Brussels Live · Preasagallamh meán lae an Choimisiúin 2026-11-06
Tras-scríofa agus aistrithe go huathoibríoch ón bhfuaim bhunaidh. D'fhéadfadh botúin a bheith ann.
Meaisínaistriúchán. Is é an bunleagan an téacs údarach.
Seirbhís neamhspleách, gan cheangal le Parlaimint na hEorpa ná leis an gCoimisiún Eorpach. Foinse: © An tAontas Eorpach.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:41:57] Speaker 1 [FR]
Dia dhuit agus fáilte romhaibh ag ár gcruinniú meánlae inniu. Agus tá roinnt fógraí againn daoibh sula dtógfaidhimid ceisteanna uaibh. Ar dtús, clár oibre an Uachtaráin von der Leyen don tseachtain seo chugainn, ós é Aoine é. Mar sin, Dé Luain, tosóidh an tUachtarán a misin san réigiún Mhuir Dhubh, i mBúcairist, áit a gcasfaidh sí le hUachtarán na Rómáine. Dan agus an Príomh-Aire Nicolescu. Dé Máirt, beidh sí i Varna, sa Bhulgáir, áit a gcasfaidh sí leis an gCéad-Aire Radev agus cuairt a thabharfaidh sí ar an gColáiste Acaiméideach. Beidh sí ag cuairt ar Acadaimh Chabhlaigh Nikola Vavtsarov. Dé Céadaoin, beidh an tUachtarán von der Leyen i láthair ag comhdháil athrú aeráide na Náisiún Aontaithe, COP31, in Antalya, sa Tuirc. Agus Déardaoin, beidh sí i láthair ag cruinniú na hEorpaí Polaitiúla, an uair seo i mBaile Átha Cliath, Éire, agus Dé hAoine, chomh maith i mBaile Átha Cliath, beidh an tUachtarán von der Leyen i láthair ag an gcruinniú neamhfhoirmeálta de bhallstáit na Comhairle Eorpaí. Sin é an clár atá an-téannach ag an Uachtarán. Agus anois, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt do Thomas teacht isteach liom chun fógra a dhéanamh maidir leis an Acht um Sheirbhísí Digiteacha.

[12:43:41] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat. Hola. Mar sin, inniu, tháinig an Coimisiún ar réamhthorthaí go bhfuil TikTok, sa leagan YouFeed de, ag sárú an Acht um Sheirbhísí Digiteacha. Cén fáth? Mar gurb é don bhéim a dhéanann an t-inneachar pearsanta TikTok do dhaoine nuair a fheictear na hábhair sin arís is arís eile. Físeáin féin-ghortaithe, íomhá choirp, caillteanas meáchain, ábhair ísleachmhara. Níos mó ama a chaitheann tú agus níos mó a dhéantar comaoin leis an ábhar seo, is mó a thabharfaidh TikTok é duit. Tarraingíonn sé seo úsáideoirí isteach i dtéarmaí dochracha ábhair: na所谓 « pollaí coinín ». Caithfear é sin a stopadh mar tá tionchar aige ar na húsáideoirí. Imní, brón, ísleacán féin-mheas agus fadhbanna sláinte mheabhrach, ach an cúpla cinn sin. Fiú níos mó, más do pháistí nó do dhaoine leochaileacha a thaispeántar é. Ar an bpointe seo, measaimid go gcaithfidh TikTok an dearthóireacht a dhéanamh ar a chuid « For You Feed » in Éirinn. Díchuir an t-am féachana agus na radharcanna mar threoracha chun ábhar a mholadh. Bain úsáid as roghanna easpaig na n-úsáideoirí maidir le hábhar. Agus cinnteigh go bhfuil an cnaipe athnuachana an fheeda seasta, ní sealadach. Tá ceart iomlán ag TikTok anois féin a chosaint agus rochtain a bheith aici ar an mbileog iniúchta ar fad chun an fhadhb a réiteach go héifeachtach.

[12:45:04] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, a Thomáis, as an scéal tábhachtach seo. Agus... Chun críochnú ar ár n-annálacha, ba mhaith liom fáilte chomh te warm a chur roimh ár gcuid cuairteoirí inniu, 60 acu, atá ag teacht anseo linn sa seomra nuachta. Agus sibhse na baill den Ard-Rúnaíocht-Ginearálta sa Phortaingéil, atá ceangailte leis an rialtas, agus atá i gceannas ar na meáin. Agus is tú féin atá i measc mic léinn ó Choláiste na hEorpa agus tá roinnt mac léinn ón Ollscoil Phantéon-Sorbonne ann freisin.

[12:45:46] Speaker 1 [FR]
Mar sin, céad fáilte romhaibh go léir,

[12:45:48] Speaker 1 [PT]
fáilte romhaibh go léir,

[12:45:50] Speaker 1 [EN]
is áthas é,

[12:45:51] Speaker 1 [PT]
is aoibhneas liom é

[12:45:52] Speaker 1 [FR]
tá sé fíor-áthasach sinnsear a bheith agat libh go léir anseo linn. Agus táimid ag súil go ndéanfaidh tú an méid is fearr den lá seo. Anseo agus anseo sa seomra nuachta. Sin é sin ar fad maidir lenár bhfógraíochtaí, agus is féidir linn do cheisteanna a fhreagairt.

[12:46:10] Speaker 1 [EN]
Tosaimid anseo, sa lár an ghnáth.

[12:46:17] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [EN]
Go raibh míle maith agat.

[12:46:19] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [SK]
Coiste Vlainić, Teilifís Raidió na Cróite.

[12:46:21] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [EN]
Is é leanúnachas ceist a cuireadh cúpla lá ó shin maidir leis an litir a sheol 26 FEP chuig an chuig an Coimisiún Eorpach maidir le sábháilcháin ar tháirgí iarnróid leictreach a thagann isteach, a mhaíonn siad go bhfuil siad ag ardú costais agus ag laghdú inbhuanaitheacht déantúsóirí trasfhoirmeoirí an Aontais Eorpaigh. An bhfuil aon fhreagairt agat ar sin? Go raibh maith agat.

