WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.860 --> 00:00:06.702
Dobré odpoledne. Nyní jsme připraveni.
Vítejte na naší polední tiskové konferenci.

00:00:06.791 --> 00:00:13.140
Máme několik oznámení, která bychom vám
rádi sdělili, než vám předáme slovo pro vaše

00:00:13.235 --> 00:00:18.960
dotazy. A nechť začnu návštěvou předsedkyně
von der Leyenové v Černomořském regionu,

00:00:19.122 --> 00:00:27.043
která dnes začíná. I letos jsme svědky
alarmujícího nárůstu hybridních hrozby,

00:00:27.159 --> 00:00:35.480
útoky, vpády na území EU a zhruba polovina
zhruba polovina z nich zasáhla Rumunsko,

00:00:35.611 --> 00:00:43.056
Bulharsko a širší černomořský region
Letos jsme svědky alarmujícího nárůstu

00:00:43.140 --> 00:00:48.443
hybridních hrozeb, útoků a vpádů na území
EU, přičemž zhruba polovinu z nich zasáhlo

00:00:48.509 --> 00:00:52.809
Rumunsko, Bulharsko a
širší černomořský region.

00:00:52.881 --> 00:01:00.178
A právě v tomto kontextu se předsedkyně
von der Leyenová vydává do Rumunska a

00:01:00.254 --> 00:01:06.883
Bulharska, aby projednala bezpečnostní
situaci na místě a jak může Evropa posílit

00:01:06.933 --> 00:01:12.903
svou reakci. Dnes je předsedkyně v Bukurešti,
kde se setká s rumunským prezidentem

00:01:12.974 --> 00:01:18.520
Nicușorem Danem. Budou pořádat společnou
tiskovou konferenci ve 16:00 hodin

00:01:18.581 --> 00:01:24.513
středoevropského času. Předsedkyně von
der Leyen se také setká s premiérem Lucou

00:01:24.579 --> 00:01:31.342
Nicolescuem. Zítra prezidentka odcestuje
do bulharského Varna, kde se setká s

00:01:31.408 --> 00:01:37.673
premiérem Humenem Radevem. A ona uskuteční
společnou tiskovou konferenci v 11:00

00:01:37.839 --> 00:01:43.887
dopoledne bruselného času. Obě tiskové
konference můžete sledovat živě na EBS Plus.

00:01:43.933 --> 00:01:49.499
Zveme vás také, abyste si přečetli
prohlášení vydané dnes ráno předsedkyní před

00:01:49.569 --> 00:01:56.049
jejím jednáním. Další podrobnosti o
návštěvě naleznete v dnešním Daily News.

00:01:56.118 --> 00:02:00.321
Nyní přejdeme k naší druhé
oznámení. Je to ta doba v roce:

00:02:00.394 --> 00:02:06.338
každoroční obnova akreditací pro
média, o které se všichni zajímáte.

00:02:06.480 --> 00:02:12.317
A od dneška začíná proces, při němž všichni
novináři akreditovaní u institucí EU

00:02:12.385 --> 00:02:20.191
budou obdrží individuální e-mail se všemi
potřebnými informacemi k obnově svých,

00:02:20.325 --> 00:02:28.257
vašich akreditací pro rok 2027. Další
podrobnosti naleznete také v dnešním vydání

00:02:28.313 --> 00:02:35.681
Daily News. Termín pro podání přihlášky
– to je důležité – je konec ledna 2027.

00:02:35.786 --> 00:02:43.878
Proto vás žádám, abyste si podali žádost
o obnovu včas, aby vše proběhlo velmi

00:02:44.002 --> 00:02:52.873
hladce a téměř si ani nevšimneme, že
pokračujeme v naší společné práci.

00:02:52.986 --> 00:02:58.078
A když už mluvíme o naší společné práci,
dovolte mi, abych také využil této

00:02:58.147 --> 00:03:00.800
příležitosti a poděkoval přesně všem

00:03:02.480 --> 00:03:08.738
akreditovaným novinářům za vaši spolupráci
během celého roku a za vaši práci, která

00:03:08.817 --> 00:03:12.015
je nezbytnou součástí toho, co zde děláme.

00:03:12.075 --> 00:03:18.238
A my se také těšíme na pokračování
našich výměn i v nadcházejícím roce.

00:03:18.366 --> 00:03:20.960
A nyní již poslední připomínka.

00:03:22.040 --> 00:03:28.446
A nyní ve francouzštině. Dnes se v Bruselu
scházejí ministři financí, Euroskupina a

00:03:28.520 --> 00:03:34.736
hospodářští a finanční ministři EU v
rámci zasedání Euroskupiny a Rady pro

00:03:34.861 --> 00:03:37.302
hospodářské a finanční
záležitosti (Ecofin).

00:03:37.350 --> 00:03:43.991
Ve skupině eurozóny je Komise zastoupena
členy Komise Dombrowski a Albuquerque.

00:03:44.051 --> 00:03:50.037
Diskuse se zejména zaměřují na makroekonomickou
a rozpočtovou situaci eurozóny,

00:03:50.117 --> 00:03:56.666
digitální euro, bankovní sektor a
jmenování do Evropské centrální banky.

00:03:56.741 --> 00:04:04.093
Ministři se budou zabývat také financováním
obrany a možnostmi posílení společných

00:04:04.166 --> 00:04:10.875
veřejných zakázek. Na zasedání Rady pro
hospodářské a finanční věci se komisař

00:04:10.969 --> 00:04:16.732
Hoekstra připojí ke svým kolegům
Dombrowskému a Albuquerquemu.

00:04:16.817 --> 00:04:22.079
A v programu jsou mimo jiné zdanění
tabáku, Pakt stability a růstu, hospodářské

00:04:22.170 --> 00:04:29.492
důsledky války, kterou proti Ukrajině vede
Rusko, zjednodušení evropské legislativy

00:04:29.585 --> 00:04:34.536
a provádění Mechanismů
pro oživení a odolnost.

00:04:34.596 --> 00:04:42.713
Ministři se také budou zabývat výsledky
summitu G20 a statistickými prioritami

00:04:42.797 --> 00:04:48.503
Evropské unie. Komisař Dombrowski se
zúčastní tiskových konferencí po dvou

00:04:48.591 --> 00:04:55.615
jednáních, tedy dvou tiskových konferencí
dnes odpoledne, první ve 13:30 pro

00:04:55.783 --> 00:05:06.738
Euroskupinu a kolem 6:45 pro Ecofin. Vaše
dotazy k těmto tématům si prosím schovejte

00:05:06.847 --> 00:05:11.516
na tyto tiskové konference.
To je vše z naší strany.

00:05:11.582 --> 00:05:14.780
Můžeme přejít k vašim dotazům.

00:05:17.840 --> 00:05:20.120
Ano, uprostřed. Prosím. Ano.

00:05:25.940 --> 00:05:31.387
Dobrý den. Martina Sabler z
Politico. Mám dotaz k Černému moři.

00:05:31.448 --> 00:05:35.527
Konkrétně k dohodám, které jsou v
současnosti na stole pro Černé moře.

00:05:35.637 --> 00:05:40.917
Takže minulý týden státní tajemník Marco
Rubio uvedl, že probírají nějakou dohodu.

00:05:40.967 --> 00:05:46.830
Použil slovo „příměří“, které
bylo předloženo Tureckem.

00:05:46.910 --> 00:05:52.669
Prezidentovo prohlášení z tohoto rána
rovněž zmínilo příměří, ale vysoká

00:05:52.738 --> 00:05:59.293
představitelka Kallasová minulý týden
21. mluvila o dohodě o svobodě plavby.

00:05:59.358 --> 00:06:03.382
Nejde o příměří. Takže to
nejsou úplně stejné věci.

