Brussels Live · Preasagallamh meán lae an Choimisiúin 2026-11-09 Tras-scríofa agus aistrithe go huathoibríoch ón bhfuaim bhunaidh. D'fhéadfadh botúin a bheith ann. Meaisínaistriúchán. Is é an bunleagan an téacs údarach. Seirbhís neamhspleách, gan cheangal le Parlaimint na hEorpa ná leis an gCoimisiún Eorpach. Foinse: © An tAontas Eorpach. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Tráthnóna maith. Táimid réidh anois. Fáilte romhaibh ag ár gcruinniú meánlae. Tá roinnt fógraí le roinnt againn a roinnt sula dtéimid i dtuilleamaí libh le do cheisteanna. Agus lig mich tosú le cuairt an Uachtaráin von der Leyen ar an réigiún na Mhuir Duibhe, a thosaíonn inniu. Agus i mbliana, táimid tar éis dul i ngleic le méadú scanrúil ar ionsaithe hibrideacha. bagairtí, ionsaithe, ionsaithe ar chríoch an AE, agus thart ar leath táirgeadh na hionsaithe seo i Rómáin, sa Bhulgáir agus sa réigiún leathnaithe Muir Duibh. Is é i gcoinne an cúlra seo a bhfuil an tUachtarán von der Leyen ag taisteal go dtí an Rómáin agus an Bhulgáir chun plé a dhéanamh ar an gcás slándála ar an bhfód agus ar an gcaoi a bhféadfaidh an Eoraip a freagairt a neartú. Inniu, tá an tUachtarán i mBúcairist, áit a gcasfaidh sí leis an Uachtarán Rómánach, Nicușor Dan. Beidh siad ag ócáid phreasa comhpháirteach ag 4:00 i.n. am Bhrúiséile. Cuirfidh an tUachtarán von der Leyen freastal ar an gPríomh-Aire, Luca Nicolescu chomh maith. Amárach, tiocfaidh an tUachtarán go Varna sa Bhulgáir, áit a bhuailfidh sí leis an gCéad-Aire Huomen Radev. Agóidh sí cruinniú preasa comhoibrithe ag 11:00 ar maidin, am Bruiséile. Agus is féidir libh an dá chruinniú preasa a leanúint beo ar EBS Plus. Déanaim freisin cur síos ar an ráiteas a d’fhoilsigh an tUachtarán ar maidin roimh a cuairt. Beidh tuilleadh sonraí faoin gcuairt san iris Daily News inniu. Anois, áthraímid go dtí an dara fógra againn. Tá sé sin am na bliana: an t-athnuachan bliantúil ar chunntasáin na meán, a bhaineann le gach duine agaibhse. Agus, ó inniu amach, beidh ar gach iriseoir a bhfuil clárú meán acu sna hinstitiúidí AE a faighidh sibh ríomhphost pearsanta a bheidh agat le gach eolas atá de dhíth chun do chuid cláracha a nuashonrú don bhliain 2027. Tá tuilleadh sonraí le fáil freisin sa *Daily News* inniu. Is é deireadh mhí Eanáir 2027 an spriocdháta le haghaidh na n-iarratas, tá sé tábhachtach sin. Mar sin, déan do iarratas ar an athnuachan in am, ionas go mbeidh gach rud ag dul go maith agus go mbeidhimid in ann ár gcuid oibre a leanúint ar aghaidh beagnach gan aon duine a thabhairt faoi deara é. Agus nuair a bhfuilimid ag caint faoinár gcuid oibre le chéile, lig domsa an deis seo a úsáid chomh maith chun buíochas a ghabháil go sonrach le gach duine [12:16:22] Speaker 2 [EN] na hiriseoirí aitheanta as ucht do chomhoibre ar fud na bliana, do shaothar mar chuid bhunúsach de na nithe a dhéanaimid anseo. Agus táimid ag tnúth go mór le haghaidh leanúint ar aghaidh lenár gcuid idirbheartaíochtaí sa bhliain atá romhainn chomh maith. Agus anois, achoimre dheiridh amháin. [12:16:42] Speaker 2 [FR] Agus anois, i bhFraincis. Tá Airí Airgeadais, an tEagraíocht Euro agus aireachtaí airgeadais agus eacnamaíochta an Aontais ag teacht le chéile inniu i mBruiséil, mar chuid den Eurogroup agus den Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadais (Ecofin). Sa Euroghrúpa, tá an Coimisiún ionadaíodh ag na Coimisinigh Dombrowski agus Albuquerque. Agus is éifeachtach go háirithe na pléite a dhíríonn ar chúrsaí macraeacnamaíocha agus buiséadacha an limistéir euro, an t-euro digiteach, an earnáil baincéireachta agus na ceapacháin chuig an gCiste Eorpach Ceannais (ECB). Beidh na haireachtair freisin ag plé maoiniú an chosanta agus na féidearthachtaí chun cur chun cinn a dhéanamh ar fhorbairtí comhphroisiúnachta. Ag an Chomhairle Eacnamaíochta agus Airgeadais, beidh an Coimisiúir Hoekstra ag teacht le comhghleacaitheacha Dombrowski agus Albuquerque. Agus ar an gclár atá ann, go háirithe cánacha tobac, an Conradh um Stádas agus Fás, na himpleachtaí eacnamaíocha den chogadh a bhíonn á chur ar bun ag an Rúis in aghaidh na hÚcráine, simplification na reachtaíochta Eorpaigh, agus cur chun feidhme an Tionscadail um Athbhunú agus Folláine. Déanfaidh na haireachtaigh stoc a ghlacadh freisin de thoradh na gcomhdhála G20 agus de na priomhthosaí staitistiúla de chuid an Aontais Eorpaigh. An Coimisiúir Dombrowski a bheidh i láthair ag na seimineáir preasa a leanfaidh na dhá chruinniú, mar sin dhá seimineár preasa an tráthnóna seo, ceann ar a dó a chlog tráthnóna don Ghrúpa Euro agus thart ar 6:45 don Ecofin. Mar sin, tairgimid daoibh do cheisteanna a shábháil ar na hábhair seo do na seónna press seo. Sin é go léir atá againn i dtaobh na fógraíochtaí. Agus is féidir linn dul ar aghaidh chuig do cheisteanna. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Sea, sa lár. Le do thoil. Sea. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Dia dhuit. Martina Sabler ó Pholaitíco. Tá ceist agam faoin Muir Dhubh. Go sonrach faoi na margadh atá ar an bhfód faoi láthair don Mhuir Dhubh. Mar an tseachtain seo caite, dúirt an tAire Stáit Marco Rubio go raibh siad ag plé aontú éigin. D'úsáid sé an focal ‘ sos comhraic ’, curtha ar an mbord ag an Tuirc. Dúirt ráiteas an Uachtaráin ar maidin freisin go raibh cogaidh shíochánta i gceist, ach dúirt an Ard-ionadaí Kallas an tseachtain seo chuaidh, ar an 21ú, go raibh socrú ar shaoirse loingseoireachta i gceist. Níor éifeachtach an cios síochána. Mar sin, ní hé an rud céanna go hiomlán é. Bhí mé ag ceistiú an bhfuilimid ar an eolas faoin ábhar atá sa mholadh seo maidir le comhaontuithe, céard atá curtha ar an mbord ag an Tuirc, céard atá curtha ar an mbord ag an India, agus an bhfuil an tAontas Eorpach páirteach sa mhargadh maidir leo. Go raibh maith agat. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Bhuel, mar atá [12:19:38] Speaker 2 [EN] Dúirt an tUachtarán von der Leyen freisin, agus mar a luaigh tú go cruinn, ina ráiteas ar maidin, dúirt an tUachtarán freisin go gcaithfear an tsaoirse loingseoireachta sa Mhuir Dhubh a athchóiriú agus a chaomhnú. Bhí sé seo mar chuid de na pléiteanna a bhí ag an Uachtarán von der Leyen inné. I dteagmháil fóin le hUachtarán Zelensky, is bealach bunúsach é chun slándáil a chinntiú, go háirithe slándáil bhia, do an tAontas Eorpach agus thar lear, agus dá bhrí sin an tábhacht a bhaineann leis an ábhar seo. Nílim ag socrú intinn na gcomhpháirtithe eile, ach tá suim choiteann ann maidir le haon mhíchaoithiúlacht a réiteach i ndáil le na rútaí farraige seo, atá chomh tábhachtach sin don tráchtáil agus don tráchtáil dhomhanda go ginearálta. Sea, le do thoil. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Maidin mhaith, Pietro Bastamacchia ón Rapporteur. Ceist amháin ar an Muir Dhubh. Ba mhaith liom a fhiafraí cén céim atá bainte amach ag na pléithe maidir leis an gcuid lárionad slándála farraige na Mara Duibhe, an mbeidh sé mar chuid de na fógraí a dhéanfar inniu sa Rómáin agus sa Bhulgáir, agus an bhfuil aon nuacht nua ann faoi. Sílim go raibh sé fógartha an t-am seo ó bhlianta. Más éinne ann, go raibh maith agat. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Sea. Agus gan réamhbhreith ná réamhinsint a dhéanamh ar an méid a pléifidh an tUachtarán von der Leyen lena comhghleacaithe, chomh maith sa Rómáin agus sa Bhulgáir, ba chóir go mbeadh an t-ábhar faoin gcabhlach farraige na Mara Duibhe mar chuid de na pléithe. Agus is é sin freisin an chúis ar luaitear é sa ráiteas ón Uachtarán. Anocht, luaíodh é den chéad uair sa straitéis do Mhuir Bhán. An t-ionad cabhlaigh seo Mhuir Bhán. Agus tabharfaidh an tóir ar an mBulgáir agus ar an Rómáin an deis seo chun í a ardú agus a phlé níos mó. Táim ag iarraidh é sin a dhéanamh. Sea, le do thoil. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Go raibh maith agat go mór as an bhfreasúra. Xenia Polska, Deutsche Welle. Tá mo cheist bunaithe freisin ar an ráiteas a luaigh tú cheana féin, a Uachtarán na Comhairle, a dúirt an tAire Uachtarán i a ráiteas ar maidin go mbeidh an tAontas Eorpach i láthair in éineacht lenár gcuid comhpháirtithe i Abu Dhabi. Cé a bheidh ag cur an tAontas Eorpach i láthair? An gcuirfidh an t-ionadaí sin páirt in aon chomhdháil nó comhairliúcháin leis an bhfoireann Rúiseach atá i láthair ansin? Go raibh maith agat. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Ceart go leor. Agus arís, mar a luaadh i gcomhdháil na hUachtarán von der Leyen ar maidin inniu, agus iad ag dul i ngleic leis na pléisiúin a bhíodh ar siúl i Miami agus, níos déanaí, i mBrusaille an tseachtain seo caite — agus iad á n-óstáil go háirithe ag an gCoimisiún Eorpach — is féidir liom a dhearbhú go dtiocfaidh an tAontas Eorpach isteach sna cruinnithe san Aibí Dháibhí. Atá mar chuid de na hiarrachtaí síochána atá ar siúl in éineacht le comhpháirtithe eile. Agus pléifear na hiarrachtaí seo ar son na síochána freisin ar leibhéal na gceannairí. Níos déanaí an tseachtain seo, i mBaile Átha Cliath, i gcomhthéacs an Chomhairle Eorpaigh neamhfhoirmeálta, agus freisin ag cruinniú den Fhoras Béaltaine. Beidh sé seo deis ann le haghaidh plé leis an gCruinneachadh Eorpach maidir le neartú na hÚcráine, lena n-áirítear cuid de na ceisteanna maoiniúcháin, chomh maith le hiarrachtaí taidhleoireachta atá ar siúl. Maidir leis an bhfoirm cheart, níl aon eolas breise againn a roinnt faoi ag an bpointe seo. Sea, le do thoil, ansin siar. Sea. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Dia dhuit. Nicolas Skrzynianski, RDI Naples, an Rómáin. Is maidir le mo cheist seo leas na dtarchurtha gás leachtaithe ó na Stáit Aontaithe go dtí an Bhulgáir nó go dtí na críocha. Nach bhfuil na tarchurtha seo i mbaol? An ghlacfaidh an tAontas Eorpach aon chéim le húdaráis Mheiriceá? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Go raibh maith agat. Sin é. Sin agus sin cuid den ábhar a chinntíonn saoirse loingseoireachta, a... an Mhuir Dhubh, agus mar a dúirt mé cheana féin, tá sé ríthábhachtach go mbeadh sé seo ar son na slándála bia, ach chomh maith leis sin ar son na slándála fuinnimh, agus is sampla maith é seo. Mar sin is cuid den iarrachtaí seo chun a chinntiú go mbeidh loingseoireacht shábháilte ann chun, go díreach, slándáil bia agus slándáil fuinnimh a chinntiú. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Dia dhuit, Paula. Tuigim nach féidir leat sonraí ar na formáidí sainiúla i nAbu Dhabi a thabhairt, ach le do thoil, mar fhíorú amháin, ós rud é go ndearna tú roinnt seachtainí ó shin ón ardán, ón ardán, go raibh fonn ort dul i mbun comhchainteachais go díreach le an Rúis má tá an deis ann. An bhfuil an t-umhlaíocht seo fós agat do Abú Dáibí, agus an measaíonn tú go bhfuil an tseanadh slándála Eorpach, mar a moladh ag Jared Kushner, le cur ar an gclár ag Abú Dáibí? Go raibh maith agat. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, mar a bhí deis agam a lua an tseachtain seo caite agus i do dara ceist, maidir le haon réiteach slándála Eorpach, is é an tAontas Eorpach a chinneann é. a chinneadh, ós rud é seo atá faoi chompetanse an Aontais Eorpaigh agus atá ag cur isteach ar shlándáil na hAE. Dá bhrí sin, i gcás a leithéid de dhíospóireachtaí, ní mór don AE bheith i láthair. Agus, ar ndóigh, táimid oscailte don idé a bheith ag plé leo siúd is mó atá bainteach leis. Agus mar sin féin, arís, sin an fáth a bhfuilimid chun páirt a ghlacadh sna cruinnithe a bheidh ar siúl an tseachtain seo. Ní fios go fóill, mar a dúirt mé, céard a bheidh i gceist leis an gcruth a bheidh ann. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Sea, a Stíofán. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Sea. Sílim nach bhfuair tú freagra ar cheist mo chomhghleaca. Cé a ghlacfaidh páirt ar son na Coimisiún? Sílim gur féidir go bhfuil sé seo ar eolas cheana féin cé a bheidh ann, ós rud é go mbeidh an cruinniú seo amárach. Mar sin, agus dara hábhar, is é sin, conas a chuimsíonn sé seo an díospóireacht seo? Tá roinnt cáineadh ann faoin mbealach seo aonair nó tréigthe maidir le forbairt na Rúise, go háirithe ón Iodáil ach ó dhaoine eile chomh maith. Conas a chuimsíonn sé seo an plé seo? Ach cén fáth go bhfuil sé, i ndáiríre, ar an gCoimisiún? Táimid ag caint anseo faoi an gComhairleach Slándála a bheith ag an gCoimisiún, nó cé eile a bheadh ann? Cén fáth nach bhfuil sé ar an gComhairle a dhéanamh seo? Agus más fíor a deirim, sa stair, bhí an Comhairle féin ionannaithe ag a cheannaire féidhmeach, ach níor tharla sé sin le déanaí. Cad é an chúis leis? Go raibh maith agat. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat, a Stiopháin. Agus is fíor é, tá brón orm, níor fhreagair mé an cheist roimhe seo. Beidh an Coimisiún i láthair ag leibhéal na n-aireanna slándála náisiúnta. Beidh an Comhairle freisin i láthair sna cruinnithe seo. Agus maidir le céad cheist a chuir tú, dúirt muid é roinnt mhaith uaireanta cheana féin, tá roinnt plé ar siúl faoi shíocháin san Úcráin ag leibhéil éagsúla agus i bhfoirmeacha éagsúla. Agus táimid ar aon fhocal go hiomlán go gcaithfear teachtaireacht aontaithe agus comhleanúnach a bheith againn. Agus táimid tiomanta dó. Agus is é sin go díreach an teachtaireacht a seoladh sna h-agallaimh éagsúla atá ar siúl. Tagaim féin do na pléití níos déanaí ar leibhéal na gceannairí ag an gComhairle Eorpach neamhfhoirmiúil i mBaile Átha Cliath an tseachtain seo caite, agus an tseachtain seo chugainn, áit a gcuirfear an t-ábhar arís i mbéal an phobail. Ansin, ar leibhéal na gceannairí, go háirithe chun a chinntiú go labhraímid ar aon leathar amháin. Maith go leor. Agus déanaimid cinnte ar thopíc eile. Muna é sin, más cuma éagsúil atá ann, a Dhaidí. Téigh ar aghaidh. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Go raibh maith agat, Paula. Is éagsúil an radharc seo mar táimid ag cur ceisteanna agus tá sibhse ag freagairt faoi nósanna imeachta. Maith dom, David Carreta, Radio Radicale. Ach ba mhaith liom ceist a chur oraibh maidir leis an ábhar féin. Céard é an teachtaireacht aontaithe agus comhleanúnach a chuirfidh an comhairleoir slándála náisiúnta don Choimisiún? Tabhair isteach go hAbu Dhabi? Ní hamháin ar an Úcráin, ach freisin ar an Ailtireacht shlándála na hEorpa, ós féidir an t-ábhar seo a phlé sna cruinnithe sin. Seachas sin, Na dhá abairt a luaigh tú Dé hAoine, ceapaim, sna conclúidí den Chomhairle Eorpach, nach ea. Cén teachtaireacht a bheas sibh ag tabhairt do na Rúiseach, arb iad na cainteoirí i gcás na comhchainte seo? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Bhuel, ceann de na teachtaireachtaí a thugann David go háirithe ná go gcaithfear plé ar an bhfráma slándála Eorpach tar éis don chogaidh críoch a bhaint amach. Seo ceann de na teachtaireachtaí é. Agus is ann atáimid chun seasamh an Aontais Eorpaigh a chur i láthair go mion le haghaidh cosaint leasa an Aontais a dhéanamh i gcruinnithe, a bhfuil tionchar acu, go cinnte, ar ár slandáil féin chomh maith. Agus tuigfidh sibh nach n-éireoidh mé isteach ar bhun an chomhrá seo, sin an méid is féidir liom a rá inniu. Agus athraímid téama. Le do thoil. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Go raibh maith agat, Paula. Is mise Judith Hitchison as Agency Anadolu. Tá ceist agam faoi Ghaza. D’fhéadfadh go bhfuair sibh féin faoi na coinníollacha géire geimhridh i nGaza atá ag dul in olcas. Agus tá na Náisiúin Aontaithe tar éis iarraidh a thabhairt ar dhaoine agus ar pháistí aghaidh a thabhairt ar choinníollacha millteanacha i dtíortha sealadacha agus le beagán cosanta. Thug siad rabhadh go géar ar an gcabhair a scaoileadh óna srianta láithreach. D'fhreagair rialtas Iosrael na héilimh seo go beagán magúil, ag rá nach gcloíonn sé le coinní aimsire, ach tá sé soiléir go bhfuil Tel Aviv ag cur bac ar an gcúnamh agus, i ndáiríre, ar iarrachtaí atáirgeadh sa Ghaza. Sa chiall sin, ba mhaith liom a fháil amach cén glaoch atá ag an Aontas Eorpach ar an rialtas Iosrael maidir leis an bhforbairt atá ar siúl i nGaza. Go raibh maith agat. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Ava, cuirfimid inniu in iúl dúinn an scéal faoin gcomhthéacs daonna i nGaza, atá go mór i mbaol faoi láthair, go háirithe le na tuilte a bhfuil siad ag déanamh do mhuintir na háite. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Tráthnóna maith, is ea mé. Gabh mo bhuíochas as an gceist. Táimid ar an eolas faoin gcás i nGaza agus, go cinnte, más tú atá ina chónaí sa phuball agus an puball lán d’uisce, is cinnte go dtarlaíonn sé sin go bhfuil an scéal níos measa fós. Dúirtimid cheana féin anseo go minic go n-úsáidimid gach deis agus gach leibhéal chun a chur in iúl don rialtas Iosrael go gá linn rochtain iomlán ar Ghaza le haghaidh cabhrach daonnúla. Ní hionann atá an scéal. Tá sé ag athrú. Agus ní bhfuil gach bealach trasna oscailte do chúnamh daonnúil. Is léir go gcuireann an fhadhb seo an scéal i bhfad níos measa agus go mbeadh cabhair ag teastáil ó dhaoine i nGaza dá réir. Tuilte. Tá an geimhreadhú ar cheangal leis na tuilte troma seo agus ní hamháin mar gheall ar na tuilte féin a tharlaíonn sé seo, ach is féidir leis seo an scéal a dhéanamh níos measa fós, ós rud é go bhféadfaí do theaghlaigh atá ag maireachtáil faoi choinníollacha chomh h-olc sin a bheith faoi bhagairt níos mó galair. D'fhéadfaí na lotnaidí a bheith níos minicí, agus mar sin de. Tá a fhios againn go bhfuil gá ag tromlach mór na ndaoine i nGaza le haghaidh lóistín agus le haghaidh cúnamh earraí neamh-bhia freisin. I gcásanna criticiúla, tá thart ar 60 % de dhaoine ann. Lig dom a lua go bhfuil an tAontas Eorpach ar an mór-dhótóir daonnúil is mó do mhuintir na Palaistíne. Ó thus ó thosaigh an géarchéim i mí Dheireadh Fómhair 2023, d’úsáidimid breis leathmhilliún euro agus beagnach 700 milliún euro in aghaidh na nPalastánach san fhóirithint daonnúil. Táimid tar éis beagnach 90 droichead aeir dhaonnúil a eagrú a bhí ag iompar tonnaí. Míle tonna de chabhrach ar aghaidh go Gaza, lena n-áirítear cógaisíní, soláthair leighis agus bia. foscadh, earraí sláinte, glanadh, gach rud atá riachtanach. Ach mar a dúirt mé, tá gá againn le haghaidh rochtana iomlán chun an soláthar riachtanach seo a sholáthar, in éineacht lenár gcomhpháirtithe. Arís agus arís eile, táimid ag éileamh ar rochtain tapa, shábháilte agus gan aon bhac ar Ghaza chun an fulaingt a mhaolú ar mhuintir na háite. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Ceisteanna eile do Ava? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, breathnóir ón AE. Go raibh maith agat, Ava agus Theresa. Ba mhaith liom ceist a chur faoi litir a seoladh déanach an tseachtain seo caite ag roinnt Feisirí Eorpacha chuig an gCoimisinéir El Habib. Ag iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach a gcumas comhordú a úsáid chun comhoibriú a éascú idir na Ballstáit agus na comhpháirtithe cuí chun iompróirí víosaí Beilgeacha atá i nGaza a éalú ón chríoch. Mar a dúirt tú féin, de bharr an éigeandáil atá ar siúl agus easpa foscúithe. Tá sé sin ag ciallú go bhfuil mic léinn a bhfuil víosaí acu, chomh maith le céile agus le páistí atá ag fanacht le hathaontú teaghlaigh agus atá i seilbh víosaí do Bheilg, fós ag fanacht tar éis míonna gan freagraí. Cad é mar a d’fhreagair an Coimisiún Eorpach? Go raibh maith agat. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Go raibh míle maith agat. Anseo, is féidir liom a bheith an-ghearr. Is é cúram na mballstát féin na héalúcháin agus is cúrsa na mballstát féin na víosaí. Má dhéanaimid aon éalúcháin as Gaza, is éalúcháin leighis a bheidh i gceist. Tá Medevac againn agus tríd Medevac a éalaíonn daoine ó Gaza, ach ní bhaineann sé seo ach le daoine atá i gcásanna criticiúla a aistrítear chuig ospidéil san Eoraip. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Go raibh maith agat. Sea. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska as ón Úcráin. Tá mo cheist faoi an Úcráin. Inniu, an tUachtarán Zelensky, tar éis dó labhairt le hUachtarán von der Leyen, dúirt sé go beidh an tAontas Eorpach ag gníomhú an meicníocht éigeandála speisialta chun cabhrú leis an Úcráin, le cathracha agus pobail na hÚcráine atá ag fulaingt faoi láthair gan uisce, gan leictreachas agus gan teas. An féidir leat níos mó a insint dúinn faoin meicníocht éigeandála seo, cathain a mbeidh sí gníomhach, agus céard atá beartaithe a chur ann? a thabhairt do’n Úcráin? Cén plean atá ann? Go raibh maith agat. [12:36:39] Speaker 2 [EN] Agus tú, a Thétiana, ar do dheas, bhí an t-ábhar seo á phlé inné idir an tUachtarán von der Leyen agus an tUachtarán Zelensky. Tá an cúrsaí daonnúla in Úcráin ina ngéarchéim agus feicimid go bhfuil an Rúis ag déanamh ionsaí ar deliberate ar na hacmhainní ar a bhfuil na hÚcránaigh ag brath le maireachtáil le linn an gheimhridh. Agus tá ár ngcur chuige an-soiléir i gcruth ár ndaonáirimh. Ní ligfimid don Rúis an Úcráin a reo chun géilleadh di. Agus mar sin is é an fáth go bhfuilimid go huile is go hiomlán ag gníomhú chun cabhrú leis an Úcráin na seirbhísí riachtanacha a choinneáil, lena n-áirítear leictreachas, teasú agus soláthar uisce. Sin an cúis, mar sin, go bhfuil an cheist seo tar éis teacht chun cinn. Agus é sin an cúnamh a thairg an tUachtarán von der Leyen freisin sa chomhthéacs seo. Agus inniu, tráthnóna seo, na foirne dhóibh beirt againn anseo agus an tá na dtríonna againne agus na nÚcránach ag teacht le chéile tráthnóna inniu chun a chinntiú go beacht cé acu iad na riachtanais láithreacha agus cá bhféadfaimis cabhrú, go háirithe trí Mheicníocht Cosanta Sibhialta an Aontais (UCPM). measúnú go beacht conas is féidir linn tacú leis na saoránaigh Úcránacha sa chuid seo deacair den scéal. Agus beidh muid ag dul ar aghaidh as sin maidir le sonraí breise. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Ceisteanna eile do Ava? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Ní hea? Ábhair eile? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Go raibh maith agat, Paola. Philippe Dossevine ó na Meáin Ioruacha agus feicim do chlimá. Inniu, foilsíodh ag an gCoimisiún agus ag an Údarás Comhshaoil na hEorpa a gcuid tuarascálacha ar na dul chun cinn a rinneadh maidir le laghdúcháin astoicsean. Tá a fhios agam go bhfuil an COP agus ceisteanna aeráide d’ábhar a bhaineann le an gCOP, ach sílim gur oraibh féin an freagra a thabhairt. Ós é príomhfhocal thuairisc na Coimisiún ná cuntas ón gCoimiseanach um Aeráid, Wubke Hoekstra, a deir go bhfuil an Eoraip ag géarú suas ar a cuid iarrachtaí seachas ag maolú orthu ach más féidir linn féachaint ar na figiúirí, níl an laghdú sna táirgí éagsúla ach 1 %. 6 faoin gcéad ó 2024 go 2025, rud atá i bhfad, i bhfad níos lú ná an 5 faoin gcéad is gá chun go sroichfidh an tAontas Eorpach a sprioc don bhliain 2030. Dá bhrí sin, ag féachaint ar na figiúirí, tá an Eoraip ag luathú síos go deimhin. Cad a tá le rá faoi an bhféachadh seo? Agus dara hábhar, ag féachaint ar na... Sa chlár oibre na Coimisiún don bhliain 2027, níl mórán bearta cumhachtacha ann ar féidir le duine féachaint orthu a théadh i dtreo sin, nó ar a laghad d’fhéadfadh lucht na n-athbhreithnithe a thabhairt faoi deara nach bhfuil dóthain beart ann chun an Eoraip a thabhairt chun laghdú bliantúil 5 % atá ag teastáil. An féidir le hEoraip, mar a deir tú féin, dul i ngleic go mór leis seo? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Táim ag glacadh le do lua faoin gcaibidil a deir tú go bhfuil na tráchtaireoirí tar éis glacadh leár gclár oibre. Tá sé an-mhaith go bhfuil na tráchtaireoirí á léamh. Maidir leis an tuairisc a foilsíodh inniu, sílim go gcaithfimid anseo freisin céim siar a thabhairt agus breathnú ar an bpictiúr is mó agus ar an tréimhse ama níos faide chomh maith. Táimid ar an traicteoire cheart go maith. Ag an am céanna, is léir go huileannach go gcaithfimid ár gcluiche a neartú, agus is féidir go mbeidh an deis seo againn, sna seachtainí beaga atá romhainn – ag tosú inniu in Antalya – breathnú le chéile ar an gcaoi a bhfuilimid ag dul i dtreo san Aontas Eorpach agus conas is féidir linn ár ngnóthú aeráide a chaomhnú. ceannaireacht dhomhanda. Ach tá sé de dhíth againn na tuairiscí rialta seo a dhéanamh: tá sé an-tábhachtach an scéal a mheasúnú, agus go háirithe, bhí an comhrá seo againn, ceapaim gur bhí sé an tseachtain seo caite, nuair a bhí tú ag tagairt do thuairisc eile faoin reachtaíocht fuinnimh. Is úsáideach é sin mar tugann sé léargas rialta dúinn ar conas atá ag na ballstáit againn agus cén áit go háirithe ina bhfuil siad ag cur lena gcuid dúshlán, agus conas is féidir linn cabhrú leo ar an mbealach is fearr. Agus anseo a fheicfidh tú go bhfuil naonúr Ballstát luaite ann. Cuirfear litir ón gCoimisiúnaí Hoekstra chuig na Ballstáit seo. Beidh trí mhí acu chun freagra a thabhairt dúinn le hinsrianta ceartacha, agus ansin, i gcás na gceithre mhí a thiocfaidh ina dhiaidh sin, tabharfaimid aisfhreagra dóibh. Mar sin, is modh an-úsáideach é seo atá againn, agus modh riachtanach agus esentialta chun faireachas dlúth a dhéanamh ar an méid atá ar siúl. Ach, nuair a bhímid ag caint i gcoitinne faoi dul chun cinn maidir le laghdú ar an méid astúcháin nó le dul chun cinn lenár spriocanna aistrithe fuinnimh glana, sílim go bhfuil sé tábhachtach i gcónaí cúpla céim a thógáil siar agus breathnú ar an bhfad amach agus ar an bpictiúr is mó. Sa chlár oibre tá sé an-soiléir go bhfuil reachtaíocht láidir agus dhlúth i bhfeidhm againn, chomh maith le haghaidh fuinnimh agus chomh maith le haghaidh na haeráide, chun sinn a thabhairt go dtí neodrachas aeráide 90 % faoin mbliain 2040 agus neodrachas aeráide faoin mbliain 2050. Agus ní athróidh sé sin an pictiúr níos mó ná an fadtréimhseachas, ná an cluiche fadtréimhseach, cé acu atá sa chlár oibre nó nach bhfuil, go háirithe don bhliain seo chugainn. [12:42:44] Speaker 2 [EN] tá ról acu i ngníomhú ar an ngéarchéim aeráide agus an t-aistriú glan. [12:42:49] Speaker 3 [EN] Is maith sin mar fhíoras. Tá reachtaíocht i bhfeidhm againn. Ní gá dúinn í a mholadh fós. Chun dul i ngleic leis na dúshláin aeráide atáimid ag dul tríothu agus an laghdú ar na heisíonta. Sea, a Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Go raibh míle maith agat. Is é Nicolas Cormier, an t-aisnéisí, atá ann. Tá sé freisin ar an ábhar seo. An féidir leat a rá linn céard a tharlóidh tar éis a dtabharfá do thuairim ar phleananna gníomhaíochta a d’fhéadfaí a chruthú ar bhealach ar bith? An bhfuil dlí ann a sholáthraíonn, abair, próisis maidir le héigiontaí a bhfuil an Coimisiún tar éis a rá anois go bhfuil sé ag iarraidh dul i ngleic leo go géar? chun feabhas a chur ar dhleathasú dlí an AE. Agus an dara ceist atá ann ná, ós rud é go bhfuil leasuithe cuspóracha á ndéanamh faoi láthair ar rialacha aeráide na hAE arna dtacú ag an gComisiún, an measann tú nó an gcreideann an Coimisiún go ndéanfaidh sé seo an targaint aeráide 2030 a bhaint amú, nuair atá gá le gníomhú níos mó ach dealraíonn sé go bhfuil an córas reachtúil á scriosadh os ár gcomhair láimhe? Tá mo chorp ag breathnú ar dhaillseanna don rialachán MFAN. Tá mo chorp ag breathnú ar athruithe spásúla ar an ETS. Agus tá mo chorp ag breathnú freisin ar an treorach ar cáin fuinnimh, a bhíodh ina himreoir lárnach chun an sprioc aeráide 2030 a bhaint amach, atá sáinnithe. Go raibh maith agat. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Ar dtús féin, ní bhfuil aon cheann de na leasuithe nó na leasuithe spriocdhírnithe a rinneamar ar ár ndlítheodhacht ag cur isteach ar leibhéal na huaimse nó ar sprioc na ndlíthe sin. Seo mar sin freagra do d’dara ceist. Maidir leis an gcéad cheist maidir leis an bpróiseas seo, beidh an Coimisinéir Hoekstra ann agus cuirfidh sé litir go luath chuig gach ceann de na naoi mBallstát seo a raibh siad go léir liostaithe sa Daily News inniu. Cuirfidh an litir seo in iúl do na Ballstáit go gá leo plean gníomhaíochta ceartacha a chur isteach laistigh de thrí mhí ó dháta na litreach. Agus laistigh de ceithre mhí ó bheith faighte na bpleananna sin, eiseofar ár n-aighne ar láidreacht na bpleananna gníomhaíochta cheartaitheacha sin. D’fhiafraigh tú faoi sháraíodh arís ár n-aidhm ná bheith ag tosú le próisis sháraíochta. Is é ár gcur chuige féin féachaint chuige go dtuigeann ár mballstáit go maith agus go bhfuil siad in ann an méid is gá a chur i bhfeidhm, ach go cinnte, is é an t-ionstraimíocht iomlán atá againn ná, is é an próiseas maidir le hionstraimíocht ar cheann de na próisis agus, ar bhonn prionsabal, is ea é, ach ní é sin a bheidh mar bhéim againn, agus ní bhaineann sé leis an gcéad chéim sa phróiseas seo maidir le na pleananna náisiúnta ceartacha seo. [12:45:32] Speaker 2 [EN] A Nicolas, tá ceist leanas agat. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Go raibh míle maith agat. Mar sin, chun soiléiriú a dhéanamh, an bhfuil na pleananna gnímh seo le bheith ina mbearta nua ó na Ballstáit chun an bearna a shárú nó an mbeidh siad ach ag liostáil dlighthe atá ann cheana féin? An mbeidh sin cuid den mheasúnú agus an dtiocfaidh sé seo isteach ar do chomhairle maidir leis na pleananna gnímh seo amach anseo? Go raibh maith agat. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Bhuel, is é sin a bhfuil ann, is é sin a bhfuil ann, tá sé ann, is é sin atá ann, tá sé ann go bhfuil sé ann, ach is é sin atá ann, tá sé ann go bhfuil sé ann, ach is é sin atá ann, tá sé ann go bhfuil sé ann, ach is cuma, is é an fáth a bhfuil sé ann ná go bhfuil sé ann sa Daily News atá againn. Tá sé mar gheall ar chúis go bhfuilimid ag déanamh an gníomh seo leis na stát ball seo naoi agus an rud atá uathu a sholáthar linn, ná plean ceartaitheach de na bearta a dhéanfaidh siad chun teacht as an gcás ina bhfuil siad. Agus ansin, déanfaimid staidéar agus anailís, agus i gceithre mhí, fillfimid orthu. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Sea, a Dháiví. Maidir leis an ábhar. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Sea, go raibh maith agat. Dúirt tú, a Annika, go bhfuil tionchar ar bith ag na leasuithe go léir agus mar sin de ar leibhéal na dúshláine ná ar na cuspóirí atá sainithe sa dlí an AE. Ag an am céanna, is dócha go bhfuil tionchar ann ar laghdú an sceithmhóil. Ós rud é, bíonn na moillithe ag baint tionchair leis sin. Mar sin, ba mhaith liom a fháil amach an bhfuil meastachán agat ar an tionchar seo ar na heisíní. bhliantúil agus ó thaobh an chláir oibre, b’fhéidir nach mbliain seo chugainn ach níos déanaí, más rud é go gclúdaítear an méid atá de dhíth ar leasuithe ar an reachtaíocht iarrachtaí eile a iarrfaidh tú a dhéanamh trí reachtaíocht. Go raibh maith agat. [12:47:25] Speaker 3 [EN] Is maith an cheist é sin ach arís, nuair a fhéachaimid ar thréimhse na n-astuithe, caithfimid féachaint ar an bpictiúr leathan den treo ina bhfuilimid ag dul. Agus na leasúcháin a rinneamar, mar shampla, bhí ceann acu ar na heisíní CO₂ do charranna agus an tuairiscíocht. Srianbhac teoranta trí bliana. Maidir le mheitéan, aon bhliain amháin achar teoranta. Mar sin, ar feadh níos faide amach, ní bhfuilimid ag cur isteach ar an uaillmhian. Ní dhéanaimid dochar ar bith don aidhm ná don spiorad den reachtaíocht. Ach an rud is tábhachtaí dúinn féin ná go ndéanfaimid na hathruithe agus na leasuithe seo a bheith saincheaptha agus teoranta ó thaobh scóip agus ama ionas go gcaomhnóimid an reachtaíocht seo atá an-tábhachtach: ascaidh CO2 ó charranna, ascaidh meatáin, etc. Caithfidh sin a chur i dtreo éigin. Cinnte, na heisimídí bliantúla, sin rud a dhéanaimid agus tá na tuairiscí againn, agus táimid i dteagmháil dlúth le gach ballstát, ag iarraidh orthu bearta ceartacha a ghlacadh nuair is gá. Ach sa deireadh thiar, i gcás ár bpolasaí aeráide fadtréimhseach, nuair a bhímid ag caint faoi 2040, 2050 srl, níl ach srianta an- theoranta i ndáil le tréimhse agus le raon na n-ilchríoch seo, de réir ár measúnaithe agus ár measún, nach bhfuil aon tionchar acu ar na heisíontáin, ar an méid éisíontaí asteach sa tréimhse fada. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Mar sin leanfaimid lenár spriocanna maidir le hathruithe aeráide, cibé acu i 2030, i 2040, agus a thabharfaidh dúinn, ar deireadh, chun neodrachta aeráide in 2050. Is léir é sin. Leanfaimid na spriocanna sin. Maith go leor. Ceisteanna eile do Annika? Ceist eile, a Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Más féidir liom a bheith ag leanúint, an féidir leat a bheith ag tabhairt dúinn, a rá, achoimre an-ghearr ar na bearta a chuirfidh an tAontas Eorpach isteach ó 1. 