Brussels Live · A Bizottság déli sajtótájékoztatója 2026-11-09 Az eredeti hangból automatikusan átírva és lefordítva. Hibák előfordulhatnak. Gépi fordítás. Az eredeti a hiteles. Független szolgáltatás, nem kapcsolódik az Európai Parlamenthez vagy az Európai Bizottsághoz. Forrás: © Európai Unió. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Jó napot! Most már készen vagyunk. Üdvözöljük a déli sajtótájékoztatónkon. Néhány bejelentést szeretnénk megosztani Önökkel, mielőtt rátérnénk a kérdéseikre. És engedjék meg, hogy a mai nappal kezdődő, a Fekete-tengeri régióba tett látogatással kezdjem, amelyet az elnökasszony, von der Leyen látogat el. Idén pedig tanúi vagyunk egy ijesztő növekedésnek a hibrid támadások területén. fenyegetések, támadások, az EU területére történő betolakodások, és körülbelül a fele ezek a támadások Romániát, Bulgáriát és a Fekete-tenger kiterjedtebb régióját érintették. Ebben a kontextusban von der Leyen elnök Románia és Bulgária felé tart, hogy megbeszélje a terepen fennálló biztonsági helyzetet, valamint azt, hogyan erősítheti meg Európa a válaszát. Ma a elnöknő Bukarestben tartózkodik, ahol találkozik a román elnök, Nicușor Dan-nal. Délután 4 órakor (brüsszeli idő szerint) közös sajtótájékoztatót tartanak. Az elnöknő találkozik majd Luca Nicolescu miniszterelnökkel is. Holnap aelnökök Várnába utazik Bulgáriában, ahol Huomen Radev miniszterelnökkel találkozik. És délelőtt 11 órakor tart majd egy közös sajtótájékoztatót brüsszeli idő szerint. Mindkét sajtótájékoztatót élőben követheti az EBS Pluson. Szeretném felhívni a figyelmüket arra is, hogy olvassák el a Elnök ma reggel kiadott nyilatkozatát a látogatás előtt. További részleteket a látogatásról a mai Daily News-ban találnak majd. Most pedig a második bejelentésre térünk át. Itt az év eme szakasza: az éves sajtóakkreditációk megújítása, amiről mindannyian tudomással bírtokolnak. És a mai naptól kezdve minden újságíró, aki az EU intézményeinél van akkreditálva, kötelezően egyéni e-mailt kapnak, amelyben minden szükséges információt megkapnak ahhoz, hogy 2027-re megújtsák a sajtóigazolványukat. További részleteket a mai *Daily News*ben is találnak. A pályázatok beadási határideje, ez fontos, 2027 januárjának vége. Kérjük tehát, hogy időben nyújtsák be a pályázatukat a megújításra, hogy minden simán menjen, és alig észrevehetően folytathassuk közös munkánkat. És mivel a mi közös munkánkról van szó, hadd használjam ki ezt a lehetőséget, hogy pontosan köszönetet mondjak mindenkinek [12:16:22] Speaker 2 [EN] az akkreditált újságírók a folyamatos évi együttműködésükért, a munkájuk pedig alapvető részét képezi annak, amit itt teszünk. És nagyon várjuk, hogy a jövő évben is folytassuk a párbeszédünket. És most, egy utolsó emlékeztető. [12:16:42] Speaker 2 [FR] Most pedig franciául. A pénzügyminiszterek, az Eurocsoport és az EU gazdasági és pénzügyi ügyeinek miniszterei ma Brüsszelben találkoznak, az Eurocsoport és a Gazdasági és Pénzügyi Tanács (Ecofin) keretében. Az Eurogroupban a Bizottságot Dombrowski és Albuquerque biztosok képviselik. És a viták különösen a euroövezet makrogazdasági és költségvetési helyzetére, a digitális euróra, a banki szektorra és az Európai Központi Bankba történő kinevezésekre összpontosítanak. A miniszterek foglalkozni fognak a védelem finanszírozásával, valamint a közös beszerzések erősítésének lehetőségeivel is. Az Ecofin Tanácsban biztos Hoekstra csatlakozni fog kollégáihoz, Dombrowskihoz és Albuquerquéhez. A napirenden pedig kiemelten a dohányadózás, a Stabilitási és Növekedési Paktum, Oroszország Ukrajna elleni háborújának gazdasági következményei, az európai jogszabályok egyszerűsítése, valamint a Helyreállítási és Ellenállóképességi Eszköz megvalósítása. A miniszterek a G20 eredményét és az Európai Unió statisztikai prioritásait is értékelik majd. Dombrowski biztos úr a sajtótájékoztatókon lesz jelen a két ülés után, tehát ma délután két sajtótájékoztató lesz, az egyik 13.30-kor az Eurogroup számára, és körülbelül 6:45 az Ecofin miatt. Ezért kérjük, hogy tartogassák kérdéseiket ezekről a témákról ezekre a sajtótájékoztatókra. Ez minden, amit a bejelentéseinkről elmondhatunk. És továbbléphetünk a kérdéseikre. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Igen, középen. Kérem. Igen. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Jó napot kívánok. Martina Sabler a Politico-tól. Van egy kérdésem a Fekete-tengerrel kapcsolatban. Különösen a jelenleg asztalon lévő megállapodásokról a Fekete-tengerrel kapcsolatban. A múlt héten Marco Rubio államtitkár úgy nyilatkozott, hogy valamilyen megállapodásról tárgyalnak. A „szüneteltetés” szót használta, amelyet Törökország tett az asztalra. Aelnöki nyilatkozat ma reggel szintén egy tűzszünetről szólt, de a magas képviselő Kallas a múlt héten, a 21-én a navigációs szabadságról beszélt. Nincs tűzszünet. Tehát nem teljesen ugyanaz a dolog. Azon tűnődtem, vajon tudjuk-e, mi ennek az egyezménytervezetnek a tartalma, amit Törökország az asztalra tett, amit India az asztalra tett, és vajon az EU részt vesz-e ezeknek a tárgyalásában. Köszönöm. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Köszönöm. Nos, ahogy [12:19:38] Speaker 2 [EN] A Leyen elnök asszony is említette, és ön is nagyon pontosan megfogalmazta ma reggeli nyilatkozatában, az elnök asszony szintén hangsúlyozta, hogy a Fekete-tengeri szabad hajózás szabadságát vissza kell állítani és meg kell őrizni. Ez is része volt a tegnapi megbeszéléseknek, amelyeken a Leyen elnök asszony részt vett. Zelenszkij elnökkel folytatott telefonbeszélgetés során egy alapvető útvonalról van szó, amely a biztonság, különösen az élelmiszer-biztonság biztosításához szükséges az EU és azon túl is, és emiatt ennek a témának a fontossága. Nem kívánok más partnerek szándékaira kitérni, de közös érdeke van abban, hogy kezeljük ezen tengeri útvonalak bármiféle megzavarását, amelyek annyira fontosak a kereskedelemnek, sőt a globális kereskedelemnek általában. Igen, kérem. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Jó reggelt, Pietro Bastamacchia a jelentés szerzőjétől. Egy kérdés a Fekete-tengerről. Érdeklődtem, hogy hol tartanak a Fekete-tengeri tengeri biztonsági központtal kapcsolatos viták, vajon ez része lesz-e a mai nap Románia és Bulgária által tett bejelentéseknek, és van-e valamilyen újdonság ezzel kapcsolatban. Azt hiszem, ezt nagyon régen bejelentették már. Tehát ha van bármilyen frissítés ezzel kapcsolatban, köszönöm. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Igen. A vélmennyel és előrevetítés nélkül, hogy elnök asszony, von der Leyen mit fog vitatni a romániai és a bolgár kollégáival, a Fekete-tengeri tengeri központ témája része kellene legyen a megbeszéléseknek. És ez is az egyik oka annak, hogy a Elnöknő nyilatkozatában is említésre került. Ma reggel említették először a Fekete-tengeri stratégiában. A Fekete-tengeri tengeri központot. És a bolgár és romániai látogatás most lehetőséget nyújt arra, hogy felvegyük és tovább tárgyaljuk ezt a kérdést. Igen, kérem. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Nagyon köszönöm a szót. Xenia Polska, Deutsche Welle. A kérdésem is azon kijelentésen alapul, amelyet ön már említett, elnök asszony, aki ma reggeli beszédében azt mondta, hogy az EU jelen lesz partnereink mellett Abu-Dzabiban. Ki fogja képviselni az EU-t? És részt fog venni ez a képviselő bármelyik ülésen vagy konzultáción a helyszínen jelen lévő orosz delegációval? Köszönöm. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Köszönöm. Pontosan így van. És megint, ahogy az elnök asszony, von der Leyen kommunikációjában említésre került ma reggel, a miami, illetve a legutóbbi, múlt héten brüsszeli – különösen az Európai Bizottság által rendezett – vitákra építve, megerősíthetem, hogy az EU részt fog venni az abu-dzabi találkozókon. Amelyek a békítő erőfeszítések részét képezik más partnerekkel együttműködve. És ezeket a békéért folytatott erőfeszítéseket a vezetők szintjén is meg fogják vitatni. Később ezen a héten, Dublinban, az Európai Tanács informális ülésének keretében, valamint a Berlini Fórum találkozóján is. Ez lehetőséget fog nyújtani arra, hogy megvitassuk Ukrajna megerősítését, beleértve néhány finanszírozási kérdést is, valamint a jelenlegi diplomáciai erőfeszítéseket. A pontos formátumot illetően jelenleg nincs további információt megosztani. Igen, kérem, hátul. Igen. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Helló. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, Románia. A kérdésem az Egyesült Államokból Bulgáriába vagy terminálokba szállított cseppfolyósított gázra vonatkozik. Ezek a szállítások nincsenek kockázatnak kitéve? Lépéseket tesz-e az Európai Unió az amerikai hatóságokkal? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Köszönöm. Nos, ez minden. Ez és ez a szabadság biztosításának része, amely... a Fekete-tengert, és ahogy korábban is említettem, létfontosságú, hogy ez élelmiszer-biztonsági, de ugyanakkor energiaszállítási célokat is szolgáljon, és ez egy jó példa erre. Tehát ez a törekvés része annak, hogy biztosítsuk a biztonságos hajózást, és ezzel pontosan a biztonságos élelmiszer- és energiaellátást. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Helló, Paula. Értem, hogy nem tud részleteket adni az abu-dhabi formátumokról, de csak hogy megerősítsem, mivel pár héttel ezelőtt a pulpitusról kifejezte készségét arra, hogy közvetlenül is tárgyaljon Oroszországgal, ha adódik rá lehetőség. Még mindig fenntartja ezt az Abu-Dzabiban való nyitottságot, és úgy gondolja, hogy Jared Kushner által javasolt európai biztonsági architektúra napirendre kerüljön-e Abu-Dzabiban? Köszönöm. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, ahogy múlt héten is említettem, és a második kérdésében is, bármely európai biztonsági keretrendszerről legyen szó, az Európai Uniónak kell döntenie. dönteni, mivel ez az EU hatáskörébe tartozó kérdés és az EU biztonságát érinti. Ennek megfelelően ilyen viták során az EU-nak jelen kell lennie. És valóban, nyitottak vagyunk arra, hogy a leginkább érintett felekkel folytassuk a párbeszédet. És ezért fogunk ismét részt venni azon a héten kezdődő megbeszéléseken. A pontos formátumot illetően, ahogy már mondtam, még nem tisztázott. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Igen, István. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Igen. Szerintem nem válaszolt a kollégám kérdésére. Ki fog részt venni a Bizottság képviseletében? Azt hiszem, valószínűleg már ismert, hogy ki lesz az, mivel holnapután lesz a találkozó. Tehát, másodszor pedig, mármint, hogyan illik ez bele ebbe a vitába? Azt mondanám, vannak kritikai ennek a megosztott vagy kaotikus módnak az Oroszország kezelésében, különösen Olaszországból, de másoktól is. Hogyan illik ez ebbe a vitába? De miért is a Bizottság? Úgy értem, van a Bizottságnak biztonsági tanácsadója, vagy ki lenne az? Miért nem a Tanács intézi ezt? És ha nem tévedek, a múltban a Tanácsot is a kabinetfőnöke képviselte, de ez nem volt jellemző a közelmúltban. Mi ennek az oka? Köszönöm. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Köszönöm, Stephan. És valóban, elnézést, nem válaszoltam a korábbi kérdésre. A Bizottság a nemzetbiztonsági tanácsadói szinten lesz képviselve. A Tanács is képviseltetni fogja magát ezeken a találkozókon. Ami pedig az Önök első kérdését illeti, többször is elmondtuk: több párbeszéd folyik Ukrajna békéjéről különböző szinteken és különböző formátumokban. És teljesen egyetértünk abban, hogy egységes és következetes üzenetre van szükség. És ehhez is elkötelezettek vagyunk. És pontosan ez a közlemény, amelyet ezekben a különböző tárgyalásokban küldenek, amelyek zajlanak. Továbbá a vezetőkkel folytatott későbbi megbeszélésekre is utalok, amelyek az elmúlt héten Dublinban zajlottak az Európai Tanács informális ülésén, majd ezen a héten, ahol ismét felvetésre kerül a téma. Majd a vezetőkkel folytatott megbeszéléseken, pontosan azért, hogy egységesen szóljunk. Jó. És egy másik témára térünk át. Kivéve, ha ez egy másik szemszög, David. Folytassa. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Köszönöm, Paula. Ez egy más szemszög, mivel mi tesszük fel a kérdéseket, Önök pedig a procedúrákról válaszolnak. Elnézést, David Carreta, Radio Radicale. De szeretném kérdezni Önt a lényegre vonatkozóan. Mi az egységes és következetes üzenet, amelyet a Bizottság nemzeti biztonsági tanácsadója közvetít majd? Hozzák el Abu Dhabi-ba? Nem csak Ukrajnával kapcsolatban, hanem a Európa biztonsági architektúrája, mivel ez a téma ezekben a találkozókon is tárgyalható lehet. Ezen kívül, A két mondat, amit pénteken említett, feltételezem, az Európai Tanács következtetéseiben, ugye. Mi lesz az üzenet, amelyet az oroszoknak visz, akik a tárgyalás partnerei? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Nos, az egyik üzenet, amit David éppen most közvetít, az, hogy az európai biztonsági keretről szóló vitáknak a konfliktus befejezése után kell zajlaniuk. Ez az egyik üzenet. És éppen ezért vagyunk itt, hogy bemutassuk az EU álláspontját, és megvédjük az EU érdekeit a tárgyalások során, amelyek nyilvánvalóan a mi biztonságunkat is érintik. És meg fogják érteni, hogy nem megyek bele a vita tartalmának részleteibe, ez minden, amit ma mondani tudok. És váltunk témát. Kérem. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Köszönöm, Paula. Judith Hitchison vagyok az Anadolu Agency-től. Van egy kérdésem Gázával kapcsolatban. Önök is észrevehették, hogy milyen rosszabbodnak a gázai télies körülmények. Az Egyesült Nemzetek pedig figyelmeztetett, hogy a családok és a gyermekek pusztító körülményekkel néznek szembe a sátrakban, és alig van védelmük. Sürgősen felszólították a segítségnyújtás korlátozásainak feloldására. Az izraeli kormány kissé gúnyosan válaszolt ezekre a követelésekre, mondván, hogy nem irányítja az időjárási viszonyokat, de jól dokumentált, hogy Tel-Aviv továbbra is korlátozza a segítséget, sőt magát a reconstruction kísérleteket is a Gázai övezetben. Ebben a tekintetben szeretném tudni, hogy mi az EU üzenete az izraeli kormánynak a gázai helyzet alakulásával kapcsolatban. Köszönöm. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Köszönöm. Ava, frissítést nyújtunk majd a gázai emberi helyzetről, amely valóban aggasztó, különösen most, hogy az árvizek sújtják a lakosságot ott. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Jó napot kívánok, én vagyok. Köszönöm a kérdést. Tudatában vagyunk a gázai helyzetnek, és nyilvánvalóan, ha sátorban él, és a sátor tele van vízzel, a helyzet sokkal rosszabbá válik. Már többször is elmondtuk itt, hogy minden lehetőséget és szintet kihasználunk, hogy hangsúlyozzuk az izraeli kormánynak: teljes hozzáférést kell biztosítani Gázához a humanitárius segítségnyújtáshoz. Ez nem így van. Ez változik. És nem minden átkelő nyitva a humanitárius segítség számára. Nyilvánvaló, hogy ez a helyzet sokkal súlyosabbá teszi a helyzetet, és a gázai embereknek szükségük lenne segítségre emiatt. Árvizek. A téli körülményekhez kapcsolódik ez a súlyos árvíz, és nem csak az árvíz miatt van így, hanem ez még súlyosabbá is teheti a helyzetet, mivel a családok, amelyek ilyen súlyos körülmények között élnek, nagyobb betegségeknek lehetnek kitéve. A kártevők gyakrabban jelenhetnek meg, és így tovább. Tudjuk, hogy a gázai lakosság döntő többségének szüksége van szállásra, valamint nem élelmiszer jellegű segélyekre is. Kritikus helyzetekben körülbelül 60 százalékos az arány. Hadd hangsúlyozzam, hogy az Európai Unió a legnagyobb humanitárius donorja a palesztin népnek. 2023 októbere óta, a válság kezdetétől fogva mi allokáltunk fél milliárdnál is többet, és közel 700 millió eurót humanitárius segélyként a palesztinoknak. Közel 90 humanitárius légihidat szerveztünk, amelyek tonnányi mennyiséget szállítottak. Ezer tonna segély érkezik Gázába, beleértve a gyógyszereket, orvosi felszereléseket és élelmiszereket. menedék, egészségügyi cikkek, szanitáció, minden, amire szükség van. Ahogy mondtam, teljes hozzáférést igényelünk ahhoz, hogy partnereinkkel együtt tudjuk szállítani ezt a létfontosságú ellátmányt. Tehát ismételten felszólítjuk a gyors, biztonságos és akadálymentes hozzáférést Gázához, hogy enyhíthessük a lakosság szenvedését ott. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Köszönöm. Még van kérdés Avához? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, EU-s megfigyelő. Köszönöm, Ava és Theresa. Azt szerettem volna kérdezni, hogy az elmúlt héten küldött levélről, amelyet néhány EP-képviselő küldött El Habib biztosnak. A Kormányzatnak azzal a felhatalmazásával szemben, hogy mozgósítsa koordinációs képességeit, és elősegítse a tagállamok és a megfelelő partnerek közötti együttműködést a belga vízummal rendelkező, Gázában tartózkodó személyek evakuálásához, a kialakult sürgető helyzet és a menedékhelyek hiánya miatt, ahogy ön is említette. Ez azt jelenti, hogy a vízummal rendelkező diákok, valamint a családegyesítésre váró házastársak és gyermekek, akiknek belga vízumuk van, hónapok óta válasz nélkül várnak. Mi volt az Európai Bizottság válasza? Köszönöm. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Nagyon köszönöm. Itt nagyon rövid lehetek. Az evakuálás az egyesült államok tagállamainak felelőssége, és a vízumok is a tagállamok kérdései. Ha bármilyen evakuálást végzünk Gázából, akkor az orvosi evakuálásokról van szó. Van Medevacunk, és a Medevac segítségével evakuálunk embereket Gázából, de ez csak a kritikus állapotúakra vonatkozik, akiket európai kórházakba szállítunk el. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Köszönöm. Igen. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska Ukrajnából. A kérdésem Ukrajnáról szól. Ma Zelensky elnök, miután beszélt von der Leyen elnöknővel, kijelentette, hogy az EU egy különleges vészhelyzeti mechanizmust aktivál Ukrajina, az ukrán városok és közösségek segítésére, amelyek most víz, elektromosság és fűtés nélkül szenvednek. Meg tudná mondani többet erről a vészhelyzeti mechanizmusról, mikor lesz aktiválva, és mit fog küldeni? adni Ukrajnának? Mi a terv? Köszönöm. [12:36:39] Speaker 2 [EN] És te, Tetiana, a jobb oldalon, ez a téma tegnap került megvitatásra a von der Leyen elnök és az elnök között Zelensky. Az ukrajnai humanitárius helyzet kritikus, és látjuk, hogy Oroszország szándékosan támadják az infrastruktúrát, amelyre az ukránoknak a télen való túléléshez van szükségük. És a mi megközelítésünk nagyon, nagyon világos a határozottságunkban. Nem hagyjuk, hogy Oroszország megfagyasztással kényszerítse behódolásra Ukrajnát. Ezért vagyunk teljesen mobilizálva, hogy segítsünk Ukrajinának fenntartani a létfontosságú szolgáltatásokat, ideértve az elektromos energiát, a fűtést és a vízellátást. Éppen ezért merült fel ez a kérdés. És éppen ebben a kontextusban ajánlotta fel a segítségét von der Leyen elnök. És ma délután a mi csapatunk és az övéké a mi csapatunk és az ukrán fél ma délután találkozik, hogy pontosan meghatározzák, melyek a legsürgősebb igények, és hol segíthetünk, különösen az EU Polgári Védelmi Mechanizmusán (UCPM) keresztül. pontosan felmérjük, hogyan tudjuk támogatni az ukrán állampolgárokat ebben a nagyon nehéz helyzetben. És onnan folytatjuk majd a további részletekkel kapcsolatban. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Van még kérdés Avához? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Nem? Más témák? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Köszönöm, Paola. Philippe Dossevine a norvég média munkatársaként, és látom az Önök klímáját. Ma mind a Bizottság, mind az Európai Környezetvédelmi Ügynökség közzétette haladásjelentéseit a következők tekintetében: kibocsátáscsökkentések. Tudom, hogy a COP és a klímakérdések COP-pal kapcsolatos témák lehetnek, de szerintem erre önöknek kellene válaszolniuk. Mert a Bizottság jelentésének főcíme egy idézet az éghajlatügyi biztos, Wubke Hoekstra szavaitól, aki szerint Európa felgyorsít, nem pedig lassít, ám ha megnézzük a számokat, az üvegházhatású gázok csökkentése mindössze 1 százalékos. 6 százalék 2024-ről 2025-re, ami messze, messze elmarad a szükséges 5 százaléktól ahhoz, hogy az EU elérje 2030-as célját. Tehát, ha megnézzük a számokat, úgy tűnik, Európa tényleg lelassul. Mit válaszol erre a megítélésre? Másodszor, mit lát a... A Bizottság 2027-es munkaprogramjában nincs sok olyan erős intézkedés, amelyet meg lehetne vizsgálni és amely e cél felé haladna, vagy legalábbis a kommentátorok feltehetően észreveszik majd, hogy nincs elegendő intézkedés ahhoz, hogy Európa elérje az szükséges évi 5 százalékos csökkenést. Vajon képes lesz-e Európa, ahogy ön is mondja, felgyorsítani a tempót? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Észrevételt teszek arra, ahogy említette, hogy a kommentátorok észrevették a munkaprogramunkat. Jó, hogy a kommentátorok olvassák. Ami a ma közzétett jelentést illeti, szerintem itt is lépnünk kell egyet hátra, és meg kell nézni a nagyobb képet, valamint a hosszabb időszaki perspektívát is. Jól haladunk a tervezett pályán. Ugyanakkor teljesen nyilvánvaló, hogy fel kell gyorsítanunk a tempót, és ez a lehetőség most adódik, mivel a következő két hétben, Antalya-i napjaink kezdetétől fogva, az Európai Unió keretein belül felmérhetjük, merre haladunk, és hogyan tarthatjuk fenn klímavédelmi céljainkat. vezetést a világon. De van okunk arra, hogy ezeket a rendszeres jelentéseket elkészítsük: nagyon fontos, hogy felmérjük a helyzetet, és különösen, volt egy ilyen beszélgetésünk, szerintem múlt héten, amikor egy másik jelentésre hivatkozott az energetikai jogszabályozásról. Hasznos ez, mert rendszeres betekintést nyújt arról, hogyan teljesítenek a tagállamok, és különösen arról, milyen kihívásokkal szembesülnek, valamint arról, hogyan segíthetünk rajtuk a legjobb módon. És itt láthatják, hogy kilenc tagállamot említettek. A biztos Hoekstra levelt küld e tagállamoknak. Három hónapjuk lesz, hogy válaszoljanak a helyesbítő intézkedéseikről, mi pedig ezután négy hónapon belül visszajelzést adunk nekik. Ez tehát egy nagyon hasznos módszer, amit alkalmazunk, és egy szükséges és lényeges módszer ahhoz, hogy szoros felügyeletet gyakoroljunk a történésekkel kapcsolatban. Ám összességében, amikor a kibocsátások csökkentéséről vagy a tiszta energiaátmenet céljainak megvalósításáról beszélünk, szerintem mindig hasznos egy kicsit hátrébb lépni, és megvizsgálni a hosszabb távú pályát, illetve a nagyobb képet. A munkaprogramon egyértelmű, hogy szilárd és robusztus jogszabályaink vannak mind az energiára, mind pedig a klímára vonatkozóan, hogy elérjük a 2040-re vonatkozó 90 százalékos klíma-semlegességet, és a 2050-re vonatkozó klíma-semlegességet. És ez nem fogja megváltoztatni a nagyobb képet, sem a hosszú távú stratégiát, sem a hosszú távú játékot, akár a munkaprogramban benne van, akár nincs, különösen a jövő évre vonatkozóan. [12:42:44] Speaker 2 [EN] szerepet játszanak a klímaakciókban és a tiszta átmenetben. [12:42:49] Speaker 3 [EN] Ez tehát jó hír. Jogszabályaink vannak érvényben. Még nem kell előterjesztenünk. A klímaválság kihívásainak megoldásához, amelyekkel jelenleg szembenézünk, és az emissziók csökkenéséhez. Igen, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Nagyon köszönöm. Nicolas Cormier vagyok, a jegyző. Én is foglalkozom ezzel. Meg tudná mondani, mi történik azután, hogy visszajelzést ad a lehetséges módon kialakított cselekvési tervekről? Van-e törvényi előírás, mondjuk, megszegési eljárásokra, amelyeket a Bizottság most mondta, hogy fokozni akar? az EU-jog érvényesítésének erősítésére. A második kérdés pedig a következő lenne: tekintettel arra, hogy jelenleg célzott módosításokat hajtanak végre az EU kulcsfontosságú klíma szabályozásain, Ön szerint, vagy a Bizottság becslése szerint ez kevésbé valószínűvé teszi-e a 2030-as klíma cél elérését, miközben szükség van fokozott cselekvésre, de úgy tűnik, hogy a jogi keretrendszer éppen a szemünk előtt bomlik szét? A MFAN rendelet késéseit látom. Az ETS célzott módosításait látom. És látom azt is, hogy a 2030-as klíma-cél elérésének kulcsfontosságú eszközének, az energiaadózási irányelvnek a haladása megakadt. Köszönöm. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Először is egyik módosítás sem, sem a célzott módosítások, amelyeket a jogszabályainkban eszközöltünk, nem érinti a jogszabályok ambíciószintjét vagy célját. Ez tehát a válasz a második kérdésére. Az első kérdéssel kapcsolatban e folyamatról, ebben az esetben Hoekstra biztos úr hamarosan levelet küld mindegyik kilenc tagállamnak, amelyek mindannyian ma szerepeltek a Daily Newsban. Ez a levél tájékoztatja a tagállamokat, hogy három hónapon belül, a levél keltétől számítva, kötelesek egy helyesbítő intézkedési tervet benyújtani. És a tervek megérkezése után négy hónapon belül véleményt nyilvánítunk ezeknek a helyesbítő intézkedési terveknek a szilárdságáról. Újra említette a jogsértéseket; célunk soha nem az, hogy jogsértési eljárásokat indítsunk. A mi megközelítésünk inkább az, hogy biztosítsuk: tagállamaink teljesen megértsék, és képesek legyenek végrehajtani mindent, amit végre kell hajtani, de természetesen a teljes jogszabályaink közül a megsértési eljárás is egy a folyamatok közül, és elvben igen, de ez nem az, amire támaszkodni fogunk, és nem ez a első lépés ebben a folyamatban a nemzeti korrekciós tervek tekintetében. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, van egy követő kérdése. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Nagyon köszönöm. Szóval csak hogy tisztázzam, ezek az akciótervek új tagállami intézkedéseket tartalmaznak majd a rés csökkentésére, vagy csak a meglévő törvényeket sorolják majd fel? És ez része lesz az értékelésnek, és befolyásolni fogja a jövőben ezekre az akciótervekre adott reakcióját? Köszönöm. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Nos, tulajdonképpen van egy nagyon konkrét ok, amelyet a rendelkezésünkre álló Daily Newsben vázoltak. Van egy oka, amiért e kilenc tagállammal együtt ezt a lépést tesszük, és amit tőlünk elvárnak, az egy korrekciós terv arról, milyen intézkedéseket tesznek majd ahhoz, hogy kilépjenek abból a helyzetből, amelyben jelenleg vannak. Majd tanulmányozzuk és elemezzük, és négy hónapon belül visszatérünk hozzájuk. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Igen, David. A témáról. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Igen, köszönöm. Annika, ön azt mondta, hogy egyik módosítás sem, és így tovább, nincs hatással az ambíció szintjére vagy az EU jogában meghatározott célokra. Ugyanakkor feltételezem, hogy van hatása a kibocsátás csökkentésére. Mert szerintem a késések hatással vannak erre. Ezért szeretném tudni, hogy van-e becslése ennek a kibocsátásra gyakorolt hatásnak. évről évre, és a munkaprogram szempontjából, talán nem a következő évben, de később, hogy a jogszabály-módosításokban hiányzó elemek be lesznek-e vonva más erőfeszítéseket, amelyeket jogszabályok révén kér majd tőlünk. Köszönöm. [12:47:25] Speaker 3 [EN] Ez egy nagyon jó kérdés, de megint csak, amikor megvizsgáljuk az emissziók pályáját, a nagyobb képet kell néznünk arról, merre haladunk. És a módosításaink közül például az egyik a személygépkocsik CO₂-kibocsátására és a jelentésükre vonatkozott. Hároméves korlátozott rugalmasság. A metán esetében is egy évre korlátozott rugalmasság. Tehát hosszú távon nem érintjük az ambíciót. Nem érintjük a törvény célját vagy szellemét. Ami számunkra a legfontosabb, az az, hogy ezeket a célzott változtatásokat és kiegészítéseket eszközöljük, amelyek időben és terjedelemben korlátozottak, éppen azért, mert meg akarjuk őrizni ezt a jogszabályt, amely igazán nagyon fontos: az autók CO2-kibocsátását, a metánkibocsátást stb. Tehát ezt egy kicsit a megfelelő perspektívába kell helyezni. Nyilvánvalóan az éves kibocsátások az, amit mi is teszünk, és rendelkezünk ezekkel a jelentésekkel, valamint szoros kapcsolatban állunk a tagállamokkal, és kérésünkre korrektív intézkedéseket tesznek, amikor szükséges. De végül hosszú távú klímapolitikánkban, amikor a 2040., 2050. stb. évekről beszélünk, ezek a rugalmasságok – amelyek időben és hatókörben nagyon korlátozottak a mi értékelésünk és felmérésünk szerint – nem befolyásolják a kibocsátásokat, a kibocsátások mennyiségét a hosszú távon. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Tehát ragaszkodunk a céljainkhoz az üvegházhatású gázok kibocsátása tekintetében, legyen az akár a 2030-as, akár a 2040-es cél, amelyek végül el kell vezessenek minket a klímasemlegességhez 2050-re. Ez világos. Ragaszkodunk ezekhez a célokhoz. Jó. Más kérdés Annikához? Egy másik kérdés, Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Ha csak követhetném, tudna adni nekünk egy nagyon rövid áttekintést arról, milyen intézkedéseket fog az EU új politikája bevezetni 1-től kezdődően? 