1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkrypcja i tłumaczenie: SI

2
00:00:00,860 --> 00:00:06,408
Dzień dobry. Teraz jesteśmy gotowi.
Witamy na naszym popołudniowym briefingu.

3
00:00:06,499 --> 00:00:11,566
Mamy kilka ogłoszeń do przekazania,
zanim przejdziemy do pana pytań.

4
00:00:11,628 --> 00:00:17,231
Pozwólcie, że zacznę od wizyty
przewodniczącej Von der Leyen w regionie Morza

5
00:00:17,300 --> 00:00:25,838
Czarnego, która rozpoczyna się dzisiaj. I
w tym roku jesteśmy świadkami alarmującego

6
00:00:25,912 --> 00:00:33,706
wzrostu zjawisk hybrydowych zagrożeń,
ataków, wtargnięć na terytorium UE, i około

7
00:00:33,817 --> 00:00:42,420
połowy dotknęły one Rumunii, Bułgarii i
szerszego regionu Morza Czarnego I na tym

8
00:00:42,505 --> 00:00:47,528
tle przewodnicząca Von der Leyen udaje
się do Rumunii i Bułgarii, aby omówić

9
00:00:47,595 --> 00:00:54,728
sytuację dotyczącą bezpieczeństwa na
miejscu oraz zastanowić się, jak Europa może

10
00:00:54,831 --> 00:01:02,476
wzmocnić swoją reakcję. Dziś Prezydent
przebywa w Bukareszcie, gdzie spotka się z

11
00:01:02,564 --> 00:01:08,141
rumuńskim prezydentem Nicușorem Danem.
Odbyć się odbędzie wspólna konferencja

12
00:01:08,191 --> 00:01:12,154
prasowa o godzinie 16:00
czasu brukselskiego.

13
00:01:12,226 --> 00:01:17,790
Prezydentka von der Leyen spotka się
również z premierem Lucą Nicolescu.

14
00:01:17,852 --> 00:01:23,701
Jutro Przewodnicząca uda się do Warny w
Bułgarii, gdzie spotka się z premierem

15
00:01:23,769 --> 00:01:30,984
Huomenem Radevem. I o godz. 11:00 czasu
brukselskiego odbędzie wspólną konferencję

16
00:01:31,051 --> 00:01:37,000
prasową. Obie konferencje prasowe będzie
można zaś śledzić na żywo w EBS Plus.

17
00:01:37,101 --> 00:01:43,568
Zapraszam również do zapoznania się z
oświadczeniem wydanym przez Przewodniczącą

18
00:01:43,616 --> 00:01:49,140
dzisiaj rano przed jej wizytą. Szczegóły
dotyczące wizyty znajdziecie Państwo w

19
00:01:49,211 --> 00:01:55,601
dzisiejszym Daily News. Przechodzimy
teraz do naszej drugiej zapowiedzi.

20
00:01:55,661 --> 00:02:01,497
To właśnie ta pora roku: coroczna odnowa
akredytacji medialnych, na którą to wszyscy

21
00:02:01,554 --> 00:02:09,288
jesteście objęci. A od dzisiaj wszyscy
dziennikarze akredytowani w instytucjach UE

22
00:02:09,357 --> 00:02:15,113
otrzymają indywidualny e-mail z wszelkimi
niezbędnymi informacjami, aby odnowić

23
00:02:15,199 --> 00:02:24,850
swoją, Państwa akredytację na rok 2027.
Dodatkowe szczegóły znajdują się również w

24
00:02:24,942 --> 00:02:31,623
dzisiejszym Daily News. Termin składania
wniosków, co jest ważne, upływa pod koniec

25
00:02:31,745 --> 00:02:41,141
stycznia 2027 roku. Proszę zatem, aby
złożyć wniosek o przedłużenie w odpowiednim

26
00:02:41,226 --> 00:02:51,265
czasie, aby wszystko mogło przebiegać
sprawnie, a nasza współpraca mogła toczyć się

27
00:02:51,360 --> 00:02:57,670
niemal bez zakłóceń. A skoro o naszej
wspólnej pracy, pozwólcie, że skorzystam z tej

28
00:02:57,740 --> 00:03:00,800
okazji, aby właśnie wszystkim podziękować

29
00:03:02,480 --> 00:03:08,634
akredytowani dziennikarze za współpracę
przez cały rok, pana/pani praca jako istotna

30
00:03:08,723 --> 00:03:14,365
część tego, co tutaj robimy. Również z
niecierpliwością oczekujemy na kontynuowanie

31
00:03:14,440 --> 00:03:20,960
naszych wymian w nadchodzącym roku.
A teraz ostatnie przypomnienie.

32
00:03:22,040 --> 00:03:27,476
A teraz po francusku. Dziś w Brukseli
odbywają się spotkania ministrów finansów,

33
00:03:27,541 --> 00:03:32,746
Eurogrupy oraz ministrów ds. gospodarczych
i finansowych UE w ramach posiedzenia

34
00:03:32,817 --> 00:03:37,008
Eurogrupy i Rady do Spraw
Gospodarczych i Finansowych (Ecofin).

35
00:03:37,050 --> 00:03:43,028
W Eurogrupie Komisję reprezentują komisarz
Dombrowski oraz komisarz Albuquerque.

36
00:03:43,084 --> 00:03:48,298
Dyskusje koncentrują się w szczególności
na sytuacji makroekonomicznej i budżetowej

37
00:03:48,368 --> 00:03:55,077
strefy euro, cyfrowego euro, sektora
bankowego oraz na nominacjach do Europejskiego

38
00:03:55,142 --> 00:04:00,725
Banku Centralnego. Ministrowie omówią także
finansowanie obronności oraz możliwości

39
00:04:00,784 --> 00:04:04,649
wzmocnienia wspólnych
zamówień publicznych.

40
00:04:04,712 --> 00:04:10,497
Na Radzie ECOFIN komisarz Hoekstra
dołączy do swoich kolegów Dombrowskiego i

41
00:04:10,580 --> 00:04:17,062
Albuquerque. Na porządku dziennym znajdują
się między innymi podatki od tytoniu,

42
00:04:17,137 --> 00:04:21,602
Pakt Stabilności i Wzrostu oraz konsekwencje
gospodarcze wojny prowadzonej przez

43
00:04:21,681 --> 00:04:27,607
Rosję przeciwko Ukrainie. uproszczenie
europejskiego prawodawstwa oraz wdrażanie

44
00:04:27,709 --> 00:04:33,425
Instrumentu na rzecz Odbudowy
i Zwiększania Odporności.

45
00:04:33,572 --> 00:04:39,347
Ministrowie dokonają również oceny
wyników szczytu G20 oraz priorytetów

46
00:04:39,478 --> 00:04:46,248
statystycznych Unii Europejskiej. Komisarz
Dombrowski weźmie udział w konferencjach

47
00:04:46,323 --> 00:04:51,575
prasowych po obu spotkaniach, czyli dwie
konferencje prasowe dzisiaj po południu,

48
00:04:51,637 --> 00:04:57,260
pierwsza o 13:30 dla Eurogrupy
i około 6:45 dla Ecofin.

49
00:04:57,407 --> 00:05:06,361
W związku z tym prosimy państwa o zachowanie
pytań dotyczących tych tematów na te

50
00:05:06,456 --> 00:05:11,310
konferencje prasowe. To wszystko
w kwestii naszych ogłoszeń.

51
00:05:11,368 --> 00:05:14,780
Możemy zatem przejść do państwa pytań.

52
00:05:17,840 --> 00:05:20,120
Tak, w środku. Proszę. Tak.

53
00:05:25,940 --> 00:05:31,138
Dzień dobry. Martina Sabler z Politico.
Mam pytanie dotyczące Morza Czarnego.

54
00:05:31,188 --> 00:05:34,743
Konkretnie chodzi o porozumienia, które
obecnie są przedmiotem dyskusji dotyczące

55
00:05:34,783 --> 00:05:39,299
Morza Czarnego. Więc w zeszłym tygodniu
sekretarz stanu Marco Rubio powiedział, że

56
00:05:39,341 --> 00:05:42,879
omawiają pewnego rodzaju porozumienie.
Użył słowa zawieszenie broni, przedstawione

57
00:05:42,926 --> 00:05:49,635
przez Turcję. Oświadczenie Przewodniczącego
z dzisiejszego poranka również

58
00:05:49,703 --> 00:05:55,243
wspomniało o zawieszeniu broni, ale wysoka
przedstawiciel Kallas w zeszłym tygodniu,

59
00:05:55,324 --> 00:05:58,694
21., mówiła o porozumieniu
w sprawie wolności żeglugi.

60
00:05:58,744 --> 00:06:03,026
Nie jest to zawieszenie broni. To
więc nie są dokładnie te same sprawy.

61
00:06:03,072 --> 00:06:06,684
Zastanawiałem się, czy wiemy, jaka jest
treść tego propozycji dotyczącej porozumień,

62
00:06:06,724 --> 00:06:10,753
co Turcja przedstawiła, co Indie przedstawiły,
i czy UE uczestniczy w negocjacjach w

63
00:06:10,809 --> 00:06:12,009
tej sprawie. Dziękuję.

