WEBVTT

NOTE Brussels Live. Samodejno prepisano in prevedeno iz izvirnega zvoka. Možne so napake. Neodvisna storitev, ki ni povezana z Evropskim parlamentom ali Evropsko komisijo. Vir: © Evropska unija. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.860 --> 00:00:06.715
Dober dan. Zdaj smo pripravljeni.
Dobrodošli na našo dopoldansko informativno

00:00:06.810 --> 00:00:13.288
konferenco. Imamo nekaj sporočil, ki jih
želimo deliti, preden vam omogočimo, da

00:00:13.390 --> 00:00:20.089
postavljate vprašanja. In najprej se bom
posvetil obisku predsednice von der Leyen v

00:00:20.234 --> 00:00:28.746
Črnomorski regiji, ki se začne danes. In
to leto smo priča o alarmantnem porastu

00:00:28.870 --> 00:00:38.190
hibridnih aktivnosti groženj, napadov,
vdorov na območje EU in približno polovico so

00:00:38.281 --> 00:00:44.991
jih dotaknile Romunija, Bolgarija in
širše Črnomorsko območje In v tem ozadju

00:00:45.050 --> 00:00:50.930
predsednica von der Leyen potuje v
Romunijo in Bolgarijo, da bi na terenu

00:00:51.048 --> 00:00:58.807
razpravljala o varnostni situaciji in
preučila, kako lahko Evropa okrepijo svoj

00:00:58.887 --> 00:01:06.242
odziv. Danes je predsednica v Bukarešti,
kjer se bo srečala z romunskim predsednikom

00:01:06.398 --> 00:01:12.623
Nicușorjem Danom. Ob 16.00 uri (bruselskega
časa) bo skupno novinarsko konferenco.

00:01:12.698 --> 00:01:18.588
Predsednica von der Leyen se bo srečala
tudi z ministrom predsednikom Lucom

00:01:18.653 --> 00:01:25.549
Nicolescu. Jutri se bo predsednica odpravila
v Varno v Bolgariji, kjer se bo srečala

00:01:25.662 --> 00:01:32.686
s predsednikom vlade Huomenom Radevom. In
bo ob 11:00 uri dopoldne po bruseljskem

00:01:32.777 --> 00:01:40.662
času izvedla skupno tiskovno konferenco.
Obe tiskovni konferenci lahko sledite v

00:01:40.740 --> 00:01:46.386
živo na EBS Plus. Pozivam vas tudi, da
preberete izjavo predsednice, ki jo je izdala

00:01:46.478 --> 00:01:53.188
danes zjutraj pred svojo obiskom. Več
podrobnosti o obisku boste našli v današnji

00:01:53.298 --> 00:01:58.061
številki Daily News. Sedaj pa
gremo na našo drugo sporočilo.

00:01:58.138 --> 00:02:03.951
Je to čas v letu: letno obnovitev
medijskih akreditacij, ki se vas vseh tiče.

00:02:04.102 --> 00:02:11.826
In od danes naprej bodo vsi novinarji,
akreditirani pri institucijah EU prejeli bodo

00:02:11.899 --> 00:02:19.091
individualno sporočilo z vso potrebno
informacijo za obnovitev svoje, vaše

00:02:19.234 --> 00:02:28.043
akreditacije za leto 2027. Več podrobnosti
najdete tudi v današnjem Daily Newsu.

00:02:28.103 --> 00:02:33.114
Rok za prijavo, kar je pomembno,
je konec januarja 2027.

00:02:33.242 --> 00:02:42.656
Zato prosim, da vložite svoj prošnji za
podaljšanje v pravočasu, da bo vse potekalo

00:02:42.744 --> 00:02:51.430
gladko in da lahko nadaljujemo
naše sodelovanje skoraj neopazno.

00:02:51.528 --> 00:02:57.466
In ko se pogovarjamo o našem skupnem
delu, naj mi dovolite, da izkoristim to

00:02:57.540 --> 00:03:00.800
priložnost, da se zahvalim prav točno vsem

00:03:02.480 --> 00:03:09.226
akreditirani novinarji za vaše sodelovanje
skozi celo leto, vaše delo kot bistven

00:03:09.302 --> 00:03:15.790
del tega, kar tukaj počnemo. Tudi v
naslednjem letu se veselimo nadaljevanja naših

00:03:15.876 --> 00:03:20.960
izmenjav. In zdaj še eno končno opozorilo.

00:03:22.040 --> 00:03:27.759
In zdaj v francoščini. Danes se v Bruslju
sestajajo finančni ministri, Evropska

00:03:27.828 --> 00:03:34.133
skupina za euro in ministri EU za gospodarstvo
in finance v okviru sestanka Evropske

00:03:34.249 --> 00:03:38.772
skupine za euro in Sveta za gospodarska
in finančna vprašanja (Ecofin).

00:03:38.859 --> 00:03:44.158
V Euroskupini Komisijo zastopata
komisarja Dombrowski in Albuquerque.

00:03:44.214 --> 00:03:49.391
Pogovori se osredotočajo predvsem na
makroekonomsko in proračunsko stanje

00:03:49.465 --> 00:03:55.981
evroobmočja, na digitalni evro, na
bančni sektor in na imenovanja v Evropsko

00:03:56.050 --> 00:04:01.876
centralno banko. Ministri bodo obravnavali
tudi financiranje obrambe in možnosti

00:04:02.015 --> 00:04:09.257
krepitve skupnih javnih naročil. Na
Svetovalnem svetu za gospodarstvo in finance se

00:04:09.345 --> 00:04:15.449
bo komisar Hoekstra pridružil kolegoma
Dombrowskiju in Albuquerquemu.

00:04:15.539 --> 00:04:20.713
V dnevnem redu so med drugim na vrsti
davki na tobak, Pakt o stabilnosti in rasti

00:04:20.761 --> 00:04:25.603
ter gospodarske posledice vojne,
ki jo Rusija vodi proti Ukrajini.

00:04:25.672 --> 00:04:33.712
poenostavitev evropskega zakonodajstva
in izvajanje Mehanizma za okrevanje in

00:04:33.768 --> 00:04:41.437
odpornost. Ministri bodo prav tako ocenili
rezultate G20 in statistične prioritete

00:04:41.516 --> 00:04:47.467
Evropske unije. Komisar Dombrowski se bo
udeležiti tiskovnih konferenc, ki bodo

00:04:47.527 --> 00:04:53.329
sledile obeh sestankov, torej dveh tiskovnih
konferencah danes popoldne, prva ob

00:04:53.451 --> 00:05:00.087
13:30 za Eurogroup in
okoli 6:45 za Ecofin.

00:05:00.285 --> 00:05:08.416
Zato vas prosimo, da si ohranite vprašanja
o teh temah za te tiskovne konference.

00:05:08.514 --> 00:05:14.780
To je vse glede naših sporočil. Sedaj
lahko preidemo k vašim vprašanjem.

00:05:17.840 --> 00:05:20.120
Da, v sredini. Prosim. Da.

00:05:25.940 --> 00:05:31.469
Pozdravljeni. Martina Sabler iz
Politico. Imam vprašanje o Črnem morju.

00:05:31.525 --> 00:05:34.529
Zlasti o sporazumih, ki so
trenutno na mizi za Črno morje.

00:05:34.577 --> 00:05:39.806
Torej tedne je državni sekretar Marco Rubio
dejal, da razpravljajo o nekem dogovoru.

00:05:39.856 --> 00:05:43.279
Uporabil je besedo premirje, ki
ga je na mizo položila Turčija.

00:05:43.483 --> 00:05:51.242
Predsedniško sporočilo od jutrišnjega
jutra je omenilo tudi premirje, vendar je

00:05:51.304 --> 00:05:57.687
visoka predstavnica Kallas prejšnji
teden, 21., govorila o dogovoru o svobodi

00:05:57.734 --> 00:06:01.544
plovbe. Ne gre za premirje. Torej
to niso povsem enake stvari.