00:06:03.442 --> 00:06:08.162
Chtěl bych vědět, jaký je obsah tohoto
návrhu dohod, co Turecko předložilo, co Indie

00:06:08.221 --> 00:06:11.437
předložila, a zda EU do
těchto jednání zasahuje.

00:06:11.472 --> 00:06:12.672
Děkuji.

00:06:13.460 --> 00:06:18.260
Děkuji. No, jak

00:06:18.500 --> 00:06:24.594
Paní předsedkyně von der Leyenová rovněž
zmínila – a vy jste to dnes ráno velmi

00:06:24.648 --> 00:06:31.484
přesně uvedl ve svém prohlášení –, že
prezidentka také řekla, že svoboda plavby v

00:06:31.562 --> 00:06:35.766
Černém moři musí být obnovena a zachována.

00:06:35.825 --> 00:06:41.964
Toto bylo také součástí diskusí, které
prezidentka von der Leyenová měla včera.

00:06:42.055 --> 00:06:48.351
Při telefonátu s prezidentem Zelenským
jde o zásadní trasu pro zajištění

00:06:48.441 --> 00:06:56.288
bezpečnosti, zejména pak bezpečnosti potravin
pro EU a dále za její hranice, a tudíž

00:06:56.353 --> 00:07:02.741
o důležitost tohoto tématu. Nebudu se
zabývat záměry ostatních partnerů, ale

00:07:02.809 --> 00:07:11.585
existuje společný zájem řešit jakékoli
narušení této námořní trasy, která je pro

00:07:11.642 --> 00:07:16.770
obchod a pro světový
obchod obecně tak důležitá.

00:07:16.977 --> 00:07:18.177
Ano, prosím.

00:07:24.560 --> 00:07:26.984
Dobré ráno, já jsem Pietro
Bastamacchia, zpravodaj.

00:07:27.032 --> 00:07:32.229
Mám dotaz na Černé moře. Chtěl bych se
zeptat, v jaké fázi jsou jednání o námořním

00:07:32.276 --> 00:07:38.115
bezpečnostním centru pro Černé moře,
zda to bude součástí dnešních oznámení v

00:07:38.211 --> 00:07:45.266
Rumunsku, v Bulharsku, zda se objeví
nějaké nové informace k této otázce.

00:07:45.369 --> 00:07:48.806
Myslím, že to bylo oznámeno
již před velmi dlouhou dobou.

00:07:48.847 --> 00:07:50.900
Pokud tedy k tomu bude
nějaká aktualizace, děkuji.

00:07:51.800 --> 00:07:59.399
Ano. A bez toho, abych předsedkyni von der
Leyen předjímala, co bude diskutovat se

00:07:59.466 --> 00:08:05.653
svými protějšky, a to jak v Rumunsku, tak
v Bulharsku, téma Black Sea maritime hub

00:08:05.799 --> 00:08:13.698
by mělo být součástí jednání. A to je také
jeden z důvodů, proč je to zmíněno i ve

00:08:13.779 --> 00:08:22.316
stanovisku předsedkyně. Dnes ráno bylo
poprvé zmíněno v černomořské strategii.

00:08:22.410 --> 00:08:28.928
Tento černomořský námořní uzel. A nyní
návštěva Bulharska a Rumunska poskytne

00:08:28.992 --> 00:08:34.481
příležitost se tím zabývat
a dále o tom diskutovat.

00:08:34.624 --> 00:08:35.824
Ano, prosím.

00:08:41.360 --> 00:08:44.714
Děkuji vám velmi za slovo.
Xenia Polska, Deutsche Welle.

00:08:44.791 --> 00:08:50.965
Má otázka rovněž vychází z prohlášení,
které jste již zmínil, pane předsedo Komise,

00:08:51.049 --> 00:08:57.615
že dnes ráno ve svém prohlášení uvedla,
že EU bude stát po boku našich partnerů v

00:08:57.742 --> 00:09:07.342
Abú Dhabí. Kdo bude EU zastupovat? A
bude se tento zástupce účastnit nějakého

00:09:07.424 --> 00:09:11.571
zasedání či konzultací s
ruskou delegací, která tam je?

00:09:11.612 --> 00:09:12.812
Děkuji.

00:09:12.980 --> 00:09:20.226
Děkuji. Správně. A znovu, jak bylo zmíněno
i v komuniké předsedkyně von der Leyenové

00:09:20.281 --> 00:09:27.042
dnes ráno, a vycházejíc z diskusí, které
proběhly v Miami a nedávno minulý týden v

00:09:27.130 --> 00:09:33.678
Bruselu a které hostila zejména Evropská
komise, mohu potvrdit, že EU se zúčastní

00:09:33.761 --> 00:09:42.285
schůzek v Abú Dhabí. Které jsou součástí
probíhajících mírových snah společně s

00:09:42.414 --> 00:09:50.874
dalšími partnery. A tyto snahy o mír
budou projednány také na úrovni lídrů.

00:09:50.984 --> 00:09:59.383
Později tento týden v Dublinu v rámci
neformální Evropské rady a také na zasedání

00:09:59.485 --> 00:10:07.560
Berlínského fóra. Bude to příležitost
k projednání posílení Ukrajiny, včetně

00:10:07.757 --> 00:10:15.814
některých otázek financování, stejně
jako probíhajících diplomatických snah.

00:10:15.953 --> 00:10:26.209
Pokud jde o přesný formát, v tuto chvíli
nemáme žádné další informace, které bychom

00:10:26.324 --> 00:10:27.560
mohli sdělit.

00:10:34.880 --> 00:10:41.029
Dobrý den. Nicolas Skrzynianski,
RDI Neapol, Rumunsko.

00:10:41.179 --> 00:10:48.466
Má otázka se týká dodávek zkapalněného plynu
ze Spojených států do Bulharska nebo do

00:10:48.526 --> 00:10:55.275
terminálů. Nejsou tyto dodávky ohroženy?
Přijme Evropská unie vůči americkým úřadům

00:10:55.339 --> 00:10:56.539
nějaká opatření?

00:10:58.340 --> 00:11:08.926
Děkuji. No, to je vše. To a tamto jsou
součástí zajištění svobody plavby, což...

00:11:09.110 --> 00:11:18.646
Černé moře a, jak jsem již dříve uvedl,
je zásadní, aby to sloužilo k zajištění

00:11:18.704 --> 00:11:25.107
potravinové bezpečnosti, ale také energetické
bezpečnosti, a to je dobrý příklad.

00:11:25.248 --> 00:11:34.574
Toto je tedy součástí snah o zajištění
bezpečné plavby, aby byla přesně zaručena

00:11:34.699 --> 00:11:39.738
potravinová bezpečnost a
energetická bezpečnost.

00:11:39.932 --> 00:11:41.132
Jorgi.

00:11:45.980 --> 00:11:50.639
Dobrý den, Paulo. Chápu, že nemůžete sdělit
podrobnosti o konkrétních formátech v

00:11:50.693 --> 00:11:55.564
Abú Zabí, ale jen abych to potvrdila,
protože před několika týdny jste z řečnického

00:11:55.649 --> 00:12:01.023
pultu vyjádřila ochotu se s Ruskem přímo
zapojit, pokud se naskytne příležitost.

00:12:01.077 --> 00:12:05.947
Stále tuto ochotu pro Abu Dhabí udržujete
a myslíte si, že by měla být na stole v

00:12:06.038 --> 00:12:11.238
Abu Dhabí i evropská bezpečnostní
architektura navržená Jaredem Kushnerem?

00:12:11.276 --> 00:12:12.476
Děkuji.

