WEBVTT

NOTE Brussels Live. Litteroitu ja käännetty automaattisesti alkuperäisestä äänestä. Virheet ovat mahdollisia. Riippumaton palvelu, ei yhteydessä Euroopan parlamenttiin eikä Euroopan komissioon. Lähde: © Euroopan unioni. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.860 --> 00:00:06.421
Hyvää iltapäivää. Nyt olemme valmiit.
Tervetuloa iltapäivän tiedotustilaisuuteemme.

00:00:06.505 --> 00:00:11.891
Meillä on muutamia ilmoituksia, jotka
haluamme jakaa ennen kuin annamme teille

00:00:11.982 --> 00:00:17.230
puheenvuoron kysymyksiinne. Ja sallikaani
aloittaa presidentti von der Leyenin

00:00:17.295 --> 00:00:22.613
vierailulla Mustanmeren
alueella, joka alkaa tänään.

00:00:22.710 --> 00:00:29.933
Tänä vuonna olemme nähneet huolestuttavan
kasvun hybridien uhkia, hyökkäyksiä, EU:n

00:00:30.012 --> 00:00:38.322
alueelle tunkeutumisia ja noin puolet noin
puolet näistä on kohdistunut Romaniaan,

00:00:38.403 --> 00:00:44.941
Bulgariaan ja laajempaan Mustanmeren alueeseen
Tänä vuonna olemme nähneet hälyttävää

00:00:44.993 --> 00:00:50.795
kasvua hybridiuhkauksissa, hyökkäyksissä
ja tunkeutumisissa EU:n alueella, ja noin

00:00:50.920 --> 00:00:57.423
puolet näistä on vaikuttanut Romaniaan,
Bulgariaan ja laajempaan Mustanmeren

00:00:57.531 --> 00:01:03.881
alueeseen. Ja juuri tämän taustan valossa
puheenjohtaja von der Leyen matkustaa

00:01:03.953 --> 00:01:08.979
Romaniaan ja Bulgariaan keskustellakseen
tilanteesta maastossa ja siitä, miten

00:01:09.101 --> 00:01:15.209
Eurooppa voi vahvistaa vastettaan. Tänään
puheenjohtaja on Bukarestissa, jossa hän

00:01:15.273 --> 00:01:21.067
tapaa Romanian presidentin Nicușor Danin.
He pitävät yhteisen lehdistötilaisuuden

00:01:21.166 --> 00:01:27.553
klo 16.00 Brysselin aikaa. Puheenjohtaja
von der Leyen tapaa myös pääministeri Luca

00:01:27.627 --> 00:01:33.457
Nicolescun. Huomenna presidentti matkustaa
Bulgarian Varnaan, jossa hän tapaa

00:01:33.519 --> 00:01:40.903
pääministeri Humen Radevin. Hän pitää
yhteisen lehdistötilaisuuden kello 11 aamulla

00:01:40.972 --> 00:01:45.150
Brysselin aikaa. Molempia lehdistötilaisuuksia
voit seurata suorana EBS Plus

00:01:45.232 --> 00:01:50.750
-lähetyksessä. Kehotan teitä myös lukemaan
puhemiehen tänä aamuna ennen vierailuaan

00:01:50.817 --> 00:01:57.610
antaman lausunnon. Lisätietoja vierailusta
löydät tämän päivän Daily News -lehdestä.

00:01:57.679 --> 00:02:01.406
Siirrymme nyt toiseen
ilmoitukseemme. On tämä vuoden aika:

00:02:01.459 --> 00:02:07.589
vuosittainen mediatodistusten
uusiminen, josta teitä kaikki koskee.

00:02:07.665 --> 00:02:12.951
Ja alkaen tänään alkaa prosessi, jossa
kaikki EU:n instituutioihin akreditoidut

00:02:13.016 --> 00:02:20.637
toimittajat saavat yksilöllisen
sähköpostiviestin, jossa on kaikki tarvittavat

00:02:20.764 --> 00:02:27.126
tiedot oman, teidän, akkreditointienne
uusimiseksi vuodelle 2027.

00:02:27.211 --> 00:02:31.537
Lisätietoja löydät myös
tämänpäiväisestä Daily News -lehdestä.

00:02:31.651 --> 00:02:40.332
Hakemuksen jättämisen määräaika – tämä
on tärkeää – on tammikuun 2027 lopussa.

00:02:40.414 --> 00:02:49.827
Joten pyydän teitä jättämään uudistushakemuksen
ajoissa, jotta kaikki sujuisi hyvin

00:02:49.915 --> 00:02:54.804
ja lähes huomaamatta, että
jatkamme yhteistyötämme.

00:02:54.883 --> 00:02:59.188
Ja puhuttaessa yhteistyöstämme sallikaa
minun myös käyttää tätä tilaisuutta ja

00:02:59.256 --> 00:03:00.800
kiittää juuri kaikkia

00:03:02.480 --> 00:03:07.953
akkreditoiduille toimittajille teidän
vuoden aikana osoittamastanne yhteistyöstä

00:03:08.039 --> 00:03:12.617
sekä teidän työstänne olennaisena
osana sitä, mitä täällä teemme.

00:03:12.674 --> 00:03:18.389
Ja mekin odotamme innolla, että
jatkamme vaihtoja myös ensi vuonna.

00:03:18.467 --> 00:03:20.960
Ja nyt vain viimeinen muistutus.

00:03:22.040 --> 00:03:28.322
Ja nyt ranskaksi. Tänään Brysselissä
kokoontuvat rahaministerit, Eurojärjestelmä ja

00:03:28.395 --> 00:03:34.830
EU:n talous- ja rahaministerit
Eurojärjestelmän ja Talous- ja rahoitusasioiden

00:03:34.953 --> 00:03:40.180
neuvoston (Ecofin) puitteissa. Euroryhmässä
komissiota edustavat komissaarit

00:03:40.306 --> 00:03:45.412
Dombrowski ja Albuquerque. Keskustelut
keskittyvät erityisesti euroalueen

00:03:45.471 --> 00:03:51.988
makrotaloudelliseen ja budjettitilanteeseen,
digieuroon, pankkisektoriin sekä

00:03:52.086 --> 00:03:57.706
nimityksiin Euroopan keskuspankkiin.
Ministerit keskustelevat myös

00:03:57.792 --> 00:04:04.548
puolustusrahoituksesta ja yhteisten
hankintojen vahvistamismahdollisuuksista.

00:04:04.619 --> 00:04:10.947
Ecofin-neuvostossa komissaari Hoekstra
liittyy kollegoihinsa Dombrowski ja

00:04:11.039 --> 00:04:17.944
Albuquerque. Ja asialistalla ovat muun
muassa tupakkavero, Vakauden ja kasvun

00:04:18.028 --> 00:04:22.600
sopimus, Venäjän Ukrainaa vastaan
käymän sodan taloudelliset seuraukset,

00:04:22.689 --> 00:04:29.869
eurooppalaisen lainsäädännön yksinkertaistaminen
ja elpymis- ja resilienssivälineen

00:04:29.960 --> 00:04:37.407
täytäntöönpano. Ministerit arvioivat
myös G20:n tuloksia ja Euroopan unionin

00:04:37.536 --> 00:04:45.879
tilastollisia painopisteitä. Komissaari
Dombrowskin osallistuu lehdistötilaisuuksiin

00:04:45.964 --> 00:04:52.090
kahden kokouksen jälkeen, joten kaksi
lehdistötilaisuutta tänä iltapäivänä, yksi klo

00:04:52.159 --> 00:05:01.679
13.30 Euroryhmälle ja noin 6:45
Ecofin-aiheisia kysymyksiä varten.

00:05:01.764 --> 00:05:08.577
Säilytäthän kysymyksesi näistä
aiheista näihin lehdistötilaisuuksiin.

00:05:08.680 --> 00:05:14.780
Siinä kaikki meidän osaltamme.
Voimme siirtyä teidän kysymyksiinne.

00:05:17.840 --> 00:05:20.120
Kyllä, keskellä. Olkaa hyvä. Kyllä.

00:05:25.940 --> 00:05:31.449
Hei. Martina Sabler Politicosta. Minulla
on kysymys Mustaanmereen liittyen.

00:05:31.501 --> 00:05:34.707
Erityisesti Mustanmeren nykyisistä
pöydällä olevista sopimuksista.

00:05:34.752 --> 00:05:39.562
Näin ollen ulkoministeri Marco Rubio sanoi
viime viikolla, että he keskustelevat

00:05:39.608 --> 00:05:44.199
jonkinlaisesta sopimuksesta. Hän käytti
sanaa «aselepo», jonka Turkki esitti.

00:05:44.391 --> 00:05:50.673
Presidentin tämän aamun lausunto
mainitsi myös tulitauon, mutta unionin

00:05:50.749 --> 00:05:54.705
ulkopoliittinen edustaja
Kallas sanoi viime viikolla 21.

