WEBVTT

NOTE Brussels Live. Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.860 --> 00:00:06.194
Head päeva! Nüüd oleme valmis. Teretulemast
meie lõunase pressikonverentsile.

00:00:06.282 --> 00:00:12.333
Meil on paar kuulutust, mida soovime teiega
jagada enne, kui anname teile sõna oma

00:00:12.427 --> 00:00:18.034
küsimuste jaoks. Ja laskege alustada
presidendi von der Leyeni visiidiga Mustamere

00:00:18.101 --> 00:00:26.145
piirkonda, mis algab täna. Aasta jooksul
oleme näinud murettekitava suurenemise

00:00:26.217 --> 00:00:34.102
hübrid ohudused, rünnakud, sissetungid EL
territooriumile ja umbes pool umbes poole

00:00:34.209 --> 00:00:42.510
sellest on mõjutanud Rumeeniat, Bulgaariat
ja laiemat Musta mere piirkonda Sellel

00:00:42.593 --> 00:00:47.571
aastal oleme tunnistajaks häirivalt
kasvavale hübriidsete ohuste, rünnakute ja

00:00:47.637 --> 00:00:54.034
sissetungide tõusule ELi territooriumil,
kus umbes pooled neist on mõjutanud

00:00:54.134 --> 00:00:59.539
Rumeeniat, Bulgaariat ja
laiemat Musta mere piirkonda.

00:00:59.613 --> 00:01:06.573
Ja just selle taustal sõidab president von
der Leyen Rumeeniasse ja Bulgaariasse, et

00:01:06.622 --> 00:01:12.545
arutada seal kohapeal ohutuse olukorda ja
kuidas Euroopa võib tugevdada oma vastust.

00:01:12.615 --> 00:01:18.350
Täna on president Brüsselis, kus ta
kohtub Rumeenia presidendi Nicușor Daniga.

00:01:18.411 --> 00:01:24.081
Nad hakkavad kell 16.00 Brüsseli aja
järgi ühisel pressikonverentsil osalema.

00:01:24.147 --> 00:01:29.618
President von der Leyen kohtub
ka peaminister Luca Nicolescuga.

00:01:29.719 --> 00:01:35.236
Homme presidend reisib Bulgaarias Varna
linna, kus ta kohtub peaminister Humen

00:01:35.302 --> 00:01:42.799
Radeviga. Ja ta peab kell 11.00 hommikul
Brüsseli aja järgi ühise pressikonverentsi.

00:01:42.845 --> 00:01:46.342
Mõlema pressikonverentsi
saate jälgida otse EBS Plusis.

00:01:46.428 --> 00:01:52.393
Soovitan teid lugeda presidendi täna
hommikul enne visiiti välja antud avaldust.

00:01:52.495 --> 00:01:57.311
Visiti kohta täiendavaid üksikasju
leiate täna Daily News'ist.

00:01:57.383 --> 00:02:01.084
Nüüd läheme teise teadaande
juurde. See on aastaajast:

00:02:01.140 --> 00:02:08.235
meedia akrediteerimiste aastane uuendamine,
millest teie kõik huvitatud olete.

00:02:08.315 --> 00:02:14.146
Ja alates täna algab protsess, mille käigus
kõik EL institutsioonides akrediteeritud

00:02:14.230 --> 00:02:23.703
ajakirjanikud saavad üksikisiku meili kõigi
vajalike teabega, et uuendada oma, teie,

00:02:23.816 --> 00:02:29.894
akrediteeringuid 2027. aastaks. Täiendavaid
üksikasju leiate ka täna ilmunud Daily

00:02:29.950 --> 00:02:39.573
Newsi numbrist. Taotluse esitamise tähtaeg
– see on oluline – on jaanuarikuu lõpp

00:02:39.659 --> 00:02:48.375
2027. Seega palun, esitage taotlus
uuendamiseks õigeaegselt, nii et kõik saaks

00:02:48.568 --> 00:02:55.267
toimuda väga sujuvalt ja me peaaegu
ei märkagi, et jätkame koostööd.

00:02:55.316 --> 00:03:00.263
Aga rääkides meie koostööst, lubage mul
kasutada seda võimalust, et just kõigile

00:03:00.340 --> 00:03:01.540
tänada

00:03:02.480 --> 00:03:08.879
akrediteeritud ajakirjanikele aasta
jooksul teie koostöö eest, teie töö olulise

00:03:08.952 --> 00:03:14.751
osana sellest, mida siin teeme. Aga meie
ootame edaspidigi aasta vahetel meie

00:03:14.834 --> 00:03:20.960
vahetuste jätkumist. Ja nüüd
vaid viimane meeldetuletus.

00:03:22.040 --> 00:03:27.700
Ja nüüd prantsuse keeles. Täna toimuvad
Brüsselis rahandusministrite, Eurogrupi ja

00:03:27.766 --> 00:03:32.515
ELi majandus- ja rahandusministrite
kohtumised Eurogrupi ja Majandus- ja

00:03:32.587 --> 00:03:37.810
rahandusasjade nõukogu (Ecofin) raames.
Eurogrupis esindab Komisiooni komissarid

00:03:37.893 --> 00:03:44.155
Dombrowski ja Albuquerque. Arutelud keskenduvad
eelkõige euroala makromajanduslikule

00:03:44.208 --> 00:03:49.767
ja eelarvelisele olukorrale, digieurole,
pangandussektorile ning Euroopa Keskpanga

00:03:49.838 --> 00:03:56.214
ametisse nimetamisele. Ministrid arutavad
ka kaitse rahastamist ja ühishangete

00:03:56.281 --> 00:04:01.549
tugevdamise võimalusi. Ecofini nõukogul
liitub komisariaadi liige Hoekstra oma

00:04:01.682 --> 00:04:07.869
kolleegidega Dombrowski ja Albuquerque.
Ja päevakorras on eelkõige tubaka

00:04:07.949 --> 00:04:14.761
maksustamine, Stabiilsuse ja Kasvu Pakti,
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa

00:04:14.847 --> 00:04:20.068
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa

00:04:20.114 --> 00:04:25.313
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa

00:04:25.380 --> 00:04:33.398
Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa Venemaa
Venemaa Venemaa Venemaa Euroopa seadustiku

00:04:33.547 --> 00:04:38.444
lihtsustamine ja Taastumis- ja
vastupidavusvahendi rakendamine.

00:04:38.562 --> 00:04:44.897
Ministrid võtavad ka kokku G20
tulemused ja Euroopa Liidu statistilised

00:04:44.974 --> 00:04:50.168
prioriteedid. Komisjonär Dombrowski
osaleb pressikonverentsidel pärast kahte

00:04:50.246 --> 00:04:58.509
kohtumist, seega kaks pressikonverentsi
täna pärastlõunal, üks kell 13.30 Eurogrupi

00:04:58.698 --> 00:05:07.255
ja umbes 6:45 Ecofini kohtaamiseks. Palun
hoidke need teemad puudutavad küsimused

00:05:07.349 --> 00:05:11.761
alles pressikonverentside
jaoks. See on kõik meie poolt.

00:05:11.876 --> 00:05:14.780
Võime jätkata teie küsimustega.

00:05:17.840 --> 00:05:20.120
Jah, keskel. Palun. Jah.

00:05:25.940 --> 00:05:31.392
Tere. Martina Sabler Politico'st.
Mul on üks küsimus Mustale merele.

00:05:31.450 --> 00:05:35.991
Konkreetne küsimus on Mustale merele
praegu laua peal olevate kokkulepete kohta.

00:05:36.092 --> 00:05:40.599
Nii öeligi eelmisel nädalal riigisekretär
Marco Rubio, et nad arutavad mingit

00:05:40.645 --> 00:05:46.812
kokkulepet. Ta kasutas sõna
«relvarahu», mida Türgi lautas esitas.

00:05:46.886 --> 00:05:53.058
Presidendi täna hommikune avaldus mainis
ka relvapeatuse, kuid kõrge esindaja Kallas

00:05:53.122 --> 00:05:58.230
rääkis eelmisel nädalal 21.
päeval vabast navigeerimisest.