00:12:15.980 --> 00:12:23.078
Jorge, jak jsem měl příležitost zmínit
i minulý týden a ve vztahu k vaší druhé

00:12:23.282 --> 00:12:33.342
otázce, pokud jde o jakýkoli evropský
bezpečnostní rámec, záleží to na Evropské unii

00:12:33.466 --> 00:12:38.884
rozhodnout, protože jde o oblast její
kompetence a o otázku, která se dotýká

00:12:38.988 --> 00:12:44.403
bezpečnosti EU. Proto by měl být
EU u takovýchto diskusí přítomen.

00:12:44.489 --> 00:12:49.982
A skutečně jsme otevřeni k tomu, aby se
tyto diskuse uskutečnily s těmi, kteří jsou

00:12:50.048 --> 00:12:58.540
jimi nejvíce dotčeni. A právě proto se
opět zúčastníme schůzek, které se konají

00:12:58.640 --> 00:13:03.620
tento týden. Přesný formát, jak
již bylo řečeno, ještě není znám.

00:13:05.000 --> 00:13:06.200
Ano, Stephane.

00:13:10.400 --> 00:13:13.220
Ano. Myslím, že jste neodpověděl
na otázku mého kolegy.

00:13:13.298 --> 00:13:19.077
Kdo bude za Komisi mluvit? Myslím, že
je pravděpodobně již známo, kdo to bude,

00:13:19.161 --> 00:13:25.194
protože schůzka je pozítří. Takže a za
druhé, myslím, jak to zapadá do tohoto

00:13:25.248 --> 00:13:32.008
debatu? Myslím, že existují kritiky tohoto
nejednotného či disharmonického způsobu

00:13:32.094 --> 00:13:38.299
zacházení s Ruskem, zejména ze
strany Itálie, ale i dalších zemí.

00:13:38.391 --> 00:13:43.634
Jak se toto zapojuje do této diskuse?
A proč je to vlastně úkolem Komise?

00:13:43.678 --> 00:13:47.992
Myslím, má tato Komise bezpečnostního
poradce, anebo kdo by to měl být?

00:13:48.060 --> 00:13:53.340
Proč to není úkolem Rady? A pokud se nepletu,
v minulosti byla Rada zastoupena také

00:13:53.405 --> 00:13:57.013
svým vedoucím kabinetu, ale v
poslední době tomu tak nebylo.

00:13:57.073 --> 00:13:59.000
Jaký je důvod tohoto stavu? Děkuji.

00:13:59.960 --> 00:14:06.054
Děkuji, Stephane. A je to pravda, omlouvám
se, na dřívější otázku jsem neodpověděl.

00:14:06.097 --> 00:14:10.570
Komise tedy bude zastoupena na úrovni
svého národního bezpečnostního poradce.

00:14:10.651 --> 00:14:18.040
A Rada bude na těchto
jednáních také zastoupena.

00:14:18.132 --> 00:14:22.791
A k vašemu prvnímu dotazu,
řekli jsme to již několikrát:

00:14:22.883 --> 00:14:28.982
probíhají různá jednání o míru na
Ukrajině na různých úrovních a v různých

00:14:29.027 --> 00:14:37.155
formátech. A my plně souhlasíme s tím, že
je třeba jednotného a soudržného sdělení.

00:14:37.251 --> 00:14:44.665
A my jsme k tomu odhodláni. A právě to je
také zpráva, kterou se snažíme předávat v

00:14:44.776 --> 00:14:47.535
těchto různých jednáních, která probíhají.

00:14:47.633 --> 00:14:55.442
Odvolávám se rovněž na pozdější rozhovory
na úrovni lídrů na neformální Evropské

00:14:55.508 --> 00:15:00.315
radě v Dublinu minulý týden a tento
týden, kde se opět bude toto téma řešit.

00:15:00.383 --> 00:15:08.978
Pak na úrovni lídrů, právě aby bylo
zajištěno, že mluvíme z jednoho základu.

00:15:09.030 --> 00:15:14.731
Dobře. A přejdeme k jiné tématu. Pokud
to není jiný úhel pohledu, Davide.

00:15:14.818 --> 00:15:16.018
Pokračujte.

00:15:18.500 --> 00:15:25.469
Děkuji, Paulo. Je to jiný úhel, protože my
se ptáme a vy odpovídáte na procedurální

00:15:25.659 --> 00:15:32.095
otázky. Omlouvám se, Davide
Carreto, Radio Radicale.

00:15:32.176 --> 00:15:45.075
Ale rád bych se vás zeptal na podstatu.
Jaké je jednotné a soudržné poselství, které

00:15:45.144 --> 00:15:53.806
národní bezpečnostní poradce
Komise přednese Konat v Abú Dhabí?

00:15:53.930 --> 00:16:04.002
Nejen kvůli Ukrajině, ale také kvůli
Bezpečnostní architektura Evropy, protože toto

00:16:04.190 --> 00:16:10.751
téma může být projednáno
na těchto jednáních.

00:16:10.841 --> 00:16:20.437
Kromě toho, Dvě věty, které jste zmínil v
pátek, myslím z závěrů Evropské rady, co.

00:16:20.509 --> 00:16:25.640
Jaké poselství ponesete Rusům, kteří
jsou vašimi protějšky v těchto jednáních?

00:16:26.420 --> 00:16:30.242
No, jedno z Davidových
poselství je právě toto:

00:16:30.310 --> 00:16:38.692
diskuse o evropském rámci pro bezpečnost
by se měly uskutečnit až po skončení

00:16:38.789 --> 00:16:43.459
konfliktu. Toto je jedno z těch poselství.

00:16:43.611 --> 00:16:50.783
A my jsme tu, abychom představili právě
postoj EU k obhajobě zájmů EU v jednáních,

00:16:50.868 --> 00:16:54.692
která samozřejmě ovlivňují
také naši bezpečnost.

00:16:54.749 --> 00:17:00.678
A pochopíte, že se nebudu dále zabývat
obsahem diskuse, takže to je vše, co dnes

00:17:00.781 --> 00:17:05.900
mohu říci. A měníme téma. Prosím.

00:17:10.760 --> 00:17:14.333
Děkuji, Paulo. Tohle je Judith
Hitchison z agentury Anadolu.

00:17:14.446 --> 00:17:20.671
Mám dotaz ohledně Gazy. Pravděpodobně jste
si také všimli, jak se v Gaze zhoršují

00:17:20.754 --> 00:17:26.148
zimní podmínky. A Organizace spojených
národů varovala, že rodiny a děti čelí

00:17:26.216 --> 00:17:30.852
zničujícím podmínkám v provizorních
stanech a s malou ochranou.

00:17:30.922 --> 00:17:34.452
Naléhavě vyzvala k
odstranění omezení pomoci.

00:17:34.549 --> 00:17:40.860
Izraelská vláda na takováto požadavky
reagovala poněkud posměšně a uvedla, že

00:17:40.915 --> 00:17:46.869
neovládá povětrnostní podmínky, avšak je
dobře zdokumentováno, že Tel Aviv nadále

00:17:46.943 --> 00:17:51.472
omezuje poskytování pomoci a dokonce
i snahy o obnovu v Pásmu Gazy.

00:17:51.529 --> 00:17:56.365
V tomto smyslu bych rád věděl, jaké je
stanovisko EU vůči izraelské vládě v

00:17:56.419 --> 00:17:58.940
souvislosti s vývojem
situace v Gaze. Děkuji.

00:17:59.900 --> 00:18:06.954
Děkuji. Avo, poskytnete nám aktualizaci
ohledně lidské situace v Gaze, která je

00:18:07.007 --> 00:18:14.937
skutečně znepokojivá, a to zejména nyní,
kdy tam dochází k záplavám, které postihují

00:18:15.000 --> 00:18:16.280
tamní obyvatele. Avo.

