Brussels Live · Komisjoni keskpäevane briifing 2026-11-09 Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Masintõlge. Autentne on originaal. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:13:20] Speaker 2 [EN] Head päeva! Nüüd oleme valmis. Teretulemast meie lõunase pressikonverentsile. Meil on paar kuulutust, mida soovime teiega jagada enne, kui anname teile sõna oma küsimuste jaoks. Ja laskege alustada presidendi von der Leyeni visiidiga Mustamere piirkonda, mis algab täna. Aasta jooksul oleme näinud murettekitava suurenemise hübrid ohudused, rünnakud, sissetungid EL territooriumile ja umbes pool umbes poole sellest on mõjutanud Rumeeniat, Bulgaariat ja laiemat Musta mere piirkonda Sellel aastal oleme tunnistajaks häirivalt kasvavale hübriidsete ohuste, rünnakute ja sissetungide tõusule ELi territooriumil, kus umbes pooled neist on mõjutanud Rumeeniat, Bulgaariat ja laiemat Musta mere piirkonda. Ja just selle taustal sõidab president von der Leyen Rumeeniasse ja Bulgaariasse, et arutada seal kohapeal ohutuse olukorda ja kuidas Euroopa võib tugevdada oma vastust. Täna on president Brüsselis, kus ta kohtub Rumeenia presidendi Nicușor Daniga. Nad hakkavad kell 16.00 Brüsseli aja järgi ühisel pressikonverentsil osalema. President von der Leyen kohtub ka peaminister Luca Nicolescuga. Homme presidend reisib Bulgaarias Varna linna, kus ta kohtub peaminister Humen Radeviga. Ja ta peab kell 11.00 hommikul Brüsseli aja järgi ühise pressikonverentsi. Mõlema pressikonverentsi saate jälgida otse EBS Plusis. Soovitan teid lugeda presidendi täna hommikul enne visiiti välja antud avaldust. Visiti kohta täiendavaid üksikasju leiate täna Daily News'ist. Nüüd läheme teise teadaande juurde. See on aastaajast: meedia akrediteerimiste aastane uuendamine, millest teie kõik huvitatud olete. Ja alates täna algab protsess, mille käigus kõik EL institutsioonides akrediteeritud ajakirjanikud saavad üksikisiku meili kõigi vajalike teabega, et uuendada oma, teie, akrediteeringuid 2027. aastaks. Täiendavaid üksikasju leiate ka täna ilmunud Daily Newsi numbrist. Taotluse esitamise tähtaeg – see on oluline – on jaanuarikuu lõpp 2027. Seega palun, esitage taotlus uuendamiseks õigeaegselt, nii et kõik saaks toimuda väga sujuvalt ja me peaaegu ei märkagi, et jätkame koostööd. Aga rääkides meie koostööst, lubage mul kasutada seda võimalust, et just kõigile tänada [12:16:22] Speaker 2 [EN] akrediteeritud ajakirjanikele aasta jooksul teie koostöö eest, teie töö olulise osana sellest, mida siin teeme. Aga meie ootame edaspidigi aasta vahetel meie vahetuste jätkumist. Ja nüüd vaid viimane meeldetuletus. [12:16:42] Speaker 2 [FR] Ja nüüd prantsuse keeles. Täna toimuvad Brüsselis rahandusministrite, Eurogrupi ja ELi majandus- ja rahandusministrite kohtumised Eurogrupi ja Majandus- ja rahandusasjade nõukogu (Ecofin) raames. Eurogrupis esindab Komisiooni komissarid Dombrowski ja Albuquerque. Arutelud keskenduvad eelkõige euroala makromajanduslikule ja eelarvelisele olukorrale, digieurole, pangandussektorile ning Euroopa Keskpanga ametisse nimetamisele. Ministrid arutavad ka kaitse rahastamist ja ühishangete tugevdamise võimalusi. Ecofini nõukogul liitub komisariaadi liige Hoekstra oma kolleegidega Dombrowski ja Albuquerque. Ja päevakorras on eelkõige tubaka maksustamine, Stabiilsuse ja Kasvu Pakti, Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Euroopa seadustiku lihtsustamine ja Taastumis- ja vastupidavusvahendi rakendamine. Ministrid võtavad ka kokku G20 tulemused ja Euroopa Liidu statistilised prioriteedid. Komisjonär Dombrowski osaleb pressikonverentsidel pärast kahte kohtumist, seega kaks pressikonverentsi täna pärastlõunal, üks kell 13.30 Eurogrupi ja umbes 6:45 Ecofini kohtaamiseks. Palun hoidke need teemad puudutavad küsimused alles pressikonverentside jaoks. See on kõik meie poolt. Võime jätkata teie küsimustega. [12:18:37] Speaker 2 [EN] Jah, keskel. Palun. Jah. [12:18:45] Martina Sabler (Politico) [EN] Tere. Martina Sabler Politico'st. Mul on üks küsimus Mustale merele. Konkreetne küsimus on Mustale merele praegu laua peal olevate kokkulepete kohta. Nii öeligi eelmisel nädalal riigisekretär Marco Rubio, et nad arutavad mingit kokkulepet. Ta kasutas sõna «relvarahu», mida Türgi lautas esitas. Presidendi täna hommikune