00:06:01.632 --> 00:06:06.275
Zanimalo me je, če vemo, kaj je vsebina
tega predloga sporazumov, kaj je Turčija

00:06:06.322 --> 00:06:10.453
postavila na mizo, kaj je Indija
postavila na mizo in ali je EU vključena v

00:06:10.519 --> 00:06:11.720
pogajanja o tem. Hvala.

00:06:13.460 --> 00:06:18.260
Hvala. No, kot

00:06:18.500 --> 00:06:24.879
Predsednica von der Leyen je tudi omenila
– kot ste natančno navedli v njenem izjavu

00:06:24.933 --> 00:06:31.995
danes zjutraj – da je predsednica tudi
dejala, da mora biti svoboda plovbe v Črnem

00:06:32.073 --> 00:06:38.923
morju obnovljena in ohranjena. To je bilo
tudi tema pogovorov, ki jih je predsednica

00:06:38.998 --> 00:06:46.307
Von der Leyen včeraj imela. V telefonskem
klicu s predsednikom Zelenskym gre za

00:06:46.388 --> 00:06:54.483
temeljno pot, da se zagotovi varnost,
zlasti varnost hrane, za EU in onkraj nje,

00:06:54.549 --> 00:06:57.479
zato je pomembnost tega vprašanja izredna.

00:06:57.590 --> 00:07:04.728
Ne bom razpravljal o namenih drugih
partnerjev, vendar je v skupnem interesu, da se

00:07:04.903 --> 00:07:12.828
odpravijo morebitne motnje te pomorske
poti, ki je tako pomembna za trgovino in

00:07:12.885 --> 00:07:17.660
sploh za svetovno trgovino. Ja, prosim.

00:07:24.560 --> 00:07:27.355
Dober dan, Pietro Bastamacchia
v imenu poročevalca.

00:07:27.434 --> 00:07:33.072
Eno vprašanje o Črnem morju. Vprašal sem
se, na kateri točki so razprave o pomorskem

00:07:33.125 --> 00:07:41.646
varnostnem vozlišču v Črnem morju, ali bo
to del današnjih sporočil v Romuniji ali v

00:07:41.768 --> 00:07:48.424
Bolgariji, ali prihaja kakšna novica.
Mislim, da je bilo to napovedano že pred

00:07:48.470 --> 00:07:50.900
davnim časom. Če pa je na
to kdaj posodobitev, hvala.

00:07:51.800 --> 00:07:59.064
Da. In brez predhodnega ocenjevanja ali
predvidevanja, kaj bo predsednica von der

00:07:59.139 --> 00:08:05.171
Leyen razpravljala s svojimi kolegi v
Romuniji in Bolgariji, mora tema črnomorskega

00:08:05.232 --> 00:08:12.673
pomorskega vozlišča biti del razprav.
Tudi to je eden od razlogov, zakaj je to

00:08:12.738 --> 00:08:20.299
omenjeno tudi v izjavi predsednice.
Danes zjutraj je bilo prvič omenjeno v

00:08:20.388 --> 00:08:25.011
strategiji za Črno morje:
pomorsko vozlišče Črnega morja.

00:08:25.145 --> 00:08:31.759
In obisk zdaj v Bolgariji in Romuniji bo
priložnost, da se tega lotimo in ga še

00:08:31.882 --> 00:08:35.360
dodatno razpravljamo. Ja, prosim.

00:08:41.360 --> 00:08:44.616
Hvala vam zelo za besedo.
Xenia Polska, Deutsche Welle.

00:08:44.691 --> 00:08:48.999
Moje vprašanje temelji tudi na
izjavi, ki ste jo že omenili:

00:08:49.059 --> 00:08:54.599
predsednica Komisije je danes zjutraj v
svoji izjavi dejala, da bo EU prisotna ob

00:08:54.709 --> 00:09:02.254
straneh naših partnerjev v Abu
Dabiju. Kdo bo predstavnik EU?

00:09:02.348 --> 00:09:10.665
In bo ta predstavnik sodeloval na kateri
seji ali pogovoru z rusko delegacijo, ki je

00:09:10.737 --> 00:09:11.937
tam prisotna? Hvala.

00:09:12.980 --> 00:09:19.686
Hvala. Pravilno. Točno. Ponovno, kot je
bilo omenjeno tudi v sporočilu predsednice

00:09:19.736 --> 00:09:25.251
von der Leyen danes zjutraj, torej na
podlagi razprav, ki so potekale v Miamiju in

00:09:25.345 --> 00:09:31.533
pred kratkim prejšnji teden v Bruslju
ter jih je organizirala predvsem Evropska

00:09:31.603 --> 00:09:37.928
komisija, lahko potrdim, da se bo
EU udeležila sestankov v Abu Dabiju.

00:09:38.010 --> 00:09:44.518
ki so del skupnih prizadevanj za
mir, skupaj z drugimi partnerji.

00:09:44.641 --> 00:09:51.198
In ta prizadevanja za mir bodo
obravnavana tudi na ravni voditeljev.

00:09:51.303 --> 00:09:59.066
Pozneje v tem tednu v Dublinu, v okviru
neformalnega srečanja Evropskega sveta, ter

00:09:59.159 --> 00:10:06.139
tudi na srečanju Berlinskega foruma. Bo
to priložnost za razpravo o krepitevi

00:10:06.230 --> 00:10:13.487
Ukrajine, vključno z nekaterimi
finančnimi vprašanji, pa tudi o trenutnih

00:10:13.585 --> 00:10:20.817
diplomatskih prizadevanjih. Glede
natančnega formata trenutno nimamo dodatnih

00:10:20.993 --> 00:10:27.359
informacij za deljenje.
Ja, prosim, tam za njo.

00:10:27.409 --> 00:10:28.609
Ja.

00:10:34.880 --> 00:10:40.388
Pozdravljeni. Nicolas
Skrzynianski, RDI Naples, Romunija.

00:10:40.520 --> 00:10:47.008
Moje vprašanje se nanaša na dobave
utekočinjenega plina iz Združenih držav do

00:10:47.077 --> 00:10:50.315
Bolgarije ali do terminalov.
Ali te dobave niso ogrožene?

00:10:50.380 --> 00:10:56.360
Ali bo Evropska unija sprejela kakšne
ukrepe v sodelovanju z ameriškimi oblastmi?

00:10:58.340 --> 00:11:11.474
Hvala. No, to je vse. To in to sta del
tega, da se zagotavlja svoboda plovbe, ki...

00:11:11.654 --> 00:11:20.030
Črno morje, in kot sem že prej povedal,
je bistveno, da bo to služilo varnosti

00:11:20.096 --> 00:11:26.167
živil, pa tudi varnosti
energije, in to je dober primer.

00:11:26.413 --> 00:11:36.448
To je del napora, da se zagotovi varna
plovba, da se zagotovi natančno varnost hrane

00:11:36.536 --> 00:11:40.340
in energetska varnost. Jorge.

00:11:45.980 --> 00:11:50.388
Pozdravljen, Paula. Razumem, da ne morete
podati podrobnosti o specifičnih formatih

00:11:50.438 --> 00:11:54.123
v Abu Dabiju, ampak le za potrditev:
pred nekaj tedni ste iz govorne tribunke

00:11:54.201 --> 00:11:59.826
izrazili pripravljenost, da se neposredno
vključite v pogovor z Rusijo, če se za to

00:11:59.881 --> 00:12:03.937
pojavi priložnost. Ali še vedno ohranjate
to pripravljenost za Abu Dabi, in ali

00:12:03.989 --> 00:12:09.052
menite, da bi morala evropska varnostna
arhitektura, kot jo je predlagal Jared

00:12:09.110 --> 00:12:11.540
Kushner, biti na mizo v Abu Dabiju? Hvala.