00:18:16.820 --> 00:18:21.488
Dobré odpoledne, já jsem. Děkuji za dotaz.

00:18:21.557 --> 00:18:27.736
Ano, jsme si vědomi situace v Gaze a pokud
člověk bydlí ve stanu a ten je plný vody,

00:18:27.821 --> 00:18:37.124
situace se samozřejmě ještě zhoršuje. Už
jsme zde mnohokrát říkali, že využíváme

00:18:37.180 --> 00:18:42.457
každou příležitost a každou úroveň,
abychom izraelské vládě zdůraznili, že

00:18:42.528 --> 00:18:47.646
potřebujeme plný přístup do
Pásma Gazy pro humanitární pomoc.

00:18:47.735 --> 00:18:55.160
Situace taková není. Mění se. A ne všechny
přechody jsou otevřeny pro humanitární

00:18:55.237 --> 00:19:02.483
pomoc. Je zřejmé, že tato situace to
činí mnohem vážnějším a lidé v Gaze budou

00:19:02.563 --> 00:19:14.931
potřebovat pomoc kvůli tomu. Povodně.
Zimní příprava souvisí s těmito silnými

00:19:15.037 --> 00:19:24.073
povodněmi a nejde jen o samotné povodně,
ale to může situaci ještě zhoršit, protože

00:19:24.135 --> 00:19:33.083
rodiny žijící v takovýchto těžkých
podmínkách mohou být vystaveny většímu riziku

00:19:33.245 --> 00:19:43.732
nemocí. Škůdci se tam mohou
objevovat častěji a tak dále.

00:19:43.876 --> 00:19:52.247
Víme, že naprostá většina lidí v Gaze
potřebuje přístřeší a také pomoc s

00:19:52.389 --> 00:20:01.127
nepotravinovými položkami. V kritických
podmínkách jde zhruba o 60 procent lidí.

00:20:01.186 --> 00:20:06.764
Dovolte mi zdůraznit, že Evropská
unie je největším humanitárním dárcem

00:20:06.858 --> 00:20:15.276
palestinského lidu. Od počátku krize v říjnu
2023 jsme přidělili prostředky více než

00:20:15.341 --> 00:20:23.363
půl miliardy a téměř 700 milionů v
humanitární pomoci pro Palestince.

00:20:23.471 --> 00:20:33.474
Zorganizovali jsme téměř 90 humanitárních
leteckých mostů, které přepravovaly tuny.

00:20:33.596 --> 00:20:41.297
Tisíce tun pomoci do Gazy, včetně léků,
zdravotnického materiálu a potravin.

00:20:41.369 --> 00:20:47.532
ubytování, zdravotnické prostředky,
hygienické potřeby, vše potřebné.

00:20:47.592 --> 00:20:54.646
Ale jak jsem řekla, potřebujeme plný
přístup, abychom mohli společně se svými

00:20:54.765 --> 00:21:03.357
partnery doručit tyto zásadní dodávky. Tak
znovu vyzýváme k rychlému, bezpečnému a

00:21:03.452 --> 00:21:08.060
neomezenému přístupu do Gazy, abychom
mohli zmírnit utrpení lidí tam.

00:21:10.760 --> 00:21:14.240
Děkuji. Další dotazy pro Avu?

00:21:19.880 --> 00:21:23.617
Gaia Niemen, pozorovatelka
EU. Děkuji, Avo a Terezo.

00:21:23.695 --> 00:21:31.369
Chtěl bych se zeptat na dopis, který byl
minulý týden odeslán pozdě od některých

00:21:31.481 --> 00:21:35.901
poslanců Evropského parlamentu
komisaři El Habibovi.

00:21:35.971 --> 00:21:40.008
Žádat Evropskou komisi, aby využila
svůj koordinační potenciál k usnadnění

00:21:40.052 --> 00:21:46.051
spolupráce mezi členskými státy a příslušnými
partnery za účelem evakuace držitelů

00:21:46.114 --> 00:21:49.092
belgických víz z pásma
Gazy z tohoto území.

00:21:49.163 --> 00:21:55.986
Vzhledem k tomu, jak jste uvedl, k
naléhavosti situace a nedostatku přístřeší.

00:21:56.086 --> 00:22:00.725
To znamená, že studenti, kteří mají víza,
a také manželé a děti, kteří čekají na

00:22:00.772 --> 00:22:05.811
rodinné sjednocení a mají belgická víza,
stále po měsíce čekají na odpovědi na své

00:22:05.847 --> 00:22:07.520
dotazy. Jaká byla reakce
Evropské komise? Děkuji.

00:22:08.840 --> 00:22:13.470
Děkuji mnohokrát. Zde
mohu být velmi stručný.

00:22:13.587 --> 00:22:18.774
Evakuace jsou odpovědností členských států
a vízová problematika rovněž patří do

00:22:18.830 --> 00:22:23.652
kompetence členských států. Pokud budeme
provádět jakékoli evakuace z Gazy, pak se

00:22:23.705 --> 00:22:29.077
jedná o lékařské evakuace. Máme Medevac a
prostřednictvím Medevac evakuujeme lidi z

00:22:29.150 --> 00:22:34.296
Gazy, ale to se týká pouze lidí ve
kritickém stavu, kteří jsou evakuováni do

00:22:34.355 --> 00:22:35.555
evropských nemocnic.

00:22:38.060 --> 00:22:39.920
Děkuji. Ano.

00:22:44.540 --> 00:22:48.945
Tetiana Vasotska z Ukrajiny.
Můj dotaz se týká Ukrajiny.

00:22:49.020 --> 00:22:56.771
Dnes prezident Zelenskyj po rozhovoru
s předsedkyní von der Leyen řekl, že EU

00:22:56.867 --> 00:23:03.290
aktivuje speciální nouzový mechanismus
na pomoc Ukrajině, ukrajinským městům a

00:23:03.349 --> 00:23:08.200
obcím, které nyní trpí bez vody,
bez elektřiny, bez vytápění.

00:23:08.365 --> 00:23:14.119
Můžete nám říci více o tomto nouzovém
mechanismu, kdy bude aktivován a co by měl

00:23:14.326 --> 00:23:18.260
zajistit? dejte Ukrajině
to, co je plán? Děkuji.

00:23:19.760 --> 00:23:27.570
A Tetiano, vy po pravici, toto bylo téma
včerejší diskuse mezi předsedkyní von der

00:23:27.652 --> 00:23:34.041
Leyenovou a předsedou Zelensky. Humanitární
situace na Ukrajině je zoufalá a vidíme,

00:23:34.140 --> 00:23:40.926
že Rusko záměrně útočí na infrastrukturu,
na níž Ukrajinci závisí, aby přežili zimu.

00:23:41.017 --> 00:23:45.851
A náš přístup je v naší
odhodlanosti velmi, velmi jasný.

00:23:45.935 --> 00:23:50.484
Nedovolíme Rusku, aby Ukrajinu
zmrazilo do podrobení.

00:23:50.644 --> 00:23:57.916
Proto jsme plně mobilizováni, abychom
pomohli Ukrajině udržet základní služby,

00:23:58.029 --> 00:24:02.306
včetně dodávek elektřiny,
vytápění a vodovodu.

00:24:02.394 --> 00:24:06.335
Právě v tomto kontextu
byl položen tento problém.

00:24:06.387 --> 00:24:10.815
A také v tomto kontextu předsedkyně
von der Leyenová nabídla pomoc.