avaldus mainis ka relvapeatuse, kuid kõrge esindaja Kallas rääkis eelmisel nädalal 21. päeval vabast navigeerimisest. Ei ole tegemist relvarahu. Seega pole need täiesti samad asjad. Tahaks teada, mis on selle pakkumise sisu, mida Türgi on laua peale pannud, mida India on laua peale pannud, ja kas EL on nende läbirääkimistesse kaasatud. Aitäh. [12:19:33] Speaker 2 [EN] Aitäh. Nii, nagu [12:19:38] Speaker 2 [EN] President von der Leyen tõi ka esile – ja seda te te ütlesite täna hommikul oma avalduses väga täpselt –, et president ütles ka, et musta mere vabaks navigeerimise võimalus tuleb taastada ja säilitada. See oli ka üks osa vestlustest, mida president von der Leyen eile pidas. Telefonivestlusega presidendi Zelenskõiga on see põhiline marsruut julgeoleku tagamiseks, eelkõige toiduvarustuse julgeoleku tagamiseks nii ELi kui ka selle väliselt ja seetõttu selle teema tähtsus. Ma ei lähe teiste partnerite kavatsuste peale, kuid on ühine huvi peatada igasugused häired selle meretee töös, mis on nii oluline nii kaubandusele kui üldse maailmakaubandusele. Jah, palun. [12:20:44] Pietro Bastamacchia (Rapporteur) [EN] Tere päevast, ma olen Pietro Bastamacchia aruandja. Üks küsimus Musta mere kohta. Tahan teada saada, millisel ajal on Black Sea'i mere julgeoleku keskuse arutelud, kas see kuulub täna teatavateks kuulutusteks Rumeenias, Bulgaarias, kas selle kohta on midagi uut. Arvan, et see kuulutati välja juba ammu. Seega kui selle kohta on mingit uuendust, aitäh. [12:21:11] Speaker 2 [EN] Jah. Ja ilma eeldamata või ootamata, mida president von der Leyen arutab oma ametivendadega nii Rumeenias kui Bulgaarias, peaks Black Sea maritime hubi teema olema läbirääkimiste osa. Ja see on üks põhjustest, miks seda on mainitud ka presidendi avalduses. Täna hommikul mainiti seda esimest korda Mustal merel strateegias. See Mustal mere mereline sõlmpunkt. Aga nüüd Bulgaaria ja Rumeenia külastamine annab võimaluse sellega tegeleda ja edasi arutada. Jah, palun. [12:22:01] Xenia Polska (Deutsche Welle) [EN] Täname sõna eest. Xenia Polska, Deutsche Welle. Minu küsimus põhineb samuti teie juba mainitud avaldusel, härra Komisjoni president, et teie täna hommikul oma avalduses ütlesite, et EL on meie partnerite kõrval Aabu Dhaabis. Kes esindab EL-i? Kas see esindaja osaleb mõnes istungis või konsultatsioonidel vene delegatsiooniga, kes seal viibib? Aitäh. [12:22:32] Speaker 2 [EN] Aitäh. Täpselt. Ja jälle, nagu president von der Leyeni täna hommikul teatatud teadete põhjal, ning lähtudes Miami ja viimase nädala Brüsselis toimunud aruteludest, mida eelkõige korraldas Euroopa Komisjon, võin kinnitada, et EL osaleb Abu Dhabi kohtumistel. Mis on osa jätkuvaid rahu püüdlusi koos teiste partneritega. Ja need rahu püüdlused arutatakse ka juhtide tasemel. Hiljemal sel nädalal Dublinis Euroopa Liidu mitteametliku tippkohtumise raames ning ka Berliini Foorumi koosolekul. See pakub võimalust arutleda Ukraina tugevdamise üle, sealhulgas mõningaid rahastamise küsimusi, samuti jätkuvaid diplomaatilisi püüdlusi. Täpse formaadi osas meil hetkel pole midagi täiendavalt jagada. [12:23:54] Nicolas Skrzynianski (RDI Naples) [FR] Tere. Nicolas Skrzynianski, RDI Napoli, Rumeenia. Minu küsimus puudutab vedelgaasi tarneid Ameerika Ühendriikidest Bulgaariasse või terminalidesse. Kas need tarneid ei ole ohus? Kas Euroopa Liit astub Ameerika Ühendriikide võimudega koostöös mõnda samme? [12:24:18] Speaker 2 [FR] Aitäh. No, see on see. See ja too on osa navigatsioonivabaduse tagamist, mis... Musta merre ja nagu olen varem öelnud, on oluline, et see aitaks toiduohutust, aga ka energiaohutust, ning see on hea näide. See on seega osa püüdlustest tagada ohutu laevandus, et täpselt kindlustada toidu- ja energiaohutus. Jorge. [12:25:05] Speaker 1 [EN] Tere, Paula. Ma mõistan, et te ei saa Abu Dhabis kasutatavatest formaatidest detailselt rääkida, aga ainult selle kinnitamiseks, sest paar nädalat tagasi kõnelesite presidendilt, et olete valmis Venemaa suhtes otseselt kaasa lööma, kui selleks võimalus tekib. Kas teie säilitate seda valmisolekut Abu Dhabi suhtes ja kas teie arvates peaks Euroopa julgeolekuarhitektuur, mille Jared Kushner on välja pakkunud, olema Abu Dhabis läbirääkimistel aruteluaineks? Aitäh. [12:25:35] Speaker 2 [EN] Jorge, nagu kahel viimasel nädalal