1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Von KI transkribiert und übersetzt

2
00:00:26,676 --> 00:00:30,971
Vielen Dank. Und vor allem möchte ich
meinem guten Freund, Minister Sošina, für

3
00:00:31,017 --> 00:00:37,267
seine Gastfreundschaft und dafür danken,
dass er uns heute zu einem sehr produktiven

4
00:00:37,390 --> 00:00:47,749
Treffen hier empfangen hat. Es ist völlig
klar, dass die Krise, in der wir uns

5
00:00:47,972 --> 00:00:55,197
befinden, eine Krise ist, die vor allem
darauf zurückzuführen ist, dass wir von der

6
00:00:55,336 --> 00:00:57,479
Einfuhr fossiler
Brennstoffe abhängig sind.

7
00:00:57,520 --> 00:01:05,257
Wir nennen es zwar Energiekrise, aber
eigentlich ist es eine Krise mit fossilen

8
00:01:05,471 --> 00:01:11,792
Brennstoffen. Die Europäische Union hat
seit Februar 134 Milliarden Euro mehr für

9
00:01:11,926 --> 00:01:16,263
unsere Energie ausgegeben
als normalerweise.

10
00:01:16,337 --> 00:01:21,996
Es sind also 134 Euro, die wir extra
gezahlt haben, ohne dafür etwas extra zu

11
00:01:22,082 --> 00:01:28,726
bekommen. Deshalb sehen unsere Bürgerinnen
und Bürger sehr hohe Energiepreise.

12
00:01:28,869 --> 00:01:33,253
Das ist eine enorme Herausforderung
in allen Mitgliedstaaten.

13
00:01:33,351 --> 00:01:36,942
Aber wir haben auch
andere Herausforderungen.

14
00:01:37,010 --> 00:01:42,298
Sicherheit ist eine davon. Wir haben einen
Aggressor im Osten, der unsere Freunde in

15
00:01:42,569 --> 00:01:46,314
der Ukraine angegriffen hat. Wir wollen
der Ukraine so gut wie möglich helfen.

16
00:01:46,379 --> 00:01:51,272
Wir sind uns auch sehr bewusst, dass von
russischer Seite eine reale Bedrohung für

17
00:01:51,320 --> 00:01:55,989
die Europäische Union besteht. Und daher
wird die Energiesicherheit natürlich noch

18
00:01:56,096 --> 00:02:02,522
wichtiger, denn es gibt keine
Sicherheit ohne Energiesicherheit.

19
00:02:02,588 --> 00:02:06,787
Wir müssen daher auf unserem Weg der
Energiewende bleiben, denn die Antwort auf

20
00:02:06,830 --> 00:02:15,445
beide Herausforderungen – die hohen Preise
und unsere Sicherheit – besteht darin, so

21
00:02:15,527 --> 00:02:21,969
schnell wie möglich viel mehr erneuerbare
Energien einzusetzen, um eine echte

22
00:02:22,030 --> 00:02:27,690
Energieunion zu werden, die besser vernetzt
ist als heute, und daran arbeiten wir

23
00:02:27,748 --> 00:02:33,098
hart. Letztes Jahr haben wir im Europäischen
Union einen Rekord von 89 Gigawatt an

24
00:02:33,196 --> 00:02:38,937
neuen erneuerbaren Energien installiert.
Das ist eine beachtliche Leistung.

25
00:02:39,025 --> 00:02:43,275
Ein Gigawatt reicht aus, um eine
Million Haushalte zu versorgen.

26
00:02:43,332 --> 00:02:46,508
Dieses Jahr hoffen wir, diesen
Rekord erneut zu brechen.

27
00:02:46,582 --> 00:02:49,856
Wir müssen auch deutlich
energieeffizienter werden.

28
00:02:49,902 --> 00:02:59,130
Seit unserer letzten Krise 2022 haben wir
unseren Gasverbrauch in Europa tatsächlich

29
00:02:59,328 --> 00:03:04,561
um 22 % reduziert. Das hilft uns und macht
es nicht einfacher, sondern handhabbarer,

30
00:03:04,624 --> 00:03:06,740
mit einer Krise wie der
aktuellen umzugehen.