00:12:15.980 --> 00:12:25.024
Jorge, kot sem imel priložnost omeniti
tudi prejšnji teden in glede vašega drugega

00:12:25.180 --> 00:12:34.349
vprašanja o evropskem varnostnem okviru,
to je v pristojnosti Evropske unije.

00:12:34.414 --> 00:12:40.964
odločati, ker gre za vprašanje, ki spada
v pristojnost Evropske unije, in vpliva na

00:12:41.037 --> 00:12:45.896
varnost EU. Zato mora biti EU
prisotna pri takšnih razpravah.

00:12:45.962 --> 00:12:49.591
In res, odprti smo za pogovore
z najbolj prizadetimi.

00:12:49.662 --> 00:12:58.401
Zatorej se bomo tudi tokrat udeležili
sestankov, ki bodo potekali v tem tednu.

00:12:58.508 --> 00:13:03.620
Končni format, kot je bilo rečeno,
je še vedno treba določiti.

00:13:05.000 --> 00:13:06.200
Da, Stephan.

00:13:10.400 --> 00:13:13.735
Da. Mislim, da niste odgovorili
na vprašanje svojega kolega.

00:13:13.815 --> 00:13:20.350
Kdo bo sodeloval v imenu Komisije? Mislim,
da je verjetno že že je znano, kdo bo to,

00:13:20.462 --> 00:13:26.264
saj sestanek je pojutri. Torej, in v
drugem redu, mislim, kako se to uvrsti v to

00:13:26.335 --> 00:13:34.146
debato? Mislim, da so določene kritike
tega neenotnega ali disharmoničnega načina

00:13:34.270 --> 00:13:39.844
ravnanja z Rusijo, zlasti s
strani Italije, pa tudi drugih.

00:13:39.938 --> 00:13:44.193
Kako se to umešča v ta razpravo?
In zakaj je to v resnici Komisija?

00:13:44.238 --> 00:13:48.362
Seveda, ima Komisija varnostnega
svetovalca ali kdo bi to bil?

00:13:48.432 --> 00:13:53.704
Zakaj tega ne naredi Svet? In če se ne
motim, v preteklosti je Svet zastopal tudi

00:13:53.771 --> 00:13:57.264
njegov vodja kabineta, kar pa
v zadnjem času ni več tako.

00:13:57.326 --> 00:13:59.000
Kakšen je razlog zadaj? Hvala.

00:13:59.960 --> 00:14:05.960
Hvala, Stephane. In resnica je, oprostite,
nisem se odzval na prejšnjih vprašanj.

00:14:06.003 --> 00:14:09.970
Tako bo Komisija zastopana na ravni
nacionalnega varnostnega svetovalca.

00:14:10.051 --> 00:14:16.529
Svet EU bo na teh sestankih
prav tako zastopan.

00:14:16.751 --> 00:14:22.643
Glede vašega prvega vprašanja pa
smo o tem že večkrat govorili:

00:14:22.735 --> 00:14:29.172
potekajo različne razprave o miru na
Ukrajini na različnih ravneh in v različnih

00:14:29.217 --> 00:14:36.964
formatih. In v celoti se strinjamo, da
je potrebno enotno, skladno sporočilo.

00:14:37.060 --> 00:14:43.991
In mi se zavežemo temu. In to je pravzaprav
to sporočilo, ki ga prenašajo v teh

00:14:44.096 --> 00:14:50.605
različnih pogovorih, ki potekajo. Pravim
se tudi na poznejše pogovore na ravni

00:14:50.706 --> 00:14:56.906
voditeljev med neformalnim Evropskim
svetom v Dublinu prejšnji teden in v

00:14:56.964 --> 00:15:00.476
prihajajočem tednu, kjer bo
ta tema ponovno obravnavana.

00:15:00.543 --> 00:15:09.503
Nato na ravni voditeljev, natančno zato,
da zagotovimo, da govorimo z iste strani.

00:15:09.574 --> 00:15:14.214
V redu. In gremo na drugo temo.
Če ni v drugem kotu, David.

00:15:14.300 --> 00:15:15.620
Prosim, nadaljuj.

00:15:18.500 --> 00:15:23.935
Hvala, Paula. Je to druga perspektiva,
ker se mi vprašamo, vi pa odgovarate na

00:15:24.010 --> 00:15:31.955
vprašanja o postopkih. Oprosti,
David Carreta, Radio Radicale.

00:15:32.032 --> 00:15:37.249
Vendar bi vam rad postavil
vprašanje glede vsebine.

00:15:37.401 --> 00:15:50.629
Kakšno je enotno in skladno sporočilo,
ki ga bo nacionalni varnostni svetovalec

00:15:50.758 --> 00:15:58.789
Komisije Ali to prinesete v Abu Dabi?
Ne le le o Ukrajini, ampak tudi o.

00:15:58.885 --> 00:16:09.730
Varnostna arhitektura Evrope, ker se
lahko ta tema obravnava na teh sestankih.

00:16:09.831 --> 00:16:19.207
Poleg tega Dve stave, ki sta ju omenili
v petek, domnevno, iz sklepov Evropskega

00:16:19.275 --> 00:16:24.811
sveta, res? Kakšno sporočilo boste odnesli
Rusom, ki so v bistvu nasprotna stranka v

00:16:24.862 --> 00:16:26.062
teh pogajanjih?

00:16:26.420 --> 00:16:33.647
No, ena iz sporočil, ki jih David natančno
navaja, je, da se razprave o evropskem

00:16:33.776 --> 00:16:39.355
varnostnem okviru morajo
odvijati šele po koncu konflikta.

00:16:39.441 --> 00:16:47.769
To je eno izmed sporočil. In mi smo tukaj,
da predstavimo pravzaprav stališče EU v

00:16:47.828 --> 00:16:53.665
obrambo interesov EU v pogajanjih, ki
seveda vplivajo tudi na najo varnost.

00:16:53.719 --> 00:16:58.551
In razumeli boste, da se ne bom dalje
poglobil v vsebino razprave, zato je to vse,

00:16:58.647 --> 00:17:05.243
kar lahko danes povem. In
preidemo na drugo temo.

00:17:05.380 --> 00:17:06.580
Prosim.

00:17:10.760 --> 00:17:14.033
Hvala, Paula. To je Judith
Hitchison iz Anadolu Agency.

00:17:14.095 --> 00:17:20.429
Imam vprašanje o Gazo. Morda ste tudi
sami opazili slabšajoče se zimsko vreme v

00:17:20.515 --> 00:17:25.759
Gazi. In Združeni narodi so opozorili,
da se družine in otroci soočajo s

00:17:25.831 --> 00:17:31.021
katastrofalnimi razmerami v
improviziranih šotorih in z malo zaščito.

00:17:31.093 --> 00:17:36.496
Z Združenimi narodi so urgentno
pozvali k odpravi omejitev pomoči.

00:17:36.575 --> 00:17:42.550
Izraelska vlada je nanj odgovorila nekoliko
posmehljivo, rekoč, da ne nadzoruje

00:17:42.610 --> 00:17:49.100
vremenskih razmer, vendar je dobro
dokumentirano, da Tel Aviv še naprej omejuje

00:17:49.165 --> 00:17:53.984
pomoč in dejansko poskuse obnove v Gazi.
V tem smislu bi rad vedel, kakšno je

00:17:54.066 --> 00:17:58.702
stališče EU do izraelske vlade glede
razvijajoče se situacije v Gazi.

00:17:58.736 --> 00:17:59.900
Hvala.

