164 --> 02:45:59,594
o genderové stereotypy, a asi byste si
mysleli, že dnes v roce 2026 jsme už za tím.

1619
02:45:59,649 --> 02:46:03,331
Ale ne, nejsme. Stále je to
velmi hluboce zakořeněné.

1620
02:46:03,379 --> 02:46:06,795
Chtěl bych také říci
několik slov o financování.

1621
02:46:06,848 --> 02:46:11,838
Opravdu potřebujeme financování.
Potřebujeme zdroje, protože se s tím musíme

1622
02:46:11,900 --> 02:46:18,877
vypořádat na všech úrovních. A jen bych
chtěl zdůraznit, že pro další víceletý

1623
02:46:18,976 --> 02:46:26,680
finanční rámec Rada navrhuje snížit
nástroj „Agora EU“, který je nástrojem

1624
02:46:26,773 --> 02:46:32,970
pokrývajícím základní práva, genderovou
rovnost, rovnost pro všechny, média a

1625
02:46:33,034 --> 02:46:38,534
kulturu. Všichni aktéři, kteří v tom hrají
roli, mají skutečně důležitou úlohu v

1626
02:46:38,585 --> 02:46:42,736
tom, aby tyto otázky dostali do
popředí a mohli je skutečně řešit.

1627
02:46:42,804 --> 02:46:49,623
Tento fond má být snížen o 30 %, 3.0, což
je největší snížení v celém rozpočtu EU.

1628
02:46:49,680 --> 02:46:55,454
Chtěl bych se proto dnes obrátit na vás a
požádat vás, abychom zajistili, že se tak

1629
02:46:55,522 --> 02:47:00,642
nestane. A abychom se vrátili k tomu, co
navrhla Komise, a, víte, jít ještě dál.

1630
02:47:00,689 --> 02:47:04,182
Protože to je zásadní.
Jde také o demokracii.

1631
02:47:04,251 --> 02:47:08,468
A zejména o dlouhodobý rozpočet.
Díváme se na příští sedm let.

1632
02:47:08,540 --> 02:47:13,283
I když dnes může situace vypadat trochu
pochmurně, za sedm let bychom doufali v

1633
02:47:13,329 --> 02:47:16,663
svět, který bude
pozitivnější a nadějnější.

1634
02:47:16,676 --> 02:47:17,876
Děkuji.

1635
02:47:18,932 --> 02:47:23,714
Děkuji mnohokrát. A věřím, že abychom
odstranili stereotypy, musíme se zaměřit také

1636
02:47:23,762 --> 02:47:29,261
na vzdělávání. Od škol, v rodinách, už
od doby, kdy jsou děti velmi malé – v

1637
02:47:29,323 --> 02:47:33,784
mateřské škole, auto je jen pro chlapce,
pro dívky je to něco jiného, tahle barva je

1638
02:47:33,837 --> 02:47:37,696
pro chlapce, tahle jiná pro dívky.
Takové věci je třeba řešit na základě a

1639
02:47:37,765 --> 02:47:41,152
prostřednictvím vzdělávání,
ne až když jsme dospělí.

1640
02:47:41,208 --> 02:47:45,587
A nejen prostřednictvím zákonů. Vzdělávání
tedy hraje velmi důležitou roli.

1641
02:47:45,640 --> 02:47:47,012
Nyní prosím zástupce BEUC.

1642
02:47:53,132 --> 02:48:00,353
Děkuji. No, myslím si, že skutečně možná
budeme potřebovat více sběru důkazů a

1643
02:48:00,418 --> 02:48:05,209
propojit také velmi odlišné oblasti,
kde chceme tyto důkazy hledat.

1644
02:48:05,292 --> 02:48:11,623
Protože si myslím, že v zásadě je problém
do určité míry systémový, protože ženám se

1645
02:48:11,718 --> 02:48:16,079
říká – a to prostřednictvím reklamy
– že ještě nejsou dost dobré.

1646
02:48:16,177 --> 02:48:23,078
A že další nákup je přiblíží k ideálu. A
to vytváří neustálý cyklus nespokojenosti,

1647
02:48:23,165 --> 02:48:29,096
který opět vede ke spotřebě. Ne proto, že
by spotřebitelky potřebovaly výrobek, ale

1648
02:48:29,154 --> 02:48:32,362
proto, že byly přesvědčeny, že
si musí něco opravit na sobě.

1649
02:48:32,449 --> 02:48:39,232
A myslím, že bohužel se neustále objevují
nové formy, jak se toto pocity využívá pro

1650
02:48:39,309 --> 02:48:42,543
marketingové techniky a nové
prodejní kanály a tak dále.

