Brussels Live · Ενημέρωση μεσημεριού της Επιτροπής 2026-11-06
Αυτόματη απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από τον αρχικό ήχο. Ενδέχεται να υπάρχουν λάθη.
Αυτόματη μετάφραση. Αυθεντικό είναι το πρωτότυπο.
Ανεξάρτητη υπηρεσία, χωρίς σχέση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πηγή: © Ευρωπαϊκή Ένωση.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:41:57] Speaker 1 [FR]
Γειά σας και καλώς ορίσατε στη σημερινή μας συνάντηση κατά το μεσημέρι. Έχουμε μερικές ανακοινώσεις για εσάς πριν απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. Πρώτα απ' όλα, η ατζέντα της προέδρου φον ντερ Λάιεν για την επόμενη εβδομάδα, μιας και σήμερα είναι Παρασκευή. Έτσι, τη Δευτέρα η Πρόεδρος θα ξεκινήσει την αποστολή της στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, στο Βουκουρέστι, όπου θα συναντηθεί με τον Ρουμάνο Πρόεδρο. Dan και ο πρωθυπουργός Nicolescu. Την Τρίτη θα βρίσκεται στη Βάρνα της Βουλγαρίας, όπου θα συναντήσει τον πρωθυπουργό Ράντεφ και θα επισκεφθεί την Ακαδημία. Αυτή θα επισκεφθεί τη Ναυτική Ακαδημία «Νικόλα Βαπτσάροφ». Την Τετάρτη, η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν θα παραστεί στη διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, COP31, στην Αττάλεια της Τουρκίας. Και την Πέμπτη θα παραστεί στη συνάντηση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας, αυτή τη φορά στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, ενώ την Παρασκευή, επίσης στο Δουβλίνο, η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν θα παραστεί στη μη επίσημη συνάντηση των μελών της Ευρωπαϊκής Συμβουλίου. Αυτή είναι η έντονη ατζέντα της προέδρου. Και τώρα, θα ήθελα να προσκαλέσω τον Thomas να συμμετάσχει μαζί μου στην ανακοίνωση κάποιων στοιχείων σχετικά με τον Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες.

[12:43:41] Speaker 2 [EN]
Ευχαριστώ. Γειά σου. Λοιπόν, σήμερα η Επιτροπή προέβη σε προσωρινή διαπίστωση ότι το TikTok για το YouFeed παραβιάζει τον Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες. Γιατί; Επειδή το προσωποποιημένο feed του TikTok εμφανίζει περιεχόμενο που προκαλεί βλάβη όταν το βλέπεις επανειλημμένα. Βίντεο αυτοτραυματισμού, εικόνας σώματος, απώλειας βάρους, καταθλιπτικό περιεχόμενο. Όσο περισσότερο καιρό και όσο περισσότερο αλληλεπιδράτε με τέτοιου είδους περιεχόμενο, τόσο περισσότερο το TikTok θα σας το δείχνει. Αυτό οδηγεί τους χρήστες σε επιβλαβείς βρόχους περιεχομένου: τις λεγόμενες « τρύπες του κουνελιού ». Αυτό πρέπει να σταματήσει, επειδή έχει αντίκτυπο στους χρήστες. Άγχος, θλίψη, μειωμένη αυτοεκτίμηση και προβλήματα ψυχικής υγείας, μεταξύ άλλων. Ακόμη περισσότερο, εάν αυτό προβάλεται σε παιδιά ή ευάλωτα άτομα. Σε αυτό το στάδιο θεωρούμε ότι η TikTok πρέπει να αλλάξει το σχεδιασμό της λίστας "Για εσένα" στην Ευρώπη. Απενεργοποιήστε το χρόνο παρακολούθησης και τις προβολές ως δείκτες για την προβολή περιεχομένου. Βασιστείτε στις ρητές επιλογές των χρηστών για περιεχόμενο. Και διασφαλίστε ότι το κουμπί ανανέωσης της ροής είναι μόνιμο, όχι προσωρινό. Το TikTok έχει πλέον το πλήρες δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του και να έχει πρόσβαση σε ολόκληρο το φάκελο της έρευνάς μας, ώστε να μπορέσει αποτελεσματικά να αποκαταστήσει την κατάσταση.

[12:45:04] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Τόμας, για αυτή την πολύ σημαντική είδηση. Και. Τώρα, για να ολοκληρώσω τις ανακοινώσεις μας, θα ήθελα να απευθύνω μια πολύ θερμή υποδοχή στους επισκέπτες μας σήμερα, τους 60 από εσάς, που συμμετέχετε μαζί μας εδώ στην αίθουσα преσсы. Και εσείς είστε τα μέλη της Γενικής Γραμματείας στην Πορτογαλία, που συνδέονται με την κυβέρνηση, και ηγείστε των μέσων ενημέρωσης. Και είστε επίσης φοιτητές από το Κολλέγιο της Ευρώπης, ενώ έχουμε και μερικούς φοιτητές από το Πανθεόν-Σορβόννη.

[12:45:46] Speaker 1 [FR]
Λοιπόν, καλώς ορίσατε σε όλους,

[12:45:48] Speaker 1 [PT]
καλώς ορίσατε σε όλους,

[12:45:50] Speaker 1 [EN]
είναι χαρά μου

[12:45:51] Speaker 1 [PT]
είμαι στην ευχάριστη θέση

[12:45:52] Speaker 1 [FR]
είναι πραγματικά μεγάλη χαρά να σας έχουμε όλους εδώ μαζί μας σήμερα. Και ελπίζουμε ότι θα αξιοποιήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο αυτήν την ημέρα. Εδώ και εδώ στην αίθουσα τύπου. Αυτά ήταν όλες οι ανακοινώσεις μας και τώρα μπορούμε να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας.

[12:46:10] Speaker 1 [EN]
Θα ξεκινήσουμε εδώ ακριβώς στη μέση.

[12:46:17] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [EN]
Ευχαριστώ πολύ.

[12:46:19] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [SK]
Επιτροπή Vlainić, Κροατική Ραδιοφωνία Τηλεόραση.

[12:46:21] Výbor Vlainič (Croatian Radio Television) [EN]
Πρόκειται για μια επακόλουθη ερώτηση από πριν μερικές ημέρες σχετικά με το γράμμα που έστειλαν 26 ευρωβουλευτές στον στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις εγγυήσεις για τις εισαγωγές ηλεκτρικού χάλυβα, τις οποίες υποστηρίζουν ότι αυξάνουν το κόστος και αποδυναμώνουν την ανταγωνιστικότητα των κατασκευαστών μετασχηματιστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχετε κάποια αντίδραση πάνω σ' αυτό; Ευχαριστώ.

