Brussels Live · Komisijos vidurdienio brifingas 2026-11-09 Automatiškai transkribuota ir išversta iš originalaus garso. Galimos klaidos. Mašininis vertimas. Autentiškas yra originalas. Nepriklausoma paslauga, nesusijusi su Europos Parlamentu ar Europos Komisija. Šaltinis: © Europos Sąjunga. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Labas popietis. Dabar esame pasiruošę. Sveiki atvykę į mūsų vidurdienio spaudos konferenciją. Turime keletą pranešimų, kuriuos norime pasidalinti, prieš atsakydami į jūsų klausimus. Leiskite pradėti nuo prezidentės fon der Lejeno vizito į Juodosios jūros regioną, kuris prasideda šiandien. Šiais metais stebime grėsmingą hibridinių atakų skaičiaus augimą. grėsmių, atakų, įsiveržimų į ES teritoriją, ir apie pusę šie puolimai paveikė Rumuniją, Bulgariją ir platesnį Juodosios jūros regioną. Šiais metais, šiame kontekste, prezidentė fon der Leyen vyksta į Rumuniją ir Bulgariją aptarti saugumo situacijos vietoje ir to, kaip Europa gali sustiprinti savo atsaką. Šiandien Prezidentė yra Bukarešte, kur susitiks su Rumunijos prezidentu Nicușor Dan. 16 valandą Briuselio laiku jie surengs bendrą spaudos konferenciją. Prezidentė von der Leyen taip pat susitiks su premjeru Luca Nicolescu. Rytoj Prezidentė vyks į Varną Bulgarijoje, kur susitiks su premjeru Huomen Radevu. Ji surengs jungtinį spaudos konferenciją 11:00 valandą ryto Briuselio laiku. Abi spaudos konferencijas galėsite stebėti tiesiogiai per EBS Plus. Taip pat siūlau perskaityti Prezidentės šį rytą prieš vizitą paskelbtą pareiškimą. Daugiau informacijos apie vizitą rasite šiandienos Daily News numeryje. Dabar pereikime prie antrojo mūsų pranešimo. Štai metų laikas: metinis žiniasklaidos akreditacijų atnaujinimas, kuris liečia visus jus. O dabar, visi žurnalistai, akredituoti prie ES institucijų, privalės gausiai gausite individualų el. laišką su visais reikalingais duomenimis, kaip atnaujinti savo, jūsų, akreditaciją 2027 metams. Papildomos informacijos rasite ir šiandienos *Daily News* leidinyje. Parašymo terminas, tai svarbu, yra 2027 metų sausio pabaiga. Taigi, prašome pateikti atnaujinimo paraišką laiku, kad viskas vyktų sklandžiai ir beveik nepastebimai tęstume mūsų bendrą darbą. O kalbant apie mūsų bendrą darbą, leiskite man pasinaudoti šia proga ir konkrečiai padėkoti visiems [12:16:22] Speaker 2 [EN] akredituoti žurnalistai už metus trukusią bendradarbiavimą, jūsų darbas kaip esminė dalis to, ką čia darome. Ir labai tikimės tęsti mūsų bendravimą ir ateinančiais metais. O dabar – paskutinis priminimas. [12:16:42] Speaker 2 [FR] O dabar prancūziškai. Šiandien Briuselyje susitinka finansų ministrai, Eurogrupe ir ES ekonomikos bei finansų reikalų ministrai, Europos ministrų tarybos (Eurogroup) ir Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos (Ecofin) sudėtyje. Eurogrupoje Komisiją atstovauja komisarai Dombrowski ir Albuquerque. O diskusijos ypač koncentruojasi į euro zonos makroekonomikos ir biudžeto situaciją, skaitmeninį eurą, bankininkystės sektorių bei Europos Centrinio Banko paskyrimus. Ministrai taip pat aptars finansavimą ir galimybes stiprinti bendrą viešųjų pirkimų sistemą. Ecofin Taryboje komisaras Hoekstra prisijungs prie kolegų Dombrowski ir Albuquerque. Ore darbotyje ypač yra tabako apmokestinimas, Stabilumo ir augimo paktas, Rusijos prieš Ukrainą vykdomo karo ekonominės pasekmės, Europos teisės aktų supaprastinimas ir Atkūrimo ir atsparumo priemonės įgyvendinimas. Ministrai taip pat įvertins G20 rezultatus ir Europos Sąjungos statistikos prioritetus. Komisaras Dombrowskis dalyvaus spaudos konferencijose po dviejų susitikimų, taigi šį popietį bus dvi spaudos konferencijos, viena 13.30 val. Eurogroup susitikimui ir apie 6:45 dėl Ecofin. Taigi, prašome jūsų klausimų šiais klausimais pasilaikyti šiems spaudos konferencijoms. Tai viskas, ką turime pranešti. Ir galime pereiti prie jūsų klausimų. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Taip, viduryje. Prašau. Taip. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Labas. Aš esu Martina Sabler iš Politico. Turiu klausimą dėl Juodosios jūros. Konkretiai dėl šiuo metu derybose esančių susitarimų dėl Juodosios jūros. Praėjusią savaitę valstybės sekretorius Marco Rubio teigė, kad jie aptarinėjo kažkokį susitarimą. Jis panaudojo žodį „paliaubos“, kurias pateikė Turkija. Šį rytą Prezidento pranešimas taip pat paminėjo ugnies nutraukimą, tačiau aukštoji atstovė Kallas praėjusią savaitę, 21-ąją, kalbėjo apie laisvosios navigacijos susitarimą. Nėra ugnies nutraukimo. Taigi tai nėra visiškai tas pats. Aš norėjau sužinoti, ar mes žinome šio pasiūlymo dėl susitarimų turinį, ką Turkija pateikė, ką Indija pateikė, ir ar ES dalyvauja derybose dėl jų. Ačiū. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Ačiū. Na, kaip [12:19:38] Speaker 2 [EN] Prezidentė fon der Lejen taip pat paminėjo, o jūs labai tiksliai tai pasakėte šį rytą savo pareiškime, prezidentė taip pat teigė, kad laisvą laivybą Juodojoje jūroje reikia atkurti ir išsaugoti. Tai taip pat buvo dalis diskusijų, kuriose prezidentė von der Leyen dalyvavo vakar. Telefonuojant su prezidentu Zelensky, kalbama apie esminį maršrutą, skirtą užtikrinti saugumą, ypač maisto saugumą, ES ir ne tik, todėl ši tema yra labai svarbi. Aš nesigilėsiu kitų partnerių ketinimų, bet bendras interesas yra spręsti bet kokias šių jūrinių maršrutų sutrikdymo problemas, kurie yra tokie svarbūs prekybai ir pasaulinėms prekybai apskritai. Taip, prašau. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Labas rytas, aš esu Pietro Bastamacchia, pranešimo rengėjas. Vienas klausimas dėl Juodosios jūros. Norėjau pasiteirauti, kokioje stadijoje yra diskusijos dėl Juodosios jūros jūrų saugumo centro, ar tai bus šiandieninių Rumunijoje ir Bulgarijoje numatomų pranešimų dalis, ir ar yra kokių nors naujienų šiuo klausimu. Manau, kad tai buvo paskelbta jau labai seniai. Taigi jeigu yra kokių nors atnaujinimų šiuo klausimu, ačiū. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Taip. Ir neįvertinant bei numatant, ką Prezidentė von der Leyen aptars su savo kolegomis tiek Rumunijoje, tiek Bulgarijoje, Juodosios jūros jūrų transporto mazgo tema turėtų būti aptariama. Ir tai yra viena iš priežasčių, dėl kurių tai minima Prezidentės pranešime. Šįryt tai pirmą kartą paminėta Juodosios jūros strategijoje. Šis Juodosios jūros jūrų transporto mazgas. O dabar Bulgarijos ir Rumunijos vizitas suteiks progą tai pakelti ir toliau aptarti. Taip, prašau. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Labai ačiū už žodį. Xenia Polska, Deutsche Welle. Mano klausimas taip pat remiasi Jums jau paminėta deklaracija, ponia Komisijos prezidentė, kuri šį rytą savo kalboje pasakė, kad ES bus šalia mūsų partnerių Abu Dabyje. Kas atstovaus ES? Ar šis atstovas dalyvaus jokiame posėdyje ar konsultacijose su Rusijos delegacija, kuri ten yra? Ačiū. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Ačiū. Teisingai. Ir vėl, kaip buvo paminėta Prezidentės von der Leyen komunikate šį rytą, remiantis diskusijomis, vykusiomis Majamyje ir neseniai Briuselyje praėjusią savaitę – jas ypač organizavo Europos Komisija, – galiu patvirtinti, kad ES dalyvaus susitikimuose Abu Dabyje. Kurie yra dalis vykstančių taikos pastangų kartu su kitais partneriais. Ir šios taikos pastangos bus aptartos ir lyderių lygmeniu. Vėliau šią savaitę, Dublinoje, Europos Tarybos neformaliojo posėdžio kontekste, o taip pat Berlyno forumo susitikime. Tai bus proga aptarti Ukrainos stiprinimą, įskaitant kai kuriuos finansavimo klausimus, taip pat vykstančius diplomatinius pastangas. Dėl tikslaus formato, šiuo metu neturime papildomos informacijos, kurią galėtume pasidalinti. Taip, prašom, ten gale. Taip. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Labas. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, Rumunija. Mano klausimas susijęs su skystos dujos iš Jungtinių Valstijų, skirtos Bulgarijai arba terminalams. Ar šie tiekimai nėra pavojingi? Ar Europos Sąjunga ims kokį nors žingsnį bendradarbiaudama su JAV institucijomis? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Ačiū. Na, tai viskas. Šis ir tas yra dalis, užtikrinant laisvą navigaciją, kuri... Juodojiąją jūrą, ir kaip jau sakiau anksčiau, labai svarbu, kad tai būtų skirta maisto saugumui, bet ir energijos saugumui, ir tai yra geras pavyzdys. Taigi tai yra dalis pastangų užtikrinti, kad bus saugi navigacija, kad būtų, tiksliai, maisto ir energetikos saugumas. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Labas, Paula. Suprantu, kad negalite pateikti detalių apie konkrečius formatų susitikimus Abu Dabyje, bet tik norėčiau patvirtinti, kad prieš kelias savaites, kalbėdama tribūnoje, išreiškėte norą tiesiogiai bendradarbiauti su Rusija, jeigu atsirastų tokia galimybė. Ar vis dar laikotės šio pasirengimo Abu Dabyje, ir ar manote, kad Jared Kushner siūloma Europos saugumo architektūra turėtų būti svarstoma Abu Dabyje? Ačiū. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, kaip ir praėjusią savaitę turėjau progą paminėti bei jūsų antrame klausime, kalbant apie bet kokį Europos saugumo rėmą, tai yra Europos Sąjungos sprendimas. nuspręsti, nes tai yra ES kompetencijai priklausantis klausimas ir liečia ES saugumą. Todėl tokių diskusijų metu ES turi dalyvauti. Ir tikrai, mes esame atviri diskusijoms su labiausiai susirūpinusiais asmenimis. Ir dėl to vėl dalyvausime šią savaitę vyksiančiuose susitikimuose. Tikslus formatas, kaip jau sakiau, dar nėra aiškus. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Taip, Steponai. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Taip. Manau, kad neatsakėte į mano kolegos klausimą. Kas atstovaus Komisiją? Manau, kad greičiausiai jau žinoma, kas bus, nes susitikimas vyks rytoj po rytojaus. Taigi, ir antra, tai yra, kaip tai dera prie šio debato? Turiu omeninti, kad yra kritikos dėl šio nesusivienijusio arba disonansinio Rusijos politikos vykdymo, ypač iš Italijos, bet ir iš kitų šalių. Kaip tai derinasi prie šios diskusijos? O kodėl gi tai Komisija? Turi Komisija saugumo patarėją, ar kas tai būtų? Kodėl tai nedaro Taryba? Ir jeigu neklystu, anksčiau Tarybą atstovavo jos kabineto vadovas, bet pastaruoju metu tai nebebuvo daroma. Kokia to priežastis? Ačiū. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Ačiū, Stephan. Ir tikrai, atsiprašau, neatsakiau į ankstesnį klausimą. Komisija bus atstovaujama nacionalinių saugumo patarėjų lygiu. Taryba taip pat bus atstovaujama šiuose susitikimuose. O dėmesio jūsų pirmąjį klausimą, tai jau sakėme keletą kartų: vyksta kelių lygių ir įvairių formatų diskusijos dėl taikos Ukrainoje. Ir visiškai pritariame, kad reikia vientisos ir nuoseklios žinutės. Ir mes tai pasižadame. Ir tai tiksliai yra ir pranešimas, kuris buvo išsiųstas šiose įvairiose vykstančiose derybose. Taip pat kreipiuosi į vėlesnius pokalbius lyderių lygmeniu praėjusią savaitę vykusiame neformaliame Europos Vadovų Tarybos susitikime Dublino mieste, o šią savaitę, kur tema vėl bus keliama. Tada lyderių lygmeniu, siekiant užtikrinti, kad kalbėtume vieningai. Gerai. Ir pereiname prie kitos temos. Jeigu tai nėra skirtingas požiūris, Dovydai. Prašom tęsti. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Ačiū, Paula. Tai skirtingas požiūris, nes mes užduodame klausimus, o jūs atsakinėjate į procedūrinius klausimus. Atsiprašau, David Carreta, Radio Radicale. Bet norėčiau paklausti Jūsų dėmesio klausimu. Kokia yra vieninga ir nuoseklaus pranešimo, kurį pateiks Komisijos nacionalinio saugumo patarėjas, esmė? Atvežti į Abu Dabį? Ne tik dėl Ukrainos, bet ir dėl Europos saugumo architektūra, nes šis klausimas galėtų būti aptartas šiuose susitikimuose. Be to, Dvi sakinės, kurias paminėjote penktadienį, spėju, Europos Tarybos išvadose, ar ne. Kokia žinia bus ta, kurią perduosite rusams, kurie yra šio derybų partneriai? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Na, vienas iš pranešimų, kurį dabar kaip tik pateikia Deividas, yra tas, kad diskusijos apie Europos saugumo sistemą turi vykti po konflikto pabaigos. Tai yra vienas iš pranešimų. Ir čia mes esame, kad pristatome ES poziciją, siekdami ginti ES interesų derybose, kurios, aišku, taip pat paveikia ir mūsų saugumą. Ir suprasite, kad neplėsiu diskusijos turinio, tai viskas, ką šiandien galiu pasakyti. Ir keičiame temą. Prašau. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Ačiū, Paula. Aš esu Judith Hitchison iš Anadolu Agency. Aš turiu klausimą dėl Gazos. Galbūt ir jūs patys pastebėjote, kaip blogėja žieminiai Gazos sąlygos. Jungtinių Tautų Organizacija įspėjo, kad šeimos ir vaikai susiduria su siaubingomis sąlygomis laikinose palapinėse ir beveik jokios apsaugos. Skubiai buvo reikalaujama, kad pagalbos apribojimai būtų panaikinti. Izraelio vyriausybė atsakė į šiuos reikalavimus šiek tiek pašaipiai, teigdama, kad nekontroliuoja oro sąlygų, tačiau gerai dokumentuota, kad Tel Avivas ir toliau riboja pagalbą bei net atkūrimo pastangas Gazos ruože. Šiuo požiūriu norėčiau sužinoti, koks yra ES kreipimasis į Izraelio vyriausybę, kalbant apie besivystančią Gazos situaciją. Ačiū. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Ačiū. Ava, pateiksime jums atnaujinimą apie žmonių padėtį Gazoje, kuri dabar išties yra grėsminga, ypač dėl potvynių, kurie ten siaučia žmones. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Labas popietis, aš esu. Ačiū už klausimą. Mes žinome situaciją Gazoje, ir, aišku, jeigu gyvenate palapinėje, o palapinė pilna vandens, tai situacija tampa dar blogesnė. Jau ne kartą čia sakėme, kad naudojame kiekvieną progą ir lygį, kad primintume Izraelio vyriausybei, jog mums reikalingas visiškas humanitarinės pagalbos prieinamumas Gazos ruože. Tačiau taip nėra. Tai keičiasi. Ir ne visi perėjai atviri humanitarinei pagalbai. Akivaizdu, kad ši situacija daro padėtį kur kas rimtesnę ir žmonėms Gazos ruože reikėtų pagalbos dėl to. Potvyniai. Žieminimas susijęs su šiais stipriais potvyniais, ir ne tik dėl patų potvynių, bet tai gali padaryti situaciją dar rimtesnę, nes šeimos, gyvenančios tokiomis sunkiosiomis sąlygomis, gali būti labiau veikiamos ligų. Kenkros gali pasitaikyti dažniau ir taip toliau. Žinome, kad didžioji dauguma Gazos gyventojų pristinga pastogės ir taip pat reikalinga ne maisto prekių pagalba. Kritinėmis sąlygomis tai sudaro apie 60 procentų žmonių. Leiskite pabrėžti, kad Europos Sąjunga yra didžiausias humanitarinis donoras palestiniečių tautai. Nuo 2023 m. spalio mėnesio, kai prasidėjo krizė, mes skyrėme daugiau nei pusės milijardo ir beveik 700 milijonų eurų humanitarinės pagalbos Palestinui. Organizavome beveik 90 humanitarinių oro tiltų, kuriais buvo gabenamos tonos. Tūkstančiai tonų pagalbos, nukreiptos į Gazą, įskaitant vaistus, medicinos priemones ir maisto produktus. prieglauda, sveikatos prekės, sanitarinės sąlygos, viskas, kas būtina. Bet kaip sakiau, mums reikia visiško priėjimo, kad galėtume kartu su mūsų partneriais pristatyti šią būtinąją tieką. Taigi vėl prašome skubaus, saugaus ir neskirto priėjimo prie Gazos, kad galėtume palengvinti tenykstančių žmonių kančias. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Ačiū. Ar yra daugiau klausimų Avai? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, ES stebėtoja. Ačiū, Ava ir Theresa. Norėjau paklausti apie laišką, kurį praėjusią savaitę paskutinę akimirką išsiuntė kai kurie europarlamentarai komisarui El Habib. Kreipdamasi į Europos Komisiją, prašome mobilizuoti jos koordinavimo gebėjimus, kad būtų palengvinta tarp valstybių narių ir atitinkamų partnerių bendradarbiavimą, siekiant evakuoti Belgijos vizą turinčius asmenis, esančius Gazos ruože, dėl, kaip jūs minėjote, neatidėliotinos būtinybės ir pastogės trūkumo. Tai reiškia, kad studentai, turintys vizus, taip pat sutuoktiniai ir vaikai, laukiantys šeimos susijungimo ir turintys Belgijos vizus, vis dar laukia mėnesių mėnesius be atsakymų. Kokia buvo Europos Komisijos atsakymas? Ačiū. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Labai ačiū. Čia galiu būti labai trumpas. Evakuacijos yra valstybių narių atsakomybė, o vizos taip pat yra valstybių narių klausimas. Jeigu vykdome evakuacijas iš Gazos, tai yra medicininės evakuacijos. Turime Medevac, ir per Medevac evakuojame žmones iš Gazos, tačiau tai taikoma tik kritinėmis būklėmis atsidūrusiesiems, kuriuos evakuojame į Europos ligonines. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Ačiū. Taip. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska iš Ukrainos. Mano klausimas apie Ukrainą. Šiandien prezidentas Zelensky, po pokalbio su prezidento von der Leyen, pasakė, kad ES aktyvuos specialųjį avarinį mechanizmą, siekiant padėti Ukrainai, ukrainiečių miestams ir bendruomenėms, kurios dabar kenčia be vandens, elektros ir šildymo. Ar galėtumėte daugiau papasakoti apie šį avarinį mechanizmą, kada jis bus aktyvuotas ir ką jis turėtų siųsti? duoti Ukrainai? Koks yra planas? Ačiū. [12:36:39] Speaker 2 [EN] O tu, Tetiana, dešinėje, ši tema buvo aptarinėjama vakar tarp prezidentės von der Leyen ir prezidento Zelenskis. Humanitarinė situacija Ukrainoje yra kritinė, ir matome, kad Rusija tyčia specialiai infrastruktūrą, nuo kurios priklauso ukrainiečiams išgyventi žiemą. Ir mūsų pozicija yra labai, labai aiški mūsų ryžte. Neleisime, kad Rusija sušaldytų Ukrainą, kad priverstų ją paklusti. Štai kodėl mes esame visiškai mobilizuoti, kad padėtume Ukrainai išlaikyti būtinas paslaugas, įskaitant elektros energiją, šildymą ir vandens tiekimą. Štai kodėl šis klausimas buvo pakeltas. Ir būtent šiame kontekste prezidentė von der Leyen pasiūlė pagalbą. O šį popietį abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi abi šiandien popietį mūsų ir ukrainiečių komandos susitinka, kad tiksliai nustatytų, kokios yra neatidėliotinos poreikiai ir kur galime padėti, ypač naudojant ES Civilinės apsaugos mechanizmą (UCPM). įvertinti, kaip tiksliai galime paremti Ukrainos piliečius šioje labai sunkioje situacijoje. Ir toliau eisime prie papildomų detalių. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Ar yra klausimų Avai? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Ne? Kitos temos? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Ačiū, Paola. Philippe Dossevine iš Norwegian Media ir matau jūsų klimatą. Šiandien tiek paskelbti Europos Komisijos ir Europos aplinkos agentūros pažangos ataskaitos dėl emisijų mažinimą. Žinau, kad COP ir klimato klausimai gali būti susiję su COP, bet manau, kad atsakymą turėtų pateikti jūs. Nes Komisijos ataskaitos antraštė yra citata iš klimato komisarės Wubke Hoekstra, kuri teigia, kad Europa greitinasi, o ne lėtėja, tačiau pažvelgus į skaičius, emisijų mažinimas tesudaro tik 1 proc. 6 procentų nuo 2024 iki 2025 metų, o tai gerokai, gerokai mažiau nei reikalingi 5 procentai, kad ES pasiektų savo 2030 metų tikslą. Taigi, žvelgiant į skaičius, atrodo, kad Europa tikrai lėtėja. Ką galite pasakyti dėl šio suvokimo? Ir antra, žvelgiant į... Komisijos 2027 metų darbo programoje nėra daug stiprių priemonių, kurias būtų galima apsvarstyti ir kurios eitų šia linkme, arba bent jau komentatoriai galėtų pastebėti, kad nėra pakankamai priemonių, kad Europa pasiektų reikalingą 5 proc. metinį mažinimą. Ar Europa, kaip jūs sakote, galės paspartinti veiksmus? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Atsižvelgiu į tai, kaip paminėjote, kad, jūsų teigimu, komentatoriai pastebėjo mūsų darbo programą. Labai gerai, kad komentatoriai ją skaito. Kalbant apie šiandien paskelbtą ataskaitą, manau, kad ir čia turėtume atsitraukti ir pažvelgti į platesnį vaizdą bei ilgesnį laikotarpį. Mes gerai laikomės numatytojo kelio. Tuo pačiu metu visiškai aišku, kad turime intensyvinti veiklą, ir tai bus galimybė, kurią mums suteiks artėjančios dvi savaitės, pradedant šiandien Antalijoje, – Europos Sąjungos viduje įvertinti, kur link mes einame ir kaip galime išsaugoti mūsų klimato įsipareigojimus. pasaulinio lyderystės. Tačiau turime priežastį rengti šiuos reguliarius pranešimus: labai svarbu įvertinti padėtį, o ypač, kad šį pokalbį turėjome, manau, praėjusią savaitę, kai minėjote kitą pranešimą apie energetikos įstatymus. Tai naudingas, nes tai suteikia reguliarų vaizdą, kaip mūsų valstybės narės atlieka savo užduotis ir su kokiais iššūkiais konkrečiai susiduria, bei kaip galime joms geriausiai padėti. O čia matysite, kad paminėti devynių šalių narės. Komisaras Hoekstra šioms šalims nusiųs laišką. Jos turės tris mėnesius, kad pateiktų savo korekcinių veiksmų, o mes po to keturis mėnesius jiems atsiųsime atsaką. Taiigi labai naudingas metodas, kurį turime, ir būtinas bei esminis metodas, kad galėtume griežtai stebėti, kas vyksta. Betgi, kai kalbame apie pažangą mažinant emisijas arba siekiant mūsų švariosios energijos perėjimo tikslų, manau, kad visada pravartu šiek tiek atsitraukti ir pažvelgti į ilgesnį laikotarpį bei platesnį vaizdą. Darbo programoje aiškiai matyti, kad turime tvirtą ir stiprią įstatymų bazę tiek energetikos, tiek klimato srityse, kad pasiektume 90 proc. klimato neutralumą iki 2040 metų ir klimato neutralumą iki 2050 metų. Ir tai nepakeis nei didesnio vaizdo, nei ilgesnės trukmės strategijos, nei ilgojo žaidimo, ar tai yra darbo programoje, ar ne, ypač kitais metais. [12:42:44] Speaker 2 [EN] vaidina klimato veiksmuose ir švariuosiuose pokyčiuose. [12:42:49] Speaker 3 [EN] Tai gana geros naujienos. Mes turime įstatymus, kurie veikia. Dar nereikia jos siūlyti kol kas. Siekiant spręsti klimato kaitos iššūkius, su kuriais susiduriame, ir mažėjantį emisijų kiekį. Taip, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Labai ačiū. Čia Nicolas Cormier, ataskaitininkas. Aš irgi dirbu su šiuo klausimu. Ar galėtumėte mums pasakyti, kas įvyksta po to, kai pateikiate atsiliepimus apie veiksmų planus, kurie gali būti sudaryti bet kokiu būdu? Ar įstatyme numatyta, tarkime, pažeidimų procedūros, kurių Komisija dabar teigia norinti griežtinti? stiprinti ES teisės įgyvendinimą. O antras klausimas būtų šis: atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu vyksta taikomieji pakeitimai ES pagrindiniams klimato taisyklėms, ar Jūs manote, ar Komisija vertina, kad tai padarys mažiau tikėtinu pasiekti 2030 metų klimato tikslą, nors reikalingi didesni veiksmai, bet atrodo, kad teisinis rėmasas yra ardomas mūsų akyse? Aš stebiu MFAN reglamento delsas. Aš stebiu tikslingus ETS pakeitimus. Ir aš taip pat stebiu sustingusią energijos apmokestinimo direktyvą, kuri buvo esminis veiksnys siekiant 2030 metų klimato tikslo. Ačiū. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Visų pirma, nei vienas iš pakeitimų arba tikslingai siūlytų pakeitimų, kuriuos įdiegėme į mūsų įstatymus, nepažeidžia tų įstatymų ambicijų lygio arba tikslų. Tai yra atsakymas į Jūsų antrąjį klausimą. Dėl pirmojo klausimo apie šį procesą, šiuo atveju komisaras Hoekstra netrukus išsiųs laišką kiekvienai iš šių devynių šalių narių, kurios visos buvo paminėtos šiandienos Daily News. Šis laiškas informuos šalis nares, kad jos privalo pateikti taisomųjų veiksmų planą per tris mėnesius nuo laiško datos. O per keturis mėnesius po šių planų gavimo pateiksime nuomonę apie šių korekcinių veiksmų planų tvirtumą. Jūs vėl klausėte apie pažeidimus; mūsų tikslas niekada nėra pradėti pažeidimo procedūras. Mūsų požiūris labiau yra toks, kad užtikrintume, jog mūsų valstybės narės visiškai supranta ir yra pajėgios įgyvendinti viską, ką reikia įgyvendinti, bet, žinoma, visa mūsų įstatymų leidyba yra, tai yra, pažeidimų procesas yra vienas iš procesų, ir principo požiūriu, taip, bet tai nėra tai, kuo remsimės, ir tai nėra pirmasis šio proceso, susijusio su šiais nacionaliniais korekcijos planais, etapas. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, turite klausimą, siejantį su anksčiau pateiktu klausimu. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Labai ačiū. Taigi, norėdama paaiškinti, ar šie veiksmų planai turėtų apimti naujas šalių narių priemones, skirtas šiai spragai pašalinti, ar jie tik pateiks jau esamus įstatymus? Ar tai bus įtraukta į vertinimą, ir ar tai paveiks Jūsų reakciją į šiuos veiksmų planus ateityje? Ačiū. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Na, tai iš esmės reiškia, kad yra labai konkreti priežastis, kurią nurodo mums prieinamas Daily News. Yra priežastis, dėl kurios imamės šio veiksmo su šiais devyniais valstybėmis narėmis, o tai, ką jos turi pateikti mums, yra korekcinis planas dėl priemonių, kurias jos įgyvendins, kad išsikapotu iš dabartinės padėties. Tada mes ištirsime ir išanalizuosime, o po keturių mėnesių grįšime prie jų. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Taip, David. Dėl temos. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Taip, ačiū. Annika, jūs pasakėte, kad visi pakeitimai ir panašiai neturi jokio poveikio ES teisėje nustatytam ambicijų lygiui ar tikslams. Tuo metu, spėju, kad yra poveikis emisijų mažinimui. Juk manau, delsiai turi įtakos tai. Taigi norėčiau žinoti, ar turite šio poveikio emisijoms įvertinimą. emisijų mažinimą kasmet ir darbo programos požiūriu, galbūt ne kitais metais, bet vėliau, ar tai, kas trūksta įstatymų pataisų pataisose, bus padengta kitų pastangų, kurių paprašysite atlikti per įstatymų leidybą. Ačiū. [12:47:25] Speaker 3 [EN] Tai labai geras klausimas, bet vėl, kai pažvelgiame į emisijų trajektoriją, turime pažvelgti į bendrą vaizdą, kur link mes einame. Oras, kad kalbame apie mūsų pateiktus pakeitimus, pavyzdžiui, vienas jų buvo skirtas CO₂ išmetimams automobiliuose ir jų ataskaitoms. Ribota trijų metų lankstumo galimybė. O metanu – taip pat vienų metų ribota lankstumo galimybė. Taigi, ilgalaikėje perspektyvoje mes neliečiame ambicijų. Nejudame nei tikslo, nei įstatymo dvasios. Labiau tai, kas mums yra svarbiausia, tai, kad įgyvendintume šiuos tikslinius pakeitimus ir papildymus, kurie yra riboti apimtimi ir laiku, būtent todėl, kad norime išsaugoti šį teisės aktą, kuris yra labai svarbus: CO2 išmetimus iš automobilių, metano išmetimus ir kt. Taigi tai reikia šiek tiek įvertinti plačiau. Akivaizdu, kad metinės emisijos yra tai, ką darome, turime šiuos ataskaitas ir glaudžiai bendradarbiaujame su mūsų šalimis narėmis, prašydami jų imtis tinkamų korektyvių priemonių, kai tai būtina. Bet galiausiai, mūsų ilgalaikėje klimato politikoje, kalbant apie 2040, 2050 ir kt. metus, šios lankstumo priemonės, kurios, mūsų vertinimu ir įvertinimui, yra labai ribotos laiko ir apimties atžvilgiu, neturi įtakos emisijoms, t. y. ilgalaikėje perspektyvoje emisijų kiekiui. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Taigi laikomės savo šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų tikslų, ar tai būtų 2030-ieji, ar 2040-ieji, kurie galiausiai turėtų mus pasiekti klimato neutralumą 2050-aisiais. Tai aišku. Laikomės šių tikslų. Gerai. Kitos klausimų Annikai? Kitas klausimas, Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Jeigu galėčiau tęsti, ar galėtumėte mums pateikti, sakykime, labai trumpą naujos ES politikos priemonių, kurios įsigalios nuo 1, apžvalgą? 