00:17:59.900 --> 00:18:07.406
Hvala. Ava, bomo vam podali posodobitev
o človeški situaciji v Gazi, ki je zdaj

00:18:07.465 --> 00:18:15.982
resnično zaskrbljujoča, tudi zaradi poplav,
ki prizadenejo tamkajšnje prebivalstvo.

00:18:16.050 --> 00:18:16.820
Ava.

00:18:16.820 --> 00:18:24.259
Dober dan, sem jaz. Hvala na vprašanju.
Da, seznani smo z situacijo v Gazi in

00:18:24.319 --> 00:18:29.212
seveda, če živiš v šotoru, ki je
poln vode, se situacija še poslabša.

00:18:29.281 --> 00:18:38.075
Že smo že večkrat povedali, da izkoriščamo
vsako priložnost in vsak nivo, da

00:18:38.131 --> 00:18:44.254
opozorimo izraelsko vlado, da potrebujemo
poln dostop v Gazo za humanitarno pomoč.

00:18:44.334 --> 00:18:51.630
Vendar to ni resnica. Spreminja se. In
ne vsa prehoda so odprta za humanitarno

00:18:51.696 --> 00:18:59.704
pomoč. Seveda to situacijo še dodatno otežuje
in prebivalci Gaze bi zdaj potrebovali

00:18:59.793 --> 00:19:10.161
pomoč. Poplave. Zimska priprava je povezana
s temi hudimi poplavami in to ni le

00:19:10.328 --> 00:19:21.540
zaradi poplav, ampak to lahko celo poslabša
situacijo, saj so družine, ki živijo v

00:19:21.635 --> 00:19:26.213
tako bednih razmerah, lahko
izpostavljene še večjim boleznim.

00:19:26.510 --> 00:19:34.415
Škodljivci tam lahko pojavljajo
pogosteje in tako naprej.

00:19:34.578 --> 00:19:48.575
Vemo, da je v praksi ogromna večina ljudi
v Gazi potrebovala zatočišče in potrebuje

00:19:48.680 --> 00:19:57.840
tudi pomoč z neprehranskimi predmeti. V
kritičnih razmerah gre za približno 60

00:19:58.035 --> 00:20:03.967
odstotkov ljudi. Poudarjam, da je Evropska
unija največji humanitarni donator

00:20:04.041 --> 00:20:11.509
palestinskega ljudstva. Od začetka krize
oktobra 2023 smo dodelili sredstva.

00:20:11.654 --> 00:20:19.726
več kot pol milijarde in skoraj 700 milijonov
evrov humanitarne pomoči palestinskim

00:20:19.789 --> 00:20:30.745
prebivalcem. Organizirali smo skoraj 90
humanitarnih zračnih mostov, ki so prevažali

00:20:30.837 --> 00:20:40.039
tone blaga. Tisoče ton pomoči v Gaza,
vključno z zdravili, medicinskim materialom in

00:20:40.111 --> 00:20:46.442
hrano, zavet, zdravstveni predmeti,
sanitarije, vse kar je potrebno.

00:20:46.502 --> 00:20:53.343
Vendar kot sem že rekel, potrebujemo popoln
dostop, da bi skupaj z našimi partnerji

00:20:53.435 --> 00:21:01.888
lahko dostavili te bistvene oskrbe.
Ponovno torej kličemo po hitrem, varnem in

00:21:01.984 --> 00:21:08.060
neoviranem dostopu v Gazo, da bi lahko
olajšali trpljenje tamkajšnjega prebivalstva.

00:21:10.760 --> 00:21:14.240
Hvala. Druga vprašanja za Avo?

00:21:19.880 --> 00:21:23.678
Gaia Niemen, opazovalka
EU. Hvala, Ava in Theresa.

00:21:23.761 --> 00:21:31.373
Vprašal sem se o pismu, poslani konec
prejšnji tedna od nekaterih poslancev

00:21:31.491 --> 00:21:35.372
Evropskega parlamenta komisarju El Habibu.

00:21:35.446 --> 00:21:40.184
Vprašuje o koordinacijski sposobnost
Evropske komisije, da olajša sodelovanje med

00:21:40.231 --> 00:21:46.664
državami članicami in relevantnimi partnerji
pri evakuaciji nosilcev belgijskih viz

00:21:46.731 --> 00:21:53.655
v Gazi z ozemlja. Kot ste dejali, zaradi
nenehne nujnosti in pomanjkanja zatočišča.

00:21:53.740 --> 00:21:59.683
To pomeni, da študentje, ki imajo vizume,
ter zakonski partnerji in otroci, ki

00:21:59.733 --> 00:22:04.647
čakajo na združitev družine in imajo
vizume za Belgijo, že že mesece čakajo na

00:22:04.729 --> 00:22:07.178
odgovor. Kakšna je bila odgovor
Evropske komisije na to?

00:22:07.216 --> 00:22:08.416
Hvala vam.

00:22:08.840 --> 00:22:14.197
Hvala vam zelo. Tu se
lahko izrazim zelo kratko.

00:22:14.261 --> 00:22:19.643
Evakuacije so odgovornost držav članic,
vizumi pa so prav tako vprašanje držav

00:22:19.705 --> 00:22:24.499
članic. Če bomo izvajali evakuacije
iz Gaze, gre za medicinske evakuacije.

00:22:24.558 --> 00:22:30.861
Imamo Medevac in prek Medevaca evakuiramo
ljudi iz Gaze, vendar se to nanaša le na

00:22:30.942 --> 00:22:35.540
ljudi v kritičnem stanju, ki so
evakuirani v evropske bolnišnice.

00:22:38.060 --> 00:22:39.920
Hvala. Da.

00:22:44.540 --> 00:22:49.501
Tetiana Vasotska iz Ukrajine. Moje
vprašanje se nanaša na Ukrajino.

00:22:49.573 --> 00:22:57.625
Danes je predsednik Zelenski, po pogovoru
s predsednico von der Leyen, dejal, da EU

00:22:57.716 --> 00:23:03.675
bo aktivirala posebno izredni mehanizem
za pomoč Ukrajini, ukrajinskim mestom in

00:23:03.731 --> 00:23:09.014
skupnostim, ki zdaj trpijo brez
vode, brez elektrike, brez ogrevanja.

00:23:09.066 --> 00:23:15.266
Ali lahko povečate o tem izrednem mehanizmu,
kdaj bo aktiviran, kaj naj natančno

00:23:15.347 --> 00:23:18.260
pošlje? dajte Ukrajini,
kje je načrt? Hvala.

00:23:19.760 --> 00:23:27.569
In ti, Tetiana, na svoji desni, to je bilo
včeraj tema pogovora med predsednico von

00:23:27.650 --> 00:23:33.350
der Leyen in predsednikom Zelenskega.
Humanitarno stanje v Ukrajini je hudo in

00:23:33.447 --> 00:23:40.105
vidimo, da Rusija namerno napada infrastrukturo,
od katere so Ukrajinci odvisni, da

00:23:40.195 --> 00:23:46.114
preživijo zimo. In naš pristop je
zelo, zelo jasen v našem odločanju.

00:23:46.197 --> 00:23:51.703
Ne bomo dovolili Rusiji, da
zamrzne Ukrajino v podrejenost.

00:23:51.788 --> 00:23:59.090
Zato smo v celoti mobilizirani, da pomagamo
Ukrajini ohranjati bistvene storitve,

00:23:59.202 --> 00:24:03.516
vključno z elektriko,
ogrevanjem in oskrbo z vodo.

00:24:03.603 --> 00:24:07.127
Prav v tem kontekstu je
bila vprašanje postavljeno.

00:24:07.178 --> 00:24:11.470
Tudi v tem kontekstu je predsednica
Von der Leyen ponudila pomoč.

