1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,860 --> 00:00:05,212
Καλό απόγευμα. Τώρα είμαστε έτοιμοι.
Καλώς ορίσατε στη σημερινή μας ενημέρωση.

3
00:00:05,271 --> 00:00:10,504
Έχουμε μερικές ανακοινώσεις να μοιραστούμε
μαζί σας πριν σας δώσουμε τον λόγο για

4
00:00:10,555 --> 00:00:15,461
τις ερωτήσεις σας. Και ας ξεκινήσω με την
επίσκεψη της προέδρου φον ντερ Λάιεν στην

5
00:00:15,509 --> 00:00:18,255
περιοχή της Μαύρης Θάλασσας,
η οποία ξεκινά σήμερα.

6
00:00:18,311 --> 00:00:25,653
Και φέτος παρατηρούμε ανησυχητική αύξηση
των υβριδικών απειλές, επιθέσεις, εισβολές

7
00:00:25,713 --> 00:00:31,884
στην επικράτεια της ΕΕ και περίπου το μισό
περίπου τα μισά από αυτά έχουν επηρεάσει

8
00:00:31,953 --> 00:00:39,009
τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την
ευρύτερη περιοχή της Μαύρης Θάλασσας Φέτος

9
00:00:39,079 --> 00:00:44,753
παρακολουθούμε ανησυχητική αύξηση των
υβριδικών απειλών, επιθέσεων και εισβολών στο

10
00:00:44,799 --> 00:00:48,837
έδαφος της ΕΕ, με περίπου τις μισές από
αυτές να έχουν επηρεάσει τη Ρουμανία, τη

11
00:00:48,891 --> 00:00:53,108
Βουλγαρία και την ευρύτερη
περιοχή της Μαύρης Θάλασσας.

12
00:00:53,167 --> 00:00:59,893
Και μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η πρόεδρος φον
ντερ Λάιεν ταξιδεύει στη Ρουμανία και τη

13
00:00:59,955 --> 00:01:05,333
Βουλγαρία για να συζητήσει την κατάσταση
ασφαλείας επί τόπου και τον τρόπο με τον

14
00:01:05,395 --> 00:01:08,187
οποίο η Ευρώπη μπορεί να
ενισχύσει την αντίδρασή της.

15
00:01:08,228 --> 00:01:13,501
Σήμερα η Πρόεδρος βρίσκεται στο Βουκουρέστι,
όπου θα συναντηθεί με τον Ρουμάνο

16
00:01:13,559 --> 00:01:18,373
Πρόεδρο Nicușor Dan. Θα πραγματοποιήσουν
κοινή συνέντευξη Τύπου στις 16:00 ώρα

17
00:01:18,423 --> 00:01:23,464
Βρυξελλών. Η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν θα
συναντηθεί επίσης με τον πρωθυπουργό Luca

18
00:01:23,519 --> 00:01:28,508
Nicolescu. Αύριο η Πρόεδρος θα ταξιδέψει
στη Βάρνα της Βουλγαρίας, όπου θα

19
00:01:28,592 --> 00:01:33,486
συναντήσει τον πρωθυπουργό Humen Radev.
Και εκείνη θα πραγματοποιήσει κοινή

20
00:01:33,540 --> 00:01:36,823
συνέντευξη τύπου στις 11:00
το πρωί, ώρα Βρυξελλών.

21
00:01:36,904 --> 00:01:42,901
Και τις δύο συνεντεύξεις τύπου μπορείτε να
τις παρακολουθήσετε ζωντανά στο EBS Plus.

22
00:01:42,939 --> 00:01:47,363
Σας προσκαλώ επίσης να διαβάσετε την δήλωση
που εξέδωσε η Πρόεδρος σήμερα το πρωί

23
00:01:47,414 --> 00:01:52,734
πριν από την επίσκεψή της. Περισσότερες
λεπτομέρειες για την επίσκεψη θα βρείτε στο

24
00:01:52,819 --> 00:01:56,735
σημερινό Daily News. Τώρα περνάμε
στη δεύτερη ανακοίνωσή μας.

25
00:01:56,794 --> 00:02:01,233
Είναι αυτή η εποχή του χρόνου: η ετήσια
ανανέωση των διαπιστευτηρίων των μέσων

26
00:02:01,280 --> 00:02:07,452
ενημέρωσης, που σας αφορούν όλους. Και
από σήμερα ξεκινά η διαδικασία, κατά την

27
00:02:07,519 --> 00:02:12,375
οποία όλοι οι δημοσιογράφοι που έχουν
πιστοποίηση στις θεσμικές οντότητες της ΕΕ θα

28
00:02:12,432 --> 00:02:17,809
θα λάβουν ατομικό μήνυμα ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου με όλες τις απαραίτητες

29
00:02:17,908 --> 00:02:25,695
πληροφορίες για την ανανέωση των δικών
τους, των δικών σας, διαπιστευτηρίων για το

30
00:02:25,769 --> 00:02:30,858
2027. Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε
επίσης στη σημερινή έκδοση του Daily News.

31
00:02:30,956 --> 00:02:39,043
Η προθεσμία υποβολής αίτησης – αυτό είναι
σημαντικό – λήγει στα τέλη Ιανουαρίου

32
00:02:39,115 --> 00:02:45,760
2027. Οπότε σας παρακαλώ να υποβάλετε την
αίτησή σας για ανανέωση εγκαίρως, ώστε όλα

33
00:02:45,862 --> 00:02:53,720
να προχωρήσουν πολύ ομαλά και σχεδόν
χωρίς να αντιληφθούμε ότι συνεχίζουμε τη

34
00:02:53,813 --> 00:02:58,015
συνεργασία μας. Και καθώς αναφερόμαστε
στη συνεργασία μας, ας χρησιμοποιήσω αυτήν

35
00:02:58,071 --> 00:03:00,800
την ευκαιρία για να
ευχαριστήσω ακριβώς όλους

36
00:03:02,480 --> 00:03:07,722
τους διαπιστευμένους δημοσιογράφους για
τη συνεργασία σας καθ’ όλη τη διάρκεια του

37
00:03:07,803 --> 00:03:12,146
έτους, η εργασία σας ως ουσιαστικό
μέρος αυτού που κάνουμε εδώ.

38
00:03:12,199 --> 00:03:18,462
Και ελπίζουμε επίσης ότι θα συνεχίσουμε
τις ανταλλαγές μας και τον επόμενο χρόνο.

39
00:03:18,536 --> 00:03:20,960
Και τώρα, μία τελευταία υπόμνηση.

40
00:03:22,040 --> 00:03:26,752
Και τώρα στα γαλλικά. Σήμερα πραγματοποιούνται
στη Βρυξέλλες συναντήσεις των

41
00:03:26,811 --> 00:03:31,495
υπουργών Οικονομικών, της Ευρωομάδας και
των υπουργών Οικονομικών και Οικονομικών

42
00:03:31,559 --> 00:03:36,623
Υποθέσεων της ΕΕ, στο πλαίσιο της Ευρωομάδας
και του Συμβουλίου Οικονομικών και

43
00:03:36,661 --> 00:03:42,278
Δημοσιονομικών Υποθέσεων (Ecofin). Στην
Ευρωομάδα, η Επιτροπή εκπροσωπείται από τους

44
00:03:42,329 --> 00:03:46,541
επίτροπους Ντομπρόβσκι και Αλμπουκέρκι.
Και οι συζητήσεις επικεντρώνονται ιδιαίτερα

45
00:03:46,618 --> 00:03:52,371
στη μακροοικονομική και δημοσιονομική
κατάσταση της ευρωζώνης, στο ψηφιακό ευρώ,

46
00:03:52,451 --> 00:03:57,847
στον τραπεζικό τομέα καθώς και στις
διορισμούς στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

47
00:03:57,917 --> 00:04:03,693
Οι υπουργοί θα συζητήσουν επίσης τη
χρηματοδότηση της άμυνας και τις δυνατότητες

48
00:04:03,811 --> 00:04:09,293
ενίσχυσης των κοινών δημόσιων συμβάσεων.
Στην Οικονομική και Δημοσιονομική Επιτροπή

49
00:04:09,368 --> 00:04:15,681
του Συμβουλίου, ο επίτροπος Hoekstra θα
συμμετάσχει στους συναδέλφους του Dombrowski

50
00:04:15,749 --> 00:04:20,243
και Albuquerque. Και στην ημερήσια διάταξη
είναι ιδίως η φορολογία του καπνού, το

51
00:04:20,284 --> 00:04:24,811
Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, οι
οικονομικές συνέπειες του πολέμου που

52
00:04:24,870 --> 00:04:30,942
διεξάγει η Ρωσία κατά της Ουκρανίας,
απλούστευση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας και την

53
00:04:31,045 --> 00:04:35,222
εφαρμογή του Μηχανισμού
Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας.

54
00:04:35,270 --> 00:04:41,967
Οι υπουργοί θα κάνουν επίσης απολογισμό
των αποτελεσμάτων της G20 και των

55
00:04:42,034 --> 00:04:45,355
στατιστικών προτεραιοτήτων
της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

56
00:04:45,423 --> 00:04:49,698
Ο επίτροπος Ντομπρόφσκι θα παραστεί
στις συνεντεύξεις Τύπου μετά τις δύο

57
00:04:49,767 --> 00:04:56,296
συναντήσεις, οπότε δύο συνεντεύξεις Τύπου
σήμερα το απόγευμα, μία στις 13:30 για την

58
00:04:56,430 --> 00:05:02,538
Ομάδα του Ευρώ και γύρω
στις 6:45 για την Ecofin.

59
00:05:02,606 --> 00:05:09,247
Παρακαλώ κρατήστε τις ερωτήσεις σας για
αυτά τα θέματα για αυτές τις συνεντεύξεις

60
00:05:09,330 --> 00:05:14,780
τύπου. Αυτό είναι όλο από εδώ. Μπορούμε
να προχωρήσουμε στις ερωτήσεις σας.

61
00:05:17,840 --> 00:05:20,120
Ναι, στη μέση. Παρακαλώ. Ναι.

62
00:05:25,940 --> 00:05:29,287
Γειά σας. Η Μαρτίνα
Σάμπλερ από το Politico.

63
00:05:29,340 --> 00:05:33,369
Έχω μία ερώτηση για τη Μαύρη Θάλασσα.
Συγκεκριμένα για τις συμφωνίες που βρίσκονται

64
00:05:33,408 --> 00:05:35,414
αυτήν τη στιγμή στο τραπέζι
για τη Μαύρη Θάλασσα.

65
00:05:35,496 --> 00:05:39,775
Έτσι την περασμένη εβδομάδα ο υπουργός
Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο είπε ότι συζητούν

66
00:05:39,815 --> 00:05:44,387
κάποια συμφωνία. Χρησιμοποίησε τη λέξη
«ανακωχή», η οποία τέθηκε στο τραπέζι από την

67
00:05:44,555 --> 00:05:50,730
Τουρκία. Η δήλωση του Προέδρου σήμερα το
πρωί ανέφερε επίσης κατάπαυση του πυρός,

68
00:05:50,797 --> 00:05:56,179
αλλά η ύπατη εκπρόσωπος Κάλλας την περασμένη
εβδομάδα στις 21 ανέφερε συμφωνία για

69
00:05:56,255 --> 00:05:59,328
την ελευθερία της ναυσιπλοΐας.
Δεν μιλάμε για εκεχειρία.