64
00:06:13,460 --> 00:06:18,260
Dziękuję. No cóż, jak

65
00:06:18,500 --> 00:06:24,229
Prezydentka von der Leyen również wspomniała
– i słusznie, jak to ująłeś w swoim

66
00:06:24,278 --> 00:06:30,001
wystąpieniu – że wolność żeglugi na
Morzu Czarnym musi zostać przywrócona i

67
00:06:30,063 --> 00:06:36,569
zachowana. Było to również przedmiotem
dyskusji podczas rozmów, które przewodnicząca

68
00:06:36,622 --> 00:06:42,502
Von der Leyen prowadziła wczoraj. W
trakcie rozmowy telefonicznej z prezydentem

69
00:06:42,584 --> 00:06:49,140
Zełenskim jest to fundamentalna trasa, aby
zapewnić bezpieczeństwo, w szczególności

70
00:06:49,221 --> 00:06:56,088
bezpieczeństwo żywnościowe, dla UE i poza
nią, dlatego też kwestia ta ma ogromne

71
00:06:56,147 --> 00:07:02,091
znaczenie. Nie zamierzam wdawać się w
intencje innych partnerów, ale istnieje

72
00:07:02,152 --> 00:07:10,648
wspólne zainteresowanie w przeciwdziałaniu
wszelkim zakłóceniom tej morskiej trasy,

73
00:07:10,737 --> 00:07:17,030
która jest tak ważna dla handlu, a
także dla handlu światowego w ogóle.

74
00:07:17,099 --> 00:07:18,299
Tak, proszę.

75
00:07:24,560 --> 00:07:27,091
Dzień dobry, Pietro Bastamacchia
w imieniu sprawozdawcy.

76
00:07:27,158 --> 00:07:31,997
Pytanie dotyczące Morza Czarnego. Chciałem
zapytać, na jakim etapie są dyskusje

77
00:07:32,042 --> 00:07:37,542
dotyczące morskiego węzła bezpieczeństwa
na Morzu Czarnym, czy będzie on częścią

78
00:07:37,633 --> 00:07:44,561
dzisiejszych ogłoszeń w Rumunii lub
Bułgarii, czy też pojawi się jakieś nowe

79
00:07:44,659 --> 00:07:48,599
informacje. Myślę, że zostało
to zapowiedziane już dawno temu.

80
00:07:48,638 --> 00:07:50,900
Jeśli więc jest na ten temat
jakaś aktualizacja, dziękuję.

81
00:07:51,800 --> 00:07:58,566
Tak. I bez uprzedniego oceniania lub
przewidywania, co przewodnicząca von der Leyen

82
00:07:58,634 --> 00:08:04,283
omówi ze swoimi odpowiednikami, zarówno w
Rumunii, jak i w Bułgarii, temat morskiego

83
00:08:04,338 --> 00:08:09,513
węzła Morza Czarnego powinien
być częścią tych dyskusji.

84
00:08:09,588 --> 00:08:14,930
To jest również jeden z powodów, dla
których zostało to wspomniane w oświadczeniu

85
00:08:14,999 --> 00:08:22,535
Przewodniczącej. Dziś rano zostało to
po raz pierwszy wymienione w strategii

86
00:08:22,615 --> 00:08:27,154
dotyczącej Morza Czarnego:
morski węzeł Morza Czarnego.

87
00:08:27,209 --> 00:08:33,524
A wizyta teraz w Bułgarii i Rumunii da
możliwość zajęcia się tym tematem i omówienia

88
00:08:33,646 --> 00:08:35,360
go dalej. Tak, proszę.

89
00:08:41,360 --> 00:08:44,080
Bardzo dziękuję za głos.
Xenia Polska, Deutsche Welle.

90
00:08:44,146 --> 00:08:48,843
Moje pytanie również opiera się na
oświadczeniu, które już pan wspomniał:

91
00:08:48,897 --> 00:08:53,475
przewodnicząca Komisji stwierdziła w swoim
dzisiejszym wystąpieniu, że UE będzie

92
00:08:53,520 --> 00:08:57,740
obecna u boku naszych
partnerów w Abu Zabi.

93
00:08:57,852 --> 00:09:06,831
Kto będzie reprezentował UE? Czy ów
przedstawiciel weźmie udział w jakiejkolwiek

94
00:09:06,951 --> 00:09:11,535
sesji lub konsultacjach z rosyjską
delegacją, która tam jest obecna?

95
00:09:11,574 --> 00:09:12,774
Dziękuję.

96
00:09:12,980 --> 00:09:19,148
Dziękuję. Zgadza się. I ponownie, zostało
to również wspomniane w komunikacie

97
00:09:19,193 --> 00:09:23,713
przewodniczącej Von der Leyen z tego
ranka, więc nawiązując do dyskusji, które

98
00:09:23,771 --> 00:09:29,464
odbyły się w Miami, a ostatnio w zeszłym
tygodniu w Brukseli i które zostały

99
00:09:29,528 --> 00:09:34,825
zorganizowane głównie przez Komisję
Europejską, mogę potwierdzić, że UE weźmie

100
00:09:34,907 --> 00:09:42,044
udział w spotkaniach w Abu Zabi. które
są częścią trwających wysiłków na rzecz

101
00:09:42,139 --> 00:09:50,097
pokoju, wraz z innymi partnerami. A te
wysiłki na rzecz pokoju będą również omawiane

102
00:09:50,188 --> 00:09:57,695
na szczeblu przywódców. Później w tym
tygodniu, w Dublinie, w ramach nieformalnego

103
00:09:57,742 --> 00:10:03,495
posiedzenia Rady Europejskiej, a
także podczas spotkania Berlin Forum.

104
00:10:03,565 --> 00:10:10,281
Będzie to okazja do omówienia wzmocnienia
Ukrainy, w tym niektórych kwestii

105
00:10:10,347 --> 00:10:15,492
finansowych, a także trwających
wysiłków dyplomatycznych.

106
00:10:15,608 --> 00:10:22,966
Co do dokładnego formatu, nie mamy
obecnie żadnych dodatkowych informacji do

107
00:10:23,128 --> 00:10:27,560
przekazania. Tak, proszę, tam z tyłu. Tak.

108
00:10:34,880 --> 00:10:40,126
Dzień dobry. Nicolas
Skrzynianski, RDI Naples, Rumunia.

109
00:10:40,257 --> 00:10:47,352
Moje pytanie dotyczy dostaw skroplonego
gazu ze Stanów Zjednoczonych do Bułgarii lub

110
00:10:47,421 --> 00:10:49,929
do terminali. Czy te
dostawy nie są zagrożone?

111
00:10:49,994 --> 00:10:55,803
Czy Unia Europejska podejmie jakiekolwiek
kroki we współpracy z amerykańskimi

112
00:10:55,859 --> 00:10:57,059
władzami?

113
00:10:58,340 --> 00:11:07,459
Dziękuję. No cóż, to wszystko. To i tamto
są częścią zapewnienia wolności żeglugi,

114
00:11:07,777 --> 00:11:17,937
która... Morze Czarne, i jak już wcześniej
mówiłem, to jest istotne, aby służyło

115
00:11:18,025 --> 00:11:22,778
bezpieczeństwu żywnościowemu, ale także
bezpieczeństwu energetycznemu, i to jest

116
00:11:22,832 --> 00:11:32,186
dobry przykład. Tak więc to część wysiłków
mających na celu zapewnienie bezpiecznej

117
00:11:32,264 --> 00:11:39,850
żeglugi, aby zagwarantować właśnie
bezpieczeństwo żywnościowe i energetyczne.

118
00:11:40,027 --> 00:11:41,227
Jorge.

119
00:11:45,980 --> 00:11:50,214
Witam, Paulino. Rozumiem, że nie może Pani
podać szczegółów dotyczących konkretnych

120
00:11:50,261 --> 00:11:54,108
formatów w Abu Zabi, ale aby potwierdzić:
kilka tygodni temu z mównicy wyraziła Pani

121
00:11:54,183 --> 00:11:59,191
gotowość do bezpośredniego zaangażowania
się z Rosją, jeśli pojawi się taka

122
00:11:59,244 --> 00:12:03,410
możliwość. Czy nadal utrzymuje Pan/Pani tę
gotowość w odniesieniu do Abu Zabi, i czy

123
00:12:03,460 --> 00:12:08,439
uważa Pan/Pani, że europejski ład
bezpieczeństwa, jak zaproponował Jared Kushner,

124
00:12:08,494 --> 00:12:11,208
powinien być przedmiotem
dyskusji w Abu Zabi?

125
00:12:11,241 --> 00:12:12,441
Dziękuję.