[12:46:45] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat as filleadh ar an ábhar seo. Táimid anois tar éis an deis a bheith againn a fheiceáil cá bhfuilimid ann maidir leis, agus déanfaidh Olof an cur síos dúinn.

[12:46:54] Speaker 2 [EN]
Gabhaim buíochas leat as do cheist, Vibor. Is féidir liom a dhearbhú go bhfuair muid an litir. Is féidir a dhearbhú go bhfuilimid ag measúnú a chuid ábhair agus is féidir a dhearbhú go dtabharfaimid freagra di faoi cheart am, mar a d’fhógair Paolo Dé Máirt cheana féin.

[12:47:08] Speaker 1 [EN]
Maith go leor. Ceisteanna eile do Olof? Inniu? Ní hea. Sea, Vitali? Ní do Olof? Ceart go leor, lean ort.

[12:47:23] Vitali Sizdov (Freedom TV channel) [EN]
Vitali Sizdov, Freedom TV. An bhfuil aon nuashonruithe agat maidir le hagallamh ar fheabhas na hÚcráine a bhí ar siúl Dé Céadaoin agus Déardaoin? Agus d’fhógair an tUachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, comhaontú mór álainn ar shíocháin san Eoraip, agus dúirt sé go mbeadh gach duine ar bís faoin gcomhaontú seo. An bhfuil a fhios agat faoi rud éigin, sonraí? Céard iad na gnéithe príomha den chomhaontú seo? Go raibh maith agat.

[12:47:57] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, Vitali. Mar sin, chun uasghrádú a thabhairt duit, agus cuid de seo agat féin, tú tá sé searbhóidh agat féin, an Coimisiún a d’óstáil comhdháil i rith na seachtaine seo, Dé Céadaoin, anseo sa Pharlaimint mar chuid de na hiarrachtaí leanúnacha chun todhchaí inbhuanaithe a chinntiú síocháin inbhuanaithe don Úcráin. Bhí toirmeasc againn le hóstaí ón Úcráin, go cinnte, ón nGearmáin, ón bhFrainc, ón Ríocht Aontaithe, ó na Stáit Aontaithe, chomh maith le hOTAN agus an Banc Domhanda, agus bhí an tAontas Eorpach i láthair agus an Coimisiún ag óstáil. Agus bhíomar ag cruinniú chun plé a dhéanamh ar athchóiriú agus ar shaoirse na hÚcráine tar éis an chogaidh, rud a bhfuil táimid ag súil go mór leis, rud a nífhéadfaí a chur i gcrích, go soiléir, ach amháin nuair a bheidh an tsíocháin curtha i gcrích sa deireadh in Úcráin. Leanann na pléidhseanna seo ó chruinnithe luatha, go háirithe i Miami, agus tógann siad ar aghaidh an obair a thosaíomar go fada ó shin agus a maidir an creat maidir leas a bhí déanta cheana féin níos luaithe i mbliana, i gcomhar le hÚcráin agus na Stáit Aontaithe. Agus mar a théannimid chugainn, táimid ag déanamh forbairt ar na sceitsí maidir le forbairt eacnamaíoch na hÚcráine i ndiaidh an chogaidh. flúirseachtaí. Tá sé seo san áireamh, ag aithint na n-innealraí agus na n-earcair a d’fhéadfadh tacaíocht a thabhairt don fhorbairt thionsclaíoch atá le teacht san Úcráin agus do na hiarrachtaí féin na hÚcráine. Mar sin I gcaitheamh seo, cuirtear an bhéim chomh maith ar chlár na n-athchóirithe san Úcráin, arb é an príomhbhrúigh le haghaidh na cobhsaíochta é agus a, dá réir sin, á chur leis an muinín atá ag infheisteoirí agus tá ról aige mealladh an t-údarás príobháideach a bheidh ag teastáil chun an tír seo a atógáil tar éis na cogaidh dhochreidte seo atá ag dul ar aghaidh le blianta beaga anuas. Leanann na comhráite seo ar aghaidh. Táimid ag dul chun cinn. Is maith go bhfuair siad tús arís tar éis tamaill sách fhada nach raibh aon chomhdháil ar siúl. Agus mar sin táimid anois go hiomlán gníomhach. Bhí gníomhacht iomlán ónár taobh féin i gcónaí. Anois, maidir leis an... Forógra. An té a luaigh tú ón Uachtarán Trump, is maith linn go léir go mbeadh socrú síochána againn go luath. Táimid go léir ag obair chun sin a bhaint amach. Agus táimid ag súil go dtiocfaidh sé chun cinn. Ach tá a lán oibre le déanamh fós ann. Ach, is é an rud is tábhachtaí go mbeadh toil ar thaobh an duine a thosaigh an t-éadáil ar dtús.

[12:51:15] Speaker 1 [EN]
an cogaí, an té a d’ionsaigh agus a dúirt go bhfuil bealach an-fhada le dul fós ann, ós rud é nach bhfuil mórán dul chun cinn feicthe againn ó thaobh sin. David.

[12:51:30] David Carretta (Radio Radicale) [EN]
Sea, go raibh maith agat, Paola. David Carretta, Radio Radicale. An Coimisiún. Agus an Príomhchigire Stáfar an Uachtaráin a bhí ar an gcluiche agus an raibh sé páirteach sa dara cruinniú a bhí ar siúl inné, arna eagrú ag an NATO? Agus ós rud é go ndearnadh plé sna cruinnithe sin, sa chruinniú seo, ar na cinnteas slándála agus ar an ailtireacht shlándála san Eoraip, cén seasamh a bhí nó cén seasamh atá ag an gCoimisiún ar an gceist seo go sonrach? Go raibh maith agat.