70
00:05:59,377 --> 00:06:01,800
Δεν είναι επομένως εντελώς το ίδιο πράγμα.

71
00:06:01,873 --> 00:06:05,895
Θα ήθελα να μάθω ποιο είναι το περιεχόμενο
αυτής της πρότασης για συμφωνίες, τι έχει

72
00:06:05,934 --> 00:06:09,097
θέσει στο τραπέζι η Τουρκία, τι έχει
θέσει στο τραπέζι η Ινδία και εάν η ΕΕ

73
00:06:09,141 --> 00:06:11,429
συμμετέχει στις
διαπραγματεύσεις γι' αυτές.

74
00:06:11,456 --> 00:06:12,656
Ευχαριστώ.

75
00:06:13,460 --> 00:06:18,260
Ευχαριστώ. Λοιπόν, καθώς

76
00:06:18,500 --> 00:06:24,148
Η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν επίσης ανέφερε,
και εσείς το είπατε αυτό πολύ εύστοχα στην

77
00:06:24,193 --> 00:06:29,463
δήλωσή σας σήμερα το πρωί, ότι η
πρόεδρος επίσης είπε ότι η ελευθερία της

78
00:06:29,521 --> 00:06:34,890
ναυσιπλοΐας στη Μαύρη Θάλασσα πρέπει
να αποκατασταθεί και να διατηρηθεί.

79
00:06:35,015 --> 00:06:39,547
Αυτό ήταν επίσης μέρος των συζητήσεων
που είχε η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν χθες.

80
00:06:39,610 --> 00:06:46,144
Σε μια τηλεφωνική κλήση με τον Πρόεδρο
Ζελένσκι, αποτελεί έναν θεμελιώδη δρόμο για

81
00:06:46,212 --> 00:06:53,320
την εξασφάλιση της ασφάλειας, ιδίως της
επισιτιστικής ασφάλειας, για την ΕΕ και πέρα

82
00:06:53,408 --> 00:06:56,683
από αυτήν, και επομένως τη
σημασία αυτού του θέματος.

83
00:06:56,738 --> 00:07:02,786
Δεν πρόκειται να σχολιάσω τις προθέσεις
άλλων εταίρων, αλλά υπάρχει κοινό ενδιαφέρον

84
00:07:02,843 --> 00:07:10,993
για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε διακοπής
αυτής της θαλάσσιας οδού, η οποία είναι

85
00:07:11,040 --> 00:07:16,845
τόσο σημαντική για το εμπόριο και
γενικότερα για το παγκόσμιο εμπόριο.

86
00:07:17,020 --> 00:07:18,220
Ναι, παρακαλώ.

87
00:07:24,560 --> 00:07:26,934
Καλημέρα, είμαι ο Pietro
Bastamacchia από τον εισηγητή.

88
00:07:26,977 --> 00:07:31,902
Μια ερώτηση για τη Μαύρη Θάλασσα. Θα ήθελα
να ενημερωθώ σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι

89
00:07:31,945 --> 00:07:36,764
συζητήσεις για τον κόμβο θαλάσσιας
ασφάλειας της Μαύρης Θάλασσας, εάν αυτό θα

90
00:07:36,851 --> 00:07:43,997
αποτελέσει μέρος των ανακοινώσεων σήμερα
στη Ρουμανία, στη Βουλγαρία, εάν υπάρχουν

91
00:07:44,075 --> 00:07:48,550
νέα σχετικά με αυτό. Νομίζω ότι αυτό
ανακοινώθηκε πριν από πολύ καιρό.

92
00:07:48,587 --> 00:07:50,900
Έτσι, εάν υπάρξει κάποια ενημέρωση
σχετικά με αυτό, ευχαριστώ.

93
00:07:51,800 --> 00:07:58,100
Ναι. Και χωρίς να προκαταλαμβάνω ή να
προεξοφλώ τι θα συζητήσει η πρόεδρος φον ντερ

94
00:07:58,161 --> 00:08:03,276
Λάιεν με τους ομολόγους της, τόσο στη
Ρουμανία όσο και στη Βουλγαρία, το θέμα του

95
00:08:03,356 --> 00:08:08,058
Black Sea maritime hub πρέπει να
αποτελέσει μέρος των συζητήσεων.

96
00:08:08,172 --> 00:08:13,601
Και αυτός είναι ένας από τους λόγους για
τους οποίους αναφέρεται επίσης στη δήλωση

97
00:08:13,664 --> 00:08:20,774
της Προέδρου. Σήμερα το πρωί αναφέρθηκε
για πρώτη φορά στη στρατηγική της Μαύρης

98
00:08:20,847 --> 00:08:24,445
Θάλασσας. Αυτός ο θαλάσσιος
κόμβος της Μαύρης Θάλασσας.

99
00:08:24,502 --> 00:08:29,973
Και η επίσκεψη τώρα τόσο στη Βουλγαρία όσο
και στη Ρουμανία θα δώσει την ευκαιρία να

100
00:08:30,023 --> 00:08:34,654
το αναλάβουμε και να το
συζητήσουμε περαιτέρω.

101
00:08:34,766 --> 00:08:35,966
Ναι, παρακαλώ.

102
00:08:41,360 --> 00:08:44,133
Ευχαριστώ πολύ για τον λόγο.
Ξένια Πολσκα, Ντόιτσε Βέλε.

103
00:08:44,199 --> 00:08:49,012
Η ερώτησή μου βασίζεται επίσης στην
δήλωση που ήδη ανέφερα, κύριε Πρόεδρε της

104
00:08:49,064 --> 00:08:53,451
Επιτροπής, ότι σήμερα το πρωί στην δήλωσή
σας είπατε ότι η ΕΕ θα βρίσκεται στο

105
00:08:53,495 --> 00:09:00,666
πλευρό των εταίρων μας στο Αμπού
Ντάμπι. Ποιος θα εκπροσωπεί την ΕΕ;

106
00:09:00,758 --> 00:09:08,562
Και αυτός ο εκπρόσωπος θα συμμετάσχει σε
οποιαδήποτε σύνοδο ή διαβουλεύσεις με την

107
00:09:08,633 --> 00:09:11,487
ρωσική αντιπροσωπεία,
η οποία βρίσκεται εκεί;

108
00:09:11,545 --> 00:09:12,745
Ευχαριστώ.

109
00:09:12,980 --> 00:09:18,943
Ευχαριστώ. Ακριβώς. Και πάλι, όπως αναφέρθηκε
επίσης στην ανακοίνωση της προέδρου

110
00:09:18,984 --> 00:09:22,872
φον ντερ Λάιεν νωρίτερα σήμερα το πρωί,
και στηριζόμενοι στις συζητήσεις που

111
00:09:22,924 --> 00:09:28,362
πραγματοποιήθηκαν στο Μαϊάμι και πιο πρόσφατα
στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα,

112
00:09:28,428 --> 00:09:33,352
οι οποίες φιλοξενήθηκαν κυρίως από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι

113
00:09:33,410 --> 00:09:37,945
η ΕΕ θα συμμετάσχει στις
συναντήσεις στο Άμπου Ντάμπι.

114
00:09:38,013 --> 00:09:44,672
Τα οποία αποτελούν μέρος των συνεχιζόμενων
προσπαθειών για ειρήνη μαζί με άλλους

115
00:09:44,774 --> 00:09:50,882
εταίρους. Και αυτές οι προσπάθειες για
ειρήνη θα συζητηθούν επίσης σε επίπεδο

116
00:09:50,964 --> 00:09:57,774
ηγετών. Αργότερα αυτή την εβδομάδα, στο
Δουβλίνο, στο πλαίσιο της ανεπίσημης Συνόδου

117
00:09:57,816 --> 00:10:03,721
Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και
στη συνάντηση του Φόρουμ του Βερολίνου.

118
00:10:03,783 --> 00:10:09,971
Αυτό θα αποτελέσει μια ευκαιρία για
συζήτηση της ενδυνάμωσης της Ουκρανίας,

119
00:10:10,030 --> 00:10:16,816
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων ζητημάτων
χρηματοδότησης, καθώς και των συνεχιζόμενων

120
00:10:16,906 --> 00:10:24,808
διπλωματικών προσπαθειών. Όσον αφορά τη
συγκεκριμένη μορφή, προς το παρόν δεν έχουμε

121
00:10:24,894 --> 00:10:27,560
άλλες πληροφορίες προς ανακοίνωση.

122
00:10:34,880 --> 00:10:39,199
Γειά σας. Nicolas Skrzynianski,
RDI Νάπολη, Ρουμανία.

123
00:10:39,318 --> 00:10:46,107
Η ερώτησή μου αφορά τις παραδόσεις
υγροποιημένου αερίου από τις Ηνωμένες Πολιτείες

124
00:10:46,191 --> 00:10:48,795
προς τη Βουλγαρία ή προς
τερματικούς σταθμούς.

125
00:10:48,842 --> 00:10:51,185
Δεν διατρέχουν αυτές
οι παραδόσεις κίνδυνο;

126
00:10:51,255 --> 00:10:56,360
Θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση οποιαδήποτε
μέτρα μαζί με τις αμερικανικές αρχές;

127
00:10:58,340 --> 00:11:06,144
Ευχαριστώ. Λοιπόν, αυτό είναι. Αυτό και
εκείνο αποτελούν μέρος της διασφάλισης της

128
00:11:06,242 --> 00:11:15,157
ελευθερίας της ναυσιπλοΐας, η οποία...
στη Μαύρη Θάλασσα, και όπως είπα

129
00:11:15,250 --> 00:11:20,268
προηγουμένως, είναι ουσιώδες αυτό να
εξυπηρετεί την επισιτιστική ασφάλεια, αλλά και

130
00:11:20,314 --> 00:11:24,605
την ενεργειακή ασφάλεια, και αυτό
αποτελεί ένα καλό παράδειγμα.

131
00:11:24,717 --> 00:11:32,508
Αυτό λοιπόν αποτελεί μέρος των προσπαθειών
για την εξασφάλιση ασφαλούς ναυσιπλοΐας,

132
00:11:32,575 --> 00:11:38,496
ώστε να διασφαλιστεί, συγκεκριμένα, η
επισιτιστική ασφάλεια και η ενεργειακή

133
00:11:38,649 --> 00:11:40,340
ασφάλεια. Χόρχε.

134
00:11:45,980 --> 00:11:49,749
Γειά σου, Πάολα. Καταλαβαίνω ότι δεν
μπορείς να δώσεις λεπτομέρειες για τις

135
00:11:49,795 --> 00:11:53,455
συγκεκριμένες μορφές στο Άμπου Ντάμπι, αλλά
μόνο για να επιβεβαιώσω, επειδή πριν από

136
00:11:53,496 --> 00:11:58,719
μερικές εβδομάδες από το βήμα εκφράστηκες
πρόθυμη να συνεργαστείς απευθείας με τη

137
00:11:58,777 --> 00:12:02,570
Ρωσία, εάν υπάρξει ευκαιρία. Διατηρείτε
ακόμη αυτήν την προθυμία για το Αμπού

138
00:12:02,616 --> 00:12:07,545
Ντάμπι, και θεωρείτε ότι η ευρωπαϊκή
αρχιτεκτονική ασφαλείας, όπως προτάθηκε από τον

139
00:12:07,599 --> 00:12:11,184
Τζάρεντ Κούσνερ, πρέπει να τεθεί
στο τραπέζι στο Αμπού Ντάμπι;

140
00:12:11,216 --> 00:12:12,416
Ευχαριστώ.

