Brussels Live · Podnevni brifing Komisije 2026-11-09 Automatski transkribirano i prevedeno iz izvornog zvuka. Moguće su pogreške. Strojni prijevod. Vjerodostojan je izvornik. Neovisna usluga, nije povezana s Europskim parlamentom ni Europskom komisijom. Izvor: © Europska unija. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Dobar dan. Sada smo spremni. Dobrodošli na našu podnevnu konferenciju za novinare. Imamo nekoliko najava koje želimo podijeliti prije nego što vam damo riječ za vaša pitanja. A dopustite da započnem s posjetom predsjednice von der Leyen regiji Crnog mora, koji započinje danas. I ove godine svjedočimo alarmantnom porastu hibridnih napada. prijetnje, napadi, upadi na teritorij EU-a, a oko polovice ove su se napade odrazile na Rumunjskoj, Bugarskoj i širem području Crnoga mora. Upravo je u tom kontekstu predsjednica von der Leyen na putu u Rumunjsku i Bugarsku kako bi razgovarala o sigurnosnoj situaciji na terenu i o tome kako Europa može ojačati svoj odgovor. Danas je predsjednica u Bukureštu, gdje će se sastati s rumunjskim predsjednikom Nicușorom Danom. Zajedničku će tiskovnu konferenciju održati u 16:00 sati po bruxelleskom vremenu. Predsjednica von der Leyen također će se sastati s premijerom Lucom Nicolescuom. Sutra će predsjednica putovati u Varni u Bugarskoj, gdje će se sastati s premijerom Huomen Radevom. I održat će zajedničku press konferenciju u 11:00 sati ujutro po bruxelleskom vremenu. A obje press konferencije možete pratiti uživo na EBS Plusu. Pozivam vas također da pročitate izjavu koju je predsjednica izdala jutros prije svoje posjete. Dodatne informacije o posjeti možete pronaći u današnjoj Daily News. Sada prelazimo na drugu najavu. To je vrijeme u godini: godišnja obnova akreditacija za medije, što se tiče svih vas. A počevši od danas, svi novinari koji su akreditirani kod institucija EU-a morat će dobit će primiti individualnu e-poštu s informacijama potrebnima za obnovu svoje, vaše, akreditacije za 2027. Nadalje, u današnjim *Daily News* pronaći ćete i dodatne pojedinosti. Rok za podnošenje prijava, to je važno, je do kraja siječnja 2027. Stoga vas molim da podnesete zahtjev za obnovu na vrijeme kako bi sve prošlo vrlo glatko i da gotovo bez ikakve pažnje nastavimo s našim zajedničkim radom. A kada govorimo o našem zajedničkom radu, dopustite mi da iskoristim ovu priliku kako bih se posebno zahvalio svima [12:16:22] Speaker 2 [EN] akreditirani novinari za vašu suradnju tijekom godine, vaš rad kao bitan dio onoga što ovdje radimo. I također se veselimo nastavku naših razmjena i u godini koja dolazi. A sada, samo jedan posljednji podsjetnik. [12:16:42] Speaker 2 [FR] A sada, na francuskom. Ministri financija, Europska monetarna unija i ministri za gospodarstvo i financije EU danas se sastaju u Bruxellesu, u okviru Eurogroupa i Vijeća za gospodarska i financijska pitanja (Ecofin). U Eurogrupi, Komisiju predstavlja komesari Dombrowski i Albuquerque. A rasprave se posebno su usredotočene na makroekonomsku i proračunsku situaciju eurozone, digitalni euro, bankarski sektor te imenovanja u Europskoj središnjoj banci. Ministri će također razmotriti financiranje obrane i mogućnosti jačanja zajedničkih javnih nabava. Na Ecofin Vijeću, povjerenik Hoekstra pridružit će se kolegama Dombrowskom i Albuquerquem. A na dnevnom redu posebno su porez na duhan, Pakt o stabilnosti i rastu, ekonomske posljedice rata koji je Rusija vodila protiv Ukrajine, pojednostavljivanje europske zakonodavne regulative te provedbu Instrumenta za oporavak i otpornost. Ministri će također razmotriti ishode G20 i statističke prioritete Europske unije. Gospodin povjerenik Dombrowski će biti nazočan konferencijama za tisak nakon dviju sastanaka, dakle dvije konferencije za tisak ovog poslijepodneva, jedna u 13.30 sati za Eurogrupu i oko 6:45 za Ecofin. Stoga vas pozivamo da svoje upite na ove teme sačuvate za ove konferencije za medije. To je sve što imamo za naše priopćenja. I možemo prijeći na vaša pitanja. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Da, u sredini. Molim. Da. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Bok. Martina Sabler iz Politico. Imam pitanje o Crnome moru. Konkretno o sporazumima koji su trenutno na stolu za Crno more. Pa tjedan je državni tajnik Marco Rubio rekao je da su razgovarali o nekom sporazumu. Upotrijebio je riječ primirje, koje je Turska stavila na stol. Izjava Predsjednika je jutros također spomenula prekid vatre, ali je visoka predstavnica Kallas prošlog tjedna, 21. dana, govorila o dogovoru o slobodi plovidbe. Nije cessaž-le-žive. Dakle, nisu potpuno isti. Zanimalo me bi li mi poznavali sadržaj ove prijedloge sporazuma, što je Turska stavila na stol, što je Indija stavila na stol, i je li EU uključena u pregovaranje oko njih. Hvala. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Hvala. Pa, kako što [12:19:38] Speaker 2 [EN] Predsjednica von der Leyen također je spomenula, a vi ste to vrlo točno rekli u svom izjavu ovog jutra, predsjednica je također rekla da se sloboda plovidbe u Crnome moru mora obnoviti i očuvati. To je također bilo dio rasprava koje je predsjednica von der Leyen imala jučer. Tijekom telefonskog razgovora s predsjednikom Zelenskym, radi se o fundamentalnoj ruti za osiguranje sigurnosti, posebno sigurnosti hrane, za EU i šire, te stoga važnosti ovog pitanja. Neću ulaziti u namjere drugih partnera, ali postoji zajednički interes u rješavanju bilo kakvih poremećaja na ovim pomorskim rutama, koje su toliko važne za trgovinu, a posebno za globalnu trgovinu. Da, molim. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Dobar dan, Pietro Bastamacchia iz izvještaja. Jedno pitanje o Crnome moru. Htio sam je želio pitati na kojoj su točki rasprave o središnjici za pomorsku sigurnost Crnog mora, hoće li to biti dio današnjih objava u Rumunjskoj i Bugarskoj, te ima li kakvih novosti u vezi s time. Mislim da je to bilo najavljeno prije vrlo dugog vremena. Stoga ako imate ikakvih ažuriranja o tome, hvala vam. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Da. I bez prethođenja ili anticipiranja onoga što će predsjednica von der Leyen raspravljati sa svojim kolegama, kako u Rumunjskoj tako i u Bugarskoj, tema crnomorskog pomorskog središta trebala bi biti dio rasprava. I upravo je to jedan od razloga zašto je to spomenuto u izjavi Predsjednice. Jutros je prvi put spomenuto u strategiji za Crno more. Ovaj pomorski čvor Crnog mora. A posjet sada i Bugarskoj i Rumunjskoj pružit će priliku da se to podigne i dalje razmotri. Da, molim. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Hvala vam na riječi. Xenia Polska, Deutsche Welle. Moje pitanje također se temelji na izjavi koju ste već spomenuli, gospođo predsjednice Komisije, koja je u svom govoru jutros rekla da će EU biti uz naše partnere u Abu Dabiju. Tko će predstavljati EU? I hoće li se taj predstavnik uključiti u bilo koju sesiju ili konzultacije s ruskim izaslanstvom koje je tamo prisutno? Hvala. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Hvala. Tako je točno. I ponovno, kako je to spomenuto u komunikaciji predsjednice von der Leyen ranije jutros, a na temelju rasprava koje su održane u Miamiju i nedavno u Bruxellesu prošlog tjedna, a koje su posebno ugostile Europska komisija, mogu potvrditi da će EU sudjelovati na sastancima u Abu Dhabiju. Koji su dio su mirovnih napora uz druge partnere. I ti će se napori za mir također raspravljati na razini vodstva. Kasnije tjedan u Dublinu, u okviru neformalnog Europskog vijeća, te također na sastanku Berlinskog foruma. Ovo će biti prilika za raspravu o jačanju Ukrajine, uključujući i neka pitanja financiranja, kao i o tekućim diplomatskim naporima. Što se tiče točnog formata, trenutno nemamo dodatnih informacija za podijeliti. Da, molim, tamo straga. Da. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Bok. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, Rumunjska. Moje pitanje se odnosi na isporuku ukapljenog plina iz Sjedinjenih Država za Bugarsku ili za terminale. Zar ove isporuke nisu ugrožene? Hoće li Europska unija poduzeti ikakve korake s američkim vlastima? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Hvala. Tako je. Ovo i ono dio su osiguravanja slobode plovidbe, što... Crno more, i kako sam već ranije rekao, od iznimne je važnosti da ovo bude u cilju sigurnosti hrane, ali i sigurnosti energije, a ovo je dobar primjer. Dakle, ovo je dio napora da se osigura sigurna plovidba kako bi se, upravo, osigurala sigurnost hrane i sigurnost energije. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Bok, Paula. Razumijem da ne možete dati detalje o specifičnim formatima u Abu Dhabiju, ali samo da potvrdim, jer prije nekoliko tjedana ste s govornice izrazili spremnost za izravan dijalog s Rusijom ako se ukaže prilika. Jeste li i dalje zadržali tu spremnost za Abu Dabi, i mislite li da bi europska sigurnosna arhitektura, kako ju je predložio Jared Kushner, trebala biti na dnevnom redu u Abu Dabiju? Hvala vam. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, kao što sam također imao priliku spomenuti prošlog tjedna i u vezi s vašim drugim pitanjem, što se tiče bilo kojeg okvira europske sigurnosti, to je na Europskoj uniji da odluči. odlučiti, jer se radi o pitanju koje spada u nadležnost Europske unije i utječe na njezinu sigurnost. Stoga, tijekom takvih rasprava, EU mora biti prisutna. I doista, otvoreni smo za održavanje tih rasprava s onima koji su najviše pogođeni. I zato je razlog zašto ćemo, opet, sudjelovati na sastancima koji će se održati ove tjedan. Točan format, kao što sam već rekao, još je nepoznanica. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Da, Stjepane. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Da. Mislim da niste odgovorili na pitanje moje kolegice. Tko će sudjelovati u ime Komisije? Mislim da sam da je već poznato tko će to biti, budući da se sastanak održava poslije sutra. Dakle, i drugo, mislim, kako se ovo uklapa u ovu raspravu? Mislim da postoji kritika ovog nedosljednog ili kaotičnog načina postupanja s Rusijom, posebno iz Italije, ali i drugih zemalja. Kako se ovo uklapa u ovu raspravu? I zašto zapravo Komisija? Mislim, ima li Komisija savjetnika za sigurnost, ili tko bi to mogao biti? Zašto to nije Vijeće koje to radi? I ako se ne varam, u prošlosti je Vijeće također bilo zastupljeno svojim šefom kabineta, ali to nije bio slučaj nedavno. Koji je razlog tome? Hvala. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Hvala, Stephane. I točno je, oprostite, nisam odgovorio na prethodno pitanje. Komisija će biti zastupljena na razini nacionalnih savjetnika za sigurnost. I Vijeće će također biti zastupljeno na ovim sastancima. Što se tiče vašeg prvog pitanja, rekli smo to više puta: postoji nekoliko rasprava o miru u Ukrajini na različitim razinama i u različitim formatima. I potpuno se slažemo da je potrebna jedinstvena i dosljedna poruka. I mi smo tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome tome Uputem se i na kasnije razgovore na razini vodstva tijekom neformalnog Europskog vijeća u Dublinu prošlog tjedna, a ovaj tjedan, gdje će se tema ponovno razmatrati. Zatim na razini vodstva, upravo kako bismo osigurali da govorimo istom stranom. Dobro. I prelazimo na drugi topic. Osim ako nije drukčiji kut gledanja, Davide. Nastavite. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Hvala, Paula. To je drugačiji kut jer postavljamo pitanja, a vi odgovarate o procedurama. Oprostite, David Carreta, Radio Radicale. Ali bih pitati o vama na sadržaj. Koju jedinstvenu i dosljednu poruku koju će nacionalni savjetnik za nacionalnu sigurnost Komisije prenijeti? Dovedite u Abu Dabi? Ne samo za Ukrajinu, već i za Arhitektura sigurnosti Europe, jer bi se ovaj problem mogao raspravljati na tim sastancima. Osim toga, Dvije rečenice koje ste spomenuli u petak, pretpostavljam, u zaključcima Europskog vijeća, zar ne. Koja će poruka biti ona koju ćete prenijeti Rusima, koji su sugovornici u ovim pregovorima? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Pa, jedna od poruka koje David upravo prenosi jest da se rasprave o europskom okviru sigurnosti moraju odvijati nakon što sukob završi. Ovo je jedna od poruka. I zato smo kako bismo upravo predstavili stajalište EU-a u obrani interesa EU-a tijekom pregovora koji, očito, utječu i na našu sigurnost. I shvatit ćete da neću ulaziti dublje u sadržaj rasprave, to je sve što danas mogu reći. I mijenjamo temu. Molim. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Hvala, Paula. Ja sam Judith Hitchison iz Anadolu Agency. Imam pitanje o Gazi. Možda ste i sami primijetili kako se zimski uvjeti u Gazi pogoršavaju. A Ujedinjeni narodi su upozorili da obitelji i djeca suoče s razornim uvjetima u improviziranim šatorima i s malo zaštite. Hitno su pozvali na uklanjanje ograničenja pomoći. Izraelska je vlada na takve zahtjeve odgovorila donekle podrugljivo, rekavši da ne kontrolira vremenske uvjete, ali dobro je dokumentirano da Tel Aviv i dalje ograničava pomoć, pa čak i pokušaje obnove u Pojasu Gaze. U tom smislu bih bi želio znati što je poziv EU-u upućen izraelskoj vladi u vezi s aktualnom situacijom u Gazi. Hvala. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Hvala. Ava, dati ćemo vam dati ažuriranje o ljudskoj situaciji u Gazi, koja je doista alarmantna, posebno sada kada poplave pogađaju tamošnje stanovništvo. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Dobar dan, jesam. Hvala na pitanju. Svjesni smo situacije u Gazi i, očito, ako živite u šatoru, a šator je pun vode, situacija postaje još gora. Već smo ovdje više puta rekli da iskorištavamo svaku priliku i svaku razinu kako bismo istaknuli izraelskoj vladi da nam je potreban potpuni pristup Gazi za humanitarnu pomoć. Tako nije. Mijenja se. I nisu sva prijelaza otvorena za humanitarna pomoć. Očito je da ova situacija stvari čini mnogo ozbiljnijima i da bi ljudi u Gazi trebali pomoć zbog toga. Poplave. Zimovanje je povezano s ovim jakim poplavama, a nije to samo zbog poplava, nego to može čak i situaciju učiniti ozbiljnijima jer obitelji koje žive u tako teškim uvjetima mogu biti izložene većem broju bolesti. Štetnici mogu biti učestaliji i tako dalje. Znamo da u biti većini stanovnika Gaze treba sklonište i također pomoć u obliku neprehrambenih potrepština. U kritičnim uvjetima, radi se o oko 60 posto ljudi. Dopustite da istaknem kako je Europska unija najveći humanitarni donator palestinskom narodu. Od početka krize u listopadu 2023 dodijelili smo više od pola milijarde i gotovo 700 milijuna eura humanitarne pomoći Palestincima. Organizirali smo gotovo 90 humanitarnih zračnih mostova koji su prevozili tone. Tisuće tona pomoći upućene u Gazu, uključujući lijekove, medicinsku opremu i hranu. skloništa, zdravstveni predmeti, sanitarni uvjeti, sve što je potrebno. Ali kako sam rekao, trebamo potpuni pristup kako bismo zajedno s našim partnerima mogli dostaviti ovaj vitalni pribor. Stoga ponovno pozivamo na brzi, siguran i nesmetan pristup Gazi kako bismo mogli ublažiti patnje tamošnjeg stanovništva. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Hvala. Još pitanja za Avu? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, promatračica EU-a. Hvala vam, Ava i Theresa. Htio sam je pitati o pismu koje su neki zastupnici poslali kasno prošlog tjedna povjereniku El Habibu. Tražeći od Europske komisije da iskoristi svoju sposobnost koordinacije kako bi olakšala suradnju između država članica i relevantnih partnera u evakuaciji državljana Belgije koji imaju vizu i nalaze se u Gazi, zbog, kako ste rekli, hitnosti situacije i nedostatka skloništa. To znači da studenti koji imaju vize, kao i bračni drugovi i djeca koji čekaju na obiteljsko ujedinjenje i imaju belgijske vize, još uvijek čekaju mjesecima bez odgovora. Kakav je bio odgovor Europske komisije? Hvala. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Hvala vam vrlo puno. Ovdje mogu biti vrlo kratak. Evakuacije su odgovornost država članica, a vize su također pitanje država članica. Ako provedemo evakuacije iz Gaze, tada se radi o medicinskim evakuacijama. Imamo Medevac, a putem Medevac evakuiramo ljude iz Gaze, ali to se odnosi samo na ljude u kritičnom stanju koji se evakuiraju u europske bolnice. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Hvala. Da. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska iz Ukrajine. Moje je pitanje o Ukrajini. Danas je predsjednik Zelensky, nakon razgovora s predsjednicom von der Leyen, izjavio da EU će aktivirati poseban hitni mehanizam kako bi pomogla Ukrajini, ukrajinskim gradovima i zajednicama koje trenutno pate bez vode, bez struje i bez grijanja. Možete li mi reći više o ovom mehanizmu za hitne slučajeve, kada će biti aktiviran i što bi trebao poslati? dati Ukrajni? Koji je plan? Hvala vam. [12:36:39] Speaker 2 [EN] I ti, Tetiana, s desne strane, ova je tema bila razmatrana jučer tijekom rasprave između predsjednice von der Leyen i predsjednika Zelensky. Humanitarna situacija u Ukrajini je kritična i vidimo da Rusija namjerno ciljaju infrastrukturu od koje ovise Ukrajinci kako bi preživjeli zimu. A naš je pristup vrlo, vrlo jasan u našoj odlučnosti. Nećemo dopustiti da Rusija smrzne Ukrajinu da bi je podredila. Zato smo potpuno mobilizirani kako bismo pomogli Ukrajini da održi esencijalne usluge, uključujući električnu energiju, grijanje i opskrbu vodom. Upravo u tom kontekstu je ova se tema pokrenula. I upravo u tom kontekstu predsjednica von der Leyen ponudila je pomoć. I danas popodne dvije ekipe s naše i s njihove strane danas poslijepodne sastaju se naše i ukrajinske ekipe kako bi utvrdile koje su to neposredne potrebe i gdje možemo pomoći, posebno putem UCPM-a. procijeniti točno kako možemo podržati ukrajinske građane u ovoj vrlo teškoj situaciji. I odatle ćemo krenuti dalje u pogledu detaljnijih informacija. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Još pitanja za Avu? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Ne? Ostale teme? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Hvala, Paola. Philippe Dossevine iz Norwegian Media i vidim vašu klimu. Danas su objavili i Komisija i Europska agencija za okoliš svoje izvješća o napretku u smanjenja emisija. Znam da COP i klimatska pitanja mogu biti povezana s COP-om, ali mislim da bi na vama bilo da odgovorite. Jer je naslov izvješća Komisije citat klimatske povjerenice Wubke Hoekstra koja kaže da Europa ubrzava, a ne usporava, no ako pogledamo brojke, smanjenje emisija iznosi samo 1 posto. 6 posto od 2024. do 2025., što je daleko, daleko manje od potrebnih 5 posto da bi EU ostvarila svoj cilj za 2030. Stoga, gledajući brojeve, čini se da Europa doista usporava. Što imate za reći na ovu percepciju? I drugo, što vidite u... U programu rada Komisije za 2027. godine nema puno snažnih mjera koje bi se mogle razmotriti i koje bi išle u tom smjeru, ili barem mogući komentatori mogli bi uočiti činjenicu da nema dovoljno mjera za dovođenje Europe do potrebnog godišnjeg smanjenja od 5 posto. Hoće li Europa, kako kažete, moći ubrzati tempo? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Primjećujem kako ste spomenuli kako, kako kažete, komentatori su primijetili naš program rada. Vrlo je dobro što komentatori to čitaju. Što se tiče izvješća koje je objavljeno danas, mislim da bismo ovdje također trebali učiniti korak unatrag i promotriti širu sliku, kao i duži vremenski period. Našli smo se na pravom putu. Istodobno je apsolutno jasno da moramo pojačati igru, a upravo će nam sljedeća dva tjedna, počevši od današnjeg dana u Antalyi, pružiti priliku da u okviru Europske unije procijenimo kamo idemo i kako možemo održati naš klimatski cilj. vodstvo u svijetu. No imamo razloga za izradu tih redovitih izvješća: vrlo je važno procijeniti stanje, a posebno smo imali ovaj razgovor, mislim da je to bilo prošloga tjedna, kada ste se pozivali na drugo izvješće o energetskom zakonodavstvu. Korisno je zato što nam to daje redovitu sliku o tome kako se nositeljima države nose i gdje se posebno suočavaju s izazovima, kao i o tome kako im možemo najbolje pomoći. I ovdje ćete vidjeti da je devet država članica navedeno. Pismo će poslati članica Hoekstra tim državama članicama. Imat će tri mjeseca da nam odgovore s njihovim mjerama za ispravljanje, a mi ćemo im zatim dati povratnu informaciju u sljedećih četiri mjeseca. Ovo je dakle vrlo korisna metoda koju imamo i nužna i bitna metoda za održavanje bliske kontrole nad onim što se događa. No, općenito, kada govorimo o napretku u smislu smanjenja emisija ili ostvarivanju ciljeva u prijelazu na čistu energiju, mislim da je uvijek korisno malo se odmaknuti i promotriti dugotrajniju putanju te, dakako, širu sliku. U radnom programu jasno je da imamo vrlo čvrstu i robusnu zakonsku regulativu kako za energiju tako i za klimu kako bismo postigli klimatsku neutralnost od 90 posto do 2040. i klimatsku neutralnost do 2050. I ovo neće promijeniti veću sliku niti dugotrajniju igru, bilo u radnom programu bilo u onome što je u njemu ili nije, posebno za sljedeću godinu. [12:42:44] Speaker 2 [EN] igraju ulogu u klimatskim akcijama i čistoj tranziciji. [12:42:49] Speaker 3 [EN] Ovo je zapravo dobra vijest. Imamo zakone na snazi. Nije potrebno da je predložimo još. Kako bismo se suočili s klimatskim izazovima kroz koje prolazimo i smanjenjem emisija. Da, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Hvala vam puno. Ovdje je Nicolas Cormier, izvjestitelj. Također je uključen u ovo. Možete li nam objasniti što se događa nakon što date povratne informacije o planovima djelovanja koji bi se mogli oblikovati na bilo koji način? Postoji li u zakonu, recimo, procedure za povredu koje je Komisija sada rekla da želi pojačati? za jačanje provedbe prava EU-a. Drugo pitanje bi bilo: s obzirom na to da trenutno vidimo ciljana izmjenjivanja ključnih klimatskih propisa EU, mislite li ili Komisija procjenjuje li da će to smanjiti vjerojatnost postizanja klimatskog cilja za 2030, s obzirom na potrebu za pojačanom akcijom, ali čini se da se zakonodavni okvir upravo pred našim očima ruši? Promatram kašnjenja u provedbi Uredbe MFAN. Promatram ciljane izmjene u ETS-u. Također promatram i zaustavljeni Pravilnik o oporezivanju energije koji je bio ključni alat za postizanje klimatskog cilja do 2030. Hvala. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Prije svega, nijedan od amandmana ili ciljanih amandmana koje smo uveli u naše zakonodavstvo ne utječe na razinu ambicija ili cilj toga zakonodavstva. To je dakle odgovor na vaše drugo pitanje. Na prvom pitanju o ovom procesu, bit će u ovom slučaju povjerenik Hoekstra uskoro poslati pismo svakoj od devet država članica koje su sve bile navedene u Daily Newsu danas. Ovim pismom će se država članica obavijestiti da su dužne dostaviti plan korektivnih mjera u roku od tri mjeseca od datuma pisma. Unutar četiri mjeseca od primitka tih planova izdavat ćemo mišljenje o robusnosti tih planova korektivnih mjera. Ponovno ste se dotaknuli pitanja o povredama; naša je namjera nikada ne započinjati postupke povrede. Naš je pristup više usmjeren na to da osiguramo da naše države članice potpuno shvaćaju i da su u stanju provesti sve što treba biti provedeno, ali, naravno, naša je cjelokupna legislativa, mislim da je proces o kršenju jedan od procesa i, u načelu, da, ali to nije ono na čemu ćemo se fokusirati i to se ne pojavljuje kao prvi korak u ovom procesu ovih nacionalnih korektivnih planova. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, imate dodatno pitanje. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Hvala vam puno. Dakle, da biste pojasnili, ovi akcijski planovi trebaju sadržavati nove mjere država članica za rješavanje ovog jaza ili će samo navoditi postojeće zakone? I hoće li to biti dio procjene i hoće li to utjecati na vaš odgovor na ove akcijske planove u budućnosti? Hvala. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Pa, zapravo mislim da postoji vrlo specifičan razlog koji je naveden u Daily Newsu koji imamo. Postoji razlog zbog kojega poduzimamo ovaj postupak s ove devet država članica i ono što moraju pružiti nama jest ispravljački plan mjera koje će poduzeti kako bi izašle iz situacije u kojoj se trenutno nalaze. Zatim ćemo istražiti i analizirati, a za četiri mjeseca vratit ćemo im se. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Da, David. O temi. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Da, hvala. Annika, rekla si da svi amandmani i tako dalje nemaju utjecaja na razinu ambicija ili ciljeve koji su utvrđeni u zakonodavstvu EU-a. Istodobno pretpostavljam da postoji utjecaj na smanjenje emisija. Jer mislim da kašnjenja imaju utjecaj na to. Stoga bih želio znati imate li procjenu ovog utjecaja na emisije. emisija godišnje, te u smislu radnog programa, možda ne sljedeće godine, ali kasnije, hoće li se ono što nedostaje u amandmanima na zakonodavstvo pokriti drugim naporima koje ćete zatražiti putem zakonodavstva. Hvala vam. [12:47:25] Speaker 3 [EN] To je vrlo dobro pitanje, ali opet kada pogledamo putanju emisija, moramo gledati širu sliku smjera u kojem idemo. A izmjene koje smo donijeli, primjerice, jedna se odnosila na CO₂ emisije automobila i njihovo izvješćivanje. Ograničena fleksibilnost od tri godine. Što se tiče metana, isto ograničena fleksibilnost od jedne godine. Dakle, dugoročno ne diramo u ambiciju. Ne dodiramo ni cilj ni duh propisa. Ipak je najvažnije za nas da učinimo ove precizne izmjene i dopune koje su ograničene po opsegu i vremenu upravo zato što želimo sačuvati ovu zakonodavnu mjeru koja je zaista vrlo važna: emisije CO2 iz automobila, emisije metana itd. Stoga to se mora malo staviti u perspektivu. Očito su godišnje emisije nešto što mi radimo i imamo te izvještaje, a u stalnom smo kontaktu s našim državama članicama, tražeći od njih da poduzmu potrebne korektivne mjere kada je to potrebno. No, na kraju, u našoj dugoročnoj klimatskoj politici, kada govorimo o 2040., 2050. itd., ove su fleksibilnosti, koje su prema našim procjenama i procjeni vrlo ograničene u vremenu i opsegu, prema našem mišljenju, nemaju utjecaja na emisije, odnosno na količinu emisija u dugom roku. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Stoga se držimo svojih ciljeva u pogledu emisija stakleničkih plinova, bilo za 2030., bilo za 2040., koji bi nas na kraju trebali dovesti do klimatske neutralnosti 2050. Dakle, to je jasno. Mi se držimo tih ciljeva. Dobro. Još pitanja za Anniku? Drugo pitanje, Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Ako bih samo mogao pratiti, biste li mogli dati nama, recimo, vrlo kratak pregled mjera koje će nova politika EU uvesti od 1.? 6 godišnjih smanjenja, od 24 do 25 do 5 % u sljedećih pet godina. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Mislim da bi nam trebali posvećenu sjednicu za to, Philip. Razumijet ćete. To je vrlo opsežno. Riječ je o vrlo kratkom pitanju s vrlo opširnim odgovorom. No, s obzirom na važnost teme, mogli bismo razmotriti organiziranje nečega posvećenog ovom pitanju. Dobro. Još pitanja za Anniku? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Vidimo je li Fatima Saduski ovdje. [12:50:26] Speaker 3 [EN] Ona. Bok. Bok. Da. Fatima Saduski iz Montaigne News. Hvala što ste mi dali riječ. Imala sam pitanje za Anniku o pregovorima o plinu. Zanima me može li dobiti ažuriranje o aktivnostima praćenja komisija o pregovorima o plinu. Vidjeli smo da je razina plina pala s 74 % na prošli tjedan na samo 73 %, malo ispod 73 %. Zato sam se pitala bi li imali kakav komentar. I još uvijek postoji velika razlika između nekih država članica koje su ispunile cilj od preko 80 % i drugih poput Njemačke koje su još uvijek ispod 60 %. Imate li kakvih komentara u vezi s time? Ima li kakvih mjera? Da. Komentirajte kako se takve razlike, a posebno u pogledu cijena, mogu premostiti. Hvala. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Već ste dobro opisali situaciju u svom pitanju. Kao što smo već rekli, ispod su prosjeka u pogledu zaliha plina, ali istodobno njihove države članice ne suočavaju se ni s kakvim problemom opskrbe. To je zasadni problem za sada. To ne znači da ne pratimo situaciju vrlo pomno. Pratimo. Naša koordinacijska skupina za plin redovito se sastaje kako bi procijenila stanje u državama članicama. Također ste spomenuli da postoji neslaganje u razinama skladištenja između naših država članica, a to je posljedica brojnih zakonskih mjera koje smo 2022. godine poduzeli kako bismo osigurali stabilnost. na europskom tržištu plina. Doista postoje mjere koje se mogu primijeniti ako to situacija zahtijeva. No zasad nemamo situaciju koja bi potaknula primjenu bilo kojih od tih izvanrednih mjera itd. Mi ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih ih [12:52:47] Speaker 3 [EN] Hvala. Nema dodatnih pitanja za Anniku. Tada možemo promijeniti temu. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Bok. David iz Argus Media. Mislim da je to za Mateja, a ne za Anniku. Ovo se odnosi na, nije riječ o prošloj tjedne, pa, prošloj tjedne prigovoru na ažuriranje europskog popisa brodova za recikliranje. Samo sam se pitao… Riječ je o prigovoru koji postoji, ali što se tiče pravne pozadine, što se događa? Je li Komisija dužna promijeniti išta na tom popisu ili može sama odlučiti i napredovati u pogledu europskog popisa postrojenja za recikliranje? Hvala. [12:53:41] Speaker 2 [EN] Radi se o Anniki. Zapravo, radi se o mjera zaštite okoliša. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Da. Dakle, kako ste svjesni, bilo je javne konzultacije o tome. Trenutno pregledavamo rezultate i doista radimo na 16. ažuriranju europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova. Planiramo usvojiti sljedeću ažuriranu verziju ove liste do kraja godine. Evo je to cliffhanger koji ste željeli, zar ne? Vidim kako vam ruka ide gore. Kada je kraj godine? To je 31. prosinca. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, imate dodatno pitanje. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Ne radi o Božiću ili kraju godine. Radi se o onome što se zapravo događa, pa je Parlament u odboru rekao ne, zar ne? Prilično je jasno što su rekli, ali zanimalo me tehnički koji je oblik provedbene odluke u pitanju ako Parlament kaže ne, može li Komisija nastaviti dalje? Mislim da je rije o dvije indijske luke za nasukavanje brodova, o problemima s nasukavanjem, znaš, i one zagađenosti koja prati taj proces. Morate li početi ispočetka ili jednostavno možete nastaviti dalje? Hvala. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Još nemamo datum za glasanje o ažuriranju. Stoga bih bih bih želio pregledati specifične korake procesa i radije bih to provjerio prije nego što se vratim k vama. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Dobro. Vratit ćemo se na to. David, imate li još pitanja za Anniku? Već smo zaključili. Idemo dalje. Vidim. Da, molim. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Imam dvije pitanja, ako smijem. Prvo, sljedeći tjedan bit će dva događaja. Jedno foršpaniranje i, kao drugo, drugi ministarski sastanak o sigurnosti i povezanosti. Kako imam informaciju o prvom događaju, Georgian Dream nije pozvan, a za povezivost je pozivnica manja nego za druge. zemalja. Možete li to potvrditi i dati dodatne detalje? Drugo pitanje je o Uredu za sankcije EU-a unutar Europske komisije. Hoće li ovaj ured također obraditi ovu temu u odnosu na treće zemlje, odnosno zemlje koje nisu članice EU-a? Mislim, primjerice, Gruziju i pitanja vezana uz Gruziju te platforme za kriptovalute. Hvala. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Hvala, Tamara. Dakle, na vaš drugo pitanje odgovorit će Siobhan. Ali vaše prvo pitanje je za Guillauma. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Zaista. Hvala, Tamara, na pitanju. Kad je riječ o tome, zapravo bih želio skrenuti vašu pozornost na izvješće o proširenju koje smo objavili prošlog tjedna, a u kojem detaljno opisujemo našu trenutnu poziciju i opis stanja, uključujući i pitanje puta proširenja s Gruzijom. Što se tiče vaših specifičnih pitanja o različitim sastancima na koje se pozivate. Bitno je podsjetiti da smo s naše strane uvijek bili otvoreni i konstruktivni za dijalog koji se temelji na uzajamnom poštovanju kako bismo pronašli izlaz iz trenutne krize. Međutim, kako što znate, suradnja s gruzijskim vlastima ostat će smanjena. Sve dok god vlasti ne dokažu odlučan angažman za promjenu smjera djelovanja, kako je opisano u izvješću o proširenju. Stoga, kada se radi o proširenju koje će se održati sljedeći tjedan, mogu potvrditi da Gruzija nije pozvana na ovaj sastanak. A što se tiče drugog sastanka, ministarskog sastanka o povezanosti koji će se održati u ponedjeljak sljedeći tjedan, Kao što je bio slučaj i ranije, sudjelovanje Gruzije na ovim sastancima i dalje se odlučuje od slučaja do slučaja, uzimajući u obzir i interese EU-a. Stoga, kada je riječ o ovom specifičnom sastanku, mogu potvrditi da su georgijske vlasti bile pozvane, ali na nižoj razini. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Neka samo provjerim prije nego što pozovem Siobhan da nam se pridruži imamo li još kakvih pitanja za Guillaumea danas. Mislim da ne. Zato pitajmo Siobhan. Da odgovorimo na pitanje o novom Uredu EU za sankcije. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Dobar dan svima. Bok, Tamara. Kao što smo rekli u petak, objavili smo osnivanje nove Uredbe za sankcije EU unutar Komisije s idejom da okupimo stručnost iz cijele Komisije kako bismo radili na cijelom životnom ciklusu sankcija. Pa tako, od dizajna, provedbe, promocije i suzbijanja zaobilaženja nisam siguran da sam čuo cijelo vaše pitanje, ali mislim da to vjerojatno obuhvaća ono što ste pitali o promociji trećim zemljama. To bi, naravno, uključivalo i to. A onda kriptovalutama također smo u četvrtak na sastanku visokih koordinatora za sankcije objavili da ćemo osnovati neformalnu radnu skupinu koja će raditi na sankcijama vezanim za kriptovalute, jer opet vidimo da je ovo područje vrlo brzo u razvoju kada je riječ o zaobilasku. Stoga bi se ideja okupiti stručnjake iz Komisije i država članica kako bismo razmotrili kako možemo bolje oblikovati, provoditi i, naravno, suzbiti zaobilaženje uporabom kriptovaluta. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Hvala. Ostala pitanja. Za Siobhan danas. Ne. Ostale teme. Da, molim. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Svi promatrači EU. Imam pitanje vezano za lažna prijetnje bombama u više zračnih luka prošlog tjedna. Gospodine povjereniku, ispričavam se, pokvarit ću ime. Žao mi je. Rekao je u petak da će se sljedeći tjedan sastati stručnjaci za sigurnost iz država članica. Stoga će se održati ovaj tjedan u Bruxellesu kako bi se pregledala situacija. Zanima me imate li detalje o tome kada će se sastati i koje će prijedloge biti na stolu. Drugo, želio bih vas pitati za komentar, s obzirom na to da mnogi izvještaji ukazuju na to da su ruski hakeri iza tih lažnih vijesti. Koji bi bio odgovor Komisije? Hvala vam. [13:00:53] Speaker 3 [EN] Ovo potvrđuje širinu i opseg Annikina rada.