6 éves csökkentés, 24-től 25-ig, 5%-ra az elkövetkező öt évben. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Azt hiszem, erre egy különleges ülésre lenne szükség, Philip. Meg fogja érteni. Ez nagyon átfogó. Ez egy nagyon rövid kérdés, ám a válasz nagyon részletes. Mindazonáltal, tekintettel a téma jelentőségére, fontolóra vehetnénk egy erre szánt külön alkalmat. Jó. Más kérdés Annikához? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Lássuk, vajon Fatima Saduski itt van-e. [12:50:26] Speaker 3 [EN] Ő. Helló. Helló. Igen. Fatima Saduski a Montaigne News-től. Köszönöm, hogy szót kaptam. Volt egy kérdésem Annikához a gáz tárgyalásokkal kapcsolatban. Érdekelne, hogy kaphatnánk-e frissítést a gáz tárgyalásokkal kapcsolatos bizottsági monitoringtevékenységekről. Láttuk, hogy a gázszint 73%-ra csökkent, alig 73% alá, a múlt héten 74%-ról. Éppen ezért szerettem volna tudni, van-e valami hozzáfűznivalója. És továbbra is nagy különbség van egyes tagállamok között, amelyek túlteljesítették a 80 százalék feletti célt, és mások, például Németország, amelyek még mindig 60 százalék alatt vannak. Van valami hozzáfűznivalója ehhez? Van valamilyen intézkedés? Igen. Kérném, kommentálja, hogyan lehet áthidalni ezeket a különbségeket, különösen az árak tekintetében. Köszönöm. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Jó áttekintést adott arról a helyzetről a kérdésében. Ahogy korábban is említettük, a gázraktározás tekintetében a történelmi átlag alatt vagyunk, ugyanakkor tagállamaink egyáltalán nem tapasztalnak ellátási biztonsági problémákat. Ez egyelőre probléma. Ez nem jelenti azt, hogy nem követjük nagyon szorosan a helyzetet. De igen. A gázkoordinációs csoportunk rendszeresen ülésezik, hogy felmérje a tagállamok helyzetét. Ön is említette, hogy eltérés van a tagállamaink tárolási szintjei között, és ez a 2022-ben hozott számos törvényi intézkedésünk eredménye, amelyekkel a stabilitás biztosítására törekedtünk. az európai gázpiacon. Valóban rendelkezünk olyan intézkedésekkel, amelyeket alkalmazni lehet, ha a helyzet úgy kívánja. De jelenleg nincs olyan helyzet, amely bármelyik ilyen vészhelyzeti intézkedés meghozatatalát indokolná stb. Már most is rendelkezésre állnak. És ami a legfontosabb különbség az évhez képest, most nincs ellátási probléma, de remélhetőleg hamarosan frissíteni tudjuk majd, amikor a gázkoordinációs csoportok a következő alkalommal találkoznak. A megállapításaik alapján. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Köszönöm. Nincs további kérdés Annikához. Ezek után válthatunk témát. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Helló. David az Argus Media-tól. Szerintem ez Matejnek szól, nem pedig Annikának. Ez a múlt heti, vagyis a múlt heti kifogással kapcsolatban van, amely a európai hajó-újrahasznosítási lista frissítéséről szólt. Csak kíváncsi voltam… Ez egy kifogás, de jogi szempontból mi történik? Kötelező-e a Bizottságnak bármit is változtatnia ezen a listán, vagy maga dönthet és haladhat tovább az európai hulladékhasznosító létesítmények listájával kapcsolatban? Köszönöm. [12:53:41] Speaker 2 [EN] Annikának szól. Tulajdonképpen környezetvédelmi intézkedésről van szó. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Igen. Tehát, amint ön is tudja, volt egy nyilvános konzultáció erről. Most a eredményeket vizsgáljuk át, és valóban dolgozunk a hajószétszerelő létesítmények európai listájának 16. frissítésén. Terveink szerint a lista következő frissítését idén év végéig fogjuk elfogadni. Ez az a csattanó, amit akart, ugye? Látom, hogy felteszi a kezét. Mikor van év vége? December 31-e. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, van egy követő kérdése. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Nem a karácsonyról vagy az év végéről van szó. Csak arról van szó, ami ténylegesen történik, tehát a Parlament a bizottságban nemmel szavazott, ugye? Elég egyértelmű, hogy mit mondtak, de kíváncsi voltam, technikailag milyen formájú végrehajtási döntésről van szó: ha a Parlament nemet mond, a Bizottság továbbra is folytathatja? Azt hiszem, két indiai hajóparti létesítményről volt szó, a partra futás problémáiról, tudod, és a vele járó szennyezésről. Vissza kell térni a tervasztalhoz, vagy egyszerűen folytathatják a munkát? Köszönöm. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Még nincs szavazás dátuma a frissítésről. Tehát szeretném megvizsgálni a folyamat konkrét lépéseit, és inkább ellenőrzöm azt, mielőtt visszajövök önökhöz. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Jó. Majd visszatérünk erre. David, van más kérdése Annikához? Már befejeztük. Folytassuk. Én látom. Igen, kérem. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Két kérdésem lenne, ha szabadna. Először is, jövő héten két esemény lesz. Egy bővítési fórum, illetve másodikként a második biztonsági és kapcsolódási miniszteri találkozó. Ahogyan az első eseménnyel kapcsolatban rendelkezem információkkal, a Georgian Dream nem kapott meghívót, a kapcsolódással kapcsolatban pedig kevesebb a meghívás, mint a többieknél. országok. Tehát megerősítené ezt, és tudna több részletet is közölni? A második kérdés az EU-szankciós irodáról szól, amely az Európai Bizottságon belül működik. Tehát ez a hivatal a harmadik országokat, azaz az EU-tagországokon kívüli országokat is kezelni fogja ebben a témában? Például Grúziára és a Grúziával kapcsolatos kérdésekre, valamint a kriptovaluta-platformokra gondolok. Köszönöm. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Köszönöm, Tamara. Tehát a második kérdésére Siobhan fog válaszolni. De az első kérdése Guillaume-nek szól. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Valóban. Köszönöm, Tamara, a kérdést. Ami azt illeti, valójában szeretném felhívni a figyelmét a múlt héten közzétett bővítési jelentésre, amelyben részletesen leírjuk jelenlegi álláspontunkat és helyzetértékelésünket, beleértve a bővítési utat Grúziával kapcsolatban is. A különböző találkozókkal kapcsolatos konkrét kérdéseivel kapcsolatban. Fontos emlékeztetni, hogy a mi oldalunkról mindig is nyitottak és konstruktívak voltunk a kölcsönös tiszteleten alapuló párbeszédre, hogy megtaláljuk a kiutat a jelenlegi válságból. Mindazonáltal, amint ön is tudja, a kapcsolattartás a grúz hatóságokkal továbbra is korlátozott marad. Mindaddig, amíg a hatóságok nem mutatnak határozott elkötelezettséget a cselekvési irány megfordítása mellett, ahogyan azt a bővítési jelentés leírja. Tehát amikor a jövő héten esedékes bővítési ülésről van szó, megerősíthetem, hogy Grúziát nem hívták meg erre az ülésre. Ami pedig a második találkozót illeti, a következő hétfői kapcsolati miniszteri találkozót, Ahogyan ez korábban is történt, Grúzia részvétele ezeken a találkozókon továbbra is esetenként dől el, miközben az EU érdekeit is figyelembe vesszük. Tehát amikor ez a konkrét meeting kerül terítékre, megerősíthetem, hogy a grúz hatóságokat meghívták, de alacsonyabb szinten. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Hadd nézzem csak meg, mielőtt Siobhant csatlakozásra kérném, van-e más kérdésünk Guillaume-nak ma. Azt hiszem, ez nem áll fenn. Akkor kérdezzük meg Siobhánt. A kérdésre válaszolva az új uniós szankciós hivatal ügyében. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Jó napot mindenkinek. Szia, Tamara. Ahogy pénteken is mondtuk, bejelentettük egy új EU-s szankciós iroda létrehozását a Bizottságon belül, azzal a céllal, hogy összegyűjtsük a Bizottság egészéből a szakértelmet, és dolgozzunk a szankciók teljes életciklusán. Tehát a tervezéstől, a megvalósításon át, a kiterjesztésen és a kijátszás elleni intézkedéseken keresztül nem vagyok biztos benne, hogy hallottam az Ön kérdésének minden részét, de úgy gondolom, ez nagy valószínűséggel magában foglalja azt, amire a harmadik országokkal való kapcsolattartásról volt szó. Ez természetesen magában foglalná ezt is. És a kibernetikai pénzekkel kapcsolatban csütörtökön a szankciók magas szintű koordinátorainak találkozóján bejelentettük, hogy létrehozzunk egy informális munkacsoportot a kibernetikai pénzekre vonatkozó szankciók kidolgozására, mivel ismételten tapasztaljuk, hogy ez egy nagyon gyorsan mozgó terület a kijátszás területén. Tehát az ötlet az lenne, hogy a Bizottságon belül és a tagállamokból gyűjtsünk szakértelmet, és megvizsgáljuk, hogyan tudjuk jobban kialakítani, végrehajtani és természetesen megakadályozni a kitérési kísérleteket a kriptovaluták használatával. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Köszönöm. További kérdések. Siobhan számára ma. Nem. Más témák. Igen, kérem. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Minden EU-s megfigyelő. Van egy kérdésem a múlt hét több repülőtérén elkövetett bombariadók miatt. Bocsánat, biztos úr, sajnos elrontom a nevét. Sajnálom. Pénteken azt mondta, hogy a tagállamok biztonsági szakértői jövő héten találkoznak. Ez tehát ezen a héten Brüsszelben lesz, hogy felülvizsgálják a helyzetet. Kíváncsi vagyok, van-e valami részletesebb információjuk arról, hogy mikor lesz a találkozó, és milyen javaslatok lesznek az asztalon. Másodszor szeretnék egy megjegyzést kérni, mivel számos jelentés rámutat, hogy orosz hackerek állnak ezeknek a hamis híreknek a hátterében. Mi lenne a Bizottság válasza? Köszönöm. [13:00:53] Speaker 3 [EN] Ez megerősíti Annika munkájának szélességét és terjedelmét.