00:05:58.278 --> 00:06:02.781
Ei ole tegemist relvarahu. Seega
pole need täiesti samad asjad.

00:06:02.871 --> 00:06:07.041
Tahaks teada, mis on selle pakkumise sisu,
mida Türgi on laua peale pannud, mida

00:06:07.096 --> 00:06:11.490
India on laua peale pannud, ja kas EL
on nende läbirääkimistesse kaasatud.

00:06:11.523 --> 00:06:12.723
Aitäh.

00:06:13.460 --> 00:06:18.260
Aitäh. Nii, nagu

00:06:18.500 --> 00:06:24.581
President von der Leyen tõi ka esile –
ja seda te te ütlesite täna hommikul oma

00:06:24.635 --> 00:06:31.602
avalduses väga täpselt –, et president
ütles ka, et musta mere vabaks navigeerimise

00:06:31.681 --> 00:06:38.510
võimalus tuleb taastada ja säilitada. See
oli ka üks osa vestlustest, mida president

00:06:38.585 --> 00:06:46.144
von der Leyen eile pidas. Telefonivestlusega
presidendi Zelenskõiga on see põhiline

00:06:46.225 --> 00:06:54.386
marsruut julgeoleku tagamiseks, eelkõige
toiduvarustuse julgeoleku tagamiseks nii

00:06:54.451 --> 00:06:59.056
ELi kui ka selle väliselt ja
seetõttu selle teema tähtsus.

00:06:59.139 --> 00:07:07.206
Ma ei lähe teiste partnerite kavatsuste
peale, kuid on ühine huvi peatada igasugused

00:07:07.363 --> 00:07:13.238
häired selle meretee töös, mis on nii
oluline nii kaubandusele kui üldse

00:07:13.295 --> 00:07:17.660
maailmakaubandusele. Jah, palun.

00:07:24.560 --> 00:07:27.378
Tere päevast, ma olen Pietro
Bastamacchia aruandja.

00:07:27.458 --> 00:07:33.007
Üks küsimus Musta mere kohta. Tahan teada
saada, millisel ajal on Black Sea'i mere

00:07:33.060 --> 00:07:41.554
julgeoleku keskuse arutelud, kas see kuulub
täna teatavateks kuulutusteks Rumeenias,

00:07:41.677 --> 00:07:46.092
Bulgaarias, kas selle kohta on midagi uut.

00:07:46.207 --> 00:07:50.578
Arvan, et see kuulutati välja juba ammu.
Seega kui selle kohta on mingit uuendust,

00:07:50.624 --> 00:07:51.800
aitäh.

00:07:51.800 --> 00:07:59.008
Jah. Ja ilma eeldamata või ootamata,
mida president von der Leyen arutab oma

00:07:59.087 --> 00:08:05.219
ametivendadega nii Rumeenias kui Bulgaarias,
peaks Black Sea maritime hubi teema

00:08:05.284 --> 00:08:12.873
olema läbirääkimiste osa. Ja see on üks
põhjustest, miks seda on mainitud ka

00:08:12.941 --> 00:08:21.043
presidendi avalduses. Täna hommikul
mainiti seda esimest korda Mustal merel

00:08:21.137 --> 00:08:25.288
strateegias. See Mustal
mere mereline sõlmpunkt.

00:08:25.429 --> 00:08:33.310
Aga nüüd Bulgaaria ja Rumeenia külastamine
annab võimaluse sellega tegeleda ja edasi

00:08:33.454 --> 00:08:35.360
arutada. Jah, palun.

00:08:41.360 --> 00:08:44.177
Täname sõna eest. Xenia
Polska, Deutsche Welle.

00:08:44.255 --> 00:08:50.739
Minu küsimus põhineb samuti teie juba
mainitud avaldusel, härra Komisjoni president,

00:08:50.826 --> 00:08:57.818
et teie täna hommikul oma avalduses ütlesite,
et EL on meie partnerite kõrval Aabu

00:08:57.950 --> 00:09:07.045
Dhaabis. Kes esindab EL-i? Kas see
esindaja osaleb mõnes istungis või

00:09:07.131 --> 00:09:11.600
konsultatsioonidel vene
delegatsiooniga, kes seal viibib?

00:09:11.643 --> 00:09:12.843
Aitäh.

00:09:12.980 --> 00:09:20.188
Aitäh. Täpselt. Ja jälle, nagu president
von der Leyeni täna hommikul teatatud

00:09:20.246 --> 00:09:26.501
teadete põhjal, ning lähtudes Miami
ja viimase nädala Brüsselis toimunud

00:09:26.612 --> 00:09:33.855
aruteludest, mida eelkõige korraldas Euroopa
Komisjon, võin kinnitada, et EL osaleb

00:09:33.960 --> 00:09:43.859
Abu Dhabi kohtumistel. Mis on osa jätkuvaid
rahu püüdlusi koos teiste partneritega.

00:09:44.004 --> 00:09:50.142
Ja need rahu püüdlused
arutatakse ka juhtide tasemel.

00:09:50.259 --> 00:09:59.489
Hiljemal sel nädalal Dublinis Euroopa Liidu
mitteametliku tippkohtumise raames ning

00:09:59.599 --> 00:10:09.049
ka Berliini Foorumi koosolekul. See pakub
võimalust arutleda Ukraina tugevdamise

00:10:09.133 --> 00:10:18.116
üle, sealhulgas mõningaid rahastamise
küsimusi, samuti jätkuvaid diplomaatilisi

00:10:18.244 --> 00:10:27.560
püüdlusi. Täpse formaadi osas meil
hetkel pole midagi täiendavalt jagada.

00:10:34.880 --> 00:10:39.870
Tere. Nicolas Skrzynianski,
RDI Napoli, Rumeenia.

00:10:40.012 --> 00:10:47.479
Minu küsimus puudutab vedelgaasi tarneid
Ameerika Ühendriikidest Bulgaariasse või

00:10:47.553 --> 00:10:50.227
terminalidesse. Kas need
tarneid ei ole ohus?

00:10:50.297 --> 00:10:56.360
Kas Euroopa Liit astub Ameerika
Ühendriikide võimudega koostöös mõnda samme?

00:10:58.340 --> 00:11:11.757
Aitäh. No, see on see. See ja too on osa
navigatsioonivabaduse tagamist, mis...

00:11:11.950 --> 00:11:20.888
Musta merre ja nagu olen varem öelnud, on
oluline, et see aitaks toiduohutust, aga

00:11:20.975 --> 00:11:32.002
ka energiaohutust, ning see on hea näide.
See on seega osa püüdlustest tagada ohutu

00:11:32.105 --> 00:11:39.448
laevandus, et täpselt kindlustada
toidu- ja energiaohutus.

00:11:39.682 --> 00:11:40.882
Jorge.

00:11:45.980 --> 00:11:49.907
Tere, Paula. Ma mõistan, et te ei saa
Abu Dhabis kasutatavatest formaatidest

00:11:49.955 --> 00:11:53.369
detailselt rääkida, aga ainult selle
kinnitamiseks, sest paar nädalat tagasi

00:11:53.412 --> 00:11:58.754
kõnelesite presidendilt, et olete valmis
Venemaa suhtes otseselt kaasa lööma, kui

00:11:58.813 --> 00:12:03.064
selleks võimalus tekib. Kas teie säilitate
seda valmisolekut Abu Dhabi suhtes ja kas

00:12:03.114 --> 00:12:07.917
teie arvates peaks Euroopa julgeolekuarhitektuur, mille Jared Kushner on välja

00:12:07.973 --> 00:12:11.306
pakkunud, olema Abu Dhabis
läbirääkimistel aruteluaineks?

00:12:11.339 --> 00:12:12.539
Aitäh.

00:12:15.980 --> 00:12:23.568
Jorge, nagu kahel viimasel nädalal oli
võimalik mainida ja teie teise küsimuse

00:12:23.779 --> 00:12:33.966
kontekstis, mis puudutab igasugust Euroopa
julgeolekurahvusvahelist raamistikku, see

00:12:34.095 --> 00:12:39.652
sõltub Euroopa Liidust otsustada, sest
see on tema, mis kuulub Euroopa Liidu

00:12:39.760 --> 00:12:43.091
pädevuse alla ja puudutab ELi julgeolekut.