141
00:12:15,980 --> 00:12:21,433
Ζορτζ, όπως επίσης είχα την ευκαιρία να
αναφέρω την περασμένη εβδομάδα και αναφορικά

142
00:12:21,597 --> 00:12:30,503
με την δεύτερη ερώτησή σας, όσον αφορά
οποιοδήποτε πλαίσιο ευρωπαϊκής ασφάλειας,

143
00:12:30,572 --> 00:12:36,568
αυτό εξαρτάται από την Ευρωπαϊκή Ένωση να
αποφασίσει, καθώς πρόκειται για ζήτημα που

144
00:12:36,618 --> 00:12:40,823
υπάγεται στην αρμοδιότητά της
και αφορά την ασφάλεια της ΕΕ.

145
00:12:40,879 --> 00:12:44,992
Κατά συνέπεια, στις συζητήσεις
αυτές, η ΕΕ οφείλει να συμμετέχει.

146
00:12:45,063 --> 00:12:49,506
Και πράγματι είμαστε ανοιχτοί στη διεξαγωγή
συζητήσεων με εκείνους που επηρεάζονται

147
00:12:49,561 --> 00:12:56,126
περισσότερο. Και γι' αυτό το λόγο, λοιπόν,
θα συμμετάσχουμε ξανά στις συνεδριάσεις

148
00:12:56,248 --> 00:13:02,213
που πραγματοποιούνται αυτή την εβδομάδα.
Το ακριβές πλαίσιο, όπως είπαμε, δεν έχει

149
00:13:02,259 --> 00:13:03,620
ακόμη καθοριστεί.

150
00:13:05,000 --> 00:13:06,200
Ναι, Στέφανε.

151
00:13:10,400 --> 00:13:13,096
Ναι. Νομίζω ότι δεν απαντήσατε
στην ερώτηση του συναδέλφου μου.

152
00:13:13,131 --> 00:13:15,957
Ποιος θα συμμετάσχει εκ
μέρους της Επιτροπής;

153
00:13:16,021 --> 00:13:21,334
Νομίζω πως πιθανώς είναι ήδη γνωστό ποιος
θα είναι αυτός, καθώς η συνάντηση είναι

154
00:13:21,424 --> 00:13:25,877
μεθαύριο. Έτσι λοιπόν, και δεύτερον,
εννοώ, πώς εντάσσεται αυτό στη συγκεκριμένη

155
00:13:25,920 --> 00:13:31,743
συζήτηση; Εννοώ ότι υπάρχουν κάποιες
επικρίσεις για αυτόν τον μη εναρμονισμένο ή

156
00:13:31,814 --> 00:13:38,181
ανοργάνωτο τρόπο αντιμετώπισης της Ρωσίας,
ιδιαίτερα από την Ιταλία, αλλά και από

157
00:13:38,257 --> 00:13:41,565
άλλες χώρες. Πώς εντάσσεται
αυτό στη συζήτηση;

158
00:13:41,614 --> 00:13:43,851
Και γιατί τελικά είναι
αρμοδιότητα της Επιτροπής;

159
00:13:43,887 --> 00:13:47,646
Εννοώ, έχει αυτή η Επιτροπή έναν
σύμβουλο ασφαλείας ή ποιος θα ήταν αυτός;

160
00:13:47,702 --> 00:13:51,909
Γιατί δεν είναι αρμόδιος ο Συμβουλίου;
Και εφόσον δεν κάνω λάθος, στο παρελθόν ο

161
00:13:51,963 --> 00:13:56,175
Συμβουλίου εκπροσωπούνταν επίσης από τον
επικεφαλής του γραφείου του, κάτι που δεν

162
00:13:56,223 --> 00:13:58,635
συνέβαινε πρόσφατα. Ποιος
είναι ο λόγος γι' αυτό;

163
00:13:58,670 --> 00:13:59,870
Ευχαριστώ.

164
00:13:59,960 --> 00:14:05,125
Ευχαριστώ, Στέφαν. Και είναι αλήθεια,
συγγνώμη, δεν απάντησα στην προηγούμενη

165
00:14:05,194 --> 00:14:08,766
ερώτηση. Έτσι, η Επιτροπή θα εκπροσωπηθεί
στο επίπεδο του εθνικού της συμβούλου για

166
00:14:08,846 --> 00:14:18,162
θέματα ασφαλείας. Και το Συμβούλιο επίσης
θα εκπροσωπηθεί στις συναντήσεις αυτές.

167
00:14:18,242 --> 00:14:23,030
Και όσον αφορά την πρώτη σας
ερώτηση, το έχουμε πει αρκετές φορές:

168
00:14:23,110 --> 00:14:29,011
διεξάγονται διάφορες συζητήσεις για την
ειρήνη στην Ουκρανία σε διαφορετικά επίπεδα

169
00:14:29,050 --> 00:14:36,317
και μορφότυπα. Και συμφωνούμε πλήρως ότι
πρέπει να υπάρχει ένα ενιαίο και συνεκτικό

170
00:14:36,376 --> 00:14:42,525
μήνυμα. Και είμαστε δεσμευμένοι γι’ αυτό.
Και αυτό είναι ακριβώς το μήνυμα που

171
00:14:42,590 --> 00:14:46,755
στέλνεται στις διάφορες
συνομιλίες που πραγματοποιούνται.

172
00:14:46,792 --> 00:14:52,920
Αναφέρομαι επίσης στις μεταγενέστερες
συνομιλίες σε επίπεδο ηγετών στο ανεπίσημο

173
00:14:53,011 --> 00:14:57,759
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στο Δουβλίνο την
περασμένη εβδομάδα καθώς και αυτήν την

174
00:14:57,809 --> 00:15:02,641
εβδομάδα, όπου το θέμα θα επανέλθει. Στη
συνέχεια σε επίπεδο ηγετών, προκειμένου να

175
00:15:02,737 --> 00:15:08,034
διασφαλιστεί ότι μιλάμε από την ίδια θέση.

176
00:15:08,233 --> 00:15:14,187
Καλά. Και προχωράμε σε διαφορετικό θέμα.
Εκτός κι αν είναι διαφορετική οπτική γωνία,

177
00:15:14,263 --> 00:15:15,620
Ντέιβιντ. Συνεχίστε.

178
00:15:18,500 --> 00:15:23,253
Ευχαριστώ, Πάουλα. Είναι διαφορετική οπτική,
καθώς εμείς κάνουμε τις ερωτήσεις και

179
00:15:23,317 --> 00:15:31,844
εσείς απαντάτε σε διαδικαστικά ζητήματα.
Συγγνώμη, Ντέιβιντ Καρέτα, Ράδιο Ραδικάλε.

180
00:15:31,909 --> 00:15:35,081
Όμως θα ήθελα να σας ρωτήσω για την ουσία.

181
00:15:35,178 --> 00:15:46,426
Ποιο είναι το ενιαίο και συνεκτικό μήνυμα
που ο εθνικός σύμβουλος εθνικής ασφάλειας

182
00:15:46,623 --> 00:15:52,907
της Επιτροπής θα Να
πραγματοποιηθεί στο Αμπού Ντάμπι;

183
00:15:53,007 --> 00:16:00,328
Όχι μόνο για την Ουκρανία, αλλά και για
την Η αρχιτεκτονική ασφαλείας της Ευρώπης,

184
00:16:00,425 --> 00:16:09,093
καθώς αυτό το θέμα θα μπορούσε να
συζητηθεί στις συναντήσεις αυτές.

185
00:16:09,177 --> 00:16:15,490
Εκτός αυτού, Οι δύο προτάσεις που
ανέφερες την Παρασκευή, νομίζω, από τα

186
00:16:15,622 --> 00:16:19,960
συμπεράσματα του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τι.

187
00:16:20,018 --> 00:16:24,594
Ποιο μήνυμα θα μεταφέρετε στους Ρώσους,
οι οποίοι αποτελούν τους αντιπάλους σας σε

188
00:16:24,638 --> 00:16:25,838
αυτή τη διαπραγμάτευση;

189
00:16:26,420 --> 00:16:30,159
Λοιπόν, ένα από τα μηνύματα του
Ντέιβιντ είναι ακριβώς αυτό:

190
00:16:30,211 --> 00:16:37,226
οι συζητήσεις για το ευρωπαϊκό πλαίσιο
ασφαλείας πρέπει να πραγματοποιηθούν μετά το

191
00:16:37,300 --> 00:16:41,094
τέλος της σύγκρουσης. Αυτό
είναι ένα από τα μηνύματα.

192
00:16:41,164 --> 00:16:48,118
Και εμείς είμαστε εδώ για να παρουσιάσουμε
ακριβώς τη θέση της ΕΕ για την υπεράσπιση

193
00:16:48,165 --> 00:16:53,592
των συμφερόντων της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις,
οι οποίες φυσικά επηρεάζουν επίσης την

194
00:16:53,636 --> 00:16:57,107
ασφάλειά μας. Και θα καταλάβετε ότι δεν
πρόκειται να επεκταθώ περισσότερο στο

195
00:16:57,154 --> 00:17:03,013
περιεχόμενο της συζήτησης, οπότε
αυτό είναι όσα μπορώ να πω σήμερα.

196
00:17:03,124 --> 00:17:05,900
Και αλλάζουμε θέμα. Παρακαλώ.

197
00:17:10,760 --> 00:17:14,175
Ευχαριστώ, Παούλα. Αυτή είναι η Τζούντιθ
Χίτσισον από το Πρακτορείο Anadolu.

198
00:17:14,262 --> 00:17:18,955
Έχω μια ερώτηση για τη Γάζα. Πιθανόν να
έχετε επίσης παρατηρήσει οι χειμερινές

199
00:17:18,998 --> 00:17:23,604
συνθήκες στη Γάζα χειροτερεύουν. Και ο
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών προειδοποίησε ότι

200
00:17:23,656 --> 00:17:27,596
οικογένειες και παιδιά αντιμετωπίζουν
καταστροφικές συνθήκες σε πρόχειρους

201
00:17:27,648 --> 00:17:32,123
καταυλισμούς και με ελάχιστη προστασία.
Επείγουσα κλήση έγινε για την άρση των

202
00:17:32,177 --> 00:17:37,198
περιορισμών στην ανθρωπιστική βοήθεια. Η
ισραηλινή κυβέρνηση απάντησε σε τέτοιες

203
00:17:37,273 --> 00:17:41,828
απαιτήσεις με έναν κάπως ειρωνικό τρόπο,
λέγοντας ότι δεν ελέγχει τις καιρικές

204
00:17:41,873 --> 00:17:46,837
συνθήκες, αλλά είναι καλά τεκμηριωμένο ότι
το Τελ Αβίβ συνεχίζει να περιορίζει την

205
00:17:46,894 --> 00:17:51,293
παροχή βοήθειας και στην πραγματικότητα τις
προσπάθειες ανοικοδόμησης στη Λωρίδα της

206
00:17:51,341 --> 00:17:55,338
Γάζας. Σε αυτή την περίπτωση, θα ήθελα
να μάθω ποια είναι η θέση της ΕΕ προς την

207
00:17:55,400 --> 00:17:58,660
ισραηλινή κυβέρνηση αναφορικά με
την εξελισσόμενη κατάσταση στη Γάζα.

208
00:17:58,685 --> 00:17:59,885
Ευχαριστώ.