00:05:54.801 --> 00:05:58.694
puhuvansa merenkulun vapautta
koskevasta sopimuksesta.

00:05:58.750 --> 00:06:03.146
Ei ole kyse aselevosta. Näin ollen
ne eivät ole aivan samat asiat.

00:06:03.197 --> 00:06:06.999
Haluaisin tietää, mikä on tämän
sopimusehdotuksen sisältö, mitä Turkki on pannut

00:06:07.049 --> 00:06:11.478
pöydälle, mitä Intia on pannut pöydälle
ja osallistuuko EU näiden neuvotteluihin.

00:06:11.509 --> 00:06:12.709
Kiitos.

00:06:13.460 --> 00:06:18.260
Kiitos. No, kuten

00:06:18.500 --> 00:06:24.344
Presidentti von der Leyen mainitsi myös
– ja sen te totesitte aivan oikein tämän

00:06:24.395 --> 00:06:30.815
aamun puheenvuorossanne –, että presidentti
sanoi myös, että mustanmeren merenkulun

00:06:30.888 --> 00:06:36.892
vapautta on palautettava ja säilytettävä.
Tämä oli myös osa puheista, jotka

00:06:36.947 --> 00:06:39.710
puheenjohtaja von der Leyenilla oli eilen.

00:06:39.818 --> 00:06:46.672
Puhelinkeskustelussa presidentti Zelenskyin
kanssa kyse on keskeisestä reitistä

00:06:46.748 --> 00:06:54.511
turvallisuuden varmistamiseksi, erityisesti
elintarviketurvallisuuden osalta, sekä

00:06:54.572 --> 00:06:58.829
EU:n että sen ulkopuolella,
ja siksi tämän aiheen tärkeys.

00:06:58.932 --> 00:07:04.802
En lähde pohtimaan muiden partnerien
tarkoitusperiä, mutta meillä on yhteinen

00:07:04.963 --> 00:07:12.519
kiinnostus puuttua tämän merireitin
häiriöihin, joka on niin tärkeä kaupalle ja

00:07:12.572 --> 00:07:17.660
ylipäätään maailman
kaupalle. Kyllä, olkaa hyvä.

00:07:24.560 --> 00:07:27.150
Hyvää huomenta, olen Pietro
Bastamacchia asiantuntija.

00:07:27.221 --> 00:07:32.229
Yksi kysymys Mustaanmereen liittyen.
Haluaisin kysyä, missä vaiheessa Black Sea

00:07:32.276 --> 00:07:38.404
-meriturvallisuuskeskuksen keskustelut
ovat, tuleeko tämä osaksi tänään tehtäviä

00:07:38.500 --> 00:07:45.369
ilmoituksia Romaniassa, Bulgariassa,
onko asiasta tulossa uutta tietoa.

00:07:45.472 --> 00:07:48.806
Luulen, että tämä ilmoitettiin
jo varsin pitkään sitten.

00:07:48.847 --> 00:07:50.900
Joten jos tähän liittyen
on jotakin uutta, kiitos.

00:07:51.800 --> 00:07:58.483
Kyllä. Eikä arvioimatta tai ennakoimatta,
mitä puheenjohtaja von der Leyen

00:07:58.557 --> 00:08:04.218
keskustelee kollegoidensa kanssa sekä
Romaniassa että Bulgariassa, Black Sea

00:08:04.279 --> 00:08:09.375
maritime hub -aiheen tulisi
olla osa keskusteluja.

00:08:09.459 --> 00:08:14.330
Ja se on myös yksi syy, miksi se
mainitaan presidentin lausunnossa.

00:08:14.406 --> 00:08:21.955
Tänä aamuna se mainittiin ensimmäisen
kerran Mustanmeren strategiassa.

00:08:22.043 --> 00:08:28.234
Tämä Mustanmeren merikeskus. Ja nyt
Bulgarian ja Romanian vierailu tarjoaa

00:08:28.295 --> 00:08:33.769
mahdollisuuden ottaa asia esille
ja keskustella siitä lisää.

00:08:33.904 --> 00:08:35.360
Kyllä, olkaa hyvä.

00:08:41.360 --> 00:08:44.581
Kiitos paljon puheenvuorosta.
Xenia Polska, Deutsche Welle.

00:08:44.650 --> 00:08:49.796
Kysymykseni perustuu myös siihen
lausuntoon, jonka olette jo maininnut, herra

00:08:49.872 --> 00:08:55.392
komission puheenjohtaja, että tämän aamun
lausunnossanne sanoitte EU:n olevan tukena

00:08:55.494 --> 00:09:01.389
kumppaneillemme Abu
Dhabissa. Kuka edustaa EU:ta?

00:09:01.487 --> 00:09:09.587
Ja osallistuuko tämä edustaja mihinkään
istuntoon tai neuvotteluihin paikalla olevan

00:09:09.653 --> 00:09:11.900
venäläisen delegaation kanssa? Kiitos.

00:09:12.980 --> 00:09:19.638
Kiitos. Juuri niin. Ja jälleen, kuten
puhemies von der Leyenin tänä aamuna antamassa

00:09:19.686 --> 00:09:24.609
tiedotteessa mainittiin, ja perustuen
keskusteluihin, jotka käytiin Miamissa ja

00:09:24.700 --> 00:09:30.995
viime viikolla Brysselissä – ja joita
järjestettiin nimenomaan Euroopan komission

00:09:31.062 --> 00:09:36.977
toimesta –, voin vahvistaa, että EU
osallistuu tapaamisiin Abu Dhabissa.

00:09:37.112 --> 00:09:45.132
Koska ne ovat osa meneillään olevia
rauhanponnisteluja yhdessä muiden kumppaneiden

00:09:45.226 --> 00:09:51.649
kanssa. Ja nämä rauhanponnistelut
käsitellään myös johtajien tasolla.

00:09:51.751 --> 00:09:59.098
Myöhemmin tällä viikolla Dublinissa Euroopan
unionin epävirallisen huippukokouksen

00:09:59.188 --> 00:10:03.376
yhteydessä sekä Berliini
foorumin kokouksessa.

00:10:03.449 --> 00:10:10.662
Tämä tarjoaa mahdollisuuden keskustella
Ukrainan vahvistamisesta, mukaan lukien

00:10:10.742 --> 00:10:18.596
joitakin rahoituskysymyksiä sekä meneillään
olevia diplomaattisia pyrkimyksiä.

00:10:18.693 --> 00:10:26.514
Tarkasta formaattia koskien meillä
ei tällä hetkellä ole enempää tietoja

00:10:26.614 --> 00:10:27.814
jaettavaksi.

00:10:34.880 --> 00:10:39.720
Hei. Nicolas Skrzynianski,
RDI Napoli, Romania.

00:10:39.865 --> 00:10:46.837
Kysymykseni koskee nestekaasun
toimituksia Yhdysvalloista Bulgariaan tai

00:10:46.913 --> 00:10:50.333
terminaaleihin. Eivätkö nämä
toimitukset ole vaarassa?

00:10:50.404 --> 00:10:56.360
Aikooko Euroopan unioni ryhtyä toimiin
Yhdysvaltain viranomaisten kanssa?

00:10:58.340 --> 00:11:08.749
Kiitos. No, tämä se sitten on. Tämä ja tuo
ovat osa navigointivapautta turvaamista,

00:11:08.924 --> 00:11:18.368
joka... Mustanmeren alueella, ja kuten
aiemmin sanoin, on olennaista, että tämä

00:11:18.423 --> 00:11:23.743
palvelee ruokaturvallisuutta, mutta myös
energianturvallisuutta, ja tämä on hyvä

00:11:23.877 --> 00:11:32.827
esimerkki. Tämä on siis osa pyrkimyksiä
varmistaa turvallinen merenkulku, jotta

00:11:32.908 --> 00:11:39.803
nimenomaan elintarviketurvallisuus
ja energiaturvallisuus taataan.

00:11:39.987 --> 00:11:41.187
Jorge.

00:11:45.980 --> 00:11:49.987
Hei, Paula. Ymmärrän, että et voi
kertoa tarkemmin Abu Dhabin erityisistä

00:11:50.038 --> 00:11:53.517
formaateista, mutta vain sen
vahvistamiseksi, koska muutama viikko sitten

00:11:53.563 --> 00:11:59.373
puhujanpöntöstä ilmaisitte halunne olla
suorassa vuorovaikutuksessa Venäjän kanssa,

00:11:59.430 --> 00:12:03.616
jos siihen on mahdollisuus. Pidättekö
yhä yllä tätä halukkuutta Abu Dhabissa ja

00:12:03.669 --> 00:12:07.922
mielestänne pitäisikö Jared
Kushnerin ehdottaman eurooppalaisen

00:12:07.981 --> 00:12:11.255
turvallisuusarkkitehtuurin
olla esillä Abu Dhabissa?

00:12:11.291 --> 00:12:12.491
Kiitos.