1651
02:48:42,598 --> 02:48:45,086
Jde tedy trochu o
samoopravující se cyklus:

1652
02:48:45,146 --> 02:48:50,088
pokaždé, když objevíte něco nového, objeví
se jemnější techniky, jak pokračovat v

1653
02:48:50,144 --> 02:48:54,934
technikách prodeje směrem k ženám. V
nejhorším případě, jak jsme již dříve slyšeli,

1654
02:48:55,012 --> 02:48:58,871
mají ženy průměrně nižší
příjem a platí více.

1655
02:48:58,970 --> 02:49:04,239
Jsou tedy trestány dvakrát za to, že
jsou spotřebitelkami na jednotném trhu.

1656
02:49:04,319 --> 02:49:09,752
A to skutečně vyžaduje naši pozornost.
Souhlasím s některými návrhy, které byly

1657
02:49:09,818 --> 02:49:14,343
předloženy ohledně dalšího postupu, a rádi
bychom se dále účastnili diskuse ohledně

1658
02:49:14,406 --> 02:49:18,355
údajů. Je pravda, že jich mnoho nemáme,
ale mohu poskytnout jednu nebo dvě

1659
02:49:18,409 --> 02:49:22,652
spotřebitelské průzkumy od členů, které
máme, pokud by byly pro někoho zajímavé.

1660
02:49:25,232 --> 02:49:28,396
Děkuji mnohokrát. Děkuji za
odpovědi. Děkuji za otázky.

1661
02:49:28,441 --> 02:49:32,827
Děkuji sekretariátu, který mi pomohl. Děkuji
tlumočníkům, protože bez nich bychom si

1662
02:49:32,891 --> 02:49:36,435
nevěděli rady. Je to velmi
dobré. Máme 24 jazyků.

1663
02:49:36,512 --> 02:49:41,316
Úřední jazyky. Dnes jsou
téměř všechny kabiny obsazené.

1664
02:49:41,368 --> 02:49:47,181
Děkuji. A doufám, že tady nepřestaneme.
Budu o tom diskutovat ve Výboru pro vnitřní

1665
02:49:47,270 --> 02:49:53,630
trh a ochranu spotřebitelů (IMCO), abychom
v tom pokračovali a třeba sem přivedli

1666
02:49:53,695 --> 02:49:58,873
to, co jsme dnes neměli, tedy zástupce
průmyslu, aby se zúčastnili diskusí.

1667
02:49:58,934 --> 02:50:03,113
Samozřejmě je velmi důležité nejen
regulovat, ale také zavádět do praxe.

1668
02:50:03,172 --> 02:50:07,211
Protože můžeme mít velmi dobrý
dokument, ale špatně jej aplikovat.

1669
02:50:07,279 --> 02:50:11,477
A abychom jej aplikovali dobře,
domnívám se, že se musí zapojit všechny

1670
02:50:11,552 --> 02:50:17,825
zainteresované strany a hlásit problémy.
Musíme vzdělávat spotřebitele, aby si

1671
02:50:17,916 --> 02:50:22,534
stěžovali, když jsou jejich práva porušována,
a zejména ženy, protože ženy jsou,

1672
02:50:22,655 --> 02:50:29,038
řekněme, méně ochotné se ozvat,
když jsou jejich práva znevažována.

1673
02:50:29,106 --> 02:50:33,160
Na tom musíme hodně pracovat. Osobně pracuji
ve své zemi, měli byste vědět, že vedu

1674
02:50:33,226 --> 02:50:39,053
ženskou asociaci, která je aktivní již 30
let, a velmi dobře s nimi spolupracuji, a

1675
02:50:39,108 --> 02:50:45,297
toto vzdělávání se ukázalo jako prostředek,
jak jim dát odvahu oceňovat své kvality

1676
02:50:45,413 --> 02:50:49,565
a nenechat se manipulovat
všemi těmi lživými informacemi.

1677
02:50:49,635 --> 02:50:52,052
Moc děkuji a doufám, že
se znovu setkáme. Děkuji.

1678
02:51:15,152 --> 02:51:21,932
Děkuji mockrát. Blahopřeji.

1679
02:51:36,032 --> 02:51:37,232
Děkuji mnohokrát.

1680
02:52:00,572 --> 02:52:15,692
Děkuji. Mám jeden. Děkuji. Děkuji.

1681
02:52:39,632 --> 02:52:53,492
Zítra. Zítra. Zítra. Ano. Děkuji.

1682
02:52:55,712 --> 02:52:58,952
Dobrý večer. Dobrý večer. Ano, ano, ale