209
00:17:59,900 --> 00:18:07,396
Ευχαριστώ. Αβά, θα μας δώσετε μια ενημέρωση
για την ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα,

210
00:18:07,452 --> 00:18:15,608
η οποία πράγματι είναι ανησυχητική, καθώς
τώρα οι πλημμύρες πλήττουν τους ανθρώπους

211
00:18:15,674 --> 00:18:16,820
εκεί. Αβά.

212
00:18:16,820 --> 00:18:21,412
Καλό απόγευμα, είμαι.
Ευχαριστώ για την ερώτηση.

213
00:18:21,470 --> 00:18:26,218
Ναι, γνωρίζουμε την κατάσταση στη Γάζα
και φυσικά, εάν κάποιος ζει σε σκηνή που

214
00:18:26,290 --> 00:18:29,775
είναι γεμάτη νερό, η κατάσταση
γίνεται πολύ χειρότερη.

215
00:18:29,833 --> 00:18:38,118
Έχουμε ήδη πει πολλές φορές εδώ ότι
χρησιμοποιούμε κάθε ευκαιρία και κάθε επίπεδο

216
00:18:38,166 --> 00:18:43,411
για να τονίσουμε στην ισραηλινή κυβέρνηση
ότι χρειαζόμαστε πλήρη πρόσβαση στη Γάζα

217
00:18:43,472 --> 00:18:47,416
για ανθρωπιστική βοήθεια.
Η κατάσταση δεν είναι έτσι.

218
00:18:47,493 --> 00:18:53,433
Αλλάζει. Και δεν είναι όλα τα περάσματα
ανοιχτά για ανθρωπιστική βοήθεια.

219
00:18:53,532 --> 00:18:59,835
Προφανώς αυτή η κατάσταση το καθιστά πολύ
πιο σοβαρό και οι άνθρωποι στη Γάζα θα

220
00:18:59,911 --> 00:19:08,310
χρειαστούν βοήθεια γι' αυτό. Πλημμύρες. Η
χειμερινή προετοιμασία συνδέεται με αυτές

221
00:19:08,614 --> 00:19:19,653
τις έντονες πλημμύρες και δεν αφορά μόνο
τις πλημμύρες, αλλά αυτό μπορεί ακόμη και

222
00:19:19,734 --> 00:19:25,016
να επιδεινώσει την κατάσταση, καθώς οι
οικογένειες που ζουν υπό τόσο δύσκολες

223
00:19:25,069 --> 00:19:31,426
συνθήκες μπορεί να εκτεθούν
σε περισσότερες ασθένειες.

224
00:19:31,497 --> 00:19:37,502
Τα παράσιτα μπορεί να
εμφανίζονται πιο συχνά κ.λπ.

225
00:19:37,689 --> 00:19:48,581
Ξέρουμε ότι στην πραγματικότητα η
συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων στη Γάζα

226
00:19:48,670 --> 00:19:54,745
χρειάζονται καταφύγιο και επίσης
βοήθεια με είδη μη πρώτης ανάγκης.

227
00:19:54,835 --> 00:20:01,284
Σε κρίσιμες συνθήκες, πρόκειται περίπου
για το 60 τοις εκατό των ανθρώπων.

228
00:20:01,349 --> 00:20:06,631
Επιτρέψτε μου να τονίσω ότι η Ευρωπαϊκή
Ένωση είναι ο μεγαλύτερος ανθρωπιστικός

229
00:20:06,710 --> 00:20:14,144
δωρητής για τον παλαιστινιακό λαό. Από
την αρχή της κρίσης τον Οκτώβριο του 2023

230
00:20:14,200 --> 00:20:19,999
έχουμε διαθέσει κονδύλια περισσότερα
από μισό δισεκατομμύριο και σχεδόν 700

231
00:20:20,051 --> 00:20:26,054
εκατομμύρια σε ανθρωπιστική
βοήθεια στους Παλαιστινίους.

232
00:20:26,133 --> 00:20:33,552
Οργανώσαμε σχεδόν 90 ανθρωπιστικές
αερογέφυρες που μετέφεραν τόνους.

233
00:20:33,656 --> 00:20:40,577
Χιλιάδες τόνους βοήθειας προς τη Γάζα,
συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων, ιατρικού

234
00:20:40,639 --> 00:20:47,078
εξοπλισμού και τροφίμων. καταφύγιο, είδη
υγείας, είδη υγιεινής, όλα όσα χρειάζονται.

235
00:20:47,130 --> 00:20:52,514
Όπως είπα όμως, χρειαζόμαστε πλήρη
πρόσβαση ώστε να μπορέσουμε μαζί με τους

236
00:20:52,592 --> 00:20:58,277
συνεργάτες μας να παραδώσουμε
αυτήν την απαραίτητη προμήθεια.

237
00:20:58,367 --> 00:21:04,873
Έτσι λοιπόν, καλούμε ξανά για γρήγορη,
ασφαλή και ανεμπόδιστη πρόσβαση στη Γάζα,

238
00:21:04,943 --> 00:21:08,060
ώστε να μπορέσουμε να ανακουφίσουμε
το ανθρώπινο δrama εκεί.

239
00:21:10,760 --> 00:21:14,240
Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις προς την Άβα;

240
00:21:19,880 --> 00:21:23,606
Γκάια Νίεμεν, παρατηρήτρια της
ΕΕ. Ευχαριστώ, Άβα και Τερέζα.

241
00:21:23,672 --> 00:21:29,425
Ήθελα να ρωτήσω για το γράμμα που
στάλθηκε αργά την περασμένη εβδομάδα από

242
00:21:29,520 --> 00:21:34,132
ορισμένους ευρωβουλευτές
προς τον επίτροπο El Habib.

243
00:21:34,192 --> 00:21:38,173
Να ζητηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
να αξιοποιήσει την ικανότητά της για

244
00:21:38,222 --> 00:21:42,364
συντονισμό, προκειμένου να διευκολύνει τη
συνεργασία μεταξύ των κρατών-μελών και των

245
00:21:42,506 --> 00:21:47,735
σχετικών εταίρων, ώστε να απομακρυνθούν από
την περιοχή οι κάτοχοι βελγικών βίζα στη

246
00:21:47,795 --> 00:21:53,013
Λωρίδα της Γάζας. Λόγω, όπως είπατε,
της επείγουσας ανάγκης και της έλλειψης

247
00:21:53,082 --> 00:21:58,482
καταφυγίου. Αυτό σημαίνει ότι φοιτητές
που κατέχουν βίζα, καθώς και σύζυγοι και

248
00:21:58,537 --> 00:22:01,789
παιδιά που αναμένουν οικογενειακή
επανένωση και κατέχουν βίζα για το Βέλγιο,

249
00:22:01,843 --> 00:22:05,805
εξακολουθούν να περιμένουν επί μήνες
χωρίς απαντήσεις στα ερωτήματά τους.

250
00:22:05,836 --> 00:22:07,251
Ποια ήταν η αντίδραση
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής;

251
00:22:07,276 --> 00:22:08,476
Ευχαριστώ.

252
00:22:08,840 --> 00:22:13,530
Ευχαριστώ πολύ. Εδώ μπορώ
να είμαι πολύ σύντομος.

253
00:22:13,639 --> 00:22:18,687
Οι εκκενώσεις αποτελούν ευθύνη των κρατών
μελών, ενώ τα βίζα αποτελούν επίσης ζήτημα

254
00:22:18,739 --> 00:22:22,914
των κρατών μελών. Εάν προβούμε σε
οποιεσδήποτε εκκενώσεις από τη Γάζα, τότε

255
00:22:22,963 --> 00:22:27,421
πρόκειται για ιατρικές εκκενώσεις.
Έχουμε το Medevac και μέσω του Medevac

256
00:22:27,473 --> 00:22:31,961
απομακρύνουμε ανθρώπους από τη Γάζα,
αλλά αυτό αφορά μόνο άτομα σε κρίσιμη

257
00:22:32,023 --> 00:22:35,540
κατάσταση, τα οποία απομακρύνονται
προς ευρωπαϊκά νοσοκομεία.

258
00:22:38,060 --> 00:22:39,920
Ευχαριστώ. Ναι.

259
00:22:44,540 --> 00:22:48,492
Η Τετιάνα Βασότσκα από την Ουκρανία.
Η ερώτησή μου αφορά την Ουκρανία.

260
00:22:48,553 --> 00:22:54,224
Σήμερα ο πρόεδρος Ζελένσκι, μετά την
συνομιλία του με την πρόεδρο φον ντερ Λάιεν,

261
00:22:54,300 --> 00:22:59,624
είπε ότι Η ΕΕ πρόκειται να ενεργοποιήσει
έναν ειδικό μηχανισμό έκτακτης ανάγκης για

262
00:22:59,676 --> 00:23:04,172
να βοηθήσει την Ουκρανία, τις ουκρανικές
πόλεις και κοινότητες που αυτή τη στιγμή

263
00:23:04,214 --> 00:23:07,650
υποφέρουν χωρίς νερό, χωρίς
ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς θέρμανση.

264
00:23:07,768 --> 00:23:11,702
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για αυτόν
τον μηχανισμό έκτακτης ανάγκης, πότε θα

265
00:23:11,753 --> 00:23:15,414
ενεργοποιηθεί και τι
προβλέπεται να στείλει;

266
00:23:15,475 --> 00:23:17,981
δώστε στην Ουκρανία αυτό
που είναι το σχέδιο;

267
00:23:18,006 --> 00:23:19,206
Ευχαριστώ.

268
00:23:19,760 --> 00:23:26,148
Και Τετιάνα, εσείς εκεί δεξιά, αυτό ήταν
θέμα της χθεσινής συζήτησης μεταξύ της

269
00:23:26,201 --> 00:23:29,372
προέδρου φον ντερ Λάιεν
και του προέδρου Ζελένσκι.

270
00:23:29,434 --> 00:23:34,153
Η ανθρωπιστική κατάσταση στην Ουκρανία
είναι δραματική και βλέπουμε ότι η Ρωσία

271
00:23:34,232 --> 00:23:39,413
στοχεύει σκόπιμα την υποδομή από την οποία
εξαρτώνται οι Ουκρανοί για να επιβιώσουν

272
00:23:39,486 --> 00:23:44,512
τον χειμώνα. Και η προσέγγισή μας
είναι πολύ, πολύ σαφής όσον αφορά την

273
00:23:44,579 --> 00:23:50,179
αποφασιστικότητά μας. Δεν πρόκειται να
επιτρέψουμε στη Ρωσία να παγώσει την Ουκρανία

274
00:23:50,307 --> 00:23:56,574
ώστε να την υποτάξει. Και γι' αυτό είμαστε
πλήρως κινητοποιημένοι για να βοηθήσουμε

275
00:23:56,637 --> 00:24:02,676
την Ουκρανία να διατηρήσει βασικές
υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής

276
00:24:02,746 --> 00:24:05,791
ενέργειας, της θέρμανσης
και της υδροδότησης.

277
00:24:05,853 --> 00:24:10,215
Γι' αυτό το λόγο έχει τεθεί το ζήτημα.
Και επίσης στο πλαίσιο αυτό η πρόεδρος φον

278
00:24:10,257 --> 00:24:15,945
ντερ Λάιεν πρότεινε βοήθεια. Και σήμερα το
απόγευμα οι δύο ομάδες από την πλευρά μας

279
00:24:16,061 --> 00:24:23,514
και από την η ουκρανική πλευρά συναντιέται
για να διαπιστώσει ακριβώς ποιες είναι οι

280
00:24:23,605 --> 00:24:31,690
άμεσες ανάγκες όπου μπορούμε να βοηθήσουμε,
ιδίως μέσω του κοινού πλαισίου πολιτικής

281
00:24:31,790 --> 00:24:39,125
προστασίας της ΕΕ (UCPM), και για να να
αξιολογήσουμε ακριβώς πώς μπορούμε να

282
00:24:39,194 --> 00:24:44,801
υποστηρίξουμε τους Ουκρανούς πολίτες
σε αυτήν την πολύ δύσκολη κατάσταση.

283
00:24:44,856 --> 00:24:47,780
Και από εκεί θα συνεχίσουμε
με περισσότερες λεπτομέρειες.

284
00:24:49,700 --> 00:24:51,620
Άλλες ερωτήσεις προς την Άβα;

285
00:24:54,440 --> 00:24:57,200
Όχι; Άλλα θέματα; Φίλιπ?

286
00:25:01,280 --> 00:25:04,697
Ευχαριστώ, Πάολα. Ο Φιλίπ Ντοσβέν από τα
νορβηγικά μέσα ενημέρωσης και βλέπω την

287
00:25:04,786 --> 00:25:10,075
κλιματική σας ομάδα. Σήμερα τόσο η
Επιτροπή όσο και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός

288
00:25:10,124 --> 00:25:14,758
Περιβάλλοντος δημοσίευσαν τις εκθέσεις
προόδου τους την μείωση των εκπομπών.

289
00:25:14,848 --> 00:25:22,298
Ξέρω ότι πρόκειται για το COP και τα θέματα
του κλίματος μπορεί να αφορούν ζητήματα

290
00:25:22,351 --> 00:25:27,297
σχετιζόμενα με το COP, αλλά νομίζω ότι
αυτό είναι κάτι που πρέπει να απαντήσετε

291
00:25:27,349 --> 00:25:33,186
εσείς. Διότι η επικεφαλίδα της έκθεσης
της Επιτροπής είναι ένα απόσπασμα από τον

292
00:25:33,234 --> 00:25:37,137
επίτροπο για το κλίμα Wubke Hoekstra, ο
οποίος λέει ότι η Ευρώπη επιταχύνει τις

293
00:25:37,187 --> 00:25:42,719
προσπάθειές της και δεν τις επιβραδύνει,
αλλά αν δούμε τα στοιχεία, η μείωση των

294
00:25:42,791 --> 00:25:49,624
εκπομπών είναι μόλις 1. 6 τοις εκατό από
το 2024 έως το 2025, κάτι που είναι πολύ,

295
00:25:49,678 --> 00:25:57,073
πολύ λιγότερο από το απαιτούμενο 5 τοις
εκατό ώστε η ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της

296
00:25:57,197 --> 00:26:02,357
για το 2030. Λοιπόν, βλέποντας τα
στοιχεία, φαίνεται ότι η Ευρώπη πράγματι

297
00:26:02,446 --> 00:26:06,501
επιβραδύνεται. Τι έχετε να
πείτε για αυτή την αντίληψη;

298
00:26:06,571 --> 00:26:12,864
Και δεύτερον, τι βλέπετε
σ’ αυτά τα στοιχεία;

299
00:26:12,945 --> 00:26:20,688
Το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το
2027 δεν περιλαμβάνει πολλά ισχυρά μέτρα

300
00:26:20,771 --> 00:26:27,496
που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι στοχεύουν
σε αυτό, ή – εννοώ, οι σχολιαστές μπορεί

301
00:26:27,543 --> 00:26:31,850
να επισημάνουν το γεγονός ότι δεν υπάρχουν
αρκετά μέτρα για να οδηγήσουν την Ευρώπη

302
00:26:31,896 --> 00:26:34,175
στον απαραίτητο ετήσιο
μειωτικό ρυθμό του 5 %.

303
00:26:34,297 --> 00:26:39,500
Θα μπορέσει λοιπόν η Ευρώπη
να ανακάμψει, όπως λέτε;

304
00:26:42,740 --> 00:26:48,473
Παρατηρώ πως αναφέρετε πως οι σχολιαστές
έχουν λάβει υπόψη το πρόγραμμα εργασίας μας

305
00:26:48,516 --> 00:26:53,471
– είναι πολύ καλό που το διαβάζουν. Όσον
αφορά την έκθεση που δημοσιεύτηκε σήμερα,

306
00:26:53,635 --> 00:26:59,387
νομίζω ότι εδώ πρέπει να κάνουμε ένα βήμα
πίσω και να δούμε το μεγαλύτερο πλαίσιο

307
00:26:59,444 --> 00:27:03,847
καθώς και την πιο μακροπρόθεσμη
περίοδο. Βρισκόμαστε στην σωστή τροχιά.

308
00:27:03,914 --> 00:27:09,242
Ταυτόχρονα είναι απολύτως σαφές ότι πρέπει
να επιταχύνουμε το ρυθμό μας και στις

309
00:27:09,287 --> 00:27:13,916
επόμενες δύο εβδομάδες, οι οποίες ξεκινούν
σήμερα στην Αττάλεια, θα έχουμε επίσης

310
00:27:14,049 --> 00:27:21,621
την ευκαιρία να κάνουμε απολογισμό για
το πού βρισκόμαστε εντός της Ευρωπαϊκής

311
00:27:21,672 --> 00:27:24,413
Ένωσης και πώς μπορούμε
να διατηρήσουμε το κλίμα.

312
00:27:24,470 --> 00:27:32,598
σε παγκόσμιο επίπεδο. Ωστόσο, έχουμε λόγο
να συντάσσουμε αυτές τις τακτικές εκθέσεις

313
00:27:32,685 --> 00:27:37,713
– είναι πολύ καλό να κάνουμε απολογισμό
και ιδιαίτερα όταν διεξάγουμε αυτή τη

314
00:27:37,755 --> 00:27:42,334
συζήτηση, νομίζω ότι ήταν την περασμένη
εβδομάδα όταν αναφερθήκατε σε μια άλλη

315
00:27:42,421 --> 00:27:48,424
έκθεση σχετικά με τη
νομοθεσία για την ενέργεια.

316
00:27:48,487 --> 00:27:54,268
Είναι χρήσιμο, διότι μας δίνει μια τακτική
εικόνα του πώς τα κράτη-μέλη μας τα

317
00:27:54,327 --> 00:27:58,675
πηγαίνουν και ιδιαίτερα πού αντιμετωπίζουν
προκλήσεις και πώς μπορούμε να τους

318
00:27:58,766 --> 00:28:04,484
βοηθήσουμε καλύτερα. Και εδώ θα δείτε ότι
αναφέρονται εννέα κράτη μέλη, ο επίτροπος

319
00:28:04,552 --> 00:28:08,535
Hoekstra θα στείλει επιστολή σε αυτά τα
κράτη μέλη, θα έχουν τρεις μήνες για να μας

320
00:28:08,592 --> 00:28:14,401
απαντήσουν με τις διορθωτικές τους δράσεις
και στη συνέχεια εντός των επόμενων

321
00:28:14,479 --> 00:28:17,683
τεσσάρων μηνών θα τους
δώσουμε ανατροφοδότηση.

322
00:28:17,747 --> 00:28:24,640
Έτσι λοιπόν αυτή είναι μια πολύ χρήσιμη
μέθοδος που έχουμε και μια απαραίτητη και

323
00:28:24,744 --> 00:28:29,193
ουσιώδης μέθοδος για να
ελέγχουμε στενά τι συμβαίνει.

324
00:28:29,285 --> 00:28:34,261
Όμως συνολικά, όταν μιλάμε για πρόοδο
όσον αφορά στη μείωση των εκπομπών ή στην

325
00:28:34,358 --> 00:28:40,324
προώθηση των στόχων μας για την καθαρή
ενέργεια, νομίζω ότι είναι πάντα χρήσιμο να

326
00:28:40,374 --> 00:28:45,396
κάνουμε ένα βήμα πίσω και να δούμε την
πιο μακροπρόθεσμη πορεία και την ευρύτερη

327
00:28:45,490 --> 00:28:52,635
εικόνα. Στο πρόγραμμα εργασίας είναι πολύ
σαφές ότι έχουμε στη διάθεσή μας πολύ

328
00:28:52,725 --> 00:29:01,717
σταθερή και ισχυρή νομοθεσία τόσο για την
ενέργεια όσο και για το κλίμα, ώστε να

329
00:29:01,800 --> 00:29:08,788
επιτύχουμε κλιματική ουδετερότητα έως το
2050, συγκεκριμένα κατά 90% έως το 2040.

330
00:29:09,030 --> 00:29:15,943
Και αυτό δεν είναι κάτι που περιλαμβάνει
ή δεν περιλαμβάνει το πρόγραμμα εργασίας,

331
00:29:16,012 --> 00:29:21,489
ιδίως για την επόμενη χρονιά, δεν πρόκειται
ξανά να αλλάξει το μεγαλύτερο πλαίσιο

332
00:29:21,578 --> 00:29:24,860
και το μακροπρόθεσμο παιχνίδι
που έχουμε μπροστά μας.

333
00:29:24,980 --> 00:29:28,880
διαδραματίζουν ρόλο στην κλιματική
δράση και στη δίκαιη μετάβαση.

334
00:29:29,540 --> 00:29:32,834
Είναι λοιπόν μάλλον καλή είδηση.
Έχουμε ήδη νομοθεσία σε ισχύ.

335
00:29:32,893 --> 00:29:38,042
Δεν χρειάζεται ακόμη να το προτείνουμε.
Για να αντιμετωπίσουμε τις κλιματικές

336
00:29:38,089 --> 00:29:41,893
προκλήσεις που βιώνουμε
και τη μείωση των εκπομπών.

337
00:29:41,957 --> 00:29:43,157
Ναι, Νicolas.

338
00:29:47,780 --> 00:29:50,301
Ευχαριστώ πολύ. Είναι ο
Nicolas Cormier, ο εισηγητής.

339
00:29:50,357 --> 00:29:55,109
Αυτό ισχύει επίσης και για αυτό. Μπορείτε
να μας πείτε τι συμβαίνει μετά την παροχή

340
00:29:55,276 --> 00:30:02,012
ανατροφοδότησης για σχέδια δράσης που μπορεί
να διαμορφωθούν με οποιονδήποτε τρόπο;

341
00:30:02,066 --> 00:30:05,756
Προβλέπει ο νόμος διαδικασίες για παραβίαση,
τις οποίες η Επιτροπή τώρα δήλωσε ότι

342
00:30:05,830 --> 00:30:10,203
θέλει να ενισχύσει; για την ενίσχυση
της επιβολής του δικαίου της ΕΕ.

343
00:30:10,239 --> 00:30:14,106
Και η δεύτερη ερώτηση είναι: δεδομένου
ότι αυτή τη στιγμή βλέπουμε στοχευμένες

344
00:30:14,176 --> 00:30:19,501
τροποποιήσεις βασικών κανόνων της ΕΕ για
το κλίμα, πιστεύετε ή η Επιτροπή εκτιμά ότι

345
00:30:19,547 --> 00:30:22,942
αυτό θα καταστήσει λιγότερο πιθανή την
επίτευξη του κλιματικού στόχου για το 2030,

346
00:30:22,981 --> 00:30:28,962
δεδομένης της ανάγκης για αυξημένη δράση,
αλλά φαίνεται ότι το νομοθετικό πλαίσιο

347
00:30:29,027 --> 00:30:32,348
καταρρέει μπροστά στα μάτια μας; Κοιτάζω
τις καθυστερήσεις στον κανονισμό MFAN.

348
00:30:32,385 --> 00:30:37,191
Κοιτάζω τις στοχευμένες αλλαγές στο ETS.
Και επίσης κοιτάζω την κατευθυντηριακή

349
00:30:37,262 --> 00:30:42,133
οδηγία για τη φορολογία ενέργειας, η οποία
ήταν βασικός μοχλός για την επίτευξη του

350
00:30:42,184 --> 00:30:43,880
κλιματικού στόχου του 2030. Ευχαριστώ.

351
00:30:44,900 --> 00:30:52,126
Πρώτον, κανένα από τα τροποποιητικά
κείμενα ή τις προτεινόμενες – εννοώ τις

352
00:30:52,171 --> 00:30:57,045
στοχευμένες τροποποιήσεις που έχουμε κάνει
στη νομοθεσία μας – δεν επηρεάζουν το

353
00:30:57,127 --> 00:31:00,928
επίπεδο φιλοδοξίας ή τους
στόχους αυτής της νομοθεσίας.

354
00:31:00,991 --> 00:31:03,665
Αυτή είναι η απάντηση
στο δεύτερο ερώτημά σας.

355
00:31:03,714 --> 00:31:08,278
Σχετικά με το πρώτο θέμα αυτής της
διαδικασίας, ο επίτροπος Hoekstra θα στείλει

356
00:31:08,319 --> 00:31:12,007
σύντομα μια επιστολή σε καθεμία από
αυτές τις εννέα χώρες-μέλη, οι οποίες

357
00:31:12,073 --> 00:31:19,144
αναφέρονται σήμερα στο Daily News, και αυτή
η επιστολή θα ενημερώσει τις χώρες-μέλη

358
00:31:19,217 --> 00:31:24,335
ότι υποχρεούνται να υποβάλουν σχέδιο
διορθωτικών μέτρων εντός τριών μηνών από την

359
00:31:24,409 --> 00:31:30,743
ημερομηνία της επιστολής. Και εντός τεσσάρων
μηνών από τη λήψη αυτών των σχεδίων, θα

360
00:31:30,813 --> 00:31:35,582
εκδώσουμε γνωμοδότηση σχετικά με την
αξιόπιστη λειτουργία αυτών των σχεδίων

361
00:31:35,656 --> 00:31:42,812
διορθωτικών δράσεων. Ρωτήσατε ξανά για
παραβάσεις – ο στόχος μας δεν είναι ποτέ να

362
00:31:42,955 --> 00:31:49,379
ξεκινάμε διαδικασίες για παραβάσεις.
Η προσέγγισή μας είναι περισσότερο να

363
00:31:49,474 --> 00:31:53,412
διασφαλίσουμε ότι τα κράτη μέλη μας κατανοούν
πλήρως και είναι σε θέση να εφαρμόσουν

364
00:31:53,460 --> 00:31:57,934
ό,τι πρέπει να εφαρμοστεί, αλλά προφανώς
όλη η νομοθεσία μας – εννοώ, η διαδικασία

365
00:31:57,984 --> 00:32:02,537
παραβίασης είναι μία από τις διαδικασίες
και κατ’ αρχήν ναι, αλλά αυτό δεν είναι

366
00:32:02,588 --> 00:32:09,742
αυτό που θα καθοδηγήσει εδώ, ούτε αποτελεί
το πρώτο βήμα σε αυτή τη διαδικασία των

367
00:32:09,813 --> 00:32:11,300
εθνικών διορθωτικών σχεδίων.

368
00:32:12,980 --> 00:32:14,360
Νικόλαε, έχετε μία συμπληρωματική ερώτηση.

369
00:32:17,420 --> 00:32:20,429
Ευχαριστώ πολύ. Για να ξεκαθαρίσουμε λοιπόν
– αυτά τα σχέδια δράσης προορίζονται να

370
00:32:20,468 --> 00:32:23,888
αποτελέσουν νέα μέτρα από τα κράτη μέλη
για την αντιμετώπιση του κενού, ή απλώς θα

371
00:32:23,937 --> 00:32:27,930
απαριθμούν τους υπάρχοντες νόμους; Και αυτό
θα αποτελέσει μέρος της αξιολόγησης και

372
00:32:27,988 --> 00:32:31,207
θα επηρεάσει την αντίδρασή σας σε
αυτά τα σχέδια δράσης στο μέλλον;

373
00:32:31,243 --> 00:32:32,443
Ευχαριστώ.

374
00:32:33,500 --> 00:32:39,541
Λοιπόν, στην ουσία, εννοώ ότι υπάρχει
ένας πολύ συγκεκριμένος λόγος, ο οποίος

375
00:32:39,614 --> 00:32:43,785
αναλύεται στην Daily News που διαθέτουμε.
Υπάρχει λόγος για τον οποίο αναλαμβάνουμε

376
00:32:43,829 --> 00:32:49,252
αυτήν την δράση μαζί με αυτές τις εννέα
κράτη-μέλη και αυτό που χρειαζόμαστε από

377
00:32:49,323 --> 00:32:56,387
αυτά είναι ένα διορθωτικό σχέδιο των μέτρων
που θα λάβουν προκειμένου να βγουν από

378
00:32:56,449 --> 00:33:01,657
την κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Και
μετά θα μελετήσουμε και θα αναλύσουμε και

379
00:33:01,701 --> 00:33:03,620
σε τέσσερις μήνες θα
επανέλθουμε σ' αυτούς.

380
00:33:05,120 --> 00:33:06,560
Ναι, Ντέιβιντ. Στο θέμα.

381
00:33:10,340 --> 00:33:15,515
Ναι, ευχαριστώ. Αννίκα, είπες
ότι όλες οι τροποποιήσεις κ.λπ.

382
00:33:15,590 --> 00:33:21,362
δεν έχουν αντίκτυπο στο επίπεδο φιλοδοξίας
ή στους στόχους που καθορίζονται στο

383
00:33:21,469 --> 00:33:28,304
δίκαιο της ΕΕ. Ταυτόχρονα, υποθέτω ότι
υπάρχει αντίκτυπος στη μείωση των εκπομπών.

384
00:33:28,356 --> 00:33:34,675
Γιατί, νομίζω, οι καθυστερήσεις
έχουν αντίκτυπο σε αυτό.

385
00:33:34,773 --> 00:33:41,973
Θα ήθελα λοιπόν να γνωρίζω εάν διαθέτετε
μία εκτίμηση για την επίδραση αυτή στις

386
00:33:42,038 --> 00:33:48,642
εκπομπές την μείωση των εκπομπών ανά έτος
και στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας,

387
00:33:48,717 --> 00:33:55,859
ίσως όχι του επόμενου έτους, αλλά
αργότερα, εάν αυτά που λείπουν από τις

388
00:33:55,920 --> 00:34:03,508
τροποποιήσεις στη νομοθεσία καλυφθούν από
άλλα μέτρα που θα ζητήσετε να ληφθούν μέσω

389
00:34:03,568 --> 00:34:04,768
της νομοθεσίας. Ευχαριστώ.

390
00:34:05,660 --> 00:34:11,408
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση, αλλά ξανά
όταν εξετάζουμε την τροχιά των εκπομπών

391
00:34:11,483 --> 00:34:16,423
οι μειώσεις των εκπομπών πρέπει να εξετάζονται
στο ευρύτερο πλαίσιο της κατεύθυνσης

392
00:34:16,473 --> 00:34:22,764
προς την οποία κατευθυνόμαστε. Και οι
τροποποιήσεις που κάναμε, για παράδειγμα μία

393
00:34:22,915 --> 00:34:28,541
αφορούσε στις εκπομπές CO₂ από τα
αυτοκίνητα και την έκθεση αυτών.

394
00:34:28,617 --> 00:34:35,670
Περιορισμένη τριετής ευελιξία. Με το μεθάνιο,
ίδια περιορισμένη ευελιξία ενός έτους.

395
00:34:35,761 --> 00:34:38,379
Έτσι, μακροπρόθεσμα, δεν
αγγίζουμε την φιλοδοξία.

396
00:34:38,438 --> 00:34:42,286
Δεν θίγουμε ούτε τον στόχο
ούτε το πνεύμα της νομοθεσίας.

397
00:34:42,359 --> 00:34:49,375
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για
εμάς είναι μάλλον να κάνουμε αυτές τις

398
00:34:49,516 --> 00:34:55,094
στοχευμένες αλλαγές και τροποποιήσεις που
είναι περιορισμένες σε εύρος και χρονικά

399
00:34:55,140 --> 00:34:59,063
ακριβώς επειδή θέλουμε να διατηρήσουμε
αυτή τη νομοθεσία, η οποία είναι πραγματικά

400
00:34:59,126 --> 00:35:05,897
πολύ σημαντική. Οι εκπομπές CO₂ από τα
αυτοκίνητα, οι εκπομπές μεθανίου κ.λπ.

401
00:35:05,976 --> 00:35:09,635
Έτσι λοιπόν αυτό πρέπει να το
δούμε λίγο υπό το πρίσμα αυτό.

402
00:35:09,708 --> 00:35:14,031
Οι ετήσιες εκπομπές είναι κάτι που
κάνουμε, διαθέτουμε αυτές τις εκθέσεις και

403
00:35:14,094 --> 00:35:18,536
είμαστε σε στενή επαφή με τα κράτη μέλη,
τα οποία καλούμε να λάβουν τα αναγκαία

404
00:35:18,615 --> 00:35:24,441
διορθωτικά μέτρα. Ωστόσο, τελικά στη
μακροπρόθεσμη κλιματική μας πολιτική, όταν

405
00:35:24,489 --> 00:35:31,491
μιλάμε για το 2040, το 2050 κ.ο.κ., αυτές
οι ευελιξίες, οι οποίες σύμφωνα με τις

406
00:35:31,546 --> 00:35:39,781
εκτιμήσεις και την αξιολόγησή μας είναι
πολύ περιορισμένες χρονικά και ως προς το

407
00:35:39,907 --> 00:35:47,531
πεδίο τους, δεν έχουν αντίκτυπο στις
εκπομπές, στο συνολικό ποσό των εκπομπών

408
00:35:47,576 --> 00:35:48,776
μακροπρόθεσμα.

409
00:35:48,860 --> 00:35:52,922
Έτσι, παραμένουμε στις στόχους μας όσον
αφορά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου,

410
00:35:52,974 --> 00:35:57,748
είτε πρόκειται για το 2030, είτε για το
2040, οι οποίοι τελικά θα μας οδηγήσουν στην

411
00:35:57,816 --> 00:36:03,474
κλιματική ουδετερότητα το
2050. Αυτό λοιπόν είναι σαφές.

412
00:36:03,592 --> 00:36:11,513
Παραμένουμε σ’ αυτούς τους στόχους.
Καλά. Άλλες ερωτήσεις στην Annika;

413
00:36:11,556 --> 00:36:12,756
Μια άλλη ερώτηση, Philip.

414
00:36:15,860 --> 00:36:21,819
Αν μπορώ να συμπληρώσω, θα μπορούσατε να
μας δώσετε μια πολύ σύντομη επισκόπηση των

415
00:36:21,891 --> 00:36:30,383
μέτρων που η νέα πολιτική θα οδηγήσει
την ΕΕ να λάβει για την επίτευξη του 1, 6

416
00:36:30,465 --> 00:36:35,900
ετήσιες μειώσεις, π.χ. από 24 σε
25 έως 5 % τα επόμενα πέντε χρόνια.

417
00:36:36,800 --> 00:36:40,034
Νομίζω ότι θα χρειαζόμασταν μία
ειδική συνεδρίαση γι' αυτό, Φίλιπ.

418
00:36:40,132 --> 00:36:44,623
Το καταλαβαίνετε αυτό,
σωστά; Είναι πολύ περιεκτικό.

419
00:36:44,664 --> 00:36:48,194
Πρόκειται για μια πολύ σύντομη
ερώτηση με μια πολύ εκτενή απάντηση.

420
00:36:48,249 --> 00:36:53,722
Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε το ενδεχόμενο
να οργανώσουμε κάτι ειδικά για αυτό,

421
00:36:53,832 --> 00:36:58,520
δεδομένης της σημασίας του θέματος.
Καλά. Άλλες ερωτήσεις προς την Αννίκα;

422
00:37:01,820 --> 00:37:06,920
Ας δούμε λοιπόν αν η Φατιμά Σαντούσκι;

423
00:37:06,920 --> 00:37:17,440
Αυτή. Γειά σου. Γειά σου. Ναι. Η
Fatima Saduski από το Montaigne News.

424
00:37:17,493 --> 00:37:22,178
Ευχαριστώ που μου δώσατε το λόγο. Έχω
μια ερώτηση για την Annika σχετικά με τις

425
00:37:22,262 --> 00:37:26,138
διαπραγματεύσεις για το φυσικό αέριο.
Αναρωτιέμαι εάν θα μπορούσαμε να λάβουμε μια

426
00:37:26,179 --> 00:37:30,675
ενημέρωση σχετικά με τις δραστηριότητες
παρακολούθησης των επιτροπών για τις

427
00:37:30,841 --> 00:37:38,809
διαπραγματεύσεις για το φυσικό αέριο.
Παρατηρήσαμε ότι το επίπεδο του φυσικού αερίου

428
00:37:38,886 --> 00:37:42,353
μειώθηκε στο 73 %, ελάχιστα κάτω από το 73
%, από το 74 % την προηγούμενη εβδομάδα.

429
00:37:42,382 --> 00:37:44,206
Γι' αυτό αναρωτιόμουν
εάν έχετε κάποιο σχόλιο.

430
00:37:44,248 --> 00:37:47,254
Υπάρχει επίσης ακόμη ένα μεγάλο χάσμα
μεταξύ ορισμένων κρατών μελών που έχουν

431
00:37:47,292 --> 00:37:52,232
επιτύχει τον στόχο πάνω από 80% και
άλλων όπως η Γερμανία που εξακολουθούν να

432
00:37:52,344 --> 00:37:57,653
βρίσκονται κάτω από το 60%.
Έχετε κάποια σχόλια πάνω σε αυτό;

433
00:37:57,718 --> 00:38:02,092
Κάποιες μέτρα; Ναι. Σχολιασμός σχετικά
με το πώς μπορούν να καλυφθούν αυτές οι

434
00:38:02,154 --> 00:38:04,640
διαφορές, ιδιαίτερα όσον
αφορά τις τιμές. Ευχαριστώ.

435
00:38:07,340 --> 00:38:12,178
Έχετε ήδη παρουσιάσει μια καλή εικόνα
της κατάστασης στην ερώτησή σας.

436
00:38:12,274 --> 00:38:20,025
Όπως έχουμε πει ξανά, βρισκόμαστε κάτω
από τον ιστορικό μέσο όρο όσον αφορά τις

437
00:38:20,096 --> 00:38:24,996
αποθήκες αερίου, αλλά ταυτόχρονα τα
κράτη μέλη μας δεν αντιμετωπίζουν κανένα

438
00:38:25,084 --> 00:38:30,174
πρόβλημα ασφάλειας εφοδιασμού. Το
ζήτημα παραμένει προς το παρόν ανοικτό.

439
00:38:30,223 --> 00:38:33,070
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν
παρακολουθούμε πολύ στενά.

440
00:38:33,128 --> 00:38:39,017
Το κάνουμε. Η ομάδα συντονισμού αερίου
μας συνεδριάζει τακτικά για να αξιολογήσει

441
00:38:39,062 --> 00:38:43,020
πού βρίσκονται τα κράτη μέλη. Αναφέρθηκες
επίσης ότι υπάρχει απόκλιση μεταξύ των

442
00:38:43,081 --> 00:38:50,230
επιπέδων αποθήκευσης μεταξύ των κρατών
μελών μας, κάτι που οφείλεται στα πολλά

443
00:38:50,293 --> 00:38:54,793
νομοθετικά μέτρα που λάβαμε το 2022
για να εξασφαλίσουμε σταθερότητα.

444
00:38:54,836 --> 00:39:00,424
στην ευρωπαϊκή αγορά φυσικού αερίου έχουμε
μέτρα που μπορούν να εφαρμοστούν εάν η

445
00:39:00,528 --> 00:39:05,104
κατάσταση το απαιτήσει. Ωστόσο προς το
παρόν δεν υφίσταται τέτοια κατάσταση που να

446
00:39:05,148 --> 00:39:08,740
οδηγεί στην ενεργοποίηση οποιουδήποτε
από αυτά τα έκτακτα μέτρα κ.λπ.

447
00:39:08,796 --> 00:39:14,439
Ωστόσο, αυτές βρίσκονται ήδη σε ισχύ.
Και σημαντική διαφορά σε σχέση με το 2022

448
00:39:14,542 --> 00:39:20,925
είναι ότι προς το παρόν δεν αντιμετωπίζουμε
πρόβλημα εφοδιασμού, αλλά ελπίζουμε ότι

449
00:39:20,988 --> 00:39:25,206
σύντομα θα μπορέσουμε να ενημερώσουμε όταν
η ομάδα συντονισμού αερίου συνεδριάσει

450
00:39:25,249 --> 00:39:26,720
ξανά. Με βάση τα ευρήματά τους.

451
00:39:27,620 --> 00:39:32,036
Ευχαριστώ. Δεν έχω περαιτέρω
ερωτήσεις για την Annika.

452
00:39:32,102 --> 00:39:35,420
Τότε μπορούμε να αλλάξουμε θέμα. Ντέιβιντ.

453
00:39:40,040 --> 00:39:45,227
Γειά σας. Ο David από το Argus Media.
Νομίζω ότι αυτό αφορά τον Matej και όχι την

454
00:39:45,286 --> 00:39:51,419
Annika. Αφορά την προηγούμενη εβδομάδα,
όχι την προηγούμενη εβδομάδα – δηλαδή την

455
00:39:51,475 --> 00:39:58,040
ένσταση κατά της επικαιροποίησης του
ευρωπαϊκού καταλόγου ανακύκλωσης πλοίων από την

456
00:39:58,156 --> 00:40:02,230
προηγούμενη εβδομάδα. Απλά αναρωτιόμουν...

457
00:40:02,309 --> 00:40:06,434
Πρόκειται για μια ένσταση,
αλλά νομικά τι συμβαίνει;

458
00:40:06,515 --> 00:40:11,203
Υποχρεούται η Επιτροπή να αλλάξει κάτι
στον κατάλογο αυτό, ή μπορεί η Επιτροπή να

459
00:40:11,267 --> 00:40:16,301
αποφασίσει μόνη της και να συνεχίσει
την ενημέρωση του ευρωπαϊκού καταλόγου

460
00:40:16,385 --> 00:40:18,740
εγκαταστάσεων ανακύκλωσης; Ευχαριστώ.

461
00:40:21,860 --> 00:40:29,296
Αυτό αφορά την Annika.
Στην πραγματικότητα εμένα.

462
00:40:29,398 --> 00:40:32,720
Είναι ένα περιβαλλοντικό μέτρο. Αννίκη.

463
00:40:34,040 --> 00:40:38,028
Ναι. Όπως γνωρίζετε, υπήρξε
δημόσια διαβούλευση γι' αυτό.

464
00:40:38,069 --> 00:40:43,851
Τώρα εξετάζουμε τα αποτελέσματα και
εργαζόμαστε πράγματι στην 16η ενημέρωση του

465
00:40:43,927 --> 00:40:47,651
ευρωπαϊκού καταλόγου
εγκαταστάσεων ανακύκλωσης πλοίων.

466
00:40:47,717 --> 00:40:58,126
Σχεδιάζουμε να εγκρίνουμε την επόμενη
ενημέρωση αυτού του καταλόγου έως το τέλος του

467
00:40:58,197 --> 00:41:02,394
έτους. Αυτή είναι η
ανατροπή που θέλατε, σωστά;

468
00:41:02,443 --> 00:41:05,616
Βλέπω το χέρι σας να σηκώνεται.
Πότε είναι τέλος χρόνου;

469
00:41:05,760 --> 00:41:07,760
Στις 31 Δεκεμβρίου.

470
00:41:11,120 --> 00:41:12,500
Ντέιβιντ, έχετε μία
συμπληρωματική ερώτηση.

471
00:41:15,020 --> 00:41:16,928
Όχι για τα Χριστούγεννα
ή το τέλος του χρόνου.

472
00:41:16,969 --> 00:41:20,400
Πρόκειται απλώς για το τι πραγματικά
συμβαίνει, έτσι δεν είναι;

473
00:41:20,458 --> 00:41:23,355
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είπε όχι
στην επιτροπή, έτσι δεν είναι;

474
00:41:23,395 --> 00:41:28,081
Είναι αρκετά σαφές τι έχουν πει, αλλά
αναρωτιόμουν τεχνικά ποια μορφή αποφάσεων για

475
00:41:28,154 --> 00:41:33,258
την εφαρμογή αυτού υπάρχει: εάν το
Κοινοβούλιο πει όχι, μπορεί η Επιτροπή να

476
00:41:33,304 --> 00:41:37,682
συνεχίσει παρ' όλα αυτά; Νομίζω ότι αφορούσε
δύο ινδικές εγκαταστάσεις προσάγματος

477
00:41:37,745 --> 00:41:42,984
και τα προβλήματα με την προσάγιση πλοίων
και τη ρύπανση που αυτή συνεπάγεται.

478
00:41:43,019 --> 00:41:46,593
Πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή
ή μπορούμε να συνεχίσουμε κανονικά;

479
00:41:46,670 --> 00:41:47,870
Ευχαριστώ.

480
00:41:50,360 --> 00:41:57,082
Δεν έχουμε ακόμη ημερομηνία για την
ψηφοφορία σχετικά με την επικαιροποίηση.

481
00:41:57,778 --> 00:42:03,409
Έτσι λοιπόν, θα ήθελα να εξετάσω τη
διαδικασία, τα συγκεκριμένα βήματα και τη

482
00:42:03,459 --> 00:42:07,760
διαδικασία, και θα προτιμούσα να
το ελέγξω και να σας ξαναγυρίσω.

483
00:42:09,740 --> 00:42:15,428
Καλά. Θα επανέλθουμε σ' αυτό. Ντέιβιντ,
έχετε άλλες ερωτήσεις για την Αννίκα;

484
00:42:15,540 --> 00:42:20,060
Είχαμε ήδη ολοκληρώσει. Πάμε.
Το βλέπω. Ναι, παρακαλώ.