[12:46:45] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ που επανέρχεστε σ' αυτό. Τώρα είχαμε την ευκαιρία να δούμε πού βρισκόμαστε πάνω σ' αυτό, και ο Olof θα μας το πει.

[12:46:54] Speaker 2 [EN]
Ευχαριστώ για την ερώτησή σας, κύριε Vibor. Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι λάβαμε το γράμμα. Επιβεβαιώνω ότι αξιολογούμε το περιεχόμενό του, και επιβεβαιώνω ότι θα δώσουμε απάντηση στην κατάλληλη στιγμή, όπως ήδη ανέφερε ο Πάολο την Τρίτη.

[12:47:08] Speaker 1 [EN]
Καλά. Άλλες ερωτήσεις για τον Όλοφ; Σήμερα; Δεν υπάρχει περίπτωση. Ναι, Βιτάλι; Όχι στον Όλοφ; Εντάξει, συνεχίστε.

[12:47:23] Vitali Sizdov (Freedom TV channel) [EN]
Βιτάλι Σιζντόφ, τηλεοπτικό κανάλι Freedom TV. Έχετε κάποιες ενημερώσεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την ευημερία της Ουκρανίας, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη και την Πέμπτη; Και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Ντόναλντ Τραμπ, ανακοίνωσε κάποια μεγάλη, όμορφη συμφωνία για την ειρήνη στην Ευρώπη και είπε ότι όλοι θα ενθουσιαστούν με αυτή τη συμφωνία. Ξέρεις κάτι, κάποιες λεπτομέρειες; Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά αυτής της συμφωνίας; Ευχαριστώ.

[12:47:57] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Βιτάλι. Λοιπόν, για να σας ενημερώσω, και κάποια από αυτά τα γνωρίζετε ήδη πιθανόν ήδη γνωρίζετε ότι η Επιτροπή φιλοξένησε αυτήν την εβδομάδα την Τετάρτη εδώ στο Κοινοβούλιο συνομιλίες ως μέρος των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την εξασφάλιση μιας βιώσιμης ειρήνη για την Ουκρανία. Είχαμε μαζί μας αντιπροσωπείες από την Ουκρανία, φυσικά, από τη Γερμανία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και το ΝΑΤΟ και την Παγκόσμια Τράπεζα, ενώ η ΕΕ ήταν εκπροσωπούμενη και η Επιτροπή ήταν η οικοδέσποινα. Και συναντηθήκαμε για να συζητήσουμε την μεταπολεμική ανοικοδόμηση και την ευημερία της Ουκρανίας, κάτι στο οποίο αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον, κάτι που φυσικά μπορεί να συμβεί μόνο όταν επιτέλους επικρατήσει ειρήνη στην Ουκρανία. Αυτές οι συνομιλίες ακολουθούν τις πρώιμες συναντήσεις, ιδίως στο Μαϊάμι, και βασίζονται στη δουλειά που ξεκινήσαμε αρκετό καιρό πριν, και η οποία για το πλαίσιο ευημερίας που είχε ήδη αναπτυχθεί νωρίτερα φέτος μαζί με την Ουκρανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και καθώς προχωράμε, βελτιώνουμε τα σενάρια για την οικονομική ανάπτυξη της Ουκρανίας στην μεταπολεμική περίοδο ευημερία. Αυτό περιλαμβάνει τον εντοπισμό των εργαλείων και των μέσων που μπορούν να υποστηρίξουν την μελλοντική ανάπτυξη της Ουκρανίας και τις δικές της προσπάθειες. Λοιπόν. Στις συνομιλίες αυτές δίνεται επίσης έμφαση στην ατζέντα μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας, η οποία αποτελεί βασικό μοχλό σταθερότητας και με τη σειρά της επίσης αυξάνει την εμπιστοσύνη των επενδυτών και διαδραματίζει ρόλο στον την προσέλκυση ιδιωτικού κεφαλαίου, το οποίο θα χρειαστεί για την ανοικοδόμηση αυτής της χώρας μετά από αυτόν τον καταστροφικό πόλεμο, ο οποίος μαίνεται εδώ και χρόνια. Έτσι λοιπόν συνεχίζονται αυτές οι συνομιλίες. Προχωράμε. Είναι καλό που αυτά μπόρεσαν να ξαναρχίσουν μετά από μια αρκετά μεγάλη περίοδο κατά την οποία δεν υπήρχαν συζητήσεις. Και τώρα υπάρχει πλήρης δέσμευση. Από την πλευρά μας υπήρχε πάντα πλήρης δέσμευση. Τώρα όμως πρόκειται για το. Δήλωση. Αυτό που αναφέρθηκες από τον Πρόεδρο Τραμπ, ελπίζουμε όλοι ότι σύντομα θα υπάρξει μια συμφωνία ειρήνης. Όλοι εργαζόμαστε προς αυτή την κατεύθυνση. Και αναμένουμε να δούμε να πραγματοποιείται. Αλλά πρέπει να γίνει πολύ δουλειά. Και πάνω από όλα, πρέπει να υπάρχει η διάθεση από την πλευρά εκείνου που ξεκίνησε πρώτο

[12:51:15] Speaker 1 [EN]
ο πόλεμος, αυτός που επιτέθηκε και είπε ότι υπάρχει πολύ μακρύς δρόμος ακόμη, επειδή δεν έχουμε δει μεγάλη κίνηση από εκείνη την πλευρά. Ντέιβιντ.

[12:51:30] David Carretta (Radio Radicale) [EN]
Ναι, ευχαριστώ, Paola. Ο David Carretta, Radio Radicale. Ήταν. Η Επιτροπή. Και ο επικεφαλής του επιτελείου του Προέδρου προσκλήθηκε και συμμετείχε στη δεύτερη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε χθες, η οποία οργανώθηκε από το ΝΑΤΟ; Και καθώς στις συναντήσεις αυτές, στη συγκεκριμένη συνάντηση, συζητήθηκαν εγγυήσεις ασφαλείας και η αρχιτεκτονική ασφαλείας της Ευρώπης, ποια ήταν η θέση ή ποια είναι η θέση της Επιτροπής επί αυτού του συγκεκριμένου ζητήματος; Ευχαριστώ.