00:12:43.179 --> 00:12:47.510
Seetõttu peab EL selliste
arutelude juures olema esindatud.

00:12:47.573 --> 00:12:53.895
Ja tõepoolest oleme valmis arutelusid
pidama kõige enam mõjutatud osapooltega.

00:12:54.019 --> 00:13:00.531
Seetõttu osaleme jälle nädalal
toimuvatel kohtumistel.

00:13:00.588 --> 00:13:03.620
Nagu öeldud, täpne
formaat pole veel teada.

00:13:05.000 --> 00:13:06.200
Jah, Stephan.

00:13:10.400 --> 00:13:13.038
Jah. Arvan, te ei vastanud
minu kolleegi küsimusele.

00:13:13.080 --> 00:13:18.724
Kes esindab Komisjoni? Arvan see on
tõenäoliselt juba teada, kes see saab olema,

00:13:18.806 --> 00:13:25.234
sest kohtumine on ülehomme. Niisiis, ja
teiseks, ma arvan, kuidas see sobib sellesse

00:13:25.287 --> 00:13:32.068
debati? Mõtlen, et on selle vastuolulise
või kõrvulise Venemaa suhtumise viisi kohta

00:13:32.152 --> 00:13:37.442
nii Itaaliast kui ka teistest
riikidest kritiseerimist.

00:13:37.514 --> 00:13:43.230
Kuidas see sobib siia arutelu konteksti?
Aga miks see on tegelikult Komisjoni

00:13:43.288 --> 00:13:47.623
ülesanne? Kas sellel Komisjoni juures
on julgeolekunõunik või kes see oleks?

00:13:47.690 --> 00:13:50.550
Miks pole see Euroopa
Liidu Nõukogu ülesanne?

00:13:50.608 --> 00:13:55.632
Ja kui ma ei eksita, oli varem Nõukogu
esindatud oma kabinetijuhiga, kuid seda pole

00:13:55.690 --> 00:13:58.727
viimase aja jooksul juhtunud.
Mis on selle põhjuseks?

00:13:58.766 --> 00:13:59.960
Aitäh.

00:13:59.960 --> 00:14:06.005
Aitäh, Stephan. Ja see on tõsi, vabandust,
ma ei vastanud varasemale küsimusele.

00:14:06.050 --> 00:14:09.708
Nii et Komisjoni esindab selle
riikliku julgeolekunõuniku tasemel.

00:14:09.792 --> 00:14:20.080
Ja nõupidamistel osaleb ka nõukogu. Aga
Teie esimese küsimuse kohta, oleme seda

00:14:20.157 --> 00:14:27.865
öelnud mitu korda: toimuvad erinevad
läbirääkimised Ukraina rahu teemal erinevatel

00:14:27.911 --> 00:14:34.795
tasanditel ja erinevates formaatides.
Ja meie seisukoht on täiesti ühene:

00:14:34.864 --> 00:14:41.266
peab olema ühtne ja järjepidev sõnum.
Aga meie oleme sellega pühendunud.

00:14:41.343 --> 00:14:47.080
Ja just see onki sõnum, mida edastatakse
toimuvates mitmetes vestlustes.

00:14:47.124 --> 00:14:55.071
Ma viidan ka hiljem juhtide vahel toimunud
kõnelustele Euroopa Liidu mitteametlikul

00:14:55.139 --> 00:15:00.265
nõupidamisel Dublinis eelmisel ja sellel
nädalal, kus teema tõstatatakse jälle.

00:15:00.334 --> 00:15:08.752
Seejärel juhtide tasemel, et kindlustada,
et räägime samast leheküljelt.

00:15:08.873 --> 00:15:14.973
Hea. Ja läheme teise teema juurde. Kui
see pole teistsugune vaatenurk, David.

00:15:15.054 --> 00:15:16.254
Jätkake.

00:15:18.500 --> 00:15:24.020
Aitäh, Paula. See on erinev nurk, sest
meie esitame küsimusi ja teie vastate

00:15:24.207 --> 00:15:32.482
menetluslikke küsimusi. Vabandust,
David Carreta, Radio Radicale.

00:15:32.562 --> 00:15:45.012
Aga tahaksin teid küsimust selle sisust.
Mis on ühtne ja järjepidev sõnum, mida

00:15:45.081 --> 00:15:53.748
Komisjoni rahvuslik julgeolekunõunik
edastab Toimuma Abu Dhabis?

00:15:53.872 --> 00:16:02.843
Mitte ainult Ukraina pärast, vaid ka
Euroopa julgeoleku arhitektuur, sest seda

00:16:03.030 --> 00:16:13.547
teemat võidakse arutada neil kohtumistel.
Peale selle, Kaks lauset, mida te eile

00:16:13.677 --> 00:16:20.202
mainisite, arvan, Euroopa
Nõukogu järeldustest, mis.

00:16:20.273 --> 00:16:25.640
Miss sõnumit viid te Venemaa poolele, kes
on teie vastased selles läbirääkimistes?

00:16:26.420 --> 00:16:34.418
Aga üks Davidi sõnumitest ongi see: Euroopa
julgeolekurammi arutelud peaksid toimuma

00:16:34.551 --> 00:16:38.975
pärast konflikti lõppu.
See on üks sõnumitest.

00:16:39.066 --> 00:16:47.745
Aga meie oleme siin, et esitleda just
Euroopa Liidu seisukohta Euroopa Liidu huvide

00:16:47.806 --> 00:16:53.787
kaitsmiseks läbirääkimistel, mis
mõjutavad loomulikult ka meie julgeolekut.

00:16:53.843 --> 00:16:58.954
Ja te mõistate, et ma ei lähe edasi
diskussiooni sisu juurde, nii et see on kõik,

00:16:59.055 --> 00:17:05.346
mida ma täna saan öelda.
Ja vahetame teemat.

00:17:05.456 --> 00:17:06.656
Palun.

00:17:10.760 --> 00:17:14.078
Aitäh, Paula. See on Judith
Hitchison Anadolu Agentuurist.

00:17:14.153 --> 00:17:20.468
Mul on küsimus Gaza kohta. Teie on ilmselt
ise märganud, kuidas Gaza talvised olud

00:17:20.550 --> 00:17:26.130
halvenevad. Ja Ühinenud Rahvaste
Organisatsioon on hoiatanud, et pered ja lapsed

00:17:26.198 --> 00:17:31.271
kannatavad ajutistes telkides ja
vähese kaitse all hävitavates oludes.

00:17:31.340 --> 00:17:35.207
See kutsuski abi piirangute
kõrvaldamiseks üles.

00:17:35.282 --> 00:17:41.558
Iisraeli valitsus vastas sellistele
nõudmistele veidi pilkavalt, öeldes, et see ei

00:17:41.612 --> 00:17:47.307
kontrolli ilmaolusid, kuid on hästi
dokumenteeritud, et Tel Aviv jätkab abi

00:17:47.381 --> 00:17:51.304
piiramist ja tegelikult ka
taastamis püüdlusi Gaza tsoonis.

00:17:51.367 --> 00:17:56.551
Selles mõttes tahaks ma teada, mis on ELi
seisukoht Iisraeli valitsuse suhtes Gaza

00:17:56.605 --> 00:17:58.940
piirkonnas areneneva olukorra osas. Aitäh.

00:17:59.900 --> 00:18:08.323
Aitäh. Ava, annate meile uuenduse Gaza
inimeste olukorra kohta, mis on tegelikult

00:18:08.392 --> 00:18:15.923
häiriv, eriti nüüd, kui seal
inimesi üleujutused tabavad.

00:18:16.005 --> 00:18:16.820
Ava.

00:18:16.820 --> 00:18:21.474
Tere päevast, ma olen.
Aitäh küsimuse eest.

00:18:21.540 --> 00:18:27.515
Jah, me oleme teadlikud olukorrast Gaza
piirkonnas ja ilmtingimata, kui elad telgis,

00:18:27.597 --> 00:18:31.340
mis on täis vett, muutub
olukord veelgi hullemaks.

