Brussels Live · Briefing di mezzogiorno della Commissione 2026-11-09 Trascritto e tradotto automaticamente dall'audio originale. Sono possibili errori. Traduzione automatica. Fa fede l'originale. Servizio indipendente, non collegato al Parlamento europeo né alla Commissione europea. Fonte: © Unione europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Buon pomeriggio. Ora siamo pronti. Benvenuti al nostro briefing di mezzogiorno. Abbiamo alcune comunicazioni da condividere prima di passare alle vostre domande. E lasciate che inizi con la visita della Presidente von der Leyen nella regione del Mar Nero, che inizia oggi. E quest’anno, poi, abbiamo assistito a un preoccupante aumento degli attacchi ibridi. minacce, attacchi, incursioni nel territorio dell'UE, e circa la metà questi attacchi hanno colpito la Romania, la Bulgaria e la regione allargata del Mar Nero. È in questo contesto che la Presidente von der Leyen si reca in Romania e Bulgaria per discutere della situazione di sicurezza sul campo e di come l'Europa possa rafforzare la sua risposta. Oggi la Presidente è a Bucarest, dove incontrerà il presidente romeno Nicușor Dan. Alle 16:00 ora di Bruxelles terranno una conferenza stampa congiunta. La Presidente von der Leyen incontrerà anche il Primo ministro Luca Nicolescu. Domani la Presidente si recherà a Varna, in Bulgaria, dove incontrerà il Primo ministro Huomen Radev. E terrà una conferenza stampa congiunta alle 11:00 del mattino, ora di Bruxelles. E potrete seguire entrambe le conferenze stampa in diretta su EBS Plus. Vi invito altresì a leggere la dichiarazione rilasciata dalla Presidente questa mattina prima della sua visita. Ulteriori dettagli sulla visita si trovano nel Daily News di oggi. Passiamo ora al nostro secondo annuncio. È il momento dell’anno: il rinnovo annuale delle accredito per i media, che vi riguarda tutti. E a partire da oggi, tutti i giornalisti accreditati presso le istituzioni dell'UE dovranno riceverete una e-mail individuale con tutte le informazioni necessarie per rinnovare la vostra accredito per il 2027. Troverete ulteriori dettagli anche nel *Daily News* di oggi. La scadenza per la presentazione delle domande, questo è importante, è fine gennaio 2027. Quindi vi prego di presentare la vostra domanda di rinnovo in tempo utile, affinché tutto proceda nel migliore dei modi e possiamo continuare il nostro lavoro insieme quasi senza che ce ne accorgiamo. E parlando del nostro lavoro comune, permettetemi di cogliere anche quest'occasione per ringraziare precisamente tutti [12:16:22] Speaker 2 [EN] i giornalisti accreditati per la vostra collaborazione durante l’anno, il vostro lavoro come parte essenziale di ciò che facciamo qui. E ci auguriamo anche di continuare i nostri scambi nell’anno a venire. E ora, un ultimo promemoria. [12:16:42] Speaker 2 [FR] E ora, in francese. I ministri delle finanze, l'Eurogruppo e i ministri delle finanze e degli affari economici dell'UE si riuniscono oggi a Bruxelles, nell'ambito dell'Eurogruppo e del Consiglio Affari economici e finanziari (Ecofin). Al Eurogruppo la Commissione è rappresentata dai commissari Dombrowski e Albuquerque. E le discussioni si concentrano in particolare sulla situazione macroeconomica e di bilancio dell'area dell'euro, sull'euro digitale, sul settore bancario e sulle nomine alla Banca centrale europea. I ministri affronteranno anche il finanziamento della difesa e le possibilità di rafforzare gli appalti congiunti. Al Consiglio ECOFIN, il commissario Hoekstra si unirà ai colleghi Dombrowski e Albuquerque. E all'ordine del giorno ci sono in particolare la tassazione del tabacco, il Patto di stabilità e crescita, le conseguenze economiche della guerra scatenata dalla Russia contro l'Ucraina, la semplificazione della legislazione europea e l’attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza. I ministri faranno anche un bilancio dei risultati del G20 e delle priorità statistiche dell’Unione europea. Il commissario Dombrowski parteciperà alle conferenze stampa che seguiranno i due incontri, quindi due conferenze stampa questo pomeriggio, una alle 13.30 per l'Eurogruppo e circa 6:45 per Ecofin. Vi invitiamo quindi a riservare le vostre domande su questi argomenti per queste conferenze stampa. Questo è tutto per le nostre comunicazioni. E possiamo passare alle vostre domande. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Sì, al centro. Prego. Sì. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Buongiorno. Martina Sabler di Politico. Ho una domanda sul Mar Nero. In particolare sui accordi che sono attualmente sul tavolo per il Mar Nero. La scorsa settimana, il segretario di Stato Marco Rubio ha dichiarato che stavano discutendo di un accordo di qualche tipo. Ha usato la parola cessate il fuoco, messa sul tavolo dalla Turchia. La dichiarazione del Presidente di questa mattina ha anche menzionato un cessate il fuoco, ma l'alta rappresentante Kallas la scorsa settimana, il 21, ha parlato di un accordo sulla libertà di navigazione. Nessun cessate il fuoco. Quindi non è esattamente la stessa cosa. Mi chiedevo se sappiamo qual è il contenuto di questa proposta di accordi, cosa la Turchia ha messo sul tavolo, cosa l’India ha messo sul tavolo, e se l’UE è coinvolta nella negoziazione di questi accordi. Grazie. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Grazie. Beh, come [12:19:38] Speaker 2 [EN] Anche la Presidente von der Leyen ha menzionato, e lei l'ha fatto molto accuratamente nella sua dichiarazione di questa mattina, la Presidente ha anche affermato che la libertà di navigazione nel Mar Nero deve essere ristabilita e preservata. Questo è stato anche parte delle discussioni che la Presidente von der Leyen ha avuto ieri. In una telefonata con il presidente Zelensky, si tratta di una rotta fondamentale per garantire la sicurezza, in particolare la sicurezza alimentare, per l’UE e oltre, e quindi l’importanza di questo argomento. Non sto qui a indagare le intenzioni degli altri partner, ma c'è un interesse comune a risolvere eventuali interruzioni di queste rotte marittime, che sono così importanti per il commercio e per il commercio globale in generale. Sì, prego. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Buongiorno, sono Pietro Bastamacchia, correlatore. Una domanda sul Mar Nero. Volevo chiedere a che punto sono le discussioni sul centro di sicurezza marittima del Mar Nero, se questo farà parte degli annunci odierni in Romania e in Bulgaria, e se ci sono novità in merito. Credo che sia stato annunciato già molto tempo fa. Quindi se ci sono aggiornamenti a riguardo, grazie. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Sì. E senza pregiudicare né anticipare ciò che la Presidente von der Leyen discuterà con i suoi omologhi, sia in Romania che in Bulgaria, il tema del hub marittimo del Mar Nero dovrebbe far parte delle discussioni. Ed è anche uno dei motivi per cui viene menzionato nella dichiarazione della Presidente. Questa mattina è stato menzionato per la prima volta nella strategia per il Mar Nero. Questo hub marittimo del Mar Nero. E la visita ora sia in Bulgaria che in Romania offrirà l'opportunità di affrontare e discutere ulteriormente la questione. Sì, prego. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Grazie mille per la parola. Xenia Polska, Deutsche Welle. La mia domanda si basa anch'essa sulla dichiarazione che avete già menzionato, signora Presidente della Commissione, che nel suo discorso di questa mattina ha affermato che l'UE sarà al fianco dei nostri partner ad Abu Dhabi. Chi rappresenterà l'UE? E quel rappresentante parteciperà a una sessione o a consultazioni con la delegazione russa presente sul posto? Grazie. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Grazie. Esatto. E ancora una volta, come menzionato nella comunicazione della Presidente von der Leyen di questa mattina, basandosi quindi sulle discussioni che si sono svolte a Miami e più recentemente a Bruxelles la scorsa settimana, e che sono state ospitate in particolare dalla Commissione europea, posso confermare che l’UE parteciperà agli incontri ad Abu Dhabi. Che fanno parte degli sforzi di pace in corso insieme ad altri partner. E questi sforzi per la pace verranno discussi anche a livello di leader. Più tardi questa settimana, a Dublino, nel contesto del Consiglio europeo informale, e anche a un incontro del Forum di Berlino. Sarà un’occasione per discutere del rafforzamento dell’Ucraina, incluse alcune questioni di finanziamento, nonché degli sforzi diplomatici in corso. Per quanto riguarda il formato esatto, al momento non abbiamo ulteriori informazioni da condividere. Sì, prego, lì dietro. Sì. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Buongiorno. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, Romania. La mia domanda riguarda la consegna di gas liquefatto dagli Stati Uniti alla Bulgaria o ai terminali. Questi rifornimenti non sono a rischio? L’Unione europea intraprenderà qualche iniziativa con le autorità statunitensi? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Grazie. Ecco. Questo e quello fanno parte di garantire la libertà di navigazione, che... il Mar Nero, e come ho già detto in precedenza, è essenziale che ciò serva sia alla sicurezza alimentare che a quella energetica, e questo è un buon esempio. Quindi questa è parte degli sforzi per garantire che ci sarà una navigazione sicura per assicurare, appunto, la sicurezza alimentare e la sicurezza energetica. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Buongiorno, Paula. Capisco che non potete fornire dettagli sui formati specifici ad Abu Dhabi, ma solo per confermare, visto che alcune settimane fa, dal podio, avete espresso la disponibilità ad avviare un dialogo diretto con la Russia qualora se ne presenti l'opportunità. Mantiene ancora questa disponibilità per Abu Dhabi, e ritiene che l’architettura di sicurezza europea proposta da Jared Kushner debba essere sul tavolo ad Abu Dhabi? Grazie. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, come ho anche avuto modo di menzionare la scorsa settimana e nella sua seconda domanda, per quanto riguarda qualsiasi quadro di sicurezza europeo, spetta all’Unione europea decidere. decidere, poiché si tratta di una questione di competenza dell'Unione europea e che riguarda la sicurezza dell'UE. Pertanto, in queste discussioni, l'UE deve essere presente. E infatti, siamo aperti a discuterne con coloro che sono più coinvolti. Ed è per questo che parteciperemo, ancora una volta, agli incontri in programma questa settimana. Il formato esatto, come già detto, è ancora da definire. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Sì, Stephan. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Sì. Credo che non abbiate risposto alla domanda del mio collega. Chi parteciperà per la Commissione? Penso che probabilmente sia già noto chi sarà, visto che la riunione è dopodomani. Quindi, e in secondo luogo, intendo, come si inserisce questo nel dibattito? Voglio dire che ci sono alcune critiche a questo modo disunito o cacofonico di affrontare la Russia, soprattutto da parte dell'Italia, ma anche da altri. Come si inserisce questo nel dibattito? E perché in realtà è la Commissione? Voglio dire, la Commissione ha un consigliere per la sicurezza, o chi sarebbe? Perché non è il Consiglio a occuparsene? E se non sbaglio, in passato il Consiglio era rappresentato anche dal suo capo di gabinetto, ma ultimamente non è più così. Qual è la ragione di tutto questo? Grazie. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Grazie, Stephan. E in effetti, mi scuso, non ho risposto alla domanda precedente. La Commissione sarà rappresentata a livello di consiglieri per la sicurezza nazionale. Anche il Consiglio sarà rappresentato in queste riunioni. Per quanto riguarda la sua prima domanda, l'abbiamo ripetuto più volte: ci sono diversi negoziati in corso sulla pace in Ucraina a livelli e in formati diversi. E siamo pienamente d'accordo sul fatto che sia necessario un messaggio unito e coerente. E ne siamo impegnati. E questo è precisamente anche il messaggio inviato in questi vari negoziati che si stanno svolgendo. Mi riferisco inoltre ai successivi colloqui a livello di capi di Stato e di governo durante il Consiglio europeo informale di Dublino della scorsa settimana e poi questa settimana, dove l’argomento sarà nuovamente affrontato. Poi a livello di capi di Stato e di governo, proprio per garantire che parliamo con una sola voce. Bene. E passiamo a un altro argomento. A meno che non sia un'angolazione diversa, David. Avanti. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Grazie, Paula. È un approccio diverso perché siamo noi a porre domande e voi a rispondere sulle procedure. Scusi, David Carreta, Radio Radicale. Ma vorrei chiederle in merito al contenuto. Qual è il messaggio unito e coerente che trasmetterà il consigliere per la sicurezza nazionale della Commissione? Portare ad Abu Dhabi? Non solo sull’Ucraina, ma anche sul Architettura di sicurezza dell’Europa, poiché questo tema potrebbe essere discusso in questi incontri. Oltre a ciò, Le due frasi che ha menzionato venerdì, presumo, nelle conclusioni del Consiglio europeo, giusto. Quale sarà il messaggio che porterete ai russi, che sono i contraenti di questa negoziazione? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Bene, uno dei messaggi che David sta trasmettendo proprio in questo momento è che le discussioni sul quadro di sicurezza europeo devono avere luogo dopo la fine del conflitto. Questo è uno dei messaggi. Ed è per questo che siamo qui per presentare proprio la posizione dell’UE al fine di difendere gli interessi dell’UE nei negoziati, che ovviamente riguardano anche la nostra sicurezza. E capirete che non entrerò nel merito della discussione, questa è la massima che posso dire oggi. E passiamo ad altro argomento. Prego. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Grazie, Paula. Sono Judith Hitchison dell’Anadolu Agency. Ho una domanda su Gaza. Forse anche voi avete notato il peggioramento delle condizioni invernali a Gaza. E le Nazioni Unite hanno avvertito che le famiglie e i bambini stanno affrontando condizioni devastanti nelle tende di fortuna e con poca protezione. Hanno fatto un appello urgente per la rimozione delle restrizioni all'aiuto. Il governo israeliano ha risposto a tali richieste con una certa ironia, affermando di non controllare le condizioni meteorologiche, ma è ben documentato che Tel Aviv continua a limitare gli aiuti e addirittura i tentativi di ricostruzione nella Striscia di Gaza. In questo senso, vorrei sapere quale sia la posizione dell’UE nei confronti del governo israeliano riguardo all’evoluzione della situazione a Gaza. Grazie. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Grazie. Ava, forniremo un aggiornamento sulla situazione umana a Gaza, che è davvero allarmante, soprattutto ora con le inondazioni che colpiscono la popolazione lì. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Buon pomeriggio, lo sono. Grazie per la domanda. Siamo consapevoli della situazione a Gaza e, ovviamente, se vivi in una tenda e la tenda è piena d’acqua, la situazione diventa ancora più grave. Abbiamo già detto qui molte volte che cogliamo ogni opportunità e ogni livello per insistere con il governo israeliano sulla necessità di un accesso completo a Gaza per gli aiuti umanitari. Non è così. Sta cambiando. E non tutti i valichi sono aperti per gli aiuti umanitari. Ovviamente questa situazione rende tutto molto più grave e le persone a Gaza avrebbero bisogno di aiuti. Alluvioni. Il processo di invernizzazione è collegato a queste forti alluvioni e non è solo a causa delle inondazioni, ma può addirittura aggravare la situazione perché le famiglie che vivono in condizioni così precarie possono essere esposte a un maggior rischio di malattie. Le infestazioni possono essere più frequenti e così via. Sappiamo che la stragrande maggioranza della popolazione di Gaza ha bisogno di alloggi e ha anche bisogno di assistenza in beni non alimentari. In condizioni critiche, si tratta di circa il 60 per cento delle persone. Lasciatemi sottolineare che l’Unione europea è il più grande donatore umanitario per il popolo palestinese. Abbiamo allocato fin dall’inizio della crisi nell’ottobre 2023 più di mezzo miliardo e quasi 700 milioni in aiuti umanitari ai palestinesi. Abbiamo organizzato quasi 90 ponti aerei umanitari che trasportavano tonnellate. Migliaia di tonnellate di aiuti diretti a Gaza, compresi medicinali, forniture mediche e generi alimentari. rifugi, articoli sanitari, igiene, tutto ciò che serve. Ma come ho detto, abbiamo bisogno di un accesso completo per poter consegnare, insieme ai nostri partner, questa fornitura essenziale. Quindi ancora una volta chiediamo un accesso rapido, sicuro e senza ostacoli a Gaza per poter alleviare le sofferenze della popolazione lì presente. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Grazie. Altre domande per Ava? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, osservatrice dell'UE. Grazie, Ava e Theresa. Volevo chiedere riguardo alla lettera inviata a fine settimana scorsa da alcuni deputati al commissario El Habib. Chiedendo alla Commissione europea di mettere in campo la propria capacità di coordinamento per facilitare la cooperazione tra gli Stati membri e i partner interessati al fine di evacuare i titolari di visto belga presenti a Gaza, a causa – come ha sottolineato lei stessa – dell’urgenza della situazione e della mancanza di rifugi. Questo significa che gli studenti in possesso di visto, così come i coniugi e i figli in attesa di ricongiungimento familiare e in possesso di un visto per il Belgio, continuano ad attendere da mesi senza ricevere risposte. Qual è stata la risposta della Commissione europea? Grazie. [12:35:28] Speaker 4 [EN] La ringrazio molto. Qui posso essere molto breve. Le evacuazioni sono una responsabilità degli Stati membri e anche i visti sono una questione degli Stati membri. Se procediamo a evacuazioni da Gaza, si tratta di evacuazioni mediche. Abbiamo il Medevac e tramite il Medevac evacuamo persone da Gaza, ma questo riguarda solo le persone in condizioni critiche che vengono evacuate negli ospedali europei. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Grazie. Sì. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska, dall'Ucraina. La mia domanda riguarda l'Ucraina. Oggi il presidente Zelensky, dopo aver parlato con la presidente von der Leyen, ha dichiarato che l'UE attiverà un meccanismo di emergenza speciale per aiutare l'Ucraina, le città e le comunità ucraine che stanno soffrendo attualmente senza acqua, senza elettricità e senza riscaldamento. Può dirci di più su questo meccanismo di emergenza, quando sarà attivato e cosa dovrebbe inviare? dare all’Ucraina? Qual è il piano? Grazie. [12:36:39] Speaker 2 [EN] E tu, Tetiana, alla tua destra, questo tema è stato discusso ieri tra la Presidente von der Leyen e il Presidente Zelensky. La situazione umanitaria in Ucraina è drammatica e vediamo che la Russia prendono deliberatamente di mira le infrastrutture da cui gli ucraini dipendono per sopravvivere durante l’inverno. E il nostro approccio è molto, molto chiaro nella nostra determinazione. Non lasceremo che la Russia congeli l’Ucraina per piegarla. Ed è per questo che siamo pienamente mobilitati per aiutare l'Ucraina a mantenere i servizi essenziali, tra cui l'elettricità, il riscaldamento e l'approvvigionamento idrico. È proprio in questo contesto che la questione è stata sollevata. Ed è proprio in questo contesto che la presidente von der Leyen ha offerto il suo aiuto. E oggi pomeriggio le due squadre dal nostro lato e da quello questo pomeriggio i nostri team e quello ucraino si incontrano per capire esattamente quali sono le necessità immediate e dove possiamo aiutare, in particolare attraverso il Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea (UCPM). valutare esattamente come possiamo sostenere i cittadini ucraini in questa situazione molto difficile. E da lì procederemo con i dettagli aggiuntivi. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Altre domande per Ava? [12:38:14] Speaker 2 [EN] No? Altri argomenti? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Grazie, Paola. Philippe Dossevine della Norwegian Media e vedo il vostro clima. Oggi sia la Commissione che l’Agenzia europea per l’ambiente hanno pubblicato i loro rapporti di avanzamento su riduzioni delle emissioni. So che la COP e le questioni climatiche possono riguardare questioni legate alla COP, ma penso che spetti a voi rispondere. Perché il titolo del rapporto della Commissione è una citazione della commissaria europea per il Clima, Wubke Hoekstra, che afferma che l'Europa sta accelerando e non rallentando, ma se guardiamo i dati, la riduzione delle emissioni è solo dell'1 %. il 6 per cento dal 2024 al 2025, che è molto, molto meno del 5 per cento necessario affinché l'UE raggiunga il suo obiettivo per il 2030. Quindi, guardando i dati, sembra che l’Europa stia effettivamente rallentando. Cosa ha da dire a proposito di questa percezione? E in secondo luogo, guardando ai... Nel programma di lavoro della Commissione per il 2027 non ci sono molte misure incisive che si possano prendere in considerazione e che vadano in questa direzione, o almeno i commentatori potrebbero notare il fatto che non ci sono abbastanza misure per portare l'Europa verso la riduzione annua del 5 % necessaria. L'Europa riuscirà quindi, come dice lei, a fare di più? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Prendo atto del vostro riferimento a quanto dite, cioè che i commentatori hanno preso nota del nostro programma di lavoro. È molto positivo che i commentatori lo stiano leggendo. Per quanto riguarda la relazione pubblicata oggi, penso che anche qui dobbiamo fare un passo indietro e guardare al quadro più ampio e a un arco temporale più lungo. Siamo ben sulla buona strada. È allo stesso tempo assolutamente chiaro che dobbiamo alzare il livello del gioco e sarà anche un’opportunità che ci offriranno le prossime due settimane, a partire da oggi ad Antalya, per fare il punto all’interno dell’Unione europea su dove stiamo andando e su come possiamo mantenere il nostro impegno climatico. una leadership globale. Ma abbiamo motivo di redigere questi rapporti regolari: è molto importante fare il punto della situazione, e soprattutto abbiamo avuto questa conversazione, penso fosse la settimana scorsa, quando facevate riferimento a un altro rapporto sulla legislazione in materia di energia. È utile perché ci offre un quadro regolare di come stanno procedendo gli Stati membri e di quali sono in particolare le sfide che devono affrontare e come possiamo aiutarli al meglio. E qui vedrete che sono menzionati nove Stati membri. Il commissario Hoekstra invierà una lettera a questi Stati membri. Avranno tre mesi di tempo per risponderci con le loro azioni correttive e noi, nei quattro mesi successivi, forniremo loro un feedback. Quindi questo è un metodo molto utile che abbiamo e un metodo necessario ed essenziale per tenere sotto stretto controllo ciò che sta accadendo. Ma in generale, quando parliamo di progressi in termini di riduzione delle emissioni o di avanzamento verso i nostri obiettivi di transizione verso l'energia pulita, penso che sia sempre utile fare un passo indietro e guardare alla traiettoria più lunga e al quadro più ampio. Nel programma di lavoro è molto chiaro che abbiamo una legislazione solida e robusta sia per l’energia che per il clima per portarci alla neutralità climatica del 90 % entro il 2040 e alla neutralità climatica entro il 2050. E questo non cambierà il quadro generale né il gioco a lungo termine, sia nel programma di lavoro che in ciò che contiene o meno, in particolare per l’anno prossimo. [12:42:44] Speaker 2 [EN] stanno giocando un ruolo sull'azione per il clima e la transizione pulita. [12:42:49] Speaker 3 [EN] Quindi sono buone notizie. Abbiamo una legislazione in vigore. Non dobbiamo proporla ancora. Per affrontare le sfide climatiche che stiamo attraversando e la diminuzione delle emissioni. Sì, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Grazie mille. Sono Nicolas Cormier, relatore. Ci lavoro anche io. Può dirci cosa succede dopo che fornite un parere sui piani d'azione che potrebbero essere formulati in qualsiasi modo? La legge prevede, diciamo, procedure di infrazione che la Commissione ha ora dichiarato di voler intensificare? per rafforzare l'applicazione del diritto dell'UE. E la seconda domanda sarebbe la seguente: considerato che al momento stiamo assistendo a emendamenti mirati alle principali norme climatiche dell'UE, Lei pensa o la Commissione stima che questo renderà meno probabile il raggiungimento dell'obiettivo climatico del 2030, dato che c'è bisogno di un'azione più incisiva, ma sembra che il quadro legislativo stia venendo smantellato sotto i nostri occhi? Sto guardando i ritardi nel regolamento MFAN. Sto guardando le modifiche mirate al sistema ETS. E sto anche guardando la direttiva sulla tassazione dell'energia, che era uno strumento chiave per raggiungere l'obiettivo climatico del 2030, che è ferma. Grazie. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Prima di tutto, nessuno degli emendamenti o degli emendamenti mirati che abbiamo apportato alla nostra legislazione impatta sul livello di ambizione o sull’obiettivo di tale legislazione. Quindi questa è la risposta alla sua seconda domanda. Sulla prima domanda relativa a questo processo, ci sarà il commissario Hoekstra che, in questo caso, invierà a breve una lettera a ciascuno di questi nove Stati membri che erano tutti elencati nel Daily News di oggi. La lettera informerà gli Stati membri che sono tenuti a presentare un piano di azione correttiva entro tre mesi dalla data della lettera. E nei quattro mesi dal ricevimento di tali piani emetteremo un parere sulla solidità di questi piani di azione correttiva. Lei ha nuovamente parlato di violazioni; il nostro obiettivo non è mai quello di avviare procedure di infrazione. Il nostro approccio è più volto a garantire che i nostri Stati membri comprendano appieno e siano in grado di attuare tutto ciò che deve essere attuato, ma ovviamente tutta la nostra legislazione prevede che il processo di infrazione sia uno dei processi e, in linea di principio, sì, ma non è questo che guiderà le nostre azioni e non è il primo passo in questo processo dei piani nazionali correttivi. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, hai una domanda di follow-up. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Grazie mille. Quindi solo per chiarire, questi piani d'azione dovrebbero contenere nuove misure degli Stati membri per colmare il divario o elencheranno solo le leggi esistenti? E questo farà parte della valutazione e influenzerà la sua reazione a questi piani d'azione in futuro? Grazie. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Beh, in sostanza, intendo dire che c'è una ragione molto specifica che è delineata nel Daily News che abbiamo. C'è una ragione per cui stiamo intraprendendo questa azione con questi nove Stati membri e ciò che devono fornirci è un piano correttivo delle misure che adotteranno per uscire dalla situazione in cui si trovano. Poi studieremo e analizzeremo e tra quattro mesi torneremo da loro. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Sì, David. Sul tema. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Sì, grazie. Annika, lei ha detto che tutti gli emendamenti e così via non hanno alcun impatto sul livello di ambizione o sugli obiettivi fissati nella legislazione dell'UE. Allo stesso tempo, suppongo che ci sia un impatto sulla riduzione delle emissioni. Perché, dico io, i ritardi hanno un impatto su questo. Quindi vorrei sapere se avete una stima di questo impatto sulle emissioni. di riduzione delle emissioni anno dopo anno e in termini di programma di lavoro, forse non l’anno prossimo ma in seguito, se ciò che manca negli emendamenti alla legislazione sarà coperto da altri sforzi che chiederete di fare tramite la legislazione. Grazie. [12:47:25] Speaker 3 [EN] È una domanda molto pertinente, ma ancora una volta, quando guardiamo alla traiettoria delle emissioni, dobbiamo guardare al quadro generale della direzione verso cui stiamo andando. E gli emendamenti che abbiamo apportato, ad esempio, uno riguardava le emissioni di CO₂ delle auto e la loro rendicontazione. Una flessibilità limitata a tre anni. Per il metano, stessa flessibilità limitata a un anno. Quindi, sul lungo periodo, non stiamo intaccando l’ambizione. Non tocchiamo né l’obiettivo né lo spirito della legislazione. Quello che per noi è più importante, piuttosto, è che apportiamo queste modifiche e questi emendamenti mirati, limitati nel loro ambito e nel tempo, proprio perché vogliamo preservare questa legislazione che è davvero molto importante: le emissioni di CO2 delle auto, le emissioni di metano, ecc. Quindi occorre inquadrare un po' meglio la questione. Ovviamente le emissioni annuali sono qualcosa che facciamo e abbiamo questi rapporti, e siamo in stretto contatto con i nostri Stati membri chiedendo loro di adottare le misure correttive necessarie quando serve. Ma alla fine, nella nostra politica climatica a lungo termine, quando parliamo del 2040, del 2050 e così via, queste flessibilità, che sono molto limitate nel tempo e nell’ambito secondo le nostre stime e valutazioni, non hanno un impatto sulle emissioni, sulla quantità di emissioni a lungo termine. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Quindi manteniamo i nostri obiettivi in termini di emissioni di gas a effetto serra, sia per il 2030 che per il 2040, che alla fine dovrebbero portarci alla neutralità climatica nel 2050. Quindi è chiaro. Manteniamo questi obiettivi. Bene. Altre domande per Annika? Un'altra domanda, Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Se potessi solo seguire, potrebbe fornirci, diciamo, una brevissima panoramica delle misure che la nuova politica dell'UE introdurrà a partire dal 1? 