[12:52:12] Speaker 1 [EN]
Mar sin féin a Dhaidí, is féidir liom a dhearbhú go raibh sé ionchurtha freisin ag an gcruinniú a d’eagraigh NATO inné, agus é sin ag an gCoimisiún Eorpach agus ag foireann ón gComhairle araon. Agus táimid ag plé na n-ábhar seo, cinnte. Maidir leasanna slándála, ar thaobh amháin táimid ag plé na gcláracha leas slándála do an Úcráin, agus ar an taobh eile táimid ag plé ar ailtireacht slándála Eorpach. Agus ansin, más é do chuidse, tá cinntí Comhairle ann a luaitear go soiléir iontu sin féin. an tarchóras slándála Eorpach, mar a bhfuilimid ag caint ó mhí anuraidh, De mhí Dheireadh Fómhair, áit a bhfuil sé soiléir sna conarthaí a ghlac an Comhairle Eorpach go dtarraingeoidh an tAontas Eorpach cinntí maidir le hábhair atá faoina cúram féin nó a bhfuil tionchar acu ar a shlándáil. Agus is léir dúinn go bhfuil an cogadh ionsaitheach atá á chothú ag an Rúis in aghaidh na hÚcráine ina bhagairt do shlándáil na hEorpa agus a chuireann dúshlán ord idirnáisiúnta bunaithe ar rialacha, agus mar sin táimid tiomanta dul i ngleic leis seo. Ábhar atá d’ard-tábhacht go bunúsach agus atá, go soiléir, ag plé go díreach le muid féin. Sea, le do thoil. Fan. Tá tú fós ar an ábhar seo.

[12:53:48] Max Laney (AFP) [EN]
Dia dhuit, Max Laney, AFP. Ag leanúint ar an ábhar seo. Níor thuig mé go hiomlán. An féidir libh a rá linn go simplí an creideann an tAontas Eorpach go gá an tarchóiriú ar an gcartlann slándála Eorpach chun cur síos a dhéanamh ar imníthe slándála na Rúise – mar a theastaíonn ó na Stáit Aontaithe – a dhéanamh mar chuid de chomhaontú chun deireadh a chur le coimhlint san Úcráin? Nó an measaibh sibh nach bhfuil sé riachtanach?

[12:54:17] Speaker 1 [EN]
A Chomhalta. Mar a luaigh mé agus mar a thagair mé, tá forógra fiú ar leibhéal Chomhairle na hEorpa de chuid an AE a dhearbhaíonn é seo. Déanaim athrá go bhfuil sé go soiléir ar an Aontas Eorpach féin cinneadh a dhéanamh ar na hábhair a bhaineann le slándáil an Aontais agus ar na hábhair atá faoina gceannas féin a dhéanamh. Sea, le do thoil.

[12:54:46] Speaker 3 [EN]
Freisin ar an ábhar seo, Tatyana Vysotska as an Úcráin. An bhfuil an tAontas Eorpach ag cur duine ar bith chun páirt a ghlacadh ar an áit féin i gceist leis an an chruinniú in Abú Daibí? Tá a fhios agam nach mbeidh ionadaithe na hEorpa ag an mbord, ach an bhfuil aon duine ar an láthair ansin? Go raibh maith agat.

[12:55:03] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Maidir leis na cruinnithe atá le teacht agus an fhoirm atá orthu, níl aon eolas breise le roinnt agam faoi láthair. Ceisteanna eile ar an ábhar seo? Tá, Gabriele.

[12:55:20] Gabriele Rosano (Avvenire) [EN]
Go raibh maith agat, Paola. Gabriele Rosano ó pháipéar nuachtáin Avvenire na hIodáile. Leithscéal as an nguth íseal. Inné bhí malartú litreacha ar an taobh eile den sráid idir an Príomh-Aire Iodálach agus Uachtarán Chomhairle na hEorpa. Ar gá labhairt le haon ghlór amháin maidir le haghaidh na hÚcráine. Ós ball den Chomhairle Eorpach é an tUachtarán, ba mhaith liom a fháil amach an raibh tú i do bhaclainn maidir leis na teagmhálaí seo agus, dara cuid, tá tuairim suimiúil scríofa ag an Uachtarán Costa ina fhreagra, go gcaithfear suimíochtaí an Aontais Eorpaigh a chur in iúl ag a hinstitiúidí de réir na gconarthaí. Má tá mé mícheart, ceartaighfidh na comhaltaí a d’fhreastail ar Choláiste na hEorpa mé, ach sílim go bhfuil an t-ualach ar an Uachtarán ar Chomhairle na hEorpa an tAontas a chur i láthair go seachtrach. An rud sin a ghlacfadh sibh leis, dar leat? Go raibh maith agat.

[12:56:16] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, Gabriele. Mar sin, ar an gcéad dul síos, táimid ar an eolas faoin litir a seoladh ag an Príomh-Aire Meloni chuig Uachtarán Chomhairle na hEorpa, an tUasal Costa, agus chuig na ceannairí eile ar fad. Mar sin, ghlac ballraíocht an Chomhairle Eorpaigh, lena n-áirítear an Uachtarán von der Leyen, an litir seo faoi deara. Agus ar dtús, aontaímid go huile gur cheart dúinn bheith páirteach, go gcaithfidh an Eoraip bheith páirteach sna comhráite a bhfuil sé mar aidhm acu síocháin inmharthana agus buan in Úcráin a bhaint amach, agus a chinneoidh slándáil na hÚcráine, mar a d’fhágamar trácht air go dtí seo freisin. Aontaímid go huileann go gcaithfimid a bheith aontaithe, comhleanúnach agus diongbháilte i dtreo cosanta ar ár gcuid suimeanna agus i dtreo tacaíochta leis an Úcráin. Agus thug tú cuid den fhreagra a thug an tUachtarán Costa mar shampla. Is í sa úsáid a gcaithfear do na hionadaíochtaí de chuid an AE a chur chun cinn de réir na gconarthaí atáimid ar aon intinn leo. Ceisteanna eile ar ábhar difriúil? Tá, Chris.

