WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori. Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.860 --> 00:00:06.111
Bună ziua. Acum suntem gata. Bine ați
venit la briefing-ul nostru de prânz.

00:00:06.200 --> 00:00:12.068
Avem câteva anunțuri de împărtășit înainte
de a trece la sesiunea de întrebări.

00:00:12.163 --> 00:00:17.855
Și să începem cu vizita președintelui von
der Leyen în regiunea Mării Negre, care

00:00:17.923 --> 00:00:25.888
începe astăzi. Și în acest an asistăm
la o creștere alarmantă a activităților

00:00:25.961 --> 00:00:33.955
hibride amenințări, atacuri, incursiuni pe
teritoriul UE, și aproximativ jumătate au

00:00:34.064 --> 00:00:42.577
afectat România, Bulgaria și regiunea mai
largă a Mării Negre Și în acest context,

00:00:42.661 --> 00:00:47.564
președinta von der Leyen călătorește
în România și Bulgaria pentru a discuta

00:00:47.630 --> 00:00:54.436
situația de securitate la fața locului
și pentru a vedea cum poate Europa să-și

00:00:54.538 --> 00:01:02.194
consolideze răspunsul. Astăzi, Președinta
este la București, unde se va întâlni cu

00:01:02.280 --> 00:01:08.160
președintele român Nicușor Dan. Ei vor
susține o conferință de presă comună la ora

00:01:08.210 --> 00:01:14.169
16:00, ora Bruxelles-ului. Și președinta
von der Leyen se va întâlni și cu

00:01:14.237 --> 00:01:20.253
prim-ministrul Luca Nicolescu. Mâine,
Președinta se va deplasa la Varna în Bulgaria,

00:01:20.358 --> 00:01:24.365
unde se va întâlni cu
prim-ministrul Huomen Radev.

00:01:24.432 --> 00:01:31.352
Și ea va susține o conferință de presă
comună la ora 11:00, ora Bruxelles-ului.

00:01:31.419 --> 00:01:36.223
Și puteți urmări ambele conferințe
de presă în direct pe EBS Plus.

00:01:36.323 --> 00:01:43.143
Vă invit, de asemenea, să citiți declarația
emisă de Președintă astăzi dimineață

00:01:43.189 --> 00:01:48.474
înainte de vizita sa. Mai multe detalii
despre vizită le veți găsi în ediția de

00:01:48.536 --> 00:01:53.771
astăzi a Daily News. Trecem
acum la a doua noastră anunțare.

00:01:53.875 --> 00:01:59.804
Este perioada anului: reînnoirea anuală a
acreditărilor media, care vă privește pe

00:01:59.877 --> 00:02:06.779
toți. Și începând de astăzi, toți
jurnaliștii acreditați la instituțiile UE vor

00:02:06.860 --> 00:02:12.635
primi un e-mail individual cu toate
informațiile necesare pentru a-și, respectiv

00:02:12.703 --> 00:02:16.283
pentru a vă reînnoi
acreditarea pentru 2027.

00:02:16.403 --> 00:02:24.803
De asemenea, puteți găsi mai multe
detalii în Daily News-ul de astăzi.

00:02:24.893 --> 00:02:31.146
Termenul de depunere a cererii, lucru
important, este la sfârșitul lunii ianuarie

00:02:31.267 --> 00:02:40.861
2027. Așadar, vă rugăm să depuneți cererea
de reînnoire la timp, astfel încât totul

00:02:40.944 --> 00:02:50.352
să poată decurge foarte lin și să putem
continua aproape fără să fim observați

00:02:50.445 --> 00:02:56.495
colaborarea noastră. Și vorbind despre
munca noastră comună, permiteți-mi să

00:02:56.545 --> 00:03:00.800
folosesc și această ocazie pentru
a le mulțumi tocmai tuturor

00:03:02.480 --> 00:03:08.364
jurnaliștii acreditați pentru cooperarea
dumneavoastră pe parcursul anului, munca

00:03:08.454 --> 00:03:12.411
dumneavoastră ca parte
esențială a ceea ce facem aici.

00:03:12.470 --> 00:03:18.677
Și abia așteptăm să continuăm
schimburile noastre și în anul care vine.

00:03:18.758 --> 00:03:20.960
Și acum, un ultim reminder.

00:03:22.040 --> 00:03:26.726
Și acum în limba franceză. Miniștrii
de finanțe, Eurogruparea și miniștrii

00:03:26.786 --> 00:03:31.772
afacerilor economice și financiare ai UE
se întâlnesc astăzi la Bruxelles, în cadrul

00:03:31.837 --> 00:03:36.812
reuniunii Eurogrupării și a Consiliului
pentru Afaceri Economice și Financiare

00:03:36.850 --> 00:03:42.469
(Ecofin). La Eurogrup, Comisia este
reprezentată de către comisarii Dombrowski și

00:03:42.522 --> 00:03:47.043
Albuquerque. Discuțiile se concentrează,
în special, asupra situației macroeconomice

00:03:47.122 --> 00:03:53.106
și bugetare a zonei euro, asupra euro
digital, asupra sectorului bancar și asupra

00:03:53.188 --> 00:03:57.187
numirilor în funcția de membri
ai Băncii Centrale Europene.

00:03:57.258 --> 00:04:02.170
Miniștrii vor aborda, de asemenea,
finanțarea apărării și posibilitățile de

00:04:02.290 --> 00:04:08.227
consolidare a achizițiilor comune. La
Consiliul ECOFIN, comisarul Hoekstra se va

00:04:08.303 --> 00:04:11.973
alătura colegilor săi
Dombrowski și Albuquerque.

00:04:12.049 --> 00:04:18.089
Pe ordinea de zi se află, printre altele,
impozitarea produselor din tutun, Pactul

00:04:18.158 --> 00:04:22.360
de Stabilitate și Creștere, precum și
consecințele economice ale războiului purtat

00:04:22.433 --> 00:04:27.966
de Rusia împotriva Ucrainei. simplificarea
legislației europene și implementarea

00:04:28.061 --> 00:04:34.878
Mecanismului de Redresare și Reziliență.
Miniștrii vor face, de asemenea, un bilanț

00:04:34.926 --> 00:04:41.522
al rezultatelor G20 și al priorităților
statistice ale Uniunii Europene.

00:04:41.590 --> 00:04:47.097
Comisarul Dombrowski va participa la
conferințele de presă care vor urma celor două

00:04:47.150 --> 00:04:52.211
întâlniri, deci două conferințe de presă
în această după-amiază, prima la ora 13:30

00:04:52.268 --> 00:04:57.075
pentru Eurogrup și în
jurul 6:45 pentru Ecofin.

00:04:57.211 --> 00:05:05.839
Prin urmare, vă rugăm să păstrați întrebările
referitoare la aceste subiecte pentru

00:05:05.926 --> 00:05:11.051
aceste conferințe de presă. Acestea
sunt toate anunțurile noastre.

00:05:11.104 --> 00:05:14.780
Putem trece acum la
întrebările dumneavoastră.

00:05:17.840 --> 00:05:20.120
Da, la mijloc. Vă rog. Da.

00:05:25.940 --> 00:05:31.168
Bună ziua. Martina Sabler de la Politico.
Am o întrebare despre Marea Neagră.

00:05:31.216 --> 00:05:34.912
În mod specific, despre acordurile care
sunt în prezent pe masă pentru Marea Neagră.

00:05:34.952 --> 00:05:39.501
Așadar, săptămâna trecută, secretarul de
stat Marco Rubio a declarat că discută un

00:05:39.543 --> 00:05:43.220
acord de un fel. El a folosit cuvântul
încetare a focului, pus pe masă de Turcia.

00:05:43.393 --> 00:05:50.523
Declarația Președintelui de astăzi dimineață
a menționat și un încetare a focului,

00:05:50.591 --> 00:05:56.154
dar înalta reprezentantă Kallas a vorbit
săptămâna trecută, pe 21, despre un acord

00:05:56.232 --> 00:05:59.913
privind libertatea navigației. Nu
este vorba de încetarea focului.

00:05:59.964 --> 00:06:04.678
Așadar, nu sunt exact aceleași lucruri.
Mă întrebam dacă știm care este conținutul

00:06:04.724 --> 00:06:08.154
acestei propuneri de acorduri, ce a pus
Turcia pe masă, ce a pus India pe masă și

00:06:08.199 --> 00:06:11.250
dacă UE este implicată în
negocierile privind acest aspect.