31
00:03:06,787 --> 00:03:11,292
Und deshalb sind wir – obwohl die jetzige
Krise in vielerlei Hinsicht schlimmer ist

32
00:03:11,344 --> 00:03:16,149
als die von 2022 – besser darauf
vorbereitet, damit umzugehen, als wir es 2022

33
00:03:16,227 --> 00:03:22,716
waren. Wir haben diese Themen heute also
besprochen, und andere, das haben wir.

34
00:03:23,256 --> 00:03:26,747
Es war ein sehr gutes Treffen. Wir sind
noch nicht fertig, aber wir haben bereits

35
00:03:26,781 --> 00:03:33,050
einige sehr, sehr gute Gespräche geführt.
Und ich möchte hier auch erwähnen, dass

36
00:03:33,101 --> 00:03:37,099
wir sehr froh sind, dass es uns gelungen
ist, die Tschechische Republik und Polen

37
00:03:37,156 --> 00:03:41,174
als neue Mitglieder von
CESEC willkommen zu heißen.

38
00:03:41,225 --> 00:03:45,172
Und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit diesen beiden neuen Ländern.

39
00:03:45,228 --> 00:03:48,516
Ich kann eine oder zwei Fragen
beantworten, aber falls es welche gibt.

40
00:03:49,416 --> 00:03:54,276
Sie haben bereits erwähnt, wie
hoch die Kraftstoffpreise sind.

41
00:03:54,368 --> 00:03:59,556
Ist es möglich, sie ein wenig niedriger
zu gestalten als sie jetzt sind?

42
00:03:59,976 --> 00:04:04,849
Ja. Auf kurze Sicht sind die Dinge,
die Regierungen tun können, natürlich

43
00:04:04,929 --> 00:04:10,902
verschiedene Arten von Subventionen. Die
Mitgliedstaaten der IRH, die diesen Weg

44
00:04:10,951 --> 00:04:15,459
wählen, sollten dies auf eine bedachte
Weise tun, damit es vorübergehend und

45
00:04:15,521 --> 00:04:19,694
zielgerichtet ist. Damit wir nicht das
Risiko eingehen, unsere langfristige

46
00:04:19,735 --> 00:04:24,161
Strategie zu untergraben. Aber dann
gibt es auch noch die Elektrifizierung.

47
00:04:24,210 --> 00:04:28,222
Okay, Strom ist jetzt auch zu teuer, aber
im Vergleich zu einem durchschnittlichen

48
00:04:28,270 --> 00:04:32,447
Haushalt in der Europäischen Union werden
sie 60 % ihrer Heizkosten sparen, wenn sie

49
00:04:32,499 --> 00:04:35,641
von einem Gasboiler auf eine
elektrische Wärmepumpe umsteigen.

50
00:04:35,776 --> 00:04:39,886
Dämmung und Sanierung von Häusern sind
weitere Dinge, die relativ schnell umgesetzt

51
00:04:39,922 --> 00:04:42,666
werden können. Und wenn die Regierung
dies unterstützt, wird es auch unseren

52
00:04:42,702 --> 00:04:44,916
Bürgerinnen und Bürgern helfen.

53
00:04:45,936 --> 00:04:48,036
Kroatien führt die Subventionen
durch. Es nutzt sie.

54
00:04:48,336 --> 00:04:51,976
Ja. Ich weiß das und ich weiß auch,
dass das eine sehr gute Idee ist.

55
00:04:52,097 --> 00:04:59,195
Es wird auf eine Weise umgesetzt, die die
langfristige Strategie nicht untergräbt,

56
00:04:59,244 --> 00:05:01,356
sondern sie tatsächlich
unterstützt. Gut, danke.

57
00:05:01,656 --> 00:05:02,856
Danke.

58
00:22:40,116 --> 00:22:41,316
Willkommen

59
00:22:58,356 --> 00:23:02,556
Auf die Schulter. Waffe.
Zum Bein. Arme. Beine.