[12:57:34] Chris Powers (Kyiv Independent) [EN]
Go raibh maith agat, Paola. Is é Chris Powers, Kyiv Independent, atá ann. Ceapaim go bhfuil ceist agam do Shiobhán maidir le sanksíní agus na cruinnithe a bhí inné. Mar a chonaic mé post LinkedIn ón gCoimisinseach Albuquerque ina bhfuil sí ag lua roinnt nithe suimiúla. Ceann acu is ea an tascfhórsa sáancanna cripta de chuid an Aontais Eorpaigh. An ceann eile ná oifig sainiúil sáancanna de chuid an Aontais Eorpaigh. Bhí mé ag cur suim ann cad a d’fhéadfadh sibh a rá fúthu. Tá sé ag éirí an-chliste. Tá súil agam go bhfuil sé sin fíor. Go raibh maith agat.

[12:58:04] Speaker 1 [EN]
B’fhearrdeach dúinn go mbeadh ár mbeartaí cool. Agus an-chliste. Siobhán, inis dúinn níos mó faoi na bearta a d’fhoilsigh an Coimisinéal Albuquerque.

[12:58:17] Speaker 4 [EN]
Tráthnóna maith, a gach duine. Agus haigh, Chris. Ar ndóigh, inné bhí an cruinniú ag na comhordaitheoirí sancanaíochta ardoiléime ó gach ballstát den AE. In éineacht leis an gcruinniú de na comhordaitheoirí sancanaíochta ónár mballstáit féin agus ón nG7 agus roinnt deárnaár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta. Agus, ar ndóigh, ceann de na rudaí a dhéanaimid leanúnach is ea an brú is mó a chur ar an Rúis chun deireadh a chur lena gcogadh mídhleathach in san Úcráin. Agus is é sin rud a bhfuilimid tar éis é a dhéanamh go leanúnach le ceithre bliana an chogaidh seo agus 21 mbosca sancas. Agus mar is eol do chuid mhór agaibhse, táimid ag obair ar ár 22ú bosca sancas faoi láthair. Ceann de na rudaí a ndúirt an tUachtarán, agus is é seo ach chun cúpla pointe den chomhthéacs a thabhairt maidir le fógra inné a bhaineann leis an oifig sancasain, gur litir intinne a chuir sí leis an óráid ar Stádas an Aontais ná go ndéanfadh muid gach iarracht chun brú a choinneáil ar an Rúis, go ndéanfaimis gach aon rud is féidir linn chun ár n-approach maidir le cur i bhfeidhm na sanksíní a neartú. Agus i ngach réimse sancasán, ar ndóigh, táimid ag féachaint ar bealaí le go gclistear na bearnaí agus go gcuirtear stop le héalú na srianta. Sin mar sinne inné inné, inné inné inné, inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné inné Agus is é an smaoineamh ná tabhairt do na Ballstáit ballraíochta rochtain níos tapúla ar threoir, ar an roinnt sonraí, ar anailísí eacnamaíocha agus theicniúla agus cinnteach go gcuirfimid comhleanúnach leis an bhfeidhmiú agus leis an bhforfheidhmiú ar ár srianta. Mar sin, beidh sé ar ár gcumas leanúint ar aghaidh lenár n-impact a mhéadú ar an Rúis féin. An bhfuair mé dearmad, an bhfaca tú ceist eile faoi, tá brón orm, an task force maidir leis an gcripta. Tá brón orm, is ea. Mar sin, ceann de na bearta eile a d’fhógair an Coimisiúnaí Albuquerque inné i rith na cruinnithe leis na comhordaitheoirí ná bunú task force maidir le srianta a ghearradh ar chripto.

[13:00:27] Speaker 4 [EN]
Mar a chuala sibh againn a rá anseo ón ardán ar meán lae, tá a fhios againn go bhfuil criptomhaoin ina hionstraim a úsáideadh chun ár srianta a sheachaint. Is domhan atá ag forbairt go han-tapa é. Agus is é an smaoineamh a bhaineann le bunú na feidhmeannach seo neamhfhoirmiúil ná comhthionól saineolaithe ón gCoimisiún agus ó na Ballstáit le feiceáil conas is féidir linn leanúint ar aghaidh ag dearadh bearta a dhúnfaidh an bealach seo mar uirlis le haghaidh forimealladh.

[13:00:53] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Tá tú ceart, Chris. Bearta fuara. Ceisteanna eile do Shiobhán? Ní fheicim aon cheann. Go raibh maith agat, Siobhan. Téamaí eile? Razia.

[13:01:10] Razia Akoch (AFP News Agency) [EN]
Go raibh maith agat. Razia Akoch, Agence de Presse AFP. Tá ceist amháin amháin agam. B’fhéidir go bhfuil sí dírithe oraibhse, agus tá ceist agam freisin maidir leis an ngréasán digiteach, ach b’fhéidir go nfreagróidh Tomer an chéad cheann. An chéad rud a bhí uaim a fhiafraí ná go gcreidim go dtabharfaidh an tUachtarán von der Leyen cuairt ar Mhiami. Agus ós rud é go bhfuilim cinnte go bhfuil sí ag iarraidh go mór buaileadh leis na saotharlanna teorann agus na CEOs, bhíodh agam an cheist ar mhéad a bhfuil sí beartaithe a dhéanamh sin. Is féidir liom ceist a fhreagairt sula dtosaím ar mo cheist eile, más fearr leat é sin.

[13:01:40] Speaker 1 [EN]
Tá sé sin ceart go leor. Tá sé sin ceart go leor freisin. Razia. Maidir leis an gCruinniú Ceannairí an G20, níos déanaí i mbliana i mí na Nollag, sna Stáit Aontaithe, ní bhfuil aon chlár críochnaithe againn fós. Mar sin féin ní féidir liom a rá an bhfuil ócáidí eile ann ar ghlacfaidh an tUachtarán von der Leyen páirt iontu, thar an gcomhdháil féin. Ach tiocfaidh muid ar sin níos gaire don ócáid i mí na Nollag. Agus anois, tá ceist eile agat do Thomar. Tosaigh.