00:06:11.306 --> 00:06:12.506
Vă mulțumesc.

00:06:13.460 --> 00:06:18.260
Vă mulțumesc. Ei bine, așa cum

00:06:18.500 --> 00:06:23.934
Președinta von der Leyen a menționat,
așa cum ați spus și dumneavoastră foarte

00:06:23.980 --> 00:06:29.912
precis în declarația sa de azi dimineață,
că Președintele a afirmat și că libertatea

00:06:29.971 --> 00:06:34.356
navigației în Marea Neagră
trebuie restabilită și păstrată.

00:06:34.484 --> 00:06:39.619
Acesta a fost, de asemenea, subiectul
discuțiilor pe care președinta Von der Leyen

00:06:39.686 --> 00:06:46.457
le-a avut ieri. Într-un apel telefonic cu
președintele Zelensky, aceasta este o rută

00:06:46.526 --> 00:06:53.672
fundamentală pentru a asigura securitatea,
în special cea a alimentelor, pentru UE

00:06:53.762 --> 00:06:58.709
și dincolo de aceasta, și de aceea
această temă este atât de importantă.

00:06:58.804 --> 00:07:03.724
Nu intru în intențiile celorlalți
parteneri, dar există un interes comun în

00:07:03.782 --> 00:07:11.458
abordarea oricăror perturbări ale
acestei rute maritime, care este atât de

00:07:11.507 --> 00:07:17.128
importantă pentru comerț și
pentru comerțul global în general.

00:07:17.173 --> 00:07:18.373
Da, vă rog.

00:07:24.560 --> 00:07:27.521
Bună dimineața, Pietro Bastamacchia
din partea raportorului.

00:07:27.591 --> 00:07:32.618
O întrebare despre Marea Neagră. Doream să
aflu la ce etapă sunt discuțiile privind

00:07:32.665 --> 00:07:39.380
hub-ul de securitate maritimă din Marea
Neagră, dacă acesta va face parte din setul

00:07:39.475 --> 00:07:46.221
de anunțuri de astăzi în România sau
în Bulgaria, dacă apar vești noi.

00:07:46.323 --> 00:07:50.089
Cred că a fost anunțat de mult timp. Deci,
dacă există vreo actualizare în acest

00:07:50.130 --> 00:07:51.330
sens, vă mulțumesc.

00:07:51.800 --> 00:07:58.472
Da. Și fără a prejudicia sau a anticipa
ce va discuta președinta von der Leyen cu

00:07:58.540 --> 00:08:04.074
omologii săi, atât în România, cât și în
Bulgaria, tema hub-ului maritim al Mării

00:08:04.129 --> 00:08:07.664
Negre ar trebui să facă
parte din discuții.

00:08:07.789 --> 00:08:13.904
Și acesta este și unul dintre motivele
pentru care este menționat și în declarația

00:08:13.973 --> 00:08:21.714
Președintelui. Astăzi dimineață, a fost
menționat pentru prima dată în strategia

00:08:21.794 --> 00:08:25.530
pentru Marea Neagră: nodul
maritim al Mării Negre.

00:08:25.650 --> 00:08:31.834
Și vizita acum în Bulgaria și România va
oferi ocazia să abordăm acest subiect și să

00:08:31.944 --> 00:08:35.360
îl discutăm mai departe. Da, vă rog.

00:08:41.360 --> 00:08:45.030
Vă mulțumesc foarte mult pentru
cuvânt. Xenia Polska, Deutsche Welle.

00:08:45.107 --> 00:08:49.749
Întrebarea mea se bazează și ea pe
declarația pe care deja ați menționat-o:

00:08:49.821 --> 00:08:54.239
președinta Comisiei a declarat astăzi
dimineață, în declarația sa, că UE va fi

00:08:54.335 --> 00:09:00.174
prezentă alături de partenerii
noștri la Abu Dhabi.

00:09:00.266 --> 00:09:07.841
Cine va reprezenta UE? Și va participa
acest reprezentant la vreo sesiune sau

00:09:07.912 --> 00:09:11.485
consultare cu delegația rusă,
care este prezentă acolo?

00:09:11.544 --> 00:09:12.744
Mulțumesc.

00:09:12.980 --> 00:09:19.213
Vă mulțumesc. Corect, într-adevăr. Și din
nou, acest lucru a fost menționat și în

00:09:19.258 --> 00:09:23.650
comunicarea președintelui von der Leyen
de azi dimineață, așadar pornind de la

00:09:23.706 --> 00:09:29.299
discuțiile care au avut loc la Miami
și, cel mai recent, săptămâna trecută la

00:09:29.361 --> 00:09:34.408
Bruxelles și care au fost organizate în
mod deosebit de Comisia Europeană, pot

00:09:34.488 --> 00:09:39.234
confirma că UE va participa
la reuniuni la Abu Dhabi.

00:09:39.307 --> 00:09:45.972
care fac parte eforturilor continue
de pace, alături de alți parteneri.

00:09:46.059 --> 00:09:52.330
Și aceste eforturi pentru pace vor
fi discutate și la nivelul liderilor.

00:09:52.424 --> 00:09:59.327
Mai târziu în această săptămână, la Dublin,
în cadrul Consiliului European informal,

00:09:59.410 --> 00:10:03.518
precum și la o reuniune
a Forumului de la Berlin.

00:10:03.585 --> 00:10:10.723
Va fi o oportunitate de a discuta consolidarea
Ucrainei, inclusiv unele chestiuni de

00:10:10.809 --> 00:10:15.485
finanțare, precum și
eforturile diplomatice în curs.

00:10:15.598 --> 00:10:23.501
În ceea ce privește formatul exact, nu
avem alte informații de împărtășit în acest

00:10:23.658 --> 00:10:27.560
moment. Da, vă rog, acolo, în spate. Da.

00:10:34.880 --> 00:10:40.099
Bună ziua. Nicolas Skrzynianski,
RDI Naples, România.

00:10:40.234 --> 00:10:47.465
Întrebarea mea privește livrările de gaz
lichefiat din Statele Unite către Bulgaria

00:10:47.536 --> 00:10:50.739
sau către terminale. Aceste
livrări nu sunt în pericol?

00:10:50.818 --> 00:10:56.360
Va lua Uniunea Europeană vreo măsură
împreună cu autoritățile americane?

00:10:58.340 --> 00:11:06.503
Vă mulțumesc. Ei bine, asta e tot.
Aceasta și aceea fac parte din asigurarea

00:11:06.614 --> 00:11:17.244
libertății navigației, care... Marea Neagră,
și, după cum am spus mai înainte, este

00:11:17.329 --> 00:11:21.841
esențial ca aceasta să servească
securității alimentare, dar și securității

00:11:21.905 --> 00:11:26.105
energetice, și acesta este un bun exemplu.

00:11:26.297 --> 00:11:34.456
Astfel, aceasta face parte din eforturile
de a asigura o navigație sigură pentru a

00:11:34.567 --> 00:11:39.888
garanta, și anume, securitatea
alimentară și energetică.

00:11:40.046 --> 00:11:41.246
Jorge.

00:11:45.980 --> 00:11:50.269
Bună, Paula. Înțeleg că nu puteți oferi
detalii despre formatele specifice de la Abu

00:11:50.316 --> 00:11:53.769
Dhabi, dar ca să confirmăm: acum câteva
săptămâni, din prezidiul Parlamentului

00:11:53.835 --> 00:11:59.378
European, ați exprimat disponibilitatea de
a intra în contact direct cu Rusia, dacă

00:11:59.431 --> 00:12:03.345
se ivește ocazia. Mai mențineți această
disponibilitate și pentru Abu Dhabi, și

00:12:03.395 --> 00:12:08.266
credeți că arhitectura de securitate
europeană, așa cum a fost propusă de Jared

00:12:08.321 --> 00:12:11.168
Kushner, ar trebui să
fie pe masă la Abu Dhabi?

00:12:11.207 --> 00:12:12.407
Mulțumesc.