00:12:15.980 --> 00:12:23.212
Jorge, kuten sain mainittua myös viime
viikolla ja toiseen kysymykseesi liittyen,

00:12:23.411 --> 00:12:32.511
mitä tahansa eurooppalaista turvallisuuskehystä
koskien, se on Euroopan unionin

00:12:32.632 --> 00:12:38.771
vastuulla päättää, koska kyse on asiasta,
joka kuuluu EU:n toimivaltaan ja vaikuttaa

00:12:38.869 --> 00:12:45.223
unionin turvallisuuteen. Siksi EU:n on
oltava läsnä tällaisissa keskusteluissa.

00:12:45.293 --> 00:12:50.349
Ja me olemme todellakin valmiita keskustelemaan
niiden tahojen kanssa, joita asia

00:12:50.424 --> 00:12:58.537
koskee eniten. Ja siksi osallistumme
jälleen tämän viikon aikana pidettäviin

00:12:58.634 --> 00:13:03.620
kokouksiin. Tarkka muoto, kuten on
mainittu, ei ole vielä selvillä.

00:13:05.000 --> 00:13:06.200
Kyllä, Stephan.

00:13:10.400 --> 00:13:13.005
Kyllä. Mielestäni ette
vastannut kollegani kysymykseen.

00:13:13.044 --> 00:13:18.434
Kuka osallistuu komission puolesta? Luulen,
että se on jo todennäköisesti tiedossa,

00:13:18.511 --> 00:13:24.638
kuka se on, koska kokous on ylihuomenna.
Niinpä ja toiseksi, tarkoitan, miten tämä

00:13:24.687 --> 00:13:28.293
sopii tähän väittelyyn? Tarkoitan,
että tästä epäyhtenäisestä tai

00:13:28.355 --> 00:13:36.537
epäjohdonmukaisesta tavasta suhtautua
Venäjään on kritiikkiä erityisesti Italiasta,

00:13:36.604 --> 00:13:41.480
mutta myös muista maista. Miten
tämä liittyy tähän keskusteluun?

00:13:41.535 --> 00:13:43.929
Miksi tämä on siis
oikeastaan komission tehtävä?

00:13:43.969 --> 00:13:48.437
Tarkoitan, onko tällä komissiolla
turvallisuusneuvonantajaa vai kuka se olisi?

00:13:48.499 --> 00:13:53.030
Miksi tämä ei kuulu neuvoston tehtäviin?
Ja jos en väärin, oli neuvosto aiemmin

00:13:53.089 --> 00:13:57.375
edustanut kabinettipäällikkönsä kautta,
mutta näin ei ole ollut viime aikoina.

00:13:57.430 --> 00:13:59.000
Mikä on tämän taustalla? Kiitos.

00:13:59.960 --> 00:14:05.117
Kiitos, Stephan. Ja kyllä, anteeksi,
en vastannut aiempaan kysymykseen.

00:14:05.192 --> 00:14:09.053
Komissio siis osallistuu näihin kokouksiin
kansallisen turvallisuusneuvonantajan

00:14:09.139 --> 00:14:14.651
tasolla. Myös neuvosto
osallistuu näihin kokouksiin.

00:14:14.860 --> 00:14:23.008
Ja vastauksena ensimmäiseen kysymykseenne,
olemme sanoneet sen useaan otteeseen:

00:14:23.095 --> 00:14:29.019
Ukrainan rauhan puolesta käydään useita
eri tasoilla ja eri muodoissa käytyjä

00:14:29.062 --> 00:14:36.483
keskusteluja. Ja olemme täysin samaa
mieltä siitä, että tarvitaan yhtenäinen ja

00:14:36.546 --> 00:14:41.213
johdonmukainen viesti. Ja
olemme sitoutuneet tähän.

00:14:41.295 --> 00:14:47.245
Ja juuri tätä viestiä lähetetään myös näissä
käynnissä olevissa eri keskusteluissa.

00:14:47.286 --> 00:14:54.035
Viittaan myös myöhemmin johtajien
välisiin keskusteluihin epävirallisessa

00:14:54.134 --> 00:14:59.244
Eurooppa-neuvostossa Dublinin viime viikolla
ja tällä viikolla, jossa aihe nostetaan

00:14:59.312 --> 00:15:05.486
jälleen esiin. Sen jälkeen johtajien
tasolla, nimenomaan varmistaaksemme, että

00:15:05.643 --> 00:15:11.643
puhumme samasta sivulta. Hyvä.
Ja siirrymme eri aiheeseen.

00:15:11.711 --> 00:15:15.620
Ellei kyse ole eri
näkökulmasta, David. Jatketaan.

00:15:18.500 --> 00:15:23.265
Kiitos, Paula. Tämä on eri näkökulma,
koska me kysymme ja te vastaatte

00:15:23.339 --> 00:15:31.207
menettelykysymyksiin. Anteeksi,
David Carreta, Radio Radicale.

00:15:31.282 --> 00:15:43.818
Mutta haluaisin kysyä teiltä asiasta. Mikä
on yhtenäinen ja johdonmukainen viesti,

00:15:43.885 --> 00:15:52.840
jonka komission kansallinen turvallisuusneuvonantaja antaa Käydä Abu Dhabissa?

00:15:52.957 --> 00:16:01.549
Ei vain Ukrainan vuoksi, vaan myös Euroopan
turvallisuusarkkitehtuuri, sillä tätä

00:16:01.663 --> 00:16:08.973
aihetta voidaan käsitellä
näissä kokouksissa.

00:16:09.073 --> 00:16:16.204
Sitä paitsi, Kaksi lausetta, jotka
mainitsitte perjantaina, luulen,

00:16:16.359 --> 00:16:23.542
Eurooppa-neuvoston päätelmistä, mitä. Mikä
viesti aiotte viedä venäläisille, jotka

00:16:23.593 --> 00:16:25.640
ovat vastapuolena näissä neuvotteluissa?

00:16:26.420 --> 00:16:29.588
No, yksi Davidin viesteistä on juuri tämä:

00:16:29.649 --> 00:16:36.937
eurooppalaisen turvallisuuskehyksen
keskustelut tulisi käydä vasta konfliktin

00:16:37.023 --> 00:16:44.609
päätyttyä. Tämä on yksi viesteistä. Ja
me olemme täällä esittämässä juuri EU:n

00:16:44.714 --> 00:16:50.870
kantaa EU:n etujen puolustamiseksi
neuvotteluissa, jotka luonnollisesti vaikuttavat

00:16:50.945 --> 00:16:56.113
myös omaan turvallisuuteemme. Ja ymmärrätte,
että en lähde enempää käsittelemään

00:16:56.168 --> 00:17:01.296
keskustelun sisältöä, joten tämä
on kaikki, mitä voin sanoa tänään.

00:17:01.540 --> 00:17:05.900
Ja vaihdamme aihetta. Olkaa hyvä.

00:17:10.760 --> 00:17:13.892
Kiitos, Paula. Tämä on Judith
Hitchison Anadolu Agencystä.

00:17:13.948 --> 00:17:19.299
Minulla on kysymys Gazasta. Olette
varmasti itsekin havainneet, miten Gazan

00:17:19.376 --> 00:17:24.788
talviolosuhteet ovat kiristymässä.
Yhdistyneet kansakunnat on varoittanut, että

00:17:24.853 --> 00:17:30.331
perheet ja lapset kohtaavat tuhoisia
olosuhteita tilapäistelttoissa ja vähäisellä

00:17:30.404 --> 00:17:35.106
suojalla. Se vaati kiireellisesti
avun rajoitusten poistamista.

00:17:35.177 --> 00:17:41.242
Israelin hallitus vastasi tällaisiin
vaatimuksiin hieman ivallisesti sanoen, ettei

00:17:41.293 --> 00:17:47.067
se hallitse sääolosuhteita, mutta on hyvin
dokumentoitu, että Tel Aviv jatkaa avun

00:17:47.137 --> 00:17:51.753
rajoittamista ja itse asiassa
jälleenrakennusyrityksiä Gazan kaistaleella.

00:17:51.806 --> 00:17:56.624
Tässä mielessä haluaisin tietää, mikä on
EU:n kanta Israelin hallitukseen nähden

00:17:56.675 --> 00:17:58.940
Gazan kehittyvän
tilanteen suhteen. Kiitos.

00:17:59.900 --> 00:18:08.079
Kiitos. Ava, annattehan meille päivityksen
Gazan ihmisten tilanteesta, joka on

00:18:08.147 --> 00:18:15.926
todella huolestuttava nyt myös
siellä olevien tulvien vuoksi.

00:18:16.008 --> 00:18:16.820
Ava.

00:18:16.820 --> 00:18:21.665
Hyvää iltapäivää, minä
olen. Kiitos kysymyksestä.

00:18:21.728 --> 00:18:27.073
Kyllä, olemme tietoisia tilanteesta Gazassa,
ja jos asut teltassa, joka on täynnä

00:18:27.150 --> 00:18:30.633
vettä, tilanne muuttuu
tietenkin paljon pahemmaksi.