6 metinių mažinimų, nuo 24 iki 25 % mažinant iki 5 % per ateinančius penkerius metus. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Manau, mums reikėtų atskiro posėdžio tam, Philip. Suprasite. Tai labai išsamu. Tai labai trumpas klausimas su labai išsamiu atsakymu. Tačiau, atsižvelgiant į temos svarbą, galėtume apsvarstyti tam tikslui skirtą renginį. Gerai. Kitos klausimų Annikai? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Pažiūrėkime, ar Fatima Saduski yra. [12:50:26] Speaker 3 [EN] Ji. Labas. Labas. Taip. Fatima Saduski iš Montaigne News. Ačiū, kad suteikėte žodį. Turėjau klausimą Annikai apie dujų derybas. Domėjausi, ar galėtume gauti atnaujintą informaciją apie komisijų stebėsenos veiklą, susijusią su dujų derybomis. Matėme, kad dujų lygis nukrito iki 73 proc., vos šiek tiek žemiau 73 proc., o praėjusią savaitę buvo 74 proc. Todėl norėjau paklausti, ar turite ką pasakyti. Ir vis dar didelis skirtumas tarp kai kurių valstybių narių, kurios pasiekė daugiau nei 80 proc. tikslą, ir kitų, tokių kaip Vokietija, kurios vis dar yra žemiau 60 proc. Ar turite kokių nors pastabų šiuo klausimu? Ar yra kokių nors priemonių? Taip. Komentuokite, kaip galima panaikinti tokias skirtumas, ypač kainų atžvilgiu. Ačiū. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Jau gerai apibūdinote situaciją savo klausime. Kaip jau esame minėję, esame žemiau istorinio vidurkio, kalbant apie dujų kaupimą, tačiau tuo pačiu metu mūsų valstybės narės nėra susidūrusios su jokiomis tiekimo saugumo problemomis. Šis klausimas kol kas išlieka. Tai nereiškia, kad mes nestebime labai atidžiai. Stebime. Mūsų dujų koordinavimo grupė reguliariai susitinka, kad įvertintų savo valstybėms nariams esamą padėtį. Jūs taip pat minėjote, kad yra neatitikimų tarp mūsų šalių narių saugyklų lygių, ir tai kilo dėl daugelio įstatymų aktų, kuriuos 2022 m. priėmėme, siekdami užtikrinti stabilumą. Europos dujų rinkoje. Iš tiesų turime priemonių, kurios gali būti įdiegiamos, jeigu to reikalaus situacija. Tačiau šiuo metu neturime tokios situacijos, kuri reikalautų įvesti bet kurias iš šių avarinių priemonių ir t. t. Jie jau veikia. Ir, kas svarbiausia, skirtingai nuo 2022 metų, šiuo metu neturime tiekimo problemų, tačiau tikimės netrukus galėti atnaujinti informaciją, kai dujų koordinavimo grupės susitiks kitą kartą. Remiantis jų išvadomis. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Ačiū. Jokių papildomų klausimų Annikai. Tada galime pakeisti temą. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Labas. Davidas iš Argus Media. Manau, kad tai skirta Matejui, o ne Annikai. Tai susiję su praėjusios savaitės, tai yra praėjusios savaitės prieštaravimu dėl atnaujinto Europos laivų perdirbimo sąrašo. Tik klausiau… Tai yra prieštaravimas, tačiau teisiniu požiūriu, kas vyksta? Ar Komisija privalo keisti ką nors šiame sąraše arba gali pati spręsti ir toliau judėti Europos perdirbimo įrenginių sąrašo klausimu? Ačiū. [12:53:41] Speaker 2 [EN] Tai skirta Annikai. Iš tiesų, tai aplinkosauginė priemonė. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Taip. Taigi, kaip žinote, buvo viešasis konsultavimas šiuo klausimu. Dabar nagrinėjame rezultatus ir iš tiesų dirbame prie Europos laivų perdirbimo įrenginių sąrašo 16-to atnaujinimo. Planuojame priimti šio sąrašo atnaujinimą iki metų pabaigos. Tai tas siurprizas, kurio norėjote, ar ne? Matau, kaip jūsų ranka pakyla. Kada baigiamasis metų terminas? Tai gruodžio 31-oji. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, ar turite papildinį klausimą? [12:54:35] Speaker 1 [EN] Ne apie Kalėdas ar metų pabaigą. Tai tiesiog tai, kas iš tiesų vyksta, todėl Parlamentas komitete pasakė „ne“, ar ne? Kas beveik aiškiai, ką jie pasakė, bet techniniu požiūriu susidomėjau, kokios įvykdymo sprendimo formos tai klausimas: jei Parlamentas sako „ne“, ar Komisija vis tiek gali tęsti? Manau, kad tai susiję su dviem Indijos laivų iškrovimo į krantą įrenginiais, su problemomis, žinote, su iškrovimu į krantą ir su tuo susijusiu teršimu. Ar reikia viską pradėti iš naujo, ar galima tiesiog tęsti toliau? Ačiū. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Dar neaiškuotas balsavimo dėl atnaujinimo data. Taigi norėčiau patikrinti proceso konkrečius žingsnius ir geriau tai patikrinti prieš grįždamas prie jūsų. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Gerai. Grįšime prie to. Davidai, ar turite daugiau klausimų Annikai? Jau buvome baigę. Pradėkime. Aš matau. Taip, prašau. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Turiu du klausimus, jeigu leidžiate. Pirmiausia, kitą savaitę įvyks du renginiai. Vienas plėtros forumas ir, antra, antroji saugumo ir ryšio ministrų susitikimas. Kaip turiu informacijų apie pirmąjį renginį, Georgian Dream nebuvo pakviestas, o dèl ryšio, pakvietimų skaičius yra mažesnis nei kitų. šalių. Ar galite tai patvirtinti ir pateikti daugiau detalių? Antras klausimas yra apie ES sankcijų biurą Europos Komisijoje. Ar šis biuras taip pat nagrinės šį klausimą, kalbant apie trečiąsias šalis, t. y. šalis, kurios nėra ES narės? Atsakydamas, pavyzdžiui, Gruziją ir su Gruzija susijusius klausimus, taip pat kriptovaliutų platformas. Ačiū. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Ačiū, Tamara. Taigi į jūsų antrąjį klausimą atsakys Siobhan. Tačiau jūsų pirmasis klausimas yra skirta Guillaume. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Taip. Ačiū, Tamara, už klausimą. Kalbant apie tai, iš tiesų norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į praėjusią savaitę paskelbtą plėtros ataskaitą, kurioje smulkiai aprašome mūsų dabartinę poziciją ir situacijos vertinimą, įskaitant plėtros kelią su Gruzija. Dėl jūsų konkrečių klausimų apie įvairius susitikimus, kuriuos minite. Svarbu paminėti, kad mūsų pusėje visada buvome atviri ir konstruktyvūs dialogui, grindžiamam abipusiu pagarbu, siekiant rasti išeitį iš dabartinės krizės. Vis dėlto, kaip žinote, bendradarbiavimas su Gruzijos institucijomis liks sumažintas. Kol kas valdžios neįrodys ryžtingo įsipareigojimo grąžinti veiksmų kryptį atgal, kaip aprašyta plėtros ataskaitoje. Taigi, kalbant apie ateinančią savaitę vyksiantį plėtros susitikimą, galiu patvirtinti, kad Gruzija nebuvo pakviesta į šį susitikimą. O kalbant apie antrąjį susitikimą, rytojaus pirmadienį vyksiantį ministrų susitikimą dėl ryšių, Kaip buvo anksčiau, Gruzijos dalyvavimas šiuose susitikimuose ir toliau sprendžiamas individualiai, atsižvelgiant ir į ES interesus. Taigi, kalbant apie šį konkrečią susitikimą, galiu patvirtinti, kad Gruzijos valdžios buvo pakviestos, tačiau žemesnio lygio. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Leiskite tik patikrinti, prieš pakviesdami Siobhan prisijungti prie mūsų, ar turime daugiau klausimų Guillaume’ui šiandien. Manau, kad taip nėra. Tad paklauskime Siobhan. Atsakydami į klausimą apie naują ES sankcijų biurą. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Labas popietį visiems. Labas, Tamara. Kaip sakėme penktadienį, paskelbėme apie naujo ES sankcijų biuro įsteigimą Komisijoje, siekiant suvienyti visos Komisijos ekspertizę ir dirbti su visomis sankcijų gyvavimo ciklo stadijomis. Taigi, nuo dizaino, įgyvendinimo, informavimo ir priemonių prieš apeinimą, nesu tikras, ar išgirdau visą jūsų klausimą, bet manau, kad tai tikriausiai apima tai, ko klausėte apie informavimą trečiųjų šalių. Žinoma, tai taip pat būtų įtraukta. O dėka kibernetiniams pinigams, ketvirtadienį, aukšto lygio sankcijų koordinatorių susitikime, taip pat pranešėme, kad įsteigsime neformalią darbo grupę, kuri dirbs su sankcijomis, susijusiomis su kibernetiniais pinigais, nes vėl matome, kad tai labai greitai besivystanti sritis apeinant sankcijas. Taigi, mintyje būtų suvienyti Komisijos ir valstybių narių ekspertus, kad pažiūrėtume, kaip galėtume geriau sukurti, įgyvendinti ir, žinoma, susidoroti su apeidimu naudojant kripovaliutas. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Ačiū. Kitos klausimai. Šiandien Siobhan. Ne. Kitos temos. Taip, prašau. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Visi ES stebėtojai. Turiu klausimą dėl praėjusios savaitės daugelyje oro uostų kilusių netikrų bombų grasinimų. Ponele, atsiprašau, sugadinsiu vardą. Atsiprašau. Penktadienį pasakė, kad šios savaitės pabaigoje susitiks ES šalių saugumo ekspertai. Taigi tai vyks šią savaitę Briuselyje, norint peržiūrėti situaciją. Domiuosi, ar turite kokios nors smulkmenų apie tai, kada jie susitiks ir kokios pasiūlymai bus ant stalo. Antra, norėčiau paklausti jūsų komentarų, nes daug pranešimų nurodo, kad už šių klastotes būtų kalti rusų hackeriai. Koks būtų Komisijos atsakas? Ačiū. [13:00:53] Speaker 3 [EN] Tai patvirtina Annikos darbo apimtį ir mastą.