60
00:51:45,576 --> 00:51:53,518
Gut, sagen wir mein bester
Monat bisher vielen Dank.

61
00:51:53,578 --> 00:51:57,636
Wunderbar. Danke. Danke.
Generalsekretär, wie geht es Ihnen?

62
00:52:23,316 --> 00:52:27,963
Ich freue mich besonders, heute hier zu
sein, nach den gestrigen Diskussionen im

63
00:52:28,019 --> 00:52:33,030
Auswärtigen Ausschuss. Machen Sie diesen
Schritt zu einem wichtigen Schritt hin zur

64
00:52:33,086 --> 00:52:38,150
Ratifizierung der Entscheidung durch Polen,
die eine Stellvertreterabstimmung für

65
00:52:38,196 --> 00:52:41,640
schwangere Frauen und
frischgebackene Mütter ermöglicht.

66
00:52:41,704 --> 00:52:44,644
Im Europäischen Parlament
wird Polen das 10.

67
00:52:44,705 --> 00:52:49,842
Land, das den Prozess abschließt, was
zeigt, wie schnell die Ratifizierung in ganz

68
00:52:49,910 --> 00:52:56,537
Europa voranschreitet. Wir beobachten
zunehmende hybride Bedrohungen hier in Polen

69
00:52:56,591 --> 00:53:02,137
und in ganz Europa. Polen warnt seit
Langem vor der Bedrohung aus dem Osten, und

70
00:53:02,192 --> 00:53:06,513
Europa hat diesen Ruf erhört. In unserer
gesamten Union investieren wir in

71
00:53:06,572 --> 00:53:11,603
Verteidigung und Vorbereitung, und hier
möchte ich Polen für seine Führungsrolle in

72
00:53:11,655 --> 00:53:14,473
diesem Bereich sowohl in der
EU als auch in der NATO danken.

73
00:53:14,516 --> 00:53:19,704
Im Europäischen Parlament haben wir
Rechtsvorschriften verabschiedet, die unsere

74
00:53:19,747 --> 00:53:24,028
Fähigkeiten stärken, unsere
Verteidigungsindustrien ausbauen und die

75
00:53:24,082 --> 00:53:27,455
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit erleichtern sollen.

76
00:53:27,503 --> 00:53:31,935
Und hier möchte ich wirklich den polnischen
Mitgliedern des Europäischen Parlaments

77
00:53:31,980 --> 00:53:34,176
danken, die diese
Verhandlungen geleitet haben.

78
00:53:34,536 --> 00:53:40,119
Ich habe den Präsidenten auch darüber
informiert, dass es um den Änderungsantrag zum

79
00:53:40,167 --> 00:53:43,925
Europäischen Wahlgesetz geht, der es
Mitgliedern des Europäischen Parlaments, die

80
00:53:43,970 --> 00:53:49,891
sich vor oder nach einer Entbindung befinden,
ermöglichen soll, per Stellvertreter

81
00:53:49,985 --> 00:53:54,890
abzustimmen. Der Auswärtige Ausschuss hat
dazu gestern eine positive Stellungnahme

82
00:53:54,944 --> 00:54:00,623
abgegeben, und heute wird der Sejm den
Antrag nach Abschluss aller Formalitäten

83
00:54:00,727 --> 00:54:08,792
einreichen. Den Beschluss und die Annahme
desselben durch den Herrn Präsidenten

84
00:54:08,912 --> 00:54:10,536
dieses Beschlusses.

85
00:54:15,456 --> 00:54:21,103
Herr Präsident, ich begrüße die Präsidentin
des Europäischen Parlaments, Frau

86
00:54:21,168 --> 00:54:26,244
Roberta Metsola, die zu einem offiziellen
Besuch in Polen mit einer Delegation

87
00:54:26,297 --> 00:54:27,497
weilt.

88
00:54:40,236 --> 00:54:43,948
Auch Polen sah die Gefahr
schon lange vor uns kommen.

89
00:54:43,998 --> 00:54:48,419
Jahre lang haben Sie uns
vor Russland gewarnt.

90
00:54:48,506 --> 00:54:53,255
Über die Energieabhängigkeit. Über
das, wozu der Kreml fähig ist.