00:18:31.432 --> 00:18:40.055
Meie on juba mitmel korral siin öelnud,
et kasutame iga võimalust ja iga tasandit,

00:18:40.151 --> 00:18:46.773
et rõhutada Iisraeli valitsusele, et me
vajame täielikku juurdepääsu Gaza tsoonile

00:18:46.860 --> 00:18:51.442
humanitaarabi jaoks. Olukord
pole nii. See muutub.

00:18:51.506 --> 00:18:56.760
Ja mitte kõik piiripunktid ei
ole humanitaarabi jaoks avatud.

00:18:56.859 --> 00:19:04.819
On ilmne, et see olukord teeb selle palju
tõsisemaks ja Gaza elanikud vajavad selle

00:19:04.944 --> 00:19:16.381
jaoks abi. Üleujutused. Talvine
ettevalmistus on seotud nendega tugevate

00:19:16.485 --> 00:19:24.772
üleujutustega, ja tegemist pole ainult
üleujutustega, kuid see võib olukorra veelgi

00:19:24.832 --> 00:19:34.220
halvendada, sest nii raskes olukorras
elavad perekonnad võivad olla haigustele

00:19:34.377 --> 00:19:44.225
rohkem avatud. Hävitajad
võivad esineda sagedamini jne.

00:19:44.365 --> 00:19:53.678
Teame teada, et Gaza elanikkonnast vajab
tegelikult enamik varjupaika ja vajab ka

00:19:53.815 --> 00:20:01.696
abi mitte-toiduliste esemete osas.
Kriitilistes olukordades on tegemist umbes 60

00:20:01.770 --> 00:20:08.396
protsendiga inimestest. Lasen ma rõhutada,
et Euroopa Liit on suurim humanitaarabi

00:20:08.502 --> 00:20:15.684
andja palestiina rahvale. Kriisi algusest
al oktoobrist 2023 oleme eraldanud

00:20:15.747 --> 00:20:24.775
vahendeid üle poole miljardi ja peaaegu
700 miljonit humanitaarabis Palestiina

00:20:24.880 --> 00:20:33.592
rahvale. Oleme korraldanud peaaegu 90
humanitaarlendu, mis vedasid tonne.

00:20:33.711 --> 00:20:40.927
Tuhandeid tonne abi Gazasse, sealhulgas
ravimeid, meditsiinivarustust ja

00:20:40.998 --> 00:20:47.339
toiduaineid. varjupaik, tervishoiu
esemed, sanitaaritarbed, kõik vajalik.

00:20:47.398 --> 00:20:54.698
Aga nagu ütlesin, vajame täielikku juurdepääsu,
et suuta koostöös meie partneritega

00:20:54.814 --> 00:21:02.617
toimetada seda olulist varustust. Seega
kutsume jälle üles kiiret, ohutut ja

00:21:02.710 --> 00:21:08.060
takistamatut juurdepääsu Gazaasse, et
saaksime leevendada seal rahva kannatusi.

00:21:10.760 --> 00:21:14.240
Aitäh. Teisi küsimusi Avale?

00:21:19.880 --> 00:21:23.267
Gaia Niemen, EL vaatleja.
Aitäh, Ava ja Theresa.

00:21:23.344 --> 00:21:30.551
Tahan küsin kirja kohta, mis saadeti
möödunud nädala lõpus mõnede MEPide poolt

00:21:30.662 --> 00:21:36.652
komisjoni liikmele El Habibile.
Pöörduma Euroopa Komisjoni poole, et see

00:21:36.709 --> 00:21:40.849
mobiliseeriks oma koordineerimisvõime, et
hõlbustada liikmesriikide ja asjakohaste

00:21:40.893 --> 00:21:46.903
partnerite koostööd Belgia viisakandjate
evakueerimiseks Gaza tsoonist välja.

00:21:46.973 --> 00:21:52.860
Olenevalt sellest, mida te mainisite,
asjaolustest, sest puudub varjualune.

00:21:52.940 --> 00:21:59.071
See tähendab, et üliõpilased, kellel on
viisad, ning ka abikaasad ja lapsed, kes

00:21:59.117 --> 00:22:03.239
ootavad perekonnaseaduslikku taasühendamist
ja omavad Belgia viisasid, ootavad

00:22:03.301 --> 00:22:06.147
endiselt kuude viisi
küsimustele vastust saamata.

00:22:06.182 --> 00:22:07.520
Mis oli Euroopa Komisjoni vastus? Aitäh.

00:22:08.840 --> 00:22:15.903
Tänan väga. Siin saan olla väga lühike.
Evakueerimised on liikmesriikide vastutus

00:22:15.963 --> 00:22:19.882
ning viisade küsimus kuulub
samuti liikmesriikide pädevusse.

00:22:19.940 --> 00:22:24.754
Kui teeme Gaza evakueerimisi, siis tegemist
on meditsiiniliste evakueerimistega.

00:22:24.843 --> 00:22:30.385
Meil on Medevac ja Medevaci kaudu
evakueerime inimesi Gazast, kuid see puudutab

00:22:30.460 --> 00:22:35.540
ainult kriitilises seisundis inimesi,
kes evakueeritakse Euroopa haiglatesse.

00:22:38.060 --> 00:22:39.920
Aitäh. Jah.

00:22:44.540 --> 00:22:48.568
Tetiana Vasotska Ukrainast.
Mu küsimus puudutab Ukrainat.

00:22:48.641 --> 00:22:55.862
Täna president Zelenskõi pärast vestlust
presidendi von der Leyeniga ütles, et EL

00:22:55.949 --> 00:23:02.564
aktiveerib eriolukorra mehhanismi, et aidata
Ukrainat, Ukraina linnad ja kogukonnad,

00:23:02.617 --> 00:23:06.507
mis kannatavad praegu ilma veeta,
ilma elektrita, ilma soojuseta.

00:23:06.579 --> 00:23:11.677
Kas saaksite meile rohkem öelda selle
erakorralise mehhanismi kohta, millal see

00:23:11.740 --> 00:23:18.038
aktiveeritakse ja mida see peaks saatma?
anna Ukrainale see, mis on plaan.

00:23:18.070 --> 00:23:19.270
Aitäh.

00:23:19.760 --> 00:23:27.522
Aga Tetiana, teie seal paremal, see oli
eile president von der Leyeni ja presidendi

00:23:27.602 --> 00:23:33.820
vahelise arutelu teema Zelenski. Humanitaarsolukord Ukrainas on ohvõlik ja näeme, et

00:23:33.917 --> 00:23:40.305
Venemaa sihilikult ründab infrastruktuuri,
millest ukrainlased sõltuvad, et talve

00:23:40.395 --> 00:23:46.175
üle elada. Ja meie lähenemine on
meie otsustavuses väga, väga selge.

00:23:46.258 --> 00:23:51.249
Me ei luba Venemaa Ukraina
külmutada, et see alla anda.

00:23:51.406 --> 00:23:58.285
Seetõttu oleme täielikult mobiliseerunud
aitamaks Ukrainat säilitamast olulisi

00:23:58.395 --> 00:24:03.203
teenuseid, sealhulgas elektri-,
soojuse- ja veetarned.

00:24:03.289 --> 00:24:06.818
Just selles kontekstis on
küsimus esile tõstetud.

00:24:06.870 --> 00:24:11.549
Ja samuti selles kontekstis pakkus
president von der Leyen abi pakkumist.

00:24:11.601 --> 00:24:20.815
Ja täna pärastlõunal meie kaks meeskonda
ja nende ukraina pool kohtub, et täpselt

00:24:20.934 --> 00:24:29.554
välja selgitada, millised on hetkelised
vajadused, kus me saame abi pakkuda,

00:24:29.626 --> 00:24:38.513
eelkõige läbi ELi ühise tsiviilkaitse
raamistiku (UCPM), ja et hinnata täpselt,

00:24:38.598 --> 00:24:45.160
kuidas saame toetada Ukraina kodanikke
selles väga keerulises olukorras.

00:24:45.227 --> 00:24:47.780
Ja sealt jätkame rohkemate üksikasjadega.