6 laghdú bliantúla, idir 24 agus 25 go dtí 5 % i rith na g cúig bliana atá le teacht. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Sílim go mbeadh seisiún speisialta uainn don rud sin, a Philip. Tuigfidh tú. Tá sé an-chomprehensach. Is é féidir leas a bhaint as ceist an-ghearr le freagra an-chasta. Ach d’fhéadfadh muid rud éigin speisialta a dhéanamh ar an ábhar seo, ós rud é atá tábhachtach é. Maith go leor. Ceisteanna eile do Annika? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Feicimíd anois an bhfuil Fatima Saduski ann. [12:50:26] Speaker 3 [EN] Sí. Haigh. Haigh. Sea. Fatima Saduski ó Montaigne News. Buíochas as an deis a thabhairt dom. Bhí ceist agam do Annika maidir le hagallaimh an gháis. Bím ag cur ceist ar fhéadfaidh muid fáil nuashonrú ar ghníomhaíochtaí monatóireachta na gcoistí maidir le hagallaimh an gháis. Chonaiceamar go raibh an leibhéal gáis tar éis titim go 73 %, beagán faoi bhun 73 %, ó 74 % an tseachtain seo caite. Bhí mé ag ceistigh féin an bhfuil aon trácht a dhéanfaidh sibh ar sin. Agus tá bearna mhór fós ann idir roinnt ballstát a bhfuil an sprioc curtha acu os cionn 80 % agus cinn eile ar nós na Gearmáine atá fós faoi 60 %. An bhfuil aon tráchtaireacht agat faoi sin? Aon mhóidí? Sea. Déantar trácht ar conas is féidir na bearnaí seo a líonadh, go háirithe maidir le praghsanna. Go raibh maith agat. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Tá tú tar éis an scéal a mhíniú go maith ansin cheana féin sa cheist a chuir tú. Mar a dúirt muid cheana féin, táimid thíos leis an meánstairiúil i dtaca le stóráil gháis, ach san am céanna, ní bhfuil aon chinnteacht maidir le soláthar ag ár mballstáit. Fadhb é seo ar feadh tamaill. Ní hionann sin is nach bhfuilimid ag faire go géar ar an scéal. Táimid. Buaileann ár ngrúpa comhordaithe gáis go rialta chun iniúchadh a dhéanamh ar cháipéisí na mBallstát. Dúirt tú freisin go bhfuil easpa comhoiriúnachta ann idir leibhéil an storáis i measc ár mballstáit féin, agus gur eascair sin as na srianta reachtaíochta go leor a ghlacamar i 2022 chun cobhsaíocht a chinntiú. ar mhargadh gás na hEorpa. Tá srianta ann a d’fhéadfaí a chur i bhfeidhm más gá leo. Ach faoi láthair, nílimid i gcás den tsórt sin a d’fhágfadh ar na srianta éigeandála seo a ghlacadh, srl. Tá siad inár n-áit féin. Agus, thar aon rud eile, i gcontrár leis an mbliain 2022, níl fadhb ar bith againn le soláthar faoi láthair, ach tá súil againn go mbeidhimid in ann nuashonrú a dhéanamh go luath nuair a bheidh na grúpaí comhordaithe gáis ag teacht le chéile an chéad uair eile. De réir a gcuid fionnachtana. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Go raibh maith agat. Níl aon cheist eile le haghaidh Annika. Ansin is féidir linn téama a athrú. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Dia dhuit. David ó Argus Media. Sílim go bhfuil sé do Matej, ní do Annika. Baineann sé seo le, ní hionann é le cáineadh na seachtaine seo caite, nó, cáineadh na seachtaine seo caite maidir leis an nuashonrú ar an liosta Eorpach um athchúrsáil long. Bhí mé ach ag cur i gcéill… Is é sin cáineadh atá ann, ach ó thaobh an chúlra dlíthiúil, céard a tharlaíonn? An bhfuil ar an gCoimisiún aon rud a athrú sa liosta seo nó an féidir leis féin cinneadh a dhéanamh agus dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála? Go raibh maith agat. [12:53:41] Speaker 2 [EN] Is í atá ann, Annika. Fíor, is maidir le timpeallacht atá ann. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Sea. Mar a fhios agaibh féin, bhí comhairleachán poiblí ann maidir leis an ábhar seo. Táimid anois ag déanamh iniúchadh ar na torthaí agus táimid ag obair ar fhíor, ar an 16ú leasú den liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long. Agus táimid beartaithe chun an nuashonrú chéadna ar an liosta seo a ghlacadh isteach faoi dheireadh na bliana seo. Sin é an cluasán a bhí uait, a d’fhéadfá, nach ea? Feicim do lámh ag éirí. Cathain a bhfuil deireadh na bliana ann? Is é an 31 Nollaig é. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, tá ceist agat le leanúint ar aghaidh. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Ní hé sin faoi an Nollaig ná faoi dheireadh na bliana. Is é sin an méid a tharlaíonn go fírinneach, mar sin dúirt an Parlament nach bhfuil sé ann sa chomisiún, nach bhfuil? Is léir go maith cad atá ráite acu ach bhí mé ag ceistiú, teicniúil, cén cineál cinneadh curtha i bhfeidhm atá ann seo: má déanann an tParlaimint 'níl', an féidir leis an gCoimisiún leanúint ar aghaidh mar sin féin? Sílim gur bhain sé le dhá ionad doirteála long i gCúige na hIndia maidir le fadhbanna na ndoirteálacha, ar eolas agaibh, agus an truailliú a thagann leis. An bhfuil ort filleadh ar an mbord dealúnaithe nó féadfaidh tú leanúint ar aghaidh mar is gnách? Go raibh maith agat. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Níl dáta againn go fóill ar an vóta maidir leis an nuashonrú. Mar sin, ba mhaith liom na céimeanna sainiúla den phróiseas a iniúchadh agus ba mhaith liom é sin a fheiceáil sula dtiocfaidh mé ar ais chugat. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Maith. Fágfaidh muid sin ar gcúl. David, an bhfuil ceisteanna eile agat do Annika? Bhíimid tar éis a chríochnú cheana féin. Tosaímid. Feicim féin. Táim sásta. Más é do thoil é. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Tá dhá cheist agam, más féidir liom. Ar an gcéad dul síos, beidh dhá imeacht ann an tseachtain seo chugainn. Fóram um fhorbairt amháin agus, an dara himeacht, an dara cruinniú mionsraitheach ar shlándáil agus ar chóngaracht. Ós rud beag eolais atá agam ar an gcéad ócáid, níl aon cuireadh faighte ag Dream na Seoirsia, agus maidir leis an gceangalacht, níl ach níos lú cuireadh faighte ag Dream na Seoirsia ná ag na cinn eile. tíortha. An féidir leat é sin a dhearbhú agus níos mó sonraí a thabhairt? An dara ceist ná ceist faoin oifig sanksaníní an Aontais Eorpaigh laistigh den Choimisiún Eorpach. An ndéanfaidh an oifig seo freisin tráchtaire ar an ábhar seo maidir le tríú tíortha, is é sin, tíortha nach mbaineann le hAontas na hEorpa? Tá mé ag caint, mar shampla, faoi an tSeoirsia agus na ceisteanna a bhaineann leis an tSeoirsia chomh maith leis na platafoirmeanna cripta. Go raibh maith agat. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Go raibh maith agat, Tamara. Mar sin, maidir le do dara ceist, beidh sé sin do Shiobhán. Ach is do Ghuillaume atá do chéad cheist. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Indeed. Go raibh maith agat, a Tamara, as an gceist. Maidir leis sin, ba mhaith liom i ndáiríre aird a tharraingt ar an tuairisc leathnúcháin a d’fhoilsíomar an tseachtain seo caite agus a ndéantar cur síos ar ár gcuid seasaimh reatha agus ar an tuairisc ar an gcás sa chaoi chéanna, fiú nuair a bhaineann sé le bealach na leathnúcháin leis an tSeoirsia. Maidir le do cheisteanna sainiúla faoi na cruinnithe éagsúla a luaimidse. Is tábhachtach a lua go bhfuilimid i gcónaí oscailte agus tógálach i dtaobh an dioscúrsa bunaithe ar an mbuime-mheas chun bealach amach as an gcruachás reatha a aimsiú. Mar a fhios agaibh féin, fanfaidh an gníomhaíocht le húdaráis na Seoirsia laghdaithe. Go dtí go ndéantar cruthúnas dáiríre ag na húdaráis an cúrsa gnímh a chlaonadh ar ais, mar a léirítear sa tuarascáil um leathnú. Mar sin, nuair a thagtar don chruinniú ar an mhéadú a bheidh ar siúl an tseachtain seo chugainn, is féidir liom a dhearbhú nach ndearnadh cuireadh do an tSeoirsia chuig an gcruinniú seo. Agus maidir leis an dara cruinniú, an cruinniú mhinistrialach ar an gconnectivité a bheidh ar siúl Dé Luain seo chugainn, Mar a tharla sa chéanna roimhe seo, leanann glacadh na Seoirsia sna cruinnithe seo ar bhealach cás ar chás a bheith cinnte, ag tabhairt faoi deara freisin leas an AE. Mar sin féin, nuair a thagann an chruinniú seo san áireamh, is féidir a dhearbhú go raibh na húdaráis Seoirsiacha cuireadh orthu ach ag leibhéal níos ísle. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Lig mé féachaint anois, sula dtugaim cuireadh do Shiobhán teacht isteach againn, an bhfuil aon cheisteanna eile againn le haghaidh Guillaume inniu. Ní dóigh liom é sin a bheith fíor. Mar sin, cuirfimid ceist ar Shiobhán. Chun freagra a thabhairt ar an gceist faoin oifig nua um smachtúcháin de chuid an Aontais Eorpaigh. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Tráthnóna maith daoibh uilig. Haigh, Tamara. Mar a dúirt muid Dé hAoine, d’fhógraíomar cruthú oifig nua sanksaníní AE laistigh den Choimisiún, leis an smaoineamh gnóthógaíocht ón gCoimisiún ar fad a thabhairt le chéile chun obair ar an gciorcaíocht iomlán sanksaníní a dhéanamh. Ó thaobh dearadh, cur i bhfeidhm, amachscríbhinn agus frithsheachaint ar chomhcheilg, nílim cinnte go bhfuair mé an cheist ar fad uait ach ceapaim go bhfuil sé sin ag sainmhíniú go mór mór an méid a bhí á lorg agat maidir le tionscnamh ar thíortha tríú. Bheadh sé sin, ar ndóigh, san áireamh freisin. Agus maidir le cryptaíocht, d’fhógairmid freisin Déardaoin i gcruinniú na gcomhordaitheoirí sancanaíochta ardleibhéil go gcuirfimis foireann neamhfhoirmiúil ar bun chun obair a dhéanamh ar shancanaíocht maidir leis an gcryptaíocht, ós rud é go bhfeicimid arís go bhfuil sé seo i mbéal forbartha an-tapa maidir le bealaí chun éalú. Mar sin, bheadh an smaoineamh ann gach saineolach ón gCoimisiún agus ó na Ballstáit a thabhairt le chéile chun breathnú ar conas is féidir linn dearaí níos fearr a dhéanamh, a fhorghníomhú agus, ar ndóigh, dul i ngleic le hiomadú le húsáid na gcriptomhaoiní. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Go raibh maith agat. Ceisteanna eile. Do Shiobhán inniu. Ní hea. Téamaí eile. Sea, le do thoil. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Gach breathnóir san Aontas Eorpach. Tá ceist agam maidir leis na fíorú folaíochta buama a tharla i gceann de chuid na n-aerfort laistigh den tseachtain seo caite. A Aireach, tá brón orm, cuirfidh mé an t-ainm trí chéile. Tá brón orm. Dúirt sé Dé hAoine go mbeidh saineolaithe slándála ó Bhallstáit ag teacht le chéile an tseachtain seo chugainn. Déanfar é seo an tseachtain seo i mBruiséil chun an scéal a iniúchadh. Ba mhaith liom a fháil amach an bhfuil aon mhionsonraí agat maidir leis an dáta a mbeidh an chruinniú acu agus na moltaí a bheidh ar an mbord. Dhála sin, ba mhaith liom ceist a chur oraibh faoi mholadh, ós rud é go bhfuil tuairiscí go leor ann a léiríonn go bhfuil hackers Rúiseacha taobh thiar de na cleasanna seo. Cad é an freagra a bheadh ag an gCoimisiún? Go raibh maith agat. [13:00:53] Speaker 3 [EN] De réitríonn sé leithead agus leithead oibre Annika.