[12:52:12] Speaker 1 [EN]
Λοιπόν, Ντέιβιντ, μπορώ να επιβεβαιώσω ότι εκπροσωπήθηκε επίσης στη συνάντηση που φιλοξένησε το ΝΑΤΟ χθες τόσο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και από μια ομάδα του Συμβουλίου. Και ναι, αυτά είναι θέματα που συζητούνται. Όσον αφορά τις εγγυήσεις ασφαλείας, από τη μία πλευρά διεξάγουμε συζήτηση για τις εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία και από την άλλη συζήτηση για μια ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική ασφαλείας. Και εκεί, όπως σίγουρα θυμάστε, έχουμε ακόμη και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, τα οποία αναφέρονται πολύ σαφώς στο την ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική ασφάλειας, όπως αναφέρθηκε επίσης στις συμπεράσματα του Συμβουλίου από τον προηγούμενο μήνα, τον Οκτώβριο, όπου στις συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου αναφέρεται σαφώς ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αποφασίζει επί θεμάτων που υπάγονται στην αρμοδιότητά της ή επηρεάζουν την ασφάλειά της. Και βέβαια γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ο ρωσικός πόλεμος επιθετικότητας κατά της Ουκρανίας αποτελεί απειλή για την ασφάλεια της Ευρώπης και αμφισβητεί την ίδια την διεθνή τάξη που βασίζεται στους κανόνες, και επομένως δεσμευόμαστε να αντιμετωπίσουμε αυτό. Το θέμα αυτό, το οποίο είναι θεμελιώδους σημασίας και προφανώς άμεσα σχετικό για εμάς. Ναι, παρακαλώ. Περιμένετε. Εσείς είστε ακόμη πάνω σε αυτό το θέμα.

[12:53:48] Max Laney (AFP) [EN]
Γειά σου, Max Laney, AFP. Απλά συνεχίζω πάνω σ' αυτό. Δεν κατάλαβα πλήρως. Μπορείτε να μας πείτε εάν η ΕΕ θεωρεί ότι πρέπει να επανεξεταστεί η ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική ασφάλειας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανησυχίες ασφαλείας της Ρωσίας, όπως ισχυρίζεται ότι θέλει να πράξει οι ΗΠΑ, ως μέρος μιας συμφωνίας για τον τερματισμό των μαχών στην Ουκρανία; Ή μήπως θεωρείτε ότι αυτό δεν είναι απαραίτητο;

[12:54:17] Speaker 1 [EN]
Όπως ανέφερα και όπως ανέφερα, υπάρχει ακόμη και μια δήλωση στο επίπεδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που την επιβεβαιώνει. Επαναλαμβάνω ότι είναι προφανώς αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποφασίζει για θέματα που αφορούν την ασφάλειά της και για θέματα που υπάγονται στις αρμοδιότητές της. Ναι, παρακαλώ.

[12:54:46] Speaker 3 [EN]
Επίσης, πάνω στο συγκεκριμένο θέμα, η Τατιάνα Βισότσκα από την Ουκρανία. Στέλνει η ΕΕ κάποιον να συμμετάσχει επί τόπου στην τη συνάντηση στο Αμπού Ντάμπι; Ξέρω ότι στο τραπέζι δε θα υπάρχουν Ευρωπαίοι εκπρόσωποι, αλλά θα υπάρχει κάποιος εκεί επί τόπου; Ευχαριστώ.

[12:55:03] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ. Για τις επερχόμενες συνεδριάσεις και τη μορφή τους προς το παρόν δεν έχω άλλες πληροφορίες να μοιραστώ. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις πάνω σε αυτό το θέμα; Ναι, Gabriele.

[12:55:20] Gabriele Rosano (Avvenire) [EN]
Ευχαριστώ, Πάολα. Ο Γκαμπριέλε Ρόzano από την ιταλική εφημερίδα Avvenire. Συγγνώμη για τη χαμηλή φωνή. Χθες έγινε μια ανταλλαγή писμάτων στην άλλη πλευρά του δρόμου μεταξύ του Ιταλού πρωθυπουργού και του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Για την ανάγκη να μιλάμε με μία φωνή στις διαπραγματεύσεις για την Ουκρανία. Δεδομένου ότι ο Πρόεδρος είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, θα ήθελα να γνωρίζω εάν συμμετείχατε στις επαφές αυτές, και δεύτερον, υπάρχει μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση που γράφει ο Πρόεδρος Κόστα στην απάντησή του, ότι τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να εκπροσωπούνται από τις θεσμικές της αρχές σύμφωνα με τις συνθήκες. Συνάδελφοι από το Κολλέγιο της Ευρώπης, διορθώστε με εάν κάνω λάθος, αλλά κατά τη γνώμη μου, η εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης είναι υπόθεση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Συμφωνείτε με αυτό; Ευχαριστώ.

[12:56:16] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Γκαμπριέλε. Πρώτα από όλα, ναι, γνωρίζουμε το γράμμα που απέστειλε η πρωθυπουργός Μελόνι στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Κόστα και στους υπόλοιπους ηγέτες. Τα μέλη της Ευρωπαϊκής Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένης και της προέδρου φον ντερ Λάιεν, έλαβαν αυτό το γράμμα. Και πρώτον, συμφωνούμε πλήρως ότι πρέπει να εμπλακούμε, ότι η Ευρώπη πρέπει να εμπλακεί στις διαπραγματεύσεις που αποσκοπούν σε μια βιώσιμη και διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία και οι οποίες καθορίζουν την ασφάλεια της Ουκρανίας, όπως μόλις συζητήσαμε. Και συμφωνούμε πλήρως ότι πρέπει να είμαστε ενωμένοι, συνεκτικοί και αποφασισμένοι στην υπεράσπιση των συμφερόντων μας και στην υποστήριξη της Ουκρανίας. Και αναφέρθηκες σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της απάντησης του προέδρου Κόστα. Αυτό αφορά στο ότι τα συμφέροντα της ΕΕ πρέπει να αντιπροσωπεύονται από τα θεσμικά της όργανα σύμφωνα με τις συνθήκες με τις οποίες συμφωνούμε. Άλλες ερωτήσεις για διαφορετικό θέμα; Ναι, Chris.

[12:57:34] Chris Powers (Kyiv Independent) [EN]
Ευχαριστώ, Paola. Είμαι ο Chris Powers από την Kyiv Independent. Νομίζω ότι έχω μια ερώτηση για τη Siobhan. Σχετικά με τις κυρώσεις και τις χθεσινές συναντήσεις. Έτσι είδα μια δημοσίευση στο LinkedIn από την Επίτροπο Αλμπουκέρκ, όπου αναφέρει μερικά ενδιαφέροντα πράγματα. Το ένα είναι η ομάδα εργασίας της ΕΕ για κυρώσεις στον τομέα των κρυπτονομισμάτων. Το άλλο είναι ένα ειδικό γραφείο κυρώσεων της ΕΕ. Αναρωτιόμουν τι μπορείτε να μας πείτε γι' αυτό. Ακούγεται πολύ εντυπωσιακό. Ελπίζω να είναι έτσι. Ευχαριστώ.