00:18:30.719 --> 00:18:39.130
Olemme täällä jo useaan otteeseen sanoneet,
että käytämme jokaista mahdollisuutta ja

00:18:39.181 --> 00:18:45.274
tasoa korostaaksemme Israelin hallitukselle,
että tarvitsemme täyden pääsyn Gazaan

00:18:45.360 --> 00:18:50.598
humanitaarisen avun toimittamiseksi.
Näin tilanne ei ole.

00:18:50.658 --> 00:18:56.919
Se muuttuu. Eikä kaikki rajanylityspaikat
ole avoinna humanitaarisen avun vuoksi.

00:18:57.011 --> 00:19:04.349
Ilmeisesti tämä tilanne tekee siitä paljon
vakavamman, ja Gazan ihmiset tarvitsevat

00:19:04.466 --> 00:19:16.380
apua tähän. Tulvat. Talven valmistautuminen
liittyy näihin voimakkaisiin tulviin,

00:19:16.477 --> 00:19:24.333
eikä kyse ole pelkästään tulvista, vaan
tämä voi pahentaa tilannetta entisestään,

00:19:24.390 --> 00:19:32.147
sillä näin vaikeissa olosuhteissa
elävät perheet voivat altistua enemmän

00:19:32.224 --> 00:19:40.076
sairauksille. Tuholaisia
voi esiintyä useammin jne.

00:19:40.251 --> 00:19:50.410
Tiedämme, että valtaosa Gazan asukkaista
tarvitsee todellakin suojapaikkoja ja apua

00:19:50.489 --> 00:19:59.818
myös muiden kuin elintarvikkeiden osalta.
Kriittisissä olosuhteissa kyse on noin 60

00:19:59.872 --> 00:20:04.329
prosentista ihmisistä. Sallikaa minun
korostaa, että Euroopan unioni on

00:20:04.396 --> 00:20:08.617
palestiinalaisväestön suurin
humanitaarinen tukija.

00:20:08.717 --> 00:20:15.623
Kriisin alkamisesta lokakuusta 2023
lähtien olemme myöntäneet varoja yli puoli

00:20:15.682 --> 00:20:23.552
miljardia ja lähes 700 miljoonaa
humanitaarista apua palestiinalaisille.

00:20:23.650 --> 00:20:32.648
Olemme järjestäneet lähes 90 humanitaarista
ilmasiltaa, jotka kuljettivat tonneja.

00:20:32.759 --> 00:20:40.368
Tuhansia tonneja apua Gazaan, mukaan
lukien lääkkeitä, lääkintätarvikkeita ja

00:20:40.434 --> 00:20:46.816
elintarvikkeita. majoitus, terveydenhoitotarvikkeet, hygieniatuotteet, kaikki

00:20:46.871 --> 00:20:52.850
tarvittava. Mutta kuten sanoin, tarvitsemme
täyden pääsyn voidaksemme toimittaa

00:20:52.933 --> 00:20:58.371
tämän välttämättömän avun
yhdessä kumppaniemme kanssa.

00:20:58.467 --> 00:21:05.327
Joten vaadimme jälleen nopeaa, turvallista
ja esteetöntä pääsyä Gazaankin, jotta

00:21:05.401 --> 00:21:08.060
voimme lievittää siellä
olevan väestön kärsimystä.

00:21:10.760 --> 00:21:14.240
Kiitos. Muita kysymyksiä Avale?

00:21:19.880 --> 00:21:23.545
Gaia Niemen, EU:n tarkkailija.
Kiitos, Ava ja Theresa.

00:21:23.618 --> 00:21:30.985
Halusin kysyä kirjeestä, joka lähetettiin
myöhään viime viikolla joidenkin meppien

00:21:31.091 --> 00:21:36.907
toimesta komissaari El Habibille.
Pyytämään Euroopan komissiota hyödyntämään

00:21:36.962 --> 00:21:40.718
koordinaatiokykyään helpottamaan
jäsenvaltioiden ja asianomaisten kumppaneiden

00:21:40.759 --> 00:21:46.607
välistä yhteistyötä Belgian viisankantajien
evakuoimiseksi pois Gazan alueelta.

00:21:46.667 --> 00:21:52.453
Kuten totesitte, tilanteen kiireellisyyden
ja suojaa tarjoavan paikan puutteen

00:21:52.529 --> 00:21:58.528
vuoksi. Tämä tarkoittaa, että opiskelijat,
joilla on viisumit, sekä puolisot ja

00:21:58.589 --> 00:22:02.776
lapset, jotka odottavat perheenyhdistämistä
ja joilla on Belgian viisumit, odottavat

00:22:02.835 --> 00:22:05.908
edelleen kuukausia kysymyksiinsä
saamatta vastausta.

00:22:05.941 --> 00:22:07.520
Mikä on ollut Euroopan
komission vastaus? Kiitos.

00:22:08.840 --> 00:22:13.328
Kiitos paljon. Tässä
voin olla hyvin lyhyt.

00:22:13.447 --> 00:22:18.903
Evakuoinnit ovat jäsenvaltioiden vastuulla,
ja viisumiasia on myös jäsenvaltioiden

00:22:18.960 --> 00:22:23.746
asia. Jos teemme evakuointeja Gazasta,
kyseessä ovat lääkinnälliset evakuoinnit.

00:22:23.800 --> 00:22:29.318
Meillä on Medevac ja Medevacin kautta
evakuoimme ihmisiä Gazasta, mutta tämä koskee

00:22:29.392 --> 00:22:34.696
vain kriittisessä tilassa olevia henkilöitä,
jotka evakuoidaan eurooppalaisiin

00:22:34.756 --> 00:22:35.956
sairaaloihin.

00:22:38.060 --> 00:22:39.920
Kiitos. Kyllä.

00:22:44.540 --> 00:22:48.493
Tetiana Vasotska Ukrainasta.
Kysymykseni koskee Ukrainaa.

00:22:48.567 --> 00:22:55.182
Tänään presidentti Zelenskyi sanoi
presidentti von der Leyenin kanssa käydyn

00:22:55.275 --> 00:23:01.295
keskustelun jälkeen, että EU aikoo
aktivoida erityisen hätämekanismin Ukrainan

00:23:01.388 --> 00:23:06.639
avuksi, ukrainalaiset kaupungit ja yhteisöt,
jotka nyt kärsivät ilman vettä, sähköä

00:23:06.710 --> 00:23:11.955
ja lämmitystä. Voitteko kertoa lisää tästä
hätämekanismista, milloin se aktivoidaan

00:23:12.017 --> 00:23:18.011
ja mitä sen pitäisi lähettää? anna
Ukrainalle se, mikä on suunnitelma.

00:23:18.042 --> 00:23:19.242
Kiitos.

00:23:19.760 --> 00:23:26.902
Ja Tetiana, sinä oikealla, tämä oli eilen
keskustelun aihe presidentti von der

00:23:26.979 --> 00:23:32.630
Leyenin ja presidentin välillä Zelenskyi.
Humanitaaritilanne Ukrainassa on vakava,

00:23:32.695 --> 00:23:38.946
ja näemme, että Venäjä tahallisesti hyökkää
ukrainalaisten selviytymisen kannalta

00:23:39.021 --> 00:23:45.886
elintärkeään infrastruktuuriin. Ja
lähestymistapamme on meidän päättäväisyydessämme

00:23:45.965 --> 00:23:52.068
hyvin, hyvin selkeä. Emme anna
Venäjän jäädyttää Ukrainaa alistumaan.

00:23:52.149 --> 00:23:59.294
Siksi olemme täysin mobilisoituneet auttamaan
Ukrainaa ylläpitämään välttämättömiä

00:23:59.400 --> 00:24:04.319
palveluja, mukaan lukien sähkön,
lämmityksen ja vesihuollon.

00:24:04.403 --> 00:24:07.047
Tämän kontekstin vuoksi asiaa on esitetty.

00:24:07.096 --> 00:24:11.042
Myös tässä yhteydessä presidentti
von der Leyen tarjosi apua.

00:24:11.092 --> 00:24:18.960
Ja tänään iltapäivällä meidän kaksi
tiimiämme sekä heidän ukrainan puoli tapaa

00:24:19.081 --> 00:24:27.744
selvittääkseen tarkasti, mitkä ovat
välittömät tarpeet, joissa voimme auttaa,

00:24:27.962 --> 00:24:36.512
erityisesti EU:n yhteisen siviilisuojamekanismin
(UCPM) kautta, sekä arvioida

00:24:36.606 --> 00:24:43.805
tarkasti, miten voimme tukea ukrainalaisia
kansalaisia tässä erittäin vaikeassa

00:24:43.901 --> 00:24:47.780
tilanteessa. Ja siitä jatkamme
sitten enemmän yksityiskohtia.

00:24:49.700 --> 00:24:51.620
Muita kysymyksiä Avaa kohtaan?

00:24:54.440 --> 00:24:57.200
Ei? Muut aihepiirit? Philip?