[13:02:14] Speaker 5 [EN]
Go raibh maith agat. Ceist atá ann a bhaineann le fógra a cuireadh inniu maidir le TikTok. An rud a bhí uaim a fháil amach ná go raibh i mí Feabhra go ndearna sibh é a iarraidh go ndéanfaí an dearadh a bhfuil an gháis ann a athrú. Rinne an Coimisiún Eorpach é sin. Agus anois tá an t-éileamh seo ar athruithe chun dul i ngleic leis an éifeacht doirseánacha damáisteacha. Bhí fadhbanna roimhe seo freisin maidir le socrúcháin. Aithním go bhfuil an cheist seo áibhéalach, ach lig dom. An bhfuilimid ag druidim i dtreo an ama a mbeidh ar an Eoraip a rianú go bhfuil sí féin i dteideal TikTok Eorpach a bheith aici, ar nós na Stát Aontaithe agus Trump? Agus ós rud é go bhfuil tú ag cáineadh modh gnó na plátafoirme seo, an measa tú go bhfuil an Coimisiún Eorpach ag dul thar fóir? An bhfuil tú réidh don chomhrac an-teann a d’fhéadfadh teacht? Go raibh maith agat.

[13:03:09] Speaker 1 [EN]
Is dóigh liom go mbeadh fáilte agat ar an scéal a roinn Tomer inniu ar maidin. Ach, a Thomer, lean ort le do thoil.

[13:03:16] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat, Razia. Déarfainn é a mhalairt. Ní dóigh liom go bhfuil an Coimisiún ag dul thar fóir. Creidimid nach bhfuil TikTok ag déanamh go leor chun ár saoránaithe a chosaint. Is é an mhalairt atá fíor. Mar sin, cad é an t-ábhar atá faoi chaibidil faoi láthair? Bhfuil na fionnachtana seo fós ar an gcéim réamhúdaraithe. Lig dom bheith an-soiléir faoi seo. Tá comhoibriúchán ar siúl ó thaobh na cuideachta atá i gceist. Cuimhnigí ar sin. Tá TikTok co-oparach. Ach ní mionfhionnachtana atá i gceist leis na torthaí réamhúdaraithe seo. Ba iad na chéad cinn go deimhin dearthaí a bhfuil sé mar ghnáthúil iontu. Is iad na gnéithe a bhfuil sé mar ghnáthúil iontu sa chóras seo. Anseo, áfach, is mó atáimid ag caint faoi chuid den ábhar. Ní gá go mbeadh an t-ábhar sin mídhleathach. Ní gá é a bhaint den líne. Ní faoin mhodhnú ábhair atá sé. Ní hea. Is maidir le hábhair a, más léirítear iad arís agus arís do na saoránaigh againne, d’fhéadfadh sé imní, strus agus fadhbanna sláinte mheabhrach a thabhairt orthu. Mar sin, táimid ag súil leis anois go ndéanfaidh an ardán athruithe, agus seo ár n-ailíniú réamhrialta. Arís, féadfaidh TikTok anois féin a chosaint. Ach san áit ina bhfuilimid faoi láthair, creidimid go gcaithfidh TikTok a nós gnó a athrú san Eoraip chun a bheith comhlíonadh agus chun ár saoránaigh a chosaint go héifeachtach. Anois, an bhfuilimid ag iarraidh TikTok Eorpach, TikTok Meiriceánach, nó TikTok Áiseach? Ní hé liomsa a rá as an ardán seo é, ós rud é nach n-athraíonn sé faic an dlíthe comhlíonta. B’fhéidir go mbeidh TikTok Eorpach ann, nó TikTok Meiriceánach, nó TikTok Áiseach, ach beidh na dlíthe comhlíonta agus na dualgaisí comhionanna go huile is go hiomlán.

[13:04:40] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, a Thomer. Ceisteanna eile agat, a Thomer? Ní hea? A Thomer? Ní hea? Ní hea? Ceart go leor. Sea? Anouk anseo.

[13:04:59] Speaker 6 [EN]
Dia dhuit. Go raibh maith agat. Anouk, as Rapid Toll. Chun leanúint a dhéanamh chun tuiscint a fháil ar conas a fheiceann an Coimisiún struchtúr gnó TikTok faoi láthair? Mar sin, más rud é go gcuirfí pionós ar TikTok as aon cheann de na cúig fhianaise atá aici go dtí seo, conas a shamhlaíonn tú struchtúr an chomhlachta TikTok? Go raibh maith agat.

[13:05:18] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat, Anouk. Tá sé beagán luath go leor, mar conas a dhéanfaimis é sin? Ar dtús, cuirimis ceart ag TikTok a bheith ag cosaint féin anois. Beidh rochtain acu ar ár ndosier iniúchta go léir, ar gach ceann de na cáipéisí againn, agus ar an mbonn sin, beidh siad in ann féin a chosaint agus, tá súil againn, gealltanais a thairiscint. Sin é an rud atá uainn, mar is é sin atá uainn, athrú iompar do shaoránaigh. Ach anois, más nach éifeachtach go leor an comhrá seo? Agus más féidir leis seo a bheith ina chinneadh neamhchomhlíonta? Ansin bheidh muid ag cur fineáil ar bun bunaithe ar an éadroime, ar thréimhse agus ar nádúr na sáraíochta, más féidir linn sin a dhéanamh. Ach ní hamhlaidh a thiocfaidh sé seo go dtí an céim dheireanach ar fad, is é sin a bheidh ann, is é sin a bheidh ann, is é sin a bheidh ann, is é sin a bheidh ann, is é sin a bheidh ann, ach go ndéantar cinnte nach dtéann an tairiscéal a ghearradh thar an gceann is airde de 6 % de dhíomhaoin domhanda an tairbheora. Tá sé seo róluath. Bímis ag fanacht le TikTok anois chun dul i mbun comhrá linn. Tabharfaimid cinnte comhoibriú go dílis agus go fírinneach le TikTok chun iarracht a dhéanamh an cás a réiteach seachas teacht ar chinneadh neamhchomhlíonta nach mbeadh tairbhe ar bith ann, agus nach mbeadh buntáiste ar bith, go háirithe, do na saoránaigh againn.