[12:58:04] Speaker 1 [EN]
Λοιπόν, θα θέλαμε οι δράσεις μας να είναι cool. Και σούπερ κουλ. Siobhan, πες μας περισσότερα για αυτά τα μέτρα που ανακοίνωσε ο επίτροπος Albuquerque.

[12:58:17] Speaker 4 [EN]
Καλό απόγευμα σε όλους. Και γεια σου, Chris. Πράγματι, χτες είχαμε τη συνάντηση υψηλού επιπέδου των συντονιστών κυρώσεων από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Μαζί με τη συνάντηση των συντονιστών κυρώσεων από τα κράτη μέλη της ΕΕ και την ομάδα των G7 καθώς και αρκετών από τους διεθνείς μας εταίρους. Και βέβαια, ένα από τα πράγματα που συνεχίζουμε να κάνουμε είναι να ασκούμε μέγιστη πίεση στη Ρωσία, ώστε να τερματίσει τον παράνομο πόλεμό της στην Ουκρανία. Και αυτό είναι κάτι που προφανώς έχουμε επιμείνει να κάνουμε καθ' όλη τη διάρκεια των τεσσάρων ετών του πολέμου και των 21 πακέτων κυρώσεων. Και όπως πιθανόν γνωρίζετε οι περισσότεροι από εσάς, αυτήν τη στιγμή εργαζόμαστε πάνω στο 22ο πακέτο κυρώσεων. Ένα από τα πράγματα που ανέφερε ο Πρόεδρος, και αυτό είναι απλώς για να δώσει λίγο πλαίσιο στη χθεσινή ανακοίνωση σχετικά με το γραφείο κυρώσεων, ότι στην επιστολή προθέσεων που συνόδευε την ομιλία για την Κατάσταση της Ένωσης ανέφερε ότι προκειμένου να διατηρήσουμε την πίεση στη Ρωσία, θα κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για να ενισχύσουμε την προσέγγισή μας στην επιβολή των κυρώσεων. Και σε κάθε καινούργιο πακέτο κυρώσεων, βέβαια, ψάχνουμε τρόπους για να κλείσουμε τις χαραμάδες και να αντιμετωπίσουμε την παράκαμψη. Γι' αυτό λοιπόν χθες ανακοινώσαμε στη συνάντηση των υψηλόβαθμων συντονιστών για τις κυρώσεις τη δημιουργία αυτού του νέου γραφείου κυρώσεων εντός της Επιτροπής, το οποίο θα συγκεντρώσει το έργο της Επιτροπής σε ολόκληρο τον οικονομικό κύκλο των κυρώσεων. Από τον σχεδιασμό της πολιτικής μέχρι την προώθησή της, την εφαρμογή της και φυσικά την παράκαμψή της. Και η ιδέα είναι βεβαίως να δώσουμε στις χώρες-μέλη πιο γρήγορη πρόσβαση σε οδηγίες, κοινή χρήση δεδομένων, οικονομικές και τεχνικές αναλύσεις και να διασφαλίσουμε την εναρμόνιση της εφαρμογής και της επιβολής των κυρώσεων μας. Έτσι ώστε να συνεχίσουμε να μεγιστοποιούμε την επίδρασή τους στη Ρωσία itself. Άραγε έχω χάσει κάτι; ρωτήσατε άλλη ερώτηση για την ομάδα εργασίας για τις κρυπτοσυναλλαγές; Συγγνώμη, πράγματι. Έτσι μία από τις άλλες μέτρα που ανακοίνωσε χθες ο επίτροπος Αλμπουκέρκε στη συνάντηση με τους συντονιστές ήταν η δημιουργία μιας ομάδας εργασίας για κυρώσεις στις κρυπτοσυναλλαγές.

[13:00:27] Speaker 4 [EN]
Όπως ακούσατε να λέμε εδώ από την εξέδρα το μεσημέρι, γνωρίζουμε ότι τα κρυπτονομίσματα αποτελούν εργαλείο που έχει χρησιμοποιηθεί για να παρακάμψουν τις κυρώσεις μας. Είναι ένας κόσμος που εξελίσσεται πολύ γρήγορα. Η ιδέα πίσω από τη δημιουργία αυτής της ανεπίσημης ομάδας εργασίας είναι να συγκεντρώσουμε εμπειρογνώμονες από ολόκληρη την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, ώστε να δούμε πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να σχεδιάζουμε μέτρα που θα αποτρέπουν τη χρήση αυτού ως εργαλείου παράκαμψης των κυρώσεων.

[13:00:53] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ. Και έχεις δίκιο, Κρις. Καλές μέτρα. Άλλες ερωτήσεις στη Σiobhan; Δεν βλέπω κανένα. Ευχαριστώ, Σiobhan. Άλλα θέματα; Ρazia.

[13:01:10] Razia Akoch (AFP News Agency) [EN]
Ευχαριστώ. Ραζία Ακόχ, πρακτορείο AFP. Έχω μόνο μία ερώτηση. Πιθανώς απευθύνεται σε εσάς, και στη συνέχεια έχω μία ερώτηση για τον ψηφιακό τομέα, αλλά ίσως ο Τομέρ να απαντήσει στην πρώτη. Το πρώτο πράγμα που ήθελα να ρωτήσω είναι ότι πιστεύω ότι η κυρία Πρόεδρος φον ντερ Λάιεν πρόκειται να ταξιδέψει στο Μαϊάμι. Και επειδή γνωρίζω ότι πραγματικά επιθυμεί να συναντήσει τα Frontier Labs και τους διευθύνοντες συμβούλους, αναρωτιόμουν εάν έχει κάποια σχέδια να το κάνει. Μπορώ να σας αφήσω να απαντήσετε σε αυτή την ερώτηση, και στη συνέχεια μπορώ να κάνω την επόμενη, εάν είναι καλύτερα.

[13:01:40] Speaker 1 [EN]
Αυτό είναι εντάξει. Αυτό επίσης είναι εντάξει. Razia. Όσον αφορά τη Σύνοδο Κορυφής των Ηγετών της G20 αργότερα φέτος τον Δεκέμβριο στις ΗΠΑ, δεν έχουμε ακόμη ένα τελικό πρόγραμμα. Προς το παρόν δεν μπορώ να πω εάν και ποιες άλλες εκδηλώσεις θα συμμετάσχει η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν εκτός από την ίδια τη σύνοδο κορυφής. Θα επανέλθουμε όμως σ' αυτό αργότερα, πιο κοντά στην εκδήλωση του Δεκεμβρίου. Και τώρα έχετε κι άλλη ερώτηση για τον Tomer. Παράκαλώ.