00:25:01.280 --> 00:25:04.718
Kiitos, Paola. Philippe Dossevine
norjalaisen median edustaja ja näen teidän

00:25:04.816 --> 00:25:10.769
ilmastoryhmänne. Tänään sekä komissio että
Euroopan ympäristökeskus ovat julkaisseet

00:25:10.821 --> 00:25:13.536
edistymisraporttinsa
päästöjen vähentäminen.

00:25:13.600 --> 00:25:20.899
Tiedän, että tämä liittyy COP:hen ja
ilmastonmuutosta koskevat kysymykset voivat

00:25:21.007 --> 00:25:26.830
koskea COP:hen liittyviä asioita, mutta
mielestäni tähän teidän pitäisi vastata.

00:25:26.913 --> 00:25:33.205
Sillä komission raportin otsikko on
ilmastoministeri Wubke Hoekstran sitaatti, jossa

00:25:33.257 --> 00:25:37.492
hän sanoo, että Eurooppa tehostaa toimiaan
eikä hidasta niitä, mutta jos katsomme

00:25:37.546 --> 00:25:41.130
lukuja, päästöjen vähennys
on vain 1 prosenttia.

00:25:41.206 --> 00:25:48.222
6 prosenttia vuosina 2024–2025, mikä
on selvästi vähemmän kuin tarvittavat 5

00:25:48.339 --> 00:25:52.668
prosenttia, jotta EU saavuttaisi
vuoteen 2030 asettamansa tavoitteet.

00:25:52.737 --> 00:26:00.423
Kun siis katsomme lukuja, näyttää siltä,
että Eurooppa todella hidastaa vauhtiaan.

00:26:00.514 --> 00:26:06.413
Mitä sanotte tähän havaintoon? Ja
toiseksi, mitä näette näissä luvuissa?

00:26:06.487 --> 00:26:17.076
Komission työohjelma vuodelle 2027 ei sisällä
kovin montaa voimakasta toimenpidettä,

00:26:17.213 --> 00:26:24.610
joita voisi pitää sitä kohti tähtäävinä
tai – tarkoitan tällä, kommentaattorit

00:26:24.735 --> 00:26:30.074
voivat huomauttaa, että tarvittavia
toimenpiteitä ei ole riittävästi, jotta Eurooppa

00:26:30.136 --> 00:26:33.161
saavuttaisi tarvittavan 5
prosentin vuosittaisen vähennyksen.

00:26:33.211 --> 00:26:39.500
Pystyykö Eurooppa siis, kuten
sanotte, ottamaan askeleen eteenpäin?

00:26:42.740 --> 00:26:47.571
Huomaan, miten mainitsitte, että
kommentaattorit ovat ottaneet huomioon

00:26:47.675 --> 00:26:51.350
työohjelmamme – on todella hyvä,
että kommentaattorit lukevat sitä.

00:26:51.418 --> 00:26:58.572
Tähän tänään julkaistuun raporttiin liittyen
mielestäni meidän tulisi tässäkin ottaa

00:26:58.622 --> 00:27:03.628
askel taaksepäin ja tarkastella laajempaa
kokonaisuutta sekä pidempää ajanjaksoa.

00:27:03.697 --> 00:27:09.094
Olemme oikealla tiellä. Samalla on täysin
selvää, että meidän on nopeutettava

00:27:09.141 --> 00:27:14.309
tahtia, ja seuraavien kahden viikon aikana,
jotka alkavat tänään Antalyaissa, meillä

00:27:14.447 --> 00:27:22.034
on myös mahdollisuus arvioida, missä
asemassa olemme Euroopan unionin sisällä ja

00:27:22.087 --> 00:27:25.194
miten voimme säilyttää
ilmaston. maailmanlaajuisesti.

00:27:25.251 --> 00:27:33.566
Mutta meillä on syy laatia nämä säännölliset
raportit – on erittäin hyvä tehdä

00:27:33.656 --> 00:27:38.481
tilannekatsaus, ja varsinkin kun käymme
tätä keskustelua, mielestäni se oli viime

00:27:38.525 --> 00:27:43.282
viikolla, kun viittasitte toiseen
raporttiin energialainsäädännöstä.

00:27:43.372 --> 00:27:51.342
Se on hyödyllistä, koska se antaa
meille säännöllisen kuvan siitä, miten

00:27:51.453 --> 00:27:56.214
jäsenvaltionsa voivat ja missä erityisesti
kohtaavat haasteita sekä miten voimme

00:27:56.257 --> 00:28:01.961
parhaiten auttaa niitä. Ja tässä näette,
että mainitaan yhdeksän jäsenvaltiota,

00:28:02.028 --> 00:28:06.390
komissaari Hoekstra lähettää näille
jäsenvaltioille kirjeen, niillä on kolme

00:28:06.435 --> 00:28:11.993
kuukautta aikaa vastata meille korjaavilla
toimillaan, ja sen jälkeen seuraavien

00:28:12.058 --> 00:28:15.723
neljän kuukauden aikana
annamme heille palautetta.

00:28:15.804 --> 00:28:21.728
Tämä on siis todella hyödyllinen menetelmä,
jota meillä on, ja välttämätön sekä

00:28:21.821 --> 00:28:26.787
olennainen menetelmä seurata
läheltä, mitä tapahtuu.

00:28:26.867 --> 00:28:32.401
Mutta kaiken kaikkiaan, kun puhumme
edistyksestä päästöjen vähentämisessä tai

00:28:32.459 --> 00:28:38.555
puhtaaseen energiaan siirtymisen tavoitteiden
toteuttamisessa, mielestäni on aina

00:28:38.632 --> 00:28:43.765
hyödyllistä ottaa askel taaksepäin ja
tarkastella pidemmän aikavälin kehitystä ja

00:28:43.842 --> 00:28:51.037
laajempaa kokonaisuutta. Työohjelmassa on
hyvin selkeästi todettu, että meillä on

00:28:51.147 --> 00:29:00.215
sekä energian että ilmaston osalta hyvin
vankka ja kestävä lainsäädäntö, jonka

00:29:00.327 --> 00:29:07.729
avulla saavutamme ilmastoneutraaliuden
vuoteen 2050 mennessä, tarkalleen ottaen 90

00:29:07.794 --> 00:29:15.503
prosenttia vuoteen 2040 mennessä. Ja tämä
ei ole mikään sellainen, mitä työohjelma

00:29:15.565 --> 00:29:20.934
sisältää tai ei sisällä, varsinkaan ensi
vuodelle – se ei jälleen muuta isompaa

00:29:21.027 --> 00:29:24.860
kuvaa eikä pitkän tähtäimen
peliä, joka meillä on edessä.

00:29:24.980 --> 00:29:28.880
vaikuttavat ilmastotoimiin
ja puhtaaseen siirtymään.

00:29:29.540 --> 00:29:33.318
Tämä on siis varsin hyviä uutisia. Meillä
on jo voimassa olevaa lainsäädäntöä.

00:29:33.371 --> 00:29:38.057
Meidän ei vielä tarvitse ehdottaa sitä.
Jotta voisimme vastata ilmastollisiin

00:29:38.100 --> 00:29:41.838
haasteisiin, joita kohtaamme,
ja päästöjen vähenemiseen.

00:29:41.927 --> 00:29:43.127
Kyllä, Nicolas.

00:29:47.780 --> 00:29:50.871
Kiitos paljon. Tämä on Nicolas
Cormier, mietintövalmistelija.

00:29:50.917 --> 00:29:56.556
Tämä koskee myös tätä. Voitteko kertoa
meille, mitä tapahtuu sen jälkeen, kun olette

00:29:56.617 --> 00:30:03.161
antanut palautetta toimintasuunnitelmista,
jotka voivat olla muotoiltu millä tahansa

00:30:03.217 --> 00:30:07.494
tavalla? Onko laissa määrättyjä menettelyjä
rikkomuksista, joita komissio on nyt

00:30:07.572 --> 00:30:11.142
sanonut haluavansa tehostaa? EU:n
lainvalvonnan tehostamise puolesta.

00:30:11.178 --> 00:30:16.663
Toinen kysymys kuuluisi näin: kun tällä
hetkellä nähdään tarkoituksellisia muutoksia

00:30:16.729 --> 00:30:20.983
EU:n keskeisiin ilmastosääntöihin,
luuletteko tai arvioi komissio, että tämä

00:30:21.030 --> 00:30:26.357
vähentää todennäköisyyttä saavuttaa vuoden
2030 ilmastotavoite, vaikka tarvitaankin

00:30:26.413 --> 00:30:30.826
lisääntyviä toimia, mutta näyttää siltä,
että lainsäädäntökehys on hajoamassa

00:30:30.863 --> 00:30:32.862
silmiemme edessä? Katson
MFAN-asetuksen viivästyksiä.