6 riduzioni annuali, dal 24 al 25 fino al 5 % nei prossimi cinque anni. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Penso che avremmo bisogno di una sessione dedicata per questo, Philip. Lo capirà. È molto esaustivo. È una domanda molto breve con una risposta molto esaustiva. Tuttavia, considerato l'importanza dell'argomento, potremmo valutare di organizzare un momento dedicato su questo tema. Bene. Altre domande per Annika? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Vediamo se c'è Fatima Saduski. [12:50:26] Speaker 3 [EN] Lei. Ciao. Ciao. Sì. Fatima Saduski di Montaigne News. Grazie per avermi dato la parola. Avevo una domanda per Annika sui negoziati sul gas. Mi chiedevo se potessimo avere un aggiornamento sulle attività di monitoraggio delle commissioni relative ai negoziati sul gas. Abbiamo visto che il livello del gas è sceso al 73 %, appena sotto il 73 %, rispetto al 74 % della scorsa settimana. Mi chiedevo quindi se avesse un commento da fare. C'è anche ancora un grande divario tra alcuni Stati membri che hanno raggiunto l'obiettivo sopra l'80 % e altri come la Germania che sono ancora sotto il 60 %. Avete qualche commento in merito? Qualche misura? Sì. Commenti su come colmare tali differenze, soprattutto in termini di prezzi. Grazie. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Ha già ben delineato la situazione nella sua domanda. Come abbiamo già detto, siamo al di sotto della media storica in termini di stoccaggio del gas, ma al contempo i nostri Stati membri non stanno affrontando alcuna problematica di sicurezza dell'approvvigionamento. Questo è un problema per il momento. Questo non significa che non stiamo monitorando molto da vicino la situazione. Lo stiamo facendo. Il nostro gruppo di coordinamento del gas si riunisce regolarmente per fare il punto della situazione negli Stati membri. Ha anche menzionato che esiste una discrepanza tra i livelli di stoccaggio dei nostri Stati membri, e che ciò deriva dalle numerose misure legislative che abbiamo adottato nel 2022 per garantire la stabilità. sul mercato europeo del gas. Abbiamo effettivamente delle misure che possono essere attivate qualora la situazione lo richieda. Ma al momento non ci troviamo in una situazione che renderebbe necessario attivare una di queste misure di emergenza, ecc. Li abbiamo già attivati. E, cosa importante, a differenza dell’anno 2022, al momento non abbiamo problemi di approvvigionamento, ma speriamo di poter fare un aggiornamento a breve quando i gruppi di coordinamento del gas si riuniranno di nuovo. In base alle loro conclusioni. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Grazie. Nessun'altra domanda per Annika. Possiamo quindi cambiare argomento. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Salve. David di Argus Media. Penso che sia per Matej, non per Annika. Riguarda il, non è sull’obiezione della scorsa settimana, cioè l’obiezione della scorsa settimana alla revisione dell’elenco europeo delle navi da riciclare. Mi chiedevo solo… Si tratta di un’obiezione che esiste, ma in termini di contesto giuridico, cosa succede? La Commissione è tenuta a modificare qualcosa in questa lista o può decidere autonomamente e procedere relativamente alla lista europea delle strutture di riciclaggio? Grazie. [12:53:41] Speaker 2 [EN] È per Annika. In realtà, è una misura ambientale. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Sì. Quindi, come sapete, c'è stata una consultazione pubblica su questo argomento. Stiamo ora esaminando i risultati e stiamo effettivamente lavorando al 16° aggiornamento dell'elenco europeo delle strutture di riciclaggio delle navi. E stiamo pianificando di adottare il prossimo aggiornamento di questa lista entro la fine dell’anno. Questo è il finale a sorpresa che volevate, giusto? Vedo la sua mano alzarsi. Quando sarà la fine dell'anno? È il 31 dicembre. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, hai una domanda di follow-up. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Non riguarda il Natale o la fine dell'anno. È semplicemente ciò che accade realmente, quindi il Parlamento ha detto no in commissione, giusto? È abbastanza chiaro ciò che hanno detto, ma mi chiedevo tecnicamente di che tipo di decisione di esecuzione si tratta: se il Parlamento dice no, la Commissione può comunque continuare? Penso che riguardasse due strutture di arenaggio in India, i problemi dell'arenaggio, sapete, e l'inquinamento che ne consegue. Bisogna ripartire da zero o si può semplicemente procedere comunque? Grazie. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Non abbiamo ancora una data per la votazione sull’aggiornamento. Quindi vorrei esaminare i passaggi specifici del processo e preferirei verificare ciò prima di tornare da voi. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Bene. Torneremo su questo punto. David, hai altre domande per Annika? Avevamo già concluso. Procediamo. Vedo. Sì, prego. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Ho due domande, se posso. Innanzitutto, la prossima settimana ci saranno due eventi. Un forum sull’allargamento e, in secondo luogo, il secondo incontro ministeriale sulla sicurezza e la connettività. Per quanto riguarda la prima iniziativa, non risulta invitato il Georgian Dream, e per quanto concerne la connettività, le invita sono inferiori rispetto alle altre. paesi. Quindi può confermarlo e fornire ulteriori dettagli? La seconda domanda riguarda l'ufficio sanzioni dell'UE all'interno della Commissione europea. Quindi anche questa struttura si occuperà di questo tema anche per quanto riguarda i paesi terzi, cioè i paesi non appartenenti all’UE? Intendo, ad esempio, la Georgia e le questioni relative alla Georgia nonché le piattaforme di criptovalute. Grazie. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Grazie, Tamara. Quindi per rispondere alla sua seconda domanda sarà Siobhan a farlo. Ma la sua prima domanda è per Guillaume. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Infatti. Grazie, Tamara, per la domanda. Per quanto riguarda, vorrei in realtà richiamare la vostra attenzione sulla relazione sull'allargamento che abbiamo pubblicato la settimana scorsa e in cui descriviamo nel dettaglio la nostra posizione attuale e la nostra valutazione della situazione, compreso il percorso di allargamento con la Georgia. Per quanto riguarda le sue specifiche domande sui diversi incontri che menziona. È importante ricordare che dal nostro lato siamo sempre stati aperti e costruttivi al dialogo basato sul rispetto reciproco per trovare una via d’uscita dalla crisi attuale. Tuttavia, come sapete, l’impegno con le autorità georgiane rimarrà ridotto. Finché le autorità non dimostreranno un impegno risoluto nel cambiare il corso delle azioni, come descritto nella relazione di allargamento. Quindi, per quanto riguarda l'incontro sull'allargamento che si terrà la settimana prossima, posso confermare che la Georgia non è stata invitata a questo incontro. E per quanto riguarda il secondo incontro, l'incontro ministeriale sulla connettività che si svolgerà lunedì prossimo, Come è stato in passato, la partecipazione della Georgia a questi incontri continua a essere decisa caso per caso, tenendo conto anche degli interessi dell'UE. Quindi, per quanto riguarda questa riunione specifica, posso confermare che le autorità georgiane sono state invitate, ma a un livello inferiore. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Lasciatemi solo controllare, prima di invitare Siobhan a unirsi a noi, se abbiamo altre domande per Guillaume oggi. Non credo che sia così. Allora chiediamo a Siobhán. Per rispondere alla domanda sul nuovo ufficio sanzioni dell'UE. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Buon pomeriggio a tutti. Ciao Tamara. Come abbiamo detto venerdì, abbiamo annunciato la creazione di un nuovo ufficio sanzioni UE all'interno della Commissione, con l'idea di riunire le competenze di tutta la Commissione per lavorare sull'intero ciclo di vita delle sanzioni. Quindi, dalla progettazione, all'attuazione, alla sensibilizzazione e alla lotta all'elusione, non sono sicuro di aver colto appieno la sua domanda, ma penso che questo probabilmente riassuma ciò che chiedeva riguardo alla sensibilizzazione verso i paesi terzi. Ovviamente includerebbe anche questo aspetto. E poi sulla crypto abbiamo anche annunciato giovedì, nell’incontro dei coordinatori delle sanzioni di alto livello, che istituiremo un gruppo di lavoro informale per lavorare sulle sanzioni relative alle criptovalute, poiché vediamo ancora una volta che si tratta di un’area in rapida evoluzione per quanto riguarda le vie di elusione. Quindi l'idea sarebbe quella di riunire competenze all'interno della Commissione e degli Stati membri per esaminare come possiamo progettare meglio, applicare e, naturalmente, contrastare le elusioni che utilizzano le criptovalute. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Grazie. Altre domande. Per Siobhan oggi. No. Altri argomenti. Sì, prego. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Tutti gli osservatori dell'UE. Ho una domanda sulle false segnalazioni di bombe che si sono verificate in diversi aeroporti la scorsa settimana. Commissario, scusi, storpierò il nome. Mi scusi. Ha dichiarato venerdì che gli esperti di sicurezza degli Stati membri si riuniranno la settimana prossima. Quindi si terrà questa settimana a Bruxelles per esaminare la situazione. Mi chiedo se abbia qualche dettaglio su quando si incontreranno e quali proposte saranno sul tavolo. In secondo luogo, vorrei chiedervi un commento, considerato che molti rapporti indicano che hacker russi sarebbero dietro questi falsi. Quale sarebbe la risposta della Commissione? Grazie. [13:00:53] Speaker 3 [EN] Questo conferma la portata e l'ampiezza del lavoro di Annika.