1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkriberat och översatt av AI

2
00:00:01,162 --> 00:00:06,980
God morgon till er alla, välkomna efter
det avslutade arbetsmötet i Rådet för

3
00:00:07,038 --> 00:00:13,678
Östersjöstaterna, som involverade 10
stater och Europeiska unionen, med Ukraina.

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,042
Jag kommer nu att be om en
sammanfattning av detta möte.

5
00:00:17,114 --> 00:00:22,071
Vice statsministern, utrikesminister
Radosław Sikorski, EU:s höga representant för

6
00:00:22,120 --> 00:00:28,099
utrikes frågor och säkerhetspolitik samt
Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha,

7
00:00:28,169 --> 00:00:30,082
herr statsminister, herr
minister, var så god.

8
00:00:30,562 --> 00:00:34,713
Kära kollegor, vi har just avslutat ett
informellt möte med utrikesministrarna i

9
00:00:34,764 --> 00:00:40,294
Östersjöstaternas råd, med deltagande
av höga representanten och Ukrainas

10
00:00:40,371 --> 00:00:46,338
utrikesminister. Dagens möte bekräftade
enandet mellan länderna i vår region inför

11
00:00:46,427 --> 00:00:52,999
Rysslands fortsatta aggression. Vi är
överens om att den avgörande frågan fortsatt

12
00:00:53,076 --> 00:00:58,430
är att stärka det militära och
finansiella stödet till Ukraina.

13
00:00:58,556 --> 00:01:03,226
Vi har enhälligt antagit ett uttalande
som står till ert förfogande.

14
00:01:03,298 --> 00:01:07,624
Prioriteten är att stödja Ukraina inför
den kommande vinterperioden och stärka

15
00:01:07,696 --> 00:01:14,060
motståndskraften i landets energisektor.
Polen kommer att avsätta ytterligare 8

16
00:01:14,147 --> 00:01:20,702
miljoner zloty till energigemenskapen,
varifrån generatorer kommer att köpas in för

17
00:01:20,784 --> 00:01:28,187
Ukraina. Att stärka avskräckningsförmågan
är inte avsett att eskalera spänningarna;

18
00:01:28,271 --> 00:01:33,415
Ryssland måste förstå att dess fortsatta
aggression kommer att medföra ökande

19
00:01:33,510 --> 00:01:40,594
kostnader och konsekvenser. Jag påminner
om detta eftersom Polen fortfarande är en

20
00:01:40,643 --> 00:01:45,498
av de viktigaste staterna som stöder Ukraina
och en av hörnpelarna för säkerheten på

21
00:01:45,573 --> 00:01:50,594
NATOs östra flank. Vi är redo att bidra
konstruktivt till framtida åtgärder som

22
00:01:50,663 --> 00:01:56,074
syftar till att stärka fred och säkerhet i
regionen och att delta i pågående samtal.

23
00:01:56,145 --> 00:02:00,421
Övningarna med den villiga koalitionen
under kodnamnet "Coalition 262", som

24
00:02:00,486 --> 00:02:09,042
organiserades i november här i Polen,
är en bekräftelse på vår roll och vår

25
00:02:09,128 --> 00:02:14,621
beslutsamhet. Vårt engagemang för europeisk
säkerhet bekräftas av att nästan 2 000

26
00:02:14,734 --> 00:02:20,765
polska soldater deltar i övningarna och
genom att leda ledningen för stöd till

27
00:02:20,828 --> 00:02:26,965
internationella styrkor. Vi välkomnar
initiativ som syftar till att avsluta kriget,

28
00:02:27,033 --> 00:02:32,666
men det är avgörande att upprätthålla rätt
ordning – detta har starkt betonats under

29
00:02:32,753 --> 00:02:40,621
dagens diskussioner. Närmare bestämt,
först ett eldupphör, sedan samtal om en

30
00:02:40,696 --> 00:02:47,444
varaktig fred och först därefter eventuella
samtal om hur man kan återupprätta

31
00:02:47,535 --> 00:02:53,555
funktionen i den europeiska
säkerhetsarkitekturen och kanske hur man kan

32
00:02:53,638 --> 00:03:01,345
återupprätta vapenkontrollregimerna. Just
nu skulle jag vilja att detta klargörs:

33
00:03:01,428 --> 00:03:05,242
Kyiv har övertaget vid fronten i Ukraina.