00:24:11.522 --> 00:24:20.823
In danes popoldne obe ekipi z naše strani
in z današnji sestanek dveh ekip na naši

00:24:20.943 --> 00:24:30.105
in ukrajinski strani bo namenjen natančnemu
ugotavljanju, kaj so neposredne potrebe

00:24:30.178 --> 00:24:35.834
in kako lahko pomagamo, zlasti preko UCPM.

00:24:35.932 --> 00:24:43.245
natančno oceniti, kako lahko podpremo
ukrajinske državljane v tako zelo težki

00:24:43.345 --> 00:24:47.780
situaciji. In od tod naprej bomo
nadaljevali z več podrobnostmi.

00:24:49.700 --> 00:24:51.620
Druga vprašanja za gospo Avu?

00:24:54.440 --> 00:24:57.200
Ne? Druga vprašanja? Philip?

00:25:01.280 --> 00:25:06.710
Hvala, Paola. Philippe Dossevine z norveških
medijev in vidim vaš podnebni govor.

00:25:06.803 --> 00:25:12.971
Danes sta tako Komisija kot Evropska okolijska
agencija objavili poročila o napredku

00:25:13.047 --> 00:25:21.964
glede zmanjšanje emisij. Vem, da se lahko
tiče COP in podnebnih vprašanj, povezanih

00:25:22.092 --> 00:25:26.198
s COP, vendar menim, da bi
vam bilo treba odgovoriti.

00:25:26.306 --> 00:25:33.665
Ker je naslov poročila Komisije citat
komisark za podnebje Wubke Hoekstra, ki pravi,

00:25:33.726 --> 00:25:39.315
da Evropa pospešuje in ne upočasnjuje,
vendar če pogledamo številke, je zmanjšanje

00:25:39.408 --> 00:25:48.280
emisij le 1 6 odstotkov od 2024 do 2025,
kar je veliko, veliko manj kot 5 odstotkov,

00:25:48.419 --> 00:25:52.545
ki so potrebni, da bo EU
dosegla svoj cilj za leto 2030.

00:25:52.626 --> 00:25:59.838
Če torej pogledamo števila, se
zdi, da se Evropa res upočasnjuje.

00:25:59.945 --> 00:26:06.048
Kaj lahko rečete o tej percepciji?
In drugič, če pogledamo...

00:26:06.119 --> 00:26:18.141
V delovnem programu Komisije za leto 2027
ni veliko močnih ukrepov, ki bi jih bilo

00:26:18.303 --> 00:26:26.717
mogoče preučiti in ki bi, po mojem mnenju,
šli v smer – opazovalci lahko opazijo

00:26:26.776 --> 00:26:31.664
dejstvo, da ni dovolj ukrepov, ki bi
Evropo pripeljali do potrebnega letnega

00:26:31.721 --> 00:26:39.500
zmanjšanja za 5 odstotkov. Ali bo torej
Evropa, kot pravite, sposobna napredovati?

00:26:42.740 --> 00:26:48.776
Omenjam vašo opombo, da ste dejali, da
so komentatorji zavedli našega delovnega

00:26:48.824 --> 00:26:51.795
programa. To je zelo dobro,
da komentatorji berejo.

00:26:51.870 --> 00:26:59.159
V zvezi z poročilom, ki je bilo objavljeno
danes, menim, da se moramo tudi tukaj

00:26:59.216 --> 00:27:04.140
umakniti korak nazaj in pogledati
na širšo sliko ter daljše obdobje.

00:27:04.289 --> 00:27:10.091
Na pravi poti smo. V istem času je popolnoma
jasno, da moramo dvigniti raven in da

00:27:10.146 --> 00:27:18.137
bo v naslednjih dveh tednih, ki se začnejo
danes v Antalyi, priložnost, da v okviru

00:27:18.272 --> 00:27:24.196
Evropske unije naredimo pregled, kam
gremo in kako lahko ohranimo naše podnebne

00:27:24.262 --> 00:27:32.502
cilje. vodstva po svetu tudi. Vendar
imamo razlog, da pripravljamo ta redna

00:27:32.602 --> 00:27:38.462
poročila; zelo dobro je narediti pregled
in zlasti smo imeli ta pogovor, mislim, da

00:27:38.511 --> 00:27:45.272
je bil prejšnji teden, ko ste se
sklicevali na drug poročilo o energetski

00:27:45.470 --> 00:27:53.458
zakonodaji. To je koristno, ker nam to
daje redno vpogled v to, kako se našim

00:27:53.526 --> 00:27:59.047
državam članicam godi in kje se v posebnosti
so soočajo s izzivi ter kako jim lahko

00:27:59.152 --> 00:28:04.978
najbolje pomagamo. In tukaj boste videli,
da je omenjenih devet držav članic,

00:28:05.028 --> 00:28:10.161
komisar Hoekstra bo poslal pismo tem državam
članicam, bodo imale tri mesece časa,

00:28:10.280 --> 00:28:16.924
da se nam odzovejo z njihovimi ukrepi za
odpravo, nato pa jim bomo v naslednjih

00:28:16.998 --> 00:28:25.086
štirih mesecih dali povratno informacijo.
Torej je torej zelo uporabna metoda, ki jo

00:28:25.195 --> 00:28:31.951
imamo, in nujna ter bistvena metoda za
temeljito preverjanje tega, kar se dogaja.

00:28:32.016 --> 00:28:38.746
Vendar pa na splošno, ko govorimo o napredku
pri zmanjševanju emisij ali doseganju

00:28:38.832 --> 00:28:44.913
naših ciljev glede prehoda v čisto energijo,
menim, da je vedno koristno, da se malo

00:28:45.008 --> 00:28:50.261
umaknemo in pogledamo daljše
obdobje ter širšo sliko.

00:28:50.383 --> 00:29:00.160
V delovnem programu je zelo jasno, da
imamo v veljavi zelo trdno in robustno

00:29:00.285 --> 00:29:08.224
zakonodajo tako za energijo kot za podnebje,
da dosežemo klimatsko nevtralnost do

00:29:08.455 --> 00:29:14.269
leta 2050 in 90-odstotno
zmanjšanje do leta 2040.

00:29:14.338 --> 00:29:20.492
In to nič, kar bo delovni program in kar v
njem je ali ni, zlasti za naslednje leto,

00:29:20.561 --> 00:29:24.860
ponovno spremenilo širšo sliko
in dolgoletno igro, ki jo

00:29:24.980 --> 00:29:28.880
se zanašajo na podnebno
ukrepanje in čisto prehajanje.

00:29:29.540 --> 00:29:32.655
Gre torej dobre novice.
Imamo že sprejete predpise.

00:29:32.726 --> 00:29:38.538
Še ga ni potrebno predlagati. Za obvladanje
podnebnih izzivov, ki jih trenutno

00:29:38.593 --> 00:29:42.740
preživljamo, in zmanjšanje
emisij. Ja, Nicolas.

00:29:47.780 --> 00:29:50.876
Hvala vam zelo. To je Nicolas
Cormier v imenu poročevalca.

00:29:50.925 --> 00:29:56.715
Vključen je tudi v to. Ali nam lahko
poveste, kaj se zgodi, ko nam podate povratne

00:29:56.780 --> 00:30:03.387
informacije o akcijskih načrtih, ki jih
je mogoče oblikovati na katerikoli način?

00:30:03.446 --> 00:30:08.297
Ali zakon predvideva, recimo, postopke o
kršitvah, ki jih je Komisija zdaj dejala,

00:30:08.377 --> 00:30:11.161
da jih hoče stopnjevati? za
krepitev izvajanja prava EU.