00:12:15.980 --> 00:12:22.292
Jorge, așa cum am avut și ocazia să menționez
săptămâna trecută și cu referire la a

00:12:22.475 --> 00:12:31.510
doua dumneavoastră întrebare privind un
cadru european de securitate, aceasta este

00:12:31.621 --> 00:12:37.642
responsabilitatea Uniunii Europene. să
decidă, deoarece este o chestiune ce ține de

00:12:37.707 --> 00:12:41.865
competența Uniunii Europene
și afectează securitatea UE.

00:12:41.925 --> 00:12:46.097
Prin urmare, UE trebuie să fie
prezentă la astfel de discuții.

00:12:46.152 --> 00:12:50.665
Și într-adevăr, suntem deschiși să avem
aceste discuții cu cei mai implicați.

00:12:50.734 --> 00:12:58.885
Și de aceea, încă o dată, vom participa
la reuniunile care vor avea loc în această

00:12:58.975 --> 00:13:03.620
săptămână. Formatul exact, așa cum
s-a spus, urmează să fie stabilit.

00:13:05.000 --> 00:13:06.200
Da, Stephan.

00:13:10.400 --> 00:13:12.883
Da. Cred că nu ați răspuns
la întrebarea colegului meu.

00:13:12.920 --> 00:13:17.791
Cine va participa din partea Comisiei?
Cred că probabil deja se știe cine vor fi,

00:13:17.848 --> 00:13:24.010
deoarece întâlnirea este poimâine. Deci,
și în al doilea rând, vreau să spun, cum se

00:13:24.056 --> 00:13:26.074
încadrează acest lucru
în această dezbatere?

00:13:26.118 --> 00:13:32.206
Vreau să spun că există anumite critici
la adresa acestei abordări divizate sau

00:13:32.280 --> 00:13:38.821
cacofonice în relația cu Rusia, în special
din partea Italiei, dar și din partea

00:13:38.899 --> 00:13:42.731
altora. Cum se încadrează acest
aspect în această discuție?

00:13:42.782 --> 00:13:44.624
Dar de ce este rol
revine, de fapt, Comisiei?

00:13:44.662 --> 00:13:49.473
Adică, Comisia are vreun consilier pe
probleme de securitate sau cine ar fi acela?

00:13:49.532 --> 00:13:54.010
De ce nu o face Consiliul? Și dacă nu mă
înșel, în trecut, Consiliul era reprezentat

00:13:54.061 --> 00:13:56.962
și de șeful său de cabinet,
dar recent nu mai este cazul.

00:13:57.014 --> 00:13:59.000
Care este motivul din spate? Vă mulțumesc.

00:13:59.960 --> 00:14:04.951
Vă mulțumesc, Stephan. Și este adevărat,
scuze, nu am răspuns la întrebarea

00:14:05.019 --> 00:14:08.218
anterioară. Astfel, Comisia va fi
reprezentată la nivelul consilierului pentru

00:14:08.255 --> 00:14:16.077
securitate națională. Și Consiliul va
fi, de asemenea, reprezentat în aceste

00:14:16.269 --> 00:14:23.097
întâlniri. Și în ceea ce privește prima
dumneavoastră întrebare, am spus-o de mai

00:14:23.177 --> 00:14:28.982
multe ori: există mai multe discuții privind
pacea în Ucraina la diferite niveluri

00:14:29.021 --> 00:14:36.298
și în diferite formate. Și suntem pe deplin
de acord că este nevoie de un mesaj unit

00:14:36.356 --> 00:14:40.794
și coerent. Și noi suntem
angajați în această direcție.

00:14:40.902 --> 00:14:46.633
Și acesta este tocmai mesajul transmis
în aceste diverse discuții care au loc.

00:14:46.670 --> 00:14:52.391
Mă refer și la discuțiile ulterioare la
nivel de lideri din cadrul Consiliului

00:14:52.482 --> 00:14:57.790
European informal de la Dublin săptămâna
trecută și săptămâna viitoare, unde acest

00:14:57.840 --> 00:15:02.645
subiect va fi abordat din nou. Apoi, la
nivel de lideri, tocmai pentru a ne asigura

00:15:02.740 --> 00:15:07.982
că vorbim pe aceeași lungime de undă. Bun.

00:15:08.180 --> 00:15:13.748
Și trecem la o altă temă. Cu excepția
cazului în care este o abordare diferită,

00:15:13.823 --> 00:15:15.620
David. Vă rog, continuați.

00:15:18.500 --> 00:15:23.375
Vă mulțumesc, Paula. Este o perspectivă
diferită, deoarece noi punem întrebări, iar

00:15:23.439 --> 00:15:29.079
dumneavoastră răspundeți
cu privire la proceduri.

00:15:29.187 --> 00:15:35.796
Scuze, David Carreta, Radio Radicale. Dar
aș dori să vă întreb despre substanță.

00:15:35.894 --> 00:15:48.069
Care este mesajul unitar și coerent pe care
consilierul pentru securitate națională

00:15:48.264 --> 00:15:52.992
al Comisiei îl va Aveți
cu dvs. la Abu Dhabi?

00:15:53.093 --> 00:16:00.599
Nu doar despre Ucraina, ci și despre.
Arhitectura de securitate a Europei, deoarece

00:16:00.697 --> 00:16:08.966
acest subiect ar putea fi discutat
în cadrul acestor reuniuni.

00:16:09.051 --> 00:16:15.800
Pe lângă aceasta Cele două fraze pe
care le-ați menționat vineri, cred, din

00:16:15.933 --> 00:16:22.538
concluziile Consiliului European, nu? Care
va fi mesajul pe care îl veți transmite

00:16:22.602 --> 00:16:25.640
rușilor, care sunt, de fapt,
contrapartida în aceste negocieri?

00:16:26.420 --> 00:16:32.855
Ei bine, una dintre mesajele pe care David
le transmite tocmai este că discuțiile

00:16:32.975 --> 00:16:39.638
privind cadrul de securitate european
trebuie să aibă loc după încheierea

00:16:39.718 --> 00:16:44.377
conflictului. Aceasta
este una dintre mesaje.

00:16:44.479 --> 00:16:50.496
Și noi suntem aici pentru a prezenta tocmai
poziția UE de a apăra interesele UE în

00:16:50.570 --> 00:16:55.136
cadrul discuțiilor, care afectează,
evident, și securitatea noastră.

00:16:55.185 --> 00:17:00.409
Și veți înțelege că nu voi aprofunda
conținutul discuției, așa că atât pot spune

00:17:00.499 --> 00:17:05.900
astăzi. Și trecem la alt subiect. Vă rog.

00:17:10.760 --> 00:17:14.503
Vă mulțumesc, Paula. Aceasta este
Judith Hitchison de la Anadolu Agency.

00:17:14.599 --> 00:17:19.731
Am o întrebare despre Gaza. Poate că ați
observat și dumneavoastră condițiile de

00:17:19.802 --> 00:17:24.510
iarnă tot mai aspre din Gaza. Și
Organizația Națiunilor Unite a avertizat că

00:17:24.570 --> 00:17:29.629
familiile și copiii se confruntă cu condiții
devastatoare în corturi improvizate și

00:17:29.696 --> 00:17:35.255
cu puțină protecție. ONU a cerut urgentă
ridicarea restricțiilor privind ajutorul.

00:17:35.320 --> 00:17:40.785
Guvernul israelian a răspuns la astfel
de cereri într-un mod destul de ironic,

00:17:40.832 --> 00:17:45.792
spunând că nu controlează condițiile
meteorologice, dar este bine documentat că Tel

00:17:45.905 --> 00:17:51.035
Avivul continuă să restricționeze ajutorul
și, de fapt, încercările de reconstrucție

00:17:51.089 --> 00:17:55.620
din Fâșia Gaza. În acest sens, aș dori să
știu care este apelul UE către guvernul

00:17:55.688 --> 00:17:58.386
israelian cu privire la
situația în evoluție din Gaza.

00:17:58.461 --> 00:17:59.661
Vă mulțumesc.

00:17:59.900 --> 00:18:06.954
Vă mulțumesc. Ava, vom oferi o actualizare
cu privire la situația umanitară din

00:18:07.007 --> 00:18:14.746
Gaza, care este într-adevăr alarmantă
acum, și din cauza inundațiilor care lovesc

00:18:14.810 --> 00:18:16.280
populația de acolo. Ava.