[13:02:14] Speaker 5 [EN]
Ευχαριστώ. Πρόκειται για ένα ερώτημα σχετικό με την σημερινή ανακοίνωση για το TikTok. Αυτό που ήθελα να μάθω είναι: τον Φεβρουάριο ζητήσατε να αλλάξει ο σχεδιασμός που προκαλεί εθισμό. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το έκανε αυτό. Και τώρα έχουμε αυτό το αίτημα για αλλαγές ώστε να αντιμετωπιστεί ο επιβλαβής «φαινόμενο των λαγεμών». Και στο παρελθόν είχαμε επίσης προβλήματα με τις ρυθμίσεις. Ξέρω ότι πρόκειται για ειρωνική ερώτηση, αλλά αφήστε με. Οδεύουμε προς μια στιγμή όπου η Ευρώπη θα ισχυριστεί ότι πρέπει να κατέχει το ευρωπαϊκό TikTok, όπως οι ΗΠΑ και ο Τραμπ; Και καθώς αμφισβητείτε το επιχειρηματικό μοντέλο μιας πλατφόρμας, νομίζετε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπερβαίνει τα όρια; Και είστε προετοιμασμένοι για αυτό που μπορεί να αποδειχθεί μια πολύ δύσκολη μάχη; Ευχαριστώ.

[13:03:09] Speaker 1 [EN]
Φαντάζομαι ότι θα χαιρετίσετε τη νέα που μοιράστηκε ο Τομέρ σήμερα το πρωί. Αλλά Τομέρ, συνεχίστε.

[13:03:16] Speaker 2 [EN]
Ευχαριστώ, Ραζία. Θα το έλεγα αλλιώς. Δεν νομίζω ότι η Επιτροπή υπερβαίνει τα όρια. Πιστεύουμε ότι το TikTok δεν κάνει αρκετά για να προστατεύσει τους πολίτες μας. Είναι το αντίθετο. Τι βρίσκεται λοιπόν σε κίνδυνο αυτή τη στιγμή; Λοιπόν, αυτά είναι προκαταρκτικά συμπεράσματα. Ας είμαι απολύτως σαφής πάνω σ' αυτό. Έχουμε μια εταιρεία από την άλλη πλευρά που συνεργάζεται. Ας το θυμηθούμε αυτό. Το TikTok είναι συνεργάσιμο. Όμως αυτά τα προκαταρκτικά συμπεράσματα δεν είναι ασήμαντα. Τα πρώτα αφορούσαν πράγματι εθιστικό σχεδιασμό. Αυτές είναι τα εθιστικά χαρακτηριστικά του συστήματος. Εδώ όμως πρόκειται περισσότερο για περιεχόμενο. Αυτό δεν είναι απαραίτητα παράνομο. Δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί. Δεν πρόκειται για διαχείριση περιεχομένου. Απολύτως όχι. Πρόκειται για περιεχόμενο που, εάν παρουσιαστεί επανειλημμένα στους πολίτες μας, θα μπορούσε να οδηγήσει σε άγχος, στρες και ψυχικά προβλήματα υγείας. Ως εκ τούτου, φυσικά, περιμένουμε τώρα να αλλάξει η πλατφόρμα και αυτή είναι η προσωρινή μας θέση. Και πάλι, η TikTok μπορεί τώρα να υπερασπιστεί τον εαυτό της. Όμως, στη σημερινή κατάσταση, πιστεύουμε ότι η TikTok πρέπει να αλλάξει το επιχειρηματικό της μοντέλο στην Ευρώπη ώστε να συμμορφώνεται και να προστατεύει αποτελεσματικά τους πολίτες μας. Θέλουμε μία ευρωπαϊκή TikTok, μία αμερικανική TikTok, μία ασιατική TikTok; Δεν είναι δουλειά μου να το πω από αυτή την έδρα, γιατί αυτό δεν αλλάζει τίποτα όσον αφορά τη συμμόρφωση. Είτε είναι ευρωπαϊκή, αμερικανική είτε ασιατική, η συμμόρφωση και οι υποχρεώσεις θα είναι ακριβώς οι ίδιες.

[13:04:40] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Τομέρ. Άλλες ερωτήσεις για τον Τομέρ; Όχι; Τομέρ; Όχι; Όχι; Εντάξει. Ναι; Εδώ η Ανούκ.

[13:04:59] Speaker 6 [EN]
Γειά σας. Ευχαριστώ. Είμαι η Anouk από την Rapid Toll. Απλά για να ακολουθήσω ώστε να καταλάβω πώς η Επιτροπή βλέπει τη δομή της επιχείρησης του TikTok αυτή τη στιγμή; Έτσι, εάν έπρεπε να βρεθεί το TikTok ένοχο για οποιοδήποτε από τα πέντε ευρήματα που έχει μέχρι στιγμής, πώς βλέπετε τη δομή της εταιρείας TikTok; Ευχαριστώ.

[13:05:18] Speaker 2 [EN]
Ευχαριστώ, Ανούκ. Είναι λίγο πρόωρο, γιατί πώς θα προχωρήσουμε; Ας δώσουμε πρώτα στο TikTok τώρα το δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Θα έχουν πρόσβαση στο πλήρες φάκελο της έρευνάς μας, όλα τα έγγραφά μας και βάσει αυτού θα μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους και hopefully να προσφέρουν δεσμεύσεις. Αυτό θέλουμε, διότι θέλουμε μια αλλαγή συμπεριφοράς για τους πολίτες μας. Και τώρα, εάν αυτός ο διάλογος δεν είναι αρκετά αποτελεσματικός; Και εάν αυτό οδηγήσει σε απόφαση μη συμμόρφωσης; Τότε θα μπορούσαμε να επιβάλουμε πρόστιμο βάσει της σοβαρότητας, της διάρκειας και της φύσης της παράβασης, εάν φτάσουμε εκεί. Και μόνο σε αυτό το στάδιο θα ελέγξουμε στο τελικό βήμα τη δομή της εταιρείας, ώστε να διασφαλίσουμε ότι το πρόστιμο που θα επιβληθεί δεν υπερβαίνει το 6% του παγκόσμιου τζίρου του παρόχου. Αυτό είναι πρόωρο. Ας δώσουμε τώρα χρόνο στο TikTok να συνεργαστεί μαζί μας. Θα συμμετάσχουμε σίγουρα με ειλικρίνεια με την TikTok, ώστε να προσπαθήσουμε να επιλύσουμε την υπόθεση μάλλον παρά να λάβουμε απόφαση μη συμμόρφωσης από την οποία κανείς δε θα ωφεληθεί, ιδιαίτερα δε οι πολίτες μας.