00:30:11.200 --> 00:30:17.001
In drugo vprašanje pa je: upoštevajoč, da
trenutno vidimo ciljane spremembe ključnih

00:30:17.071 --> 00:30:21.719
pravnih aktov EU v področju klime, ali
menite ali Komisija oceni, da bo to zmanjšalo

00:30:21.762 --> 00:30:27.195
verjetnost doseganja podnebnega cilja
do leta 2030, saj je potrebno povečano

00:30:27.254 --> 00:30:31.179
ukrepanje, a zdi se, da se pred
našimi očmi razgrajuje pravni okvir?

00:30:31.219 --> 00:30:34.890
Opazujem zakasnitve pri Uredbi MFAN.
Opazujem ciljane spremembe v sistemu ETS.

00:30:34.950 --> 00:30:41.123
In opazujem tudi zastavljeno direktivo o
energetskem dajanju, ki je bila ključni

00:30:41.181 --> 00:30:43.665
spodbujevalec cilja za
podnebje do leta 2030.

00:30:43.696 --> 00:30:44.896
Hvala.

00:30:44.900 --> 00:30:52.801
Predvsem nobena od amandmaentov ali
predlaganih, torej tako imenovanih ciljanih

00:30:52.853 --> 00:30:58.803
amandmaentov, ki smo jih naredili v
našem zakonodajstvu, ne vplivajo na raven

00:30:58.875 --> 00:31:04.172
ambicij ali cilje zakonodajstva. To je
torej odgovor na vaše drugo vprašanje.

00:31:04.249 --> 00:31:09.065
V zvezi na prvo vprašanje glede tega
postopka bo komisar Hoekstra v tem primeru

00:31:09.112 --> 00:31:15.345
kmalu poslal pismo vsem tem devetim državam
članicam, ki so bile vse danes navedene

00:31:15.460 --> 00:31:22.137
v Daily News, in v tem pismu jih bo obvestil,
da so dolžne predložiti ukrepni načrt

00:31:22.221 --> 00:31:29.230
znotraj treh mesecev od datuma pisma. In v
štirih mesecih po prejemu teh planov bomo

00:31:29.333 --> 00:31:33.721
izdali mnenje o trdnosti teh
ukrepnih akcijskih načrtov.

00:31:33.784 --> 00:31:40.728
Spet ste se vprašali o postopke kršitev;
naš cilj nikoli ni, da bi sprožili postopke

00:31:40.862 --> 00:31:49.208
kršitev. Naša vrsta pristopa je bolj
usmerjena v smeri zagotavljanja, da naši

00:31:49.316 --> 00:31:53.837
državni člani v celoti razumejo in so
sposobni uresničiti, kar je treba uresničiti.

00:31:53.892 --> 00:31:58.892
Vendar pa je očitno, da je vsa naša
zakonodaja – mislim, da je postopek o kršitvi

00:31:58.967 --> 00:32:04.907
eden izmed postopkov, in v načelu je
tako, vendar tega ne bomo vodili in se ne

00:32:05.045 --> 00:32:11.300
pojavlja kot prvi korak v tem postopku
teh nacionalnih popravnih načrtov.

00:32:12.980 --> 00:32:14.360
Nicolas, imate nadaljevanje.

00:32:17.420 --> 00:32:21.243
Hvala lepa. Da bi se lepo pojasnilo: ali
so ti akcijski načrti namenjeni novim

00:32:21.294 --> 00:32:26.497
ukrepom držav članic za zmanjšanje razlike,
ali bodo le naštevali obstoječe zakone?

00:32:26.552 --> 00:32:31.264
In ali bo to del ocene in ali bo to
vplivalo na vaš odziv nanje v prihodnje?

00:32:31.310 --> 00:32:32.510
Hvala.

00:32:33.500 --> 00:32:41.095
No, v bistvu, mislim, da obstaja zelo
specifičen razlog, ki je opisan v Daily Newsu,

00:32:41.150 --> 00:32:45.179
ki ga imamo. Razlog, zakaj izvajamo to
dejanje z temi devetimi državami članicami,

00:32:45.226 --> 00:32:52.544
je v tem, da nam morajo predložiti korektivni
načrt ukrepov, ki jih bodo sprejeli,

00:32:52.615 --> 00:32:58.532
da se izognejo situaciji, v
kateri se trenutno nahajajo.

00:32:58.605 --> 00:33:03.620
Nato bomo to preučevali in analizirali
in se štiri mesece vam bomo odgovorili.

00:33:05.120 --> 00:33:06.560
Ja, David. O temi.

00:33:10.340 --> 00:33:18.246
Ja, hvala. Annika, ste dejali, da vsi
amandmaji in podobno nimajo vpliva na raven

00:33:18.320 --> 00:33:24.051
ambicij ali cilje, ki
so določeni v pravu EU.

00:33:24.219 --> 00:33:30.265
V istem času pa menim, da obstaja
vpliv na zmanjšanje emisij.

00:33:30.451 --> 00:33:41.399
Ker, torej, zamude vplivajo nanj. Zato bi
rad vedel, ali imate oceno tega vpliva na

00:33:41.531 --> 00:33:49.473
emisije leto za leto in v okviru delovnega
programa morda ne v naslednjem letu,

00:33:49.570 --> 00:33:58.744
ampak kasneje, če bo to, kar manjka v
amandmajih k zakonodaji, zajeto z druge

00:33:58.915 --> 00:34:04.513
napore, ki jih boste
zahtevali z zakonodajstvom.

00:34:04.548 --> 00:34:05.660
Hvala.

00:34:05.660 --> 00:34:12.549
To je zelo dobro vprašanje, vendar spet,
ko pogledamo trajektorije emisij moramo

00:34:12.638 --> 00:34:16.294
pogledati v širšo sliko
smeri, v katero se usmerjamo.

00:34:16.355 --> 00:34:24.843
Tudi spremembe, ki smo jih sprejeli, na
primer ena se je nanašala na emisije CO₂

00:34:24.931 --> 00:34:29.910
avtomobilov in poročanje.
Omejena triletna fleksibilnost.

00:34:30.004 --> 00:34:35.368
Pri metanu pa enako omejena
enoletna fleksibilnost.

00:34:35.480 --> 00:34:38.346
V daljšem obdobju ambicije ne zmanjšujemo.

00:34:38.419 --> 00:34:45.716
Ne spreminjamo cilja ali duha zakonodaje.
Najpomembnejše za nas je, da naredimo te

00:34:45.830 --> 00:34:54.428
kirurške spremembe in dopolnitve, ki so
omejene po obsegu in času, pravzaprav zato,

00:34:54.505 --> 00:34:58.204
ker želimo ohraniti to zakonodajo,
ki je resnično zelo pomembna.

00:34:58.262 --> 00:35:01.749
Emisije CO2 avtomobilov,
emisije metana itd.

00:35:01.847 --> 00:35:07.830
Torej to je treba nekoliko
postaviti v pravo perspektivo.

00:35:07.889 --> 00:35:13.656
Seveda, emisije se z leta na leto zmanjšujejo,
to delamo in imamo te poročila ter

00:35:13.733 --> 00:35:19.599
smo v stiku z našimi državami članicami,
ki jih prosimo, naj sprejmejo ukrepe za

00:35:19.697 --> 00:35:25.833
odpravo težav tam, kjer je to potrebno.
Vendar pa v naši dolgoročni klimatski

00:35:25.892 --> 00:35:35.337
politiki, ko govorimo o letih 2040, 2050
itd., te fleksibilnosti, ki so po naših

00:35:35.498 --> 00:35:47.107
ocenah in analizi zelo omejene v času in
obsegu, nimajo vpliva na količino emisij v

00:35:47.161 --> 00:35:48.361
daljši perspektivi.

00:35:48.860 --> 00:35:53.785
Zato se držimo naših ciljev glede emisij
toplogrednih plinov, bodisi za leto 2030,

00:35:53.846 --> 00:35:59.760
2040, ki naj nas v končni fazi pripeljejo
do podnebne nevtralnosti leta 2050.