00:24:49.700 --> 00:24:51.620
Teised küsimused Ava-le?

00:24:54.440 --> 00:24:57.200
Ei? Teised teemad? Philip?

00:25:01.280 --> 00:25:05.115
Aitäh, Paola. Philippe Dossevine norra
meediaga ja ma näen teie kliimat.

00:25:05.225 --> 00:25:10.603
Täna on nii Komisjoni kui ka Euroopa
Keskkonnateenistus avaldanud oma

00:25:10.661 --> 00:25:14.283
edenemisaruanne heade
süsinikupäästete vähendamine.

00:25:14.389 --> 00:25:22.419
Ma tean, et see on seotud COP-iga ja
kliimaküsimused võivad puudutada COP-iga

00:25:22.482 --> 00:25:27.345
seonduvaid teemasid, kuid ma arvan,
et sellele peaks vastama teie.

00:25:27.407 --> 00:25:34.027
Sest komisjoniooni aruande pealkiri on
tsitaat kliimakomisjonalt Wubke Hoekstralt,

00:25:34.084 --> 00:25:39.461
kes ütleb, et Euroopa kiirendab, mitte ei
aeglustagi, kuid kui vaatame numbreid, on

00:25:39.548 --> 00:25:47.224
heitkoguste vähendamine vaid 1 protsenti.
6 protsenti aastatel 2024–2025, mis on

00:25:47.354 --> 00:25:52.769
palju, palju vähem kui vajalikud 5
protsenti, et EL saavutaks oma 2030.

00:25:52.845 --> 00:26:00.591
aasta eesmärgid. Nii vaadates arve,
näib, et Euroopa tõepoolest aeglustab.

00:26:00.693 --> 00:26:07.645
Mida teie sellele vaatenurgale vastate?
Ja teisalt, mida te selles andmestikus

00:26:07.727 --> 00:26:19.549
näete? 2027. aasta Komisjoni töökava ei
sisalda palju tõsiseid meetmeid, mida võiks

00:26:19.635 --> 00:26:27.208
pidada selle suunaga olevateks või – ma
nimetan seda nii, kommentaatorid võivad

00:26:27.263 --> 00:26:32.127
märkida, et pole piisavalt meetmeid, mis
viiksid Euroopa vajaliku 5-protsendilise

00:26:32.180 --> 00:26:39.500
aastase vähenemiseni. Kas Euroopa suudab
siis, nagu teie ütlete, tõusma hakata?

00:26:42.740 --> 00:26:48.897
Ma märkisin, kuidas te mainisite, et
kommentaatorid on võtnud meie tööprogrammi

00:26:48.947 --> 00:26:52.434
teada – see on väga hea, et
kommentaatorid seda loevad.

00:26:52.629 --> 00:26:59.711
Seoses selle aruandega, mis avaldati
täna, arvan, et siin peaksime samuti samm

00:26:59.779 --> 00:27:05.306
tagasi astuma ja vaatama suuremat
pilti ning pikema aja perioodi.

00:27:05.460 --> 00:27:10.434
Oleme õigel teel. Samal ajal on täiesti
selge, et me peame kiirendama tempo ja

00:27:10.491 --> 00:27:18.786
järgmised kaks nädalat, mis algavad täna
Antalyas, pakuvad meile võimalust teha

00:27:18.926 --> 00:27:24.678
ülevaadet, kus me Euroopa Liidu raames
asume ja kuidas saame kliimat säilitada.

00:27:24.743 --> 00:27:33.681
kaasaegsete aruannete koostamisele – on
väga hea teha ülevaadet ja eriti seda

00:27:33.784 --> 00:27:38.910
vestlust pidades, arvan, et see oli
eelmisel nädalal, kui te viitasite teisele

00:27:38.960 --> 00:27:48.003
aruannetele energia seadusandluse kohta.
See on kasulik, sest see annab meile

00:27:48.077 --> 00:27:54.983
regulaarse ülevaate sellest, kuidas meie
liikmesriigid läbivad ja eelkõige kus nad

00:27:55.032 --> 00:28:00.863
seisavad silmitsi väljakutsetega ja kuidas
me neid parimal viisil aidata saame.

00:28:00.937 --> 00:28:06.443
Siin näete, et nimetatakse üheksat
liikmesriiki, komisariaat Hoekstra saadab neile

00:28:06.494 --> 00:28:11.946
liikmesriikidele kirja, neil on
kolm kuud aega, et vastata meile oma

00:28:12.020 --> 00:28:18.106
parandusmeetmetega, ja seejärel anname
neile nelja kuu jooksul tagasisidet.

00:28:18.182 --> 00:28:26.494
Seega on tegemist väga kasuliku meetodiga,
mida meil on, ja vajaliku ning olulise

00:28:26.587 --> 00:28:30.636
meetodiga, et jälgida
lähedalt, mis toimub.

00:28:30.696 --> 00:28:37.003
Aga üldiselt, kui räägime progressist
heitkoguste vähendamisel või puhtaenergia

00:28:37.081 --> 00:28:43.121
ülemineku eesmärkide saavutamisel, arvan,
et on alati kasulik astuda natuke tagasi

00:28:43.210 --> 00:28:48.621
ja vaadata pikemaajalist
trajektoori ja suuremat pilti.

00:28:48.717 --> 00:28:58.659
Tööprogrammis on väga selge, et meil on
nii energia- kui ka kliimaseaduste osas

00:28:58.795 --> 00:29:05.537
püsti väga kindel ja tugev
õigusraamistik, et jõuda 2050.

00:29:05.673 --> 00:29:13.101
aastaks kliimaneutraalsuseni,
nimelt 90 protsendini aastaks 2040.

00:29:13.204 --> 00:29:19.506
Aga see ei ole midagi, mida tööpakkumises
on või ei ole, eriti järgmise aasta jaoks

00:29:19.578 --> 00:29:24.860
– see ei muuda taas suuremat pildi
ega pikka mängu, mis meil ees on.

00:29:24.980 --> 00:29:28.880
mängivad rolli kliimameetmetes
ja puhtaas üleminekus.

00:29:29.540 --> 00:29:32.765
See on pigem hea uudis. Meil
on juba kehtiv seadusandlus.

00:29:32.828 --> 00:29:38.591
Meie ei pea seda veel ette pakkuma. Et
tegeleda kliimavastaste väljakutsetega, mille

00:29:38.641 --> 00:29:42.740
läbime, ja heitkoguste
vähenemisega. Jah, Nicolas.

00:29:47.780 --> 00:29:50.639
Täname väga. See on Nicolas
Cormier, aruandekandja.

00:29:50.704 --> 00:29:56.748
See kehtib ka selle kohta. Kas te saaksite
meile öelda, mis juhtub pärast seda, kui

00:29:56.815 --> 00:30:03.465
teate tagasisidet toimingute plaanide
kohta, mis võivad olla kujundatud kuidas

00:30:03.527 --> 00:30:08.889
iganes? Kas seadus ette näeb rikkumismenetlusi,
mida Komisjoni praegu ütles soovivat

00:30:08.973 --> 00:30:11.189
tugevdada? ELi õiguse
jõustamise tõhustamiseks.

00:30:11.230 --> 00:30:16.605
Ja teine küsimus oleks: arvestades,
et praegu näeme suunatud muudatusi ELi

00:30:16.679 --> 00:30:21.608
põhilistes kliimaseadustes, kas teie arvates
või hinnangul Komisjoni poolt, kas see

00:30:21.653 --> 00:30:27.447
vähendab tõenäosust saavutada 2030. aasta
kliimatsiht, kuigi on vaja tõhustatud

00:30:27.510 --> 00:30:31.602
tegevust, aga tundub, et seadusandlik
raamistik laguneb meie silme all?

00:30:31.644 --> 00:30:35.435
Ma vaatan MFAN määruse hilinemisi.
Ma vaatan suunatud muudatusi ETS-is.

00:30:35.592 --> 00:30:41.637
Ja ma vaatan ka peatatud energia
maksudirektiivi, mis oli oluline vahend 2030.