[13:06:22] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις στον Τομέρ; Ραζία. Ακόμα στον Τομέρ. Δεύτερη. Προχωρήστε.

[13:06:33] Speaker 5 [EN]
Αφορά άλλο θέμα. Αφορά το συγκεκριμένο θέμα, οπότε την επόμενη εβδομάδα οι ηγέτες της ΕΕ και η κυρία φον ντερ Λάιεν θα βρίσκονται επίσης εκεί. Θα συζητήσουμε την τεχνητή νοημοσύνη. Λοιπόν, πρώτα ήθελα να ρωτήσω τον χθεσινό Κινέζο απεσταλμένο, ο οποίος δήλωσε ότι η Κίνα είναι έτοιμη να διευρύνει τις ανταλλαγές και τη συνεργασία με την ΕΕ στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης και από κοινού να προωθήσουμε τη διεθνή διακυβέρνηση της τεχνητής νοημοσύνης. Αυτό είναι η μία πλευρά. Στη συνέχεια έχουμε το Κογκρέσο, όπου τόσο η Βουλή όσο και η Γερουσία ελέγχονται από τους Δημοκρατικούς. Με ρωτούσε λοιπόν από αυτή τη σύνοδο κορυφής εάν υπάρχει ελπίδα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για μεγαλύτερες προσπάθειες για παγκόσμια διακυβέρνηση; Γιατί εκείνη μίλησε γι' αυτό σε μια ομιλία της στη Σόφια. Τι υπάρχει λοιπόν περισσότερο, μια αίσθηση ελπίδας στην Επιτροπή μετά τα αποτελέσματα του Κογκρέσου; Ευχαριστώ.

[13:07:18] Speaker 1 [EN]
Razia. Και έχετε δίκιο που αναφέρετε και μάλιστα σωστά. Κύριε Πρόεδρε, όταν καλεί σε παγκόσμιες προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί αυτό που αποτελεί σαφώς ένα παγκόσμιο ζήτημα τόσο ως προς τις ευκαιρίες που προσφέρει όσο και ως προς τους κινδύνους που εγκυμονεί φέρνει. Έτσι, θα συνεχίσουμε να ζητάμε παγκόσμιες προσπάθειες για την προσέγγιση της ΤΝ. Εν τω μεταξύ, όπως γνωρίζετε, διαθέτουμε επίσης το δικό μας κανονιστικό πλαίσιο, το οποίο αντιμετωπίζει τις προκλήσεις στην Ευρώπη. Αλλά, Τομέ.

[13:07:57] Speaker 2 [EN]
Τίποτα να προσθέσω. Τίποτα να προσθέσω. Εννοώ τις προσδοκίες από τη σύνοδο κορυφής, δεν θέλω να προδικάσω τι θα συζητηθεί εκεί. Όμως η θέση μας έχει πάντα παραμείνει η ίδια. Ανεξάρτητα από τους εταίρους και τη διοίκηση στην άλλη πλευρά, θέλουμε να συνεργαζόμαστε με τους παγκόσμιους εταίρους μας, όπως μόλις είπε η Παούλα. Πρόκειται για κοινές προκλήσεις. Πρόσφατα παρατηρήσαμε πολλά περιστατικά. Έχουμε ένα κατάλληλο νομοθετικό πλαίσιο με τον Νόμο για την Τεχνητή Νοημοσύνη σε ισχύ. Ας επικεντρωθούμε τώρα στην αντιμετώπιση αυτών των κινδύνων σε παγκόσμιο επίπεδο.

[13:08:37] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Τομέ. Πίσω από τον Ντέιβιντ. Στη συνέχεια θα έρθω στον Ντέιβιντ.

[13:08:49] Victoria English (MedNows) [EN]
Ναι. Η Victoria English από την MedNows. Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μας ενημερώσετε για την κατάσταση με την Google, τώρα που σήμερα συζητήσαμε τον Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες;

[13:09:04] Speaker 2 [EN]
Ευχαριστώ. Η συνεργασία μας με την Alphabet συνεχίζεται σίγουρα. Τον Ιούλιο εκδόθηκε απόφαση μη συμμόρφωσης. Οι συζητήσεις έχουν προχωρήσει αρκετά όταν πρόκειται ξανά για την Alphabet, ώστε να δοθεί μια κατάλληλη λύση στους πολίτες και στις επιχειρήσεις μας.

[13:09:26] Speaker 1 [EN]
Ντέιβιντ.

[13:09:30] Speaker 3 [EN]
Ευχαριστώ, Πάολα. Πρόκειται για μια συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με τη σύνοδο κορυφής. Την επόμενη εβδομάδα άτυπη Ευρωπαϊκή Σύνοδος και τεχνητή νοημοσύνη. Πρέπει να αναμένουμε έκθεση από τον ειδικό απεσταλμένο που εργάζεται για την βιομηχανική εφαρμογή της Τεχνητής Νοημοσύνης την επόμενη εβδομάδα πριν από τη σύνοδο κορυφής ή…; Συμβολή για αυτή τη συνάντηση; Ευχαριστώ.

[13:10:00] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. Έχετε δίκιο ότι ο ειδικός απεσταλμένος θα παρουσιάσει доклад.現階段 δεν μπορώ να σας επιβεβαιώσω εάν αυτός θα κοινοποιηθεί εκ των προτέρων πριν από την άτυπη σύνοδο του Συμβουλίου της επόμενης εβδομάδας. Όμως σύντομα θα πρέπει να το μάθουμε. Εντάξει. Εκεί πίσω. Ακόμη προς τον Tomer. Όχι; Αφήστε με να βεβαιωθώ ότι δεν έχουμε άλλες ερωτήσεις για τον Tomer. Όχι; Τότε μπορούμε να προχωρήσουμε στο ερώτημα εκεί. Πίσω.

[13:10:32] Gina Smylick (The New York Times) [EN]
Καλά. Ευχαριστώ. Τζίνα. Τζίνα Σμίλικ από την The New York Times. Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχετε οποιεσδήποτε ενημερώσεις σχετικά με τις υβριδικές επιθέσεις ή οτιδήποτε άλλο είδαμε χθες — τις απειλές με βόμβες που έκαναν πολλά αεροπλάνα να προσγειωθούν. Και εάν υπάρχει περαιτέρω πληροφόρηση σχετικά με το εάν η Επιτροπή ή η Ευρωπαϊκή Ένωση συνολικά εξετάζει αυτό με οποιονδήποτε τρόπο.