00:30:32.900 --> 00:30:38.773
Katson ETS:n kohdennettuja muutoksia. Ja
katson myös pysäytettyä energian verotusta

00:30:38.847 --> 00:30:42.789
koskevaa direktiiviä, joka oli
keskeinen väline 2030 ilmastotavoitteen

00:30:42.843 --> 00:30:44.043
saavuttamiseksi. Kiitos.

00:30:44.900 --> 00:30:52.375
Ensinnäkin yksikään niistä muutoksista
tai ehdotuksista – tarkoitan tässä niitä

00:30:52.421 --> 00:30:57.536
kohdennettuja muutoksia, joita olemme
tehneet lainsäädäntööömme – eivät vaikuta

00:30:57.620 --> 00:31:02.131
kyseisen lainsäädännön tavoitteisiin
tai kunnianhimoisuuden tasoon.

00:31:02.195 --> 00:31:07.074
Tämä on vastaus toiseen kysymykseenne.
Ensimmäiseen kysymykseen tästä prosessista

00:31:07.126 --> 00:31:10.631
komissaari Hoekstra lähettää lähiaikoina
kirjeen jokaista näistä yhdeksästä

00:31:10.698 --> 00:31:17.043
jäsenvaltiosta, jotka kaikki mainittiin
tänään Daily Newsissä, ja tämä kirje

00:31:17.146 --> 00:31:22.266
tiedottaa jäsenvaltioita siitä, että
niiden on toimitettava korjaavien toimien

00:31:22.342 --> 00:31:26.286
suunnitelma kolmen kuukauden
kuluessa kirjeen päivämäärästä.

00:31:26.342 --> 00:31:32.651
Ja neljän kuukauden kuluessa näiden
suunnitelmien vastaanottamisesta annamme

00:31:32.707 --> 00:31:37.110
lausunnon näiden korjaavien
toimintasuunnitelmien luotettavuudesta.

00:31:37.175 --> 00:31:43.892
Kysyitte jälleen rikkomuksista –
tavoitteemme ei ole koskaan käynnistää

00:31:43.963 --> 00:31:50.335
rikkomismenettelyjä. Meidän lähestymistapamme
on pikemminkin varmistaa, että

00:31:50.377 --> 00:31:54.004
jäsenvaltioissamme on täysi ymmärrys ja
ne pystyvät toteuttamaan kaiken, mitä on

00:31:54.054 --> 00:31:58.726
toteutettava, mutta tietysti koko lainsäädäntömme – tarkoitan rikkominenprosessia on

00:31:58.778 --> 00:32:03.105
yksi prosesseista ja periaatteessa
kyllä, mutta se ei ole se, mitä tulemme

00:32:03.156 --> 00:32:09.704
johtamaan, eikä se ole tämän prosessin
ensimmäinen askel kansallisten

00:32:09.776 --> 00:32:11.300
korjaussuunnitelmien osalta.

00:32:12.980 --> 00:32:14.360
Nicolas, sinulla on seurauskysymys.

00:32:17.420 --> 00:32:20.231
Kiitos paljon. Jotta vain selvitettäisiin
– ovatko nämä toimintasuunnitelmat

00:32:20.269 --> 00:32:23.369
tarkoitus olla jäsenvaltioiden uudet
toimenpiteet kuilun kaventamiseksi vai

00:32:23.419 --> 00:32:25.829
ainoastaan luetella
olemassa olevia lakeja?

00:32:25.871 --> 00:32:29.721
Ja tuleeko tämä olemaan osa arvioinnista,
ja vaikuttaako se teidän reaktioonne

00:32:29.780 --> 00:32:31.580
näihin toimintasuunnitelmiin
jatkossa? Kiitos.

00:32:33.500 --> 00:32:39.897
No, itse asiassa tarkoitan, että on
olemassa hyvin konkreettinen syy, joka on

00:32:39.974 --> 00:32:43.949
kuvattu meidän Daily Newsissämme. On
syy, miksi ryhdymme tähän toimiin näiden

00:32:43.991 --> 00:32:49.515
yhdeksän jäsenvaltion kanssa, ja sitä,
mitä tarvitsemme heiltä, on korjaava

00:32:49.591 --> 00:32:57.076
suunnitelma niistä toimista, joita he
toteuttavat päästäkseen tilanteesta, jossa nyt

00:32:57.142 --> 00:33:02.481
ovat. Ja sitten tutkimme ja analysoimme
asiaa, ja neljän kuukauden kuluttua palaamme

00:33:02.529 --> 00:33:03.729
asiaan heidän kanssaan.

00:33:05.120 --> 00:33:06.560
Kyllä, David. Aiheeseen.

00:33:10.340 --> 00:33:17.497
Kiitos. Annika, sanoit, että kaikki
muutosehdotukset ja muut vastaavat eivät vaikuta

00:33:17.560 --> 00:33:23.701
EU:n lainsäädännössä määriteltyyn
tavoite- tai ambition tasoon.

00:33:23.843 --> 00:33:28.564
Samalla oletan, että tämä
vaikuttaa päästöjen vähentämiseen.

00:33:28.622 --> 00:33:35.474
Sillä, mielestäni, viivästyksillä
on vaikutusta tähän.

00:33:35.582 --> 00:33:42.862
Haluan siis tietää, onko teillä arvio
tästä vaikutuksesta päästöihin päästöjen

00:33:42.933 --> 00:33:50.027
vähentäminen vuosi vuodelta ja työohjelman
puitteissa, ehkä ei ensi vuonna, mutta

00:33:50.109 --> 00:33:57.759
myöhemmin, jos lainsäädännön muutosehdotuksista
puuttuvat asiat katetaan muut

00:33:57.827 --> 00:34:04.522
ponnistelut, jotka pyydätte
toteutettaviksi lainsäädännön kautta.

00:34:04.551 --> 00:34:05.660
Kiitos.

00:34:05.660 --> 00:34:12.061
Se on todella hyvä kysymys, mutta jälleen
kerran, kun katsomme päästöjen kehitystä

00:34:12.145 --> 00:34:16.955
päästöjen vähentämistä on tarkasteltava
laajemmin sitä suuntaa, johon olemme

00:34:17.010 --> 00:34:25.141
menossa. Ja muutokset, joita olemme
tehneet, esimerkiksi yksi koski CO2-päästöjä

00:34:25.213 --> 00:34:30.798
autoissa ja niiden raportointia.
Rajoitettu kolmivuotinen joustavuus.

00:34:30.883 --> 00:34:35.937
Metaanin osalta sama yhden
vuoden rajoitettu jousto.

00:34:35.994 --> 00:34:39.213
Näin pitkällä aikavälillä
emme koske ambition tasoon.

00:34:39.279 --> 00:34:46.262
Emme koske lain tavoitetta eikä henkeä.
Meille tärkeintä on ennemminkin tehdä nämä

00:34:46.371 --> 00:34:53.716
tarkat muutokset ja korjausehdotukset,
jotka ovat rajattuja laajuudeltaan ja

00:34:53.787 --> 00:34:58.021
ajallisesti juuri siksi, että haluamme
säilyttää tämän lainsäädännön, joka on

00:34:58.074 --> 00:35:03.449
todella todella tärkeä. CO₂-päästöt
autoista, metaanipäästöt jne.

00:35:03.596 --> 00:35:07.696
Joten tämän pitää nähdä
hieman perspektiivissä.

00:35:07.750 --> 00:35:13.064
Vuosittain tapahtuvat päästöt ovat jotain,
mitä teemme, meillä on näistä raportteja

00:35:13.134 --> 00:35:17.431
ja olemme tiiviissä yhteistyössä
jäsenvaltioiden kanssa, joita kehotamme

00:35:17.520 --> 00:35:21.861
toteuttamaan tarvittavat
korjaavat toimenpiteet.

00:35:21.951 --> 00:35:28.988
Mutta lopulta pitkän aikavälin ilmastopolitiikassamme, kun puhumme vuosista 2040,

00:35:29.119 --> 00:35:36.822
2050 jne., nämä joustot, jotka arvioidemme
ja arviointiemme mukaan ovat hyvin

00:35:36.968 --> 00:35:47.253
rajoitettuja sekä ajallisesti että laajuudeltaan, eivät vaikuta pitkällä aikavälillä

00:35:47.303 --> 00:35:48.503
päästöjen määrään.

00:35:48.860 --> 00:35:53.074
Pidämme siis kiinni päästöjen vähentämistavoitteistamme kasvihuonekaasujen osalta,

00:35:53.128 --> 00:35:57.728
oli kyseessä sitten vuosi 2030, vuosi
2040, jotka lopulta pitäisi viedä meidät

00:35:57.799 --> 00:36:03.434
ilmastoneutraaliuteen vuonna
2050. Tämä on siis selvä.

00:36:03.557 --> 00:36:11.562
Pidämme kiinni näistä tavoitteista.
Hyvä. Muita kysymyksiä Annikalle?

00:36:11.606 --> 00:36:12.806
Toinen kysymys, Philip.