126
00:12:15,980 --> 00:12:22,223
Jorge, jak również miałem okazję wspomnieć
w zeszłym tygodniu i odnosząc się do pana

127
00:12:22,403 --> 00:12:31,065
drugiego pytania dotyczącego europejskich
ram bezpieczeństwa, to należy do Unii

128
00:12:31,138 --> 00:12:37,311
Europejskiej. o tym decydować, ponieważ
jest to kwestia należąca do kompetencji Unii

129
00:12:37,375 --> 00:12:42,573
Europejskiej i dotyczy bezpieczeństwa
UE. Dlatego też Unia Europejska musi

130
00:12:42,632 --> 00:12:47,721
uczestniczyć w takich dyskusjach. I
rzeczywiście, jesteśmy otwarci na prowadzenie

131
00:12:47,779 --> 00:12:50,431
rozmów z najbardziej
zaangażowanymi stronami.

132
00:12:50,499 --> 00:12:58,197
Dlatego też, raz jeszcze, weźmiemy udział
w spotkaniach, które odbędą się w tym

133
00:12:58,285 --> 00:13:03,620
tygodniu. Dokładna forma, jak już
powiedziano, pozostaje jeszcze do ustalenia.

134
00:13:05,000 --> 00:13:06,200
Tak, Stephan.

135
00:13:10,400 --> 00:13:13,535
Tak. Myślę, że nie odpowiedział
pani/pan na pytanie mojego kolegi.

136
00:13:13,605 --> 00:13:18,944
Kto weźmie udział w imieniu Komisji? Myślę,
że prawdopodobnie już wiadomo, kto to

137
00:13:19,019 --> 00:13:23,129
będzie, skoro spotkanie
odbędzie się pojutrze.

138
00:13:23,203 --> 00:13:26,485
A zatem, i po drugie, mam na myśli,
jak to wpisuje się w tę debatę?

139
00:13:26,546 --> 00:13:32,567
Chodzi mi o to, że są pewne krytyczne
uwagi dotyczące tej podzielonej lub

140
00:13:32,644 --> 00:13:39,322
dysonansowej metody postępowania z Rosją,
zwłaszcza ze strony Włoch, ale także

141
00:13:39,404 --> 00:13:43,822
innych. Jak to wpisuje się w tę dyskusję?
A dlaczego to właściwie Komisja?

142
00:13:43,862 --> 00:13:45,553
Mam na myśli, czy ta
Komisja ma doradcę ds.

143
00:13:45,629 --> 00:13:50,772
bezpieczeństwa, albo kto to w ogóle jest?
Dlaczego to nie Rada się tym zajmuje?

144
00:13:50,825 --> 00:13:55,338
I jeśli się nie mylę, w przeszłości Radę
reprezentował również jej szef gabinetu,

145
00:13:55,392 --> 00:13:58,643
czego ostatnio już nie obserwujemy.
Jaka jest tego przyczyna?

146
00:13:58,679 --> 00:13:59,879
Dziękuję.

147
00:13:59,960 --> 00:14:05,225
Dziękuję, Stephan. I to prawda, przepraszam,
nie odpowiedziałem na wcześniejsze

148
00:14:05,282 --> 00:14:07,956
pytanie. Komisja będzie więc
reprezentowana na szczeblu doradcy ds.

149
00:14:07,993 --> 00:14:15,885
bezpieczeństwa narodowego. Również Rada
będzie reprezentowana na tych spotkaniach.

150
00:14:16,077 --> 00:14:22,460
A jeśli chodzi o Pańskie pierwsze
pytanie, mówiliśmy o tym już kilka razy:

151
00:14:22,540 --> 00:14:28,670
prowadzone są różne dyskusje na temat
pokoju na Ukrainie na różnych szczeblach i w

152
00:14:28,709 --> 00:14:35,719
różnych formatach. W pełni zgadzamy się z
tym, że potrzebny jest jednolity, spójny

153
00:14:35,777 --> 00:14:42,207
przekaz. I my się do tego zobowiązujemy. I
to jest właśnie przesłanie, które zostało

154
00:14:42,272 --> 00:14:46,411
przekazane w tych różnych
rozmowach, które się toczą.

155
00:14:46,448 --> 00:14:52,391
Odnoszę się również do późniejszych rozmów
na szczeblu liderów podczas nieformalnego

156
00:14:52,482 --> 00:14:57,840
posiedzenia Rady Europejskiej w Dublinie
w zeszłym tygodniu i w przyszłym tygodniu,

157
00:14:57,889 --> 00:15:00,944
podczas których ten temat
ponownie zostanie poruszony.

158
00:15:01,002 --> 00:15:08,959
Następnie na szczeblu liderów, aby
właśnie zapewnić, że mówimy jednym głosem.

159
00:15:09,004 --> 00:15:14,648
Dobrze. Przechodzimy do innego tematu. O
ile to nie jest inny punkt widzenia, David.

160
00:15:14,723 --> 00:15:15,923
Proszę bardzo.

161
00:15:18,500 --> 00:15:23,511
Dziękuję, Paula. To inny punkt widzenia,
ponieważ my pytamy, a pani odpowiada na

162
00:15:23,579 --> 00:15:31,686
pytania dotyczące procedur. Przepraszam,
David Carreta, Radio Radicale.

163
00:15:31,756 --> 00:15:43,498
Ale chciałbym zapytać o treść. Jaki jest
jednolity i spójny przekaz, który doradca

164
00:15:43,840 --> 00:15:52,532
ds. bezpieczeństwa narodowego Komisji
przedstawi Czy pan to przyniesie do Abu Zabi?

165
00:15:52,640 --> 00:15:57,589
Nie tylko w sprawie Ukrainy,
ale także dotyczące.

166
00:15:57,682 --> 00:16:07,851
Architektura bezpieczeństwa Europy,
ponieważ ten temat może być omawiany podczas

167
00:16:07,968 --> 00:16:15,538
tych spotkań. Oprócz tego Dwa zdania, o
których pan wspomniał w piątek, myślę, z

168
00:16:15,679 --> 00:16:22,479
wniosków Rady Europejskiej, prawda? Jaką
wiadomość pani/pan przekaże Rosjanom,

169
00:16:22,548 --> 00:16:25,640
którzy są przecież stroną
przeciwstawną w tych negocjacjach?

170
00:16:26,420 --> 00:16:32,286
Cóż, jedną z wiadomości, które David
przekazuje, jest to, że dyskusje na temat

171
00:16:32,403 --> 00:16:39,592
europejskiego systemu bezpieczeństwa
powinny odbywać się dopiero po zakończeniu

172
00:16:39,670 --> 00:16:47,351
konfliktu. To jest jedna z wiadomości. I
jesteśmy po to, aby przedstawić właśnie

173
00:16:47,405 --> 00:16:52,929
stanowisko UE w obronie interesów UE w
rozmowach, które oczywiście dotyczą także

174
00:16:53,022 --> 00:16:57,146
naszego bezpieczeństwa. I rozumiecie
Państwo, że nie będę się dalej zagłębiał w

175
00:16:57,198 --> 00:17:00,757
treść dyskusji, więc tyle
mogę dziś powiedzieć.

176
00:17:00,844 --> 00:17:05,900
Przechodzimy do innego tematu. Proszę.

177
00:17:10,760 --> 00:17:13,622
Dziękuję, Paula. Mówi Judith
Hitchison z Anadolu Agency.

178
00:17:13,675 --> 00:17:19,298
Mam pytanie dotyczące Gazy. Być może również
sami Państwo zauważyliście pogarszające

179
00:17:19,372 --> 00:17:24,775
się warunki zimowe w Gazie. Z kolei
Organizacja Narodów Zjednoczonych ostrzegła, że

180
00:17:24,838 --> 00:17:29,603
rodziny i dzieci borykają się z
katastrofalnymi warunkami w prowizorycznych

181
00:17:29,673 --> 00:17:35,320
namiotach i przy niewielkiej ochronie.
Pilnie wezwała do zniesienia ograniczeń w

182
00:17:35,388 --> 00:17:41,085
dostarczaniu pomocy. Rząd izraelski
odpowiedział na takie żądania w sposób nieco

183
00:17:41,135 --> 00:17:45,500
szyderczy, twierdząc, że nie kontroluje
warunków pogodowych, ale dobrze

184
00:17:45,617 --> 00:17:51,031
udokumentowano, że Tel Awiw nadal ogranicza
pomoc, a wręcz próby odbudowy w Strefie

185
00:17:51,087 --> 00:17:55,207
Gazy. W związku z tym chciałbym
wiedzieć, jakie jest stanowisko UE wobec

186
00:17:55,279 --> 00:17:58,646
izraelskiego rządu w odniesieniu
do rozwoju sytuacji w Gazie.

187
00:17:58,675 --> 00:17:59,875
Dziękuję.

188
00:17:59,900 --> 00:18:06,955
Dziękuję. Ava, przedstawimy Państwu
aktualizację dotyczącą sytuacji ludnościowej w

189
00:18:07,007 --> 00:18:13,283
Gazie, która jest obecnie naprawdę
niepokojąca, także z powodu powodzi, które

190
00:18:13,499 --> 00:18:16,280
dotykają tamtejszą ludność. Ava.