00:35:59.900 --> 00:36:06.491
Tako je to jasno. Držimo
se teh ciljev. V redu.

00:36:06.667 --> 00:36:12.620
Druga vprašanja za Anniko? še
eno drugo vprašanje, Philip.

00:36:15.860 --> 00:36:22.461
Če me lahko dopolnim: bi nam lahko podali
zelo kratek pregled ukrepov, ki jih bo

00:36:22.544 --> 00:36:32.472
nova politika EU namenila uvesti, da se
premaknemo iz 1, 6 letnih zmanjšanj, od 24

00:36:32.662 --> 00:36:35.900
do 25 do 5 % v naslednjih petih letih.

00:36:36.800 --> 00:36:40.664
Mislim, da bi nam za to
potrebovali posvetno seja, Philip.

00:36:40.826 --> 00:36:47.308
Razumeli boste. To je zelo obsežno. To
je zelo kratko vprašanje z zelo obsežnim

00:36:47.375 --> 00:36:54.486
odgovorom. Vendar lahko razmislimo o tem,
da temu posvetimo posebno pozornost, glede

00:36:54.591 --> 00:36:58.520
na pomembnost teme. V redu.
Druga vprašanja za Anniko?

00:37:01.820 --> 00:37:06.920
Poglejmo, kaj je z Fatimo Saduski?

00:37:06.920 --> 00:37:18.248
Ona. Pozdravljeni. Pozdravljeni. Ja.
Fatima Saduski iz Montaigne News.

00:37:18.302 --> 00:37:24.380
Hvala, ker ste mi omogočili govor. Imam
vprašanje za Anniko o pogajanjih o plinu.

00:37:24.431 --> 00:37:29.738
Vprašala sem se, ali bi lahko dobili
posodobitev o nadzornih aktivnostih komisij

00:37:29.799 --> 00:37:38.940
glede pogajanj o plinu. Opazili smo, da se
je raven plina znižala na malo pod 73 %,

00:37:39.036 --> 00:37:42.876
z 74 % prejšnji teden. Zato sem se
spraševal, ali imate kakšen komentar zanj.

00:37:42.928 --> 00:37:46.937
Poleg tega je še vedno velika razlika med
nekatere države članice, ki so dosegle

00:37:46.984 --> 00:37:52.095
cilj nad 80 %, in drugimi, kot je
Nemčija, ki so še vedno pod 60 %.

00:37:52.235 --> 00:37:58.993
Imate kakšen komentar glede tega?
Ali so bile sprejete kakšne ukrepe?

00:37:59.056 --> 00:38:04.285
Komentirajte, kako je mogoče premostiti
take razlike, zlasti v smislu cen.

00:38:04.317 --> 00:38:05.517
Hvala vam.

00:38:07.340 --> 00:38:11.209
V svojem vprašanju ste
že dobro opisali stanje.

00:38:11.267 --> 00:38:19.721
Kot smo že prej povedali, smo pod zgodovinskim
povprečjem, kadar gre za shranjevanje

00:38:19.800 --> 00:38:26.013
plina, a hkrati naše države članice ne
doživljajo nobenih težav z varnostjo oskrbe.

00:38:26.111 --> 00:38:30.846
Za zdaj to ni problem. To ne pomeni,
da ne spremljamo zelo natančno.

00:38:30.900 --> 00:38:37.089
To storimo. Naša koordinacijska skupina za
plin se redno sestaja, da ocenimo stanje

00:38:37.163 --> 00:38:41.840
v državah članicah. Omenil ste tudi, da
obstaja razlika med ravnmi skladiščenja v

00:38:41.908 --> 00:38:49.887
naših državah članicah in da je to posledica
številnih zakonodajnih ukrepov, ki smo

00:38:49.957 --> 00:38:54.159
jih v letu 2022 sprejeli,
da bi zagotovili stabilnost.

00:38:54.207 --> 00:38:59.671
na evropskem plinskem trgu. Imamo ukrepe,
ki jih lahko uporabimo, če to zahteva

00:38:59.747 --> 00:39:05.116
situacija. Vendar za zdaj še nismo v
situaciji, ki bi zahtevala ukrepanje katerega

00:39:05.164 --> 00:39:08.353
koli od teh nujnih ukrepov
itd. Te pa imamo že vpeljane.

00:39:08.416 --> 00:39:15.160
In pomembna razlika v primerjavi s letom
22 je, da zaenkrat nimamo težav z oskrbo, a

00:39:15.273 --> 00:39:21.774
upamo, da bomo kmalu lahko posodobili, ko
se bodo sestale skupine za koordinacijo

00:39:21.843 --> 00:39:25.941
plina – ko se skupina za koordinacijo
plina sestane naslednjič – z njihovimi

00:39:25.997 --> 00:39:27.197
ugotovitvami.

00:39:27.620 --> 00:39:34.793
Hvala. Ni večjih vprašanj za
Anniko. Potem lahko spremenimo temo.

00:39:34.905 --> 00:39:36.105
David.

00:39:40.040 --> 00:39:46.888
Pozdravljen. David iz Argus Media. Mislim,
da je to za Mateja in ne za Anniku.

00:39:47.003 --> 00:39:55.571
Gre za nasprotovanja iz preteklega tedna
glede posodobitve evropskega seznama za

00:39:55.742 --> 00:40:05.199
recikliranje ladij, ne. Greta je ugovor,
a kaj se dogaja z pravnega vidika?

00:40:05.313 --> 00:40:12.407
Ali mora Komisija spremeniti kaj v tej
listi, ali pa lahko Komisija sama odloča in

00:40:12.496 --> 00:40:18.331
napreduje v zvezi z evropskim
seznamom reciklažnih objektov?

00:40:18.407 --> 00:40:19.607
Hvala.

00:40:21.860 --> 00:40:32.005
To je za Anniko. V bistvu
jaz. Gre za okoljske ukrepe.

00:40:32.120 --> 00:40:33.320
Annika.

00:40:34.040 --> 00:40:37.979
Da. Kot veste, je bila
javna razprava o tej temi.

00:40:38.025 --> 00:40:42.410
Sedaj pregledujemo rezultate
in resnično delamo na 16.

00:40:42.504 --> 00:40:47.455
posodobitvi evropskega seznama
reciklažnih objektov za ladje.

00:40:47.530 --> 00:40:58.269
Načrtujemo, da bomo naslednjo posodobitev
tega seznama sprejeli do konca leta.

00:40:58.350 --> 00:41:02.815
To je tisti cliffhanger,
ki ga ste želeli, res?

00:41:02.870 --> 00:41:06.200
Vidim, da dvigujete
roko. Kdaj je konec leta?

00:41:06.363 --> 00:41:07.760
31. december.

00:41:11.120 --> 00:41:12.500
David, imate še eno
nadaljevalno vprašanje.

00:41:15.020 --> 00:41:19.965
Ne gre za Božič ali konec leta. Gre le
za to, kar se v resnici dogaja, zato je

00:41:20.042 --> 00:41:24.801
Parlament v komisiji dejal ne, ali ne?
Precej je jasno, kar so povedali, ampak

00:41:24.867 --> 00:41:31.573
zanimalo me tehnično vprašanje: če
Parlament reče ne, ali lahko Komisija vseeno

00:41:31.657 --> 00:41:37.550
nadaljuje? Mislim, da se je to nanašalo
na dve indijske ladjedelniške naprave o

00:41:37.633 --> 00:41:42.671
problemih z vleženjem in
onesnaženjem, ki ga spremlja.

00:41:42.718 --> 00:41:46.731
Ali morate znova začeti od
začetka ali lahko kar nadaljujete?

00:41:46.826 --> 00:41:48.026
Hvala.

00:41:50.360 --> 00:41:56.160
Še nimamo datuma za
glasovanje o posodobitvi.