00:36:15.860 --> 00:36:20.564
Saanko kysyä, voisitteko antaa meille
hyvin lyhyen katsauksen siitä, mitä

00:36:20.629 --> 00:36:27.520
toimenpiteitä uusi politiikka saa EU:n
toteuttamaan tavoitteen 1 saavuttamiseksi, 6

00:36:27.623 --> 00:36:34.954
vuosittaista vähennystä, esimerkiksi
24:stä 25:een ja 5 prosenttiin seuraavien

00:36:34.997 --> 00:36:36.197
viiden vuoden aikana.

00:36:36.800 --> 00:36:40.136
Mielestäni tarvitsisimme aiheesta
erillisen istunnon, Philip.

00:36:40.243 --> 00:36:46.505
Ymmärrätte varmasti. Se on hyvin kattava.
Kyseessä on hyvin lyhyt kysymys, mutta

00:36:46.565 --> 00:36:51.351
vastaus on hyvin kattava. Voimme
kuitenkin harkita tämän aiheen omistamista

00:36:51.412 --> 00:36:56.215
erilliselle istunnolle, kun
otetaan huomioon aiheen tärkeys.

00:36:56.299 --> 00:36:58.520
Hyvä. Muita kysymyksiä Annikalle?

00:37:01.820 --> 00:37:06.920
Katsotaanpa, onko Fatima Saduski?

00:37:06.920 --> 00:37:17.650
Hän. Hei. Hei. Kyllä. Fatima
Saduski Montaigne News -lehdestä.

00:37:17.713 --> 00:37:20.193
Kiitos, että annoitte
minulle puheenvuoron.

00:37:20.294 --> 00:37:24.214
Minulla on kysymys Annikalle
kaasaneuvotteluista.

00:37:24.263 --> 00:37:28.541
Kysyn, voisimmeko saada päivityksen
komissioiden kaasaneuvottelujen

00:37:28.614 --> 00:37:36.626
seuranta-aktiviteeteista. Huomasimme, että
kaasun täyttöaste laski 73 prosenttiin,

00:37:36.716 --> 00:37:41.130
hieman alle 73 prosentin,
edellisen viikon 74 prosentista.

00:37:41.164 --> 00:37:44.419
Siksi ihmettelin, onko teillä kommenttia.
Myös edelleen on suuri ero joidenkin

00:37:44.469 --> 00:37:48.580
jäsenvaltioiden ja Saksan välillä, jotka
ovat saavuttaneet tavoitteen yli 80

00:37:48.669 --> 00:37:52.894
prosenttia, kun taas Saksa on
edelleen alle 60 prosenttia.

00:37:52.953 --> 00:37:58.402
Onko teillä tähän kommenttia?
Jotakin toimenpiteitä?

00:37:58.462 --> 00:38:03.939
Kyllä. Kommentti siitä, miten näitä eroja,
erityisesti hintoihin liittyen, voidaan

00:38:04.003 --> 00:38:05.203
ylittää. Kiitos.

00:38:07.340 --> 00:38:11.568
Olette jo antanut hyvän kuvan
tilanteesta kysymyksessänne.

00:38:11.613 --> 00:38:19.317
Kuten olemme aiemmin sanoneet, olemme
kaasun varastoinnin osalta historiallisen

00:38:19.389 --> 00:38:23.243
keskiarvon alapuolella, mutta
samalla jäsenvaltioillamme ei ole

00:38:23.297 --> 00:38:27.296
toimitusturvallisuuden
suhteen mitään ongelmia.

00:38:27.380 --> 00:38:31.734
Tämä asia on toistaiseksi avoin. Tämä
ei kuitenkaan tarkoita, että emme seuraa

00:38:31.813 --> 00:38:37.329
tilannetta erittäin tarkasti. Seuraamme.
Gas-koordinaatioryhmämme kokoontuu

00:38:37.398 --> 00:38:40.447
säännöllisesti arvioidakseen
jäsenvaltioiden tilannetta.

00:38:40.491 --> 00:38:45.941
Mainitsit myös, että jäsenvaltioiden
varastointitasoissa on eroja, ja tämä johtuu

00:38:46.034 --> 00:38:52.633
vuonna 2022 toteuttamistamme lukuisista
lainsäädäntötoimista, joilla pyrittiin

00:38:52.714 --> 00:38:58.064
varmistamaan vakaus. EU:n kaasamarkkinoilla
meillä on käytettävissä toimenpiteitä,

00:38:58.134 --> 00:39:02.178
joita voidaan ottaa käyttöön,
jos tilanne sitä vaatii.

00:39:02.237 --> 00:39:06.135
Tällä hetkellä meillä ei kuitenkaan ole
sellaista tilannetta, joka edellyttäisi

00:39:06.188 --> 00:39:09.470
minkäänlaisten näiden
hätätoimenpiteiden käyttöönottoa jne.

00:39:09.522 --> 00:39:16.296
Meillä ne ovat kuitenkin voimassa. Ja tärkeä
ero vuoteen 2022 verrattuna on se, että

00:39:16.375 --> 00:39:22.283
toistaiseksi meillä ei ole toimitusongelmia,
mutta toivomme voivamme päivittää pian,

00:39:22.347 --> 00:39:25.186
kun kaasujen koordinaatioryhmä
kokoontuu seuraavan kerran.

00:39:25.229 --> 00:39:26.720
Heidän löydöstensä perusteella.

00:39:27.620 --> 00:39:31.905
Kiitos. Ei ole Annikalle
enempää kysymyksiä.

00:39:31.984 --> 00:39:35.420
Sitten voimme vaihtaa aihetta. David.

00:39:40.040 --> 00:39:45.782
Hei. David Argus Mediasta. Luulen, että
tämä on tarkoitettu Matejille, eikä

00:39:45.854 --> 00:39:52.741
Annikalle. Se koskee viime viikkoa, ei
viime viikkoa — siis viime viikon vastust

00:39:52.804 --> 00:39:58.075
EU:n laivojen kierrätyslistan
päivitystä vastaan.

00:39:58.215 --> 00:40:06.396
Minä vain ihmettelin... Se on vastalause,
mutta mitä tapahtuu oikeudellisesti?

00:40:06.493 --> 00:40:12.247
Onko komission velvollinen muuttamaan
mitään tässä luettelossa vai voiko komissio

00:40:12.324 --> 00:40:18.339
itse päättää ja jatkaa Euroopan
kierrätyslaitosten luettelon päivitystä?

00:40:18.404 --> 00:40:19.604
Kiitos.

00:40:21.860 --> 00:40:32.255
Tämä koskee Annikaa. Itse asiassa minua.
Kyseessä on ympäristönsuojelutoimenpide.

00:40:32.313 --> 00:40:33.513
Annika.

00:40:34.040 --> 00:40:38.369
Kyllä. Kuten tiedätte, asiasta
järjestettiin julkinen kuuleminen.

00:40:38.411 --> 00:40:42.990
Tarkastelemme nyt tuloksia ja
työskentelemme todellakin 16.

00:40:43.066 --> 00:40:47.515
päivityksellä Euroopan laivojen
kierrätyslaitosten luettelosta.

00:40:47.581 --> 00:40:57.654
Suunnittelemme hyväksyvämme tämän luettelon
seuraavan päivityksen vuoden loppuun

00:40:57.792 --> 00:41:02.668
mennessä. Tuo on se cliffhanger,
jota halusitte, vai mitä?

00:41:02.717 --> 00:41:05.313
Näen, että nostatte kättä.
Milloin vuosi loppuu?

00:41:05.458 --> 00:41:07.760
Se on 31. joulukuuta.

00:41:11.120 --> 00:41:12.500
David, sinulla on seurantakysymys.

00:41:15.020 --> 00:41:19.443
Ei ole kyse joulusta eikä vuoden lopusta.
Kyse on vain siitä, mitä todella tapahtuu,

00:41:19.508 --> 00:41:22.475
vai mitä? Parlamentti sanoi
komiteassa ei, vai mitä?

00:41:22.519 --> 00:41:26.843
On aika selkeää, mitä he ovat sanoneet,
mutta pohdin vain teknisesti, millainen

00:41:26.925 --> 00:41:33.297
täytäntöönpanopäätös tämä on: jos parlamentti
sanoo ei, voiko komissio silti jatkaa?

00:41:33.348 --> 00:41:37.635
Mielestäni kyse oli kahdesta intialaisesta
hiekoitusalueesta ja laivojen

00:41:37.706 --> 00:41:43.164
hiekoittamiseen sekä siihen liittyvään
saastumiseen liittyvistä ongelmista.

00:41:43.204 --> 00:41:46.753
Pitääkö aloittaa alusta vai
voidaanko vain jatkaa eteenpäin?

00:41:46.829 --> 00:41:48.029
Kiitos.

00:41:50.360 --> 00:41:55.769
Meillä ei vielä ole
äänestyspäivää päivityksestä.

00:41:55.841 --> 00:42:03.452
Joten haluaisin käydä läpi prosessin,
konkreettiset vaiheet ja prosessin, ja

00:42:03.513 --> 00:42:07.760
haluaisin mieluummin tarkistaa
sen ja palata asiaan.