[13:06:22] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Ceisteanna eile do Tomer? Razia. fós do Tomer. An dara ceist. Lean ort.

[13:06:33] Speaker 5 [EN]
Is é téama eile atá ann. Tá sé ceangailte leis an ábhar, mar sin an tseachtain seo chugainn beidh ceannairí an Aontais Eorpaigh agus an tAire von der Leyen ann freisin. Pléifimid an IA. Mar sin, ba mhaith liom a cheist a chur ar thoscaire na Síne inné nuair a dúirt sé go raibh an tSín réidh le comhchaidrimh agus comhoibriú a leathnú leis an AE maidir leis an IA, agus an rialtas domhanda ar an IA a chur chun cinn le chéile. Sin é sin taobh amháin. Anois, tá an Comhdháil againn agus an Teach agus an Seanad araon faoi smacht na nDaonlathach. Mar sin, chuir mé faoi deara ón gcruinniú sin an bhfuil súil ag an gCoimisiún Eorpach go mbeidh iarrachtaí níos mó ann chun maoirseachta domhanda? Mar labhair sí faoi sin i gcaint Sotheo. An bhfuil mothúchán níos dóchúla sa Choimisiún anois, tar éis torthaí na Comhdhála? Go raibh maith agat.

[13:07:18] Speaker 1 [EN]
Razia. Táimidse ceart agat an méid sin a lua agus ceart go leor é. An tUachtarán, nuair a thugann sí féin ar iarrachtaí domhanda chun freastal ar an gceist domhanda seo atá soiléir, chomh maith ar na féidearthachtaí a chuireann sí ar fáil agus ar na rioscaí a ghlacann sí leis a thugann. Mar sin féin, leanfaidhimid ag éileamh ar iarracht domhanda chun dul i ngleic leis an AI. Agus, mar is eol duit, tá achanraon dár gclár rialála féin againn, a dhéanann réiteach ar na dúshláin atá inniu inár nEoraip féin. Ach Tomer,

[13:07:57] Speaker 2 [EN]
Níl aon rud le cur leis. Níl aon rud le cur leis. Ón gcomhdháil a bhfuil mé ag trácht uirthi, is é an t-éileamh atá agam ón gcomhdháil, gan aon réamhbhreithniú a dhéanamh ar an méid a phléifear ann. Ach, cinnte, tá ár gcuid seasaimh i gcónaí mar an gcéanna. Cibé comhpháirtithe agus cibé riarachán atá ar an taobh eile, is é sin a bhfuilimid ag iarraidh comhoibriú le ár gcomhpháirtithe domhanda, mar a dúirt Paula ach an uair seo. Is fadhbanna comhlántacha iad seo. Táimid tar éis go leor eachtraí a fheiceáil le déanaí. Tá comhaontas reachtúil oiriúnach againn leis an Acht AI i bhfeidhm. Mar sin, bíodhimid ag díriú ar anois ar shárú na mbaol seo ar leibhéal domhanda.

[13:08:37] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, Tomer. Taobh thiar de David. Ansin, tiocfaidh mé chuig David.

[13:08:49] Victoria English (MedNows) [EN]
Sea. Victoria English ó MedNows. An féidir leat dúinn a thabhairt cuntas ar an scéal faoi Google anois, tar éis don Acht Seirbhísí Digiteacha a bheith ar an mbord inniu?

[13:09:04] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat. Leanann ár gcomhpháirtíocht le hAlphabet ar aghaidh. Eiseachadadh cinneadh neamhchláraithe i mí Iúil. Tá na pléiteanna beagnach ar fud na háite nuair a bhaineann sé le hAlphabet anseo arís chun go dtabharfar réiteach cuí ar fáil do na saoránaigh agus do na gnólachtaí againn.

[13:09:26] Speaker 1 [EN]
David.

[13:09:30] Speaker 3 [EN]
Go raibh maith agat, Paula. Is é seo leanúnachas ar an gcomhdháil. An tseachtain seo chugainn, Comhairle Eorpach neamhfhoirmiúil agus intleacht shaorga. An mbeidh tuairisc le fáil ón tarchuire speisialta atá ag obair ar an bhfeidhmchlár tionsclaíochta don AI an tseachtain seo chugainn, roimh an gcomhairleach Eorpach, nó… Ranníocht don chruinniú seo? Go raibh maith agat.

[13:10:00] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat, a Dháiví. Tá ceart agat nuair a deir tú go dtiocfaidh an t-ambasadóir speisialta le tuairisc. Faoi láthair ní féidir liom a dhearbhú daoibh an mbeidh sé seo roinnte cheana féin roimh Chruinniú neamhfhoirmeálta na Comhairle an tseachtain seo chugainn. Ach ba chóir go mbeimid ag fáil amach go luath. Ceart. Cúl. Fós ag Tomer. Ní hea? Lig dom a bheith cinnte nach bhfuil aon cheisteanna eile againn do Tomer. Ní hea? Ansin is féidir linn an cheist a chur. Ar chúl.

[13:10:32] Gina Smylick (The New York Times) [EN]
Ceart go leor. Go raibh maith agat. Gina. Gina Smylick, ó The New York Times. Bhí mé ach ag cur suime annraic an raibh aon nuashonruithe agaibh maidir le hionsaithe híbrida nó pé rud ar bith a chonaiceamar inné, na bagairtí buama a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar thalamhú go leor eitleán. Agus an bhfuil aon eolas breise ann faoi cé acu an Coimisiún nó an tAontas Eorpach, go forleathan, a bhfuil ag breathnú ar an gceist seo ar bhealach éigin.

[13:10:53] Speaker 1 [EN]
Gina. Sea. Beidh Anna Kaiser ag roinnt na n-údarás is déanaí againn.