191
00:18:16,820 --> 00:18:24,013
Dzień dobry, to ja. Dziękuję za pytanie.
Tak, jesteśmy świadomi sytuacji w Gazie i

192
00:18:24,069 --> 00:18:29,324
oczywiście, jeśli mieszkasz w namiocie, a
namiot jest pełen wody, sytuacja staje się

193
00:18:29,385 --> 00:18:38,041
znacznie gorsza. Już wielokrotnie mówiliśmy
tutaj, że wykorzystujemy każdą okazję i

194
00:18:38,091 --> 00:18:43,433
każdy szczebel, aby podkreślić wobec rządu
izraelskiego, że potrzebujemy pełnego

195
00:18:43,497 --> 00:18:47,887
dostępu do Gazy w celu
dostarczenia pomocy humanitarnej.

196
00:18:47,967 --> 00:18:54,836
Tak jednak nie jest. To się zmienia. I nie
wszystkie przejścia graniczne są otwarte

197
00:18:54,905 --> 00:19:01,323
dla pomocy humanitarnej. Oczywiście ta
sytuacja sprawia, że jest to znacznie

198
00:19:01,395 --> 00:19:08,346
poważniejsze, a mieszkańcy Gazy
potrzebowaliby teraz pomocy.

199
00:19:08,665 --> 00:19:20,161
Powodzie. Przygotowanie na zimę wiąże się
z tymi ciężkimi powodziami, i to nie tylko

200
00:19:20,246 --> 00:19:25,776
z powodu powodzi, ale to może nawet
pogorszyć sytuację, ponieważ rodziny żyjące w

201
00:19:25,831 --> 00:19:34,537
tak tragicznych warunkach mogą być
narażone na jeszcze więcej chorób.

202
00:19:34,682 --> 00:19:42,848
Plagi mogą tam występować
częściej i tak dalej.

203
00:19:42,977 --> 00:19:51,137
Wiemy, że w zasadzie ogromna większość
ludzi w Gazie potrzebuje schronienia i

204
00:19:51,215 --> 00:20:00,070
potrzebuje również pomocy rzeczowej. W
krytycznych warunkach dotyczy to około 60

205
00:20:00,122 --> 00:20:04,821
procent osób. Pozwolę sobie podkreślić,
że Unia Europejska jest największym

206
00:20:04,886 --> 00:20:09,069
darczyńcą humanitarnym
dla narodu palestyńskiego.

207
00:20:09,168 --> 00:20:15,229
Od początku kryzysu w październiku
2023 roku przydzieliliśmy środki.

208
00:20:15,287 --> 00:20:23,255
ponad pół miliarda, a nawet prawie 700
milionów euro na pomoc humanitarną dla

209
00:20:23,352 --> 00:20:32,261
Palestyńczyków. Zorganizowaliśmy blisko 90
humanitarnych mostów powietrznych, które

210
00:20:32,370 --> 00:20:39,985
przewiozły tony towarów. Tysiące ton
pomocy do Gazy, w tym leki, wyposażenie

211
00:20:40,049 --> 00:20:46,692
medyczne i żywność, schronienia, artykuły
medyczne, środki sanitarne, wszystko, co

212
00:20:46,746 --> 00:20:52,875
jest potrzebne. Ale jak już mówiłem,
potrzebujemy pełnego dostępu, aby móc wspólnie

213
00:20:52,956 --> 00:20:58,214
z naszymi partnerami dostarczać
te niezbędne dostawy.

214
00:20:58,308 --> 00:21:05,029
Dlatego ponownie wzywamy do szybkiego,
bezpiecznego i niezakłóconego dostępu do

215
00:21:05,102 --> 00:21:08,060
Gazy, aby móc złagodzić
cierpienie tamtejszej ludności.

216
00:21:10,760 --> 00:21:14,240
Dziękuję. Inne pytania do Avy?

217
00:21:19,880 --> 00:21:23,601
Gaia Niemen, obserwatorka
UE. Dziękuję, Ava i Theresa.

218
00:21:23,676 --> 00:21:31,190
Chciałbym zapytać o list, który został
wysłany pod koniec ubiegłego tygodnia przez

219
00:21:31,297 --> 00:21:36,685
niektórych posłów do Parlamentu
Europejskiego do komisarza El Habiba.

220
00:21:36,741 --> 00:21:40,763
Pyta o zdolność koordynacyjną Komisji
Europejskiej do ułatwienia współpracy między

221
00:21:40,805 --> 00:21:46,618
państwami członkowskimi a odpowiednimi
partnerami w celu ewakuacji posiadaczy

222
00:21:46,679 --> 00:21:52,164
belgijskich wiz z terytorium Gazy.
Jak pani powiedziała, z uwagi na pilną

223
00:21:52,242 --> 00:21:58,491
konieczność i brak schronienia. Oznacza
to, że studenci posiadający wizy, a także

224
00:21:58,552 --> 00:22:02,508
małżonkowie i dzieci, którzy oczekują na
reunifikację rodzinną i posiadają wizy

225
00:22:02,568 --> 00:22:05,679
belgijskie, od miesięcy
pozostają bez odpowiedzi.

226
00:22:05,713 --> 00:22:07,245
Jaka była reakcja Komisji
Europejskiej na to?

227
00:22:07,272 --> 00:22:08,472
Dziękuję.

228
00:22:08,840 --> 00:22:14,385
Bardzo dziękuję. W tym miejscu
mogę być bardzo zwięzły.

229
00:22:14,445 --> 00:22:19,809
Ewakuacje są odpowiedzialnością państw
członkowskich, a wizy to także kwestia państw

230
00:22:19,867 --> 00:22:24,858
członkowskich. Jeśli przeprowadzamy ewakuacje
z Gazy, to są to ewakuacje medyczne.

231
00:22:24,947 --> 00:22:30,806
Mamy Medevac, a za pomocą Medevac ewakuujemy
ludzi z Gazy, ale dotyczy to wyłącznie

232
00:22:30,881 --> 00:22:35,540
osób w stanie krytycznym, które są
ewakuowane do europejskich szpitali.

233
00:22:38,060 --> 00:22:39,920
Dziękuję. Tak.

234
00:22:44,540 --> 00:22:48,332
Tetiana Vasotska z Ukrainy.
Moje pytanie dotyczy Ukrainy.

235
00:22:48,404 --> 00:22:55,340
Dzisiaj prezydent Zełenski, po rozmowie z
przewodniczącą von der Leyen, powiedział,

236
00:22:55,430 --> 00:23:01,621
że UE uruchomi specjalny mechanizm awaryjny,
aby pomóc Ukrainie, ukraińskim miastom

237
00:23:01,710 --> 00:23:06,187
i społecznościom, które obecnie cierpią
bez wody, bez prądu, bez ogrzewania.

238
00:23:06,255 --> 00:23:11,420
Czy mógłby Pan powiedzieć więcej na temat
tego mechanizmu awaryjnego, kiedy zostanie

239
00:23:11,480 --> 00:23:15,792
on uruchomiony i co on
ma dokładnie dostarczyć?

240
00:23:15,864 --> 00:23:18,260
dajcie Ukrainie, jaki jest plan? Dziękuję.

241
00:23:19,760 --> 00:23:26,520
A ty, Tetiano, po twojej prawej stronie,
to było wczoraj tematem dyskusji między

242
00:23:26,577 --> 00:23:30,463
przewodniczącą von der Leyen
a przewodniczącym Zelenskiego.

243
00:23:30,519 --> 00:23:35,779
Sytuacja humanitarna na Ukrainie jest
dramatyczna, a widzimy, że Rosja celowo

244
00:23:35,840 --> 00:23:40,643
atakuje infrastrukturę, od której
zależą Ukraińcy, aby przetrwać zimę.

245
00:23:40,721 --> 00:23:46,227
A nasze podejście jest bardzo, bardzo
jasne w kwestii naszej determinacji.

246
00:23:46,300 --> 00:23:50,277
Nie pozwolimy, by Rosja
zamroziła Ukrainę do uległości.

247
00:23:50,415 --> 00:23:56,817
Dlatego też jesteśmy w pełni zmobilizowani,
aby pomóc Ukrainie utrzymać kluczowe

248
00:23:56,884 --> 00:24:02,025
usługi, w tym dostawy energii
elektrycznej, ogrzewania i wody.

249
00:24:02,096 --> 00:24:05,827
To właśnie w tym kontekście
podniesiono tę kwestię.

250
00:24:05,894 --> 00:24:10,183
I również w tym kontekście przewodnicząca
Von der Leyen zaoferowała pomoc.

251
00:24:10,229 --> 00:24:15,980
A dzisiaj po południu obie ekipy po naszej
stronie i po dzisiejsze popołudniowe

252
00:24:16,106 --> 00:24:24,129
spotkanie dwóch zespołów po naszej stronie
i stronie ukraińskiej ma na celu dokładne

253
00:24:24,227 --> 00:24:32,899
określenie, jakie są pilne potrzeby i w
jaki sposób możemy pomóc, zwłaszcza poprzez

254
00:24:33,006 --> 00:24:41,071
UCPM. dokładnie ocenić, w jaki sposób możemy
wesprzeć obywateli Ukrainy w tej bardzo

255
00:24:41,161 --> 00:24:46,855
trudnej sytuacji. I na tej podstawie
podejmiemy dalsze działania, uwzględniając

256
00:24:46,914 --> 00:24:48,114
więcej szczegółów.