00:30:41.696 --> 00:30:43.880
aasta kliimatähtaja saavutamiseks. Aitäh.

00:30:44.900 --> 00:30:53.070
Esiteks ei mõjuta ükski muudatus või
ettepanek – ehk siis sihipärased muudatused,

00:30:53.123 --> 00:30:59.401
mida me oleme oma seadusandluses teinud
– selle seadusandluse ambitsiooni või

00:30:59.476 --> 00:31:03.029
eesmärke. See on vastus
teie teisele küsimusele.

00:31:03.086 --> 00:31:08.483
Esimese kohta osas selle protsessi kohta
saadab komissar Hoekstra varsti kirja iga

00:31:08.532 --> 00:31:14.192
ühele neist üheksast liikmesriigist, mis
kõik olid mainitud täna Daily Newsis, ja

00:31:14.288 --> 00:31:21.564
see kiri teavitab liikmesriike, et nad on
kohustatud esitama korrektse tegevuskava

00:31:21.627 --> 00:31:28.432
kolme kuu jooksul pärast kirja saamist.
Ja nelja kuu jooksul pärast nende plaanide

00:31:28.539 --> 00:31:33.966
saamist avaldame meie arvamuse
nende korrektse tegutsemise kohta.

00:31:34.032 --> 00:31:39.327
Te küsisite uuesti rikkumistest –
meie eesmärk pole kunagi alustada

00:31:39.466 --> 00:31:49.196
rikkumismenetlusi. Meie lähenemine on pigem
tagada, et meie liikmesriigid täielikult

00:31:49.309 --> 00:31:53.956
mõistavad ja suudavad ellu viia kõike seda,
mida ellu tuleb viia, kuid loomulikult

00:31:54.014 --> 00:31:59.143
on kogu meie seadusandlus – ma nimetan
rikkumise menetlust üheks menetluseks ja

00:31:59.221 --> 00:32:05.761
põhimõtteliselt jah, aga see pole see,
mida me juhtima hakkame, ega see ei ole

00:32:05.880 --> 00:32:11.300
esimene samm selles protsessis
rahvuslike parandusplaanide osas.

00:32:12.980 --> 00:32:14.360
Nicolas, teil on järgnev küsimus.

00:32:17.420 --> 00:32:20.752
Täname väga. Ette vaid selgitamiseks – kas
need tegevuskavad on mõeldud olema uued

00:32:20.794 --> 00:32:24.835
meetmed liikmesriikide poolt selle lõhe
likvideerimiseks või lihtsalt loetlevad nad

00:32:24.950 --> 00:32:29.660
olemasolevaid seadusi? Kas see on osa
hinnangust ja kas see mõjutab teie reaktsiooni

00:32:29.725 --> 00:32:31.580
nende tegevuskavade
suhtes edaspidi? Aitäh.

00:32:33.500 --> 00:32:40.613
Aga, tegelikult ma mõtlen, et on olemas
väga konkreetne põhjus, mis on kirjeldatud

00:32:40.695 --> 00:32:44.292
meie Daily Newsis. On põhjus, miks
meie võtame seda samme nendega üheksa

00:32:44.337 --> 00:32:50.431
liikmesriigiga, ja seda, mida meilt
vaja on, on korrektuurplaan nende poolt

00:32:50.511 --> 00:32:57.745
rakendatavatest meetmetest, et välja
pääseda olukorrast, milles nad end praegu

00:32:57.814 --> 00:33:02.871
leiavad. Ja seejärel uurime ja analüüsime
ning nelja kuu pärast pöördume nende

00:33:02.921 --> 00:33:04.121
juurde tagasi.

00:33:05.120 --> 00:33:06.560
Jah, David. Teemal.

00:33:10.340 --> 00:33:16.890
Aitäh. Annika, sa ütlesid, et kõik
parandusettepanekud jne ei mõjuta EL-i

00:33:16.953 --> 00:33:21.421
õigusaktides määratud
ambitsiooni taset ega eesmärke.

00:33:21.543 --> 00:33:27.363
Samal ajal arvan, et see
mõjutab heitkoguste vähendamist.

00:33:27.421 --> 00:33:33.463
Sest sest, arvan, et viivitused
avaldavad sellele mõju.

00:33:33.573 --> 00:33:41.075
Seega tahaks ma teada, kas teil on
selle mõju heitgaasidele hinnang heite

00:33:41.189 --> 00:33:48.473
vähendamist aasta-aastalt ja tööprogrammi
raames, võib-olla mitte järgmisel aastal,

00:33:48.557 --> 00:33:56.645
kuid hiljem, kui seaduselnõude
parandusettepanekutest puudu olevatest asjadest

00:33:56.713 --> 00:34:04.548
hakkavad aru andma teised püüdlused, mida
te nõuate seadusandlusega teostatavaks.

00:34:04.578 --> 00:34:05.660
Aitäh.

00:34:05.660 --> 00:34:11.384
See on väga hea küsimus, kuid jälle,
kui vaatame heitkoguste trajektoori

00:34:11.471 --> 00:34:16.855
sätesteemissioonide vähendamine peab olema
vaadeldud laiemas kontekstis suunast,

00:34:16.911 --> 00:34:25.243
kuhu liikume. Aga muutused, mida oleme
teinud, näiteks üks puudutas CO2 heitgaase

00:34:25.316 --> 00:34:30.557
autodes ja nende aruandlust.
Piiratud kolmeaastane paindlikkus.

00:34:30.645 --> 00:34:35.859
Metaani puhul samuti ühe
aasta piiratud paindlikkus.

00:34:35.917 --> 00:34:39.627
Seega pikaajalises perspektiivis
ei puuduta me ambitsiooni.

00:34:39.695 --> 00:34:43.721
Me ei puuduta seadusandluse
eesmärki ega vaimu.

00:34:43.813 --> 00:34:51.846
Rohkem kui midagi muud on meie jaoks
oluline teha need täpsed muudatused ja

00:34:51.920 --> 00:34:56.960
parandused, mis on piiratud ulatuses ja
ajaliselt just selleks, et säilitada seda

00:34:57.014 --> 00:34:59.510
seadusandlust, mis on tõesti väga oluline.

00:34:59.583 --> 00:35:04.237
CO₂ heitgaasid autodest,
metaanipäästmed jne.

00:35:04.389 --> 00:35:07.999
Seega tuleb seda vaadata
veidi perspektiivist.

00:35:08.054 --> 00:35:13.403
Aastate lõikes toimuvad heitgaasid on
midagi, mida me teeme, meil on selle kohta

00:35:13.474 --> 00:35:18.863
aruanded ja oleme tihedas kontaktis
liikmesriikidega, kellele soovitame vajalikke

00:35:18.954 --> 00:35:25.372
parandavaid meetmeid rakendada. Aga lõpuks
meie pikaajalises kliimapoliitikas, kui

00:35:25.427 --> 00:35:33.605
räägime aastatest 2040, 2050 jne, need
paindlikud võimalused, mis vastavalt meie

00:35:33.726 --> 00:35:45.010
hinnangutele ja analüüsile on ajaliselt
ja ulatuselt väga piiratud, ei mõjuta

00:35:45.225 --> 00:35:48.200
pikaajalises perspektiivis
emissioonide hulka.

00:35:48.860 --> 00:35:53.284
Seega püsiame oma kasvuhoonegaaside
emissioonide eesmärkide juures, olgu need siis

00:35:53.341 --> 00:35:57.601
2030. aasta või 2040. aasta eesmärgid,
mis viimaks peaksid meid viima

00:35:57.675 --> 00:36:03.660
kliimaneutraalsuseni 2050.
aastaks. See on seega selge.

00:36:03.788 --> 00:36:11.558
Püsiame nende eesmärkide juures.
Hea. Teised küsimused Annikale?

00:36:11.604 --> 00:36:12.804
Teine küsimus, Philip.

00:36:15.860 --> 00:36:21.338
Võin küsida, kas saaksite meile anda
üli-lühikese ülevaate sellest, milliseid

00:36:21.409 --> 00:36:29.084
meetmeid uus poliitika paneb ELi
rakendama eesmärgiga jõuda 1-ni, 6 aastast

00:36:29.235 --> 00:36:35.900
vähendamist, näiteks 24-lt 25-le kuni 5
protsendini järgmise viie aasta jooksul.