00:42:09.740 --> 00:42:15.631
Hyvä. Palaamme siihen myöhemmin. David,
onko sinulla muita kysymyksiä Annikalle?

00:42:15.742 --> 00:42:20.060
Olemme jo päättäneet.
Menkäämme. Näen. Kyllä, kiitos.

00:42:27.320 --> 00:42:31.393
Tamara Georgia. Minulla on
kaksi kysymystä, jos saan.

00:42:31.465 --> 00:42:34.947
Ensinnäkin ensi viikolla
on kaksi tapahtumaa.

00:42:35.023 --> 00:42:43.907
Yksi laajentumisfoorumi ja toiseksi – toinen
ministeritapaaminen turvallisuudesta ja

00:42:43.987 --> 00:42:49.155
yhteydestä. Kuten minulla on tieto,
ensimmäiseen tilaisuuteen ei ole kutsuttu

00:42:49.227 --> 00:42:56.368
Georgian Dreamia, ja yhteydenpidon osalta
kutsuntoja on vähemmän kuin muissa.

00:42:56.433 --> 00:43:01.001
maita. Voitteko siis vahvistaa tämän
ja kertoa joitakin lisätietoja?

00:43:01.069 --> 00:43:06.521
Toinen kysymys koskee EU:n sanktiotoimiston
toimintaa Euroopan komission yhteydessä.

00:43:06.579 --> 00:43:13.225
Joten tämä toimisto käsitteleekö myös tämän
aiheen näiden kolmansien maiden – EU:n

00:43:13.304 --> 00:43:18.995
ulkopuolisten maiden – kautta? Tarkoitan
esimerkiksi Georgiaa ja Georgian ja

00:43:19.135 --> 00:43:24.048
kryptovaluuttapalvelualustojen kysymyksiä.

00:43:24.082 --> 00:43:25.220
Kiitos.

00:43:25.220 --> 00:43:29.605
Kiitos, Tamara. Joten toiseen
kysymykseesi vastaa Siobhan.

00:43:29.705 --> 00:43:33.920
Mutta ensimmäinen
kysymyksesi on Guillaume'lle.

00:43:34.880 --> 00:43:39.581
Juuri niin. Kiitos, Tamara, kysymyksestä.
Tässä asiassa haluaisin todella kiinnittää

00:43:39.636 --> 00:43:44.750
huomionne viime viikolla julkaisemaamme
laajentumisraporttiin, ja kun kuvaamme

00:43:44.846 --> 00:43:50.736
yksityiskohtaisesti nykyisen kantamme
ja tilanteen kuvauksen, myös kun puhumme

00:43:50.778 --> 00:43:57.463
Georgian laajentumispolusta. Koskien
teidän konkreettisia kysymyksiänne eri

00:43:57.536 --> 00:44:04.399
kokouksista, joita mainitsette. On tärkeää
muistaa, että meidän puoleltamme olemme

00:44:04.468 --> 00:44:09.516
aina olleet avoimia ja rakentavia
vuoropuhelulle, joka perustuu keskinäiseen

00:44:09.565 --> 00:44:13.886
kunnioitukseen, jotta löydämme
ratkaisun nykyiseen kriisiin.

00:44:13.941 --> 00:44:19.804
Kuitenkin kuten tiedätte, georgialaisten
viranomaisten kanssa käytävä toiminta pysyy

00:44:19.911 --> 00:44:24.256
vähentyneenä. Siihen saakka, kunnes
viranomaiset tosiasiallisesti osoittavat

00:44:24.316 --> 00:44:29.473
päättäväistä sitoutumista kääntämään
toimintalinjaa uudelleen, kuten

00:44:29.567 --> 00:44:34.163
laajentumiskertomuksessa kuvataan.
Niinpä kun puhutaan ensi viikolla

00:44:34.207 --> 00:44:38.306
järjestettävästä laajentumiskokouksesta,
voin vahvistaa, että Georgiaa ei kutsuttu

00:44:38.363 --> 00:44:42.887
tähän kokoukseen, ja kun puhutaan
toisesta kokouksesta – ensi maanantaina

00:44:42.960 --> 00:44:51.406
järjestettävästä ministerikokouksesta
kytkeytyvyyden teemasta.

00:44:51.532 --> 00:44:56.140
Kuten aiemmin on ollut tapana, Georgian
osallistuminen näihin kokouksiin päätetään

00:44:56.201 --> 00:45:01.697
edelleen tapauskohtaisesti
ottaen huomioon myös EU:n edut.

00:45:01.740 --> 00:45:05.444
Tämän nimenomaisen kokouksen osalta voin
vahvistaa, että Georgian viranomaiset oli

00:45:05.492 --> 00:45:07.580
kutsuttu, mutta alempaan tasoon.

00:45:09.380 --> 00:45:13.993
Antakaa minun vain tarkistaa, ennen kuin
pyydän Siobhania liittymään meihin, onko

00:45:14.147 --> 00:45:20.815
meillä Guillaumeen
tänään muita kysymyksiä.

00:45:20.880 --> 00:45:25.110
En usko, että näin olisi.
Kysytään siis Siobhanilta.

00:45:25.183 --> 00:45:29.360
Uuden EU:n sanktioiden toimiston
kysymyksen käsittelemiseksi.

00:45:39.980 --> 00:45:45.334
Hyvää iltapäivää kaikille. Hei, Tamara.
Kuten totesimme perjantaina, ilmoitimme

00:45:45.386 --> 00:45:48.710
Euroopan komission sisälle perustettavan
uuden EU:n pakkausvirasto-toimiston

00:45:48.763 --> 00:45:54.263
luomisesta, jonka tarkoituksena on yhdistää
komission eri osastojen asiantuntemusta

00:45:54.309 --> 00:45:57.311
työskennelläkseen sanktioiden
koko elinkaaren parissa.

00:45:57.391 --> 00:46:02.493
Joten suunnittelusta, toteutuksesta,
kolmansien maiden kanssa tehtävästä

00:46:02.529 --> 00:46:05.565
yhteistyöstä ja kiertämisen vastustamisesta
en ole varma, että kuulin koko

00:46:05.611 --> 00:46:09.009
kysymystänne, mutta arvelen, että se
todennäköisesti tiivistää sen, mitä kysyitte

00:46:09.068 --> 00:46:13.193
kolmansien maiden kanssa
tehtävästä yhteistyöstä.

00:46:13.261 --> 00:46:19.692
Sehan tietysti sisältäisi myös sen. Ja
krypto-asiassa julkistimme torstaina korkean

00:46:19.764 --> 00:46:22.770
tason sanktioiden koordinaattoreiden
tapaamisessa, että perustamme epävirallisen

00:46:22.814 --> 00:46:27.346
työryhmän käsittelemään krypto-sanktioita,
sillä jälleen kerran näemme, että

00:46:27.387 --> 00:46:32.772
kyseessä on nopeasti liikkuva alue
sanktioiden kiertämisen osalta.

00:46:32.810 --> 00:46:36.199
Ajatus siis olisi koota asiantuntemusta
komissiosta ja jäsenvaltioista, jotta

00:46:36.255 --> 00:46:41.081
voisimme tarkastella, miten voimme suunnitella,
toteuttaa ja tietysti torjua kryptoa

00:46:41.168 --> 00:46:43.640
hyödyntävää pakotteiden
kiertämistä paremmin.

00:46:45.140 --> 00:46:49.202
Kiitos. Muut kysymykset.
Siobhanille tänään.

00:46:49.304 --> 00:46:53.060
Ei. Muut aiheet. Kyllä, olkaa hyvä.

00:46:57.860 --> 00:47:03.130
Jokainen EU-tarkkailija. Minulla on kysymys
viime viikon pommiuhkauksista useilla

00:47:03.205 --> 00:47:08.144
lentoasemilla. Herra puhemies,
komissaari, anteeksi, tapan nimesi.

00:47:08.239 --> 00:47:12.413
Anteeksi. Sanoitte perjantaina, että
jäsenvaltioiden turvallisuusasiantuntijat

00:47:12.462 --> 00:47:16.026
tapaavat ensi viikolla. Joten se tapahtuu
siis tällä viikolla Brysselissä tilanteen

00:47:16.072 --> 00:47:20.204
tarkastelua varten. Mietin, onko teillä
mitään yksityiskohtia siitä, milloin he

00:47:20.256 --> 00:47:22.407
kokoontuvat ja mitä
ehdotuksia pöydällä on.

00:47:22.454 --> 00:47:27.970
Toiseksi haluaisin pyytää kommenttinne
siitä, että monet raportit osoittavat

00:47:28.035 --> 00:47:31.178
venäläisten hakkerien olevan
näiden väärennysten takana.

00:47:31.215 --> 00:47:32.420
Mikä on komission vastaus? Kiitos.

00:47:33.260 --> 00:47:38.900
Tämä vahvistaa Annikan
laajuuden ja kattavuuden