oli võimalik mainida ja teie teise küsimuse kontekstis, mis puudutab igasugust Euroopa julgeolekurahvusvahelist raamistikku, see sõltub Euroopa Liidust otsustada, sest see on tema, mis kuulub Euroopa Liidu pädevuse alla ja puudutab ELi julgeolekut. Seetõttu peab EL selliste arutelude juures olema esindatud. Ja tõepoolest oleme valmis arutelusid pidama kõige enam mõjutatud osapooltega. Seetõttu osaleme jälle nädalal toimuvatel kohtumistel. Nagu öeldud, täpne formaat pole veel teada. [12:26:25] Speaker 2 [FR] Jah, Stephan. [12:26:30] Speaker 1 [EN] Jah. Arvan, te ei vastanud minu kolleegi küsimusele. Kes esindab Komisjoni? Arvan see on tõenäoliselt juba teada, kes see saab olema, sest kohtumine on ülehomme. Niisiis, ja teiseks, ma arvan, kuidas see sobib sellesse debati? Mõtlen, et on selle vastuolulise või kõrvulise Venemaa suhtumise viisi kohta nii Itaaliast kui ka teistest riikidest kritiseerimist. Kuidas see sobib siia arutelu konteksti? Aga miks see on tegelikult Komisjoni ülesanne? Kas sellel Komisjoni juures on julgeolekunõunik või kes see oleks? Miks pole see Euroopa Liidu Nõukogu ülesanne? Ja kui ma ei eksita, oli varem Nõukogu esindatud oma kabinetijuhiga, kuid seda pole viimase aja jooksul juhtunud. Mis on selle põhjuseks? Aitäh. [12:27:19] Speaker 2 [EN] Aitäh, Stephan. Ja see on tõsi, vabandust, ma ei vastanud varasemale küsimusele. Nii et Komisjoni esindab selle riikliku julgeolekunõuniku tasemel. Ja nõupidamistel osaleb ka nõukogu. Aga Teie esimese küsimuse kohta, oleme seda öelnud mitu korda: toimuvad erinevad läbirääkimised Ukraina rahu teemal erinevatel tasanditel ja erinevates formaatides. Ja meie seisukoht on täiesti ühene: peab olema ühtne ja järjepidev sõnum. Aga meie oleme sellega pühendunud. Ja just see onki sõnum, mida edastatakse toimuvates mitmetes vestlustes. Ma viidan ka hiljem juhtide vahel toimunud kõnelustele Euroopa Liidu mitteametlikul nõupidamisel Dublinis eelmisel ja sellel nädalal, kus teema tõstatatakse jälle. Seejärel juhtide tasemel, et kindlustada, et räägime samast leheküljelt. Hea. Ja läheme teise teema juurde. Kui see pole teistsugune vaatenurk, David. Jätkake. [12:28:38] Speaker 1 [EN] Aitäh, Paula. See on erinev nurk, sest meie esitame küsimusi ja teie vastate menetluslikke küsimusi. Vabandust, David Carreta, Radio Radicale. Aga tahaksin teid küsimust selle sisust. Mis on ühtne ja järjepidev sõnum, mida Komisjoni rahvuslik julgeolekunõunik edastab Toimuma Abu Dhabis? Mitte ainult Ukraina pärast, vaid ka Euroopa julgeoleku arhitektuur, sest seda teemat võidakse arutada neil kohtumistel. Peale selle, Kaks lauset, mida te eile mainisite, arvan, Euroopa Nõukogu järeldustest, mis. Miss sõnumit viid te Venemaa poolele, kes on teie vastased selles läbirääkimistes? [12:29:46] Speaker 2 [EN] Aga üks Davidi sõnumitest ongi see: Euroopa julgeolekurammi arutelud peaksid toimuma pärast konflikti lõppu. See on üks sõnumitest. Aga meie oleme siin, et esitleda just Euroopa Liidu seisukohta Euroopa Liidu huvide kaitsmiseks läbirääkimistel, mis mõjutavad loomulikult ka meie julgeolekut. Ja te mõistate, et ma ei lähe edasi diskussiooni sisu juurde, nii et see on kõik, mida ma täna saan öelda. Ja vahetame teemat. Palun. [12:30:30] Judith Hitchison (Anadolu Agency) [EN] Aitäh, Paula. See on Judith Hitchison Anadolu Agentuurist. Mul on küsimus Gaza kohta. Teie on ilmselt ise märganud, kuidas Gaza talvised olud halvenevad. Ja Ühinenud Rahvaste Organisatsioon on hoiatanud, et pered ja lapsed kannatavad ajutistes telkides ja vähese kaitse all hävitavates oludes. See kutsuski abi piirangute kõrvaldamiseks üles. Iisraeli valitsus vastas sellistele nõudmistele veidi pilkavalt, öeldes, et see ei kontrolli ilmaolusid, kuid on hästi dokumenteeritud, et Tel Aviv jätkab abi piiramist ja tegelikult ka taastamis püüdlusi Gaza tsoonis. Selles mõttes tahaks ma teada, mis on ELi seisukoht Iisraeli valitsuse suhtes Gaza piirkonnas areneneva olukorra osas. Aitäh. [12:31:19] Speaker 2 [EN] Aitäh. Ava, annate meile uuenduse Gaza inimeste olukorra kohta, mis on tegelikult häiriv, eriti nüüd, kui seal inimesi üleujutused tabavad. Ava. [12:31:36] Speaker 4 [EN] Tere päevast, ma olen. Aitäh küsimuse eest. Jah, me oleme teadlikud olukorrast Gaza piirkonnas ja ilmtingimata, kui elad telgis, mis on täis