00:18:16.820 --> 00:18:21.619
Bună ziua, sunt eu. Vă
mulțumesc pentru întrebare.

00:18:21.680 --> 00:18:26.948
Da, suntem conștienți de situația din Gaza
și, evident, dacă locuiești într-o cortă

00:18:27.022 --> 00:18:30.670
și cortul este plin de apă,
situația devine și mai rea.

00:18:30.753 --> 00:18:38.805
Am spus deja de multe ori aici că profităm
de fiecare ocazie și de fiecare nivel

00:18:38.854 --> 00:18:44.646
pentru a sublinia guvernului israelian că
avem nevoie de acces deplin în Gaza pentru

00:18:44.729 --> 00:18:48.362
ajutor umanitar. Dar nu
este așa. Se schimbă.

00:18:48.441 --> 00:18:54.200
Și nu toate punctele de trecere sunt
deschise pentru ajutor umanitar.

00:18:54.267 --> 00:19:00.831
Evident, această situație face ca lucrurile
să fie și mai grave, iar oamenii din

00:19:00.909 --> 00:19:04.845
Gaza ar avea nevoie de
ajutor acum. Inundații.

00:19:04.958 --> 00:19:16.516
Pregătirea pentru iarnă este legată de
aceste inundații grave și nu este doar din

00:19:16.610 --> 00:19:24.307
cauza inundațiilor, dar aceasta poate chiar
înrăutăți situația, deoarece familiile

00:19:24.362 --> 00:19:32.214
care trăiesc în condiții atât de precare
pot fi expuse la și mai multe boli.

00:19:32.288 --> 00:19:39.574
Dăunătorii pot apărea mai
des și așa mai departe.

00:19:39.744 --> 00:19:49.873
Știm că, practic, o mare majoritate a
persoanelor din Gaza au nevoie de adăpost și

00:19:49.950 --> 00:19:56.017
au nevoie și de asistență pentru
bunuri care nu sunt alimente.

00:19:56.187 --> 00:20:02.213
În condiții critice, vorbim despre
aproximativ 60 la sută dintre oameni.

00:20:02.280 --> 00:20:08.191
Vreau să subliniez că Uniunea Europeană
este cel mai mare donator umanitar pentru

00:20:08.287 --> 00:20:15.437
poporul palestinian. De la începutul crizei
din octombrie 2023, am alocat resurse.

00:20:15.494 --> 00:20:23.564
peste jumătate de miliard și aproape 700
de milioane în ajutor umanitar pentru

00:20:23.659 --> 00:20:31.531
palestinieni. Am organizat aproape 90
de poduri aeriene umanitare care au

00:20:31.612 --> 00:20:39.818
transportat tone de bunuri. Mii de tone de
ajutor către Gaza, inclusiv medicamente,

00:20:39.882 --> 00:20:46.422
echipamente medicale și alimente, adăpost,
articole medicale, igienă, tot ceea ce

00:20:46.475 --> 00:20:52.104
este necesar. Dar, după cum am spus, avem
nevoie de acces complet pentru a putea

00:20:52.184 --> 00:20:58.254
livra, împreună cu partenerii
noștri, aceste provizii esențiale.

00:20:58.346 --> 00:21:05.243
Prin urmare, ne reiterăm apelul pentru un
acces rapid, sigur și neîngrădit în Gaza,

00:21:05.315 --> 00:21:08.060
pentru a putea ameliora
suferința oamenilor de acolo.

00:21:10.760 --> 00:21:14.240
Vă mulțumesc. Alte întrebări pentru Ava?

00:21:19.880 --> 00:21:23.592
Gaia Niemen, observator UE.
Vă mulțumesc, Ava și Theresa.

00:21:23.663 --> 00:21:30.791
Doream să întreb despre scrisoarea trimisă
la sfârșitul săptămânii trecute de către

00:21:30.893 --> 00:21:35.957
unii deputați din Parlamentul
European către comisarul El Habib.

00:21:36.020 --> 00:21:39.935
Întreabă despre capacitatea de coordonare
a Comisiei Europene pentru a facilita

00:21:39.975 --> 00:21:45.221
cooperarea dintre statele membre și
partenerii relevanți, în vederea evacuării

00:21:45.280 --> 00:21:49.297
deținătorilor de vize belgiene
din Gaza din teritoriul respectiv.

00:21:49.376 --> 00:21:55.261
După cum ați menționat, din cauza
urgenței imediate și a lipsei de adăpost.

00:21:55.351 --> 00:21:59.903
Aceasta înseamnă că studenții care dețin
vize, precum și soții și copiii care

00:21:59.945 --> 00:22:04.376
așteaptă reunificarea familială și dețin
vize pentru Belgia, așteaptă încă răspuns

00:22:04.447 --> 00:22:07.140
de luni de zile. Care a fost răspunsul
Comisiei Europene la aceasta?

00:22:07.172 --> 00:22:08.372
Vă mulțumesc.

00:22:08.840 --> 00:22:13.996
Vă mulțumesc foarte mult.
Aici pot fi foarte scurt.

00:22:14.052 --> 00:22:19.127
Evacuările sunt o responsabilitate a statelor
membre, iar vizele sunt, de asemenea,

00:22:19.182 --> 00:22:23.586
o problemă pentru statele membre. Dacă
vom efectua evacuări din Gaza, vor fi

00:22:23.638 --> 00:22:28.840
evacuări medicale. Avem Medevac și, prin
intermediul Medevac, evacuăm persoane din

00:22:28.895 --> 00:22:34.321
Gaza, dar acest lucru privește doar
persoanele în stare critică care sunt evacuate

00:22:34.379 --> 00:22:35.579
în spitale europene.

00:22:38.060 --> 00:22:39.920
Vă mulțumesc. Da.

00:22:44.540 --> 00:22:48.692
Tetiana Vasotska din Ucraina.
Întrebarea mea privește Ucraina.

00:22:48.756 --> 00:22:55.367
Astăzi, președintele Zelenski, după ce
a vorbit cu președinta von der Leyen, a

00:22:55.457 --> 00:23:01.307
declarat că UE va activa un mecanism
special de urgență pentru a ajuta Ucraina,

00:23:01.396 --> 00:23:06.230
orașele și comunitățile ucrainene care
acum suferă fără apă, fără electricitate,

00:23:06.298 --> 00:23:11.228
fără încălzire. Puteți să ne spuneți mai
multe despre acest mecanism de urgență,

00:23:11.288 --> 00:23:15.495
când va fi activat și
ce ar trebui să trimită?

00:23:15.567 --> 00:23:18.260
dați Ucrainei, care este
planul? Vă mulțumesc.

00:23:19.760 --> 00:23:26.594
Și ție, Tetiana, în dreapta ta, acesta a
fost ieri un subiect al discuției dintre

00:23:26.663 --> 00:23:30.037
președinta von der Leyen
și președintele Zelenski.

00:23:30.094 --> 00:23:35.644
Situația umanitară din Ucraina este
dramatică, iar noi vedem că Rusia atacă în mod

00:23:35.705 --> 00:23:41.118
deliberat infrastructura de care ucrainenii
depind pentru a supraviețui iarna.

00:23:41.196 --> 00:23:47.095
Iar abordarea noastră este foarte, foarte
clară în ceea ce privește determinarea

00:23:47.153 --> 00:23:52.686
noastră. Nu vom permite Rusiei să
înghețe Ucraina până la supunere.

00:23:52.760 --> 00:23:59.341
Și de aceea suntem pe deplin mobilizați
pentru a ajuta Ucraina să mențină servicii

00:23:59.439 --> 00:24:04.449
esențiale, inclusiv electricitate,
încălzire și alimentarea cu apă.

00:24:04.525 --> 00:24:07.708
Astfel, în acest context, a
fost ridicată această problemă.

00:24:07.753 --> 00:24:11.719
Și tot în acest context președinta
Von der Leyen a oferit să ajute.

00:24:11.765 --> 00:24:20.148
Și astăzi, după-amiază, cele două echipe
de partea noastră și de astăzi, ulterior,

00:24:20.253 --> 00:24:28.749
cele două echipe de partea noastră și de
partea ucraineană se întâlnesc pentru a

00:24:28.812 --> 00:24:36.296
vedea exact care sunt nevoile imediate
și unde putem ajuta, în special prin

00:24:36.382 --> 00:24:43.358
intermediul UCPM. să evaluăm exact cum putem
sprijini cetățenii ucraineni în această

00:24:43.445 --> 00:24:47.780
situație foarte dificilă. Și de acolo
vom continua cu mai multe detalii.