00:24:10.868 --> 00:24:19.571
A dnes odpoledne obě dvě skupiny z naší
strany a z ukrajinská strana se schází, aby

00:24:19.693 --> 00:24:28.913
přesně zjistila, jaké jsou bezprostřední
potřeby, kde můžeme pomoci, zejména

00:24:28.986 --> 00:24:37.806
prostřednictvím Společného mechanismu
civilní ochrany EU (UCPM), a aby zjistit

00:24:37.892 --> 00:24:44.763
přesně, jak můžeme podpořit ukrajinské
občany v této velmi těžké situaci.

00:24:44.831 --> 00:24:47.780
A odtud budeme pokračovat
s více podrobnostmi.

00:24:49.700 --> 00:24:51.620
Další dotazy pro Avu?

00:24:54.440 --> 00:24:57.200
Ne? Jiné témata? Philip?

00:25:01.280 --> 00:25:05.068
Děkuji, Paolo. Philippe Dossevine z
norských médií a vidím vaši klimu.

00:25:05.180 --> 00:25:11.631
Dnes zveřejnila jak Evropská komise, tak
Evropská agentura pro životní prostředí své

00:25:11.703 --> 00:25:18.793
zprávy o pokroku snižování emisí. Vím,
že se jedná o COP a otázky týkající se

00:25:18.895 --> 00:25:25.818
klimatu mohou souviset se záležitostmi
souvisejícími s COP, ale myslím, že na to

00:25:25.921 --> 00:25:33.170
byste měl odpovědět vy. Protože nadpis
zprávy Komise je citát klimatického komisaře

00:25:33.228 --> 00:25:38.135
Wubke Hoekstry, který říká, že Evropa
zvyšuje své úsilí, nikoli ho zpomaluje, ale

00:25:38.224 --> 00:25:43.457
pokud se podíváme na čísla,
snižování emisí činí pouze 1 %.

00:25:43.560 --> 00:25:51.172
6 procent od roku 2024 do roku 2025, což
je mnohem méně než požadovaných 5 procent,

00:25:51.250 --> 00:25:59.678
aby EU dosáhla svých cílů do roku 2030.
Takže když se podíváme na čísla, vypadá to,

00:25:59.739 --> 00:26:05.337
že Evropa skutečně zpomaluje.
Co na toto vnímání říkáte?

00:26:05.406 --> 00:26:16.253
A za druhé, co vidíte v těchto údajích?
Program Komise pro rok 2027 neobsahuje mnoho

00:26:16.408 --> 00:26:26.050
silných opatření, která by se dala považovat
za směřující k tomu, anebo – chci říci,

00:26:26.112 --> 00:26:31.213
komentátoři mohou poukázat na skutečnost,
že neexistuje dostatek opatření, která by

00:26:31.268 --> 00:26:33.780
vedla Evropu k potřebnému
5% ročnímu snížení.

00:26:33.837 --> 00:26:39.500
Takže dokáže Evropa podle
vás zvýšit svůj výkon?

00:26:42.740 --> 00:26:49.031
Všiml jsem si, jak jste zmínil, že komentátoři
vzali na vědomí náš pracovní program

00:26:49.081 --> 00:26:56.470
– je velmi dobré, že ho komentátoři čtou.
Pokud jde o zprávu, která byla zveřejněna

00:26:56.566 --> 00:27:02.040
dnes, myslím, že bychom zde měli udělat
krok zpět a podívat se na širší souvislosti

00:27:02.118 --> 00:27:06.637
a delší časové období.
Jdeme správným směrem.

00:27:06.716 --> 00:27:11.277
Současně je naprosto jasné, že musíme
zvýšit tempo a v následujících dvou týdnech,

00:27:11.333 --> 00:27:20.672
které začínají dnes v Antalyi, budeme mít
příležitost také zhodnotit, kde se v rámci

00:27:20.732 --> 00:27:23.912
Evropské unie nacházíme a
jak můžeme udržet klima.

00:27:23.979 --> 00:27:32.795
na globální úrovni. Máme však důvod tyto
pravidelné zprávy zpracovávat – je velmi

00:27:32.897 --> 00:27:38.468
dobré provádět bilanci a zejména když
vedeme tento rozhovor, myslím, že to bylo

00:27:38.517 --> 00:27:45.312
minulý týden, kdy jste odkazoval na
další zprávu týkající se energetické

00:27:45.513 --> 00:27:53.963
legislativy. Je to užitečné, protože nám
to poskytuje pravidelný přehled o tom, jak

00:27:54.032 --> 00:27:59.920
si členské státy vedou a kde konkrétně čelí
výzvám a jak jim můžeme nejlépe pomoci.

00:27:59.993 --> 00:28:05.520
A zde uvidíte, že je zmíněno devět
členských států, komisař Hoekstra jim zašle

00:28:05.571 --> 00:28:10.516
dopis, budou mít tři měsíce na to,
aby nám odpověděli se svými nápravnými

00:28:10.637 --> 00:28:17.309
opatřeními, a poté jim během následujících
čtyř měsíců poskytneme zpětnou vazbu.

00:28:17.384 --> 00:28:25.593
Toto je tedy velmi užitečná metoda, kterou
máme, a nezbytná a podstatná metoda, jak

00:28:25.684 --> 00:28:32.577
mít situaci pod důkladným dohledem. Ale v
konečném důsledku, když hovoříme o pokroku

00:28:32.642 --> 00:28:39.774
v oblasti snižování emisí nebo o plnění
cílů v oblasti čisté energie, myslím, že je

00:28:39.861 --> 00:28:45.783
vždy užitečné udělat krok zpět a podívat
se na delší trajektorii a širší obraz.

00:28:45.892 --> 00:28:54.358
V pracovním programu je velmi jasné, že
máme k dispozici velmi pevnou a robustní

00:28:54.464 --> 00:29:04.406
legislativu jak pro oblast energetiky,
tak pro oblast klimatu, abychom dosáhli

00:29:04.540 --> 00:29:12.135
klimatické neutrality do roku
2050, a to 90 procent do roku 2040.

00:29:12.236 --> 00:29:18.737
A to není něco, co by pracovní program
obsahoval či nikoli, zejména pro příští rok,

00:29:18.808 --> 00:29:24.860
to opět nezmění celkový obraz ani dlouhodobou
strategii, kterou máme před sebou.

00:29:24.980 --> 00:29:28.880
hrají roli v klimatických
opatřeních a čisté transformaci.

00:29:29.540 --> 00:29:33.632
Jde tedy spíše o dobrou zprávu. Máme
zde totiž již schválenou legislativu.

00:29:33.693 --> 00:29:38.900
Ještě ho nemusíme navrhovat. Abychom se
vypořádali s klimatickými výzvami, jimiž

00:29:38.948 --> 00:29:42.740
procházíme, a s poklesem
emisí. Ano, Nicolasi.

00:29:47.780 --> 00:29:50.708
Mockrát děkuji. Jde o
Nicolase Cormiera, zpravodaje.

00:29:50.761 --> 00:29:56.418
To se také týká tohoto bodu. Můžete nám
říci, co se stane poté, co poskytnete

00:29:56.486 --> 00:30:02.480
zpětnou vazbu k akčním plánům,
které mohou být formulovány jakkoli?

00:30:02.543 --> 00:30:06.963
Předpokládá zákon nějaké řízení o
porušení, které Komise nyní uvedla, že chce

00:30:07.050 --> 00:30:10.839
posílit? k posílení prosazování
práva EU. A druhé otázka zní:

00:30:10.880 --> 00:30:16.642
vzhledem k tomu, že v současné době dochází
k cíleným změnám klíčových klimatických

00:30:16.715 --> 00:30:21.635
pravidel EU, myslíte si, nebo Komise
odhaduje, že to sníží pravděpodobnost dosažení

00:30:21.679 --> 00:30:27.303
klimatického cíle do roku 2030, když
je potřeba zvýšené akce, ale zdá se, že

00:30:27.365 --> 00:30:30.564
legislativní rámec se
před našima očima rozpadá?