[13:11:05] Speaker 5 [EN]
Tugaimid aird ar na bagairtí seo go mór. Ní féidir aon bhagairt ar shibhialtaigh a mheas inghlactha ar chor ar bith. Agus is í an ghnó is tábhachtaí againn an sábháilteacht agus an chosaint a chinntiú do na cathracha againn. Mar sin, is é sin an méid atáimid a dhéanamh sna cásanna seo, nuair is í an príomhfhreagracht atá ar is leis na Ballstáit an fhreagracht príomha maidir le iniúchadh agus iniúchadh na ngnóthas seo. Mar sin, táimid i dteagmháil, mar shampla, lenár nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht san Eitlíocht, a dhéanann cúram na sábháilteachta san eitleoireacht. aspecta. Agus an bhféadfaidh na bagairtí slándála seo tionchar ar bith a bheith acu ar shábháilteacht eitleoireachta, áit a bhfuil siad in ann gníomhú. An méid atá feicthe againn go dtí seo, is é sin sábháilteacht eitleachta atá i gceist. Sin é sin, táimid féin mar Choimisiún, mar an ngníomhaire rialála, ann a bhfuil rialacha i bhfeidhm againn a bhaineann le slándáil na heitlíochta. Mar shampla, scagadh paisinéirí, scagadh earraí tráchta, srl. Agus is leis na Ballstáit is dualgas orthu na rialacha seo go léir a chur i bhfeidhm agus aon bhagairtí slándála a iniúchadh. Mar sin, is é ár gcuid féin ag an bpointe seo comhordú a dhéanamh idir na Ballstáit chun radharc iomlán, pictiúr iomlán a bheith againn ar an méid atá ag tarlú. Mar sin, inné, an Coimiseanach, an Coimiseanach Tsitsikostas, arb é atá freagrach as iompar, bhí sé i dteagmháil lenár nGníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta agus táimid tar éis an meicníocht roinnt faisnéise ag leibhéal an Aontais a gníomhú. Is é rud é seo a bhfuil an Coimisiún Eorpach i gceannas air agus bíonn siad ag teacht le chéile. Tá rannpháirtithe ann ó thíortha ballstát agus déanann siad malartú eolais. Sin mar a bhfuil an Coimisiún ag déanamh faoi láthair, chomh maith leis an gcaidrimh dhian atá aige le húdaráis náisiúnta maidir le heolas a fháil faoi cad atá ar siúl.

[13:13:03] Speaker 1 [EN]
Sea. Nicolas.

[13:13:09] Nicholas Kummer (Rapporteur) [EN]
Go raibh míle maith agat. Nicholas Kummer mar thuairisceoir. Tuigim go raibh grúpa ann a ghlac freagracht as na ionsaithe seo nó na bagairtí seo, nó pé rud is mian linn a thabhairt orthu. An féidir leat a roinnt linn cad é measúnú na Coimisiún? An é fíor é a mhaíomh go bhfuil siad taobh thiar de na bagairtí seo?

[13:13:30] Speaker 1 [EN]
Ní hea. Ní féidir liom. Ní ár bhfreagracht é na bagairtí a iniúchadh ná a iniúchadh. Is d’údarás náisiúnta atá sé sin, agus nílimid ach ag caint ar an méid atá laistigh den chompetineas atá againn, rud nach bhfuil, ar ndóigh, ag dul i ngleic le haon ról iniúchta a bhaineann leis seo. Go deimhin. Go raibh maith agat, Anna Kaiser. An bhfuil ceisteanna eile le hAnna Kaiser inniu? Níl? Sea, le do thoil. Tosaigh.

[13:14:02] Speaker 6 [EN]
Is dom an cheist seo do Balázs. Tá sí faoi mhaoiniú na hÚcráine. Inné a fuair an Úcráin níos mó ná 3 billiún euro de mhaoiniú agus níl ach níos mó ná 20 billiún fós gan mhaoiniú don bhliain seo. Agus tá mé ag cur isteach an bhfuil aon phleananna agaibh maidir leis an gcaoi a dtabharfar na maoine seo, óir níl an méid sin beag. níl mórán ama fágtha go dtí deireadh na bliana agus má ní dhéantar sciar de an méid sin, go háirithe maidir leis an gcosaint, arb é 20,12 billiún euro a bhfuil fágtha, a dhíolaimh faoin mbliana. an mbliain seo chugainn, an mbliain 2026 a bheidh sí áirithe mar chabhair, nó an mbliain 2027 a bheidh sí áirithe? Go raibh maith agat.

[13:14:54] Speaker 3 [EN]
Dáiríre. Is é an tábhachtach ná go bhfuil clár na n-athchóirithe ag dul chun cinn anois, agus is cuid thábhachtach é sin. Táimid fíor-shásta faoi sin agus tá sé tábhachtach leanúnachas a chur leis an luas agus an móiminteam athchóirithe a choinneáil ar siúl. Anois, mar thoradh air seo, inné, mar a deir tú féin, bhíomar in ann thart ar 4.4 billiún euro a scaoileadh amach do an Úcráin, den chuid is mó le haghaidh tacaíochta buiséid, ach freisin le haghaidh cosanta. Ach tá níos mó le teacht, ar ndóigh. Tá thart ar 20 billiún euro agus clár 390 billiún euro fós ar fáil i mbliana, agus tá sé tábhachtach leanúint leis na hathchóirithe ionas gur féidir linn na maoine fágtha a scaoileadh, rud atá fós ina aidhm againn. Ba mhaith linn 45 billiún euro a bhaint amach faoi dheireadh na bliana seo faoin iasacht. Ligimseach a chur leis sin go raibh céim dearfach eile chun cinn againn an tseachtain seo caite. Bhíimid féin sa Coimisiún tar éis an straitéis mhaoinithe a ghlacadh ar a dtugaimid an 'straitéis mhaoinithe don bhliain seo chugainn' do an Úcráin. Cuireann sí síos ar struchtúr na maoine don bhliain atá le teacht. Tá sé anois ag an gComhairle agus, de réir na straitéise sin, is féidir linn a bheith ag súil le thart ar 30, 30, 32 billiún euro do chosaint agus an chuid eile do thacaíocht bhudáiste. Sin an bealach a leanfaimid an bhliain seo chugainn.