34
00:03:05,602 --> 00:03:12,079
bör inte förhandla om sin framtid under
pressen av beskjutning av civila, eftersom

35
00:03:12,195 --> 00:03:20,059
Ryssland här helt enkelt begår krigsbrott,
som i fallen med flyganfall över Dnipro

36
00:03:20,134 --> 00:03:28,303
och i Komiszu Vach. Lösningen kan inte
påtvingas Ukraina utan dess samtycke och

37
00:03:28,378 --> 00:03:33,391
närvaro vid bordet. precis som Europas
säkerhet inte kan vara föremål för

38
00:03:33,440 --> 00:03:40,187
förhandlingar utan vår medverkan är
länderna på den östra flanken de som drabbas

39
00:03:40,240 --> 00:03:46,222
hårdast av det potentiella avtalet, men de
kan också bidra med ett särskilt viktigt

40
00:03:46,297 --> 00:03:49,874
perspektiv på uppfattningen
av hoten från Ryssland.

41
00:03:49,945 --> 00:03:56,153
Vi förespråkar en ytterligare förstärkning
av sanktionsregimen, i synnerhet mot den

42
00:03:56,212 --> 00:04:00,956
ryska skrotningsflottan och de
enheter som stödjer dess verksamhet.

43
00:04:01,027 --> 00:04:06,357
Vi kräver samarbete med it-säkerhetsföretag
och sociala medieplattformar för att

44
00:04:06,419 --> 00:04:14,023
begränsa [denna verksamhet]. I kampen mot
det ryska cyberhotet och den kognitiva

45
00:04:14,082 --> 00:04:20,089
krigföringen är det nödvändigt att ytterligare
begränsa finansieringskällorna till

46
00:04:20,169 --> 00:04:25,336
den ryska krigsmaskinen. Vi anser det
motiverat att fortsätta arbetet med

47
00:04:25,406 --> 00:04:31,290
möjligheten att använda frysta ryska
tillgångar för att stödja försvaret och

48
00:04:31,384 --> 00:04:38,732
återuppbyggnaden av Ukraina. Angriparen
måste hållas ansvarig för följderna av det

49
00:04:38,822 --> 00:04:44,232
krig som den har utlöst. Schengenvisumspolitiken
gentemot Ryssland bör skärpas.

50
00:04:44,297 --> 00:04:50,526
Det är obegripligt för oss i Polen att
medborgare i Ryska federationen 2025 fick

51
00:04:50,584 --> 00:04:57,616
totalt 623 000 visum,
varav 84 % för turism.

52
00:04:57,708 --> 00:05:05,303
Till jämförelse utfärdade Polen 100
visum till ryssar under samma period,

53
00:05:05,415 --> 00:05:10,178
huvudsakligen till dissidenter
av humanitära skäl.

54
00:05:10,236 --> 00:05:15,390
Vi stöder att utfärdandet av turistvisum
för Schengen till ryska medborgare upphör.

55
00:05:15,460 --> 00:05:20,993
Ryssland, liksom personer kopplade till
den ryska Kreml, ryska idrottare och

56
00:05:21,046 --> 00:05:26,704
stridande som deltog på rysk sida i
aggressionen mot Ukraina, Ryssland — som

57
00:05:26,777 --> 00:05:31,949
försöker förstöra Europeiska unionen
inifrån — bör inte få njuta av förmånen att

58
00:05:32,002 --> 00:05:38,078
fritt röra sig inom Europa. Tack,
ministrar i Östersjöstaternas råd, höga

59
00:05:38,132 --> 00:05:43,892
representanten, minister Sibisze, genom
konstruktiv dialog och att vi träffas

60
00:05:43,987 --> 00:05:48,622
tillsammans försvarar vi
säkerheten för hela Europa

61
00:05:49,342 --> 00:06:00,316
fred, sanktioner, solidaritet,
tack så mycket, tack så mycket, eh.

62
00:06:00,386 --> 00:06:04,323
Tack för att ni tar emot oss
här i detta viktiga ögonblick.

63
00:06:04,386 --> 00:06:10,705
Det pågår verkligen ett nytt intensivt
diplomatiskt tryck för att få slut på

64
00:06:10,792 --> 00:06:16,526
Rysslands krig. Europa fortsätter att stödja
alla ansträngningar för en rättvis och

65
00:06:16,606 --> 00:06:20,716
varaktig fred. Idag diskuterar vi med
ministrarna hur vi kan bidra till det.