257
00:24:49,700 --> 00:24:51,620
Inne pytania do pani Avy?

258
00:24:54,440 --> 00:24:57,200
Nie? Inne tematy? Philip?

259
00:25:01,280 --> 00:25:05,996
Dziękuję, Paola. Philippe Dossevine z
norweskich mediów i widzę pański klimat.

260
00:25:06,109 --> 00:25:11,890
Dzisiaj zarówno Komisja, jak i Europejska
Agencja Środowiska opublikowały swoje

261
00:25:11,963 --> 00:25:15,685
raporty postępów
dotyczące redukcji emisji.

262
00:25:15,793 --> 00:25:23,693
Wiem, że może to dotyczyć COP i kwestii
klimatycznych związanych z COP, ale myślę,

263
00:25:23,757 --> 00:25:29,727
że to pani powinna odpowiedzieć. Ponieważ
tytuł raportu Komisji to cytat komisarza

264
00:25:29,790 --> 00:25:36,327
ds. klimatu Wubke Hoekstra, który mówi,
że Europa przyspiesza, a nie zwalnia, ale

265
00:25:36,388 --> 00:25:42,848
jeśli spojrzymy na liczby, redukcja emisji
wynosi zaledwie 1 6 procent od 2024 do

266
00:25:42,936 --> 00:25:50,312
2025 roku, co stanowi znacznie, znacznie
mniej niż wymagane 5 procent, aby UE

267
00:25:50,377 --> 00:25:58,790
osiągnęła swój cel na 2030 rok. Patrząc
więc na te liczby, wydaje się, że Europa

268
00:25:58,852 --> 00:26:04,465
rzeczywiście zwalnia. Co ma Pan
do powiedzenia na ten temat?

269
00:26:04,572 --> 00:26:14,333
Po drugie, patrząc na... W programie prac
Komisji na 2027 rok nie ma zbyt wielu

270
00:26:14,431 --> 00:26:23,831
mocnych środków, na które można by spojrzeć
i które, moim zdaniem, zmierzałyby do –

271
00:26:23,973 --> 00:26:30,073
komentatorzy mogą zauważyć, że brakuje
wystarczających środków, aby doprowadzić

272
00:26:30,143 --> 00:26:32,910
Europę do wymaganej rocznej
redukcji o 5 procent.

273
00:26:32,968 --> 00:26:39,500
Czy Europa zatem, jak Pan
powiedział, będzie mogła się wykazać?

274
00:26:42,740 --> 00:26:48,483
Przyjmuję do wiadomości Pańską uwagę, że
mówi Pan, iż komentatorzy zapoznali się z

275
00:26:48,526 --> 00:26:52,051
naszym programem prac. To bardzo
dobrze, że komentatorzy go czytają.

276
00:26:52,118 --> 00:26:58,750
Jeśli chodzi o sprawozdanie, które
opublikowano dzisiaj, uważam, że powinniśmy

277
00:26:58,801 --> 00:27:03,400
również cofnąć się o krok i przyjrzeć
się szerszemu obrazowi oraz dłuższemu

278
00:27:03,468 --> 00:27:09,132
okresowi. Jesteśmy na dobrej drodze.
Równocześnie jest absolutnie jasne, że musimy

279
00:27:09,178 --> 00:27:13,884
podnieść poprzeczkę, a w ciągu najbliższych
dwóch tygodni, począwszy od dzisiaj w

280
00:27:14,021 --> 00:27:21,982
Antalyi, będzie również okazja, aby w Unii
Europejskiej podsumować, dokąd zmierzamy

281
00:27:22,035 --> 00:27:24,659
i jak możemy utrzymać
nasze cele klimatyczne.

282
00:27:24,716 --> 00:27:32,457
przewodnictwa na świecie również. Ale
mamy powód, by sporządzać te regularne

283
00:27:32,546 --> 00:27:37,906
raporty; bardzo dobrze jest podsumować
sytuację, a zwłaszcza mieliśmy tę rozmowę,

284
00:27:37,949 --> 00:27:42,562
myślę, że było to w zeszłym tygodniu,
kiedy nawiązał pan do innego raportu

285
00:27:42,652 --> 00:27:51,358
dotyczącego ustawodawstwa energetycznego.
To jest przydatne, ponieważ daje nam to

286
00:27:51,468 --> 00:27:56,055
regularny przegląd sytuacji naszych
państw członkowskich i wskazuje, z jakimi

287
00:27:56,098 --> 00:28:01,153
konkretnymi wyzwaniami się borykają
oraz jak możemy im najlepiej pomóc.

288
00:28:01,217 --> 00:28:05,882
A tutaj Państwo zobaczą, że wymieniono
dziewięć państw członkowskich, komisarz

289
00:28:05,927 --> 00:28:10,706
Hoekstra wyśle list do tych państw
członkowskich, będą miały trzy miesiące na

290
00:28:10,812 --> 00:28:16,613
odpowiedź z podjętymi przez siebie środkami
naprawczymi, a my następnie w ciągu

291
00:28:16,679 --> 00:28:21,202
kolejnych czterech miesięcy
udzielimy im informacji zwrotnej.

292
00:28:21,293 --> 00:28:28,758
Jest to więc bardzo użyteczna metoda,
którą stosujemy, i konieczna oraz niezbędna

293
00:28:28,852 --> 00:28:31,933
metoda, aby dokładnie
sprawdzać, co się dzieje.

294
00:28:31,990 --> 00:28:37,863
Ale ogólnie rzecz biorąc, kiedy mówimy o
postępach w zakresie redukcji emisji lub

295
00:28:37,940 --> 00:28:43,161
realizacji naszych celów dotyczących
przejścia na czystą energię, uważam, że zawsze

296
00:28:43,237 --> 00:28:50,184
warto na chwilę się zatrzymać i spojrzeć
na dłuższą trajektorię oraz szerszy obraz

297
00:28:50,293 --> 00:28:59,240
sytuacji. W programie prac jest bardzo
jasne, że mamy bardzo solidne i odporne

298
00:28:59,357 --> 00:29:06,985
prawodawstwo zarówno w zakresie energii,
jak i klimatu, aby osiągnąć neutralność

299
00:29:07,049 --> 00:29:13,561
klimatyczną do 2050 roku i
90-procentową redukcję do 2040 roku.

300
00:29:13,623 --> 00:29:18,821
I to nie jest coś, co program pracy oraz
to, co się w nim znajduje, a co nie, w

301
00:29:18,883 --> 00:29:24,625
szczególności na przyszły rok, ponownie
zmieni ogólny obraz i długofalową strategię,

302
00:29:24,664 --> 00:29:24,980
którą

303
00:29:24,980 --> 00:29:28,880
korzystają z działań klimatycznych
i czystej transformacji.

304
00:29:29,540 --> 00:29:33,086
To więc całkiem dobra wiadomość.
Mamy już obowiązujące przepisy.

305
00:29:33,147 --> 00:29:38,620
Nie musimy jeszcze tego proponować. Aby
stawić czoła wyzwaniom klimatycznym, przed

306
00:29:38,669 --> 00:29:42,740
którymi stoimy, oraz spadkowi
emisji. Tak, Nicolas.

307
00:29:47,780 --> 00:29:50,734
Bardzo dziękuję. To jest Nicolas
Cormier w imieniu sprawozdawcy.

308
00:29:50,775 --> 00:29:55,883
On również jest zaangażowany w tę sprawę.
Czy może nam Pan powiedzieć, co się dzieje

309
00:29:55,938 --> 00:30:01,939
po tym, jak udzieli Pan opinii na temat
planów działań, które mogą przybrać różną

310
00:30:01,990 --> 00:30:05,534
formę? Czy prawo przewiduje, powiedzmy,
procedury dotyczące naruszeń, które Komisja

311
00:30:05,571 --> 00:30:10,192
teraz powiedziała, że chce nasilić? w
celu wzmocnienia egzekwowania prawa UE.

312
00:30:10,225 --> 00:30:14,012
Drugie pytanie brzmi: skoro obecnie
obserwujemy skierowane poprawki do kluczowych

313
00:30:14,078 --> 00:30:19,250
unijnych przepisów klimatycznych, to czy
Pani zdaniem lub czy Komisja szacuje, że to

314
00:30:19,293 --> 00:30:22,463
zmniejszy szanse na osiągnięcie celu
klimatycznego na 2030 r., biorąc pod uwagę

315
00:30:22,500 --> 00:30:27,827
konieczność podjęcia większych działań,
ale wydaje się, że właśnie przed naszymi

316
00:30:27,889 --> 00:30:31,402
oczami system prawny jest rozmontowywany?
Obserwuję opóźnienia w przypadku

317
00:30:31,436 --> 00:30:33,649
rozporządzenia MFAN. Obserwuję
celowe zmiany w systemie ETS.