00:30:30.605 --> 00:30:33.995
Dívám se na zpoždění regulace MFAN.
Dívám se na cílené změny v systému ETS.

00:30:34.058 --> 00:30:40.363
A také se dívám na zastavenou směrnici
o energetické dani, která byla klíčovým

00:30:40.424 --> 00:30:43.622
nástrojem pro dosažení
klimatického cíle do roku 2030.

00:30:43.655 --> 00:30:44.855
Děkuji.

00:30:44.900 --> 00:30:53.029
Za prvé žádná z navrhovaných změn, nebo
lépe řečeno cílených změn, které jsme

00:30:53.085 --> 00:30:59.903
provedli v naší legislativě, neovlivňují
úroveň ambicí ani cíle této legislativy.

00:30:59.982 --> 00:31:06.346
To je odpověď na váš druhý dotaz. K prvnímu
bodu tohoto procesu tedy v tomto případě

00:31:06.410 --> 00:31:11.173
komisař Hoekstra brzy zašle dopis každému
z těchto devíti členských států, které

00:31:11.254 --> 00:31:18.924
byly všechny uvedeny v dnešním Daily
News, a tento dopis bude členské státy

00:31:19.014 --> 00:31:25.498
informovat, že jsou povinny předložit plán
nápravných opatření do tří měsíců od data

00:31:25.565 --> 00:31:33.102
dopisu. A do čtyř měsíců od obdržení těchto
plánů vydáme stanovisko k robustnosti

00:31:33.170 --> 00:31:39.933
těchto plánů nápravných opatření. Ptali
jste se znovu na porušování – naším cílem

00:31:40.078 --> 00:31:49.267
nikdy není zahajovat řízení o porušování.
Náš přístup je spíše takový, aby si

00:31:49.384 --> 00:31:54.014
členské státy plně uvědomily a byly
schopny zavést vše, co je třeba zavést, ale

00:31:54.074 --> 00:31:59.813
samozřejmě celá naše legislativa – myslím
tím proces porušení je jedním z procesů a

00:31:59.895 --> 00:32:07.874
v zásadě ano, ale to není to, čím se budeme
řídit, a to se v tomto procesu národních

00:32:07.961 --> 00:32:11.300
nápravných plánů
neobjevuje jako první krok.

00:32:12.980 --> 00:32:14.360
Nicolasi, máte následnou otázku.

00:32:17.420 --> 00:32:20.725
Mocné díky. Jen abychom si to ujasnili –
tyto akční plány mají představovat nové

00:32:20.769 --> 00:32:24.476
opatření ze strany členských států k
řešení tohoto rozdílu, nebo budou pouze

00:32:24.531 --> 00:32:29.087
vyjmenovávat stávající zákony? A bude to
součástí hodnocení a bude to ovlivňovat

00:32:29.152 --> 00:32:31.274
vaši reakci na tyto
akční plány v budoucnu?

00:32:31.312 --> 00:32:32.512
Děkuji.

00:32:33.500 --> 00:32:41.448
No, vlastně myslím, že existuje velmi
konkrétní důvod, který je uveden v našem Daily

00:32:41.496 --> 00:32:46.276
News. Existuje důvod, proč podnikáme tuto
akci s těmito devíti členskými státy a to,

00:32:46.470 --> 00:32:56.242
co od nich potřebujeme, je nápravný plán
opatření, která přijmou, aby se dostaly z

00:32:56.322 --> 00:33:02.592
situace, v níž se nacházejí. A poté budeme
studovat a analyzovat a za čtyři měsíce

00:33:02.649 --> 00:33:03.849
se k nim vrátíme.

00:33:05.120 --> 00:33:06.560
Ano, Davide. K tématu.

00:33:10.340 --> 00:33:17.408
Ano, děkuji. Anniko, řekla jste, že všechny
pozměňovací návrhy a tak dále nemají

00:33:17.473 --> 00:33:25.470
vliv na úroveň ambicí nebo cíl, které
jsou stanoveny v právních předpisech EU.

00:33:25.564 --> 00:33:29.626
Zároveň si myslím, že to má
dopad na snižování emisí.

00:33:29.788 --> 00:33:36.497
Protože, myslím, že tyto
zpoždění mají na to dopad.

00:33:36.607 --> 00:33:44.162
Chtěl bych vědět, zda máte odhad tohoto
dopadu na emise snížení emisí rok od roku a

00:33:44.255 --> 00:33:53.455
v rámci pracovního programu, možná ne příští
rok, ale později, pokud to, co chybí v

00:33:53.545 --> 00:34:00.269
pozměňovacích návrzích k legislativě,
bude pokryto jiná opatření, která

00:34:00.397 --> 00:34:04.514
prostřednictvím legislativy
požadovat budete.

00:34:04.545 --> 00:34:05.660
Děkuji.

00:34:05.660 --> 00:34:12.425
To je velmi dobrá otázka, ale znovu, když
se podíváme na trajektorii emisí snížení

00:34:12.513 --> 00:34:16.836
emisí musíme posuzovat v širším
kontextu směru, kterým se ubíráme.

00:34:16.894 --> 00:34:25.292
A změny, které jsme provedli, například
jedna se týkala emisí CO2 u automobilů a

00:34:25.367 --> 00:34:29.407
jejich reportování. Omezená
tříletá flexibilita.

00:34:29.496 --> 00:34:34.315
U metanu stejná omezená
flexibilita na jeden rok.

00:34:34.422 --> 00:34:38.440
V dlouhodobém horizontu tak
ambice nijak neovlivňujeme.

00:34:38.510 --> 00:34:41.903
Nezasahujeme ani cíl,
ani duch legislativy.

00:34:41.990 --> 00:34:50.928
Spíše je pro nás nejdůležitější, abychom
provedli tyto cílené změny a pozměňovací

00:34:51.004 --> 00:34:56.467
návrhy, které jsou omezené co do rozsahu
a v čase, právě proto, že chceme zachovat

00:34:56.521 --> 00:35:00.317
toto legislativní opatření,
které je skutečně velmi důležité.

00:35:00.391 --> 00:35:07.837
Emise CO₂ z automobilů, emise metanu
atd. Toto je tedy třeba vnímat v určité

00:35:07.893 --> 00:35:13.555
perspektivě. Emise z roku na rok – to je
něco, co děláme, máme k tomu zprávy a jsme

00:35:13.629 --> 00:35:19.335
v úzkém kontaktu s členskými státy, kterým
doporučujeme přijmout potřebná nápravná

00:35:19.429 --> 00:35:25.487
opatření. Ale v konečném důsledku v naší
dlouhodobé klimatické politice, když

00:35:25.543 --> 00:35:33.978
hovoříme o letech 2040, 2050 atd., tyto
flexibilní mechanismy, které jsou podle

00:35:34.102 --> 00:35:46.102
našich odhadů a posouzení velmi omezené
v čase i rozsahu, nemají žádný vliv na

00:35:46.155 --> 00:35:48.200
množství emisí v dlouhodobém horizontu.

00:35:48.860 --> 00:35:54.064
My tedy dodržujeme naše cíle týkající se
skleníkových plynů, ať už jde o rok 2030,

00:35:54.130 --> 00:36:00.852
rok 2040, které nás nakonec mají dovést
k klimatické neutralitě v roce 2050.

00:36:01.000 --> 00:36:08.141
To je tedy jasné. Tyto
cíle dodržujeme. Dobře.

00:36:08.326 --> 00:36:12.620
Další dotazy pro Anniku?
Další otázka, Philip.