66
00:06:20,775 --> 00:06:25,284
Trots de diplomatiska kontakterna
är verkligheten på marken dyster.

67
00:06:25,365 --> 00:06:31,960
Bara denna vecka åtminstone 45 civila har
dödats i Ukraina i ryska flyganfall, och

68
00:06:32,115 --> 00:06:37,350
det rör sig om civila. Det
finns få tecken på en snar fred;

69
00:06:37,412 --> 00:06:42,492
i stället står Ukraina inför en
ytterligare mycket svår vinter.

70
00:06:42,569 --> 00:06:49,310
Ryssland kommer återigen att attackera
Ukrainas kraftverk som håller ljuset, värmen

71
00:06:49,400 --> 00:06:56,024
och vattnet igång. Moskva försöker frysa
Ukraina till undergivelse, men det kommer

72
00:06:56,085 --> 00:07:01,908
vi inte att tillåta. För att stärka
Ukrainas motståndskraft har EU utbetalat

73
00:07:01,995 --> 00:07:08,212
ytterligare € 3,6 miljarder euro i vårt
stödlån denna vecka, men det är uppenbart

74
00:07:08,300 --> 00:07:13,692
att mer behövs på slagfältet. Ryssland
sitter fast – rekordet på 54 000 ryska

75
00:07:13,755 --> 00:07:20,293
soldater dödades eller skadades
under endast oktober, och detta är en

76
00:07:20,415 --> 00:07:26,031
häpnadsväckande siffra, ungefär motsvarande
kapaciteten i Warszawas nationalstadion.

77
00:07:26,103 --> 00:07:31,137
Ryssland kan inte upprätthålla
sådana förluster i denna skala.

78
00:07:31,227 --> 00:07:38,783
fortsätta på denna nivå obegränsat. Vi
kan inte säga hur och när Ukraina och

79
00:07:38,870 --> 00:07:44,262
Ryssland kommer att sluta ett fredsavtal,
men vi kan säga vad som krävs för att det

80
00:07:44,327 --> 00:07:50,663
ska genomföras. Varje avtal, för att
kunna genomföras, kommer att kräva att

81
00:07:50,742 --> 00:07:56,351
Europeiska unionen är en del av det –
från säkerhetsgarantier, sanktioner och

82
00:07:56,414 --> 00:07:59,385
återuppbyggnad till
Ukrainas EU-anslutning.

83
00:07:59,460 --> 00:08:02,521
Det finns ingen väg
runt Europeiska unionen.

84
00:08:02,599 --> 00:08:07,541
Europa har ett grundläggande
säkerhetsintresse gentemot Ryssland;

85
00:08:07,617 --> 00:08:11,265
vi är inte medlare, vi
står fast på Ukrainas sida.

86
00:08:11,353 --> 00:08:16,970
Varje avtal för att avsluta kriget måste
förhindra att Ryssland använder våld igen

87
00:08:17,030 --> 00:08:24,592
och får inte tillåta att det använder en
paus för att ombeväpna sig och anfalla på

88
00:08:24,683 --> 00:08:29,633
nytt. Det är därför som jag tidigare i år
lade fram ett dokument med centrala krav

89
00:08:29,683 --> 00:08:32,907
riktade till Moskva, som har
diskuterats av EU:s utrikesministrar.

90
00:08:32,963 --> 00:08:36,035
detta bör ligga till
grund för förhandlingarna;

91
00:08:36,112 --> 00:08:40,599
det kan inte finnas något juridiskt erkännande
av Rysslands anspråk på att ockupera

92
00:08:40,653 --> 00:08:45,791
ukrainskt territorium. Ryssland måste hållas
ansvarigt för sina krigsbrott och brott

93
00:08:45,873 --> 00:08:47,073
mot internationell rätt.

94
00:08:47,122 --> 00:08:50,328
måste betala för förstörelsen
som den har orsakat.