91
00:54:53,313 --> 00:54:56,353
Und zu viele in Europa
haben nicht zugehört.

92
00:54:56,436 --> 00:55:02,742
Jetzt haben Sie recht. Europa
hätte Sie früher hören sollen.

93
00:55:02,883 --> 00:55:10,262
Heute nicht. Der Typ muss
noch überzeugt werden.

94
00:55:10,316 --> 00:55:14,318
Ihre Präsidentschaft im Rat der Europäischen
Union hat die Sicherheit an die Spitze

95
00:55:14,388 --> 00:55:17,812
der europäischen Agenda
gestellt. Sie haben recht.

96
00:55:17,861 --> 00:55:20,481
Europa hätte Sie früher
hören sollen. Heute nicht.

97
00:55:20,548 --> 00:55:25,980
Ein Freund muss überzeugt werden. Ihre
Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union

98
00:55:26,049 --> 00:55:31,823
hat Sicherheit ganz oben auf die europäische
Tagesordnung gesetzt Polen weiß, was es

99
00:55:31,896 --> 00:55:35,158
bedeutet, an Europas Frontlinie zu stehen.

100
00:55:35,238 --> 00:55:38,241
Ob es der illegale russische
Angriffskrieg gegen die Ukraine ist, die

101
00:55:38,296 --> 00:55:43,024
Instrumentalisierung der Migration an
Ihrer Grenze zu Belarus, Drohnen über Ihrem

102
00:55:43,086 --> 00:55:47,966
Staatsgebiet oder Sabotageakte auf
Eisenbahnlinien – Sie haben all dem mit

103
00:55:48,042 --> 00:55:51,980
Entschlossenheit und klarer
Zielsetzung begegnet.

104
00:55:52,061 --> 00:55:57,956
Diese Bedrohungen sind darauf ausgelegt,
unsere Entschlossenheit zu testen, unsere

105
00:55:58,048 --> 00:56:03,460
Gesellschaften zu spalten und
unsere Demokratien zu untergraben.

106
00:56:03,553 --> 00:56:08,917
Und in unserer gesamten Union
stehen wir alle nun vor ihnen.

107
00:56:08,998 --> 00:56:15,406
Wenn die Sicherheit Polens auf dem Spiel
steht, steht die Sicherheit Europas auf dem

108
00:56:15,503 --> 00:56:25,462
Spiel. Und wir müssen und werden
zusammenstehen, um sie Schulter an Schulter zu

109
00:56:25,529 --> 00:56:28,779
bewältigen. Es lebe unsere
Parlamente. Es lebe Polen.

110
00:56:28,824 --> 00:56:30,036
Es lebe Europa. Vielen Dank.

111
00:56:42,396 --> 00:56:49,588
Wenn es um 12 Personen geht, sieht die
Europäische Union so aus, als wären wir weit

112
00:56:49,685 --> 00:56:53,520
davon entfernt. Aber es ist nicht nur
die Dunkelheit und das Leid dieser Jahre.

113
00:56:53,573 --> 00:56:56,556
In vielerlei Hinsicht ist
es auch die Geschichte von.

114
00:58:06,216 --> 00:58:08,653
Ich schätze das
Europäische Parlament sehr.

115
00:58:08,707 --> 00:58:13,760
Ich bin Ihnen außerordentlich dankbar,
dass Sie mich in einer für mich besonders

116
00:58:13,842 --> 00:58:19,577
schwierigen Zeit mit dem
Andrei-Sacharow-Preis ausgezeichnet haben.

117
00:58:19,701 --> 00:58:26,190
Der Jan-Karski-Adler-Preis des Europäischen
Parlaments wird verliehen für die

118
00:58:26,323 --> 00:58:33,685
Vertretung eines vereinten Europas und die
Gestaltung der europäischen Realität im

119
00:58:33,743 --> 00:58:36,216
Namen einer gemeinsamen, besseren Zukunft.