00:24:49.700 --> 00:24:51.620
Alte întrebări pentru doamna Ava?

00:24:54.440 --> 00:24:57.200
Nu? Alte subiecte? Philip?

00:25:01.280 --> 00:25:04.936
Vă mulțumesc, Paola. Philippe Dossevine
de la presa norvegiană și văd clima

00:25:05.039 --> 00:25:10.965
dumneavoastră. Astăzi, atât Comisia, cât
și Agenția Europeană de Mediu au publicat

00:25:11.020 --> 00:25:15.494
rapoartele lor de progres cu
privire la reducerea emisiilor.

00:25:15.593 --> 00:25:23.126
Știu că s-ar putea să fie vorba despre COP
și despre chestiuni climatice legate de

00:25:23.184 --> 00:25:27.153
COP, dar cred că dumneavoastră
ar trebui să răspundeți.

00:25:27.211 --> 00:25:33.398
Deoarece titlul raportului Comisiei este
un citat din partea comisarului pentru

00:25:33.451 --> 00:25:37.964
climă Wubke Hoekstra, care spune că Europa
accelerează și nu încetinește, dar dacă

00:25:38.046 --> 00:25:44.738
ne uităm la cifre, reducerea emisiilor
este de doar 1 6 la sută din 2024 până în

00:25:44.834 --> 00:25:51.528
2025, ceea ce este mult, mult mai puțin
decât cele 5 la sută necesare pentru ca UE

00:25:51.599 --> 00:25:59.310
să își atingă obiectivul pentru 2030.
Deci, uitându-ne la cifre, pare că Europa

00:25:59.366 --> 00:26:04.908
chiar încetinește. Ce aveți de
spus despre această percepție?

00:26:04.982 --> 00:26:14.159
Și, în al doilea rând, uitându-ne la...
În programul de lucru al Comisiei pentru

00:26:14.248 --> 00:26:22.799
2027 nu sunt prea multe măsuri puternice
pe care cineva să le poată analiza și care,

00:26:22.890 --> 00:26:29.216
după părerea mea, ar merge către –
observatorii ar putea remarca faptul că nu sunt

00:26:29.280 --> 00:26:33.696
suficiente măsuri pentru a aduce Europa
la reducerea anuală necesară de 5 la sută.

00:26:33.748 --> 00:26:39.500
Așadar, va putea Europa să
se ridice, așa cum spuneți?

00:26:42.740 --> 00:26:48.419
Iau notă observația dvs. cum că spuneți că
comentatorii și-au dat seama de programul

00:26:48.461 --> 00:26:51.058
nostru de lucru. E foarte bine
că comentatorii îl citesc.

00:26:51.122 --> 00:26:58.034
În ceea ce privește raportul care a fost
publicat astăzi, cred că trebuie să facem

00:26:58.082 --> 00:27:02.601
și un pas înapoi și să privim imaginea de
ansamblu și perioada mai lungă de timp.

00:27:02.666 --> 00:27:08.439
Suntem pe drumul cel bun. În același timp,
este absolut clar că trebuie să ridicăm

00:27:08.483 --> 00:27:12.611
nivelul și că, în următoarele două săptămâni,
începând de astăzi la Antalya, va fi

00:27:12.676 --> 00:27:20.877
și o oportunitate pentru a face bilanțul,
în cadrul Uniunii Europene, cu privire la

00:27:20.928 --> 00:27:25.419
direcția în care ne îndreptăm și la modul
în care putem menține obiectivele noastre

00:27:25.472 --> 00:27:28.368
climatice. a liderat globală, de asemenea.

00:27:28.579 --> 00:27:35.103
Dar avem un motiv să realizăm
aceste rapoarte regulate;

00:27:35.166 --> 00:27:39.326
este foarte bine să facem o evaluare și,
mai ales, am avut această conversație, cred

00:27:39.387 --> 00:27:47.300
că a fost săptămâna trecută, când vă
referiți la un alt raport despre legislația

00:27:47.448 --> 00:27:53.736
energetică. Este util deoarece oferă o
imagine de ansamblu regulată asupra modului

00:27:53.794 --> 00:27:57.835
în care statele noastre membre se descurcă
și unde, în special, se confruntă cu

00:27:57.925 --> 00:28:01.284
provocări și cum le
putem ajuta cel mai bine.

00:28:01.345 --> 00:28:05.829
Și aici veți vedea că sunt menționate
nouă state membre, Comisarul Hoekstra va

00:28:05.871 --> 00:28:10.136
trimite o scrisoare către aceste state
membre, acestea vor avea trei luni la

00:28:10.237 --> 00:28:16.293
dispoziție pentru a reveni cu măsurile lor
corective și apoi noi vom da un feedback

00:28:16.357 --> 00:28:22.548
în următoarele patru luni. Astfel, aceasta
este o metodă foarte utilă pe care o avem

00:28:22.652 --> 00:28:29.637
și o metodă necesară și esențială pentru
a verifica îndeaproape ce se întâmplă.

00:28:29.727 --> 00:28:34.805
Dar, în general, atunci când vorbim despre
progrese în ceea ce privește reducerea

00:28:34.901 --> 00:28:40.634
emisiilor sau avansarea către obiectivele
noastre de tranziție către energie curată,

00:28:40.682 --> 00:28:45.963
cred că este întotdeauna util să facem un
pas înapoi și să privim traiectoria mai

00:28:46.055 --> 00:28:53.252
lungă și imaginea de ansamblu mai mare.
În programul de lucru este foarte clar că

00:28:53.342 --> 00:29:02.340
avem o legislație foarte solidă și robustă
în vigoare, atât pentru energie, cât și

00:29:02.422 --> 00:29:10.529
pentru climă, pentru a ne îndrepta către
neutralitatea climatică până în 2050 și o

00:29:10.615 --> 00:29:16.499
reducere cu 90 % până în 2040. Și asta nu
este ceva ce programul de lucru și ceea ce

00:29:16.568 --> 00:29:22.177
conține sau nu conține, în special pentru
anul viitor, va schimba din nou imaginea

00:29:22.265 --> 00:29:24.860
de ansamblu și jocul pe
termen lung pe care îl

00:29:24.980 --> 00:29:28.880
recurgă la acțiunea climatică
și la tranziția curată.

00:29:29.540 --> 00:29:33.293
Este, prin urmare, o veste bună.
Avem deja legislație în vigoare.

00:29:33.356 --> 00:29:38.985
Nu este nevoie să îl propunem încă. Pentru
a aborda provocările climatice prin care

00:29:39.036 --> 00:29:42.740
trecem și scăderea emisiilor. Da, Nicolas.

00:29:47.780 --> 00:29:51.387
Vă mulțumesc foarte mult. Acesta este
Nicolas Cormier, în numele raportorului.

00:29:51.430 --> 00:29:53.272
El este și el implicat
în această problemă.

00:29:53.315 --> 00:30:00.358
Ne puteți spune ce se întâmplă după ce
oferiți feedback cu privire la planurile de

00:30:00.444 --> 00:30:03.400
acțiune care ar putea fi
conturate în orice fel?

00:30:03.452 --> 00:30:07.647
Prevede legea asta, să zicem, proceduri de
încălcare pe care Comisia a declarat acum

00:30:07.719 --> 00:30:11.023
că vrea să le intensifice? pentru
a consolida aplicarea dreptului UE.

00:30:11.057 --> 00:30:15.237
Și cea de-a doua întrebare este: având
în vedere că în prezent asistăm la

00:30:15.304 --> 00:30:20.127
amendamente vizate la regulile-cheie privind
clima ale UE, considerați sau estimează

00:30:20.171 --> 00:30:23.624
Comisia că acest lucru va face mai puțin
probabilă atingerea obiectivului climatic

00:30:23.774 --> 00:30:29.740
pentru 2030, având în vedere necesitatea
unei acțiuni sporite, dar se pare că cadrul

00:30:29.803 --> 00:30:31.609
legislativ este demontat
chiar sub ochii noștri?