[13:10:53] Speaker 1 [EN]
Γκίνα. Ναι. Η Άννα Κάιζερ θα μοιραστεί μαζί μας τα τελευταία νέα.

[13:11:05] Speaker 5 [EN]
Αντιμετωπίζουμε αυτές τις απειλές πολύ σοβαρά. Οποιεσδήποτε απειλές κατά αμάχων είναι απολύτως απαράδεκτες. Και αυτό αποτελεί την ύψιστη προτεραιότητά μας: να διασφαλίσουμε και να εγγυηθούμε την ασφάλεια των πόλεών μας. Επομένως, αυτό που κάνουμε σε αυτές τις περιπτώσεις, όπου η κύρια ευθύνη βαρύνει η διερεύνηση και η εξέταση αυτών των ζητημάτων αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών, εμείς, για παράδειγμα, είμαστε σε επαφή με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας, ο οποίος ασχολείται με την αεροπορική ασφάλεια αспекτούς. Και εάν αυτές οι απειλές για την ασφάλεια ενδέχεται να έχουν οποιαδήποτε επίδραση στην αεροπορική ασφάλεια, όπου μπορούν να αναλάβουν δράση. Αυτό που έχουμε δει μέχρι στιγμής αφορά την αεροπορική ασφάλεια. Αυτό σημαίνει ότι εμείς, ως Επιτροπή – όπου είμαστε ο ρυθμιστικός φορέας – έχουμε θεσπίσει κανόνες που αφορούν την αεροπορική ασφάλεια. Για παράδειγμα, τον έλεγχο επιβατών, τον έλεγχο φορτίου κ.λπ. Και η εφαρμογή όλων αυτών των κανόνων καθώς και η διερεύνηση οποιωνδήποτε απειλών για την ασφάλεια είναι αρμοδιότητα των κρατών μελών. Έτσι, αυτή τη στιγμή, δουλειά μας είναι να συντονίσουμε μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να έχουμε πλήρη εποπτεία και πλήρη εικόνα του τι συμβαίνει. Γι' αυτό το λόγο χθες, κύριε Επίτροπε, ο κύριος Τσιτσικοστάς, ο οποίος είναι είναι υπεύθυνος για τις μεταφορές, επικοινώνησε με τον οργανισμό αεροπορικής ασφάλειας και έχουμε ενεργοποιήσει τον μηχανισμό κοινής χρήσης πληροφοριών στο επίπεδο της ΕΕ. Αυτό είναι κάτι που συντονίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πραγματοποιούν συναντήσεις με συμμετέχοντες από τα κράτη μέλη και ανταλλάσσουν πληροφορίες. Αυτή λοιπόν είναι η δουλειά που κάνει η Επιτροπή αυτή τη στιγμή, εκτός από το γεγονός ότι βρίσκεται προφανώς σε πολύ στενή επαφή με τις εθνικές αρχές όσον αφορά τη λήψη πληροφοριών για το τι συμβαίνει.

[13:13:03] Speaker 1 [EN]
Ναι. Nicolas.

[13:13:09] Nicholas Kummer (Rapporteur) [EN]
Ευχαριστώ πολύ. Ο Νίκολας Κούμερ ως εισηγητής. Κατανοώ ότι υπήρξε μια ομάδα που ανέλαβε την ευθύνη για αυτές τις επιθέσεις ή τις απειλές, ή οτιδήποτε άλλο θέλουμε να τις ονομάσουμε. Μπορείτε να μας πείτε ποια είναι η εκτίμηση της Επιτροπής; Είναι γνήσια η δήλωση ότι βρίσκεται πίσω από αυτές τις απειλές;

[13:13:30] Speaker 1 [EN]
Όχι. Δεν μπορώ. Δεν είναι δική μας ευθύνη να εξετάσουμε τις απειλές ή να τις διερευνήσουμε. Αυτό είναι έργο των εθνικών αρχών, και εμείς περιοριζόμαστε στα σχόλιά μας εκεί όπου έχουμε αρμοδιότητα – και σίγουρα δεν είναι να αναλάβουμε κάποιον ερευνητικό ρόλο σε αυτό το ζήτημα. Σωστά. Ευχαριστώ, Άννα Κάιζερ. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις προς την Άννα Κάιζερ σήμερα; Όχι; Ναι; Παρακαλώ, συνεχίστε.

[13:14:02] Speaker 6 [EN]
Η ερώτησή μου απευθύνεται στον Μπάλαζ. Αφορά στη χρηματοδότηση της Ουκρανίας. Χθες η Ουκρανία έλαβε πάνω από 3 δισεκατομμύρια ευρώ ως καταβολές, ενώ για φέτος παραμένουν ακόμη πάνω από 20 δισεκατομμύρια ευρώ μη καταβληθέντα. Και αναρωτιέμαι, έχετε κάποιο σχέδιο για το πώς θα καταβληθούν αυτά τα κονδύλια, διότι δεν είναι και πολλά. δεν απομένει πολύς χρόνος μέχρι το τέλος του έτους και εάν μέρος αυτού του ποσού, ιδιαίτερα για την άμυνα, που ανέρχεται σχεδόν σε 20,12 δισεκατομμύρια ευρώ, δεν θα καταβληθεί θα θεωρηθεί του χρόνου ως βοήθεια για το 2026 ή θα θεωρηθεί ως το 2027; Ευχαριστώ.

[13:14:54] Speaker 3 [EN]
Ακριβώς. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι η ατζέντα των μεταρρυθμίσεων προχωράει τώρα προς τα εμπρός και αυτό είναι πολύ σημαντικό, την καλωσορίζουμε και είναι σημαντικό να διατηρήσουμε το ρυθμό και να συνεχίσουμε την δυναμική των μεταρρυθμίσεων. Λόγω αυτού, χθες – όπως είπατε – μπορέσαμε να διαθέσουμε περίπου 4,4 δισεκατομμύρια ευρώ στην Ουκρανία, κυρίως για στήριξη του προϋπολογισμού, αλλά επίσης και για άμυνα. Αλλά υπάρχει κι άλλο καθοδόν, πράγματι. Έχουμε στη διάθεσή μας περίπου 20 δισεκατομμύρια ευρώ και ένα πρόγραμμα ύψους 390 δισεκατομμυρίων ευρώ, το οποίο είναι ακόμη διαθέσιμο φέτος, και είναι σημαντικό να συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις, ώστε να μπορέσουμε να απελευθερώσουμε τη remaining χρηματοδότηση, η οποία αποτελεί στόχο. Θέλουμε να φτάσουμε τα 45 δισεκατομμύρια ευρώ έως το τέλος αυτού του έτους μέσω του δανείου. Αφήστε με να προσθέσω μόνο ότι την περασμένη εβδομάδα είχαμε ένα ακόμη θετικό βήμα προς τα εμπρός. Εμείς στην Επιτροπή υιοθετήσαμε αυτό που ονομάζουμε στρατηγική χρηματοδότησης για το επόμενο έτος για την Ουκρανία. Αυτό καθορίζει τη δομή της χρηματοδότησης για το επόμενο έτος. Τώρα βρίσκεται στο Συμβούλιο και σύμφωνα με αυτό μπορούμε να υπολογίζουμε περίπου 30 30 32 δισεκατομμύρια ευρώ για άμυνα και το υπόλοιπο για στήριξη του προϋπολογισμού. Αυτό θα ήταν ο δρόμος για την επόμενη χρονιά.