120
00:59:05,136 --> 00:59:09,696
Es ist eine große Ehre, den
Jan-Karski-Adler-Preis im Namen des Europäischen

121
00:59:09,750 --> 00:59:14,862
Parlaments entgegenzunehmen. Ich fühle mich
geehrt, Teil einer so renommierten Liste

122
00:59:14,931 --> 00:59:17,804
von Preisträgerinnen und
Preisträgern zu sein.

123
00:59:17,855 --> 00:59:24,048
Im Namen aller meiner Kolleginnen und
Kollegen im Europäischen Parlament, vielen

124
00:59:24,169 --> 00:59:33,052
Dank. Wenige Länder haben so viel für den
Aufbau Europas getan wie Polen und seine

125
00:59:33,179 --> 00:59:39,971
tapferen Söhne und Töchter. Europa wird
ihre Opfer niemals vergessen, und es ist nur

126
00:59:40,029 --> 00:59:45,870
passend, dass wir hier in dieser schönen
Stadt die europäische Demokratie feiern.

127
00:59:46,029 --> 00:59:51,224
Wir werden der Verantwortung gerecht
werden, die Sie uns heute übertragen.

128
00:59:51,304 --> 00:59:55,733
Wie Professor Karski uns lehrte,
reicht es nicht aus, nur Zeuge zu sein.

129
00:59:55,813 --> 01:00:00,132
Wir müssen für das
einstehen, was richtig ist.

130
01:00:00,318 --> 01:00:05,727
Dieses Versprechen haben wir
Ihnen gegeben, lieber Andrzej.

131
01:00:05,869 --> 01:00:12,156
Fünf lange Jahre saßen Sie im Gefängnis,
weil Sie es wagten, offen zu sprechen gegen

132
01:00:12,261 --> 01:00:17,042
Unterdrückung. Im vergangenen Jahr verlieh
unser Haus Ihnen den Sacharow-Preis für

133
01:00:17,097 --> 01:00:22,328
Gedankenfreiheit, während Sie
noch hinter Gittern waren.

134
01:00:22,427 --> 01:00:28,603
In diesem Jahr freute sich ganz Europa, als
Sie die polnische Grenze in die Freiheit

135
01:00:28,686 --> 01:00:32,841
überquerten. Es war eine große Ehre,
Sie als freien Mann in unserem Parlament

136
01:00:32,903 --> 01:00:38,768
begrüßen zu dürfen, und Sie erinnerten
uns kurz darauf daran, dass nicht einmal

137
01:00:38,863 --> 01:00:43,946
Gefängnismauern die Wahrheit
zum Schweigen bringen können.

138
01:00:43,998 --> 01:00:49,283
Ihr Mut trägt Jan Karskis Vermächtnis
weiter und fordert uns heraus, weiterhin für

139
01:00:49,361 --> 01:00:51,636
unsere demokratische Zukunft einzustehen.

140
01:01:11,196 --> 01:01:18,374
Mein Freund Waldemar Piasecki. Białacki,
wie auch der Präsident der Ukraine, lade

141
01:01:18,482 --> 01:01:22,116
ich Herrn Andrzej Seweryn,
Ehrenmitglied der Gesellschaft, ein.

142
01:01:22,296 --> 01:01:26,196
Es ist eine Mission, auf die Jan Karski,
das weiß ich, stolz gewesen wäre.

143
01:01:26,736 --> 01:01:29,619
Das gilt für alle Nationen
und Bürger Europas.

144
01:01:29,688 --> 01:01:35,662
Es ist für mich eine große Freude, der
Frau Präsidentin für die Einführung des

145
01:01:35,738 --> 01:01:40,150
nächsten Bandes von Waldemars Buch in
Warschau zu danken, und wir planen, es am 28.

146
01:01:40,208 --> 01:01:45,125
November in der Konzerthalle zu bewerben.
Angesichts des Krieges, der jenseits der

147
01:01:45,174 --> 01:01:49,893
östlichen Grenze Europas tobt, und der
eskalierenden internationalen Spannungen kann

148
01:01:49,949 --> 01:01:52,716
Frieden nicht als selbstverständlich
betrachtet werden.

149
01:01:54,696 --> 01:01:55,896
Sie.