95
00:08:50,380 --> 00:08:54,787
Ukrainas suveränitet, självständighet och
rätt att välja sina egna allianser måste

96
00:08:54,850 --> 00:09:00,140
respekteras. Det får inte förekomma några
kompromisser när det gäller storleken på

97
00:09:00,196 --> 00:09:04,957
Ukrainas väpnade styrkor, och barn som
har deporterats från Ukraina måste få

98
00:09:05,019 --> 00:09:10,180
återvända hem. Rysk sabotageverksamhet
i hela Europa måste upphöra.

99
00:09:10,244 --> 00:09:15,435
Kort sagt: det är angriparen som
ska göra eftergifter, inte offret.

100
00:09:15,503 --> 00:09:20,312
Jag vill här göra en grundläggande
poäng: vi har redan en europeisk

101
00:09:20,372 --> 00:09:24,668
säkerhetsarkitektur på plats. Både Nato
och Europeiska unionen har redan sin.

102
00:09:24,721 --> 00:09:30,350
respektive roller. Vi måste se till att
Ukraina integreras i denna arkitektur.

103
00:09:30,408 --> 00:09:35,806
Problemet kvarstår att Ryssland fortsätter
att bryta mot de fördrag som ligger till

104
00:09:35,873 --> 00:09:42,248
grund för den. Nato utgjorde ingen fara
för Ryssland 2021 och utgör det inte heller

105
00:09:42,316 --> 00:09:46,204
just nu. Putin har ingen
vetorätt över europeisk säkerhet.

106
00:09:46,258 --> 00:09:49,317
Med framtiden i åtanke
var ministrarna tydliga:

107
00:09:49,391 --> 00:09:55,188
vi kommer fortsätta att stödja Ukraina
och öka trycket på Ryssland, bland annat

108
00:09:55,273 --> 00:10:00,739
genom den 22:a sanktionspaketet. Men
vi måste också låt mig vara tydlig:

109
00:10:00,858 --> 00:10:08,297
Ryssland inledde inte det här kriget för
pengar, men för att dess förmåga att föra

110
00:10:08,363 --> 00:10:11,465
det här kriget också
är beroende av pengar.

111
00:10:11,541 --> 00:10:15,462
Energiavtal med Ryssland
förlänger bara kriget.

112
00:10:15,522 --> 00:10:20,338
Ministrarna har också berört Rysslands
gråzonsstrategier, eftersom Ryssland är

113
00:10:20,403 --> 00:10:26,239
villigt att ta större risker. Europa måste
också ålägga större kostnader genom fler

114
00:10:26,297 --> 00:10:31,334
sanktioner och strängare åtgärder. kontroll
över den ryska diplomaternas rörelser,

115
00:10:31,407 --> 00:10:36,657
ett visumförbud för ryska före detta
stridande, nya motdrönförmågor och en

116
00:10:36,722 --> 00:10:41,886
nödlägesprotokoll är några av de åtgärder
som för närvarande ligger på bordet.

117
00:10:41,950 --> 00:10:47,033
Vi diskuterar dessa i ljuset av Rysslands
attacker mot Europa, som kommer att kosta

118
00:10:47,087 --> 00:10:52,020
allt mer. Så, Radek, tack än en gång för
den här goda och öppna diskussionen idag.

119
00:10:52,082 --> 00:10:58,706
Tack så mycket. Tack så mycket, jag kommer
att tala på ukrainska, var god använd

120
00:10:58,787 --> 00:11:06,983
hörlurarna. Tack så mycket, käre vän
Rostyslav, för din gästfrihet och ett ytterst

121
00:11:07,065 --> 00:11:14,502
innehållsrikt och starkt möte. Tack, kära
Kate, för din orubbligt starka röst för

122
00:11:14,585 --> 00:11:21,408
Europa. tidigare idag, tillsammans med
min polska kollega, har vi haft bilaterala

123
00:11:21,482 --> 00:11:23,842
samtal; Polen är en pålitlig

124
00:11:24,022 --> 00:11:28,915
Polen är Ukrainas närmaste allierade
och en avgörande säkerhets- och

125
00:11:28,977 --> 00:11:35,212
logistikknutpunkt för Ukraina, och landets
principiella ledarskap stärker Europa och

126
00:11:35,282 --> 00:11:40,830
för en rättvis fred närmare. Vi har
diskuterat stärkt luft- och missilförsvar,

127
00:11:40,892 --> 00:11:43,482
samarbete inom dronområdet
och press på angriparen.

128
00:11:43,548 --> 00:11:49,275
Vi har kommit överens om att fortsätta
aktivt utveckla de bilaterala relationerna

129
00:11:49,324 --> 00:11:51,805
och lösa alla frågor
genom konstruktiv dialog.

130
00:11:51,860 --> 00:11:55,757
Tack till Polen för ert stöd
på Ukrainas väg till EU.

131
00:11:55,859 --> 00:12:00,579
Tack. Mitt huvudbudskap idag
vid detta ministermöte är...

132
00:12:00,708 --> 00:12:06,401
det kan inte fattas några beslut om Ukraina
utan Ukraina, och inte heller om Europas

133
00:12:06,501 --> 00:12:13,025
säkerhet utan Europa, därför måste Europa
vara en del av fredsprocessen både före

134
00:12:13,097 --> 00:12:20,273
och efter mötet i Abu Dhabi. I dag har vi
koordinerat våra ståndpunkter och kommit

135
00:12:20,354 --> 00:12:24,855
överens om att hålla tät kontakt
under de kommande dagarna.

136
00:12:24,925 --> 00:12:27,730
Ukraina tar det planerade
mötet i Abu Dhabi på allvar.

137
00:12:27,862 --> 00:12:34,612
Våra prioriteringar är säkerhetsgarantier,
deeskalering i Svarta havet, en

138
00:12:34,691 --> 00:12:40,372
energivapenstillestånd, återkomsten
av barn och fångutväxlingar.

139
00:12:40,494 --> 00:12:44,323
Vi förväntar oss samma
allvar från Ryssland.

140
00:12:44,412 --> 00:12:51,361
Hittills har dock Moskva svarat på
fredsansträngningar med terror, nästan timvisa

141
00:12:51,453 --> 00:12:58,103
attacker mot energiinfrastruktur, dödandet
av civila och ökat tryck vid fronten.

142
00:12:58,173 --> 00:13:04,656
Putin lever i en parallell verklighet; han
påstår att Ukraina endast kontrollerar 10

143
00:13:04,774 --> 00:13:11,173
% av Donbas. detta är en lögn; i
verkligheten handlar det om cirka 20 procent.

144
00:13:11,252 --> 00:13:20,098
Verkligheten vid fronten är en annan. I
oktober förlorade Ryssland över 54 000

145
00:13:20,164 --> 00:13:25,990
soldater, dödade eller allvarligt sårade.
Ukraina har befriat mer territorium än

146
00:13:26,090 --> 00:13:32,790
Ryssland har lyckats ockupera. Våra
positioner vid fronten är de starkaste på tre

147
00:13:32,882 --> 00:13:39,752
år. Vi kommer att fortsätta den långsiktiga
kampanjen för att föra kriget in på

148
00:13:39,870 --> 00:13:44,905
ryskt territorium. Ju längre Ukraina kan
slå, desto tidigare kommer kriget att ta

149
00:13:44,977 --> 00:13:51,402
slut. Jag har uppmanat våra partnerländer
att inte skjuta upp viktiga strategiska

150
00:13:51,459 --> 00:13:56,338
beslut till nästa år. Tiden är avgörande.
vi måste utnyttja den tid som återstår

151
00:13:56,455 --> 00:14:01,705
fram till slutet av året på bästa
sätt. Det finns två nyckelområden i

152
00:14:01,755 --> 00:14:05,646
förhandlingarna om Ukrainas
anslutning till Europeiska unionen:

153
00:14:05,690 --> 00:14:10,839
effektivt utnyttjande av frysta ryska
tillgångar, ytterligare makrofinansiell stöd,

154
00:14:10,902 --> 00:14:15,453
nya sanktioner, mer luftförsvar
och energistöd före vintern.

155
00:14:15,525 --> 00:14:18,858
Trycket på Ryssland måste
också kännas till sjöss.

156
00:14:18,918 --> 00:14:24,622
Nu behöver vi beslutsamma åtgärder, inga
halvhjärtade åtgärder, ingen svaghet, ingen

157
00:14:24,742 --> 00:14:29,037
fred och pacificering
kräver styrka och enighet.

158
00:14:29,187 --> 00:14:33,823
Ukraina begär inte längre bara hjälp;
Ukraina är en partner och bidragsgivare till

159
00:14:33,880 --> 00:14:37,170
säkerheten, och våra
allierade erkänner det.

160
00:14:37,233 --> 00:14:41,394
Vår stridserfarenhet, försvarsindustri
och teknologier kan stärka det kollektiva

161
00:14:41,457 --> 00:14:46,123
försvaret redan nu, även innan vår
anslutning till Nato-alliansen.

162
00:14:46,175 --> 00:14:50,988
Alliansen behöver Ukraina lika
mycket som Ukraina behöver alliansen.

163
00:14:51,044 --> 00:14:55,081
Därför har jag föreslagit konkreta steg:
att inkludera Ukraina i arbetsgruppen för

164
00:14:55,139 --> 00:15:00,084
att motverka hybrida hot, att utbyta
erfarenheter om att skydda luftrummet mot

165
00:15:00,161 --> 00:15:04,575
drönare och att ge Ukraina status
som fullvärdig medlem i JEF.

166
00:15:04,629 --> 00:15:10,669
Långsiktig fred och säkerhet i Europa är
endast möjlig med Ukrainas deltagande.

167
00:15:10,737 --> 00:15:14,960
Det pågår för närvarande en
intensiv debatt i Ukraina om Europas

168
00:15:15,012 --> 00:15:20,102
säkerhetsarkitektur. Jag är övertygad om
att dess framtid avgörs på slagfältet i

169
00:15:20,150 --> 00:15:25,227
Ukraina, och det är just om det ryska
angreppet kommer att sluta med en rättvis och

170
00:15:25,309 --> 00:15:30,055
värdig fred som avgör om
Europa kan leva i fred.

171
00:15:30,114 --> 00:15:35,232
Ryssland är inte och kan inte vara en
garant för den europeiska kontinentens

172
00:15:35,309 --> 00:15:40,674
säkerhet. Det här är viktigt: Ryssland
kan inte vara en garant för säkerheten;

173
00:15:40,736 --> 00:15:46,871
det är det största hotet mot Europa och
ett aggressivt regim som har utlöst det

174
00:15:46,924 --> 00:15:49,242
största erövringskriget
sedan andra världskriget.

175
00:15:49,324 --> 00:15:54,678
Formeln för Europas säkerhetsarkitektur
är en formel för tillförlitligt skydd mot

176
00:15:54,752 --> 00:16:00,115
Ryssland, inte för samtal med ryssar om
uppdelning av inflytandesfärer i Europa.

177
00:16:00,183 --> 00:16:08,811
Allt detta tillhör det förflutna; det kommer
inte att finnas några inflytandesfärer,

178
00:16:08,868 --> 00:16:16,657
ingen andra Jalta eller München. Nu är
det dags för europeisk styrka och enighet.

179
00:16:16,730 --> 00:16:20,805
Tack för er uppmärksamhet. Men
vi har tid, så jag har en fråga.

180
00:16:20,866 --> 00:16:25,925
God kväll därför. Hur visar dagens möte
i Warszawa att Europa talar med en röst –

181
00:16:26,005 --> 00:16:31,068
Europa och Ukraina, naturligtvis – och
agerar tillsammans för att utforma sin egen

182
00:16:31,121 --> 00:16:35,556
säkerhet? Och i det här sammanhanget har
Donald Trump hänvisat till en potentiell

183
00:16:35,603 --> 00:16:39,938
stor överenskommelse, som han sa, mellan
Ukraina och Ryssland, och antytt att

184
00:16:40,022 --> 00:16:43,097
förhandlingar kan få
konsekvenser för hela Europa.

185
00:16:43,148 --> 00:16:48,491
Jared Kushner har också sagt att Trump
har talat med flera europeiska ledare.

186
00:16:48,541 --> 00:16:52,174
Vad vet vi om dessa
samtal? Är Polen inblandat?

187
00:16:52,290 --> 00:16:56,962
involverade i dem och, än viktigare,
finns det några farhågor att USA och

188
00:16:57,142 --> 00:17:04,324
Ryssland kan försöka förhandla fram en
ny säkerhetsuppgörelse över huvudet på

189
00:17:04,416 --> 00:17:07,913
Ukraina och Europa. Tack.
Frågan gäller er alla.

190
00:17:08,070 --> 00:17:17,425
En uppgörelse om Ukrainas och Europas
framtid ovanför våra huvuden skulle inte bara

191
00:17:17,501 --> 00:17:25,233
vara oförståndig; det är i själva verket
omöjligt, eftersom Europa och Ukraina

192
00:17:25,341 --> 00:17:35,042
själva kan agera och de kommer att eller
inte kommer att gå med på det som beslutas.

193
00:17:35,346 --> 00:17:41,105
Och ni bör också komma ihåg att vi redan
har Lissabonfördraget, som mycket tydligt

194
00:17:41,186 --> 00:17:45,711
anger vem som är behörig att tala
för Europeiska unionen på ledarnivå:

195
00:17:45,784 --> 00:17:51,888
det är Europeiska rådets ordförande,
och på ministernivå är det EU:s höga

196
00:17:51,950 --> 00:17:55,540
representant för utrikes
frågor och säkerhetspolitik.

197
00:17:55,613 --> 00:18:00,821
utrikesfrågor, vem är med oss och vem
är den mest kompetenta personen att

198
00:18:00,962 --> 00:18:06,855
kommentera. Ja, tack för den här frågan.
Varje överenskommelse måste genomföras, och

199
00:18:06,915 --> 00:18:11,919
för genomförandet behövs Europa ombord.
Som Radek sa, varje överenskommelse som vi

200
00:18:11,976 --> 00:18:15,821
inte är part i kommer vi
inte heller att genomföra.

201
00:18:15,892 --> 00:18:22,574
Ni känner till den här överenskommelsen:
det som verkligen begärs av Europeiska

202
00:18:22,693 --> 00:18:28,887
unionen är, ni vet, vad som händer med
sanktionerna, vad som händer med de frysta

203
00:18:28,939 --> 00:18:33,258
tillgångarna. Alla dessa frågor är
beslut som fattas av Europeiska unionen.

204
00:18:33,330 --> 00:18:38,903
Så ni kan försöka komma överens, och vi
har redan sett försök, om ni tänker på

205
00:18:38,975 --> 00:18:45,005
Anchorageöverenskommelsen eller -arrangemanget,
då har det helt enkelt inte fungerat

206
00:18:45,064 --> 00:18:50,958
eftersom Europa har stött det, och vi
måste vara med i dessa diskussioner.

207
00:18:51,010 --> 00:18:56,304
Men framför allt är det viktigt att Ukraina
och Ryssland sätter sig ner och kommer

208
00:18:56,392 --> 00:19:02,662
överens. För det ändamålet måste
förhandlingsbordet vara mer jämlikt, och det är

209
00:19:02,736 --> 00:19:08,709
därför vi har föreslagit ett riktigt
dokument om de eftergifter som vi behöver se

210
00:19:08,754 --> 00:19:14,591
från rysk sida. Hittills har allt tryck
legat på Ukraina, vilket inte är korrekt,

211
00:19:14,671 --> 00:19:20,130
eftersom vi har en angripare och ett offer,
och egentligen i för att stoppa kriget

212
00:19:20,196 --> 00:19:26,161
måste trycket riktas mot angriparen, och
dessutom måste vi se till att Ryssland inte

213
00:19:26,251 --> 00:19:30,022
attackerar Europa på nytt för
att Europa ska vara säkert

214
00:19:32,482 --> 00:19:38,865
Jag instämmer helt med Radek och Kaja
och delar fullt ut era uttalandanden.

215
00:19:38,939 --> 00:19:45,101
Jag vill inte upprepa dem, men jag skulle
vilja betona de viktigaste grundläggande

216
00:19:45,176 --> 00:19:52,109
elementen i vår position: territoriell
integritet och suveränitet för Ukraina;

217
00:19:52,185 --> 00:19:55,622
inget om Ukraina utan Ukraina;
inget om Europa utan Europa;

218
00:19:55,692 --> 00:20:01,067
inga inskränkningar av våra försvarsförmågor
och kapaciteter och inga inskränkningar

219
00:20:01,118 --> 00:20:08,522
av vår armé; inga inskränkningar av
vår rätt att välja inom området för vår

220
00:20:08,633 --> 00:20:15,364
utrikespolitik; och, naturligtvis,
starka säkerhetsgarantier.

221
00:20:15,463 --> 00:20:24,223
Tack så mycket. Tack. Tack. Om det finns
några nationella frågor kan jag återkomma

222
00:20:24,329 --> 00:20:25,529
till dem.