318
00:30:33,700 --> 00:30:39,459
I zauważam również, że wstrzymana została
dyrektywa w sprawie opodatkowania energii,

319
00:30:39,509 --> 00:30:43,616
która była kluczowym narzędziem służącym
osiągnięciu celu klimatycznego na 2030 rok.

320
00:30:43,643 --> 00:30:44,843
Dziękuję.

321
00:30:44,900 --> 00:30:52,180
Po pierwsze, żadne z poprawek ani
proponowane, czyli tak zwane ukierunkowane

322
00:30:52,225 --> 00:30:56,993
poprawki, które wprowadziliśmy do naszego
prawodawstwa, nie wpływają na poziom

323
00:30:57,075 --> 00:31:02,654
ambicji ani cele tego prawodawstwa. To jest
zatem odpowiedź na pana drugie pytanie.

324
00:31:02,716 --> 00:31:07,228
Na pierwsze pytanie dotyczące tego
procesu, komisarz Hoekstra w tym przypadku

325
00:31:07,280 --> 00:31:10,748
wkrótce wyśle list do każdego z tych
dziewięciu państw członkowskich, które

326
00:31:10,814 --> 00:31:17,197
wszystkie zostały wymienione dzisiaj w
Daily News, a w tym liście poinformuje

327
00:31:17,298 --> 00:31:22,656
państwa członkowskie, że są zobowiązane do
przedłożenia planu działań naprawczych w

328
00:31:22,730 --> 00:31:28,735
ciągu trzech miesięcy od daty listu. A w
ciągu czterech miesięcy od otrzymania tych

329
00:31:28,825 --> 00:31:33,994
planów wydamy opinię na temat rzetelności
tych planów działań naprawczych.

330
00:31:34,050 --> 00:31:38,128
Ponownie poruszył Pan kwestię
procedur dotyczących naruszeń;

331
00:31:38,192 --> 00:31:44,844
naszym celem nigdy nie jest wszczynanie
procedur dotyczących naruszeń.

332
00:31:44,913 --> 00:31:51,057
Naszym podejście polega raczej na upewnieniu
się, że nasze państwa członkowskie w

333
00:31:51,098 --> 00:31:53,819
pełni rozumieją i są w stanie
wdrożyć to, co należy wdrożyć.

334
00:31:53,867 --> 00:31:58,364
Oczywiście cała nasza legislacja – mam na
myśli, że proces dotyczący naruszeń jest

335
00:31:58,415 --> 00:32:02,727
jednym z procesów, i zasadniczo tak
jest, ale to nie jest to, czym będziemy

336
00:32:02,778 --> 00:32:09,666
kierować, i nie figuruje on jako pierwszy
krok w tym procesie dotyczącym tych

337
00:32:09,737 --> 00:32:11,300
krajowych planów naprawczych.

338
00:32:12,980 --> 00:32:14,360
Nicolas, masz pytanie uzupełniające.

339
00:32:17,420 --> 00:32:20,258
Bardzo dziękuję. Aby to tylko wyjaśnić:
czy te plany działań mają być nowymi

340
00:32:20,296 --> 00:32:23,740
środkami podejmowanymi przez państwa
członkowskie w celu zażegnania luki, czy też

341
00:32:23,790 --> 00:32:26,494
będą one jedynie wymieniać
istniejące już przepisy?

342
00:32:26,536 --> 00:32:30,621
Czy będzie to częścią oceny i czy wpłynie
to na Państwa reakcję na te plany działań

343
00:32:30,662 --> 00:32:31,862
w przyszłości? Dziękuję.

344
00:32:33,500 --> 00:32:40,401
Cóż, jest to właściwie, mam na myśli,
jest bardzo konkretny powód, który został

345
00:32:40,483 --> 00:32:44,552
przedstawiony w naszym Daily News. Powód,
dla którego podejmujemy tę akcję wobec

346
00:32:44,597 --> 00:32:51,356
tych dziewięciu państw członkowskich, jest
taki, że muszą one przedstawić nam plan

347
00:32:51,424 --> 00:32:58,691
naprawczy dotyczący środków, które
podejmą, aby wyjść z sytuacji, w której się

348
00:32:58,761 --> 00:33:03,620
znajdują. Następnie przeanalizujemy to
i za cztery miesiące do państwa wrócimy.

349
00:33:05,120 --> 00:33:06,560
Tak, David. W temacie.

350
00:33:10,340 --> 00:33:17,079
Tak, dziękuję. Annika, powiedziała Pani,
że wszystkie poprawki i tym podobne nie

351
00:33:17,140 --> 00:33:24,612
mają wpływu na poziom ambicji ani na
cele, które zostały określone w prawie UE.

352
00:33:24,699 --> 00:33:28,718
Równocześnie uważam, że istnieje
wpływ na redukcję emisji.

353
00:33:28,774 --> 00:33:34,733
Ponieważ, znaczy,
opóźnienia mają na to wpływ.

354
00:33:34,837 --> 00:33:42,526
Chciałbym więc wiedzieć, czy ma Pan jakieś
szacunki dotyczące tego wpływu na emisję

355
00:33:42,595 --> 00:33:49,494
rok po roku oraz w odniesieniu do programu
prac być może nie w przyszłym roku, ale

356
00:33:49,573 --> 00:33:56,886
później, jeśli to, czego brakuje w
poprawkach do aktów prawnych, zostanie

357
00:33:56,951 --> 00:34:04,472
uzupełnione przez inne wysiłki, które
poprosicie o podjęcie poprzez legislację.

358
00:34:04,501 --> 00:34:05,660
Dziękuję.

359
00:34:05,660 --> 00:34:12,209
To jest bardzo dobre pytanie, ale ponownie,
gdy przyjrzymy się trajektoriom emisji

360
00:34:12,295 --> 00:34:16,352
musimy spojrzeć na szerszy obraz
kierunku, w którym zmierzamy.

361
00:34:16,409 --> 00:34:24,671
A także poprawki, które wprowadziliśmy, na
przykład jedna dotyczyła emisji CO₂ przez

362
00:34:24,844 --> 00:34:30,493
samochody oraz sprawozdawczości.
Ograniczona trzyletnia elastyczność.

363
00:34:30,581 --> 00:34:36,611
W przypadku metanu taka sama,
beperzona elastyczność na jeden rok.

364
00:34:36,669 --> 00:34:40,041
W dłuższej perspektywie nie
naruszamy zatem ambicji.

365
00:34:40,125 --> 00:34:47,652
Nie zmieniamy celu ani ducha ustawy.
Najważniejsze dla nas jest wprowadzenie tych

366
00:34:47,763 --> 00:34:55,046
precyzyjnych zmian i poprawek, które są
ograniczone w zakresie i w czasie, właśnie

367
00:34:55,098 --> 00:34:59,307
dlatego, że chcemy zachować tę legislację,
która jest naprawdę bardzo ważna.

368
00:34:59,378 --> 00:35:06,805
Emisje CO2 samochodów, emisje metanu
itd. Trzeba to więc trochę odnieść do

369
00:35:06,881 --> 00:35:12,075
kontekstu. Oczywiście emisje maleją rok
do roku, to robimy i mamy te raporty, a

370
00:35:12,130 --> 00:35:17,130
także pozostajemy w ścisłym kontakcie z
naszymi państwami członkowskimi, prosząc je

371
00:35:17,183 --> 00:35:23,009
o podejmowanie korygujących działań
tam, gdzie jest to konieczne.

372
00:35:23,101 --> 00:35:30,744
Ale ostatecznie w długoterminowej polityce
klimatycznej, gdy mówimy o 2040, 2050

373
00:35:30,808 --> 00:35:39,845
itd., te elastyczności, które według naszych
szacunków i ocen są bardzo ograniczone

374
00:35:39,989 --> 00:35:48,200
w czasie i zakresie, nie mają wpływu na
wielkość emisji w dłuższej perspektywie.

375
00:35:48,860 --> 00:35:53,103
Zatem trzymamy się naszych celów dotyczących
emisji gazów cieplarnianych, czy to w

376
00:35:53,157 --> 00:35:58,226
odniesieniu do 2030, 2040, które ostatecznie
powinny doprowadzić nas do neutralności

377
00:35:58,297 --> 00:36:03,729
klimatycznej w 2050 roku.
Tak więc to jest jasne.

378
00:36:03,853 --> 00:36:11,156
Trzymamy się tych celów.
Dobrze. Inne pytania do Annikki?

379
00:36:11,200 --> 00:36:12,620
Jeszcze jedno pytanie, Philipie.

380
00:36:15,860 --> 00:36:22,281
Jeśli mogę uzupełnić: czy mógłby pan
przedstawić nam bardzo krótki przegląd środków,

381
00:36:22,358 --> 00:36:31,755
które nowa polityka UE zamierza podjąć, aby
przejść od 1, 6 rocznych redukcji, od 24

382
00:36:31,842 --> 00:36:35,900
do 25 aż do 5 % w ciągu
najbliższych pięciu lat.