vett, muutub olukord veelgi hullemaks. Meie on juba mitmel korral siin öelnud, et kasutame iga võimalust ja iga tasandit, et rõhutada Iisraeli valitsusele, et me vajame täielikku juurdepääsu Gaza tsoonile humanitaarabi jaoks. Olukord pole nii. See muutub. Ja mitte kõik piiripunktid ei ole humanitaarabi jaoks avatud. On ilmne, et see olukord teeb selle palju tõsisemaks ja Gaza elanikud vajavad selle jaoks abi. Üleujutused. Talvine ettevalmistus on seotud nendega tugevate üleujutustega, ja tegemist pole ainult üleujutustega, kuid see võib olukorra veelgi halvendada, sest nii raskes olukorras elavad perekonnad võivad olla haigustele rohkem avatud. Hävitajad võivad esineda sagedamini jne. Teame teada, et Gaza elanikkonnast vajab tegelikult enamik varjupaika ja vajab ka abi mitte-toiduliste esemete osas. Kriitilistes olukordades on tegemist umbes 60 protsendiga inimestest. Lasen ma rõhutada, et Euroopa Liit on suurim humanitaarabi andja palestiina rahvale. Kriisi algusest al oktoobrist 2023 oleme eraldanud vahendeid üle poole miljardi ja peaaegu 700 miljonit humanitaarabis Palestiina rahvale. Oleme korraldanud peaaegu 90 humanitaarlendu, mis vedasid tonne. Tuhandeid tonne abi Gazasse, sealhulgas ravimeid, meditsiinivarustust ja toiduaineid. varjupaik, tervishoiu esemed, sanitaaritarbed, kõik vajalik. Aga nagu ütlesin, vajame täielikku juurdepääsu, et suuta koostöös meie partneritega toimetada seda olulist varustust. Seega kutsume jälle üles kiiret, ohutut ja takistamatut juurdepääsu Gazaasse, et saaksime leevendada seal rahva kannatusi. [12:34:30] Speaker 2 [EN] Aitäh. Teisi küsimusi Avale? [12:34:39] Gaia Niemen (EU observer) [EN] Gaia Niemen, EL vaatleja. Aitäh, Ava ja Theresa. Tahan küsin kirja kohta, mis saadeti möödunud nädala lõpus mõnede MEPide poolt komisjoni liikmele El Habibile. Pöörduma Euroopa Komisjoni poole, et see mobiliseeriks oma koordineerimisvõime, et hõlbustada liikmesriikide ja asjakohaste partnerite koostööd Belgia viisakandjate evakueerimiseks Gaza tsoonist välja. Olenevalt sellest, mida te mainisite, asjaolustest, sest puudub varjualune. See tähendab, et üliõpilased, kellel on viisad, ning ka abikaasad ja lapsed, kes ootavad perekonnaseaduslikku taasühendamist ja omavad Belgia viisasid, ootavad endiselt kuude viisi küsimustele vastust saamata. Mis oli Euroopa Komisjoni vastus? Aitäh. [12:35:28] Speaker 4 [EN] Tänan väga. Siin saan olla väga lühike. Evakueerimised on liikmesriikide vastutus ning viisade küsimus kuulub samuti liikmesriikide pädevusse. Kui teeme Gaza evakueerimisi, siis tegemist on meditsiiniliste evakueerimistega. Meil on Medevac ja Medevaci kaudu evakueerime inimesi Gazast, kuid see puudutab ainult kriitilises seisundis inimesi, kes evakueeritakse Euroopa haiglatesse. [12:35:58] Speaker 2 [EN] Aitäh. Jah. [12:36:04] Tetiana Vasotska (Ukraine) [EN] Tetiana Vasotska Ukrainast. Mu küsimus puudutab Ukrainat. Täna president Zelenskõi pärast vestlust presidendi von der Leyeniga ütles, et EL aktiveerib eriolukorra mehhanismi, et aidata Ukrainat, Ukraina linnad ja kogukonnad, mis kannatavad praegu ilma veeta, ilma elektrita, ilma soojuseta. Kas saaksite meile rohkem öelda selle erakorralise mehhanismi kohta, millal see aktiveeritakse ja mida see peaks saatma? anna Ukrainale see, mis on plaan. Aitäh. [12:36:39] Speaker 2 [EN] Aga Tetiana, teie seal paremal, see oli eile president von der Leyeni ja presidendi vahelise arutelu teema Zelenski. Humanitaarsolukord Ukrainas on ohvõlik ja näeme, et Venemaa sihilikult ründab infrastruktuuri, millest ukrainlased sõltuvad, et talve üle elada. Ja meie lähenemine on meie otsustavuses väga, väga selge. Me ei luba Venemaa Ukraina külmutada, et see alla anda. Seetõttu oleme täielikult mobiliseerunud aitamaks Ukrainat säilitamast olulisi teenuseid, sealhulgas elektri-, soojuse- ja veetarned. Just selles kontekstis on küsimus esile tõstetud. Ja samuti selles kontekstis pakkus president von der Leyen abi pakkumist. Ja täna pärastlõunal meie kaks meeskonda ja nende ukraina pool kohtub, et täpselt välja selgitada, millised on hetkelised vajadused, kus me saame abi pakkuda, eelkõige läbi ELi ühise tsiviilkaitse raamistiku (UCPM), ja et hinnata täpselt, kuidas saame toetada Ukraina kodanikke selles väga keerulises olukorras. Ja sealt jätkame rohkemate