00:30:31.644 --> 00:30:35.177
Văd întârzieri la reglementarea MFAN. Văd
modificări direcționate la sistemul ETS.

00:30:35.229 --> 00:30:40.884
Și văd și directiva privind impozitarea
energiei, care era un factor cheie pentru

00:30:40.935 --> 00:30:43.583
atingerea obiectivului
climatic pentru 2030, blocată.

00:30:43.610 --> 00:30:44.810
Mulțumesc.

00:30:44.900 --> 00:30:51.860
În primul rând, niciuna dintre
amendamentele sau așa-numitele amendamente

00:30:51.903 --> 00:30:56.445
direcționate pe care le-am adus legislației
noastre nu afectează nivelul de ambiție

00:30:56.523 --> 00:31:01.830
sau obiectivele respectivei legislații.
Aceasta este, prin urmare, răspunsul la a

00:31:01.889 --> 00:31:06.478
doua dumneavoastră întrebare. Cu privire
la prima întrebare referitoare la acest

00:31:06.527 --> 00:31:09.949
proces, comisarul Hoekstra, în acest caz,
va trimite în curând o scrisoare către

00:31:09.988 --> 00:31:15.535
fiecare dintre aceste nouă state membre
care au fost toate menționate astăzi în

00:31:15.631 --> 00:31:21.361
Daily News și această scrisoare îi va
informa pe statele membre că sunt obligate să

00:31:21.412 --> 00:31:26.322
prezinte un plan de acțiuni corective în
termen de trei luni de la data scrisorii.

00:31:26.374 --> 00:31:32.593
Și în termen de patru luni de la primirea
acestor planuri, vom emite o opinie cu

00:31:32.646 --> 00:31:36.204
privire la soliditatea acestor
planuri de acțiune corectivă.

00:31:36.274 --> 00:31:39.569
Ați vorbit din nou despre
procedurile de încălcare;

00:31:39.681 --> 00:31:46.228
obiectivul nostru nu este niciodată
să inițiem proceduri de încălcare.

00:31:46.318 --> 00:31:51.604
Abordarea noastră este mai degrabă aceea
de a ne asigura că statele noastre membre

00:31:51.643 --> 00:31:55.344
înțeleg pe deplin și sunt capabile să
implementeze ceea ce trebuie implementat.

00:31:55.402 --> 00:31:59.880
Dar, evident, toată legislația noastră –
vreau să spun că procesul de încălcare este

00:31:59.943 --> 00:32:05.004
unul dintre procese, și, în principiu,
așa este, dar nu acesta este ceea ce vom

00:32:05.118 --> 00:32:10.757
conduce și nu apare ca prim pas în acest
proces al acestor planuri naționale

00:32:10.806 --> 00:32:12.006
corective.

00:32:12.980 --> 00:32:14.360
Nicolas, aveți o întrebare de completare.

00:32:17.420 --> 00:32:19.097
Vă mulțumesc foarte
mult. Ca să clarificăm:

00:32:19.136 --> 00:32:22.555
aceste planuri de acțiune sunt menite să
fie noi măsuri ale statelor membre pentru a

00:32:22.608 --> 00:32:25.695
aborda decalajul sau vor
enumera doar legi existente?

00:32:25.739 --> 00:32:29.744
Și va face parte din evaluare și va
influența reacția dumneavoastră la aceste

00:32:29.798 --> 00:32:31.580
planuri de acțiune în
viitor? Vă mulțumesc.

00:32:33.500 --> 00:32:40.563
Păi, este vorba de fapt de asta, vreau să
spun, există un motiv foarte specific care

00:32:40.642 --> 00:32:43.036
este prezentat în Daily
News-ul pe care îl avem.

00:32:43.084 --> 00:32:48.688
Există un motiv pentru care întreprindem
această acțiune cu cele nouă state membre

00:32:48.765 --> 00:32:56.398
și ceea ce trebuie să ne ofere este un plan
corectiv cu măsurile pe care le vor lua

00:32:56.466 --> 00:32:59.375
pentru a ieși din
situația în care se află.

00:32:59.447 --> 00:33:03.620
Apoi vom studia și analiza și în patru
luni vom reveni la dumneavoastră.

00:33:05.120 --> 00:33:06.560
Da, David. Pe această temă.

00:33:10.340 --> 00:33:16.609
Da, mulțumesc. Annika, ați spus că toate
amendamentele și altele asemenea nu au

00:33:16.665 --> 00:33:22.341
niciun impact asupra nivelului de
ambiție sau asupra obiectivelor care sunt

00:33:22.447 --> 00:33:28.486
stabilite în legislația UE. Totodată,
cred că există un impact asupra reducerii

00:33:28.537 --> 00:33:36.633
emisiilor. Pentru că, vreau să spun,
întârzierile au un impact asupra asta.

00:33:36.728 --> 00:33:43.291
Deci, aș dori să știu dacă aveți o estimare
a acestui impact asupra emisiilor an de

00:33:43.353 --> 00:33:49.522
an și în ceea ce privește programul de
lucru, poate nu în anul viitor, dar mai

00:33:49.594 --> 00:33:57.150
târziu, dacă ceea ce lipsește din amendamentele
la legislație va fi acoperit de alte

00:33:57.209 --> 00:34:04.470
eforturi pe care le veți solicita să fie
întreprinse prin intermediul legislației.

00:34:04.497 --> 00:34:05.660
Mulțumesc.

00:34:05.660 --> 00:34:12.011
Aceasta este o o întrebare foarte bună,
dar din nou când ne uităm la traiectoriile

00:34:12.095 --> 00:34:17.264
emisiilor trebuie să privim imaginea de
ansamblu a direcției în care ne îndreptăm.

00:34:17.334 --> 00:34:25.513
Și amendamentele pe care le-am făcut, de
exemplu, unul a fost privind emisiile de

00:34:25.584 --> 00:34:31.454
CO₂ ale automobilelor și raportarea.
Flexibilitate limitată pe trei ani.

00:34:31.539 --> 00:34:36.239
Cu metan, aceeași flexibilitate
limitată de un an.

00:34:36.296 --> 00:34:41.913
Pe termen lung, nu atingem ambiția. Nu
atingem obiectivul sau spiritul legislației.

00:34:41.995 --> 00:34:49.995
Ceea ce este cel mai important pentru
noi este să facem aceste modificări și

00:34:50.151 --> 00:34:55.611
amendamente precise, care sunt limitate
ca amploare și în timp, tocmai pentru că

00:34:55.662 --> 00:34:59.090
vrem să păstrăm această legislație,
care este foarte importantă.

00:34:59.160 --> 00:35:04.855
Emisiile de CO2 ale automobilelor,
emisiile de metan etc.

00:35:04.942 --> 00:35:08.038
Deci, asta trebuie pus
puțin în perspectivă.

00:35:08.092 --> 00:35:13.466
Evident, emisiile scad de la an la an, asta
facem și avem aceste rapoarte și suntem

00:35:13.536 --> 00:35:18.957
în contact strâns cu statele noastre membre,
cerându-le să ia măsuri corective acolo

00:35:19.045 --> 00:35:25.221
unde este necesar. Dar, în cele din urmă,
în politica noastră climatică pe termen

00:35:25.275 --> 00:35:32.708
lung, când vorbim despre 2040, 2050
etc., aceste flexibilități, care, conform

00:35:32.770 --> 00:35:43.899
estimărilor și evaluărilor noastre, sunt
foarte limitate în timp și în sferă, nu au

00:35:44.106 --> 00:35:48.200
un impact asupra cantității
de emisii pe termen lung.

00:35:48.860 --> 00:35:53.162
Așadar, ne menținem țintele privind emisiile
de gaze cu efect de seră, fie că este

00:35:53.217 --> 00:35:57.737
vorba de 2030, de 2040, care ar trebui
să ne conducă în cele din urmă către

00:35:57.808 --> 00:36:02.957
neutralitatea climatică
în 2050. Deci, este clar.

00:36:03.082 --> 00:36:11.047
Ne menținem aceste ținte. Bun.
Alte întrebări pentru Annika?

00:36:11.092 --> 00:36:12.620
O altă întrebare diferită, Philip.