00:36:15.860 --> 00:36:22.119
Mohu se zeptat, zda byste nám mohl
poskytnout velmi krátký přehled toho, jaká

00:36:22.200 --> 00:36:31.855
opatření z nové politiky EU přijme k
dosažení 1, 6 ročních snížení, například z 24

00:36:31.947 --> 00:36:35.900
na 25 až na 5 % v
následujících pěti letech.

00:36:36.800 --> 00:36:40.726
Myslím, že bychom pro to potřebovali
zvláštní zasedání, Philip.

00:36:40.875 --> 00:36:47.125
To jistě chápete. Je to velmi obsáhlé. Jde
o velmi krátkou otázku s velmi obsáhlou

00:36:47.188 --> 00:36:52.765
odpovědí. Nicméně vzhledem k významu
tématu bychom mohli zvážit, že bychom se mu

00:36:52.891 --> 00:36:56.841
mohli věnovat v rámci
samostatného bodu. Dobře.

00:36:56.908 --> 00:36:58.520
Další dotazy pro Anniku?

00:37:01.820 --> 00:37:06.920
Podívejme se, jestli Fatima Saduski?

00:37:06.920 --> 00:37:17.528
Ona. Ahoj. Ahoj. Ano. Fatima
Saduski z Montaigne News.

00:37:17.598 --> 00:37:23.801
Děkuji, že jste mi dali slovo. Mám dotaz
pro Anniku ohledně rozhovorů o plynu.

00:37:23.866 --> 00:37:29.629
Zajímalo by mě, zda bychom se mohli dozvědět
aktualizaci o monitorovacích aktivitách

00:37:29.694 --> 00:37:39.257
komisí ohledně plynových rozhovorů.
Zaznamenali jsme, že hladina plynu klesla na 73

00:37:39.358 --> 00:37:43.520
%, těsně pod 73 %, z 74 % minulý týden.
Zajímalo by mě, zda máte nějaký komentář.

00:37:43.576 --> 00:37:48.343
A stále je také velký rozdíl mezi některými
členskými státy, které splnily cíl nad

00:37:48.442 --> 00:37:53.064
80 %, a jinými, jako je Německo,
které je stále pod 60 %.

00:37:53.131 --> 00:37:58.530
Máte k tomu nějaké
komentáře? Nějaká opatření?

00:37:58.597 --> 00:38:04.366
Ano. Komentář k tomu, jak lze tyto rozdíly,
zejména pokud jde o ceny, překonat.

00:38:04.400 --> 00:38:05.600
Děkuji.

00:38:07.340 --> 00:38:11.312
Ve svém dotazu jste již
dobře nastínil situaci.

00:38:11.372 --> 00:38:19.869
Jak jsme již dříve uvedli, jsme pod
historickým průměrem, co se týče zásob plynu,

00:38:19.950 --> 00:38:25.085
ale zároveň členské státy žádný
problém se zajištěním dodávek nemají.

00:38:25.187 --> 00:38:31.293
Tento problém je prozatím otevřený. To
neznamená, že jej nesledujeme velmi pozorně.

00:38:31.345 --> 00:38:37.974
Sledujeme ho. Naše plynová koordinační
skupina se pravidelně schází, aby zhodnotila

00:38:38.051 --> 00:38:42.580
situaci členských států. Také jste
zmínil, že existuje nesoulad mezi úrovněmi

00:38:42.650 --> 00:38:50.362
skladování mezi našimi členskými státy,
a to v důsledku mnoha legislativních

00:38:50.435 --> 00:38:55.533
opatření, která jsme v roce 2022
přijali, abychom zajistili stabilitu.

00:38:55.612 --> 00:39:02.319
na evropském trhu s plynem máme k dispozici
opatření, která lze uplatnit, pokud to

00:39:02.385 --> 00:39:07.060
situace vyžaduje. Prozatím však nemáme
takovou situaci, která by vyžadovala použití

00:39:07.120 --> 00:39:09.770
některého z těchto nouzových opatření atd.

00:39:09.828 --> 00:39:17.448
My je máme ale v platnosti. A důležitý
rozdíl oproti roku 2022 je, že zatím nemáme

00:39:17.538 --> 00:39:23.732
problém se zásobováním, ale doufáme, že
brzy budeme moci aktualizovat, až se skupina

00:39:23.781 --> 00:39:26.720
pro koordinaci plynu sejde
příště. Podle jejich zjištění.

00:39:27.620 --> 00:39:31.992
Děkuji. Nemám žádné
další otázky pro Anniku.

00:39:32.073 --> 00:39:35.420
Pak tedy můžeme změnit téma. David.

00:39:40.040 --> 00:39:45.537
Ahoj. David z Argus Media. Myslím,
že to je pro Matěje, ne pro Aniku.

00:39:45.611 --> 00:39:52.515
Týká se to minulého týdne, ne minulého
týdne — tedy námitky proti aktualizaci

00:39:52.581 --> 00:39:58.705
evropského seznamu pro
recyklaci lodí z minulého týdne.

00:39:58.850 --> 00:40:06.211
Jen jsem se divil... Jde o námitku,
ale co se po právní stránce děje?

00:40:06.313 --> 00:40:12.495
Je Komise povinna cokoli v tomto seznamu
změnit, nebo si jej může sama rozhodnout a

00:40:12.575 --> 00:40:18.320
pokračovat v aktualizaci evropského
seznamu recyklačních zařízení?

00:40:18.388 --> 00:40:19.588
Děkuji.

00:40:21.860 --> 00:40:32.183
Toto se týká Anniky. Vlastně já.
Jedná se o environmentální opatření.

00:40:32.250 --> 00:40:33.450
Anniko.

00:40:34.040 --> 00:40:38.560
Ano. Jak víte, proběhla k této
problematice veřejná konzultace.

00:40:38.610 --> 00:40:43.232
Nyní procházíme výsledky a
skutečně pracujeme na 16.

00:40:43.316 --> 00:40:47.904
aktualizaci evropského seznamu
zařízení pro recyklaci lodí.

00:40:48.024 --> 00:40:58.407
Plánujeme přijmout další aktualizaci
tohoto seznamu do konce letošního roku.

00:40:58.486 --> 00:41:02.736
To je ten cliffhanger,
který jste chtěli, že?

00:41:02.790 --> 00:41:05.299
Vidím, že zvedáte ruku. Kdy je konec roku?

00:41:05.458 --> 00:41:07.760
Je to 31. prosince.

00:41:11.120 --> 00:41:12.500
Davide, máte následnou otázku.

00:41:15.020 --> 00:41:19.630
Není to o Vánocích ani o konci roku.
Jde jen o to, co se skutečně děje, že?

00:41:19.706 --> 00:41:24.614
Parlament řekl ne ve výboru, že? Je celkem
jasné, co řekli, ale zajímalo by mě, o

00:41:24.680 --> 00:41:31.466
jakou formu prováděcího rozhodnutí se
jedná, když Parlament řekne ne – může Komise

00:41:31.549 --> 00:41:37.162
pokračovat i tak? Myslím, že se to týkalo
dvou indických plážových zařízení a

00:41:37.244 --> 00:41:42.960
problémů se znáhodnocováním lodí
a s tím souvisejícím znečištěním.

00:41:43.006 --> 00:41:46.644
Musíte začít znovu od nuly,
nebo můžete pokračovat dál?

00:41:46.744 --> 00:41:47.944
Děkuji.

00:41:50.360 --> 00:41:56.004
Zatím nemáme datum pro
hlasování k aktualizaci.

00:41:56.084 --> 00:42:05.723
Tak bych se rád podíval na proces, konkrétní
kroky a proces, a rád bych to raději

00:42:05.889 --> 00:42:07.760
zkontroloval a vrátil se k vám.

