Brussels Live · Południowy briefing Komisji 2026-11-09 Automatycznie przepisane i przetłumaczone z oryginalnego dźwięku. Możliwe są błędy. Tłumaczenie maszynowe. Wiążący jest oryginał. Niezależny serwis, niezwiązany z Parlamentem Europejskim ani Komisją Europejską. Źródło: © Unia Europejska. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Dzień dobry. Teraz jesteśmy gotowi. Witamy na naszym popołudniowym briefingu. Mamy kilka ogłoszeń do przekazania, zanim przejdziemy do pana pytań. Pozwólcie, że zacznę od wizyty przewodniczącej Von der Leyen w regionie Morza Czarnego, która rozpoczyna się dzisiaj. I w tym roku jesteśmy świadkami alarmującego wzrostu zjawisk hybrydowych zagrożeń, ataków, wtargnięć na terytorium UE, i około połowy dotknęły one Rumunii, Bułgarii i szerszego regionu Morza Czarnego I na tym tle przewodnicząca Von der Leyen udaje się do Rumunii i Bułgarii, aby omówić sytuację dotyczącą bezpieczeństwa na miejscu oraz zastanowić się, jak Europa może wzmocnić swoją reakcję. Dziś Prezydent przebywa w Bukareszcie, gdzie spotka się z rumuńskim prezydentem Nicușorem Danem. Odbyć się odbędzie wspólna konferencja prasowa o godzinie 16:00 czasu brukselskiego. Prezydentka von der Leyen spotka się również z premierem Lucą Nicolescu. Jutro Przewodnicząca uda się do Warny w Bułgarii, gdzie spotka się z premierem Huomenem Radevem. I o godz. 11:00 czasu brukselskiego odbędzie wspólną konferencję prasową. Obie konferencje prasowe będzie można zaś śledzić na żywo w EBS Plus. Zapraszam również do zapoznania się z oświadczeniem wydanym przez Przewodniczącą dzisiaj rano przed jej wizytą. Szczegóły dotyczące wizyty znajdziecie Państwo w dzisiejszym Daily News. Przechodzimy teraz do naszej drugiej zapowiedzi. To właśnie ta pora roku: coroczna odnowa akredytacji medialnych, na którą to wszyscy jesteście objęci. A od dzisiaj wszyscy dziennikarze akredytowani w instytucjach UE otrzymają indywidualny e-mail z wszelkimi niezbędnymi informacjami, aby odnowić swoją, Państwa akredytację na rok 2027. Dodatkowe szczegóły znajdują się również w dzisiejszym Daily News. Termin składania wniosków, co jest ważne, upływa pod koniec stycznia 2027 roku. Proszę zatem, aby złożyć wniosek o przedłużenie w odpowiednim czasie, aby wszystko mogło przebiegać sprawnie, a nasza współpraca mogła toczyć się niemal bez zakłóceń. A skoro o naszej wspólnej pracy, pozwólcie, że skorzystam z tej okazji, aby właśnie wszystkim podziękować [12:16:22] Speaker 2 [EN] akredytowani dziennikarze za współpracę przez cały rok, pana/pani praca jako istotna część tego, co tutaj robimy. Również z niecierpliwością oczekujemy na kontynuowanie naszych wymian w nadchodzącym roku. A teraz ostatnie przypomnienie. [12:16:42] Speaker 2 [FR] A teraz po francusku. Dziś w Brukseli odbywają się spotkania ministrów finansów, Eurogrupy oraz ministrów ds. gospodarczych i finansowych UE w ramach posiedzenia Eurogrupy i Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych (Ecofin). W Eurogrupie Komisję reprezentują komisarz Dombrowski oraz komisarz Albuquerque. Dyskusje koncentrują się w szczególności na sytuacji makroekonomicznej i budżetowej strefy euro, cyfrowego euro, sektora bankowego oraz na nominacjach do Europejskiego Banku Centralnego. Ministrowie omówią także finansowanie obronności oraz możliwości wzmocnienia wspólnych zamówień publicznych. Na Radzie ECOFIN komisarz Hoekstra dołączy do swoich kolegów Dombrowskiego i Albuquerque. Na porządku dziennym znajdują się między innymi podatki od tytoniu, Pakt Stabilności i Wzrostu oraz konsekwencje gospodarcze wojny prowadzonej przez Rosję przeciwko Ukrainie. uproszczenie europejskiego prawodawstwa oraz wdrażanie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Ministrowie dokonają również oceny wyników szczytu G20 oraz priorytetów statystycznych Unii Europejskiej. Komisarz Dombrowski weźmie udział w konferencjach prasowych po obu spotkaniach, czyli dwie konferencje prasowe dzisiaj po południu, pierwsza o 13:30 dla Eurogrupy i około 6:45 dla Ecofin. W związku z tym prosimy państwa o zachowanie pytań dotyczących tych tematów na te konferencje prasowe. To wszystko w kwestii naszych ogłoszeń. Możemy zatem przejść do państwa pytań. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Tak, w środku. Proszę. Tak. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Dzień dobry. Martina Sabler z Politico. Mam pytanie dotyczące Morza Czarnego. Konkretnie chodzi o porozumienia, które obecnie są przedmiotem dyskusji dotyczące Morza Czarnego. Więc w zeszłym tygodniu sekretarz stanu Marco Rubio powiedział, że omawiają pewnego rodzaju porozumienie. Użył słowa zawieszenie broni, przedstawione przez Turcję. Oświadczenie Przewodniczącego z dzisiejszego poranka również wspomniało o zawieszeniu broni, ale wysoka przedstawiciel Kallas w zeszłym tygodniu, 21., mówiła o porozumieniu w sprawie wolności żeglugi. Nie jest to zawieszenie broni. To więc nie są dokładnie te same sprawy. Zastanawiałem się, czy wiemy, jaka jest treść tego propozycji dotyczącej porozumień, co Turcja przedstawiła, co Indie przedstawiły, i czy UE uczestniczy w negocjacjach w tej sprawie. Dziękuję. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Dziękuję. No cóż, jak [12:19:38] Speaker 2 [EN] Prezydentka von der Leyen również wspomniała – i słusznie, jak to ująłeś w swoim wystąpieniu – że wolność żeglugi na Morzu Czarnym musi zostać przywrócona i zachowana. Było to również przedmiotem dyskusji podczas rozmów, które przewodnicząca Von der Leyen prowadziła wczoraj. W trakcie rozmowy telefonicznej z prezydentem Zełenskim jest to fundamentalna trasa, aby zapewnić bezpieczeństwo, w szczególności bezpieczeństwo żywnościowe, dla UE i poza nią, dlatego też kwestia ta ma ogromne znaczenie. Nie zamierzam wdawać się w intencje innych partnerów, ale istnieje wspólne zainteresowanie w przeciwdziałaniu wszelkim zakłóceniom tej morskiej trasy, która jest tak ważna dla handlu, a także dla handlu światowego w ogóle. Tak, proszę. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Dzień dobry, Pietro Bastamacchia w imieniu sprawozdawcy. Pytanie dotyczące Morza Czarnego. Chciałem zapytać, na jakim etapie są dyskusje dotyczące morskiego węzła bezpieczeństwa na Morzu Czarnym, czy będzie on częścią dzisiejszych ogłoszeń w Rumunii lub Bułgarii, czy też pojawi się jakieś nowe informacje. Myślę, że zostało to zapowiedziane już dawno temu. Jeśli więc jest na ten temat jakaś aktualizacja, dziękuję. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Tak. I bez uprzedniego oceniania lub przewidywania, co przewodnicząca von der Leyen omówi ze swoimi odpowiednikami, zarówno w Rumunii, jak i w Bułgarii, temat morskiego węzła Morza Czarnego powinien być częścią tych dyskusji. To jest również jeden z powodów, dla których zostało to wspomniane w oświadczeniu Przewodniczącej. Dziś rano zostało to po raz pierwszy wymienione w strategii dotyczącej Morza Czarnego: morski węzeł Morza Czarnego. A wizyta teraz w Bułgarii i Rumunii da możliwość zajęcia się tym tematem i omówienia go dalej. Tak, proszę. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Bardzo dziękuję za głos. Xenia Polska, Deutsche Welle. Moje pytanie również opiera się na oświadczeniu, które już pan wspomniał: przewodnicząca Komisji stwierdziła w swoim dzisiejszym wystąpieniu, że UE będzie obecna u boku naszych partnerów w Abu Zabi. Kto będzie reprezentował UE? Czy ów przedstawiciel weźmie udział w jakiejkolwiek sesji lub konsultacjach z rosyjską delegacją, która tam jest obecna? Dziękuję. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Zgadza się. I ponownie, zostało to również wspomniane w komunikacie przewodniczącej Von der Leyen z tego ranka, więc nawiązując do dyskusji, które odbyły się w Miami, a ostatnio w zeszłym tygodniu w Brukseli i które zostały zorganizowane głównie przez Komisję Europejską, mogę potwierdzić, że UE weźmie udział w spotkaniach w Abu Zabi. które są częścią trwających wysiłków na rzecz pokoju, wraz z innymi partnerami. A te wysiłki na rzecz pokoju będą również omawiane na szczeblu przywódców. Później w tym tygodniu, w Dublinie, w ramach nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej, a także podczas spotkania Berlin Forum. Będzie to okazja do omówienia wzmocnienia Ukrainy, w tym niektórych kwestii finansowych, a także trwających wysiłków dyplomatycznych. Co do dokładnego formatu, nie mamy obecnie żadnych dodatkowych informacji do przekazania. Tak, proszę, tam z tyłu. Tak. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Dzień dobry. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, Rumunia. Moje pytanie dotyczy dostaw skroplonego gazu ze Stanów Zjednoczonych do Bułgarii lub do terminali. Czy te dostawy nie są zagrożone? Czy Unia Europejska podejmie jakiekolwiek kroki we współpracy z amerykańskimi władzami? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Dziękuję. No cóż, to wszystko. To i tamto są częścią zapewnienia wolności żeglugi, która... Morze Czarne, i jak już wcześniej mówiłem, to jest istotne, aby służyło bezpieczeństwu żywnościowemu, ale także bezpieczeństwu energetycznemu, i to jest dobry przykład. Tak więc to część wysiłków mających na celu zapewnienie bezpiecznej żeglugi, aby zagwarantować właśnie bezpieczeństwo żywnościowe i energetyczne. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Witam, Paulino. Rozumiem, że nie może Pani podać szczegółów dotyczących konkretnych formatów w Abu Zabi, ale aby potwierdzić: kilka tygodni temu z mównicy wyraziła Pani gotowość do bezpośredniego zaangażowania się z Rosją, jeśli pojawi się taka możliwość. Czy nadal utrzymuje Pan/Pani tę gotowość w odniesieniu do Abu Zabi, i czy uważa Pan/Pani, że europejski ład bezpieczeństwa, jak zaproponował Jared Kushner, powinien być przedmiotem dyskusji w Abu Zabi? Dziękuję. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, jak również miałem okazję wspomnieć w zeszłym tygodniu i odnosząc się do pana drugiego pytania dotyczącego europejskich ram bezpieczeństwa, to należy do Unii Europejskiej. o tym decydować, ponieważ jest to kwestia należąca do kompetencji Unii Europejskiej i dotyczy bezpieczeństwa UE. Dlatego też Unia Europejska musi uczestniczyć w takich dyskusjach. I rzeczywiście, jesteśmy otwarci na prowadzenie rozmów z najbardziej zaangażowanymi stronami. Dlatego też, raz jeszcze, weźmiemy udział w spotkaniach, które odbędą się w tym tygodniu. Dokładna forma, jak już powiedziano, pozostaje jeszcze do ustalenia. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Tak, Stephan. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Tak. Myślę, że nie odpowiedział pani/pan na pytanie mojego kolegi. Kto weźmie udział w imieniu Komisji? Myślę, że prawdopodobnie już wiadomo, kto to będzie, skoro spotkanie odbędzie się pojutrze. A zatem, i po drugie, mam na myśli, jak to wpisuje się w tę debatę? Chodzi mi o to, że są pewne krytyczne uwagi dotyczące tej podzielonej lub dysonansowej metody postępowania z Rosją, zwłaszcza ze strony Włoch, ale także innych. Jak to wpisuje się w tę dyskusję? A dlaczego to właściwie Komisja? Mam na myśli, czy ta Komisja ma doradcę ds. bezpieczeństwa, albo kto to w ogóle jest? Dlaczego to nie Rada się tym zajmuje? I jeśli się nie mylę, w przeszłości Radę reprezentował również jej szef gabinetu, czego ostatnio już nie obserwujemy. Jaka jest tego przyczyna? Dziękuję. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Dziękuję, Stephan. I to prawda, przepraszam, nie odpowiedziałem na wcześniejsze pytanie. Komisja będzie więc reprezentowana na szczeblu doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego. Również Rada będzie reprezentowana na tych spotkaniach. A jeśli chodzi o Pańskie pierwsze pytanie, mówiliśmy o tym już kilka razy: prowadzone są różne dyskusje na temat pokoju na Ukrainie na różnych szczeblach i w różnych formatach. W pełni zgadzamy się z tym, że potrzebny jest jednolity, spójny przekaz. I my się do tego zobowiązujemy. I to jest właśnie przesłanie, które zostało przekazane w tych różnych rozmowach, które się toczą. Odnoszę się również do późniejszych rozmów na szczeblu liderów podczas nieformalnego posiedzenia Rady Europejskiej w Dublinie w zeszłym tygodniu i w przyszłym tygodniu, podczas których ten temat ponownie zostanie poruszony. Następnie na szczeblu liderów, aby właśnie zapewnić, że mówimy jednym głosem. Dobrze. Przechodzimy do innego tematu. O ile to nie jest inny punkt widzenia, David. Proszę bardzo. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Dziękuję, Paula. To inny punkt widzenia, ponieważ my pytamy, a pani odpowiada na pytania dotyczące procedur. Przepraszam, David Carreta, Radio Radicale. Ale chciałbym zapytać o treść. Jaki jest jednolity i spójny przekaz, który doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Komisji przedstawi Czy pan to przyniesie do Abu Zabi? Nie tylko w sprawie Ukrainy, ale także dotyczące. Architektura bezpieczeństwa Europy, ponieważ ten temat może być omawiany podczas tych spotkań. Oprócz tego Dwa zdania, o których pan wspomniał w piątek, myślę, z wniosków Rady Europejskiej, prawda? Jaką wiadomość pani/pan przekaże Rosjanom, którzy są przecież stroną przeciwstawną w tych negocjacjach? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Cóż, jedną z wiadomości, które David przekazuje, jest to, że dyskusje na temat europejskiego systemu bezpieczeństwa powinny odbywać się dopiero po zakończeniu konfliktu. To jest jedna z wiadomości. I jesteśmy po to, aby przedstawić właśnie stanowisko UE w obronie interesów UE w rozmowach, które oczywiście dotyczą także naszego bezpieczeństwa. I rozumiecie Państwo, że nie będę się dalej zagłębiał w treść dyskusji, więc tyle mogę dziś powiedzieć. Przechodzimy do innego tematu. Proszę. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Dziękuję, Paula. Mówi Judith Hitchison z Anadolu Agency. Mam pytanie dotyczące Gazy. Być może również sami Państwo zauważyliście pogarszające się warunki zimowe w Gazie. Z kolei Organizacja Narodów Zjednoczonych ostrzegła, że rodziny i dzieci borykają się z katastrofalnymi warunkami w prowizorycznych namiotach i przy niewielkiej ochronie. Pilnie wezwała do zniesienia ograniczeń w dostarczaniu pomocy. Rząd izraelski odpowiedział na takie żądania w sposób nieco szyderczy, twierdząc, że nie kontroluje warunków pogodowych, ale dobrze udokumentowano, że Tel Awiw nadal ogranicza pomoc, a wręcz próby odbudowy w Strefie Gazy. W związku z tym chciałbym wiedzieć, jakie jest stanowisko UE wobec izraelskiego rządu w odniesieniu do rozwoju sytuacji w Gazie. Dziękuję. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Ava, przedstawimy Państwu aktualizację dotyczącą sytuacji ludnościowej w Gazie, która jest obecnie naprawdę niepokojąca, także z powodu powodzi, które dotykają tamtejszą ludność. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Dzień dobry, to ja. Dziękuję za pytanie. Tak, jesteśmy świadomi sytuacji w Gazie i oczywiście, jeśli mieszkasz w namiocie, a namiot jest pełen wody, sytuacja staje się znacznie gorsza. Już wielokrotnie mówiliśmy tutaj, że wykorzystujemy każdą okazję i każdy szczebel, aby podkreślić wobec rządu izraelskiego, że potrzebujemy pełnego dostępu do Gazy w celu dostarczenia pomocy humanitarnej. Tak jednak nie jest. To się zmienia. I nie wszystkie przejścia graniczne są otwarte dla pomocy humanitarnej. Oczywiście ta sytuacja sprawia, że jest to znacznie poważniejsze, a mieszkańcy Gazy potrzebowaliby teraz pomocy. Powodzie. Przygotowanie na zimę wiąże się z tymi ciężkimi powodziami, i to nie tylko z powodu powodzi, ale to może nawet pogorszyć sytuację, ponieważ rodziny żyjące w tak tragicznych warunkach mogą być narażone na jeszcze więcej chorób. Plagi mogą tam występować częściej i tak dalej. Wiemy, że w zasadzie ogromna większość ludzi w Gazie potrzebuje schronienia i potrzebuje również pomocy rzeczowej. W krytycznych warunkach dotyczy to około 60 procent osób. Pozwolę sobie podkreślić, że Unia Europejska jest największym darczyńcą humanitarnym dla narodu palestyńskiego. Od początku kryzysu w październiku 2023 roku przydzieliliśmy środki. ponad pół miliarda, a nawet prawie 700 milionów euro na pomoc humanitarną dla Palestyńczyków. Zorganizowaliśmy blisko 90 humanitarnych mostów powietrznych, które przewiozły tony towarów. Tysiące ton pomocy do Gazy, w tym leki, wyposażenie medyczne i żywność, schronienia, artykuły medyczne, środki sanitarne, wszystko, co jest potrzebne. Ale jak już mówiłem, potrzebujemy pełnego dostępu, aby móc wspólnie z naszymi partnerami dostarczać te niezbędne dostawy. Dlatego ponownie wzywamy do szybkiego, bezpiecznego i niezakłóconego dostępu do Gazy, aby móc złagodzić cierpienie tamtejszej ludności. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Inne pytania do Avy? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, obserwatorka UE. Dziękuję, Ava i Theresa. Chciałbym zapytać o list, który został wysłany pod koniec ubiegłego tygodnia przez niektórych posłów do Parlamentu Europejskiego do komisarza El Habiba. Pyta o zdolność koordynacyjną Komisji Europejskiej do ułatwienia współpracy między państwami członkowskimi a odpowiednimi partnerami w celu ewakuacji posiadaczy belgijskich wiz z terytorium Gazy. Jak pani powiedziała, z uwagi na pilną konieczność i brak schronienia. Oznacza to, że studenci posiadający wizy, a także małżonkowie i dzieci, którzy oczekują na reunifikację rodzinną i posiadają wizy belgijskie, od miesięcy pozostają bez odpowiedzi. Jaka była reakcja Komisji Europejskiej na to? Dziękuję. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Bardzo dziękuję. W tym miejscu mogę być bardzo zwięzły. Ewakuacje są odpowiedzialnością państw członkowskich, a wizy to także kwestia państw członkowskich. Jeśli przeprowadzamy ewakuacje z Gazy, to są to ewakuacje medyczne. Mamy Medevac, a za pomocą Medevac ewakuujemy ludzi z Gazy, ale dotyczy to wyłącznie osób w stanie krytycznym, które są ewakuowane do europejskich szpitali. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Dziękuję. Tak. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska z Ukrainy. Moje pytanie dotyczy Ukrainy. Dzisiaj prezydent Zełenski, po rozmowie z przewodniczącą von der Leyen, powiedział, że UE uruchomi specjalny mechanizm awaryjny, aby pomóc Ukrainie, ukraińskim miastom i społecznościom, które obecnie cierpią bez wody, bez prądu, bez ogrzewania. Czy mógłby Pan powiedzieć więcej na temat tego mechanizmu awaryjnego, kiedy zostanie on uruchomiony i co on ma dokładnie dostarczyć? dajcie Ukrainie, jaki jest plan? Dziękuję. [12:36:39] Speaker 2 [EN] A ty, Tetiano, po twojej prawej stronie, to było wczoraj tematem dyskusji między przewodniczącą von der Leyen a przewodniczącym Zelenskiego. Sytuacja humanitarna na Ukrainie jest dramatyczna, a widzimy, że Rosja celowo atakuje infrastrukturę, od której zależą Ukraińcy, aby przetrwać zimę. A nasze podejście jest bardzo, bardzo jasne w kwestii naszej determinacji. Nie pozwolimy, by Rosja zamroziła Ukrainę do uległości. Dlatego też jesteśmy w pełni zmobilizowani, aby pomóc Ukrainie utrzymać kluczowe usługi, w tym dostawy energii elektrycznej, ogrzewania i wody. To właśnie w tym kontekście podniesiono tę kwestię. I również w tym kontekście przewodnicząca Von der Leyen zaoferowała pomoc. A dzisiaj po południu obie ekipy po naszej stronie i po dzisiejsze popołudniowe spotkanie dwóch zespołów po naszej stronie i stronie ukraińskiej ma na celu dokładne określenie, jakie są pilne potrzeby i w jaki sposób możemy pomóc, zwłaszcza poprzez UCPM. dokładnie ocenić, w jaki sposób możemy wesprzeć obywateli Ukrainy w tej bardzo trudnej sytuacji. I na tej podstawie podejmiemy dalsze działania, uwzględniając więcej szczegółów. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Inne pytania do pani Avy? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Nie? Inne tematy? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Dziękuję, Paola. Philippe Dossevine z norweskich mediów i widzę pański klimat. Dzisiaj zarówno Komisja, jak i Europejska Agencja Środowiska opublikowały swoje raporty postępów dotyczące redukcji emisji. Wiem, że może to dotyczyć COP i kwestii klimatycznych związanych z COP, ale myślę, że to pani powinna odpowiedzieć. Ponieważ tytuł raportu Komisji to cytat komisarza ds. klimatu Wubke Hoekstra, który mówi, że Europa przyspiesza, a nie zwalnia, ale jeśli spojrzymy na liczby, redukcja emisji wynosi zaledwie 1 6 procent od 2024 do 2025 roku, co stanowi znacznie, znacznie mniej niż wymagane 5 procent, aby UE osiągnęła swój cel na 2030 rok. Patrząc więc na te liczby, wydaje się, że Europa rzeczywiście zwalnia. Co ma Pan do powiedzenia na ten temat? Po drugie, patrząc na... W programie prac Komisji na 2027 rok nie ma zbyt wielu mocnych środków, na które można by spojrzeć i które, moim zdaniem, zmierzałyby do – komentatorzy mogą zauważyć, że brakuje wystarczających środków, aby doprowadzić Europę do wymaganej rocznej redukcji o 5 procent. Czy Europa zatem, jak Pan powiedział, będzie mogła się wykazać? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Przyjmuję do wiadomości Pańską uwagę, że mówi Pan, iż komentatorzy zapoznali się z naszym programem prac. To bardzo dobrze, że komentatorzy go czytają. Jeśli chodzi o sprawozdanie, które opublikowano dzisiaj, uważam, że powinniśmy również cofnąć się o krok i przyjrzeć się szerszemu obrazowi oraz dłuższemu okresowi. Jesteśmy na dobrej drodze. Równocześnie jest absolutnie jasne, że musimy podnieść poprzeczkę, a w ciągu najbliższych dwóch tygodni, począwszy od dzisiaj w Antalyi, będzie również okazja, aby w Unii Europejskiej podsumować, dokąd zmierzamy i jak możemy utrzymać nasze cele klimatyczne. przewodnictwa na świecie również. Ale mamy powód, by sporządzać te regularne raporty; bardzo dobrze jest podsumować sytuację, a zwłaszcza mieliśmy tę rozmowę, myślę, że było to w zeszłym tygodniu, kiedy nawiązał pan do innego raportu dotyczącego ustawodawstwa energetycznego. To jest przydatne, ponieważ daje nam to regularny przegląd sytuacji naszych państw członkowskich i wskazuje, z jakimi konkretnymi wyzwaniami się borykają oraz jak możemy im najlepiej pomóc. A tutaj Państwo zobaczą, że wymieniono dziewięć państw członkowskich, komisarz Hoekstra wyśle list do tych państw członkowskich, będą miały trzy miesiące na odpowiedź z podjętymi przez siebie środkami naprawczymi, a my następnie w ciągu kolejnych czterech miesięcy udzielimy im informacji zwrotnej. Jest to więc bardzo użyteczna metoda, którą stosujemy, i konieczna oraz niezbędna metoda, aby dokładnie sprawdzać, co się dzieje. Ale ogólnie rzecz biorąc, kiedy mówimy o postępach w zakresie redukcji emisji lub realizacji naszych celów dotyczących przejścia na czystą energię, uważam, że zawsze warto na chwilę się zatrzymać i spojrzeć na dłuższą trajektorię oraz szerszy obraz sytuacji. W programie prac jest bardzo jasne, że mamy bardzo solidne i odporne prawodawstwo zarówno w zakresie energii, jak i klimatu, aby osiągnąć neutralność klimatyczną do 2050 roku i 90-procentową redukcję do 2040 roku. I to nie jest coś, co program pracy oraz to, co się w nim znajduje, a co nie, w szczególności na przyszły rok, ponownie zmieni ogólny obraz i długofalową strategię, którą [12:42:44] Speaker 2 [EN] korzystają z działań klimatycznych i czystej transformacji. [12:42:49] Speaker 3 [EN] To więc całkiem dobra wiadomość. Mamy już obowiązujące przepisy. Nie musimy jeszcze tego proponować. Aby stawić czoła wyzwaniom klimatycznym, przed którymi stoimy, oraz spadkowi emisji. Tak, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Bardzo dziękuję. To jest Nicolas Cormier w imieniu sprawozdawcy. On również jest zaangażowany w tę sprawę. Czy może nam Pan powiedzieć, co się dzieje po tym, jak udzieli Pan opinii na temat planów działań, które mogą przybrać różną formę? Czy prawo przewiduje, powiedzmy, procedury dotyczące naruszeń, które Komisja teraz powiedziała, że chce nasilić? w celu wzmocnienia egzekwowania prawa UE. Drugie pytanie brzmi: skoro obecnie obserwujemy skierowane poprawki do kluczowych unijnych przepisów klimatycznych, to czy Pani zdaniem lub czy Komisja szacuje, że to zmniejszy szanse na osiągnięcie celu klimatycznego na 2030 r., biorąc pod uwagę konieczność podjęcia większych działań, ale wydaje się, że właśnie przed naszymi oczami system prawny jest rozmontowywany? Obserwuję opóźnienia w przypadku rozporządzenia MFAN. Obserwuję celowe zmiany w systemie ETS. I zauważam również, że wstrzymana została dyrektywa w sprawie opodatkowania energii, która była kluczowym narzędziem służącym osiągnięciu celu klimatycznego na 2030 rok. Dziękuję. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Po pierwsze, żadne z poprawek ani proponowane, czyli tak zwane ukierunkowane poprawki, które wprowadziliśmy do naszego prawodawstwa, nie wpływają na poziom ambicji ani cele tego prawodawstwa. To jest zatem odpowiedź na pana drugie pytanie. Na pierwsze pytanie dotyczące tego procesu, komisarz Hoekstra w tym przypadku wkrótce wyśle list do każdego z tych dziewięciu państw członkowskich, które wszystkie zostały wymienione dzisiaj w Daily News, a w tym liście poinformuje państwa członkowskie, że są zobowiązane do przedłożenia planu działań naprawczych w ciągu trzech miesięcy od daty listu. A w ciągu czterech miesięcy od otrzymania tych planów wydamy opinię na temat rzetelności tych planów działań naprawczych. Ponownie poruszył Pan kwestię procedur dotyczących naruszeń; naszym celem nigdy nie jest wszczynanie procedur dotyczących naruszeń. Naszym podejście polega raczej na upewnieniu się, że nasze państwa członkowskie w pełni rozumieją i są w stanie wdrożyć to, co należy wdrożyć. Oczywiście cała nasza legislacja – mam na myśli, że proces dotyczący naruszeń jest jednym z procesów, i zasadniczo tak jest, ale to nie jest to, czym będziemy kierować, i nie figuruje on jako pierwszy krok w tym procesie dotyczącym tych krajowych planów naprawczych. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, masz pytanie uzupełniające. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Bardzo dziękuję. Aby to tylko wyjaśnić: czy te plany działań mają być nowymi środkami podejmowanymi przez państwa członkowskie w celu zażegnania luki, czy też będą one jedynie wymieniać istniejące już przepisy? Czy będzie to częścią oceny i czy wpłynie to na Państwa reakcję na te plany działań w przyszłości? Dziękuję. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Cóż, jest to właściwie, mam na myśli, jest bardzo konkretny powód, który został przedstawiony w naszym Daily News. Powód, dla którego podejmujemy tę akcję wobec tych dziewięciu państw członkowskich, jest taki, że muszą one przedstawić nam plan naprawczy dotyczący środków, które podejmą, aby wyjść z sytuacji, w której się znajdują. Następnie przeanalizujemy to i za cztery miesiące do państwa wrócimy. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Tak, David. W temacie. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Tak, dziękuję. Annika, powiedziała Pani, że wszystkie poprawki i tym podobne nie mają wpływu na poziom ambicji ani na cele, które zostały określone w prawie UE. Równocześnie uważam, że istnieje wpływ na redukcję emisji. Ponieważ, znaczy, opóźnienia mają na to wpływ. Chciałbym więc wiedzieć, czy ma Pan jakieś szacunki dotyczące tego wpływu na emisję rok po roku oraz w odniesieniu do programu prac być może nie w przyszłym roku, ale później, jeśli to, czego brakuje w poprawkach do aktów prawnych, zostanie uzupełnione przez inne wysiłki, które poprosicie o podjęcie poprzez legislację. Dziękuję. [12:47:25] Speaker 3 [EN] To jest bardzo dobre pytanie, ale ponownie, gdy przyjrzymy się trajektoriom emisji musimy spojrzeć na szerszy obraz kierunku, w którym zmierzamy. A także poprawki, które wprowadziliśmy, na przykład jedna dotyczyła emisji CO₂ przez samochody oraz sprawozdawczości. Ograniczona trzyletnia elastyczność. W przypadku metanu taka sama, beperzona elastyczność na jeden rok. W dłuższej perspektywie nie naruszamy zatem ambicji. Nie zmieniamy celu ani ducha ustawy. Najważniejsze dla nas jest wprowadzenie tych precyzyjnych zmian i poprawek, które są ograniczone w zakresie i w czasie, właśnie dlatego, że chcemy zachować tę legislację, która jest naprawdę bardzo ważna. Emisje CO2 samochodów, emisje metanu itd. Trzeba to więc trochę odnieść do kontekstu. Oczywiście emisje maleją rok do roku, to robimy i mamy te raporty, a także pozostajemy w ścisłym kontakcie z naszymi państwami członkowskimi, prosząc je o podejmowanie korygujących działań tam, gdzie jest to konieczne. Ale ostatecznie w długoterminowej polityce klimatycznej, gdy mówimy o 2040, 2050 itd., te elastyczności, które według naszych szacunków i ocen są bardzo ograniczone w czasie i zakresie, nie mają wpływu na wielkość emisji w dłuższej perspektywie. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Zatem trzymamy się naszych celów dotyczących emisji gazów cieplarnianych, czy to w odniesieniu do 2030, 2040, które ostatecznie powinny doprowadzić nas do neutralności klimatycznej w 2050 roku. Tak więc to jest jasne. Trzymamy się tych celów. Dobrze. Inne pytania do Annikki? Jeszcze jedno pytanie, Philipie. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Jeśli mogę uzupełnić: czy mógłby pan przedstawić nam bardzo krótki przegląd środków, które nowa polityka UE zamierza podjąć, aby przejść od 1, 6 rocznych redukcji, od 24 do 25 aż do 5 % w ciągu najbliższych pięciu lat. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Myślę, że potrzebowalibyśmy na to osobnego posiedzenia, Philip. Zrozumie pan to. To jest bardzo obszerne. To jest bardzo krótkie pytanie z bardzo obszerną odpowiedzią. Ale możemy rozważyć poświęcenie temu czegoś specjalnego, biorąc pod uwagę znaczenie tematu. Dobrze. Inne pytania do Anny? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Zobaczmy, co z Fatimą Saduski? [12:50:26] Speaker 3 [EN] Ona. Dzień dobry. Dzień dobry. Tak. Fatima Saduski z Montaigne News. Dziękuję, że udzielono mi głosu. Mam pytanie do Anny dotyczące rozmów na temat gazu. Zastanawiam się, czy moglibyśmy otrzymać aktualizację na temat działań monitorujących komisji dotyczących rozmów na temat gazu. Zaobserwowaliśmy, że poziom gazu spadł do nieco poniżej 73%, z 74% w zeszłym tygodniu. Dlatego zastanawiałem się, czy ma Pan jakąś uwagę na ten temat. Ponadto wciąż istnieje duża różnica między niektórymi państwami członkowskimi, które osiągnęły cel powyżej 80%, a innymi, takimi jak Niemcy, które wciąż są poniżej 60%. Czy ma Pan jakieś uwagi na ten temat? Czy zostały podjęte jakieś działania? Komentarz na temat tego, jak można zniwelować takie różnice, a w szczególności w zakresie cen. Dziękuję. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Już wstępnie nakreślił Pan dobrze sytuację w swoim pytaniu. Jak już wcześniej mówiliśmy, znajdujemy się poniżej historycznej średniej jeśli chodzi o magazynowanie gazu, ale jednocześnie nasze państwa członkowskie nie doświadczają żadnych problemów z bezpieczeństwem dostaw. Na razie to nie jest problem. To nie oznacza, że nie monitorujemy bardzo uważnie. Robimy to. Nasza grupa koordynacyjna ds. gazu spotyka się regularnie, aby ocenić sytuację w państwach członkowskich. Wspomniał Pan również, że istnieje rozbieżność między poziomami magazynowania w naszych państwach członkowskich, a jest to wynikiem licznych środków legislacyjnych, które podjęliśmy w 2022 r., aby zapewnić stabilność. na europejskim rynku gazu. Dysponujemy środkami, które mogą zostać wdrożone, jeśli sytuacja tego wymaga. Jednak na chwilę obecną nie mamy do czynienia z taką sytuacją, która wymagałaby uruchomienia któregokolwiek z tych środków awaryjnych itd. Mamy je już jednak wdrożone. I co ważne, w przeciwieństwie do roku 22 nie mamy obecnie problemu z dostawami, ale mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli zaktualizować informacje, kiedy grupy koordynacji gazu – kiedy grupa koordynacji gazu spotka się następnym razem – przedstawią swoje ustalenia. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Dziękuję. Nie mam więcej pytań do Anny. Możemy zmienić temat. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Witam. David z Argus Media. Myślę, że to dla Mateja, a nie dla Annikii. Chodzi o zastrzeżenia z zeszłego tygodnia dotyczące aktualizacji unijnej listy recyklingu statków, nie. To jest zastrzeżenie, ale co dzieje się z punktu widzenia prawnego? Czy Komisja musi cokolwiek zmienić w tej liście, czy też Komisja może sama zdecydować i postępować w sprawie europejskiej listy obiektów recyklingowych? Dziękuję. [12:53:41] Speaker 2 [EN] To należy do Anniki. Właściwie ja. To jest środek środowiskowy. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Tak. Jak państwo wiedzą, przeprowadzono publiczne konsultacje w tej sprawie. Obecnie przeglądamy wyniki i rzeczywiście pracujemy nad 16. aktualizacją europejskiej listy zakładów recyklingu statków. Planujemy przyjąć następną aktualizację tej listy do końca roku. To jest ten cliffhanger, którego pan chciał, prawda? Widzę, że pan podnosi rękę. Kiedy jest koniec roku? To 31 grudnia. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, masz jeszcze pytanie dodatkowe. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Nie chodzi o Boże Narodzenie ani o koniec roku. Chodzi po prostu o to, co się faktycznie dzieje, więc Parlament powiedział nie w komisji, prawda? Dość jasno wyrażono, co mają na myśli, ale zastanawiałem się technicznie, jaki to rodzaj decyzji wykonawczej: jeśli Parlament powie nie, czy Komisja może po prostu kontynuować? Myślę, że chodziło o dwie indyjskie stocznie złomowe, o problemy związane z osiadaniem statków na mieliźnie i towarzyszącym temu zanieczyszczeniem. Czy muszą państwo zaczynać od nowa, czy mogą państwo po prostu kontynuować? Dziękuję. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Nie mamy jeszcze daty głosowania nad aktualizacją. Więc chciałbym przyjrzeć się procesowi, konkretnym krokom procesu i weryfikować je, a następnie do tego wrócić. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Dobrze. Wrócimy do tego. David, czy są jeszcze jakieś pytania do Anniky? Już to zakończyliśmy. Widzę. Tak, proszę. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Mam dwa pytania, jeśli mogę. Po pierwsze, w przyszłym tygodniu odbędą się dwie imprezy. Jedno forum poszerzenia i drugie drugie spotkanie ministerialne w sprawie bezpieczeństwa i łączności. Skoro mam informację dotyczącą pierwszego wydarzenia – tam nie zaproszono Gruzińskiego Marzenia, a jeśli chodzi o Connectivity, zaproszenie jest niższe niż w przypadku innych. czy może to potwierdzić i przedstawić więcej szczegółów? Moje drugie pytanie dotyczy biura ds. sankcji UE w ramach Komisji Europejskiej. Czy to biuro zajmie się również tą kwestią poprzez te państwa trzecie, państwa spoza UE? Mam na przykład Gruzję i kwestie związane z Gruzją oraz platformy kryptowalutowe. Dziękuję. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Dziękuję, Tamara. Jeśli chodzi o twoje drugie pytanie, to jest ono dla Siobhan. Natomiast twoje pierwsze pytanie jest skierowane do Guillaume’a. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Zgadza się. Dziękuję, Tamara, za pytanie. Jeśli chodzi o poszerzenie, chciałbym zwrócić Państwa uwagę na raport o poszerzeniu, który opublikowaliśmy w ubiegłym tygodniu, w którym szczegółowo opisujemy nasze obecne stanowisko i ocenę sytuacji, również w odniesieniu do ścieżki poszerzenia z Gruzją. W odniesieniu do Państwa konkretnych pytań dotyczących różnych spotkań, które Pan/Pani wymienia. Warto przypomnieć, że z naszej strony zawsze pozostawaliśmy otwarci i konstruktywni w dialogu oparty na wzajemnym szacunku, aby znaleźć wyjście z obecnego kryzysu. Wie Pani/Pan wie jednak wie wie, zaangażowanie wobec władz gruzińskich pozostanie na niższym poziomie. Dopóki władze nie wykażą zdecydowanego zaangażowania w odwrócenie kierunku działań, jak opisano w raporcie o rozszerzeniu. Jeśli chodzi o spotkanie dotyczące rozszerzenia, które odbędzie się w przyszłym tygodniu, mogę potwierdzić, że Gruzja nie została zaproszona na to spotkanie. A jeśli chodzi o drugie spotkanie, ministerialne spotkanie nt. łączności, które odbędzie się w przyszły poniedziałek, i Tak jak miało to miejsce w przeszłości, udział Gruzji w tych spotkaniach jest nadal rozpatrywany indywidualnie, z uwzględnieniem także interesów UE. Jeśli chodzi o to konkretne spotkanie, mogę potwierdzić, że gruzińskie władze zostały zaproszone, ale na niższym szczeblu. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Pozwólcie, że najpierw sprawdzę, czy mamy jeszcze jakieś inne pytania do Guillaume’a, zanim poproszę Siobhan o dołączenie do nas. Nie sądzę, żeby to był przypadek. W takim razie poprośmy Siobhán. Aby zająć się pytaniem dotyczącym nowego biura ds. sankcji UE. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Dzień dobry wszystkim. Cześć Tamara. Tak więc, jak powiedzieliśmy w piątek, ogłosiliśmy utworzenie nowego Biura ds. Sankcji UE w ramach Komisji, mając na celu połączenie ekspertyzy z całej Komisji w celu pracy nad pełnym cyklem życia sankcji. Jeśli chodzi o projektowanie, wdrażanie, działania na rzecz partnerów zewnętrznych i przeciwdziałanie obchodzeniu sankcji, nie jestem pewien, czy usłyszałem wszystkie pytania, ale myślę, że to prawdopodobnie obejmuje to, o co pan pytał w kontekście działań na rzecz partnerów z trzecich krajów. Oczywiście, to by to również obejmowało. A jeśli chodzi o kryptowaluty, to również w czwartek podczas spotkania wysokiego szczebla spotkania koordynatorów ds. sankcji ogłosiliśmy, że utworzymy nieformalną grupę zadaniową do pracy nad sankcjami dotyczącymi kryptowalut, ponieważ ponownie widzimy, że jest to bardzo szybko rozwijająca się dziedzina obchodzenia sankcji. Pomysł polegałby na zebraniu ekspertów z Komisji i państw członkowskich, aby przyjrzeć się, jak możemy lepiej zaprojektować egzekwowanie, a oczywiście także przeciwdziałać obchodzeniu sankcji przy użyciu kryptowalut. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Dziękuję. Inne pytania. Dla Siobhan dzisiaj. Nie. Inne tematy. Tak, proszę. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Viska, obserwator Unii Europejskiej. Mam pytanie dotyczące fałszywych alarmów bombowych z zeszłego tygodnia na kilku lotniskach. Komisarz, przepraszam, ale zniekształcę nazwisko. Przepraszam. Czy powiedział pan w zeszły piątek, że eksperci ds. bezpieczeństwa z państw członkowskich spotkają się w przyszłym tygodniu? Zatem spotkanie odbędzie się w tym tygodniu w Brukseli, aby ocenić sytuację. Zastanawiam się, czy ma Pan jakieś szczegóły dotyczące terminu ich spotkania oraz jakie propozycje będą omawiane. Po drugie, chciałbym zapytać o komentarz dotyczący faktu, że wiele raportów wskazuje na rosyjskich hakerów stojących za tymi prowokacjami. Jaka jest odpowiedź Komisji? Dziękuję. [13:00:53] Speaker 3 [EN] To potwierdza szerokość i głębię Anniki