00:36:15.860 --> 00:36:22.463
Dacă pot completa: ne-ați putea oferi o
scurtă prezentare a măsurilor pe care noua

00:36:22.544 --> 00:36:32.169
politică a UE urmează să le ia pentru a
trece de la 1, 6 reduceri anuale, de la 24

00:36:32.280 --> 00:36:35.900
la 25 până la 5 % în următorii cinci ani.

00:36:36.800 --> 00:36:40.391
Cred că am avea nevoie de o sesiune
dedicată pentru asta, Philip.

00:36:40.528 --> 00:36:46.761
Veți înțelege. Este foarte cuprinzător.
Este o întrebare foarte scurtă cu un răspuns

00:36:46.820 --> 00:36:51.968
foarte amplu. Dar putem lua în considerare
organizarea unei sesiuni dedicate pentru

00:36:52.027 --> 00:36:56.204
acest subiect, având în
vedere importanța acestuia.

00:36:56.286 --> 00:36:58.520
Bun. Alte întrebări pentru Annika?

00:37:01.820 --> 00:37:06.920
Să vedem ce se întâmplă cu Fatima Saduski?

00:37:06.920 --> 00:37:17.540
Ea. Bună ziua. Bună ziua. Da.
Fatima Saduski de la Montaigne News.

00:37:17.598 --> 00:37:23.103
Vă mulțumesc că mi-ați dat cuvântul. Aveam
o întrebare pentru Annika cu privire la

00:37:23.157 --> 00:37:27.474
negocierile privind gazul. Mă întrebam dacă
am putea primi o actualizare cu privire

00:37:27.561 --> 00:37:34.872
la activitățile de monitorizare ale
comisiilor privind negocierile privind gazul.

00:37:34.955 --> 00:37:40.880
Am observat că nivelul gazelor a scăzut
la puțin sub 73%, de la 74% săptămâna

00:37:40.912 --> 00:37:43.393
trecută. De aceea mă întrebam dacă
aveți un comentariu pe această temă.

00:37:43.439 --> 00:37:47.073
Și mai există încă un decalaj mare între
unele state membre care au atins obiectivul

00:37:47.114 --> 00:37:51.287
de peste 80% și altele, precum
Germania, care încă sunt sub 60%.

00:37:51.343 --> 00:37:55.189
Aveți vreun comentariu în acest
sens? Au fost luate măsuri?

00:37:55.256 --> 00:38:02.337
Comentariu cu privire la modul în care pot
fi reduse astfel de decalaje, în special

00:38:02.404 --> 00:38:04.640
în ceea ce privește
prețurile. Vă mulțumesc.

00:38:07.340 --> 00:38:11.683
Ați oferit deja o bună prezentare
a situației în întrebarea dvs.

00:38:11.725 --> 00:38:19.533
Așa cum am mai spus, suntem sub media
istorică în ceea ce privește stocarea de gaze,

00:38:19.601 --> 00:38:24.532
dar, în același timp, statele noastre
membre nu se confruntă cu nicio problemă de

00:38:24.617 --> 00:38:29.677
securitate a aprovizionării. Pentru
moment, aceasta nu este o problemă.

00:38:29.724 --> 00:38:32.057
Asta nu înseamnă că nu
monitorizăm foarte atent.

00:38:32.131 --> 00:38:37.911
O facem. Grupul nostru de coordonare a
gazului se întrunește în mod regulat pentru a

00:38:37.975 --> 00:38:40.269
face un bilanț al situației
în statele membre.

00:38:40.311 --> 00:38:45.329
Ați menționat, de asemenea, că există o
discrepanță între nivelurile de stocare ale

00:38:45.417 --> 00:38:52.140
statelor noastre membre și că aceasta
rezultă din numeroasele măsuri legislative pe

00:38:52.217 --> 00:38:55.686
care le-am adoptat în 2022
pentru a asigura stabilitatea.

00:38:55.751 --> 00:39:01.663
pe piața europeană a gazelor. Avem măsuri
care pot fi puse în aplicare dacă situația

00:39:01.719 --> 00:39:05.715
o cere. Dar, deocamdată, nu ne confruntăm
cu o situație care să necesite declanșarea

00:39:05.757 --> 00:39:08.062
vreuneia dintre aceste
măsuri de urgență etc.

00:39:08.117 --> 00:39:12.411
Le avem deja implementate. Și diferența
importantă față de anul 22 este că,

00:39:12.517 --> 00:39:19.290
deocamdată, nu avem o problemă de
aprovizionare, dar sperăm să putem actualiza în

00:39:19.355 --> 00:39:24.151
curând, când grupurile de coordonare a
gazului – când grupul de coordonare a gazului

00:39:24.192 --> 00:39:26.720
se va reuni data viitoare –
vor prezenta constatările lor.

00:39:27.620 --> 00:39:32.299
Vă mulțumesc. Nicio întrebare
suplimentară pentru Annika.

00:39:32.383 --> 00:39:35.420
Atunci putem schimba subiectul. David.

00:39:40.040 --> 00:39:46.242
Bună ziua. David de la Argus Media. Cred
că este pentru Matej și nu pentru Annika.

00:39:46.313 --> 00:39:53.116
Nu este vorba de obiecțiunile de săptămâna
trecută împotriva actualizării listei

00:39:53.179 --> 00:40:02.508
europene de reciclare a navelor, nu. Este
o obiecție, dar ce se întâmplă din punct

00:40:02.601 --> 00:40:09.393
de vedere juridic? Este necesar ca Comisia
să modifice ceva în acea listă sau poate

00:40:09.461 --> 00:40:15.571
Comisia să decidă ea însăși și să înainteze
în ceea ce privește lista europeană a

00:40:15.671 --> 00:40:18.740
facilităților de reciclare? Mulțumesc.

00:40:21.860 --> 00:40:32.133
Aceasta este pentru Annika. De
fapt, eu. Este o măsură de mediu.

00:40:32.218 --> 00:40:33.418
Annika.

00:40:34.040 --> 00:40:38.425
Da. După cum știți, a avut loc o
consultare publică pe această temă.

00:40:38.465 --> 00:40:44.539
Acum analizăm rezultatele și lucrăm,
într-adevăr, la a 16-a actualizare a listei

00:40:44.614 --> 00:40:47.793
europene a instalațiilor
de reciclare a navelor.

00:40:47.869 --> 00:40:58.021
Și ne propunem să adoptăm următoarea
actualizare a acestei liste până la sfârșitul

00:40:58.090 --> 00:41:02.705
anului. Asta este cliffhanger-ul
pe care îl doreați, nu?

00:41:02.753 --> 00:41:05.813
Văd că vă ridicați mâna.
Când este sfârșitul anului?

00:41:05.954 --> 00:41:07.760
Este 31 decembrie.

00:41:11.120 --> 00:41:12.500
David, aveți o întrebare de urmărire.

00:41:15.020 --> 00:41:19.133
Nu despre Crăciun sau sfârșitul anului. E
vorba pur și simplu despre ce se întâmplă

00:41:19.190 --> 00:41:22.186
de fapt, așa că Parlamentul
a spus nu în comisie, nu?

00:41:22.228 --> 00:41:26.020
Este destul de clar ce au spus, dar m-am
întrebat tehnic ce formă de decizie de

00:41:26.079 --> 00:41:31.612
punere în aplicare este aceasta: dacă
Parlamentul spune nu, poate Comisia să

00:41:31.680 --> 00:41:36.511
continue oricum? Cred că era vorba despre
două facilități de dezmembrare a navelor

00:41:36.578 --> 00:41:42.490
din India, despre problemele legate de
eşuarea şi poluarea care însoţesc acest

00:41:42.535 --> 00:41:46.540
proces. Trebuie să începeţi de la zero
sau puteţi pur şi simplu să continuaţi?

00:41:46.622 --> 00:41:47.822
Mulţumesc.

00:41:50.360 --> 00:41:55.913
Nu avem încă o dată pentru
votul asupra actualizării.

00:41:55.983 --> 00:42:04.140
Așadar, aș dori să verific procesul, pașii
specifici ai procesului și să le verific,

00:42:04.283 --> 00:42:07.760
pentru a reveni ulterior
asupra acestui aspect.

00:42:09.740 --> 00:42:16.891
Bun. Ne vom întoarce la asta. David,
mai sunt alte întrebări pentru Annika?