üksikasjadega. [12:38:09] Speaker 3 [EN] Teised küsimused Ava-le? [12:38:14] Speaker 2 [EN] Ei? Teised teemad? Philip? [12:38:21] Philippe Dossevine (Norwegian Media and I see your clima) [EN] Aitäh, Paola. Philippe Dossevine norra meediaga ja ma näen teie kliimat. Täna on nii Komisjoni kui ka Euroopa Keskkonnateenistus avaldanud oma edenemisaruanne heade süsinikupäästete vähendamine. Ma tean, et see on seotud COP-iga ja kliimaküsimused võivad puudutada COP-iga seonduvaid teemasid, kuid ma arvan, et sellele peaks vastama teie. Sest komisjoniooni aruande pealkiri on tsitaat kliimakomisjonalt Wubke Hoekstralt, kes ütleb, et Euroopa kiirendab, mitte ei aeglustagi, kuid kui vaatame numbreid, on heitkoguste vähendamine vaid 1 protsenti. 6 protsenti aastatel 2024–2025, mis on palju, palju vähem kui vajalikud 5 protsenti, et EL saavutaks oma 2030. aasta eesmärgid. Nii vaadates arve, näib, et Euroopa tõepoolest aeglustab. Mida teie sellele vaatenurgale vastate? Ja teisalt, mida te selles andmestikus näete? 2027. aasta Komisjoni töökava ei sisalda palju tõsiseid meetmeid, mida võiks pidada selle suunaga olevateks või – ma nimetan seda nii, kommentaatorid võivad märkida, et pole piisavalt meetmeid, mis viiksid Euroopa vajaliku 5-protsendilise aastase vähenemiseni. Kas Euroopa suudab siis, nagu teie ütlete, tõusma hakata? [12:40:02] Speaker 2 [EN] Ma märkisin, kuidas te mainisite, et kommentaatorid on võtnud meie tööprogrammi teada – see on väga hea, et kommentaatorid seda loevad. Seoses selle aruandega, mis avaldati täna, arvan, et siin peaksime samuti samm tagasi astuma ja vaatama suuremat pilti ning pikema aja perioodi. Oleme õigel teel. Samal ajal on täiesti selge, et me peame kiirendama tempo ja järgmised kaks nädalat, mis algavad täna Antalyas, pakuvad meile võimalust teha ülevaadet, kus me Euroopa Liidu raames asume ja kuidas saame kliimat säilitada. kaasaegsete aruannete koostamisele – on väga hea teha ülevaadet ja eriti seda vestlust pidades, arvan, et see oli eelmisel nädalal, kui te viitasite teisele aruannetele energia seadusandluse kohta. See on kasulik, sest see annab meile regulaarse ülevaate sellest, kuidas meie liikmesriigid läbivad ja eelkõige kus nad seisavad silmitsi väljakutsetega ja kuidas me neid parimal viisil aidata saame. Siin näete, et nimetatakse üheksat liikmesriiki, komisariaat Hoekstra saadab neile liikmesriikidele kirja, neil on kolm kuud aega, et vastata meile oma parandusmeetmetega, ja seejärel anname neile nelja kuu jooksul tagasisidet. Seega on tegemist väga kasuliku meetodiga, mida meil on, ja vajaliku ning olulise meetodiga, et jälgida lähedalt, mis toimub. Aga üldiselt, kui räägime progressist heitkoguste vähendamisel või puhtaenergia ülemineku eesmärkide saavutamisel, arvan, et on alati kasulik astuda natuke tagasi ja vaadata pikemaajalist trajektoori ja suuremat pilti. Tööprogrammis on väga selge, et meil on nii energia- kui ka kliimaseaduste osas püsti väga kindel ja tugev õigusraamistik, et jõuda 2050. aastaks kliimaneutraalsuseni, nimelt 90 protsendini aastaks 2040. Aga see ei ole midagi, mida tööpakkumises on või ei ole, eriti järgmise aasta jaoks – see ei muuda taas suuremat pildi ega pikka mängu, mis meil ees on. [12:42:44] Speaker 2 [EN] mängivad rolli kliimameetmetes ja puhtaas üleminekus. [12:42:49] Speaker 3 [EN] See on pigem hea uudis. Meil on juba kehtiv seadusandlus. Meie ei pea seda veel ette pakkuma. Et tegeleda kliimavastaste väljakutsetega, mille läbime, ja heitkoguste vähenemisega. Jah, Nicolas. [12:43:07] Nicolas Cormier (Rapporteur) [EN] Täname väga. See on Nicolas Cormier, aruandekandja. See kehtib ka selle kohta. Kas te saaksite meile öelda, mis juhtub pärast seda, kui teate tagasisidet toimingute plaanide kohta, mis võivad olla kujundatud kuidas iganes? Kas seadus ette näeb rikkumismenetlusi, mida Komisjoni praegu ütles soovivat tugevdada? ELi õiguse jõustamise tõhustamiseks. Ja teine küsimus oleks: arvestades, et praegu näeme suunatud muudatusi ELi põhilistes kliimaseadustes, kas teie arvates või hinnangul Komisjoni poolt, kas see vähendab tõenäosust saavutada 2030. aasta kliimatsiht, kuigi on vaja tõhustatud tegevust, aga tundub, et seadusandlik raamistik laguneb meie silme all? Ma vaatan MFAN määruse hilinemisi. Ma vaatan suunatud muudatusi