00:36:36.800 --> 00:36:39.781
Arvan, et vajameks selle
jaoks eraldi istungi, Philip.

00:36:39.895 --> 00:36:44.843
Teie seda kindlasti mõistate.
See on väga põhjalik.

00:36:44.890 --> 00:36:48.526
See on väga lühike küsimus,
kuid vastus on väga põhjalik.

00:36:48.623 --> 00:36:55.164
Siiski võime arutada sellele teemale
pühendatud ürituse korraldamist, arvestades

00:36:55.229 --> 00:36:58.520
teema tähtsust. Hea.
Teised küsimused Annikale?

00:37:01.820 --> 00:37:06.920
Vaata, kas Fatima Saduski?

00:37:06.920 --> 00:37:17.346
Tema. Tere. Tere. Jah. Fatima
Saduski Montaigne News'ist.

00:37:17.409 --> 00:37:22.548
Aitäh, et saatsite mulle sõna. Mul
on üks küsimus Annikale gaasialaseid

00:37:22.649 --> 00:37:26.798
läbirääkimisi puudutavalt. Mahtaksin
teada, kas saaksime uuenduse komisjoni

00:37:26.893 --> 00:37:34.529
jälgimisaktiviteetide kohta gaasialaseid
läbirääkimisi puudutavatel teemadel.

00:37:34.620 --> 00:37:41.164
Märkisime, et gaasi tase langes 73
protsendini, veidi alla 73 protsendist, eelmise

00:37:41.199 --> 00:37:44.129
nädala 74 protsendilt. Seetõttu
kahtlesin, kas teil on mõni kommentaar.

00:37:44.179 --> 00:37:48.257
Samuti on endiselt suur vahe mõne
liikmesriigi vahel, mis on eesmärgi üle 80 %

00:37:48.347 --> 00:37:53.048
saavutanud, ja teiste, nagu
Saksamaa, mis on endiselt alla 60 %.

00:37:53.108 --> 00:37:58.627
Kas teil selle kohta on mõni
kommentaar? Mõni meetme?

00:37:58.687 --> 00:38:04.000
Jah. Kommentaar selle kohta, kuidas saaks
neid erinevusi, eriti hinnaküsimuses,

00:38:04.065 --> 00:38:05.265
ületada. Aitäh.

00:38:07.340 --> 00:38:11.675
Teie küsimuses on juba hea
ülevaade olukorrast antud.

00:38:11.726 --> 00:38:20.699
Nagu oleme varem öelnud, oleme gaasivarude
poolest allpool ajaloolist keskmist, kuid

00:38:20.781 --> 00:38:26.291
samal ajal ei kohta liikmesriikide
tarbijaid varustuskindlusega seotud

00:38:26.391 --> 00:38:30.151
probleemidega. See küsimus
on praegu veel lahtine.

00:38:30.208 --> 00:38:33.592
See ei tähenda, et me ei
jälgiks seda väga hoolikalt.

00:38:33.660 --> 00:38:39.462
Jälgime. Meie gaasi koordineerimisgrupp
kohtub regulaarselt, et hinnata

00:38:39.512 --> 00:38:45.244
liikmesriikide olukorda. Te ka viitasid,
et liikmesriikide vahel on ladustamise tase

00:38:45.351 --> 00:38:53.016
erinev, ja see tuleneb 2022. aastal vastu
võetud paljudest õigusaktidest, mille

00:38:53.109 --> 00:38:59.122
eesmärk oli tagada stabiilsus. Euroopa
gaasiturgudel on meil olemas meetmed, mida

00:38:59.201 --> 00:39:04.904
saab rakendada, kui olukord seda nõuab.
Kuid praegu meil sellist olukorda ei ole,

00:39:04.955 --> 00:39:08.380
mis põhjustaks ühegi neist
erakorralistest meetmetest jne.

00:39:08.445 --> 00:39:13.140
Meil on need aga jõustatud. Ja
oluline erinevus võrreldes 2022.

00:39:13.267 --> 00:39:20.825
aastaga on see, et hetkel meil puudub
tarnetega seotud probleem, kuid lootame, et

00:39:20.898 --> 00:39:25.487
saame varsti uuendada, kui gaasi
koordineerimisgrupp järgmisel korral kohtub.

00:39:25.537 --> 00:39:26.737
Nende leidude põhjal.

00:39:27.620 --> 00:39:34.782
Aitäh. Annikal pole rohkem küsimusi.
Siis võime teemat vahetada.

00:39:34.895 --> 00:39:36.095
David.

00:39:40.040 --> 00:39:45.627
Tere. David Argus Media-st. Arvan,
et see on Matej'le ja mitte Annikale.

00:39:45.699 --> 00:39:52.916
See puudutab eelmist nädalat, mitte eelmist
nädalat – ehk vastuväite Euroopa laevade

00:39:52.981 --> 00:39:59.381
taaskasutusnimekirja uuendamisele
eelmise nädala kohta.

00:39:59.513 --> 00:40:06.414
Ma vaid imestasin... See on vastuväide,
kuid mis toimub õiguslikult?

00:40:06.512 --> 00:40:12.255
Kas komisjon on kohustatud midagi selles
nimekirjas muutma või võib komisjon ise

00:40:12.333 --> 00:40:18.399
otsustada ja jätkata Euroopa
taaskasutusasutuste nimekirja uuendamisega?

00:40:18.458 --> 00:40:19.658
Aitäh.

00:40:21.860 --> 00:40:32.121
See puudutab Annikat. Tegelikult
mind. See on keskkonnategevus.

00:40:32.210 --> 00:40:33.410
Annika.

00:40:34.040 --> 00:40:38.663
Jah. Nagu tean, selle teema kohta
toimus avalik konsultatsioon.

00:40:38.753 --> 00:40:46.095
Täna läbime tulemusi ja tegeleme tegelikult
Euroopa laevade ümbertöötlemisvõimaluste

00:40:46.171 --> 00:40:56.515
nimekirja 16. uuendusega. Planeerime vastu
võtta järgmise uuenduse selle nimekirja

00:40:56.672 --> 00:41:02.760
aasta lõpuks. See on see
klifhanger, mida te soovisite, kas?

00:41:02.815 --> 00:41:05.872
Ma näen, et tõstad kätt.
Millal aasta lõpeb?

00:41:06.036 --> 00:41:07.760
31. detsembril.

00:41:11.120 --> 00:41:12.500
David, teil on järgnev küsimus.

00:41:15.020 --> 00:41:19.312
Ei mitte jõulude ega aasta lõpu kohta. See
on lihtsalt see, mis tegelikult juhtub,

00:41:19.378 --> 00:41:22.342
kas pole? Parlament ütles
komisjonis ära, kas pole?

00:41:22.386 --> 00:41:26.762
On üsna selge, mida nad on öelnud, aga ma
vaidlesin endale tehniliselt, mis liiki

00:41:26.843 --> 00:41:33.236
rakendusotsus see on: kui Parlament ütleb
mitte, kas komisjon võib sellest hoolimata

00:41:33.297 --> 00:41:38.082
jätkata? Arvan see puudutas kahte India
randadele tõstmise seadeldist ja laevade

00:41:38.142 --> 00:41:42.964
randumise ning sellega kaasneva
reostusega tekkivaid probleeme.

00:41:43.004 --> 00:41:46.829
Kas tuleb alustada jälle algusest
või võib lihtsalt edasi liikuda?

00:41:46.871 --> 00:41:48.071
Aitäh.

00:41:50.360 --> 00:41:56.060
Meil ei ole veel hääletuse
ajaks kuupäeva uuenduse osas.

00:41:56.129 --> 00:42:03.450
Seega tahaksin läbi vaadata protsessi,
konkreetsed sammud ja protsessi, ning

00:42:03.508 --> 00:42:07.760
eelistaksin seda kontrollida
ja Teiega tagasi pöörduda.

00:42:09.740 --> 00:42:15.015
Hea. Sellele tagasi tuleme. David,
kas teil on Annikale veel küsimusi?