[13:16:04] Speaker 1 [EN]
Agus ceist leanúnach. Sea. Ceist an-bheag leanúnach amháin.

[13:16:10] Speaker 6 [EN]
An bhfuil tú cinnte go ndíolfar na 20 billiún go léir i mbliana? Go raibh maith agat.

[13:16:17] Speaker 3 [EN]
Is ea. Táimid cinnte dár ndearcadh chun an sprioc atá 45 billiún a bhaint amach. Cinnte, is lé hionann go bhfuil a lán ag brath ar na hathchóirithe. Táimid ag rá é sin le fada an lá. Anois, tá móiminteam dearfach ann. Tá dul chun cinn maith ann. Tá clár na n-athchóirithe ag dul chun cinn go soiléir agus tá sé tábhachtach an luas a choinneáil.

[13:16:36] Speaker 1 [EN]
Sea. Níl aon cheist eile le haghaidh Balázs? Aon cheist eile? Sea, le do thoil.

[13:16:46] Speaker 7 [EN]
Haigh Paula. Karina Müller, TVR Moldova. Tá ceist agam faoin Moldóiv. Sílim go mbeidh sé do Christian. Dé Céadaoin a bhronn Vladimir Putin pearsanta grad státchisteach Rúiseach ar Vadim Krasnoselsky, atá ina cheannaire ar a dtugtar an réigiún Transnistreach. Chuir Putin cáil air as a gcosaint na Gaeilge Rúiseach agus as a dhaingniú, cuirim in iúl, an fhírinne stairiúil agus mar sin de. Tharla an searmanas cúpla seachtain amháin roimh na toghcháin sa réigiún. Sceidealaithe do an 13 Nollaig. Idir an dá linn, tá Príomh-Aire na Moldóive tar éis an cuairt a ghairm mar ionsaí agus tá sé tar éis srianta a fhógairt ar thaisteal Krasnoselsky san am atá le teacht. Tuigim nach gcáinfidh an Coimisiún leas ar chúrsaí inmheánacha tíre, ach ba gníomh poiblí a bhí ann ó thaobh Uachtarán na Rúise. Conas a fheiceann tú nó conas a mheasann tú an gníomh seo? an tionscadal seo ó Chreimil, agus go háirithe an t-amú a tharla sé, cúpla seachtain roimh na toghcháin sa réigiún, agus an bhfeiceann tú é seo mar theachtaireacht pholaitiúil ó Mhoscó i gcomhthéacs nuair atá an Mholdóiv ag déanamh dul chun cinn ar a gcosán isteach? Go raibh maith agat.

[13:17:56] Speaker 3 [EN]
Sea. Go raibh maith agat as ucht do cheist. An méid is féidir a rá sa chomhthéacs seo ná go dtuilleannimid tacaíocht dhian, gan aon agó, don neamhspleáchas, don cheannasacht agus don chríochantacht chríochach den Phoblacht Mholdóiv. Laistigh dá teorainneacha a aitheanta go hidirnáisiúnta agus fanacht dílis do réiteach síochánta, cuimsitheach agus buan ar an gconflaict Trasnistreach. Cuimhnigh go raibh an Rúis geallta go hoifigiúil ag Samhain OSCE Iostanbúl 1999 ar tharraingt a trúpaí siar ón Trasnistre. Seo é. Is cuid de phlean cluiche na Críomail an cinneadh seo chun roinnt na Moldóive a choinneáil ar siúl agus aon chomharthaí comhrá idir Chisinéiv agus Tiraspol a chloígh.

[13:18:44] Speaker 1 [EN]
Maith go leor. Go raibh maith agat, a Chríostóir. An bhfuil ceisteanna ar chúrsaí eachtracha? Feicim. Bhí lámh amháin fós ardaithe agam ar líne. Oliver. Oliver Grimm.

[13:18:58] Speaker 2 [EN]
Sea. Haigh. Ar ndóigh, ní gnó eachtraí eachtireachta atá ann, ach ba mhaith liom rud éigin a fháil amach faoi fhógra Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh maidir le tionscnamh na n-ionchúisithe a thosaigh sí ar d’fhéadfadh bheith ann maidir le héilliú ar chisteanna AE sa Spáinn. Go háirithe ar chaomhnú naisc iarnróid a bhí, go tragóideach, an áit a raibh dhá timpiste mhóra tráchta iarnróide ann i mbliana. Mar sin, bheadh suim agam a fháil amach cé atá i gceannas ar an ábhar seo sa Coimisiún. An bhfuil an Coimisiún ag déanamh iniúchta ar an scéal seo? An ndearna sibh féin iniúchadh ar an gceist seo chun a fháil amach an bhfuil na maoine de chuid an AE do An bhfuil córas iarnróid na Spáinne á úsáid go cuí agus, níos ginearálta, cé mhéad airgid a fuair an Spáinn go deimhin le blianta beaga anuas chun a córas traenach ardluais a nuashonrú agus a athchóiriú? Go raibh maith agat.

[13:19:49] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Oliver.

[13:19:50] Speaker 7 [EN]
Tá roinnt ceisteanna ann mar sin. Maidir leis an Oifig an Ionchúisitheora Poiblí Eorpach? Agus, ar ndóigh, ní fhreagróimid inniu thú féin.

[13:20:04] Speaker 3 [EN]
Oliver, go raibh maith agat as an gceist, ach tá a fhios agat go bhfuil an OEP comhlacht neamhspleách agus ní féidir liom ach iarraidh ort ceisteanna maidir lena n-iniúchadh agus lena ngníomhaíochtaí a chur os comhair an chomhlachta seo.

[13:20:20] Speaker 7 [EN]
Ceart. Okay. Agus. Níl aon rud eile le cur leis féachaint ar an bhfoireann. Ceart. Ní fheicim aon cheist eile againn inniu agus tá sé déanach ar Aoine, buíochas leat as ucht bhur rannpháirtíochta, as bhur gceisteanna, guímid sona seachtain fhada oraibh.