ETS-is. Ja ma vaatan ka peatatud energia maksudirektiivi, mis oli oluline vahend 2030. aasta kliimatähtaja saavutamiseks. Aitäh. [12:44:04] Speaker 3 [EN] Esiteks ei mõjuta ükski muudatus või ettepanek – ehk siis sihipärased muudatused, mida me oleme oma seadusandluses teinud – selle seadusandluse ambitsiooni või eesmärke. See on vastus teie teisele küsimusele. Esimese kohta osas selle protsessi kohta saadab komissar Hoekstra varsti kirja iga ühele neist üheksast liikmesriigist, mis kõik olid mainitud täna Daily Newsis, ja see kiri teavitab liikmesriike, et nad on kohustatud esitama korrektse tegevuskava kolme kuu jooksul pärast kirja saamist. Ja nelja kuu jooksul pärast nende plaanide saamist avaldame meie arvamuse nende korrektse tegutsemise kohta. Te küsisite uuesti rikkumistest – meie eesmärk pole kunagi alustada rikkumismenetlusi. Meie lähenemine on pigem tagada, et meie liikmesriigid täielikult mõistavad ja suudavad ellu viia kõike seda, mida ellu tuleb viia, kuid loomulikult on kogu meie seadusandlus – ma nimetan rikkumise menetlust üheks menetluseks ja põhimõtteliselt jah, aga see pole see, mida me juhtima hakkame, ega see ei ole esimene samm selles protsessis rahvuslike parandusplaanide osas. [12:45:32] Speaker 2 [EN] Nicolas, teil on järgnev küsimus. [12:45:37] Speaker 1 [EN] Täname väga. Ette vaid selgitamiseks – kas need tegevuskavad on mõeldud olema uued meetmed liikmesriikide poolt selle lõhe likvideerimiseks või lihtsalt loetlevad nad olemasolevaid seadusi? Kas see on osa hinnangust ja kas see mõjutab teie reaktsiooni nende tegevuskavade suhtes edaspidi? Aitäh. [12:45:53] Speaker 3 [EN] Aga, tegelikult ma mõtlen, et on olemas väga konkreetne põhjus, mis on kirjeldatud meie Daily Newsis. On põhjus, miks meie võtame seda samme nendega üheksa liikmesriigiga, ja seda, mida meilt vaja on, on korrektuurplaan nende poolt rakendatavatest meetmetest, et välja pääseda olukorrast, milles nad end praegu leiavad. Ja seejärel uurime ja analüüsime ning nelja kuu pärast pöördume nende juurde tagasi. [12:46:25] Speaker 2 [EN] Jah, David. Teemal. [12:46:30] Speaker 1 [EN] Aitäh. Annika, sa ütlesid, et kõik parandusettepanekud jne ei mõjuta EL-i õigusaktides määratud ambitsiooni taset ega eesmärke. Samal ajal arvan, et see mõjutab heitkoguste vähendamist. Sest sest, arvan, et viivitused avaldavad sellele mõju. Seega tahaks ma teada, kas teil on selle mõju heitgaasidele hinnang heite vähendamist aasta-aastalt ja tööprogrammi raames, võib-olla mitte järgmisel aastal, kuid hiljem, kui seaduselnõude parandusettepanekutest puudu olevatest asjadest hakkavad aru andma teised püüdlused, mida te nõuate seadusandlusega teostatavaks. Aitäh. [12:47:25] Speaker 3 [EN] See on väga hea küsimus, kuid jälle, kui vaatame heitkoguste trajektoori sätesteemissioonide vähendamine peab olema vaadeldud laiemas kontekstis suunast, kuhu liikume. Aga muutused, mida oleme teinud, näiteks üks puudutas CO2 heitgaase autodes ja nende aruandlust. Piiratud kolmeaastane paindlikkus. Metaani puhul samuti ühe aasta piiratud paindlikkus. Seega pikaajalises perspektiivis ei puuduta me ambitsiooni. Me ei puuduta seadusandluse eesmärki ega vaimu. Rohkem kui midagi muud on meie jaoks oluline teha need täpsed muudatused ja parandused, mis on piiratud ulatuses ja ajaliselt just selleks, et säilitada seda seadusandlust, mis on tõesti väga oluline. CO₂ heitgaasid autodest, metaanipäästmed jne. Seega tuleb seda vaadata veidi perspektiivist. Aastate lõikes toimuvad heitgaasid on midagi, mida me teeme, meil on selle kohta aruanded ja oleme tihedas kontaktis liikmesriikidega, kellele soovitame vajalikke parandavaid meetmeid rakendada. Aga lõpuks meie pikaajalises kliimapoliitikas, kui räägime aastatest 2040, 2050 jne, need paindlikud võimalused, mis vastavalt meie hinnangutele ja analüüsile on ajaliselt ja ulatuselt väga piiratud, ei mõjuta pikaajalises perspektiivis emissioonide hulka. [12:49:08] Speaker 2 [EN] Seega püsiame oma kasvuhoonegaaside emissioonide eesmärkide juures, olgu need siis 2030. aasta või 2040. aasta eesmärgid, mis viimaks peaksid meid viima kliimaneutraalsuseni 2050. aastaks. See on seega selge. Püsiame nende eesmärkide juures. Hea. Teised küsimused Annikale? Teine küsimus, Philip. [12:49:35] Speaker 1 [EN] Võin küsida, kas saaksite