00:42:15.133 --> 00:42:19.502
Me juba lõpetasime. Läheme edasi. Ma näen.

00:42:19.582 --> 00:42:20.782
Jaha, palun.

00:42:27.320 --> 00:42:31.203
Tamara Georgia. Mul on
kaks küsimust, kui tohin.

00:42:31.279 --> 00:42:35.239
Esiteks, järgmisel nädalal
toimuvad kaks üritust.

00:42:35.319 --> 00:42:43.958
Üks laiendamise foorum ja teiseks –
teine ministrite kohtumine turvalisuse ja

00:42:44.042 --> 00:42:49.705
ühenduvuse teemal. Nagu mul on teada,
pole esimesele üritusele kutsutud Georgian

00:42:49.780 --> 00:42:55.821
Dreami, ja ühenduvuse osas on
kutsutuid vähem kui teistel.

00:42:55.888 --> 00:43:01.656
riigid. Kas te saate seda seega kinnitada
ja anda mõningaid täiendavaid üksikasju?

00:43:01.728 --> 00:43:06.651
Teine küsimus puudutab ELi sanktsioonide
bürood Euroopa Komisjoni juures.

00:43:06.713 --> 00:43:13.805
Kas see büroo hakkab seega selle teema
käsitlema ka läbi nende kolmandate riikide –

00:43:13.888 --> 00:43:21.284
mitteliikmesriikide? Näiteks näiteks
Gruusia ja Gruusiaga seotud küsimused ning

00:43:21.476 --> 00:43:24.320
krüptovaluutade platvormid. Aitäh.

00:43:25.220 --> 00:43:30.092
Aitäh, Tamara. Seega Teie teisele
küsimusele vastab Siobhan.

00:43:30.237 --> 00:43:33.920
Aga Teie esimene küsimus on Guillaume'ile.

00:43:34.880 --> 00:43:39.484
Tõesti. Aitäh, Tamara, küsimuse eest.
Kui selle kohta rääkida, tahaks ma teie

00:43:39.543 --> 00:43:45.613
tähelepanu tõesti juhtida laienemisaruandele,
mille avaldasime eelmisel nädalal, ja

00:43:45.716 --> 00:43:51.507
kui kirjeldame üksikasjalikult oma
praegust seisukohta ja olukorra kirjeldust,

00:43:51.641 --> 00:43:56.868
samuti kui räägime Gruusia
suhtes laienemisteest.

00:43:56.945 --> 00:44:03.775
Teie konkreetsemate küsimuste osas
erinevate kohtumiste kohta, mida mainite.

00:44:03.849 --> 00:44:09.035
Asjakohane on meeles tuletada, et
meie poolt oleme alati olnud avatud ja

00:44:09.123 --> 00:44:14.855
konstruktiivsed vastastikuse austuse
põhjal dialoogi suhtes, et leida väljapääsu

00:44:14.914 --> 00:44:20.857
praegusest kriisist. Aga nagu tead,
georgia võimudega suhtlemine jääb endiselt

00:44:20.914 --> 00:44:26.333
piiratuks. Kuni tegelikult võimud näitavad
otsustavat pühendumust toimimise suuna

00:44:26.416 --> 00:44:31.998
muutmiseks jälle nii, nagu seda
kirjeldatakse laienemisaruanne.

00:44:32.098 --> 00:44:35.915
Seega, kui jutt on järgmisel nädalal
toimuvalt laiendamiskõnelustest, võin

00:44:35.965 --> 00:44:40.592
kinnitada, et Gruusiat ei olnud sellele
kohtumisele kutsutud, ning kui jutt on

00:44:40.655 --> 00:44:50.003
teisest kohtumisest – järgmisel esmaspäeval
toimuv ministrite kohtumine siduvuse

00:44:50.137 --> 00:44:55.483
teemal. Nagu eelmisel korral, jätkub
Gruusia osalemine nende kohtumiste osas

00:44:55.542 --> 00:45:01.543
otsustamine üksikjuhtumite lõikes,
võttes arvesse ka ELi huve.

00:45:01.589 --> 00:45:05.284
Seega selle konkreetse kohtumise puhul
võin kinnitada, et Gruusia võimud olid

00:45:05.335 --> 00:45:07.580
kutsutud, kuid madalama tasemega.

00:45:09.380 --> 00:45:14.124
Las ma näha vaadata, enne kui palun
Siobhanil meiega liituda, kas meil on

00:45:14.321 --> 00:45:22.624
Guillaume'ile täna veel küsimusi.
Ma ei arva, et see nii ole.

00:45:22.731 --> 00:45:29.360
Siis küsime Siobhanilt. Et vastata
küsimusele uuest ELi sanktsioonide büroost.

00:45:39.980 --> 00:45:45.919
Tere pärastlõunat kõigile. Tere, Tamara.
Nagu me ütlesime reedel, kuulutasime välja

00:45:45.976 --> 00:45:51.031
uue EL-i sanktsioonide büroo loomise
komisjoni sees eesmärgiga koondada komisjoni

00:45:51.142 --> 00:45:54.902
eri osakondade ekspertiisi kogu
sanktsioonide elutsükli töötamiseks.

00:45:54.952 --> 00:46:01.034
Seega disainist, rakendamisest, kolmandate
riikidega suhtlemisest ja mööndavast

00:46:01.124 --> 00:46:05.056
tegevusest ei ole ma kindel, kas ma kuulsin
teie küsimuse lõpuni, aga arvan, et see

00:46:05.106 --> 00:46:08.965
tõenäoliselt hõlmab seda, millele te
kolmandate riikidega suhtlemise kohta küsisite.

00:46:09.029 --> 00:46:15.799
See loomulikult selle ka hõlmaks. Ja
krüptovaluutade osas kuulutasime välja ka

00:46:15.900 --> 00:46:21.303
neljapäeval kõrgetasemeliste sanktsioonide
koordinaatorite kohtumisel, et moodustame

00:46:21.340 --> 00:46:26.225
mitteametliku töörühma, mis tegeleb
krüptovaluutade sanktsioonidega, sest jälle

00:46:26.269 --> 00:46:31.959
näeme, et see on alas, kus sanktsioonide
möödapääsmine toimub väga kiiresti.

00:46:32.050 --> 00:46:36.241
Seega oleks idee kokku tuua eksperte
Komisioonist ja liikmesriikidest, et vaadata,

00:46:36.302 --> 00:46:41.575
kuidas saaksime paremini kujundada, rakendada
ja loomulikult takistada kõrvalekallet

00:46:41.634 --> 00:46:43.640
krüptovaluutade kasutamise korral.

00:46:45.140 --> 00:46:49.910
Aitäh. Teised küsimused.
Siobhanile täna. Ei.

00:46:50.227 --> 00:46:53.060
Teised teemad. Jah, palun.

00:46:57.860 --> 00:47:02.784
Iga EL vaatleja. Mul on küsimus eelmise
nädala pommiähvarduste kohta mitmes

00:47:02.861 --> 00:47:08.404
lennujaamas. Härra eesistuja, komis­sar,
vabandage, ma rikkun Teie nime.

00:47:08.492 --> 00:47:12.669
Vabandust. Teie ütlesite reedel, et
liikmesriikide julgeolekueksperdid kohtuvad

00:47:12.719 --> 00:47:16.342
järgmisel nädalal. Seega toimub see sel
nädalal Brüsselis olukorra läbivaatamiseks.

00:47:16.390 --> 00:47:20.905
Küsisin endale, kas teil on mingisuguseid
üksikasju selle kohta, millal nad kohtuvad

00:47:20.958 --> 00:47:26.405
ja millised ettepanekud on päevakorras.
Teiseks sooviksin teilt kommentaari selle

00:47:26.471 --> 00:47:31.266
kohta, et paljud aruanded näitavad, et
venelased häkkerid on nende pettuste taga.

00:47:31.303 --> 00:47:32.503
Mis on Komisjoni vastus? Aitäh.

00:47:33.260 --> 00:47:38.900
See kinnitab Annika
laiaulatuslikkust ja ulatust