485
00:42:27,320 --> 00:42:30,590
Ταμάρα Τζόρτζια. Έχω
δύο ερωτήσεις, αν μπορώ.

486
00:42:30,638 --> 00:42:34,734
Πρώτον, την επόμενη εβδομάδα θα
πραγματοποιηθούν δύο εκδηλώσεις.

487
00:42:34,801 --> 00:42:42,384
Ένα φόρουμ διεύρυνσης και δεύτερο – η
δεύτερη υπουργική συνάντηση για την ασφάλεια

488
00:42:42,766 --> 00:42:47,251
και τη συνδεσιμότητα. Όπως έχω πληροφορίες,
για την πρώτη εκδήλωση δεν έχει

489
00:42:47,303 --> 00:42:53,468
προσκληθεί το Γεωργιανό Όνειρο, ενώ όσον
αφορά τη συνδεσιμότητα υπάρχουν λιγότερες

490
00:42:53,599 --> 00:42:59,177
προσκλήσεις από ό,τι στις άλλες. χώρες.
Μπορείτε λοιπόν να το επιβεβαιώσετε αυτό και

491
00:42:59,236 --> 00:43:02,101
να μας δώσετε κάποιες
περισσότερες λεπτομέρειες;

492
00:43:02,160 --> 00:43:06,737
Η δεύτερη ερώτηση αφορά το Γραφείο Κυρώσεων
της ΕΕ εντός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

493
00:43:06,788 --> 00:43:12,765
Λοιπόν, αυτό το γραφείο θα ασχοληθεί επίσης
με αυτό το ζήτημα μέσω αυτών των τρίτων

494
00:43:12,834 --> 00:43:17,177
χωρών – των χωρών εκτός ΕΕ; Εννοώ, για
παράδειγμα, τη Γεωργία και ζητήματα που

495
00:43:17,222 --> 00:43:23,993
σχετίζονται με τη Γεωργία και
τις πλατφόρμες κρυπτονομισμάτων.

496
00:43:24,023 --> 00:43:25,220
Ευχαριστώ.

497
00:43:25,220 --> 00:43:30,185
Ευχαριστώ, Ταμάρα. Έτσι, στην δεύτερη
ερώτησή σας θα απαντήσει η Σiobhan.

498
00:43:30,305 --> 00:43:33,920
Όμως η πρώτη σας ερώτηση
απευθύνεται στον Γκιγιόμ.

499
00:43:34,880 --> 00:43:37,015
Πράγματι. Ευχαριστώ,
Ταμάρα, για την ερώτηση.

500
00:43:37,048 --> 00:43:41,105
Όταν αναφερόμαστε σε αυτό, θα ήθελα στην
πραγματικότητα να εστιάσω την προσοχή σας

501
00:43:41,153 --> 00:43:46,568
στην έκθεση για την διεύρυνση που
δημοσιεύσαμε την περασμένη εβδομάδα, και όταν

502
00:43:46,668 --> 00:43:51,081
περιγράφουμε λεπτομερώς τη σημερινή μας
θέση και την περιγραφή της κατάστασης,

503
00:43:51,118 --> 00:43:56,718
επίσης όταν αναφερόμαστε στη
διαδικασία διεύρυνσης με τη Γεωργία.

504
00:43:56,781 --> 00:44:02,943
Όσον αφορά τις συγκεκριμένες ερωτήσεις σας
σχετικά με τις διάφορες συναντήσεις που

505
00:44:03,004 --> 00:44:07,451
αναφέρετε. Είναι σημαντικό να θυμόμαστε
ότι από πλευράς μας έχουμε πάντα είμαστε

506
00:44:07,522 --> 00:44:11,528
ανοιχτοί και εποικοδομητικοί στον
διάλογο, βασισμένο στον αμοιβαίο σεβασμό,

507
00:44:11,623 --> 00:44:15,267
προκειμένου να βρούμε διέξοδο
από την τρέχουσα κρίση.

508
00:44:15,315 --> 00:44:20,244
Ωστόσο, όπως γνωρίζετε, η συνεργασία
με τις γεωργιανές αρχές θα παραμείνει

509
00:44:20,291 --> 00:44:24,086
περιορισμένη. Μέχρι οι αρχές να επιδείξουν
πραγματική αποφασιστικότητα ώστε να

510
00:44:24,138 --> 00:44:29,279
αναστρέψουν ξανά την πορεία των ενεργειών,
όπως περιγράφεται στην έκθεση για τη

511
00:44:29,356 --> 00:44:33,760
διεύρυνση. Έτσι, όσον αφορά τη
συνάντηση για την διεύρυνση, η οποία θα

512
00:44:33,798 --> 00:44:36,883
πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα,
μπορώ να επιβεβαιώσω ότι η Γεωργία δεν

513
00:44:36,933 --> 00:44:41,158
προσκλήθηκε σε αυτήν τη συνάντηση και όσον
αφορά τη δεύτερη συνάντηση – τη υπουργική

514
00:44:41,209 --> 00:44:49,107
συνάντηση για τη συνδεσιμότητα, η οποία
θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Δευτέρα.

515
00:44:49,217 --> 00:44:54,353
Όπως συνέβαινε στο παρελθόν, η συμμετοχή
της Γεωργίας σε αυτές τις συναντήσεις

516
00:44:54,401 --> 00:44:59,970
συνεχίζει να αποφασίζεται κατά περίπτωση,
λαμβάνοντας υπόψη επίσης τα συμφέροντα της

517
00:45:00,072 --> 00:45:04,094
ΕΕ. Έτσι λοιπόν, όσον αφορά αυτήν την
συγκεκριμένη συνάντηση, μπορώ να επιβεβαιώσω

518
00:45:04,136 --> 00:45:07,580
ότι οι γεωργιανές αρχές είχαν
προσκληθεί, αλλά σε χαμηλότερο επίπεδο.

519
00:45:09,380 --> 00:45:14,029
Ας δω πρώτα, πριν ζητήσω από τη Σiobhan
να συμμετάσχει, εάν έχουμε άλλες ερωτήσεις

520
00:45:14,202 --> 00:45:21,458
για τον Guillaume σήμερα.
Δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό.

521
00:45:21,523 --> 00:45:27,810
Ας ρωτήσουμε λοιπόν τη Siobhan. Για να
απαντήσουμε στο ερώτημα σχετικά με το νέο

522
00:45:27,872 --> 00:45:29,360
γραφείο κυρώσεων της ΕΕ.

523
00:45:39,980 --> 00:45:45,411
Καλό απόγευμα σε όλους. Γειά σου, Ταμάρα.
Όπως είπαμε την Παρασκευή, ανακοινώσαμε τη

524
00:45:45,461 --> 00:45:48,970
δημιουργία ενός νέου γραφείου κυρώσεων
της ΕΕ εντός της Επιτροπής, με την ιδέα να

525
00:45:49,069 --> 00:45:54,108
συγκεντρώσουμε την τεχνογνωσία από όλη
την Επιτροπή για να εργαστούμε στον πλήρη

526
00:45:54,152 --> 00:45:59,158
κύκλο ζωής των κυρώσεων. Λοιπόν, από το
σχεδιασμό, την εφαρμογή, την επαφή με τρίτες

527
00:45:59,237 --> 00:46:03,494
χώρες και την καταπολέμηση της παράκαμψης,
δεν είμαι σίγουρος ότι άκουσα όλη την

528
00:46:03,528 --> 00:46:06,710
ερώτησή σας, αλλά νομίζω ότι αυτό πιθανώς
περιγράφει αυτό για το οποίο ρωτήσατε

529
00:46:06,745 --> 00:46:10,190
σχετικά με την επαφή με τρίτες χώρες.
Αυτό φυσικά θα περιλαμβάνει και αυτό.

530
00:46:10,247 --> 00:46:17,257
Και όσον αφορά τα κρυπτονομίσματα, ανακοινώσαμε
επίσης την Πέμπτη στη συνάντηση των

531
00:46:17,336 --> 00:46:21,431
συντονιστών κυρώσεων υψηλού επιπέδου ότι
θα δημιουργήσουμε μια άτυπη ομάδα εργασίας

532
00:46:21,464 --> 00:46:25,889
για να ασχοληθούμε με τις κυρώσεις σχετικά
με τα κρυπτονομίσματα, καθώς βλέπουμε

533
00:46:26,007 --> 00:46:30,757
ξανά ότι πρόκειται για έναν τομέα όπου
η παράκαμψη των κυρώσεων κινείται πολύ

534
00:46:30,837 --> 00:46:34,797
γρήγορα. Έτσι, η ιδέα θα ήταν να συγκεντρώσουμε
εμπειρογνωμοσύνη από την Επιτροπή

535
00:46:34,850 --> 00:46:38,397
και τα κράτη-μέλη, ώστε να δούμε πώς
μπορούμε να σχεδιάσουμε καλύτερα, να

536
00:46:38,439 --> 00:46:42,755
επιβάλλουμε και φυσικά να αντιμετωπίσουμε
την παράκαμψη χρησιμοποιώντας

537
00:46:42,807 --> 00:46:44,007
κρυπτονομίσματα.

538
00:46:45,140 --> 00:46:49,629
Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις.
Για τη Σiobhan σήμερα.

539
00:46:49,728 --> 00:46:53,060
Όχι. Άλλα θέματα. Ναι, παρακαλώ.

540
00:46:57,860 --> 00:47:01,913
Κάθε παρατηρητής της ΕΕ. Έχω μία ερώτηση
σχετικά με τις ψευδείς ανακοινώσεις για

541
00:47:01,974 --> 00:47:04,991
βόμβες σε πολλά αεροδρόμια
την περασμένη εβδομάδα.

542
00:47:05,050 --> 00:47:09,042
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε,
συγγνώμη, θα παραφθείρω το όνομά σας.

543
00:47:09,086 --> 00:47:12,478
Συγγνώμη. Είπατε την Παρασκευή ότι
εμπειρογνώμονες ασφαλείας από τα κράτη μέλη θα

544
00:47:12,517 --> 00:47:15,304
συναντηθούν την επόμενη εβδομάδα. Έτσι
λοιπόν αυτό θα γίνει αυτή την εβδομάδα στις

545
00:47:15,342 --> 00:47:17,040
Βρυξέλλες για να
επανεξετάσουν την κατάσταση.

546
00:47:17,078 --> 00:47:20,759
Αναρωτιέμαι αν έχετε οποιεσδήποτε λεπτομέρειες
σχετικά με το πότε θα συναντηθούν και

547
00:47:20,802 --> 00:47:24,572
ποιες προτάσεις θα τεθούν στο τραπέζι.
Και δεύτερον, θα ήθελα να σας ζητήσω έναν

548
00:47:24,674 --> 00:47:29,103
σχολιασμό σχετικά με το γεγονός ότι
πολλές εκθέσεις δείχνουν ότι Ρώσοι χάκερ

549
00:47:29,155 --> 00:47:31,037
βρίσκονται πίσω από
αυτές τις παραποιήσεις.

550
00:47:31,067 --> 00:47:32,420
Ποια είναι η απάντηση
της Επιτροπής; Ευχαριστώ.

551
00:47:33,260 --> 00:47:38,900
Αυτό επιβεβαιώνει το εύρος
και την έκταση της Annika