meile anda üli-lühikese ülevaate sellest, milliseid meetmeid uus poliitika paneb ELi rakendama eesmärgiga jõuda 1-ni, 6 aastast vähendamist, näiteks 24-lt 25-le kuni 5 protsendini järgmise viie aasta jooksul. [12:49:56] Speaker 3 [EN] Arvan, et vajameks selle jaoks eraldi istungi, Philip. Teie seda kindlasti mõistate. See on väga põhjalik. See on väga lühike küsimus, kuid vastus on väga põhjalik. Siiski võime arutada sellele teemale pühendatud ürituse korraldamist, arvestades teema tähtsust. Hea. Teised küsimused Annikale? [12:50:21] Speaker 2 [EN] Vaata, kas Fatima Saduski? [12:50:26] Speaker 3 [EN] Tema. Tere. Tere. Jah. Fatima Saduski Montaigne News'ist. Aitäh, et saatsite mulle sõna. Mul on üks küsimus Annikale gaasialaseid läbirääkimisi puudutavalt. Mahtaksin teada, kas saaksime uuenduse komisjoni jälgimisaktiviteetide kohta gaasialaseid läbirääkimisi puudutavatel teemadel. Märkisime, et gaasi tase langes 73 protsendini, veidi alla 73 protsendist, eelmise nädala 74 protsendilt. Seetõttu kahtlesin, kas teil on mõni kommentaar. Samuti on endiselt suur vahe mõne liikmesriigi vahel, mis on eesmärgi üle 80 % saavutanud, ja teiste, nagu Saksamaa, mis on endiselt alla 60 %. Kas teil selle kohta on mõni kommentaar? Mõni meetme? Jah. Kommentaar selle kohta, kuidas saaks neid erinevusi, eriti hinnaküsimuses, ületada. Aitäh. [12:51:27] Speaker 2 [EN] Teie küsimuses on juba hea ülevaade olukorrast antud. Nagu oleme varem öelnud, oleme gaasivarude poolest allpool ajaloolist keskmist, kuid samal ajal ei kohta liikmesriikide tarbijaid varustuskindlusega seotud probleemidega. See küsimus on praegu veel lahtine. See ei tähenda, et me ei jälgiks seda väga hoolikalt. Jälgime. Meie gaasi koordineerimisgrupp kohtub regulaarselt, et hinnata liikmesriikide olukorda. Te ka viitasid, et liikmesriikide vahel on ladustamise tase erinev, ja see tuleneb 2022. aastal vastu võetud paljudest õigusaktidest, mille eesmärk oli tagada stabiilsus. Euroopa gaasiturgudel on meil olemas meetmed, mida saab rakendada, kui olukord seda nõuab. Kuid praegu meil sellist olukorda ei ole, mis põhjustaks ühegi neist erakorralistest meetmetest jne. Meil on need aga jõustatud. Ja oluline erinevus võrreldes 2022. aastaga on see, et hetkel meil puudub tarnetega seotud probleem, kuid lootame, et saame varsti uuendada, kui gaasi koordineerimisgrupp järgmisel korral kohtub. Nende leidude põhjal. [12:52:47] Speaker 3 [EN] Aitäh. Annikal pole rohkem küsimusi. Siis võime teemat vahetada. David. [12:53:00] Speaker 1 [EN] Tere. David Argus Media-st. Arvan, et see on Matej'le ja mitte Annikale. See puudutab eelmist nädalat, mitte eelmist nädalat – ehk vastuväite Euroopa laevade taaskasutusnimekirja uuendamisele eelmise nädala kohta. Ma vaid imestasin... See on vastuväide, kuid mis toimub õiguslikult? Kas komisjon on kohustatud midagi selles nimekirjas muutma või võib komisjon ise otsustada ja jätkata Euroopa taaskasutusasutuste nimekirja uuendamisega? Aitäh. [12:53:41] Speaker 2 [EN] See puudutab Annikat. Tegelikult mind. See on keskkonnategevus. Annika. [12:53:54] Speaker 3 [EN] Jah. Nagu tean, selle teema kohta toimus avalik konsultatsioon. Täna läbime tulemusi ja tegeleme tegelikult Euroopa laevade ümbertöötlemisvõimaluste nimekirja 16. uuendusega. Planeerime vastu võtta järgmise uuenduse selle nimekirja aasta lõpuks. See on see klifhanger, mida te soovisite, kas? Ma näen, et tõstad kätt. Millal aasta lõpeb? 31. detsembril. [12:54:31] Speaker 2 [EN] David, teil on järgnev küsimus. [12:54:35] Speaker 1 [EN] Ei mitte jõulude ega aasta lõpu kohta. See on lihtsalt see, mis tegelikult juhtub, kas pole? Parlament ütles komisjonis ära, kas pole? On üsna selge, mida nad on öelnud, aga ma vaidlesin endale tehniliselt, mis liiki rakendusotsus see on: kui Parlament ütleb mitte, kas komisjon võib sellest hoolimata jätkata? Arvan see puudutas kahte India randadele tõstmise seadeldist ja laevade randumise ning sellega kaasneva reostusega tekkivaid probleeme. Kas tuleb alustada jälle algusest või võib lihtsalt edasi liikuda? Aitäh. [12:55:10] Speaker 2 [EN] Meil ei ole veel hääletuse ajaks kuupäeva uuenduse osas. Seega tahaksin läbi vaadata protsessi, konkreetsed sammud ja protsessi, ning eelistaksin seda kontrollida ja Teiega tagasi pöörduda. [12:55:29] Speaker 3 [EN] Hea. Sellele tagasi tuleme. David, kas teil on Annikale veel küsimusi? Me juba lõpetasime. Läheme edasi. Ma näen. Jaha, palun. [12:55:47] Speaker 2 [EN] Tamara Georgia. Mul on kaks küsimust, kui tohin. Esiteks, järgmisel nädalal toimuvad kaks üritust. Üks laiendamise foorum ja teiseks – teine ministrite kohtumine turvalisuse ja ühenduvuse teemal. Nagu mul on teada, pole esimesele üritusele kutsutud Georgian Dreami, ja ühenduvuse osas on kutsutuid vähem kui teistel. riigid. Kas te saate seda seega kinnitada ja anda mõningaid täiendavaid üksikasju? Teine küsimus puudutab ELi sanktsioonide bürood Euroopa Komisjoni juures. Kas see büroo hakkab seega selle teema käsitlema ka läbi nende kolmandate riikide – mitteliikmesriikide? Näiteks näiteks Gruusia ja Gruusiaga seotud küsimused ning krüptovaluutade platvormid. Aitäh. [12:56:45] Speaker 3 [EN] Aitäh, Tamara. Seega Teie teisele küsimusele vastab Siobhan. Aga Teie esimene küsimus on Guillaume'ile. [12:56:54] Speaker 1 [EN] Tõesti. Aitäh, Tamara, küsimuse eest. Kui selle kohta rääkida, tahaks ma teie tähelepanu tõesti juhtida laienemisaruandele, mille avaldasime eelmisel nädalal, ja kui kirjeldame üksikasjalikult oma praegust seisukohta ja olukorra kirjeldust, samuti kui räägime Gruusia suhtes laienemisteest. Teie konkreetsemate küsimuste osas erinevate kohtumiste kohta, mida mainite. Asjakohane on meeles tuletada, et meie poolt oleme alati olnud avatud ja konstruktiivsed vastastikuse austuse põhjal dialoogi suhtes, et leida väljapääsu praegusest kriisist. Aga nagu tead, georgia võimudega suhtlemine jääb endiselt piiratuks. Kuni tegelikult võimud näitavad otsustavat pühendumust toimimise suuna muutmiseks jälle nii, nagu seda kirjeldatakse laienemisaruanne. Seega, kui jutt on järgmisel nädalal toimuvalt laiendamiskõnelustest, võin kinnitada, et Gruusiat ei olnud sellele kohtumisele kutsutud, ning kui jutt on teisest kohtumisest – järgmisel esmaspäeval toimuv ministrite kohtumine siduvuse teemal. Nagu eelmisel korral, jätkub Gruusia osalemine nende kohtumiste osas otsustamine üksikjuhtumite lõikes, võttes arvesse ka ELi huve. Seega selle konkreetse kohtumise puhul võin kinnitada, et Gruusia võimud olid kutsutud, kuid madalama tasemega. [12:58:29] Speaker 3 [EN] Las ma näha vaadata, enne kui palun Siobhanil meiega liituda, kas meil on Guillaume'ile täna veel küsimusi. Ma ei arva, et see nii ole. Siis küsime Siobhanilt. Et vastata küsimusele uuest ELi sanktsioonide büroost. [12:58:59] Speaker 2 [EN] Tere pärastlõunat kõigile. Tere, Tamara. Nagu me ütlesime reedel, kuulutasime välja uue EL-i sanktsioonide büroo loomise komisjoni sees eesmärgiga koondada komisjoni eri osakondade ekspertiisi kogu sanktsioonide elutsükli töötamiseks. Seega disainist, rakendamisest, kolmandate riikidega suhtlemisest ja mööndavast tegevusest ei ole ma kindel, kas ma kuulsin teie küsimuse lõpuni, aga arvan, et see tõenäoliselt hõlmab seda, millele te kolmandate riikidega suhtlemise kohta küsisite. See loomulikult selle ka hõlmaks. Ja krüptovaluutade osas kuulutasime välja ka neljapäeval kõrgetasemeliste sanktsioonide koordinaatorite kohtumisel, et moodustame mitteametliku töörühma, mis tegeleb krüptovaluutade sanktsioonidega, sest jälle näeme, et see on alas, kus sanktsioonide möödapääsmine toimub väga kiiresti. Seega oleks idee kokku tuua eksperte Komisioonist ja liikmesriikidest, et vaadata, kuidas saaksime paremini kujundada, rakendada ja loomulikult takistada kõrvalekallet krüptovaluutade kasutamise korral. [13:00:05] Speaker 3 [EN] Aitäh. Teised küsimused. Siobhanile täna. Ei. Teised teemad. Jah, palun. [13:00:17] Speaker 2 [EN] Iga EL vaatleja. Mul on küsimus eelmise nädala pommiähvarduste kohta mitmes lennujaamas. Härra eesistuja, komis­sar, vabandage, ma rikkun Teie nime. Vabandust. Teie ütlesite reedel, et liikmesriikide julgeolekueksperdid kohtuvad järgmisel nädalal. Seega toimub see sel nädalal Brüsselis olukorra läbivaatamiseks. Küsisin endale, kas teil on mingisuguseid üksikasju selle kohta, millal nad kohtuvad ja millised ettepanekud on päevakorras. Teiseks sooviksin teilt kommentaari selle kohta, et paljud aruanded näitavad, et venelased häkkerid on nende pettuste taga. Mis on Komisjoni vastus? Aitäh. [13:00:53] Speaker 3 [EN] See kinnitab Annika laiaulatuslikkust ja ulatust