00:42:09.740 --> 00:42:15.095
Dobrá. K tomu se vrátíme. David,
máte nějaké další otázky pro Anniku?

00:42:15.216 --> 00:42:20.060
Už jsme to uzavřeli. Tak
tedy. Já vidím. Ano, prosím.

00:42:27.320 --> 00:42:31.328
Tamara Georgiaová. Mám
dvě otázky, jestli smím.

00:42:31.408 --> 00:42:35.685
Za prvé, příští týden se
budou konat dvě události.

00:42:35.769 --> 00:42:44.792
Jedno fórum o rozšiřování a druhé –
druhé ministerské setkání o bezpečnosti a

00:42:44.881 --> 00:42:51.348
propojenosti. Dle mých informací na první
akci nebyla pozvána Gruzínská sen, a pokud

00:42:51.442 --> 00:42:56.889
jde o propojenost, je
pozvánek méně než u ostatních.

00:42:56.960 --> 00:43:01.306
země. Můžete to tedy potvrdit
a sdělit nějaké podrobnosti?

00:43:01.382 --> 00:43:06.090
Druhá otázka se týká Kanceláře
pro sankce EU při Evropské komisi.

00:43:06.155 --> 00:43:13.528
Tak bude tato kancelář řešit i tuto
problematiku prostřednictvím těchto třetích zemí

00:43:13.616 --> 00:43:21.106
– zemí mimo EU? Mám například na mysli
Gruzii a otázky související s Gruzií a

00:43:21.309 --> 00:43:24.320
platformy pro kryptoměny. Děkuji.

00:43:25.220 --> 00:43:30.290
Děkuji, Tamaro. Takže na váš
druhý dotaz odpoví Siobhan.

00:43:30.449 --> 00:43:33.920
Ale váš první dotaz je pro Guillauma.

00:43:34.880 --> 00:43:40.151
Ano. Děkuji vám, Tamaro, za dotaz. Pokud
jde o to, chtěl bych vás skutečně upozornit

00:43:40.213 --> 00:43:46.378
na zprávu o rozšíření, kterou jsme
zveřejnili minulý týden, a když podrobně

00:43:46.507 --> 00:43:53.152
popisujeme naše současné stanovisko a
popis situace, a to i pokud jde o cestu k

00:43:53.293 --> 00:44:01.883
rozšíření s Gruzií. Pokud jde o vaše konkrétní
otázky ohledně různých schůzek, které

00:44:01.972 --> 00:44:07.694
zmiňujete. Je důležité připomenout, že
z naší strany jsme byli vždy otevření a

00:44:07.786 --> 00:44:14.441
konstruktivní k dialogu založenému na
vzájemném respektu, abychom našli východisko z

00:44:14.504 --> 00:44:20.750
aktuální krize. Jak však víte, spolupráce
s gruzínskými orgány zůstane omezená.

00:44:20.809 --> 00:44:26.693
Až do té doby, než orgány skutečně projeví
rozhodnou snahu změnit směr postupu, jak

00:44:26.777 --> 00:44:33.611
je popsáno ve zprávě o rozšiřování. Pokud
jde o setkání k rozšíření, které se bude

00:44:33.660 --> 00:44:38.294
konat příští týden, mohu potvrdit, že Gruzie
nebyla na toto setkání pozvána, a pokud

00:44:38.358 --> 00:44:44.372
jde o druhé setkání – ministerské setkání
o propojenosti, které se uskuteční v

00:44:44.552 --> 00:44:54.093
příští pondělí. Stejně jako tomu bylo v
minulosti, účast Gruzie na těchto jednáních

00:44:54.153 --> 00:45:01.393
se i nadále rozhoduje případ od případu,
přičemž se berou v úvahu také zájmy EU.

00:45:01.522 --> 00:45:05.789
Pokud jde o toto konkrétní setkání, mohu
potvrdit, že gruzínské orgány byly pozvány,

00:45:05.843 --> 00:45:07.580
avšak na nižší úrovni.

00:45:09.380 --> 00:45:17.096
Než se zeptám Siobhan, aby se k nám připojila,
zda máme dnes nějaké další otázky pro

00:45:17.302 --> 00:45:24.779
Guillauma. Nemyslím si, že tomu
tak je. Tak se zeptáme Siobhan.

00:45:24.891 --> 00:45:29.360
Abychom se zabývali otázkou
nového úřadu EU pro sankce.

00:45:39.980 --> 00:45:45.647
Dobré odpoledne všem. Ahoj, Tamo. Jak
jsme již v pátek uvedli, oznámili jsme

00:45:45.706 --> 00:45:51.002
vytvoření nového úřadu EU pro sankce v
rámci Komise s cílem spojit odborné znalosti

00:45:51.117 --> 00:45:54.684
napříč celou Komisí a pracovat
na celém životním cyklu sankcí.

00:45:54.735 --> 00:46:01.222
Tak od návrhu, implementace, navázání
kontaktu a boje proti obcházení jsem si nebyl

00:46:01.314 --> 00:46:05.183
jistý, zda jsem slyšel celou vaši otázku,
ale myslím, že to pravděpodobně shrnuje

00:46:05.235 --> 00:46:08.104
to, na co jste se ptal ohledně
navázání kontaktu s třetími zeměmi.

00:46:08.169 --> 00:46:15.188
To by samozřejmě zahrnovalo i to. A pokud
jde o kryptoměny, také jsme ve čtvrtek na

00:46:15.293 --> 00:46:21.021
setkání koordinatorů pro sankce na vysoké
úrovni oznámili, že zřídíme neformální

00:46:21.059 --> 00:46:26.088
pracovní skupinu, která se bude zabývat
sankcemi týkajícími se kryptoměn, protože

00:46:26.133 --> 00:46:32.348
opět vidíme, že se jedná o oblast, kde
dochází k velmi rychlému obcházení sankcí.

00:46:32.442 --> 00:46:36.587
Návrh tedy spočívá v tom, že bychom spojili
odborníky z Komise a členských států,

00:46:36.649 --> 00:46:42.000
aby se podívali, jak můžeme lépe navrhovat,
prosazovat a samozřejmě řešit obcházení

00:46:42.061 --> 00:46:43.640
prostřednictvím kryptoměn.

00:46:45.140 --> 00:46:49.726
Děkuji. Další otázky.
Pro Siobhan dnes. Ne.

00:46:49.991 --> 00:46:53.060
Další témata. Ano, prosím.

00:46:57.860 --> 00:47:03.263
Každý pozorovatel EU. Mám dotaz k bombovým
poplachům z minulého týdne na několika

00:47:03.340 --> 00:47:08.630
letištích. Pane předsedo, komisaři,
omlouvám se, zkomolím Vaše jméno.

00:47:08.686 --> 00:47:12.848
Omlouvám se. V pátek jste řekl, že
odborníci na bezpečnost z členských států se

00:47:12.889 --> 00:47:16.107
příští týden setkají. Takže to bude
tady v týdnu v Bruselu, aby se situace

00:47:16.154 --> 00:47:20.441
přezkoumala. Zajímalo by mě, jestli máte
nějaké podrobnosti ohledně toho, kdy se

00:47:20.494 --> 00:47:22.811
sejdou a jaká konkrétní
návrhy budou na stole.

00:47:22.859 --> 00:47:29.095
Za druhé bych se rád zeptal na váš komentář
k tomu, že mnoho zpráv poukazuje na to,

00:47:29.161 --> 00:47:32.148
že za těmito podvody stojí ruští
hackeři. Jaká je reakce Komise?

00:47:32.182 --> 00:47:33.260
Děkuji.

00:47:33.260 --> 00:47:38.900
To potvrzuje šíři a rozsah Anniky