00:41:56.248 --> 00:42:06.636
Zato bi rad pregledal postopek, specifične
korake postopka in jih preveril ter se

00:42:06.689 --> 00:42:07.889
nanje kasneje vrnil.

00:42:09.740 --> 00:42:16.752
V redu. K tej temi se bomo vrnili. David,
imate še kakšna vprašanja za Anniko?

00:42:16.880 --> 00:42:20.060
Že smo zaključili. Vidim. Ja, prosim.

00:42:27.320 --> 00:42:31.331
Tamara Georgia. Imam
dve vprašanja, če smem.

00:42:31.416 --> 00:42:38.981
Prvič, v naslednjem tednu bo dva dogodka.
Eno forum o razširitvi in drugo, drugo

00:42:39.093 --> 00:42:45.440
ministersko srečanje o
varnosti in povezanosti.

00:42:45.511 --> 00:42:51.532
Ker imam informacije o prvem dogodku:
Georgian Dream ni bila vabila, pri

00:42:51.633 --> 00:42:56.907
Connectivity pa je vabila
nižja kot pri drugih.

00:42:56.984 --> 00:43:00.824
ali lahko to potrdite in
podate več podrobnosti?

00:43:00.905 --> 00:43:07.080
Moje drugo vprašanje se nanaša na Urad za
sankcije EU v okviru Evropske komisije.

00:43:07.150 --> 00:43:15.098
Ali bo torej urad obravnaval to temo tudi
preko teh tretjih držav, držav, ki niso

00:43:15.174 --> 00:43:24.038
članice EU? Npr. na Gruzijo in vprašanja
povezana z Gruzijo ter kripteplatforme.

00:43:24.078 --> 00:43:25.220
Hvala.

00:43:25.220 --> 00:43:30.069
Hvala, Tamara. Na vaše drugo
vprašanje bo odgovorila Siobhan.

00:43:30.211 --> 00:43:33.920
Vendar vaše prvo
vprašanje je za Guillauma.

00:43:34.880 --> 00:43:40.839
Resnično. Hvala, Tamara, za vprašanje. Če
gre za širitev, bi vam želel opozoriti na

00:43:40.910 --> 00:43:49.585
poročilo o širitvi, ki smo ga objavili
prejšnji teden, v katerem podrobno opisujemo

00:43:49.640 --> 00:43:57.440
naše trenutno stališče in opis stanja,
tudi kar se tiče poti širitve z Gruzijo.

00:43:57.533 --> 00:44:05.544
V zvezi z vašimi specifičnimi vprašanji
o različnih srečanjih, ki jih omenjate.

00:44:05.617 --> 00:44:12.952
Pomembno je poudariti, da smo z našega
vidika vedno ostali odprti in konstruktivni v

00:44:13.093 --> 00:44:20.769
dialogu, ki temelji na medsebojnem spoštovanju,
da bi našli izhod iz trenutne krize.

00:44:20.837 --> 00:44:27.263
Vendar pa, kot veste, bo sodelovanje z
gruzinskimi oblastmi še naprej na nižji

00:44:27.358 --> 00:44:34.425
ravni. Dokler oblasti dejansko ne dokažejo
trdno zavezanost za obračunanje smeri

00:44:34.481 --> 00:44:37.368
ukrepov, kot je opisano
v poročilu o širjenju.

00:44:37.441 --> 00:44:44.644
Torej se je torej se je torej se je torej
se je torej se je torej se Kot je bilo v

00:44:44.849 --> 00:44:54.657
preteklosti, sodelovanje Gruzije na teh
sestankih še naprej odločamo posamično,

00:44:54.728 --> 00:45:02.636
upoštevajoč tudi interese EU. Torej se je
v zvezi s tem specifičnim sestankom lahko

00:45:02.690 --> 00:45:07.580
potrdim, da so bile gruzinske oblasti
povabljene, vendar na nižji ravni.

00:45:09.380 --> 00:45:14.811
Najprej se bom le še malo pogledal, če imamo
še kakšna druga vprašanja za Guillauma,

00:45:14.990 --> 00:45:21.188
preden prosim Siobhan,
naj se nam pridruži.

00:45:21.254 --> 00:45:25.688
Mislim, da ni to tako. V
tem primeru kličimo Siobhán.

00:45:25.763 --> 00:45:29.360
Da se lotimo vprašanja o
novem Uradu EU za sankcije.

00:45:39.980 --> 00:45:45.610
Dober dan vsem. Živijo Tamara. Kot smo
rekli v petek, smo objavili ustanovitev

00:45:45.667 --> 00:45:50.718
novega Uradu EU za sankcije znotraj Komisije,
z namenom združevanja strokovnjakov iz

00:45:50.829 --> 00:45:54.943
celotne Komisije, da bodo delali na
celotnem življenjskem ciklu sankcij.

00:45:54.993 --> 00:46:01.252
Torej od oblikovanja, izvajanja, vzpostavljanja
stikov in preprečevanja obhajanja

00:46:01.340 --> 00:46:05.107
sankcij nisem prepričan, da sem slišal vsa
vaša vprašanja, vendar mislim, da bo to

00:46:05.157 --> 00:46:08.622
verjetno zajemalo tisto, o čemer ste se
vprašali glede vzpostavljanja stikov s

00:46:08.685 --> 00:46:13.977
tretjimi državami. To bi seveda,
kot veste, vključilo tudi to.

00:46:14.051 --> 00:46:20.002
In glede na kriptovalute pa smo v
četrtek na srečanju visokega srečanja

00:46:20.039 --> 00:46:23.095
koordinatorjev za sankcije napovedali,
da bomo ustanovili neformalno delovno

00:46:23.143 --> 00:46:28.393
skupino, ki se bo ukvarjala s sankcijami
glede kriptovalut, ker ponovno opazimo, da

00:46:28.528 --> 00:46:33.526
gre za zelo hitro razvijajoče
se področje obhajanja sankcij.

00:46:33.567 --> 00:46:37.868
Ideja bi torej bila združiti strokovnjake
iz Komisije in držav članic, da pogledamo,

00:46:37.916 --> 00:46:42.877
kako lahko izboljšamo izvajanje in
seveda preprečimo obide sankcij z uporabo

00:46:42.936 --> 00:46:44.136
kriptovalut.

00:46:45.140 --> 00:46:50.530
Hvala. Druga vprašanja.
Za Siobhan danes. Ne.

00:46:50.860 --> 00:46:53.060
Druge teme. Ja, prosim.

00:46:57.860 --> 00:47:02.574
Viska, opazovalec Evropske unije. Imam
vprašanje o lažnih bombnih grožnjah iz

00:47:02.646 --> 00:47:08.429
preteklega tedna na več letališčih. Gospa
komisarica, oprosti, bom izkrivil ime.

00:47:08.502 --> 00:47:12.529
Oprostite. Ali ste v preteklem petku
dejali, da se bodo varnostni strokovnjaki iz

00:47:12.576 --> 00:47:15.829
držav članic sestali v prihodnjem tednu?
Torej se bo sestanek odvijal ta tedan v

00:47:15.874 --> 00:47:19.847
Bruslju, da se oceni situacija. Vprašujem
se, če imate kakšne podrobnosti o tem,

00:47:19.897 --> 00:47:22.444
kdaj se bodo sestali in
katere predloge bodo na mizi.

00:47:22.490 --> 00:47:27.925
Drugič pa bi vam rad postavil vprašanje
glede komentarja, da številni poročili

00:47:27.987 --> 00:47:31.235
nakazujejo, da so za te lažne
novice odgovorni ruski hekerji.

00:47:31.270 --> 00:47:32.470
Kakšna je odgovor Komisije? Hvala.

00:47:33.260 --> 00:47:38.900
To potrjuje širino in globino Annike