[13:16:04] Speaker 1 [EN]
Και μία σύντομη ερώτηση. Ναι. Μία πολύ σύντομη ερώτηση.

[13:16:10] Speaker 6 [EN]
Είστε βέβαιος ότι θα καταβάλετε όλα τα 20 δισεκατομμύρια φέτος; Ευχαριστώ.

[13:16:17] Speaker 3 [EN]
Έτσι είναι. Είμαστε βέβαιοι για την αποφασιστικότητά μας να επιτύχουμε τον στόχο των 45 δισεκατομμυρίων. Φυσικά, πολλά εξαρτώνται από τις μεταρρυθμίσεις. Το λέμε αυτό εδώ και πολύ καιρό. Τώρα όμως υπάρχει θετική δυναμική. Υπάρχουν καλές πρόοδοι. Το πρόγραμμα μεταρρύθμισης προχωράει σαφώς προς τα εμπρός και είναι σημαντικό να διατηρήσουμε τον ρυθμό.

[13:16:36] Speaker 1 [EN]
Ναι. Δεν έχω άλλες ερωτήσεις για τον Μπάλαζ. Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; Ναι, παρακαλώ.

[13:16:46] Speaker 7 [EN]
Γειά σου, Πάουλα. Η Καρίνα Μύλερ, TVR Moldova. Έχω μία ερώτηση για τη Μολδαβία. Νομίζω ότι αυτό θα απευθύνεται στον Χριστιανό. Την Τετάρτη ο Βλαντίμιρ Πούτιν απένειμε προσωπικά την κρατική ιδιοκτησία της Ρωσίας στον Βαντίμ Κρασνοσέλσκι, ο οποίος είναι ο αποκαλούμενος ηγέτης της περιοχής της Υπερδνειστερίας. Ο Πούτιν τον επαίνεσε για την προστασία της ρωσικής γλώσσας και την υπεράσπιση, όπως λέει, της ιστορικής αλήθειας κ.λπ. Η τελετή πραγματοποιείται μόλις λίγες εβδομάδες πριν τις εκλογές στην περιοχή. Προγραμματισμένο για τις 13 Δεκεμβρίου. Εν τω μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Μολδαβίας χαρακτήρισε την επίσκεψη ως πρόκληση και ανακοίνωσε περιορισμούς στα μελλοντικά ταξίδια του Κρασνοσέλσκι. Κατανοώ ότι η Επιτροπή δεν πρόκειται να σχολιάσει εσωτερικές εθνικές υποθέσεις, αλλά ήταν μια δημόσια πράξη εκ μέρους του Ρώσου προέδρου. Πώς το βλέπετε εσείς ή πώς αξιολογείτε αυτή την κίνησή του; αυτή η κίνηση του Κρεμλίνου, ειδικά τον χρονισμό της – μόλις λίγες εβδομάδες πριν τις εκλογές στην περιοχή – και θεωρείτε ότι αποτελεί ένα πολιτικό μήνυμα προς τη Μόσχα, καθώς η Μολδαβία προχωράει μπροστά στον δρόμο της για την προσχώρησή της;

[13:17:56] Speaker 3 [EN]
Ναι. Ευχαριστώ για την ερώτησή σας. Σε αυτό το πλαίσιο μπορώ να πω ότι επανεπιβεβαιώνουμε την ακλόνητη υποστήριξή μας στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Στα πλαίσια των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και παραμένουμε δεσμευμένοι για μια ειρηνική, ολοκληρωμένη και διαρκή επίλυση της σύγκρουσης στην Υπερδνειστερία. Ας θυμηθούμε ότι η Ρωσία επίσημα δεσμεύτηκε στη Σύνοδο Κορυφής του ΟΑΣΕ στο Ιστανμπούλ το 1999 για την αποχώρηση των στρατευμάτων της από την περιοχή της Υπερδνειστερίας. Αυτό. Η απόφαση του Κρεμλίνου αποτελεί μέρος του ρωσικού σχεδιασμού για τη διατήρηση της διχοτόμησης της Μολδαβίας και την υπονόμευση οποιωνδήποτε προοπτικών διαλόγου μεταξύ του Κισινάου και του Τιράσπολ.

[13:18:44] Speaker 1 [EN]
Καλά. Ευχαριστώ. Χριστιανέ. Υπάρχουν ερωτήσεις για θέματα εξωτερικής πολιτικής; Ας δούμε. Μία ακόμη χέρι ήταν ψημένο online. Όλιβερ. Όλιβερ Γκρίμ.

[13:18:58] Speaker 2 [EN]
Ναι. Γειά σας. Στην πραγματικότητα δεν πρόκειται για εξωτερική πολιτική, αλλά θα ήθελα να μάθω κάτι σχετικά με την ανακοίνωση του Ευρωπαίου Εισαγγελέα ότι ξεκίνησε έρευνες για πιθανή απάτη με κονδύλια της ΕΕ στην Ισπανία. Ειδικότερα, όσον αφορά τη συντήρηση της σιδηροδρομικής σύνδεσης, η οποία δυστυχώς φέτος υπήρξε ο τόπος όπου σημειώθηκαν δύο μεγάλα σιδηροδρομικά δυστυχήματα. Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω ποιος στην Επιτροπή παρακολουθεί αυτό. Το ερευνάτε; Έχετε εσείς οι ίδιοι εξετάσει εάν τα κονδύλια της ΕΕ για την Ισπανία Αξιοποιείται σωστά το σιδηροδρομικό σύστημα της Ισπανίας και γενικότερα, πόσα χρήματα έλαβε στην πραγματικότητα η Ισπανία τα τελευταία χρόνια για την αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος υψηλής ταχύτητας; Ευχαριστώ.

[13:19:49] Speaker 1 [EN]
Ευχαριστώ. Όλιβερ.

[13:19:50] Speaker 7 [EN]
Έτσι υπάρχουν αρκετές ερωτήσεις εδώ. Για το Ευρωπαