WEBVTT

NOTE Brussels Live. Αυτόματη απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από τον αρχικό ήχο. Ενδέχεται να υπάρχουν λάθη. Ανεξάρτητη υπηρεσία, χωρίς σχέση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πηγή: © Ευρωπαϊκή Ένωση. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:10.067 --> 00:00:14.121
Αν περιμένετε ένα
δευτερόλεπτο. Ωχ, καταπληκτικό.

00:00:14.156 --> 00:00:17.624
Συγγνώμη. Καλησπέρα σε όλους και καλώς
ορίσατε σε αυτήν την συνέντευξη τύπου μετά

00:00:17.689 --> 00:00:20.402
την σημερινή διακυβερνητική
διάσκεψη ΕΕ-Μαυροβουνίου.

00:00:20.435 --> 00:00:23.217
Στη συζήτηση συμμετέχουν ο υπουργός
Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Ιρλανδίας, Thomas

00:00:23.262 --> 00:00:26.116
Byrne, και ο πρωθυπουργός του
Μαυροβουνίου, Milojko Spajić.

00:00:26.150 --> 00:00:27.587
Θα δώσω πρώτα τον λόγο στον υπουργό Byrne.

00:00:28.247 --> 00:00:30.458
Ευχαριστώ πολύ, καλησπέρα σε όλους.
Καλησπέρα, κύριε Πρωθυπουργέ.

00:00:30.506 --> 00:00:34.727
Σήμερα το Μαυροβούνιο έκανε ένα ακόμη
σημαντικό βήμα στον δρόμο του προς την ΕΕ.

00:00:34.783 --> 00:00:40.590
Ήταν μεγάλη μου χαρά να προεδρεύσω της
30ής διάσκεψης προσχώρησης του Μαυροβουνίου

00:00:40.631 --> 00:00:44.290
και να βρίσκομαι μαζί με τον πρωθυπουργό
Σπάγιτς καθώς και τη γενική διευθύντρια για

00:00:44.336 --> 00:00:49.417
την διεύρυνση, την DG Κoοpman. Η δυναμική
του Μαυροβουνίου προς την ένταξη στην ΕΕ

00:00:49.483 --> 00:00:53.772
είναι σημαντική και πολύ ενθαρρυντική.
Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε σήμερα ότι το

00:00:53.842 --> 00:00:57.976
Μαυροβούνιο είναι έτοιμο να ολοκληρώσει
δύο επιπλέον κεφάλαια διαπραγμάτευσης,

00:00:58.034 --> 00:01:03.155
συγκεκριμένα το Κεφάλαιο 1 για την ελεύθερη
κυκλοφορία των αγαθών και το Κεφάλαιο 12

00:01:03.221 --> 00:01:06.954
για την ασφάλεια των τροφίμων, την
κτηνιατρική πολιτική και την πολιτική

00:01:06.998 --> 00:01:13.111
υγειονομικής προστασίας των φυτών. Το
Μαυροβούνιο έχει πλέον ολοκληρώσει 23 κεφάλαια

00:01:13.181 --> 00:01:18.352
διαπραγμάτευσης, γεγονός που σημαίνει
τα δύο τρίτα των απαιτούμενων κεφαλαίων

00:01:18.418 --> 00:01:23.017
διαπραγμάτευσης. Έτσι, ο στόχος για την
ολοκλήρωση των τεχνικών διαπραγματεύσεων

00:01:23.075 --> 00:01:28.926
κατά τη διάρκεια της ιρλανδικής
προεδρίας βρίσκεται πλέον στο στόχαστρο.

00:01:29.005 --> 00:01:32.902
Κανείς δεν θέλει ούτε αναμένει
πραγματικά συντομεύσεις στη διαδικασία.

00:01:32.945 --> 00:01:38.024
Αλλά ούτε θέλουμε ούτε περιμένουμε
ελλείψεις στη διαδικασία αυτή.

00:01:38.084 --> 00:01:41.601
Η ιρλανδική προεδρία παραμένει
αποφασισμένη να διευκολύνει τον στόχο του

00:01:41.657 --> 00:01:45.536
Μαυροβουνίου να ολοκληρώσει όλα τα
κεφάλαια έως το τέλος του έτους, και θα

00:01:45.582 --> 00:01:48.704
συνεργαστούμε στενά με το Μαυροβούνιο, με
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πράγματι με τα

00:01:48.738 --> 00:01:53.073
υπόλοιπα κράτη μέλη, προκειμένου
να διευκολύνουμε αυτόν τον στόχο.

00:01:53.121 --> 00:01:57.596
Δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς τα κράτη
μέλη, και είμαι πολύ ευγνώμων για όλη τη

00:01:57.651 --> 00:02:01.080
δουλειά τους. Αυτή η διακυβερνητική διάσκεψη
δείχνει ότι η διαδικασία προσχώρησης

00:02:01.137 --> 00:02:04.654
του Μαυροβουνίου προχωρά
με εντυπωσιακή ταχύτητα.

00:02:04.734 --> 00:02:08.782
Αυτή η εξαιρετική δυναμική αντικατοπτρίζεται
στην έκθεση για την διεύρυνση του 2026,

00:02:08.829 --> 00:02:11.378
την οποία δημοσίευσε η
Επιτροπή αυτή την εβδομάδα.

00:02:11.432 --> 00:02:15.761
Θέλω να ευχαριστήσω την Επίτροπο Μάρθα
Κοζ για την ηγεσία της σε αυτό το ζήτημα.

00:02:15.838 --> 00:02:20.007
Η έκθεση για την διεύρυνση τόνισε τον
σημαντικό αριθμό μεταρρυθμίσεων που υλοποίησε

00:02:20.044 --> 00:02:24.048
το Μαυροβούνιο κατά το περασμένο έτος, ενώ
παράλληλα εντόπισε τα υπόλοιπα βήματα που

00:02:24.114 --> 00:02:28.317
απαιτούνται για την περαιτέρω εναρμόνιση
της εθνικής νομοθεσίας με τις βασικές αρχές

00:02:28.364 --> 00:02:33.432
της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από καθοριστικής
σημασίας είναι ότι η έκθεση επιβεβαιώνει ότι

00:02:33.481 --> 00:02:37.701
το Μαυροβούνιο έχει εκπληρώσει όλα τα
κλείσιμα κριτήρια για την ολοκλήρωση των

00:02:37.757 --> 00:02:41.220
τεχνικών διαπραγματεύσεων
υπό την ιρλανδική προεδρία.

00:02:41.291 --> 00:02:45.508
Ο στόχος του Μαυροβουνίου να κλείσει όλα
τα κεφάλαια είναι εφικτός κατά τη διάρκεια

00:02:45.550 --> 00:02:46.750
της δικής μας προεδρίας.

00:02:47.807 --> 00:02:51.699
Η ιρλανδική προεδρία ενθαρρύνει το
Μαυροβούνιο να διατηρήσει την δυναμική και να

00:02:51.759 --> 00:02:55.426
εφαρμόσει τα αναγκαία εκκρεμή μέτρα
προκειμένου να καταστεί το επόμενο μέλος της

00:02:55.484 --> 00:02:59.425
Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπως είδαμε στη σύνοδο
κορυφής των ηγετών της Διαδικασίας του

00:02:59.468 --> 00:03:03.333
Βερολίνου στο Μαυροβούνιο πριν από δύο
εβδομάδες, η δέσμευση του Μαυροβουνίου προς

00:03:03.372 --> 00:03:07.149
την Ευρωπαϊκή Ένωση και, το σημαντικότερο,
προς τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

00:03:07.225 --> 00:03:11.539
είναι απολύτως σαφής. Στη συνέχεια, η
ιρλανδική προεδρία θα καταβάλει κάθε δυνατή

00:03:11.576 --> 00:03:16.399
προσπάθεια για την υποστήριξη του Μαυροβουνίου
στην πορεία του προς την ΕΕ, μαζί με

00:03:16.437 --> 00:03:21.128
τα κράτη μέλη, με στόχο την υποδοχή του
Μαυροβουνίου στη σύμπραξή μας το 2028.

00:03:21.179 --> 00:03:25.211
Το μέλλον του Μαυροβουνίου
βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

00:03:25.279 --> 00:03:30.940
Το τέλος των διαπραγματεύσεων είναι ορατό,
αλλά προς το παρόν συνεχίζεται η σκληρή

00:03:30.991 --> 00:03:32.191
δουλειά. Ευχαριστώ.

00:03:33.347 --> 00:03:35.267
Ευχαριστώ, κύριε Υπουργέ. Κύριε
Πρωθυπουργέ, σας παραχωρώ το λόγο.

00:03:36.407 --> 00:03:38.027
Ευχαριστώ πολύ, αγαπητέ Θωμά.

00:03:39.527 --> 00:03:44.517
Αγαπητοί πολίτες του Μαυροβουνίου,
ολοκληρώνουμε αυτήν την εξαιρετική, μεγάλη

00:03:44.580 --> 00:03:48.591
εβδομάδα τόσο για το Ποντγκόριτσα
όσο και για τις Βρυξέλλες.

00:03:48.643 --> 00:03:53.132
Σήμερα ολοκληρώσαμε δύο ακόμη κεφάλαια
διαπραγμάτευσης, φτάνοντας έτσι σε

00:03:53.167 --> 00:03:54.827
περισσότερα από τα δύο
τρίτα όλων των κεφαλαίων.

00:03:55.607 --> 00:03:59.712
Πριν από λίγες ημέρες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
παρουσίασε εκείνο για το οποίο είμαι

00:03:59.767 --> 00:04:04.471
πεπεισμένος ότι θα αποτελέσει την τελική
της έκθεση για το Μαυροβούνιο ως υποψήφια

00:04:04.527 --> 00:04:08.680
χώρα. χώρα. Μαζί με το χρονοδιάγραμμα για
την προσχώρησή μας ως μέρος του πακέτου

00:04:08.773 --> 00:04:12.900
διεύρυνσης, το οποίο έρχεται
μετά από πλήρη 15 χρόνια.

00:04:12.958 --> 00:04:16.254
Σήμερα ολοκληρώσαμε δύο ακόμη
κεφάλαια διαπραγμάτευσης.

00:04:16.296 --> 00:04:21.503
Αυτό φέρνει τον συνολικό αριθμό των
ολοκληρωμένων κεφαλαίων σε 23 από τα 33.

00:04:21.545 --> 00:04:26.521
Όλα τα κράτη μέλη έδωσαν το πράσινο φως
για το Κεφάλαιο 1, την ελεύθερη κυκλοφορία

00:04:26.600 --> 00:04:30.617
των αγαθών, και το Κεφάλαιο
12, την ασφάλεια των τροφίμων.

00:04:30.662 --> 00:04:32.779
την κτηνιατρική και
φυτoϋγειονομική πολιτική.

00:04:32.841 --> 00:04:37.637
Το Κεφάλαιο 1 είναι ένα από τα σημαντικότερα
και πιο απαιτητικά κεφάλαια στις

00:04:37.700 --> 00:04:42.938
διαπραγματεύσεις, καθώς αφορά τη λειτουργία
της εσωτερικής αγοράς της Ευρωπαϊκής

00:04:42.998 --> 00:04:49.134
Ένωσης. Όσον αφορά το Κεφάλαιο 12, η κύρια
εστίασή του είναι ο έλεγχος της ποιότητας

00:04:49.192 --> 00:04:54.693
και της ασφάλειας των τροφίμων σε όλα τα
στάδια, από την παραγωγή έως τον τελικό

00:04:54.754 --> 00:04:57.562
καταναλωτή. Συgratulieren
τις ομάδες του Μαυροβουνίου;

00:04:57.603 --> 00:05:01.742
οι θεσμοί μας και όλοι όσοι, με την ακλόνητη
υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και

00:05:01.791 --> 00:05:06.986
όλων των κρατών μελών, κατέβαλαν κάθε
δυνατή προσπάθεια για να επιτευχθεί αυτό το

00:05:07.060 --> 00:05:12.107
σημαντικό αποτέλεσμα. Στην ΔΚΔ του Ιανουαρίου
δηλώσαμε ότι το 2026 θα είναι η πιο

00:05:12.171 --> 00:05:15.725
καθοριστική χρονιά για την πορεία
της Μαυροβουνίου προς την ΕΕ.

00:05:15.782 --> 00:05:21.541
Τώρα, καθώς το έτος πλησιάζει στο τέλος
του, εκπληρώνουμε αυτήν την πολύ δεσμευτική

00:05:21.590 --> 00:05:26.554
μας υπόσχεση. Δεν ήταν εύκολο. Πίσω από
κάθε κλειστή ενότητα και κάθε απαιτητική

00:05:26.628 --> 00:05:32.833
μεταρρύθμιση βρίσκονται τεράστιες προσπάθειες,
δύσκολες αποφάσεις, ευθύνη, αφοσίωση

00:05:32.922 --> 00:05:36.788
και ισχυρή αποφασιστικότητα.
Και τα αποτελέσματα είναι εδώ.

00:05:36.861 --> 00:05:42.063
Η εστίασή μας παραμένει αμετάβλητη: το
κράτος δικαίου, οι ανεξάρτητες και υπεύθυνες

00:05:42.116 --> 00:05:47.298
θεσμοί, η καταπολέμηση του οργανωμένου
εγκλήματος και της διαφθοράς, η βελτίωση του

00:05:47.357 --> 00:05:52.521
βιοτικού επιπέδου των πολιτών και η
προώθηση καλών γειτονικών σχέσεων.

00:05:52.580 --> 00:05:58.471
Ο δρόμος προς την ένταξη δεν είναι μακρύς
χρονικά, αλλά είναι ιδιαίτερα απαιτητικός.

00:05:58.517 --> 00:06:02.272
Γι' αυτό θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε
επιμελώς τις επόμενες εβδομάδες, ώστε να

00:06:02.322 --> 00:06:07.919
ολοκληρώσουμε τις διαπραγματεύσεις
έως το τέλος αυτού του έτους.

00:06:07.992 --> 00:06:14.275
Υπογράψτε τη συνθήκη προσχώρησης τον Ιούνιο
του 2027 και επιτύχετε τον ιστορικό μας

00:06:14.388 --> 00:06:17.982
στόχο το 2028, γινόμενοι
μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

00:06:18.037 --> 00:06:21.743
Αυτό δεν είναι απλώς η
φιλοδοξία αυτής της κυβέρνησης;

00:06:21.824 --> 00:06:24.167
είναι στρατηγικός εθνικός
στόχος και δέσμευση

00:06:24.407 --> 00:06:27.884
που πρέπει να υπερβαίνει
κάθε πολιτική θητεία.

00:06:27.984 --> 00:06:32.673
Σήμερα θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω όλες
τις χώρες-μέλη για την υποστήριξή τους

00:06:32.722 --> 00:06:35.605
στην ολοκλήρωση όλων των
κεφαλαίων έως σήμερα.

00:06:35.672 --> 00:06:39.726
Και για να στείλω ένα μήνυμα: το
Μαυροβούνιο είναι έτοιμο για όλα τα υπόλοιπα

00:06:39.777 --> 00:06:45.063
κεφάλαια και για το τελικό στάδιο.
Αναμένουμε η δουλειά μας, τα αποτελέσματα που

00:06:45.108 --> 00:06:49.107
επιτεύχθηκαν και οι υποχρεώσεις που
εκπληρώθηκαν να αναγνωριστούν ανάλογα με την

00:06:49.193 --> 00:06:54.021
ευρωπαϊκή πολιτική αποφασιστικότητα. Γι'
αυτό λοιπόν αναμένω με ικανοποίηση να

00:06:54.081 --> 00:06:58.519
συναντηθούμε ξανά αργότερα αυτόν τον
μήνα και στη συνέχεια στη νέα ΔΜΣ με

00:06:58.565 --> 00:07:02.454
περισσότερες κλειστές ενότητες. Και τον
Δεκέμβριο, που είμαι βέβαιος ότι θα έχουμε

00:07:02.503 --> 00:07:06.987
την ισχυρότερη πολιτική επιβεβαίωση ότι
έχουμε ξεπεράσει μαζί το κατώφλι, πέρα από

00:07:07.051 --> 00:07:11.808
το οποίο είμαστε έτοιμοι να κάνουμε τα
τελικά βήματα προς τον ιστορικό στόχο μας,

00:07:11.870 --> 00:07:14.560
την διεύρυνση της ΕΕ με το
Μαυροβούνιο ως μέρος της.

00:07:14.587 --> 00:07:15.787
Ευχαριστώ πολύ.

00:07:16.487 --> 00:07:20.563
Ευχαριστώ, κύριε Πρωθυπουργέ. Τώρα
ανοίγω τον λόγο για ερωτήσεις.

00:07:20.599 --> 00:07:21.799
Πρώτα, ο κύριος εκεί.

00:07:25.367 --> 00:07:27.880
Ευχαριστώ πολύ. Ο Ewan Vianeu είναι
από την Τηλεόραση του Μαυροβουνίου.

00:07:27.917 --> 00:07:33.454
Κύριε Κύριε Byrne, είδαμε το χρονοδιάγραμμα
για το Μαυροβούνιο, το φιλόδοξο αλλά

00:07:33.525 --> 00:07:38.911
ρεαλιστικό, όπως είπατε. Συζήτησε το Συμβούλιο
πιθανόν την ημερομηνία κατά την οποία

00:07:39.002 --> 00:07:44.018
το Μαυροβούνιο θα μπορούσε να
ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

00:07:44.121 --> 00:07:49.034
Και για τον Πρωθυπουργό Σπάιτς, η
υπογραφή της συνθήκης προσχώρησης, με το

00:07:49.103 --> 00:07:54.819
Μαυροβούνιο τον Ιούνιο, θα μπορούσε να
συμπέσει με τις εκλογές στο Μαυροβούνιο.

00:07:54.872 --> 00:07:58.647
Πιστεύετε λοιπόν ότι αυτή η κυβέρνηση
θα υπογράψει τη συνθήκη προσχώρησης;

00:07:58.670 --> 00:07:59.870
Ευχαριστώ πολύ.

00:08:01.967 --> 00:08:07.228
Νομίζω ότι το 2028 είναι πολύ εφικτό, αλλά
η κύρια εστίασή μου είναι στις υπόλοιπες

00:08:07.283 --> 00:08:12.301
εβδομάδες της προεδρίας μας και στους
στόχους μας να ολοκληρώσουμε τις τεχνικές

00:08:12.356 --> 00:08:15.721
διαπραγματεύσεις εκείνη την περίοδο. Νομίζω
ότι μπορούμε να αρχίσουμε να μιλάμε για

00:08:15.756 --> 00:08:19.403
τα «αν» και τα «αλλά» του μέλλοντος,
αλλά τώρα έχουμε το παρόν και κάνουμε

00:08:19.445 --> 00:08:21.863
πραγματικά πολύ σημαντική
πρόοδο στο παρόν.

00:08:21.935 --> 00:08:25.540
Νομίζω ότι έχουμε πραγματοποιήσει
αρκετές διακυβερνητικές συνδιασκέψεις.

00:08:25.579 --> 00:08:28.929
Έχουμε κλείσει αρκετά κεφάλαια
που πρέπει ακόμη να ανοίξουν.

00:08:28.978 --> 00:08:32.628
Σήμερα πραγματοποιήσαμε μια έκτακτη
διακυβερνητική διάσκεψη εκτός σειράς, ώστε να

00:08:32.685 --> 00:08:36.453
μπορέσουμε να συνεχίσουμε την πρόοδο
και να διατηρήσουμε την δυναμική.

00:08:36.505 --> 00:08:40.142
Και αυτό είναι το ζητούμενο της προεδρίας
– να κάνει αυτήν την εργασία, να την

00:08:40.201 --> 00:08:45.541
ολοκληρώσει κατά τη διάρκεια της θητείας
μας και να αφήσει την υπόλοιπη εργασία να

00:08:45.586 --> 00:08:50.688
ολοκληρωθεί του χρόνου, στις διαπραγματεύσεις
για τη συνθήκη προσχώρησης και στη

00:08:50.780 --> 00:08:56.766
συνέχεια την ιδιότητα του μέλους. Ωστόσο,
είμαστε απόλυτα επικεντρωμένοι στο παρόν

00:08:56.817 --> 00:08:58.307
και επίσης δουλεύουμε στο παρόν.

00:09:00.167 --> 00:09:06.459
Ακριβώς. Και θεωρώ ότι είναι εξαιρετικό
το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβη

00:09:06.524 --> 00:09:11.847
σε τόσο σαφή ανακοίνωση σχετικά με το
χρονοδιάγραμμα και τις συγκεκριμένες

00:09:11.907 --> 00:09:16.582
ημερομηνίες, κάτι που αποτελεί
πραγματικά πηγή υπερηφάνειας για εμάς.

00:09:16.641 --> 00:09:21.326
και ότι αυτό αποτελεί ένδειξη πολιτικής
δέσμευσης, επίσης από τεχνικής πλευράς, όπως

00:09:21.376 --> 00:09:25.690
γνωρίζετε, έχουμε ήδη υποβάλει όλες τις
θέσεις για όλα τα κεφάλαια διαπραγμάτευσης

00:09:25.736 --> 00:09:30.245
στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τα περισσότερα από
αυτά βρίσκονται ήδη στο Συμβούλιο, οπότε

00:09:30.308 --> 00:09:33.552
εργαζόμαστε πολύ σκληρά. Αυτή τη χρονιά
είναι ο στόχος να ολοκληρώσουμε όλα τα

00:09:33.585 --> 00:09:35.711
κεφάλαια, όπως έχουμε συζητήσει
πολλές φορές μέχρι τώρα.

00:09:35.756 --> 00:09:40.118
Οπότε τώρα προχωράμε ένα βήμα τη φορά. Και
νομίζω ότι τώρα πρέπει να επικεντρώσουμε

00:09:40.164 --> 00:09:43.679
όλες μας τις προσπάθειες στο
κλείσιμο όλων των κεφαλαίων φέτος.

00:09:43.728 --> 00:09:47.949
Αυτό είναι που έχει πραγματικά σημασία,
και εδώ είναι που η κατάσταση γίνεται

00:09:48.001 --> 00:09:51.014
σοβαρή, όπου πραγματικά θα
κάνουμε τη σημαντική διαφορά.

00:09:51.070 --> 00:09:56.262
Η υπογραφή της σύμβασης, της συμφωνίας,
συγγνώμη, έχει προγραμματιστεί για τον

00:09:56.306 --> 00:09:59.117
Ιούνιο του επόμενου έτους, και
ελπίζουμε ότι θα πραγματοποιηθεί.

00:09:59.176 --> 00:10:04.067
Επομένως, είμαστε πλήρως δεσμευμένοι γι'
αυτό, και είμαι βέβαιος ότι είναι εφικτό.

00:10:05.867 --> 00:10:07.427
Εντάξει. Στη συνέχεια
το Βίμποργκ, παρακαλώ.

00:10:10.727 --> 00:10:13.894
Ευχαριστώ. Viborg Vlainić,
Κροατική Ραδιοφωνία Τηλεόραση.

00:10:13.959 --> 00:10:19.197
Μια ερώτηση προς αμφότερους, προς τον
πρωθυπουργό Spajić, σχετικά με τα ανοιχτά

00:10:19.257 --> 00:10:21.907
ζητήματα μεταξύ Μαυροβουνίου και Κροατίας.

00:10:21.977 --> 00:10:26.474
Δύο από τις οκτώ εκκρεμότητες
επιλύθηκαν πρόσφατα.

00:10:26.554 --> 00:10:30.775
Περιμένετε περαιτέρω πρόοδο στα
υπόλοιπα ζητήματα στο άμεσο μέλλον;

00:10:30.855 --> 00:10:37.808
Και προς τον υπουργό Byrne, πώς βλέπει
η ιρλανδική προεδρία αυτές τις εκκρεμείς

00:10:37.900 --> 00:10:43.613
υποθέσεις, τις οποίες η Κροατία ισχυρίζεται
ότι δεν είναι μόνο διμερείς, αλλά

00:10:43.660 --> 00:10:50.397
συνδέονται με τα κεφάλαια των
διαπραγματεύσεων και αποτελούν βασικές αξίες;

00:10:50.454 --> 00:10:51.654
Ευχαριστώ.

00:10:52.127 --> 00:10:57.337
Ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση. Εργαζόμαστε
ακατάπαυστα με τις ομάδες μας από το

00:10:57.376 --> 00:11:01.394
Υπουργείο Εξωτερικών του Μαυροβουνίου,
μαζί με μια ομάδα από την Κροατία.

00:11:01.456 --> 00:11:08.138
Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για την επίλυση
οποιωνδήποτε πιθανών διμερών ζητημάτων που

00:11:08.196 --> 00:11:13.043
μπορεί να έχουμε. Και προφανώς, το
Μαυροβούνιο δεν πρόκειται να αφήσει λίθο

00:11:13.101 --> 00:11:18.969
αναποδογυρισμένο έως ότου βρούμε έναν
ευρωπαϊκού τύπου συμβιβασμό για όλα όσα μας

00:11:19.015 --> 00:11:23.990
χωρίζουν ενδεχομένως. Νομίζω λοιπόν ότι
αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία να ενώσουμε τις

00:11:24.055 --> 00:11:25.787
δύο χώρες μας με ευρωπαϊκό τρόπο.

00:11:27.827 --> 00:11:33.527
Ναι, μπορώ να πω ότι πριν από την
Διακυβερνητική Διάσκεψη συνάντησα τον κροάτη

00:11:33.597 --> 00:11:39.012
υφυπουργό Εξωτερικών Andreja Metelko
Gombić, τον υφυπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων.

00:11:39.067 --> 00:11:42.604
Είχαμε μια πολύ εποικοδομητική συζήτηση,
η οποία επικεντρώθηκε σε αυτή τη

00:11:42.650 --> 00:11:46.789
διαδικασία. Είμαι πολύ ευγνώμων στην
κυβέρνηση της Κροατίας, διότι μας επέτρεψε να

00:11:46.845 --> 00:11:50.967
σημειώσουμε τόσο σημαντική πρόοδο εδώ. Και
δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπάρχουν διμερή

00:11:51.021 --> 00:11:53.607
ζητήματα εδώ, και υπάρχουν
πάντα διμερή ζητήματα.

00:11:53.653 --> 00:11:58.543
Είχαμε επίσης τους Μαρσέλο, και τους
έχουμε ακόμα με τους γείτονές μας.

00:11:58.584 --> 00:12:02.162
Έτσι είναι φυσιολογικό. Είναι φυσικό.
Αλλά είμαι σίγουρος, και μετά από αυτό θα

00:12:02.199 --> 00:12:06.366
συναντηθώ ξεχωριστά με τον Πρωθυπουργό,
είμαι σίγουρος ότι αυτά τα ζητήματα μπορούν

00:12:06.408 --> 00:12:08.987
να επιλυθούν και θα
επιλυθούν. Στη χαρά όλων.

00:12:11.147 --> 00:12:15.222
Εντάξει. Αν δεν υπάρχουν άλλες
ερωτήσεις, δεν βλέπω άλλα υψωμένα χέρια.

00:12:15.279 --> 00:12:17.147
Λοιπόν, θα τελειώσουμε
εδώ. Ευχαριστώ πολύ.

00:12:17.447 --> 00:12:18.647
Ευχαριστώ.

00:12:21.467 --> 00:12:24.707
Εντάξει. Να σημειώσουμε
περισσότερη πρόοδο, ναι.