383
00:36:36,800 --> 00:36:41,084
Myślę, że potrzebowalibyśmy na
to osobnego posiedzenia, Philip.

384
00:36:41,240 --> 00:36:47,408
Zrozumie pan to. To jest bardzo obszerne.
To jest bardzo krótkie pytanie z bardzo

385
00:36:47,473 --> 00:36:53,462
obszerną odpowiedzią. Ale możemy rozważyć
poświęcenie temu czegoś specjalnego,

386
00:36:53,592 --> 00:36:56,986
biorąc pod uwagę znaczenie tematu. Dobrze.

387
00:36:57,056 --> 00:36:58,520
Inne pytania do Anny?

388
00:37:01,820 --> 00:37:06,920
Zobaczmy, co z Fatimą Saduski?

389
00:37:06,920 --> 00:37:17,757
Ona. Dzień dobry. Dzień dobry. Tak.
Fatima Saduski z Montaigne News.

390
00:37:17,805 --> 00:37:23,548
Dziękuję, że udzielono mi głosu. Mam pytanie
do Anny dotyczące rozmów na temat gazu.

391
00:37:23,603 --> 00:37:27,241
Zastanawiam się, czy moglibyśmy
otrzymać aktualizację na temat działań

392
00:37:27,330 --> 00:37:31,468
monitorujących komisji
dotyczących rozmów na temat gazu.

393
00:37:31,653 --> 00:37:39,272
Zaobserwowaliśmy, że poziom gazu spadł
do nieco poniżej 73%, z 74% w zeszłym

394
00:37:39,357 --> 00:37:42,496
tygodniu. Dlatego zastanawiałem się,
czy ma Pan jakąś uwagę na ten temat.

395
00:37:42,528 --> 00:37:46,306
Ponadto wciąż istnieje duża różnica między
niektórymi państwami członkowskimi, które

396
00:37:46,349 --> 00:37:51,450
osiągnęły cel powyżej 80%, a innymi, takimi
jak Niemcy, które wciąż są poniżej 60%.

397
00:37:51,508 --> 00:37:58,489
Czy ma Pan jakieś uwagi na ten temat?
Czy zostały podjęte jakieś działania?

398
00:37:58,546 --> 00:38:03,584
Komentarz na temat tego, jak można
zniwelować takie różnice, a w szczególności w

399
00:38:03,645 --> 00:38:04,845
zakresie cen. Dziękuję.

400
00:38:07,340 --> 00:38:11,449
Już wstępnie nakreślił Pan
dobrze sytuację w swoim pytaniu.

401
00:38:11,499 --> 00:38:18,768
Jak już wcześniej mówiliśmy, znajdujemy
się poniżej historycznej średniej jeśli

402
00:38:18,845 --> 00:38:23,335
chodzi o magazynowanie gazu, ale
jednocześnie nasze państwa członkowskie nie

403
00:38:23,385 --> 00:38:27,926
doświadczają żadnych problemów
z bezpieczeństwem dostaw.

404
00:38:28,005 --> 00:38:32,195
Na razie to nie jest problem. To nie
oznacza, że nie monitorujemy bardzo uważnie.

405
00:38:32,269 --> 00:38:37,755
Robimy to. Nasza grupa koordynacyjna ds.
gazu spotyka się regularnie, aby ocenić

406
00:38:37,819 --> 00:38:41,765
sytuację w państwach członkowskich. Wspomniał
Pan również, że istnieje rozbieżność

407
00:38:41,824 --> 00:38:48,924
między poziomami magazynowania w naszych
państwach członkowskich, a jest to wynikiem

408
00:38:49,037 --> 00:38:53,975
licznych środków legislacyjnych, które
podjęliśmy w 2022 r., aby zapewnić

409
00:38:54,052 --> 00:38:58,623
stabilność. na europejskim rynku gazu.
Dysponujemy środkami, które mogą zostać

410
00:38:58,689 --> 00:39:03,953
wdrożone, jeśli sytuacja tego wymaga. Jednak
na chwilę obecną nie mamy do czynienia

411
00:39:03,995 --> 00:39:07,468
z taką sytuacją, która wymagałaby
uruchomienia któregokolwiek z tych środków

412
00:39:07,519 --> 00:39:09,847
awaryjnych itd. Mamy
je już jednak wdrożone.

413
00:39:09,896 --> 00:39:16,416
I co ważne, w przeciwieństwie do roku 22
nie mamy obecnie problemu z dostawami, ale

414
00:39:16,491 --> 00:39:21,712
mamy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli
zaktualizować informacje, kiedy grupy

415
00:39:21,772 --> 00:39:25,388
koordynacji gazu – kiedy grupa koordynacji
gazu spotka się następnym razem –

416
00:39:25,429 --> 00:39:26,720
przedstawią swoje ustalenia.

417
00:39:27,620 --> 00:39:34,746
Dziękuję. Nie mam więcej pytań
do Anny. Możemy zmienić temat.

418
00:39:34,865 --> 00:39:36,065
David.

419
00:39:40,040 --> 00:39:46,021
Witam. David z Argus Media. Myślę,
że to dla Mateja, a nie dla Annikii.

420
00:39:46,099 --> 00:39:53,345
Chodzi o zastrzeżenia z zeszłego tygodnia
dotyczące aktualizacji unijnej listy

421
00:39:53,415 --> 00:40:03,706
recyklingu statków, nie. To jest zastrzeżenie,
ale co dzieje się z punktu widzenia

422
00:40:03,809 --> 00:40:11,009
prawnego? Czy Komisja musi cokolwiek zmienić
w tej liście, czy też Komisja może sama

423
00:40:11,094 --> 00:40:18,142
zdecydować i postępować w sprawie
europejskiej listy obiektów recyklingowych?

424
00:40:18,214 --> 00:40:19,414
Dziękuję.

425
00:40:21,860 --> 00:40:32,121
To należy do Anniki. Właściwie
ja. To jest środek środowiskowy.

426
00:40:32,210 --> 00:40:33,410
Annika.

427
00:40:34,040 --> 00:40:39,312
Tak. Jak państwo wiedzą, przeprowadzono
publiczne konsultacje w tej sprawie.

428
00:40:39,395 --> 00:40:44,314
Obecnie przeglądamy wyniki i
rzeczywiście pracujemy nad 16.

429
00:40:44,394 --> 00:40:49,180
aktualizacją europejskiej listy
zakładów recyklingu statków.

430
00:40:49,294 --> 00:40:58,035
Planujemy przyjąć następną
aktualizację tej listy do końca roku.

431
00:40:58,110 --> 00:41:02,709
To jest ten cliffhanger,
którego pan chciał, prawda?

432
00:41:02,760 --> 00:41:06,222
Widzę, że pan podnosi rękę.
Kiedy jest koniec roku?

433
00:41:06,374 --> 00:41:07,760
To 31 grudnia.

434
00:41:11,120 --> 00:41:12,500
David, masz jeszcze pytanie dodatkowe.

435
00:41:15,020 --> 00:41:17,053
Nie chodzi o Boże Narodzenie
ani o koniec roku.

436
00:41:17,097 --> 00:41:21,699
Chodzi po prostu o to, co się faktycznie
dzieje, więc Parlament powiedział nie w

437
00:41:21,745 --> 00:41:25,227
komisji, prawda? Dość jasno wyrażono,
co mają na myśli, ale zastanawiałem się

438
00:41:25,280 --> 00:41:28,561
technicznie, jaki to
rodzaj decyzji wykonawczej:

439
00:41:28,631 --> 00:41:33,250
jeśli Parlament powie nie, czy
Komisja może po prostu kontynuować?

440
00:41:33,302 --> 00:41:37,440
Myślę, że chodziło o dwie indyjskie
stocznie złomowe, o problemy związane z

441
00:41:37,506 --> 00:41:42,708
osiadaniem statków na mieliźnie i
towarzyszącym temu zanieczyszczeniem.

442
00:41:42,745 --> 00:41:46,637
Czy muszą państwo zaczynać od nowa,
czy mogą państwo po prostu kontynuować?

443
00:41:46,717 --> 00:41:47,917
Dziękuję.

444
00:41:50,360 --> 00:41:56,220
Nie mamy jeszcze daty
głosowania nad aktualizacją.

445
00:41:56,300 --> 00:42:06,390
Więc chciałbym przyjrzeć się procesowi,
konkretnym krokom procesu i weryfikować je,

446
00:42:06,439 --> 00:42:07,760
a następnie do tego wrócić.

447
00:42:09,740 --> 00:42:16,145
Dobrze. Wrócimy do tego. David, czy
są jeszcze jakieś pytania do Anniky?

448
00:42:16,275 --> 00:42:20,060
Już to zakończyliśmy. Widzę. Tak, proszę.

449
00:42:27,320 --> 00:42:30,865
Tamara Georgia. Mam dwa
pytania, jeśli mogę.

