1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Traskritt u tradott mill-IA

2
00:00:00,860 --> 00:00:06,719
Bongu. Issa huwa l-waqt li huwa lest. Merħba
f’dan il-briefing ta’ nofsinhar tagħna.

3
00:00:06,806 --> 00:00:12,054
Għandna ftit annunzji li nixtiequ
nqassmu qabel nitolbu lilek biex twagħtu

4
00:00:12,147 --> 00:00:17,234
l-mistoqsijiet tiegħek. U jien ibda
b’ż-żjara tal-Presidenta von der Leyen

5
00:00:17,301 --> 00:00:22,277
għall-ħames tal-Baħar
Aħmar, li tiddeċiġi llum.

6
00:00:22,377 --> 00:00:26,712
U din il-ġimgħa, rajna żied
ta’ attakki ibridi kbir.

7
00:00:26,784 --> 00:00:33,773
minacći, attakki, dwarbiet fl-UE, u
madwar nofs dawn l-attackijiet wasslu

8
00:00:33,880 --> 00:00:40,568
għar-Rumanija, il-Bulgarija u
r-reġjun allargat tal-Baħar Aħmar.

9
00:00:40,664 --> 00:00:46,342
F’dan il-kuntest li għandu jitqies,
il-President von der Leyen qed tidħol fi Triq

10
00:00:46,407 --> 00:00:52,336
għar-Rumanija u għall-Bulgarija biex
tiddiskuti d-diskussjoni dwar il-ħaġa

11
00:00:52,407 --> 00:00:58,893
tas-sigurtà fuq il-post u kif
l-Ewropa jista’ jżid l-istħaqq tagħha.

12
00:00:58,966 --> 00:01:05,507
Illum il-President hija f’Bucarest, fejn
se jiltaqa’ ma’ l-President Rumenu, Nicușor

13
00:01:05,581 --> 00:01:11,144
Dan. Se jkunu għandhom konferenza stampa
komuni alle 4:00pm skont il-ħin ta’

14
00:01:11,229 --> 00:01:16,798
Brussell. Il-President von der Leyen se
jiltaqa’ wkoll mal-Prim Ministru Luca

15
00:01:16,895 --> 00:01:22,795
Nicolescu. Għada, il-Presidenti se jieħu
lura għal Varna fil-Bulgarija, fejn se

16
00:01:22,860 --> 00:01:29,156
tlaqa’ mal-Prim Ministru Huomen Radev.
U tiġi tmexxi konferenza stampa komuniwa

17
00:01:29,255 --> 00:01:32,621
ll-11:00 filgħodu, skont
il-ħin ta' Brussell.

18
00:01:32,693 --> 00:01:39,724
U tista' ssibha dawn il-konferenzi
stampa kollha b'livestream fuq EBS Plus.

19
00:01:39,795 --> 00:01:44,269
Ninvita wkoll biex taqra d-dikjarazzjoni
li ħejjeth il-Presidenti għada filgħodu

20
00:01:44,354 --> 00:01:50,279
qabel il-viżita tagħha. Tista’ ssib aktar
dettagli dwar il-viżita fid-Daily News ta’

21
00:01:50,347 --> 00:01:55,279
l-ogħoġ. Issa niġġeddu għal
annunzju secondju tagħna.

22
00:01:55,337 --> 00:02:00,814
Din hija l-ħin tas-sena: it-tnaqqis annwali
tal-akkreġitazzjonijiet tal-media, li

23
00:02:00,869 --> 00:02:07,534
għalih huwa kollha minnkom. U minn
illum, kull ġurnalista akkreditati għand

24
00:02:07,613 --> 00:02:13,128
l-istituzzjonijiet tal-UE għandhom titolbu
email individwali b’kol informazzjoni

25
00:02:13,195 --> 00:02:17,702
meħtieġa biex tieħdu
l-akreditu tiegħek għal 2027.

26
00:02:17,819 --> 00:02:24,739
Tisib ukoll dettagġi addizzjonali
fid-*Daily News* tal-lum.

27
00:02:24,827 --> 00:02:30,805
Il-mowt tal-applikazzjoni, dan huwa
importanti, huwa għall-aħħar ta' Jannar 2027.

28
00:02:30,922 --> 00:02:40,251
Allura, jekkollok li wieġebu l-applikazzjoni
għall-renju għal darb'oħra fid-dawl,

29
00:02:40,337 --> 00:02:49,964
sabiex kollox jgħaddi sew u nkunu nistgħu
nkomplu l-ħidma magħna flimkien kważi bla

30
00:02:50,055 --> 00:02:56,382
ħsieb. U meta nitkellem dwar xogħna komuni,
għandi nistgħu nistħarreġ dan il-ħin

31
00:02:56,430 --> 00:03:00,800
biex nitkellmu fuq dan ukoll u
nitkellmu li nitkellmu għal kollox

32
00:03:02,480 --> 00:03:08,154
il-ġurnalisti akkreditati għal kooperazzjoni
tiegħek tul is-sena, il-ħidma tiegħek

33
00:03:08,240 --> 00:03:11,971
bħala parti essenzjali ta’
dak li nagħmlu hawnhekk.

34
00:03:12,028 --> 00:03:18,769
U għalhekk aħna wkoll nistennew li nkomplu
niddiskutu wkoll matul is-sena li ġejja.

35
00:03:18,848 --> 00:03:20,960
U issa, avviż final wieħed.

36
00:03:22,040 --> 00:03:26,997
U għalissa, bil-Fransiz. Illum il-Ministri
tal-Finanzi, l-Eurogroup u l-Ministri

37
00:03:27,057 --> 00:03:31,194
tal-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji
tal-UE qed jiltaqgħu fi Brussell,

38
00:03:31,258 --> 00:03:36,564
fl-inklużjoni tal-Eurogroup u tal-Kunsill
għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji

39
00:03:36,602 --> 00:03:41,690
(Ecofin). Fl-Eurogroup, il-Kummissjoni
hija rappreżentata mill-Kummissarji

40
00:03:41,741 --> 00:03:45,647
Dombrowski u Albuquerque. U d-diskussjonijiet
jiffukawraw b'mod partikolari fuq

41
00:03:45,694 --> 00:03:50,853
is-sitwazzjoni makroekonomika u tal-budget
tal-ħin tal-euro, d-digital euro,

42
00:03:50,933 --> 00:03:55,496
is-settur bankjarju u l-ħatriet
għall-Bank Ċentrali Ewropew.

43
00:03:55,555 --> 00:03:59,907
Il-ministri jkunu jiddiskutuw ukoll
dwar il-finanzjament tad-difiża u

44
00:03:59,960 --> 00:04:04,137
l-possibilitajiet għal titjib
tal-proċurement konġunt.

45
00:04:04,195 --> 00:04:09,095
Fl-Ċunsill Ecofin, il-Kummissarju
Hoekstra se jiddaħħaq mal-kolleġi tiegħu

46
00:04:09,171 --> 00:04:14,653
Dombrowski u Albuquerque. U għall-ordni
tal-ġimgħa hemm b’mod partikolari

47
00:04:14,729 --> 00:04:19,739
t-taxxazzjoni tat-tabakk, il-Patt ta’
Stabbiltà u Grawnd, il-konsegwenzi ekonomiċi

48
00:04:19,780 --> 00:04:23,796
tal-gwerra li qed tipprova l-Russja
kontra l-Ukrajna, isimplifikazzjoni

49
00:04:23,855 --> 00:04:29,168
tal-liġiżlazzjoni Ewropea, u
l-implimentazzjoni tal-Fasilità għall-Intbaħ u

50
00:04:29,242 --> 00:04:35,226
r-Resilienza. Il-ministri jkunu jikkunsidaw
ukoll dwar ir-riżultati tal-G20 u

51
00:04:35,274 --> 00:04:39,566
l-prioritajiet statistiċi
tal-Unjoni Ewropea.

52
00:04:39,685 --> 00:04:45,859
Il-Kummissarju Dombrowski se jkun preżent
fuq il-konferenzi tal-press li jsegwu wara

53
00:04:45,927 --> 00:04:50,739
l-żewġ laqgħat, allura żewġ konferenzi
tal-press f’din il-ġimgħa wara nofsinhar,

54
00:04:50,795 --> 00:04:56,244
waħda fis-13:30 għal għall-Grupp
tal-Euro u madwar 6:45 għal Ecofin.

55
00:04:56,378 --> 00:05:05,165
Bħalhekk, inwitawkom tkunu tissejvjaw
il-mistoqsijiet tagħkom dwar dawn is-suġġetti

56
00:05:05,251 --> 00:05:11,517
għal dawn il-konferenzi tal-stampa. Dan hu
kollu li għandna dwar il-annunzji tagħna.

57
00:05:11,569 --> 00:05:14,780
U nistgħu mmorru għal mistoqsijietkom.

58
00:05:17,840 --> 00:05:20,120
Iva, fil-ġimgħa. Jekk jogħġbok. Iva.

59
00:05:25,940 --> 00:05:31,227
Bongu. Martina Sabler minn Politico.
Għandi mistoqsija dwar il-Baħar Aħmar.

60
00:05:31,277 --> 00:05:34,983
B’mod partikolari dwar l-azzjonijiet li
qed ikunu fuq il-mejda għall-Baħar Aħmar.

61
00:05:35,025 --> 00:05:39,814
Il-ġimgħa l-oħra, l-Secretarju tal-Istat
Marco Rubio qal li kienu qed iddiskutuw fuq

62
00:05:39,857 --> 00:05:45,123
xi forma ta’ ftehim. Huwa uża l-kelma
‘għadda’ (ceasefire), proposta mit-Turkija.

63
00:05:45,304 --> 00:05:51,308
Il-kelma tal-President illum filgħodu
wkoll ddetaljiet fuq ċessazzjoni tat-triq,

64
00:05:51,363 --> 00:05:57,405
iżda l-Kummissarju Kallas ġimgħa l-oħra,
fis-21, qaliet dwar ftehim fuq il-libertà

65
00:05:57,486 --> 00:06:01,668
tan-navigazzjoni. Mhux ċessa’ il-kampjun.
Allura mhuwiex l-istess ħaġa sew.

