WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcrito y traducido automáticamente a partir del sonido original. Puede contener errores. Servicio independiente, sin vínculo con el Parlamento Europeo ni la Comisión Europea. Fuente: © Unión Europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:01.162 --> 00:00:06.552
Buenos días a todos, bienvenidos tras la
reunión de trabajo completada del Consejo

00:00:06.601 --> 00:00:12.082
de los Estados del Mar Báltico, en la
que participaron 10 Estados y la Unión

00:00:12.141 --> 00:00:15.566
Europea, con Ucrania. Ahora
pediré un resumen de esta reunión.

00:00:15.612 --> 00:00:20.217
Vicepresidente del Gobierno, ministro de
Asuntos Exteriores Radosław Sikorski, alto

00:00:20.258 --> 00:00:24.935
representante de la Unión Europea para
Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, y

00:00:24.990 --> 00:00:29.482
el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania,
Andrij Sybiha, señor primer ministro,

00:00:29.505 --> 00:00:30.562
señor ministro, por favor.

00:00:30.562 --> 00:00:34.287
Queridos colegas, acabamos de concluir
una reunión informal de los ministros de

00:00:34.333 --> 00:00:39.800
Asuntos Exteriores del Consejo de los
Estados del Mar Báltico, con la participación

00:00:39.872 --> 00:00:44.517
del Alto Representante y del ministro
de Asuntos Exteriores de Ucrania.

00:00:44.577 --> 00:00:50.057
La reunión de hoy confirmó la unidad
de los países en nuestra región ante la

00:00:50.125 --> 00:00:55.617
agresión en curso de Rusia. Hemos acordado
que la cuestión clave sigue siendo

00:00:55.696 --> 00:00:59.748
fortalecer el apoyo militar
y financiero a Ucrania.

00:00:59.804 --> 00:01:03.887
Adoptamos por unanimidad una
declaración que está a su disposición.

00:01:03.930 --> 00:01:08.095
La prioridad es apoyar a Ucrania en la
preparación para el próximo período invernal

00:01:08.161 --> 00:01:11.740
e incrementar la resiliencia
de su sector energético.

00:01:11.831 --> 00:01:17.938
Polonia destinará una partida adicional
de 8 millones de zlotys para la comunidad

00:01:18.011 --> 00:01:22.839
energética, con los que se
comprarán generadores para Ucrania.

00:01:22.985 --> 00:01:28.767
Fortalecer las capacidades de disuasión
no tiene como objetivo escalar las

00:01:28.844 --> 00:01:33.325
tensiones; Rusia debe entender que su
agresión continuada acarreará costes y

00:01:33.388 --> 00:01:40.150
consecuencias crecientes. Les recuerdo
esto porque Polonia sigue siendo uno de los

00:01:40.195 --> 00:01:44.368
Estados más importantes que apoyan a Ucrania
y uno de los pilares de la seguridad en

00:01:44.426 --> 00:01:48.598
el flanco oriental de la OTAN. Estamos
dispuestos a contribuir de manera

00:01:48.648 --> 00:01:53.464
constructiva a futuras acciones encaminadas
a consolidar la paz y la seguridad en la

00:01:53.519 --> 00:01:56.733
región e implicarnos en las
conversaciones en curso.

00:01:56.797 --> 00:02:00.981
Los ejercicios de la coalición voluntaria
bajo el nombre en clave „Coalición 262“,

00:02:01.040 --> 00:02:09.632
organizados en noviembre aquí en Polonia,
son una confirmación de nuestro papel y

00:02:09.710 --> 00:02:14.007
determinación. Nuestro compromiso con
la seguridad europea se confirma con la

00:02:14.110 --> 00:02:20.131
participación de casi 2.000 soldados
polacos en los ejercicios y con el liderazgo

00:02:20.188 --> 00:02:23.920
del mando de apoyo a las
fuerzas internacionales.

00:02:23.976 --> 00:02:28.640
Celebramos las iniciativas encaminadas a
poner fin a la guerra, pero es esencial

00:02:28.702 --> 00:02:34.040
mantener la secuencia adecuada: esto se
enfatizó con fuerza durante las discusiones

00:02:34.118 --> 00:02:41.269
de hoy. Es decir, primero un alto el
fuego, luego negociaciones sobre una paz

00:02:41.337 --> 00:02:46.972
duradera y solo entonces posibles
negociaciones sobre cómo restaurar el

00:02:47.055 --> 00:02:53.388
funcionamiento de la arquitectura europea
de seguridad y quizá sobre cómo restaurar

00:02:53.463 --> 00:03:00.765
los regímenes de control de armamento. En
este momento, me gustaría que esto quedara

00:03:00.841 --> 00:03:05.242
claro: Kiev tiene la ventaja
en el frente en Ucrania.

00:03:05.602 --> 00:03:11.413
no debería negociar su futuro bajo la
presión del bombardeo de civiles, porque aquí

00:03:11.510 --> 00:03:18.883
Rusia está cometiendo crímenes de guerra,
como en los casos de los ataques aéreos

00:03:18.966 --> 00:03:26.696
sobre Dnipro y en Komiszu Vach. La solución
no puede imponerse a Ucrania sin su

00:03:26.764 --> 00:03:32.470
consentimiento y presencia en la mesa. del
mismo modo que la seguridad de Europa no

00:03:32.514 --> 00:03:38.695
puede ser objeto de negociaciones sin
nuestra participación, los países del Flanco

00:03:38.805 --> 00:03:43.792
Oriental son los más afectados por el
posible acuerdo, pero también pueden aportar

00:03:43.866 --> 00:03:49.135
una perspectiva especialmente importante
sobre la percepción de las amenazas que

00:03:49.200 --> 00:03:55.164
representa Rusia. Abogamos por un mayor
fortalecimiento del régimen de sanciones, en

00:03:55.217 --> 00:03:59.787
particular contra la flota rusa de
chatarra y las entidades que apoyan sus

00:03:59.852 --> 00:04:04.659
operaciones. Exigimos la cooperación
de las empresas de ciberseguridad y las

00:04:04.720 --> 00:04:10.183
plataformas de redes sociales
para limitar [estas actividades].

00:04:10.311 --> 00:04:16.717
En la lucha contra la amenaza cibernética
rusa y la guerra cognitiva, es necesario

00:04:16.770 --> 00:04:21.357
restringir aún más las fuentes de
financiación de la maquinaria de guerra rusa.

00:04:21.430 --> 00:04:26.652
Consideramos justificado continuar trabajando
en la posibilidad de utilizar activos

00:04:26.725 --> 00:04:31.971
rusos congelados para apoyar la
defensa y la reconstrucción de Ucrania.

00:04:32.057 --> 00:04:38.317
El agresor debe rendir cuentas por las
consecuencias de la guerra que desató.

00:04:38.400 --> 00:04:42.007
la política de visados Schengen
hacia Rusia debe endurecerse.

00:04:42.085 --> 00:04:48.033
Para nosotros en Polonia es incomprensible
que en 2025 los ciudadanos de la

00:04:48.173 --> 00:04:56.111
Federación Rusa recibieran un total de
623.000 visados, el 84 % de ellos para

00:04:56.259 --> 00:05:03.572
turismo. A modo de comparación, Polonia
emitió 100 visados a rusos en el mismo

00:05:03.675 --> 00:05:09.462
período, principalmente a
disidentes por razones humanitarias.

00:05:09.548 --> 00:05:14.282
Apoyamos la suspensión de la expedición de
visados Schengen de turismo a ciudadanos

00:05:14.343 --> 00:05:19.911
rusos. Rusia, así como las personas
vinculadas al Kremlin ruso, los deportistas

00:05:19.959 --> 00:05:24.803
rusos y los combatientes que participaron
del lado ruso en la agresión contra

00:05:24.880 --> 00:05:30.100
Ucrania, Rusia —que intenta destruir la
Unión Europea desde dentro— no debería

00:05:30.148 --> 00:05:34.611
beneficiarse de los privilegios
de libre circulación por Europa.

00:05:34.685 --> 00:05:39.720
Gracias, ministros del Consejo de los
Estados del Mar Báltico, Alta Representante,

00:05:39.798 --> 00:05:45.453
ministro Sibisze, mediante un diálogo
constructivo y un encuentro conjunto

00:05:45.540 --> 00:05:48.622
defendemos la seguridad de toda Europa

00:05:49.342 --> 00:05:59.372
paz, sanciones, solidaridad,
muchas gracias, muchas gracias, eh.

00:05:59.595 --> 00:06:03.499
Gracias por recibirnos aquí
en este momento importante.

00:06:03.559 --> 00:06:09.688
Efectivamente, se está llevando a cabo un
nuevo impulso diplomático intensivo para

00:06:09.766 --> 00:06:15.188
poner fin a la guerra de Rusia. Europa
sigue apoyando todos los esfuerzos hacia una

00:06:15.263 --> 00:06:19.688
paz justa y duradera. Hoy debatimos con
los ministros cómo podemos contribuir a

00:06:19.731 --> 00:06:24.465
ello. A pesar de los acercamientos
diplomáticos, la realidad sobre el terreno es

00:06:24.541 --> 00:06:30.936
desoladora. Solo esta semana al menos 45
civiles han muerto en Ucrania en bombardeos

00:06:30.993 --> 00:06:37.372
aéreos rusos, y se trata de civiles.
Hay pocos indicios de una paz inminente;

00:06:37.430 --> 00:06:41.426
en cambio, Ucrania enfrenta
otro invierno muy difícil.

00:06:41.523 --> 00:06:48.052
Rusia volverá a atacar las centrales
eléctricas de Ucrania, que mantienen encendidas

00:06:48.123 --> 00:06:52.061
las luces, las casas
calientes y el agua corriendo.

00:06:52.121 --> 00:06:57.728
Moscú está intentando congelar a Ucrania
en una situación de rendición, pero no lo

00:06:57.784 --> 00:07:03.998
permitiremos. Para fortalecer la resiliencia
de Ucrania, la UE ha desembolsado otros

00:07:04.055 --> 00:07:10.351
1.000 millones de euros 3.600 millones de
euros de nuestro préstamo de apoyo esta

00:07:10.415 --> 00:07:14.504
semana, pero está claro que se
necesita más en el campo de batalla.

00:07:14.567 --> 00:07:21.467
Rusia está atascada: en octubre solo,
54.000 soldados rusos fueron muertos o

00:07:21.528 --> 00:07:26.284
heridos, una cifra abrumadora,
aproximadamente equivalente a la capacidad del

00:07:26.351 --> 00:07:32.946
estadio nacional de Varsovia. Rusia no
puede sostener tales pérdidas a esta escala.

00:07:33.037 --> 00:07:40.576
a esta escala de manera indefinida. No
podemos decir cuándo y cómo Ucrania y Rusia

00:07:40.657 --> 00:07:45.055
llegarán a un acuerdo de paz, pero sí
podemos decir qué se necesita para que se

00:07:45.117 --> 00:07:51.952
ponga en práctica. Cualquier acuerdo, para
que pueda implementarse, requerirá que la

00:07:52.027 --> 00:07:56.906
Unión Europea forme parte de él: desde
garantías de seguridad, sanciones y

00:07:56.966 --> 00:08:00.427
reconstrucción hasta la
adhesión de Ucrania a la UE.

00:08:00.489 --> 00:08:05.819
No hay alternativa a la Unión Europea.
Europa tiene un interés fundamental de

00:08:05.888 --> 00:08:11.812
seguridad con respecto a Rusia; no somos
el mediador, estamos firmemente del lado de

00:08:11.895 --> 00:08:17.163
Ucrania. Cualquier acuerdo para poner fin
a la guerra debe evitar que Rusia vuelva a

00:08:17.220 --> 00:08:24.191
usar la fuerza y no debe permitirle
aprovechar una pausa para rearme y volver a

00:08:24.276 --> 00:08:29.217
atacar. Por eso, a principios de este año,
presenté un documento con demandas clave

00:08:29.264 --> 00:08:33.012
hacia Moscú, que fue debatido por los
ministros de Asuntos Exteriores de la Unión

00:08:33.064 --> 00:08:36.744
Europea. Esto debe servir como
base para las negociaciones;

00:08:36.792 --> 00:08:40.437
no puede haber un reconocimiento legal
de la pretensión de Rusia de ocupar

00:08:40.488 --> 00:08:44.831
territorio ucraniano. Rusia debe rendir
cuentas por sus crímenes de guerra y las

00:08:44.909 --> 00:08:46.582
violaciones del derecho internacional.

00:08:47.122 --> 00:08:49.921
debe pagar por la
destrucción que ha causado.

00:08:49.970 --> 00:08:54.133
La soberanía, la independencia y el derecho
de Ucrania a elegir sus propias alianzas

00:08:54.183 --> 00:08:59.293
deben ser respetados. No puede haber
compromisos en cuanto al tamaño de las fuerzas

00:08:59.346 --> 00:09:04.217
armadas de Ucrania, y los niños deportados
desde Ucrania deben ser devueltos a casa.

00:09:04.275 --> 00:09:07.948
La sabotaje rusa en toda
Europa debe detenerse.

00:09:08.008 --> 00:09:12.540
En resumen, las concesiones deben
hacerlas el agresor, no la víctima.

00:09:12.615 --> 00:09:17.898
Quiero hacer aquí un punto fundamental:
ya disponemos de una arquitectura de

00:09:17.971 --> 00:09:22.339
seguridad europea. Tanto la OTAN
como la Unión Europea tienen la suya.

00:09:22.395 --> 00:09:26.354
los respectivos roles. Debemos
garantizar que Ucrania se integre en esta

00:09:26.420 --> 00:09:31.804
arquitectura. El problema sigue siendo que
Rusia sigue violando los tratados que la

00:09:31.868 --> 00:09:37.042
sustentan. La OTAN no supuso una amenaza
para Rusia en 2021, ni lo es en este

00:09:37.136 --> 00:09:41.819
momento. Putin no tiene derecho de
veto sobre la seguridad europea.

00:09:41.883 --> 00:09:46.935
De cara al futuro, los ministros fueron
claros en que seguiremos apoyando a Ucrania

00:09:46.985 --> 00:09:52.691
y aumentando la presión sobre Rusia, incluso
mediante el paquete de sanciones número

00:09:52.761 --> 00:09:58.389
22. Pero también permítanme ser claro:
Rusia no inició esta guerra por dinero, sino

00:09:58.443 --> 00:10:05.021
que la inició porque su capacidad para
librar esta guerra también depende del

00:10:05.112 --> 00:10:10.138
dinero. Los acuerdos energéticos
con Rusia solo prolongan la guerra.

00:10:10.209 --> 00:10:16.273
Los ministros también abordaron las tácticas
de Rusia en la zona gris, ya que Rusia

00:10:16.329 --> 00:10:21.293
está dispuesta a asumir mayores riesgos.
Europa también debe imponer mayores costos,

00:10:21.360 --> 00:10:24.547
mediante más sanciones
y medidas más estrictas.

00:10:24.617 --> 00:10:29.462
El control sobre el movimiento de los
diplomáticos rusos, la prohibición de visados

00:10:29.522 --> 00:10:34.364
para excombatientes rusos, nuevas
capacidades antedrones y un protocolo de

00:10:34.431 --> 00:10:39.738
emergencia en materia de seguridad son
algunas de las opciones que actualmente están

00:10:39.801 --> 00:10:44.665
sobre la mesa. Estamos debatiendo estas
medidas en el contexto de los ataques de

00:10:44.723 --> 00:10:48.107
Rusia contra Europa, que tendrán
un coste cada vez más elevado.

00:10:48.158 --> 00:10:52.367
Así que, Radek, gracias de nuevo por
esta buena y abierta discusión hoy.

00:10:52.426 --> 00:10:59.065
Muchas gracias. Muchas gracias, hablaré en
ucraniano, así que por favor utilicen los

00:10:59.141 --> 00:11:06.781
auriculares. Gracias, querido amigo
Rostysław, por su hospitalidad y una reunión

00:11:06.858 --> 00:11:14.121
extremadamente sustancial y fuerte. Gracias,
querida Kate, por su firme y fuerte voz

00:11:14.199 --> 00:11:20.779
de Europa. hoy más temprano, junto con mi
colega polaco, mantuvimos conversaciones

00:11:20.848 --> 00:11:23.842
bilaterales; Polonia es un socio fiable

00:11:24.022 --> 00:11:29.186
Polonia es el aliado más cercano de
Ucrania y un centro clave de seguridad y

00:11:29.245 --> 00:11:34.962
logística para Ucrania, y su liderazgo
basado en principios fortalece a Europa y

00:11:35.029 --> 00:11:40.614
acerca una paz justa. Hemos hablado de
reforzar la defensa aérea y antimisiles, la

00:11:40.673 --> 00:11:44.214
cooperación en el ámbito de los
drones y la presión sobre el agresor.

00:11:44.277 --> 00:11:49.580
Acordamos seguir desarrollando activamente
las relaciones bilaterales y resolver

00:11:49.627 --> 00:11:52.522
todas las cuestiones mediante
un diálogo constructivo.

00:11:52.588 --> 00:11:57.756
Gracias a Polonia por su apoyo en
el camino de Ucrania hacia la UE.

00:11:57.817 --> 00:12:02.818
Gracias. Mi mensaje principal hoy
en esta reunión ministerial es...

00:12:02.866 --> 00:12:08.851
no puede haber decisiones sobre Ucrania sin
Ucrania, ni sobre la seguridad de Europa

00:12:08.922 --> 00:12:15.487
sin Europa, por lo que Europa debe formar
parte del proceso de paz tanto antes como

00:12:15.595 --> 00:12:21.425
después de la reunión en Abu Dabi. Hoy
hemos coordinado nuestras posiciones y

00:12:21.502 --> 00:12:25.632
acordado mantener un contacto
estrecho en los próximos días.

00:12:25.676 --> 00:12:29.011
Ucrania toma en serio la
reunión prevista en Abu Dabi.

00:12:29.137 --> 00:12:35.623
Nuestras prioridades son garantías de
seguridad, desescalada en el Mar Negro, una

00:12:35.698 --> 00:12:42.340
tregua energética, la vuelta de los
niños y el intercambio de prisioneros.

00:12:42.412 --> 00:12:46.091
Esperamos la misma seriedad
por parte de Rusia.

00:12:46.175 --> 00:12:53.266
Sin embargo, hasta ahora Moscú ha respondido
a los esfuerzos por la paz con terror,

00:12:53.368 --> 00:12:59.013
ataques casi cada hora a la infraestructura
energética, asesinatos de civiles y

00:12:59.079 --> 00:13:03.714
mayor presión en el frente. Putin
vive en una realidad paralela;

00:13:03.783 --> 00:13:08.244
afirma que Ucrania solo
controla el 10 % del Donbás.

00:13:08.314 --> 00:13:13.586
esto es una mentira; en realidad
se trata de alrededor del 20 %.

00:13:13.716 --> 00:13:21.251
La realidad en el frente es distinta.
En octubre, Rusia perdió más de 54 000

00:13:21.314 --> 00:13:27.552
soldados, muertos o gravemente heridos.
Ucrania ha liberado más territorio del que

00:13:27.648 --> 00:13:34.135
Rusia ha logrado ocupar. Nuestras posiciones
en el frente son las más sólidas de los

00:13:34.223 --> 00:13:40.579
últimos tres años. Seguiremos con la campaña
de largo alcance para llevar la guerra

00:13:40.629 --> 00:13:45.510
al territorio ruso. Cuanto más lejos
pueda alcanzar Ucrania, antes terminará la

00:13:45.573 --> 00:13:51.237
guerra. He instado a nuestros socios
a no posponer las grandes decisiones

00:13:51.292 --> 00:13:54.089
estratégicas hasta el próximo
año. El tiempo apremia.

00:13:54.140 --> 00:13:59.497
debemos aprovechar al máximo el
tiempo que queda hasta finales de año.

00:13:59.569 --> 00:14:04.284
En las negociaciones sobre la adhesión de
Ucrania a la Unión Europea hay dos bloques

00:14:04.358 --> 00:14:07.935
clave: la utilización efectiva de los
activos rusos congelados, la ayuda

00:14:07.977 --> 00:14:14.513
macrofinanciera adicional, nuevas sanciones,
más apoyo a la defensa antiaérea y a la

00:14:14.599 --> 00:14:19.876
energía antes del invierno. La presión
sobre Rusia debe notarse también en el mar.

00:14:19.960 --> 00:14:24.622
Ahora necesitamos acciones decididas,
no medias tintas, no debilidad, no

00:14:24.742 --> 00:14:28.774
La paz y la pacificación
requieren fuerza y unidad.

00:14:28.909 --> 00:14:33.382
Ucrania ya no solo pide ayuda; Ucrania es
un socio y contribuyente a la seguridad, y

00:14:33.434 --> 00:14:38.636
nuestros aliados lo reconocen. Nuestra
experiencia en combate, nuestra industria de

00:14:38.676 --> 00:14:42.509
defensa y nuestras tecnologías pueden
fortalecer la defensa colectiva ahora mismo,

00:14:42.566 --> 00:14:46.344
incluso antes de nuestra
adhesión a la alianza de la OTAN.

00:14:46.392 --> 00:14:51.014
La alianza necesita a Ucrania tanto
como Ucrania necesita a la alianza.

00:14:51.065 --> 00:14:54.717
Por eso he propuesto pasos concretos:
incluir a Ucrania en el grupo de trabajo para

00:14:54.769 --> 00:14:59.203
contrarrestar las amenazas híbridas,
compartir experiencias en la protección del

00:14:59.263 --> 00:15:04.690
cielo frente a los drones y otorgar a Ucrania
el estatus de miembro de pleno derecho

00:15:04.740 --> 00:15:10.429
en la JEF. La paz y la seguridad a largo
plazo en Europa solo son posibles con la

00:15:10.491 --> 00:15:15.315
participación de Ucrania. En estos momentos
hay un debate intensificado en Ucrania

00:15:15.363 --> 00:15:18.377
sobre la arquitectura
de seguridad de Europa.

00:15:18.464 --> 00:15:22.130
Estoy convencido de que su futuro se
está decidiendo en el campo de batalla en

00:15:22.180 --> 00:15:28.953
Ucrania, y es precisamente si la agresión
rusa terminará con una paz justa y digna

00:15:29.007 --> 00:15:31.696
lo que determinará si
Europa puede vivir en paz.

00:15:31.756 --> 00:15:36.816
Rusia no es y no puede ser un garante
de seguridad para el continente europeo.

00:15:36.887 --> 00:15:40.635
Esto es importante: Rusia no
puede ser un garante de seguridad;

00:15:40.691 --> 00:15:45.661
es la mayor amenaza para Europa y un
régimen agresivo que ha desatado la mayor

00:15:45.782 --> 00:15:48.655
guerra de conquista desde
la Segunda Guerra Mundial.

00:15:48.696 --> 00:15:53.313
La fórmula para la arquitectura de
seguridad de Europa es una fórmula para una

00:15:53.362 --> 00:15:58.277
protección fiable frente a Rusia, no para
negociar con los rusos sobre la división

00:15:58.334 --> 00:16:02.245
de esferas de influencia en Europa.
Todo esto pertenece al pasado;

00:16:02.301 --> 00:16:10.122
ya no habrá más esferas de influencia, ni
una segunda Yalta ni un segundo Múnich.

00:16:10.174 --> 00:16:15.929
Ha llegado la hora de la
fuerza y la unidad europeas.

00:16:15.995 --> 00:16:20.712
Gracias por su atención. Pero disponemos
de tiempo, así que tengo una pregunta.

00:16:20.768 --> 00:16:25.260
Por favor, buenas tardes. ¿Cómo demuestra
la reunión de hoy en Varsovia que Europa

00:16:25.333 --> 00:16:29.658
habla con una sola voz – Europa y
Ucrania, claro está – y actúa unida para

00:16:29.718 --> 00:16:34.046
configurar su propia seguridad? Y en este
contexto, Donald Trump se ha referido a un

00:16:34.100 --> 00:16:37.484
posible gran acuerdo, como dijo, entre
Ucrania y Rusia, sugiriendo que las

00:16:37.536 --> 00:16:41.294
negociaciones podrían tener
implicaciones para toda Europa.

00:16:41.367 --> 00:16:46.648
Jared Kushner también ha afirmado que Trump
ha hablado con varios líderes europeos.

00:16:46.693 --> 00:16:49.822
¿Qué sabemos de esas conversaciones?
¿Está involucrada Polonia?

00:16:49.882 --> 00:16:55.240
están involucrados en ellas y, lo que
es más importante, ¿existen alguna

00:16:55.303 --> 00:16:56.962
preocupación que los Estados Unidos y

00:16:57.142 --> 00:17:04.334
Rusia podría intentar negociar un nuevo
acuerdo de seguridad por encima de las

00:17:04.425 --> 00:17:12.412
cabezas de Ucrania y Europa. Gracias.
La pregunta va dirigida a todos ustedes.

00:17:12.481 --> 00:17:20.509
Un acuerdo sobre el futuro de Ucrania y de
Europa por encima de nuestras cabezas no

00:17:20.651 --> 00:17:28.156
solo sería imprudente; es, en realidad,
imposible, porque Europa y Ucrania tienen

00:17:28.235 --> 00:17:36.635
capacidad de decisión, y ellas decidirán
o no estar de acuerdo con lo que se

00:17:36.692 --> 00:17:42.331
acuerde. También deben recordar que ya
contamos con el Tratado de Lisboa, que

00:17:42.387 --> 00:17:48.546
establece con toda claridad quién está
facultado para hablar en nombre de la Unión

00:17:48.691 --> 00:17:54.119
Europea a nivel de líderes: se trata del
Presidente del Consejo Europeo, y a nivel

00:17:54.192 --> 00:17:59.213
ministerial, del Alto Representante de la
Unión para Asuntos Exteriores y Política

00:17:59.353 --> 00:18:06.025
de Seguridad. asuntos exteriores, quién
está con nosotros y quién es la persona más

00:18:06.089 --> 00:18:09.481
competente para comentar. Sí,
gracias por esta pregunta.

00:18:09.543 --> 00:18:14.889
Cualquier acuerdo debe implementarse, y
para implementarlo se necesita a Europa a

00:18:14.983 --> 00:18:20.661
bordo. Como dijo Radek, cualquier
acuerdo al que no seamos parte no lo

00:18:20.748 --> 00:18:26.005
implementaremos tampoco.
Ustedes conocen este acuerdo:

00:18:26.077 --> 00:18:30.361
lo que realmente se le pide a la Unión
Europea es, ya saben, qué pasa con las

00:18:30.411 --> 00:18:33.272
sanciones, qué pasa con
los activos congelados.

00:18:33.344 --> 00:18:37.143
Todas estas cosas son
decisiones de la Unión Europea.

00:18:37.211 --> 00:18:43.440
Así que pueden intentar acordar, y ya hemos
visto intentos, si piensan en el acuerdo

00:18:43.498 --> 00:18:49.598
o arreglo de Anchorage, simplemente no ha
funcionado porque Europa lo respaldaba, y

00:18:49.675 --> 00:18:52.247
necesitamos ser parte
de estas discusiones.

00:18:52.298 --> 00:18:57.852
Pero sobre todo, es importante que
Ucrania y Rusia se sienten y lleguen a un

00:18:57.925 --> 00:19:04.017
acuerdo. Para eso, esta mesa de negociaciones
debe ser más igualitaria, y por eso

00:19:04.090 --> 00:19:09.507
hemos propuesto un documento real con
concesiones que debemos ver del lado ruso.

00:19:09.571 --> 00:19:15.581
Hasta ahora, toda la presión ha recaído
sobre Ucrania, lo cual no es correcto,

00:19:15.660 --> 00:19:20.729
porque tenemos un agresor y una víctima,
y en realidad para detener la guerra, la

00:19:20.784 --> 00:19:26.664
presión debe ejercerse sobre el agresor,
y además, para tener una Europa segura,

00:19:26.753 --> 00:19:30.022
debemos asegurarnos de que
Rusia no ataque de nuevo

00:19:32.482 --> 00:19:38.190
Estoy totalmente de acuerdo con Radek
y Kaja y comparto plenamente sus

00:19:38.260 --> 00:19:43.556
declaraciones. No deseo repetirlas,
pero me gustaría enfatizar los elementos

00:19:43.645 --> 00:19:50.693
fundamentales clave de nuestra posición:
la integridad territorial y la soberanía de

00:19:50.765 --> 00:19:54.794
Ucrania; nada sobre Ucrania sin
Ucrania; nada sobre Europa sin Europa;

00:19:54.860 --> 00:19:59.995
ninguna restricción en nuestras capacidades
y capacidades de defensa, y ninguna

00:20:00.042 --> 00:20:06.332
restricción en nuestro ejército; ninguna
restricción en el derecho de nuestra

00:20:06.391 --> 00:20:11.476
elección en el ámbito de
nuestra política exterior;

00:20:11.594 --> 00:20:16.279
y, por supuesto, fuertes
garantías de seguridad.

00:20:16.372 --> 00:20:24.584
Muchas gracias. Gracias. Gracias. Si hay
alguna pregunta nacional, puedo volver a

00:20:24.684 --> 00:20:25.884
ellas.