450
00:42:30,921 --> 00:42:35,321
Po pierwsze, w przyszłym
tygodniu odbędą się dwie imprezy.

451
00:42:35,398 --> 00:42:43,470
Jedno forum poszerzenia i drugie drugie
spotkanie ministerialne w sprawie

452
00:42:43,550 --> 00:42:49,172
bezpieczeństwa i łączności. Skoro mam
informację dotyczącą pierwszego wydarzenia –

453
00:42:49,245 --> 00:42:56,882
tam nie zaproszono Gruzińskiego Marzenia,
a jeśli chodzi o Connectivity, zaproszenie

454
00:42:56,947 --> 00:43:02,412
jest niższe niż w przypadku innych. czy
może to potwierdzić i przedstawić więcej

455
00:43:02,480 --> 00:43:05,708
szczegółów? Moje drugie
pytanie dotyczy biura ds.

456
00:43:05,767 --> 00:43:12,350
sankcji UE w ramach Komisji Europejskiej.
Czy to biuro zajmie się również tą kwestią

457
00:43:12,428 --> 00:43:15,712
poprzez te państwa
trzecie, państwa spoza UE?

458
00:43:15,764 --> 00:43:23,977
Mam na przykład Gruzję i kwestie związane
z Gruzją oraz platformy kryptowalutowe.

459
00:43:24,011 --> 00:43:25,211
Dziękuję.

460
00:43:25,220 --> 00:43:29,618
Dziękuję, Tamara. Jeśli chodzi o twoje
drugie pytanie, to jest ono dla Siobhan.

461
00:43:29,690 --> 00:43:33,920
Natomiast twoje pierwsze pytanie
jest skierowane do Guillaume’a.

462
00:43:34,880 --> 00:43:39,248
Zgadza się. Dziękuję, Tamara, za pytanie.
Jeśli chodzi o poszerzenie, chciałbym

463
00:43:39,303 --> 00:43:44,169
zwrócić Państwa uwagę na raport o
poszerzeniu, który opublikowaliśmy w ubiegłym

464
00:43:44,265 --> 00:43:50,606
tygodniu, w którym szczegółowo opisujemy
nasze obecne stanowisko i ocenę sytuacji,

465
00:43:50,648 --> 00:43:55,673
również w odniesieniu do
ścieżki poszerzenia z Gruzją.

466
00:43:55,744 --> 00:44:02,264
W odniesieniu do Państwa konkretnych
pytań dotyczących różnych spotkań, które

467
00:44:02,332 --> 00:44:07,254
Pan/Pani wymienia. Warto przypomnieć,
że z naszej strony zawsze pozostawaliśmy

468
00:44:07,335 --> 00:44:13,090
otwarci i konstruktywni w dialogu oparty
na wzajemnym szacunku, aby znaleźć wyjście

469
00:44:13,198 --> 00:44:18,210
z obecnego kryzysu. Wie Pani/Pan wie
jednak wie wie, zaangażowanie wobec władz

470
00:44:18,316 --> 00:44:21,477
gruzińskich pozostanie
na niższym poziomie.

471
00:44:21,529 --> 00:44:26,867
Dopóki władze nie wykażą zdecydowanego
zaangażowania w odwrócenie kierunku działań,

472
00:44:26,941 --> 00:44:32,833
jak opisano w raporcie o rozszerzeniu.
Jeśli chodzi o spotkanie dotyczące

473
00:44:32,877 --> 00:44:36,557
rozszerzenia, które odbędzie się w przyszłym
tygodniu, mogę potwierdzić, że Gruzja

474
00:44:36,604 --> 00:44:40,782
nie została zaproszona na to spotkanie.
A jeśli chodzi o drugie spotkanie,

475
00:44:40,840 --> 00:44:50,083
ministerialne spotkanie nt. łączności, które
odbędzie się w przyszły poniedziałek, i

476
00:44:50,207 --> 00:44:55,556
Tak jak miało to miejsce w przeszłości,
udział Gruzji w tych spotkaniach jest nadal

477
00:44:55,610 --> 00:45:01,373
rozpatrywany indywidualnie, z
uwzględnieniem także interesów UE.

478
00:45:01,489 --> 00:45:04,893
Jeśli chodzi o to konkretne spotkanie,
mogę potwierdzić, że gruzińskie władze

479
00:45:04,941 --> 00:45:07,580
zostały zaproszone, ale
na niższym szczeblu.

480
00:45:09,380 --> 00:45:13,358
Pozwólcie, że najpierw sprawdzę, czy
mamy jeszcze jakieś inne pytania do

481
00:45:13,400 --> 00:45:20,489
Guillaume’a, zanim poproszę
Siobhan o dołączenie do nas.

482
00:45:20,550 --> 00:45:25,359
Nie sądzę, żeby to był przypadek.
W takim razie poprośmy Siobhán.

483
00:45:25,428 --> 00:45:28,662
Aby zająć się pytaniem
dotyczącym nowego biura ds.

484
00:45:28,720 --> 00:45:29,920
sankcji UE.

485
00:45:39,980 --> 00:45:45,020
Dzień dobry wszystkim. Cześć Tamara.
Tak więc, jak powiedzieliśmy w piątek,

486
00:45:45,071 --> 00:45:48,628
ogłosiliśmy utworzenie nowego Biura ds.
Sankcji UE w ramach Komisji, mając na celu

487
00:45:48,666 --> 00:45:54,069
połączenie ekspertyzy z całej Komisji w
celu pracy nad pełnym cyklem życia sankcji.

488
00:45:54,113 --> 00:45:59,201
Jeśli chodzi o projektowanie, wdrażanie,
działania na rzecz partnerów zewnętrznych i

489
00:45:59,281 --> 00:46:03,595
przeciwdziałanie obchodzeniu sankcji, nie
jestem pewien, czy usłyszałem wszystkie

490
00:46:03,631 --> 00:46:06,929
pytania, ale myślę, że to prawdopodobnie
obejmuje to, o co pan pytał w kontekście

491
00:46:06,965 --> 00:46:08,899
działań na rzecz partnerów
z trzecich krajów.

492
00:46:08,956 --> 00:46:15,416
Oczywiście, to by to również obejmowało. A
jeśli chodzi o kryptowaluty, to również w

493
00:46:15,508 --> 00:46:20,473
czwartek podczas spotkania wysokiego
szczebla spotkania koordynatorów ds.

494
00:46:20,507 --> 00:46:23,686
sankcji ogłosiliśmy, że utworzymy nieformalną
grupę zadaniową do pracy nad sankcjami

495
00:46:23,729 --> 00:46:28,108
dotyczącymi kryptowalut, ponieważ
ponownie widzimy, że jest to bardzo szybko

496
00:46:28,230 --> 00:46:32,682
rozwijająca się dziedzina
obchodzenia sankcji.

497
00:46:32,719 --> 00:46:35,899
Pomysł polegałby na zebraniu ekspertów
z Komisji i państw członkowskich, aby

498
00:46:35,953 --> 00:46:40,005
przyjrzeć się, jak możemy lepiej
zaprojektować egzekwowanie, a oczywiście także

499
00:46:40,089 --> 00:46:43,640
przeciwdziałać obchodzeniu
sankcji przy użyciu kryptowalut.

500
00:46:45,140 --> 00:46:49,501
Dziękuję. Inne pytania.
Dla Siobhan dzisiaj.

501
00:46:49,610 --> 00:46:53,060
Nie. Inne tematy. Tak, proszę.

502
00:46:57,860 --> 00:47:02,147
Viska, obserwator Unii Europejskiej.
Mam pytanie dotyczące fałszywych alarmów

503
00:47:02,213 --> 00:47:05,488
bombowych z zeszłego
tygodnia na kilku lotniskach.

504
00:47:05,552 --> 00:47:08,773
Komisarz, przepraszam,
ale zniekształcę nazwisko.

505
00:47:08,820 --> 00:47:11,787
Przepraszam. Czy powiedział pan
w zeszły piątek, że eksperci ds.

506
00:47:11,831 --> 00:47:14,568
bezpieczeństwa z państw członkowskich
spotkają się w przyszłym tygodniu?

507
00:47:14,604 --> 00:47:17,788
Zatem spotkanie odbędzie się w tym
tygodniu w Brukseli, aby ocenić sytuację.

508
00:47:17,837 --> 00:47:21,642
Zastanawiam się, czy ma Pan jakieś szczegóły
dotyczące terminu ich spotkania oraz

509
00:47:21,683 --> 00:47:26,674
jakie propozycje będą omawiane. Po drugie,
chciałbym zapytać o komentarz dotyczący

510
00:47:26,731 --> 00:47:30,751
faktu, że wiele raportów wskazuje na
rosyjskich hakerów stojących za tymi

511
00:47:30,783 --> 00:47:32,127
prowokacjami. Jaka jest odpowiedź Komisji?

512
00:47:32,156 --> 00:47:33,260
Dziękuję.

513
00:47:33,260 --> 00:47:38,900
To potwierdza szerokość i głębię Anniki