66
00:06:01,747 --> 00:06:06,042
Kont qed nistaqsi jekk nafu l-kontenut ta’
din il-proposti għall-accordi, x’Turkija

67
00:06:06,084 --> 00:06:10,101
qiegħdet fuq il-mejda, x’l-Indja qiegħdet
fuq il-mejda, u jekk l-UE qed tipparteċipa

68
00:06:10,159 --> 00:06:11,720
fil-negozjati għal dawn. Grazzi.

69
00:06:13,460 --> 00:06:18,260
Grazzi. Iva, kif

70
00:06:18,500 --> 00:06:24,481
Il-President von der Leyen uk ddikjara
wkoll, u int għamiltha b’mod preċiż fil-kliem

71
00:06:24,531 --> 00:06:30,777
tagħha din il-għodu, il-President uk
ddikjara wkoll li l-ħelsien tal-navigazzjoni

72
00:06:30,849 --> 00:06:34,687
fil-Baħar Aħmar għandu
jitella’ u jitħallas.

73
00:06:34,823 --> 00:06:39,883
Dan kien ukoll parti tad-diskussjonijiet
li kellha l-Presidenta von der Leyen

74
00:06:39,989 --> 00:06:46,627
ilbieraħ. F’ telefonata ma’ l-President
Zelensky, hija rotta fundamentali biex

75
00:06:46,701 --> 00:06:54,217
tinħbew is-sigurtà, b’mod partikolari
l-isigurta tad-dijeta, għall-UE u aktar, u

76
00:06:54,314 --> 00:07:00,334
għalhekk l-importanza ta’ dan is-suġġett.
Ma naqsi niddiskutu l-intenzjonijiet ta'

77
00:07:00,409 --> 00:07:08,563
partners oħra, imma hemm interess komuni
biex nippreventaw xi xkiel ta' din il-rotta

78
00:07:08,707 --> 00:07:13,775
marittima li hija tant importanti
għat-tkexkir u għat-tkexkir globali b'mod

79
00:07:13,965 --> 00:07:17,660
ġenerali. Iva, jekk jogħġbok.

80
00:07:24,560 --> 00:07:26,499
Bongu, Pietro Bastamacchia
mill- Rapporteur.

81
00:07:26,543 --> 00:07:31,456
Mistoqsja waħda fuq il-Baħar Aħmar. Kont
kiengħaxt li nistaqsiet f’liema stadju qed

82
00:07:31,514 --> 00:07:36,542
jkunu d-diskussjonijiet dwar il-ċentru ta’
sigurtà marittima tal-Baħar Aħmar, jekk

83
00:07:36,631 --> 00:07:43,857
dan se jkun parti mill-annunzji li se
jsiru illum fil-Rumanija u fil-Bulgarija, u

84
00:07:43,936 --> 00:07:49,035
jekk hemm xi news ġedida dwar dan. Jien
naħseb li kien hemm annunzju dan il-bieraħ.

85
00:07:49,073 --> 00:07:50,900
Biex jekk jkun hemm xi
tweġiba dwar dan, grazzi.

86
00:07:51,800 --> 00:07:58,048
Iva. U minn ma jkunx preġudikat jew
anticipat x’ titkellem il-President von der

87
00:07:58,112 --> 00:08:03,639
Leyen ma’ omologhi tagħha, kemm f’Ir-Renju
Unit kif ukoll f’Il-Bulgarija, il-materja

88
00:08:03,691 --> 00:08:09,507
dwar il-hub marittimu tal-Baħar Aħmar
Għalieni għandha tkun parti mill-

89
00:08:09,578 --> 00:08:14,790
diskussjonijiet. U dan huwa ukoll wieħed
minn l-argumenti għalfejn qed jissemma dan

90
00:08:14,856 --> 00:08:22,465
fil-kelma tal-President. Din il-għodu,
qed jissemma għal darb'oħra fl-istrateġija

91
00:08:22,541 --> 00:08:26,094
għal il-Baħar Aħmar. Dan
il-ħub tal-Baħar Aħmar.

92
00:08:26,208 --> 00:08:31,322
U l-ivviżita issa f’Bulgarija u f’Rumanija
tprovdi l-oportunità biex niġġeddu u

93
00:08:31,426 --> 00:08:35,360
nitkellmu iktar dwarha.
Iva, jekk jogħġbok.

94
00:08:41,360 --> 00:08:44,498
Grazzi ħafna għal din il-ħadd.
Xenia Polska, Deutsche Welle.

95
00:08:44,565 --> 00:08:49,635
Il-mistoqsija tiegħi hija ukoll bbażata
fuq id-dikjarazzjoni li diġà qalet, Sra

96
00:08:49,708 --> 00:08:54,270
President tal-Kummissjoni, li fil-kliem
tagħha għada subaħ qaliet li l-UE tkun

97
00:08:54,369 --> 00:08:59,754
preżenti ma' niesna ta'
partneri f'Abu Dhabi.

98
00:08:59,849 --> 00:09:07,652
Min se jirrapreżenta l-UE? U dan
ir-rappreżentant se jidħol f’xi sessjoni jew

99
00:09:07,725 --> 00:09:11,608
konsultazzjonijiet mal-delegazzjoni
Russa li hija preżenti?

100
00:09:11,645 --> 00:09:12,845
Grazzi.

101
00:09:12,980 --> 00:09:19,464
Grazzi. Huwa korretta. U għal darb'oħra,
kif ġie mħabbar fid-diskors tal-President

102
00:09:19,511 --> 00:09:24,516
von der Leyen qabel għada, u bbażati fuq
id-diskussjonijiet li saru f'Miami u aktar

103
00:09:24,583 --> 00:09:30,867
qrib f'Bruxelles il-ġimgħa l-oħra, u li
għalihom ħejjiet lill-Kummissjoni Ewropea,

104
00:09:30,933 --> 00:09:36,136
nistgħu nikkonfermaw li l-UE se
tipparteċipa fil-laqgħat f'Abū Dhabi.

105
00:09:36,267 --> 00:09:42,126
Li huma parti tal-istimi għal-peace
flimkien ma' partners oħra.

106
00:09:42,223 --> 00:09:49,511
U dawn l-istimi għall-peace se jkunu
ddiskutati wkoll fuq livell tal-ldjun.

107
00:09:49,605 --> 00:09:57,390
Fost din il-ġimgħa, f’Dublin, fid-diskors
tal-Kunsill Ewropew Informali, u wkoll

108
00:09:57,438 --> 00:10:04,015
f’laqgħa tal-Forum ta’ Berlin. Dan ikun
opportunità biex nitkellmu dwar it-tqabbil

109
00:10:04,087 --> 00:10:11,411
ta’ l-Ukrajna, inkluż xi mistoqsijiet ta’
finanzjament, kif ukoll dwar l-istudji

110
00:10:11,503 --> 00:10:18,934
dipilomatici li qed isiru. Madwar
il-forma eżatt, ma għandniex informazzjoni

111
00:10:18,999 --> 00:10:23,965
addizzjonali li nistgħu
nqassmu f’dan il-punt.

112
00:10:24,131 --> 00:10:27,560
Iva, jekk jogħġbok, hemm wara. Iva.

113
00:10:34,880 --> 00:10:39,788
Bongu. Nicolas Skrzynianski,
RDI Naples, ir-Rumanija.

114
00:10:39,918 --> 00:10:46,839
Il-mistoqsija tiegħi hija dwar id-deliverja
ta’ gas likwifikat mill-Istati Uniti

115
00:10:46,907 --> 00:10:51,445
għal Bulġerja jew għal termini. X’inhi
x’qed jikkontamina dawn id-deliverji?

116
00:10:51,521 --> 00:10:56,360
Jekk l-Unjoni Ewropea tieħed xi
pass ma' l-awtoritajiet Amerikani?

117
00:10:58,340 --> 00:11:06,243
Grazzi. Hemm. Dan u dan huma parti
minn ħaġa li nassiguraw il-ħelsien

118
00:11:06,362 --> 00:11:17,439
tal-navigazzjoni, li... il-Baħar Aħmar, u
kif għidt minn qabel, huwa essenzjali li

119
00:11:17,530 --> 00:11:22,625
dan ikun għal sigurtà tal-ikel, imma wkoll
għal sigurtà tal-enerġija, u dan huwa

120
00:11:22,681 --> 00:11:31,953
eżempju tajjeb. Allura dan huwa parti
minn l-istambli biex nitella’ li jkun hemm

121
00:11:32,034 --> 00:11:39,806
navigazzjoni sigra biex, sew, nikkontrollaw
is-sigurtà tal-ikel u l-enerġija.

122
00:11:39,990 --> 00:11:41,190
Jorge.

123
00:11:45,980 --> 00:11:50,352
Bongu, Paula. Nafhem li ma tistax tagħti
d-dettalji dwar il-formati speċifiċi f’Abu

124
00:11:50,401 --> 00:11:54,167
Dhabi, imma biss biex nikkonfermaw, għax
ftit ġimgħat ilu, mill-podju, għidt li

125
00:11:54,244 --> 00:11:59,815
kelli l-istess għan li niddiskutu ma’ Rußja
direttament jekk ikun hemm opportunità.

126
00:11:59,870 --> 00:12:03,631
Tiftakru li għadkom qiegħed fuq din
ir-rieda għal Abū Dhabi, u xi ħsieb li

127
00:12:03,683 --> 00:12:08,902
l-arkitettura tas-sigurtà Ewropea li qed
tipproponi Jared Kushner għandha tkun fuq

128
00:12:08,960 --> 00:12:11,540
l-ordni tad-diskussjoni
f’Abū Dhabi? Tiegħek.

129
00:12:15,980 --> 00:12:23,008
Jorge, kif kont għal darb'o qrajt il-ġimgħa
l-oħra u fid-domanda tiegħek it-tieni,

130
00:12:23,202 --> 00:12:32,029
dwar kwalunkwe framework ta’ sigurtà
Ewropew, huwa l-Unjoni Ewropea li għandha

131
00:12:32,147 --> 00:12:38,342
tiddeċiedi. iddeċiedi, għax dan huwa kwistjoni
li huwa taħt il-kompetenza tal-Unjoni

132
00:12:38,411 --> 00:12:44,959
Ewropea u jaffettat is-sigurtà tal-UE. Bħal
darba, f’diskussjonijiet bħal dawn, l-UE

133
00:12:45,040 --> 00:12:50,054
għandha tkun preżenti. U grazzi għal dan,
aħna miftuħa għad-diskussjoni ma dawk li

134
00:12:50,117 --> 00:12:58,605
jkunu wkoll ikunu affettwati. U għalhekk,
darb'oħra, se naħdmu f'diħlin li se jsiru

135
00:12:58,700 --> 00:13:03,620
din il-ġimgħa. Il-formatt eżatt,
kif għidt diġà, għadu mhux magħruf.

136
00:13:05,000 --> 00:13:06,200
Iva, Stephan.

137
00:13:10,400 --> 00:13:13,737
Iva. Naħsej li ma rridtx twieġeb
għal mistoqsija tal-kollega tiegħi.

138
00:13:13,807 --> 00:13:19,014
Min se jipparteċipa għall-Kummissjoni?
Jien nafx li probabbilment diġà hu huwa

139
00:13:19,090 --> 00:13:22,886
magħruf min hu, għax il-laqgħa hija għada.

140
00:13:22,985 --> 00:13:26,325
Għalhekk, u zweitens, qed nafx,
kif dan jidħol f’dan id-dibattitu?

141
00:13:26,387 --> 00:13:33,386
Inti qed ngħidu li hemm xi kritika fuq
il-mod wieħedx jew diskordanti kif nipproċedu

142
00:13:33,496 --> 00:13:38,776
ma' Rußja, speċjalment minn
l-Italja, imma wkoll minn oħrajn.

143
00:13:38,859 --> 00:13:43,798
Kif dan jitwieled f'din id-dibattitu? U
għaliex huwa fuq kollox il-Kummissjoni?

144
00:13:43,838 --> 00:13:47,786
Naħseb, jekk il-Kummissjoni għandha
konsulent għas-sigurtà, jew min hu?

145
00:13:47,848 --> 00:13:50,340
Għaliex mhux il-Kunsill hu li jagħmel dan?

146
00:13:50,394 --> 00:13:55,070
U jekk ma naħsibx, f’l-istat kien il-Kunsill
ukoll jitkejjel minn rasu tal-kabinett

147
00:13:55,124 --> 00:13:57,380
tiegħu, imma mhux dan kien il-każ riċenti.

148
00:13:57,435 --> 00:13:59,000
X’inhi l-razza għal dan? Grazzi.

149
00:13:59,960 --> 00:14:05,568
Grazzi, Stephan. U huwa veru, s-skoffi,
ma naqbiltx ir-risposta għall-mistoqsija

150
00:14:05,625 --> 00:14:09,757
preċedenti. Il-Kummissjoni tkun rappreżentata
fi livell ta’ konsulenti għas-sigurtà

151
00:14:09,832 --> 00:14:18,378
nazzjonali. Il-Kunsill ukoll jkollu
rappreżentant f’din il-ġimgħat.

152
00:14:18,463 --> 00:14:22,629
U għal sawwal suġġett tiegħek,
qaletna dan bosta drabi:

153
00:14:22,714 --> 00:14:28,718
hemm diskussjonijiet differenti dwar
il-paċi fl-Ukrajna fi livelli u formati

154
00:14:28,760 --> 00:14:36,048
differenti. U aħna nifhmu ħafna li hemm
bżonn messaġġ wieħed unifikat u koerenti.

155
00:14:36,110 --> 00:14:42,249
U aħna ndaqqquq lil dan. U dan huwa
eżatt ukoll il-messaġġ li ssir fi dawn

156
00:14:42,319 --> 00:14:45,909
id-diskussjonijiet
differenti li qed isiru.

157
00:14:46,011 --> 00:14:51,941
Nirreferi għal diskussjonijiet oħra fuq
livell ta’ nies il-ħsieb waqt il-Kunsill

158
00:14:52,034 --> 00:14:57,707
Ewropew Informali f’Dublin il-ġimgħa
l-oħra, u din il-ġimgħa, fejn il-materja se

159
00:14:57,760 --> 00:15:02,913
tkun ġiet diskussa darb'oħra. Imbagħad fuq
livell ta’ nies il-ħsieb, speċifikament

160
00:15:03,014 --> 00:15:08,996
biex nassiguraw li
nitkellmu b’ħadda wieħed.

161
00:15:09,044 --> 00:15:14,893
Hobba. U nistgħu għal suġġett ieħor. Jekk
ma jkunx xi opinjoni differenti, David.

162
00:15:14,973 --> 00:15:16,173
Għiddejja.

163
00:15:18,500 --> 00:15:23,758
Grazzi, Paula. Din huwa approċċ differenti
ghaliex aħna nsibu domandi u inti tweġib

164
00:15:23,826 --> 00:15:30,811
fuq il-proċeduri. Skuzi,
David Carreta, Radio Radicale.

165
00:15:30,924 --> 00:15:34,789
Imma nixtieq jekk jistaqsi
lilek dwar il-kontenut.

166
00:15:34,894 --> 00:15:46,581
X’inhi l-messaġġ wieħed u koerenti li
l-Kummissarju għall-Affarijiet ta’ Sigurtà

167
00:15:46,794 --> 00:15:52,573
Nazzjonali se jiddikjara?
Tella' f'Abu Dhabi?

168
00:15:52,681 --> 00:16:00,785
Mhux biss dwar l-Ukrajna, imma wkoll dwar
il- Arkitettura tas-sigurtà ta’ l-Ewropa,

169
00:16:00,891 --> 00:16:09,518
għaliex dan il-materja tista’
tkun iddiskussa f’din il-ħiniet.

170
00:16:09,610 --> 00:16:17,957
Ħlief minn dan, L-istqarriji tnejn li
qrajt il-Ġimgħa, naf, fid-koċklużjonijiet

171
00:16:18,102 --> 00:16:23,845
tal-Kunsill Ewropew, x'inhu. X’inhi l-
messagg li tkun se tagħti lir-Russi, li huma

172
00:16:23,892 --> 00:16:25,640
l-kontrahenti f’din il-negozjazzjoni?

173
00:16:26,420 --> 00:16:31,853
Hemm, wieħed minn il-messaġġi li David
qed jitella' preżentement huwa li

174
00:16:31,974 --> 00:16:39,743
d-diskussjonijiet dwar il-kors tal- sigurtà
Ewropew għandhom isiru wara li jintemm

175
00:16:39,823 --> 00:16:47,647
il-konflitt. Din hija waħda mit-tiġrijet.
U hena li naħdu l-istazzjon tal-UE biex

176
00:16:47,702 --> 00:16:53,578
niddefendu l-interessi tal-UE f’diċi
l-negozjati, li inevitabilment jafetħu wkoll

177
00:16:53,628 --> 00:16:57,163
fuq is-sigurtà tagħna. U tifhmu li
ma naqbadx aktar dwar il-kontenut

178
00:16:57,217 --> 00:17:02,761
tad-diskussjoni, dan huwa
kollox li nista' ngħid illum.

179
00:17:02,889 --> 00:17:05,900
U nibdel il-materja. Favor.

180
00:17:10,760 --> 00:17:13,359
Grazzi, Paula. Ni Judith
Hitchison mit-T Agency Anadolu.

181
00:17:13,408 --> 00:17:18,265
Għandi mistoqsija fuq Gaza. Forsi intom
ukoll għamiltu l-osservazzjoni dwar

182
00:17:18,311 --> 00:17:21,629
id-deterjorazzjoni
tal-kondizzjonijiet tal-invern f'Gaza.

183
00:17:21,684 --> 00:17:26,104
U għalhekk l-Organizzazzjoni Nazzjonali
tal-Uniti ħadet ħsieb li tiddiskjati li

184
00:17:26,160 --> 00:17:31,159
familji u tfal qed jilħquw għal kondizzjonijiet
devastanti f’xemxim mhux iffurmati u

185
00:17:31,216 --> 00:17:36,526
b’ħafna protezzjoni. Għalhekk għamlu appell
ġust biex dawn ir-restrizzjonijiet fuq

186
00:17:36,587 --> 00:17:41,791
l-għajnuna jitneħħew malajr. Il-gvern
tal-Iżrael wieġeb dawn il-ħtiġijiet b’mod ftit

187
00:17:41,835 --> 00:17:47,102
mistiku, qalli li ma jistax jikkontrolla
l-ħtiġijiet tal-ħerba, iżda huwa maħruġ li

188
00:17:47,163 --> 00:17:51,279
Tel Aviv qed iżżomm l-għajnuna u anke
l-istess tentativi ta’ ricostruzzjoni

189
00:17:51,331 --> 00:17:55,721
fil-Qasba tal-Għazzah. F’dan il-ħsieb,
nixtieq naf jekk x’inhi l-pożizzjoni tal-UE

190
00:17:55,778 --> 00:17:58,725
għall-Gvern tal-Iżrael dwar
il-ħidma li qed tiżviluppa f’Gaza.

191
00:17:58,752 --> 00:17:59,900
Grazzi.

192
00:17:59,900 --> 00:18:07,399
Grazzi. Ava, nagħtik aġġornament dwar
is-sitwazzjoni umanitarja f’Gaza, li hi

193
00:18:07,459 --> 00:18:15,973
effettivament alarmanti, u dan ukoll għax
il-ġżejjer qed jippruvaw il-poplu hemm.

194
00:18:16,044 --> 00:18:16,820
Ava.

195
00:18:16,820 --> 00:18:21,227
Bongu, jien inhi. Grazzi għall-mistoqsija.

196
00:18:21,290 --> 00:18:26,689
Aħna konxji dwar il-ħsieb f’Gaza u b’mod
ċar, jekk inti taqra f’xemx u d-dixxa hija

197
00:18:26,766 --> 00:18:33,472
mimlija ilma, l-ħsieb isir agħar. Kontna
nqugħu d-dar għal dar f’dawn il-ġimgħat li

198
00:18:33,642 --> 00:18:41,233
nistgħu nsibu kull opportunità u kull
livell biex insostenu għall-Gvern tal-Iżrael

199
00:18:41,323 --> 00:18:45,790
il-ħtieġa għal aċċess sħiħ għal
Għaza għal għajnuna umanitarja.

200
00:18:45,876 --> 00:18:51,980
Dan mhuwiex is-sitwazzjoni. Qed tinbidel.
U mhux kollha l-passaġġi miftuħa

201
00:18:52,085 --> 00:18:58,888
għall-ghajnuna umanitarja. Bħalissa din
is-sitwazzjoni tagħmelha ferm agħar u

202
00:18:58,969 --> 00:19:02,974
l-ġnien f’Gaza jkollhom
bżonn għajnuna minħabba dan.

203
00:19:03,064 --> 00:19:15,411
Alluvjoni. L-invernizzazzjoni hija konnessa
ma dawn l-alluvjoni qawwija u mhux biss

204
00:19:15,508 --> 00:19:23,478
minhabba l-alluvjoni stess, iżda dan
jista' jagħmel il-ħsara iktar serja għax

205
00:19:23,555 --> 00:19:31,611
il-familji li qed jgħixu f'kondizzjonijiet
bħal dawn jistgħu jkunu esposti għal

206
00:19:31,687 --> 00:19:43,049
iktar maridijiet. Il-pesti jistgħu jkunu
aktar frekventati u hekk il-bogħod.

207
00:19:43,180 --> 00:19:52,058
Nafu li aktaritàment il-parti l-kbira
tal-ġnien f’Gaza jkollhom bżonn għal sieqet u

208
00:19:52,187 --> 00:19:59,172
ukoll għal għajnuna ta’
oġġetti li mhumiex għal ikel.

209
00:19:59,231 --> 00:20:02,798
F'kondizzjonijiet kritiċi, huwa
madwar 60 fil-mija ta' nies.

210
00:20:02,866 --> 00:20:08,917
Nistgħu nipponta li l-Unjoni Ewropea hi
l-akbar donatur umanitarju għall-ġens

211
00:20:09,017 --> 00:20:16,154
Palestinjan. Minn meta li bdejt il-kriżi
fl-ottubru 2023, aħna wkoll allokajna aktar

212
00:20:16,213 --> 00:20:23,748
minn no nofs il-miljun u għal
quasi 700 miljun f’aiuti umanitarji

213
00:20:23,847 --> 00:20:32,870
għall-Palestinjani. Organizzajna għal quasi
90 pontijiet aerei umanitarji li kienu

214
00:20:32,981 --> 00:20:40,500
jitransportaw tonnellati. Eluf ta'
tonnellati ta' għajnuna għal Gaza, inklużi

215
00:20:40,566 --> 00:20:47,255
mediċini, forniture mediċi u ikel. riżerva,
oġġetti tas-saħħa, s-saniтарija, kollox

216
00:20:47,310 --> 00:20:53,797
li huwa meħtieġ. Imma kif għidt, huwa
neħtieġilna aċċess sħiħ biex nista’ nwasslu,

217
00:20:53,906 --> 00:20:59,230
flimkien ma’ partnersna,
din il-fornitur essenzjali.

218
00:20:59,322 --> 00:21:05,920
Ghal darb'o oħra, nistgħu għal aċċess
rapid, sigur u bla xkiel għal Gaza sabiex

219
00:21:05,983 --> 00:21:08,060
nistgħu nnaqqsu l-ħsara tal-poplu li hemm.

220
00:21:10,760 --> 00:21:14,240
Grazzi. Għandkomx aktar
mistoqsijiet għal Ava?

221
00:21:19,880 --> 00:21:23,406
Gaia Niemen, osservatur
tal-UE. Grazzi, Ava u Theresa.

222
00:21:23,477 --> 00:21:30,683
Kont kien nt irrid nistaqsi dwar il-ittra
mibghut aktar kmieni il-ġimgħa li għaddiet

223
00:21:30,785 --> 00:21:35,662
xi membri tal-Parlament Ewropew
lil il-Kummissarju El Habib.

224
00:21:35,725 --> 00:21:39,851
Talbiet għall-Kummissjoni Ewropea biex
tuża' l-kapaċità tagħha ta' koordinazzjoni

225
00:21:39,891 --> 00:21:45,128
biex tagħmel it-tkabbil bejn l-Istati
Membri u l-ħbieb relevanti biex jitella'

226
00:21:45,187 --> 00:21:48,503
l-ħbieb ta' viżi Belġići li
qegħdin f'Gaza mill-ġebla.

227
00:21:48,569 --> 00:21:54,930
Bħalma qalet inti, minħabba l-urġenza
pendenti u l-assenza ta' djar fejn jistrieħu.

228
00:21:55,021 --> 00:22:00,027
Dan jfisser li l-istudenti li għandhom
il-visti, kif ukoll il-ħbieb u t-tfal li qed

229
00:22:00,070 --> 00:22:04,622
jistennew it-twaħħil tal-ġenit u għandhom
visti għal Belġju, għadhom qed jistennew

230
00:22:04,693 --> 00:22:07,310
għal xhur mingħajr tweġiba. X’inhi
r-risposta tal-Kummissjoni Ewropea?

231
00:22:07,336 --> 00:22:08,536
Grazzi.

232
00:22:08,840 --> 00:22:14,006
Grazzi ħafna. Hawnhekk
nistgħu nkunu qasir ħafna.

233
00:22:14,065 --> 00:22:18,998
L-evakuazzjonijiet huma responsabbiltà
tal-Istati Membri u wkoll il-vjża hija

234
00:22:19,055 --> 00:22:24,021
kwistjoni tal-Istati Membri. Jekk nipprovedu
evakuazzjonijiet minn Gaza, dakin huwa

235
00:22:24,075 --> 00:22:29,804
evakuazzjonijiet medici. Għandna Medevac u
permezz ta’ Medevac nevacwaw in-nies minn

236
00:22:29,878 --> 00:22:34,994
Gaza, iżda dan huwa biss dwar nies
f’ħaġa kritika li jintrewħu għal ospedali

237
00:22:35,055 --> 00:22:36,255
Ewropej.

238
00:22:38,060 --> 00:22:39,920
Grazzi. Iva.

239
00:22:44,540 --> 00:22:49,059
Tetiana Vasotska mit-Turkija.
Il-mistoqsija tiegħi hija dwar il-Ukrajna.

240
00:22:49,119 --> 00:22:55,792
Illum il-President Zelensky, wara li tkellem
ma' l-President von der Leyen, qal li

241
00:22:55,869 --> 00:23:01,734
l-UE se jattiva mekkaniżmu ta’ emerġenza
speċjali biex jgħin lil l-Ukrajna, il-ċittà

242
00:23:01,817 --> 00:23:05,973
u l-komunitajiet Ukranjani li qed
jitħallef bħalissa mingħajr ilma, mingħajr

243
00:23:06,037 --> 00:23:10,592
elettriku u mingħajr itejjeb. Tista'
tgħidni aktar dwar din il-mekaniżmu ta'

244
00:23:10,636 --> 00:23:15,833
emerġenza, meta se jkun attivat u
x'inhi l-iskop li għandu jibgħat?

245
00:23:15,902 --> 00:23:18,260
tagħti lill-Ukrajna?
X’inhi l-iskop? Grazzi.

246
00:23:19,760 --> 00:23:26,300
U Tetiana, fuq idejtek il-ġej, dan il-materja
kienet qed titkellem il-bieraħ bejn

247
00:23:26,354 --> 00:23:29,562
il-President von der Leyen
u l-President Zelensky.

248
00:23:29,615 --> 00:23:34,814
Il-ħsieb umanitarju fl-Ukrajna huwa kritiku
u naraw li r-Russja jiddeterminaw b’mod

249
00:23:34,895 --> 00:23:40,162
deliberat l-infrastruttura li fuqha jiddependu
l-Ukranjani biex jibqgħu jgħixu matul

250
00:23:40,236 --> 00:23:45,729
ix-xitwa. U l-approċċ tagħna huwa ħafna,
ħafna ċar fid-determinazzjoni tiegħu.

251
00:23:45,797 --> 00:23:50,289
Ma nagħmlux li l-Russja tqabbad
l-Ukrajna bl-għalqa biex tistħaqq.

252
00:23:50,419 --> 00:23:56,369
Għalhekk aħna mdispinizzati kompletament
biex naghinhmu l-Ukrajna biex tkompli

253
00:23:56,432 --> 00:24:01,818
servizzi essenzjali, inkluż l-elettriku,
it-tisien u l-ħwien ta’ ilma.

254
00:24:01,884 --> 00:24:05,861
F’dan il-kuntest li għalhekk
qed jitella’ l-istess il-każ.

255
00:24:05,924 --> 00:24:10,430
U hija wkoll f’dan il-kontest li qed
tipproponi l-hels ta’ Presidenta von der Leyen.

256
00:24:10,473 --> 00:24:15,935
U illum għada filgħaxija l-għoxrin
il-grupp tagħna u l-grupp tagħhom il-gruppi

257
00:24:16,053 --> 00:24:23,405
tagħna u dawk tal-Ukrajna qed jiltaqgħu
din il-ġimgħa wara nofn, biex jidentifikaw

258
00:24:23,498 --> 00:24:31,158
eżatt liema huma l-ħtiġijiet immexxija
u fejn nistgħu nwasslu l-għajnuna, b’mod

259
00:24:31,259 --> 00:24:38,677
partikolari permezz tal-Meċanizmu ta’
Protezzjoni Ċivili tal-Unjoni (UCPM).

260
00:24:38,747 --> 00:24:45,098
nvaluta b'mod eżatt kif nistgħu nsostnu
l-cittadini tal-Ukrajna f'din is-sitwazzjoni

261
00:24:45,154 --> 00:24:47,780
diffiċli. U minn hemm se
nimxu għal aktar dettagġi.

262
00:24:49,700 --> 00:24:51,620
Kemm jekklu għal Ava?

263
00:24:54,440 --> 00:24:57,200
La? Suġġetti oħra? Philip?

264
00:25:01,280 --> 00:25:05,873
Grazzi, Paola. Philippe Dossevine mit-Televiżjoni Norveġiża u nara l-klima tiegħek.

265
00:25:05,977 --> 00:25:11,517
Illum il-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea
għall-Ambjent ħarġu ir-rapporti tagħhom

266
00:25:11,585 --> 00:25:15,784
dwar il-progress li sar fuq
niżżati ta’ emiżjonijiet.

267
00:25:15,884 --> 00:25:22,947
Nifhem li l-COPP u l-każijiet klimati
jistgħu jikkonċernaw materji relatati

268
00:25:23,006 --> 00:25:26,424
mal-COPP, imma naħseb li
huwa għalok li twieġeb.

269
00:25:26,520 --> 00:25:32,899
Għaliex it-titlu tar-rapport tal-Kummissjoni
huwa kwotazzjoni mill-Kummissarju

270
00:25:32,953 --> 00:25:37,590
għall-Klima, Wubke Hoekstra, li qal li
l-Ewropa qed tikber, mhux qed tieħu għal fuq,

271
00:25:37,647 --> 00:25:43,007
imma jekk naqraw id-dati, in-niżżien
fl-emissjonijiet huwa biss 1%.

272
00:25:43,103 --> 00:25:50,230
6 fil-mija minn 2024 sa 2025, li huwa
ferm, ferm inqas milli 5 fil-mija meħtieġa

273
00:25:50,291 --> 00:25:54,457
biex l-UE tissaħħaħ
il-ħsieb tagħha għall-2030.

274
00:25:54,609 --> 00:26:01,362
Biex tara, meta’ l-istatistiċi, jidher
li l-Ewropa qed tiċċaqlaq verament.

275
00:26:01,459 --> 00:26:06,776
X'inhi tgħid għal din il-perċezjoni?
U skond, meta naraw fuq...

276
00:26:06,854 --> 00:26:17,685
Fid-programm tal-Kummissjoni għal 2027
ma hemmx ħafna miżuri qawwija li jistgħu

277
00:26:17,829 --> 00:26:26,134
jkunu mqabbel u li jwasslu f’din id-direzzjoni,
jew għal darb’oħra il-kommentaturi

278
00:26:26,186 --> 00:26:30,917
jistgħu jiddiskutu l-fatt li ma hemmx
biżżejjed miżuri biex l-Ewropa tissaqaf għal

279
00:26:30,968 --> 00:26:37,669
naqsi annwali ta’ 5 fil-mija meħtieġa.
Nistgħu naraw jekk l-Ewropa, kif inti qalet,

280
00:26:37,840 --> 00:26:39,500
tista’ tikber il-ħidma?

281
00:26:42,740 --> 00:26:48,595
Nħu l-attenzjoni għal kif qrajt u għal
dak li qalet li l-kommentaturi qed jieħdu

282
00:26:48,641 --> 00:26:51,075
l-attenzjoni fuq il-programma
tagħna tax-xogħol.

283
00:26:51,145 --> 00:26:58,563
Huwa sewwa li l-kommentaturi qed iqrawha.
Dwar ir-rapport li nħareġ illum, naħseb li

284
00:26:58,616 --> 00:27:03,442
hawnhekk għandna niġu lura ftit u naraw
il-piż̇a kollha u l-ħin twil ukoll.

285
00:27:03,515 --> 00:27:09,332
Aħna se naħdu fuq it-trajettorja. Huwa
wkoll ċar ħafna li għandna nżidu l-ġost, u

286
00:27:09,383 --> 00:27:14,686
dan se jkun opportunità li għandna
fiż-żewġ ġimgħat li ġejjin, ibda minn illum

287
00:27:14,831 --> 00:27:22,582
f’Antalya, biex naraw fl-Unjoni Ewropea
fejn qed nimxu u kif nistgħu nħarsu l-klima

288
00:27:22,644 --> 00:27:27,409
tagħna. leadership globali. Imma għandna
raġun li nagħmlu dawn ir-rapportijiet

289
00:27:27,478 --> 00:27:36,957
regolari: huwa importanti ħafna li nħarsu
l-istatus, u b’mod partikolari, kien hemm

290
00:27:37,002 --> 00:27:41,832
din id-diskussjoni, naħseb li kienet
il-ġimgħa l-oħra, meta kunt qed tirreferi għal

291
00:27:41,927 --> 00:27:51,324
rapport ieħor dwar il-liġi tal-enerġija.
Huwa utli ghaliex dan jagħtina pjuttost din

292
00:27:51,440 --> 00:27:56,412
il-ħajja regolari dwar kif qed jitħaddmu
l-Istati Membri u fejn b’mod partikolari

293
00:27:56,457 --> 00:28:01,549
qed jilqgħu sfidi, kif ukoll kif
nistgħu naqgħu l-aktar mod kbir.

294
00:28:01,617 --> 00:28:04,809
U hawn serq jaraw li
tmembruw disgħat membri.

295
00:28:04,856 --> 00:28:07,937
Il-Kummissarju Hoekstra se
jibgħat ittra lil dawn il-pajjiżi.

296
00:28:07,999 --> 00:28:13,943
Għandhom il-ħin ta’ tliet xhur biex
jirrispondu ma’ l-azzjonijiet korrettivi

297
00:28:14,028 --> 00:28:19,016
tagħhom, u wara, fi stħarrig ta’
erbgħa xhur, nagħtuwhom feedback.

298
00:28:19,096 --> 00:28:26,445
Allura dan il-metodu huwa wieħed utli
ħafna li għandu, u wieħed neċessarju u

299
00:28:26,529 --> 00:28:30,535
essenzjali biex nitella’
fuq dak li qed jiġri.

300
00:28:30,591 --> 00:28:36,043
Imma ġeneralment, meta nitkellem dwar
il-progress f’termini ta’ tnaqqis ta’

301
00:28:36,115 --> 00:28:41,816
emiżjonijiet jew dwar il-progress tagħna
fl-objettivi ta’ transizzjoni għal enerġija

302
00:28:41,870 --> 00:28:48,553
nadifa, naħseb li dejjem huwa utli li
nħallsu ftit lura u naraw it-trajettorija

303
00:28:48,640 --> 00:28:57,857
fit-tul u d-dawl l-akbar. Fis-programm
ta’ l-ħidma huwa ċar ħafna li għandna liġi

304
00:28:57,981 --> 00:29:06,393
qawwija u soħba mfassla kemm għall-enerġija
kif ukoll għall-klima sabiex naslu

305
00:29:06,461 --> 00:29:14,326
għan-neutralità tal-klima 90 fil-mija sa
2040 u l-neutraħlità tal-klima sa 2050.

306
00:29:14,391 --> 00:29:19,873
U dan ma jkunx se jħawwad il-pittura
l-kbira u l-ġoco fit-tul, jekk dak li huwa

307
00:29:19,939 --> 00:29:24,860
fil-programm tal-ħidma jew mhux,
partikolarament għall-sena d-dieħla.

308
00:29:24,980 --> 00:29:28,880
qed jippartecipaw fl-azzjoni
dwar il-klima u t-tibdil nadif.

309
00:29:29,540 --> 00:29:32,608
Allura hija ħbiebna ħafna.
Għandna liġi li qed tinħadem.

310
00:29:32,672 --> 00:29:36,091
Mhux huwa neċessarju li
nippropona din għalissa.

311
00:29:36,187 --> 00:29:41,814
Li nindirizzaw il-isfidi klimatika li
qed nimlew u n-nuqqas tal-emissjonijiet.

312
00:29:41,925 --> 00:29:43,125
Iva, Nicolas.

313
00:29:47,780 --> 00:29:50,281
Grazzi ħafna. Huwa Nicolas
Cormier, ir-rapportur.

314
00:29:50,340 --> 00:29:55,889
Huwa ukoll fuq dan. Tista' tgħidilna x'jiġri
wara li tagħtina parir dwar pjanijiet

315
00:29:55,952 --> 00:29:59,750
ta' azzjoni li jistgħu
jkunu formati b'xi mod?

316
00:29:59,845 --> 00:30:04,822
Jekk hemm li d-dinja, per eżempju, proċeduri
ta’ infrazzjoni li l-Kummissjoni issa

317
00:30:04,864 --> 00:30:10,082
qalet li trid iżżidhom? biex tissaħħaħ
il-ħidma ta’ applikazzjoni tal-liġi tal-UE.

318
00:30:10,120 --> 00:30:14,349
U l-第二 quddiem huwa dan: fid-duminka qed
naraw emendamenti mirati fuq ir-règoli

319
00:30:14,424 --> 00:30:19,702
klimatiċi ewlenin tal-UE, inti taf jew
il-Kummissjoni tistima li dan se jgħaddi

320
00:30:19,750 --> 00:30:23,224
l-iktar diffiċli biex niksbu l-għan
klimatiċi ta' 2030, għalkemm hemm bżonn ta'

321
00:30:23,266 --> 00:30:30,043
azzjoni miżjudda iżda jidher li l-qafas
leġiżlattiv qed jitħassar quddiem għajnejna?

322
00:30:30,113 --> 00:30:31,726
Qed nara d-dellijiet tal-MFAN qed jitardu.

323
00:30:31,765 --> 00:30:33,669
Qed nara bid-differenzi
li qed issir fil-ETS.

324
00:30:33,726 --> 00:30:39,521
U qed nara ukoll id-direttiva dwar
it-taxxif tal-enerġija, li kienet għodda

325
00:30:39,577 --> 00:30:43,642
essenzjali biex niksbu l-istandard
tal-klima għal 2030, li qieghda waqgħa.

326
00:30:43,671 --> 00:30:44,871
Grazzi.

327
00:30:44,900 --> 00:30:52,320
L-ewwel nett, xejn minn il-ammendi jew
il-ammendi miċ-ċiljati li għamilna fuq

328
00:30:52,367 --> 00:30:57,933
il-liġijiet tagħna ma jimpattaw fuq il-livell
ta’ ambizzjoni jew l-oġġettiv ta’ dawk

329
00:30:58,018 --> 00:31:02,092
il-liġijiet. Dan huwa quindi
r-risposta għal saħtek it-tieni.

330
00:31:02,156 --> 00:31:07,140
Għal-ewwel mistoqsija dwar dan il-proċess,
hemm il-Kummissarju Hoekstra li, f’ dan

331
00:31:07,193 --> 00:31:11,246
il-każ, se jibgħat rasu ħalli jara’ każ
lil kull wieħed minn dawn id-disgħa Membri

332
00:31:11,314 --> 00:31:16,093
għall-Istat li kienu kollha
liċċiżi fl-Gazzetta ta’ llum.

333
00:31:16,197 --> 00:31:21,912
Din il-ħuta se twieġeb lill-Membri
għall-Istat biex jippreżentaw pjan ta’ azzjoni

334
00:31:21,967 --> 00:31:27,036
korrettiva fiż-żmien ta’ tliet xhur
minn meta din il-ħuta tkun ġiet mittuda.

335
00:31:27,172 --> 00:31:33,405
U għal erbgħa xhur wara li nirċievu dawn
il-pjanijiet, niġġeddu opinjoni dwar

336
00:31:33,463 --> 00:31:37,166
is-siġra ta' dawn il-pjanijiet
ta' azzjoni korrettiva.

337
00:31:37,232 --> 00:31:41,044
Int segwit għal-viżizzjonijiet
għal darb'oħra;

338
00:31:41,165 --> 00:31:47,192
l-iskop tagħna qatt ma hu biex
nibdew proċessi ta' viżizzjoni.

339
00:31:47,290 --> 00:31:52,173
Il-approċċ tal-ġimgħa huwa li nassiguraw
li l-istati membri tagħna jifhmu sew u

340
00:31:52,216 --> 00:31:56,517
jkunu qed jimplimentaw dak li għandu
jkun implimentat, imma b’mod ċar, il-liġi

341
00:31:56,579 --> 00:32:01,374
kollha tagħna hija, dan ifisser li l-proċess
tal-infrazzjoni huwa wieħed minn dawn

342
00:32:01,427 --> 00:32:08,081
il-proċessi, u fuq il-prinċipju, hemm,
imma mhux dan li se nagħmlu l-ewwel pass

343
00:32:08,154 --> 00:32:11,300
f’dan il-proċess tal-plejni
nazzjonali korrettivi.

344
00:32:12,980 --> 00:32:14,360
Nicolas, għandek suġġettiva.

345
00:32:17,420 --> 00:32:20,283
Grazzi ħafna. Allura biex nixhed, dawn
il-pjanijiet ta' azzjoni għandhom jinkludu

346
00:32:20,319 --> 00:32:23,650
miżuri ġodda mill-Istati Membri biex
jindirizzaw il-farq jew jistgħu jkunu biss qed

347
00:32:23,697 --> 00:32:27,614
jilqtu l-liġijiet eżistenti? U dan ser ikun
parti mill-valutazzjoni u dan ser jitfa'

348
00:32:27,654 --> 00:32:31,317
l-impatt fuq ir-risposta tiegħek għal
dawn il-pjanijiet ta' azzjoni fil-futur?

349
00:32:31,350 --> 00:32:32,550
Grazzi.

350
00:32:33,500 --> 00:32:40,898
Ahna, fuq prattiku, hemm raġun ħafna
speċifiku li huwa mfassal fid-Daily News li

351
00:32:40,985 --> 00:32:45,153
għandna. Għalhekk hemm raġun għaliex qed
nagħmlu din l-azzjoni ma' dawn id-disgħat

352
00:32:45,201 --> 00:32:52,411
membri disgha' u dak li għandhom jipprovdu
għalina huwa pjan korrettiv ta' dwar

353
00:32:52,484 --> 00:32:59,079
il-miżuri li se jagħmlu biex
jitilqu mill-ħaġa li qegħdin fihom.

354
00:32:59,154 --> 00:33:03,620
U għalhekk nistudjaw u nanalizzaw,
u fi erbgha xhur nirawwmu għalhom.

355
00:33:05,120 --> 00:33:06,560
Iva, David. Fuq il-materja.

356
00:33:10,340 --> 00:33:17,044
Iva, grazzi. Annika, qalt li li dawn
il-Emendamenti kollha u bħal dawn ma għandhomx

357
00:33:17,101 --> 00:33:24,217
impatt fuq il-livell ta’ ambizzjoni jew
fuq l-objettivi li huma mposti fid-dritt

358
00:33:24,348 --> 00:33:28,884
tal-UE. F’dak id-dum, naħseb li
hemm impatt fuq in-naħa ta’ tnaqqis

359
00:33:28,937 --> 00:33:37,135
tal-emissjonijiet. Għaliex, naqsam,
id-daqqaq għandhom impatt fuq dan.

360
00:33:37,213 --> 00:33:43,524
Allura nixtieqed naf jekk għandek stima
ta’ din l-impatt fuq l-emissjonijiet.

361
00:33:43,589 --> 00:33:50,510
tal-ħruġ ta’ emissjonijiet, sena war sena
u skont il-programm ta’ xogħol, forsi mhux

362
00:33:50,586 --> 00:33:58,313
is-sena d-dieħla iżda warogoż, jekk dak
li jmiss mill-emendamenti fuq il-liġi jkun

363
00:33:58,446 --> 00:34:04,540
ikkoreġġit b efforzi oħra li tidħol
tiġi tagħmel permezz tal-liġi.

364
00:34:04,567 --> 00:34:05,660
Grazzi.

365
00:34:05,660 --> 00:34:11,194
Din hija mistoqsija tajba ħafna, imma
darb'o darb'o, meta naraw l-istruttura

366
00:34:11,274 --> 00:34:16,198
tal-emissjonijiet, għandna naraw il-pittura
kbira ta' d-dover fejn qed nimxu.

367
00:34:16,250 --> 00:34:21,978
Uħud mill-ammendi li għamilna, per
eżempju, wieħed kien fuq il-ħruġ tal-CO₂

368
00:34:22,081 --> 00:34:28,983
tal-karozzi u r-rapportaturi tagħhom.
Flexxibilità limitata ta’ tliet snin.

369
00:34:29,064 --> 00:34:33,546
Għall-metanu ukoll,
flessibilità limitata għal sena.

370
00:34:33,641 --> 00:34:37,347
B’hekk, mal-ħidma fit-tul,
ma nħallux l-ambizzjoni.

371
00:34:37,401 --> 00:34:39,992
Ma nħawġux l-ogħla jew l-ispirtu tal-liġi.

372
00:34:40,070 --> 00:34:46,996
Kulħadd huwa l-iktar importanti għalina
huwa li nagħmlu dawn il-ħruġiet u l-emendi

373
00:34:47,098 --> 00:34:54,216
speċifiċi u limitati f’dawk il-qasam u
fir-waqt, għaliex iridu jkunu salvati dawn

374
00:34:54,283 --> 00:34:56,436
il-liġi li hija verament importanti ħafna:

375
00:34:56,485 --> 00:35:00,396
l-emissjonijiet ta’ CO2 minn karozzi,
l-emissjonijiet ta’ metanu, eċċ.

376
00:35:00,463 --> 00:35:06,742
Allura għalhekk huwa neċessarju
li nħares f’dik it-tifsira sew.

377
00:35:06,825 --> 00:35:11,355
B’mod ċar, l-emissjonijiet annwali
huma ċosa li nagħmluha u għandna dawn

378
00:35:11,406 --> 00:35:16,132
ir-rapporti, u qed nkun f’kontatt stret
mal-Istati Membri tagħna, nistgħu nitolbuhom

379
00:35:16,181 --> 00:35:20,722
li jieħdu l-miżuri korrettivi
meħtieġa meta dan ikun neċessarju.

380
00:35:20,810 --> 00:35:25,992
Imma fid-dehra, fid-politika tal-klima
tagħna fit-tul, meta nitkellmu dwar 2040,

381
00:35:26,043 --> 00:35:34,508
2050 u sħaħ oħra, dawn il-fleċsibilitàjiet
li huma ħafna limitati f’dawk iż-żmien u

382
00:35:34,620 --> 00:35:46,178
l-ambitu skont stimi u evalwazzjoni tagħna,
ma jkollhomx impatt fuq l-emissjonijiet,

383
00:35:46,225 --> 00:35:48,200
fuq il-kwantità ta’ emissjonijiet fit-tul.

384
00:35:48,860 --> 00:35:53,085
Biex naħdem nistiednu l-istandards tagħna
dwar l-emissjonijiet ta' gassijiet serra,

385
00:35:53,139 --> 00:35:57,898
jekk kienu għal 2030, jekk kienu għal
2040, u li għal dan il-ħin għandhom jwasslu

386
00:35:57,968 --> 00:36:02,696
għal neytralità klimatika
fl-2050. Dan hu ċar.

387
00:36:02,817 --> 00:36:11,529
Nistiednu dawn l-istandards. Hobbes.
Għal xi mistoqsijiet oħra għal Annika?

388
00:36:11,572 --> 00:36:12,772
Mistoqsija oħra, Philip.

389
00:36:15,860 --> 00:36:22,463
Jekk nistgħu nkomplu, tista’ tagħtina,
nistenna, oqsma qasira ħafna dwar il-miżuri

390
00:36:22,544 --> 00:36:29,195
li l-politika ġdida tal-UE
se tidħol fis-seħħ minn 1.

391
00:36:29,366 --> 00:36:35,900
6 naħfiet annwali, minn 24 sa 25 sa
5 % matul il-ħames snin li ġejjin.

392
00:36:36,800 --> 00:36:39,957
Naħsej li kienu għandna session
speċjali għal dan, Philip.

393
00:36:40,066 --> 00:36:46,455
Tifhem. Huwa ħafna dettaljat. Huwa
mistoqsija qasira ħafna b'risposta estensiva

394
00:36:46,516 --> 00:36:51,716
ħafna. Imma, għal darb'oħra, għalimportanza
tal-materja, nistgħu nikkunsidraw li

395
00:36:51,778 --> 00:36:55,727
nagħmlu xi sessjoni
dedikata fuq dan il-punt.

396
00:36:55,789 --> 00:36:58,520
Hobba. Għalxejn mistoqsijiet lil Annika?

397
00:37:01,820 --> 00:37:06,920
Nara jekk Fatima Saduski hemm.

398
00:37:06,920 --> 00:37:17,724
Hija. Bongu. Bongu. Iva. Fatima
Saduski minn Montaigne News.

399
00:37:17,778 --> 00:37:23,772
Grazzi għal din il-ħin. Kelli mistoqsija
lil Annika dwar il-ħsibijiet tal-gass.

400
00:37:23,834 --> 00:37:28,880
Kont kien għaliex nistgħu niksbu
l-aġġornament dwar l-attività ta’ monitoraġġ

401
00:37:28,942 --> 00:37:37,721
tal-komitati dwar il-ħatrajiet tal-gass.
Raħna naraw li l-livell tal-gass niżel għal

402
00:37:37,818 --> 00:37:41,328
73 %, ftit taħt 73 %, minn
74 % il-ġimgħa l-oħra.

403
00:37:41,365 --> 00:37:44,073
Bħalissa kelli nistaqsi jekk
għandek xi kument li tirrieżulta.

404
00:37:44,125 --> 00:37:48,988
U għandu xorta bosta differenza bejn xi
Stati Membri li waslu għal aktar minn 80% u

405
00:37:49,082 --> 00:37:52,282
oħrajn bħall-Germanja li għadhom taħt 60%.

406
00:37:52,410 --> 00:37:55,331
Għandek xi kumenti fuq
dan? Xi miżuri? Iva.

407
00:37:55,791 --> 00:38:02,570
Komentja kif jistgħu jintqalmu dawn
il-ħejjijiet, u dan b’mod partikolari

408
00:38:02,648 --> 00:38:04,640
fir-rigward tal-prezzijiet. Grazzi.

409
00:38:07,340 --> 00:38:11,009
Diġà spjegajt il-ħaġa
sew fid-domanda li qrajt.

410
00:38:11,062 --> 00:38:18,351
Kif għidna diġà qabel, aħna qegħdin taħt
il-media storika f’termini ta’ ħażna

411
00:38:18,433 --> 00:38:23,815
tal-gass, imma fl-istess ħin, l-istati
membri tagħna ma qed jaraw xejn ta’ problemi

412
00:38:23,906 --> 00:38:28,694
ta’ sigurtà tal-forniment.
Din hija problema għal issa.

413
00:38:28,744 --> 00:38:31,425
Dan ma jfisserx li ma qednin
nirrakkontaw sew il-ħaġa.

414
00:38:31,471 --> 00:38:37,339
Qed. Il-grupp ta’ koordinazzjoni tal-gass
jiltaqa’ regolarment biex jiddeterminaw

415
00:38:37,408 --> 00:38:41,657
il-ħaġa fl-Istati Membri. Inti wkoll
tkellimt li hemm diskrepanza bejn il-livelli

416
00:38:41,720 --> 00:38:48,166
ta’ l-istokkjar bejn l-Istati Membri
tagħna, u dan seħħ bħala riżultat ta’

417
00:38:48,287 --> 00:38:53,850
l-ktiebiet legali bosta li aċċettajna
fl-2022 biex niġġarantew stabilità.

418
00:38:53,932 --> 00:38:59,154
fuq is-suq tal-gass Ewropew. Għandna
effettivament miżuri li jistgħu jitħeġġu jekk

419
00:38:59,225 --> 00:39:04,444
il-ħaġa taqta' l-ħtieġa. Imma bħalissa ma
għandniex din it-tip ta' sitwazzjoni li

420
00:39:04,489 --> 00:39:08,674
tikkondizzjonalx l-adozjoni ta' xi wieħed
minn dawn il-miżuri ta' emerġenza, eċċ.

421
00:39:08,732 --> 00:39:14,926
Għandna dawn il-proceduri diġà f'post. U
l-iktar jikkuntrastat ma' l-2022, illum ma

422
00:39:15,030 --> 00:39:21,149
għandniex problema ta' fornitura, imma
nittamaw li nkunu nistgħu nippubblikaw xi

423
00:39:21,213 --> 00:39:25,000
ġdida meta l-gruppi ta' koordinazzjoni
tal-gass jiltaqgħu d-drabi oħra.

424
00:39:25,044 --> 00:39:26,720
Fuq bażi l-konklużjonijiet tagħhom.

425
00:39:27,620 --> 00:39:31,988
Grazzi. Ma jkunx x'aktar
mistoqsijiet għal Annika.

426
00:39:32,060 --> 00:39:35,420
Allura nistgħu nibdlu l-argument. David.

427
00:39:40,040 --> 00:39:45,193
Bongu. David minn Argus Media. Naħsej
li dan hu għal Matej, mhux għal Annika.

428
00:39:45,255 --> 00:39:51,145
Dan huwa dwar, mhux dwar l-ogħla
tal-ġimgħa li għaddiet, iż-żmien, l-ogħla

429
00:39:51,213 --> 00:39:56,779
tal-ġimgħa li għaddiet dwar l-aġġornament
tal-lista Ewropea ta’ rriċiklaġġ

430
00:39:56,899 --> 00:40:04,966
tal-ġimgħat. Kelli biss xi mistoqsija… Hija
oġġezzjoni li qed tinħeġ, iżda f’termini

431
00:40:05,051 --> 00:40:10,454
ta’ kontest legali, x’jigri? Il-Kummissjoni
hija obbligata li tbiddel xi ħaġa f'dan

432
00:40:10,514 --> 00:40:16,247
il-lista jew tista' tiddeċiedi ruħha u temm
għall-quddiem dwar il-lista Ewropea ta'

433
00:40:16,335 --> 00:40:18,740
faċilitajiet ta' rriċiklaġġ? Grazzi.

434
00:40:21,860 --> 00:40:31,887
Huwa għal Annika. Fatt,
huwa miżura ambjentali.

435
00:40:32,017 --> 00:40:33,217
Annika.

436
00:40:34,040 --> 00:40:38,452
Iva. Allura, kif inti taf, kien hemm
konsultazzjoni pubblika fuq dan.

437
00:40:38,492 --> 00:40:44,190
Issa qed nippruvaw ir-riżultati u grażi
qed naħdmu fuq il-16-il aġġornament

438
00:40:44,264 --> 00:40:48,606
tal-lista Ewropea ta’ faċilitajiet
ta’ rriċiklaġġ tal-vapuri.

439
00:40:48,711 --> 00:40:57,926
U rridu naħdu l-aġġornament li jmiss
jidher fuq din il-lista sa mis-sena.

440
00:40:57,995 --> 00:41:03,384
Dan hu l-istħana li konti tiridu,
ieħ? Nara l-idek tiegħek qed tiġi fuq.

441
00:41:03,432 --> 00:41:07,760
Meta hu l-aħħar ġurnata
tas-sena? Huwa l-31 ta’ Diċembru.

442
00:41:11,120 --> 00:41:12,500
David, għandek suġġettiva.

443
00:41:15,020 --> 00:41:16,861
Mhux dwar il-Milied jew
il-wiċċa t-ta’ sena.

444
00:41:16,903 --> 00:41:21,547
Huwa biss dak li se jseħħ verament, għalhekk
il-Parlament qal le f’l-komitat, għalx?

445
00:41:21,592 --> 00:41:25,174
Huwa ċar li jidher ċar x’inhuma qalul,
imma kont qed nistaqsi, teknikament, x’inhi

446
00:41:25,225 --> 00:41:30,799
forma ta’ deċiżjoni li titwetta’: jekk
il-Parlament jgħid ‘le’, jista’ l-Kummissjoni

447
00:41:30,863 --> 00:41:35,489
twettaq għal darb'o? Jien naħsej li kien
hemm żewġ faċilitajiet ta’ l-istallazzjoni

448
00:41:35,553 --> 00:41:40,309
ta’ vapuri fuq il-kosta ta’ l-Indja dwar
il-problemi tal-installazzjoni, taf, u

449
00:41:40,422 --> 00:41:44,951
l-ħsara ambjentali li tiġi magħha. X’hemm
għalhekk, għandkom tibdew mill-ġdid jew

450
00:41:45,029 --> 00:41:47,120
tistaw simply tkomplu? Tiegħek.

451
00:41:50,360 --> 00:41:56,323
Għadek ma għandniex data
għall-votazzjoni dwar il-ġimgħa.

452
00:41:56,395 --> 00:42:05,245
Allura, nixtieq u nara l-istappi speċifiċi
tal-proċess u nixtieq nara jekk dan huwa

453
00:42:05,393 --> 00:42:07,760
korrett qabel ma nitella’ lura għalok.

454
00:42:09,740 --> 00:42:15,675
Tajjeb. Nirġgħu lura għal dan. David,
għandekx aktar mistoqsijiet għal Annika?

455
00:42:15,790 --> 00:42:20,060
Kienu diġà nkisew. Nibda.
Nara. Iva, jekk jogħġbok.

456
00:42:27,320 --> 00:42:31,292
Tamara Georgia. Għandix żewġ
mistoqsijiet, jekk jogħġbok.

457
00:42:31,357 --> 00:42:35,128
L-ewwel, fil-ġimgħa d-dieħla
għandna żewġ avvenimenti.

458
00:42:35,197 --> 00:42:42,946
Forum wieħed għall-istensjoni u, it-tieni,
it-tieni laqgħa ministratjali dwar

459
00:42:43,018 --> 00:42:47,686
is-sigurtà u l-konnettività. Bħal dak
li għandi l-informazzjoni dwar l-ewwel

460
00:42:47,751 --> 00:42:54,119
avveniment, ma hemmx invitu għal Georgian
Dream, u dwar il-konnettività, hemm

461
00:42:54,255 --> 00:42:57,321
in-nuqqas ta’ aktar
inviti minn dawk l-oħrajn.

462
00:42:57,379 --> 00:43:00,696
pajjiżi. Fors tista tconfirmi
u tagħti aktar dettagli?

463
00:43:00,758 --> 00:43:05,312
Il-第二 quistjoni hija dwar l-uffiċċju
tas-sanzjonijiet tal-UE fid-Direttorat

464
00:43:05,365 --> 00:43:11,004
tal-Kummissjoni Ewropea. Allura dan din
l-uffiċċju jittrattaw ukoll dan il-materja

465
00:43:11,074 --> 00:43:16,020
f’r-relazzjoni ma’ pajjiżi oħra, jiġifieri
pajjiżi li mhumiex membri tal-UE?

466
00:43:16,067 --> 00:43:23,416
Naf, per eżempju, Ġeorġja u l-każijiet
relatati ma' Ġeorġja u l-pjattaformi

467
00:43:23,481 --> 00:43:24,681
tal-kripto. Grazzi.

468
00:43:25,220 --> 00:43:31,437
Grazzi, Tamara. Allura, għal saqsu
l-ewwel suwal tiegħek hu għal Guillaume.

469
00:43:31,526 --> 00:43:33,920
Imma għal is-sani jieħu Siobhan.

470
00:43:34,880 --> 00:43:38,909
Iva. Grazzi, Tamara, għal-wegħda. Meta
tkun għal dan, aktarx nixtieq nħeġġi

471
00:43:38,967 --> 00:43:43,897
l-attenzjoni tiegħek fuq ir-rapport
tal-istensjoni li ppubblikajna l-ġimgħa l-oħra u

472
00:43:43,990 --> 00:43:50,321
fejn niġbdu d-dettalji dwar il-pożizzjoni
u d-deskrizzjoni attwali tagħna, ukoll

473
00:43:50,362 --> 00:43:55,150
meta jitkellem dwar il-passa
tal-istensjoni mal-Ġeorġja.

474
00:43:55,253 --> 00:44:01,904
Dwar il-mistoqsijiet speċifiċi tiegħek
dwar il-ħidiet differenti li qed tidħkru.

475
00:44:01,978 --> 00:44:06,664
Huwa importanti nirrikorda li fuq il-punt
tagħna dejjem konna nkunu miftuħa u

476
00:44:06,719 --> 00:44:11,793
kostruttivi għad-djalogu li jappoġġa
l-irispett mutwu biex nsibu saret il-mod kif

477
00:44:11,898 --> 00:44:16,968
nimxu 'l quddiem mill-kriżi attwali.
Madankollu, kif inti taf, il-kontatti

478
00:44:17,033 --> 00:44:20,847
mal-awtoritajiet Ġorġjani
jibqa’ miġjorn imnaqqas.

479
00:44:20,898 --> 00:44:25,644
F’dawk il-ħin li l-awtoritajiet ma jkunux
qed jidhru bi impegn qawwi biex jerġgħu

480
00:44:25,720 --> 00:44:31,900
jwettaq il-kors tal-azzjonijiet, kif
huwa mfassal fid-rapport tal-allargament.

481
00:44:31,991 --> 00:44:35,676
Allura, dwar il-laqgħa dwar l-allargjar
li se jsir il-ġimgħa d-dieħla, nistgħu

482
00:44:35,722 --> 00:44:38,909
nikkonfermaw li ma ġiex invitat
il-Georgia għal din il-laqgħa.

483
00:44:38,966 --> 00:44:44,703
U dwar il-laqgħa oħra, il-laqgħa ministrali
dwar il-konnettività li se jsir il-lum

484
00:44:44,857 --> 00:44:53,188
il-Ġimgħa, Kif kien happened fil-passat,
il-parteċipazzjoni tal-Ġeorġja f’din

485
00:44:53,239 --> 00:44:57,681
il-ġimgħat għaddejja titkejjel fuq każ
għal każ, waqt li nipprezzjonaw ukoll

486
00:44:57,756 --> 00:45:03,308
l-interessi tal-UE. Allura, meta jitkellem
fuq dan il-laqgħa speċifika, nistgħu

487
00:45:03,349 --> 00:45:07,580
nikkonfermaw li l-awtoritajiet Ġeorġjani
kienu ddawru, iżda fi livell inferjuri.

488
00:45:09,380 --> 00:45:13,791
Ħalli nara jekk qabel ma nduwwar lil
Siobhan biex tingħata magħna jekk għandna xi

489
00:45:13,833 --> 00:45:21,659
mistoqsijiet oħra għal Guillaume
illum. Ma naħsibx li huwa hekk.

490
00:45:21,720 --> 00:45:27,765
Allura nistaqsu lil Siobhan. Biex wieġeb
fuq il-mistoqsija dwar il-uffićcju ġdid

491
00:45:27,824 --> 00:45:29,360
tal-UE għall-sanzjonijiet.

492
00:45:39,980 --> 00:45:45,431
Bongu għal kulħadd. Bongu, Tamara. Kif
għidna nhar il-Ġimgħa, għażilna li nippruvaw

493
00:45:45,483 --> 00:45:48,947
uffiċċju ġdid ta’ sanzjonijiet tal-UE
fid-Direttorat tal-Kummissjoni, b’idea li

494
00:45:49,047 --> 00:45:54,291
nġbeddu l-espertiza kollha tal-Kummissjoni
biex naħdmu fuq il-ċiklu ta’ ħajja kollu

495
00:45:54,336 --> 00:45:59,441
tas-sanzjonijiet. Fejn, minn id-dizinn,
l-implimentazzjoni, l-istennjar u l-kontra

496
00:45:59,522 --> 00:46:03,772
l-kuntrar tal-kuntrar, ma nafx jekk smajt
il-mistoqsija tiegħek kollha, imma naħseb

497
00:46:03,807 --> 00:46:06,859
li dan jista’ jinkludi dak li kunt qed
tesal fuq l-istennjar għall-pajjiżi

498
00:46:06,894 --> 00:46:09,185
it-tielet. Dan ikun
jinkluditur, naturalment, ukoll.

499
00:46:09,243 --> 00:46:14,976
U għal dak li għandu x'ser jingħata
'l quddiem fuq il-kripto, ukoll ħadtna

500
00:46:15,050 --> 00:46:20,640
nfurmazzjoni nhar il-Ġimgħa fi d-diskussjoni
ta' kooridinaturi ta' sanzjonijiet ta'

501
00:46:20,673 --> 00:46:23,771
livell għoli li niġġedduw forsa ta' xogħol
informali biex naħdmu fuq sanzjonijiet

502
00:46:23,814 --> 00:46:28,715
relatati mal-kripto, għaliex darb'oħra
naraw li din hi qasam li jitnissel ħafna

503
00:46:28,837 --> 00:46:33,160
bil-mod u jkun hemm modi kif
jitħassru s-sanzjonijiet.

504
00:46:33,196 --> 00:46:36,986
Allura l-idea tkun li nġbdu flimkien
l-espertija fil-Kummissjoni u fl-Istati Membri

505
00:46:37,040 --> 00:46:41,734
biex naraw kif nistgħu niddisinjaw aħjar,
nimplimentaw u, ovvjament, nqabbdu l-ħruġ

506
00:46:41,787 --> 00:46:43,640
minn fuq permezz tal-kriptomjunita.

507
00:46:45,140 --> 00:46:49,338
Grazzi. Għal mistoqsijiet
oħra. Għal Siobhan illum.

508
00:46:49,428 --> 00:46:53,060
Le. Suġġetti oħra. Iva, jekk jogħġbok.

509
00:46:57,860 --> 00:47:03,327
Kull osservatur tal-UE. Għandi mistoqsija
dwar il-false allerti tal-bomba li saru

510
00:47:03,405 --> 00:47:06,596
f’diversi ajruporti nhar il-ġimgħa l-oħra.

511
00:47:06,671 --> 00:47:09,666
Kommissarju, jafnuż,
nkisser il-ism. Skuzi.

512
00:47:09,722 --> 00:47:13,781
qal il-Ġimgħa li se jiltaqgħu l-ġrajja ta’
esperti tas-sigurtà mill-Istati Membri.

513
00:47:13,822 --> 00:47:17,237
Allura dan seħħ f’din il-ġimgħa fi
Brussell biex nippruvaw is-sitwazzjoni.

514
00:47:17,294 --> 00:47:21,707
Jien nixtieq naf jekk għandek xi dettagli
dwar meta se jiltaqgħu u x’proposti se

515
00:47:21,756 --> 00:47:27,644
jkunu fuq il-mejda. It-tieni, nixtieq
nitlobkomment, għaliex hemm rapporti bosta li

516
00:47:27,710 --> 00:47:30,836
jindikaw li hackers Russi
huma wara dawn il-frodi.

517
00:47:30,873 --> 00:47:32,420
X’inhi r-risposta tal-Kummissjoni? Grazzi.

518
00:47:33,260 --> 00:47:38,900
Dan jikkonferma l-għadd u
l-ħtija tax-xogħol ta' Annika.