00:42:17.026 --> 00:42:20.060
Am încheiat deja. Văd. Da, vă rog.

00:42:27.320 --> 00:42:30.712
Tamara Georgia. Am două
întrebări, dacă pot.

00:42:30.764 --> 00:42:35.254
În primul rând, săptămâna viitoare
vor avea loc două evenimente.

00:42:35.326 --> 00:42:43.553
Un forum de extindere și, în al doilea
rând, cea de-a doua reuniune ministerială

00:42:43.628 --> 00:42:48.389
privind securitatea și conectivitatea.
Deoarece am informații despre primul

00:42:48.457 --> 00:42:55.833
eveniment, Georgian Dream nu este invitată,
iar la Connectivitate invitația este mai

00:42:55.894 --> 00:43:00.821
mică decât în cazul celorlalți. puteți
confirma acest lucru și oferi mai multe

00:43:00.886 --> 00:43:06.094
detalii? A doua mea întrebare privește
Biroul de sancțiuni al UE din cadrul Comisiei

00:43:06.149 --> 00:43:12.371
Europene. Deci, acest birou va aborda și
această temă prin intermediul acestor țări

00:43:12.444 --> 00:43:17.665
terțe, țări care nu sunt membre UE? Mă
refer, de exemplu, la Georgia și problemele

00:43:17.797 --> 00:43:23.768
legate de Georgia și
platformele de criptomonede.

00:43:23.837 --> 00:43:25.037
Vă mulțumesc.

00:43:25.220 --> 00:43:27.776
Vă mulțumesc, Tamara.
Așadar, la a doua dvs.

00:43:27.841 --> 00:43:31.967
întrebare, aceea va fi pentru
Siobhan. Însă prima dvs.

00:43:32.039 --> 00:43:33.920
întrebare este pentru Guillaume.

00:43:34.880 --> 00:43:37.325
Chiar așa. Vă mulțumesc,
Tamara, pentru întrebare.

00:43:37.380 --> 00:43:41.490
Când vine vorba de extindere, aș dori
să vă atrag atenția asupra raportului de

00:43:41.548 --> 00:43:47.853
extindere pe care l-am publicat săptămâna
trecută și în care descriem în detaliu

00:43:47.958 --> 00:43:52.921
poziția noastră actuală și descrierea
situației, de asemenea, în ceea ce privește

00:43:53.036 --> 00:43:58.528
calea de extindere cu Georgia. În
ceea ce privește întrebările dvs.

00:43:58.623 --> 00:44:03.157
specifice despre diferitele
reuniuni la care vă referiți.

00:44:03.220 --> 00:44:08.150
Este important să reamintim că din partea
noastră am rămas întotdeauna deschiși și

00:44:08.225 --> 00:44:13.738
constructivi în dialogul bazat pe respect
reciproc, pentru a găsi o ieșire din criza

00:44:13.829 --> 00:44:18.344
actuală. Totuși, după cum știți, angajamentul
față de autoritățile georgiene va

00:44:18.442 --> 00:44:23.000
rămâne la un nivel redus. Până când
autoritățile vor demonstra, de fapt, un

00:44:23.055 --> 00:44:28.538
angajament ferm pentru a inversa cursul
acțiunilor, așa cum este descris în raportul

00:44:28.607 --> 00:44:33.985
de extindere. Așadar, în ceea ce privește
reuniunea privind extinderea care va avea

00:44:34.025 --> 00:44:37.423
loc săptămâna viitoare, pot confirma că
Georgia nu a fost invitată la această

00:44:37.475 --> 00:44:41.703
reuniune. Și în ceea ce privește cea de-a
doua reuniune, reuniunea ministerială

00:44:41.770 --> 00:44:51.004
privind conectivitatea care va avea loc
luni viitoare, și Așa cum s-a întâmplat și

00:44:51.119 --> 00:44:55.329
în trecut, participarea Georgiei la
aceste reuniuni continuă să fie decisă în

00:44:55.380 --> 00:45:00.564
funcție de fiecare caz în parte,
având în vedere și interesele UE.

00:45:00.672 --> 00:45:04.076
Astfel, în ceea ce privește această
întâlnire specifică, pot confirma că

00:45:04.120 --> 00:45:07.580
autoritățile georgiene au fost
invitate, dar la un nivel inferior.

00:45:09.380 --> 00:45:13.863
Permiteți-mi să verific mai întâi, înainte
de a-i cere lui Siobhan să ni se alăture,

00:45:13.905 --> 00:45:21.034
dacă mai avem alte întrebări
pentru Guillaume astăzi.

00:45:21.095 --> 00:45:25.154
Nu cred că este cazul. Să
o chemăm atunci pe Siobhán.

00:45:25.223 --> 00:45:29.360
Pentru a aborda întrebarea privind
noul birou al sancțiunilor UE.

00:45:39.980 --> 00:45:45.602
Bună ziua tuturor. Bună Tamara. Așa cum
am spus și vineri, am anunțat înființarea

00:45:45.656 --> 00:45:49.375
unui nou birou pentru sancțiuni UE în
cadrul Comisiei, cu scopul de a reuni

00:45:49.482 --> 00:45:54.348
expertiza din întreaga Comisie pentru
a lucra pe întregul ciclu de viață al

00:45:54.395 --> 00:45:59.809
sancțiunilor. Deci, de la proiectare,
implementare, acțiuni de conștientizare și

00:45:59.894 --> 00:46:03.864
combaterea circumnavigării, nu sunt
sigur că am auzit întreaga dumneavoastră

00:46:03.902 --> 00:46:07.463
întrebare, dar cred că probabil asta cuprinde
ceea ce întrebați despre acțiunile de

00:46:07.501 --> 00:46:12.758
conștientizare în țările terțe. Acest
lucru ar include, desigur, și asta.

00:46:12.871 --> 00:46:19.099
Și apoi pe cripto, totodată, am anunțat
și joi, la reuniunea de nivel înalt a

00:46:19.174 --> 00:46:22.591
coordonatorilor de sancțiuni, că vom
înființa o grupă de lucru informală pentru a

00:46:22.637 --> 00:46:27.509
lucra la sancțiunile privind criptomonedele,
deoarece observăm din nou că aceasta

00:46:27.551 --> 00:46:32.418
este o zonă foarte dinamică
de ocolire a sancțiunilor.

00:46:32.505 --> 00:46:36.153
Așadar, ideea ar fi să reunim experți
din cadrul Comisiei și din statele membre

00:46:36.211 --> 00:46:40.840
pentru a analiza cum putem proiecta mai
bine aplicarea, și, desigur, să abordăm

00:46:40.930 --> 00:46:43.640
practicile de ocolire
folosind criptomonedele.

00:46:45.140 --> 00:46:49.944
Vă mulțumesc. Alte întrebări.
Pentru Siobhan astăzi.

00:46:50.219 --> 00:46:53.060
Nu. Alte subiecte. Da, vă rog.

00:46:57.860 --> 00:47:02.633
Viska, observator al UE. Am o întrebare
despre alertele false cu bombă de săptămâna

00:47:02.701 --> 00:47:08.045
trecută la mai multe aeroporturi. Domnule
Comisar, scuze, o să denaturez numele.

00:47:08.131 --> 00:47:12.091
Scuze. Ați spus vineri trecut că experții
în securitate din statele membre se vor

00:47:12.135 --> 00:47:14.980
întâlni săptămâna viitoare? Așadar,
această reuniune va avea loc în această

00:47:15.022 --> 00:47:17.068
săptămână la Bruxelles
pentru a analiza situația.

00:47:17.110 --> 00:47:20.988
Mă întreb dacă aveți detalii cu privire
la momentul în care se vor întâlni și ce

00:47:21.035 --> 00:47:25.739
propuneri vor fi pe masă. În al doilea
rând, aș dori să vă cer un comentariu cu

00:47:25.798 --> 00:47:30.385
privire la faptul că multe rapoarte au
indicat că hackerii ruși sunt în spatele

00:47:30.443 --> 00:47:31.997
acestor falsuri. Care
este răspunsul Comisiei?

00:47:32.030 --> 00:47:33.230
Vă mulțumesc.

00:47:33.260 --> 00:47:38.900
Acest lucru confirmă anvergura
și profunzimea lui Annika
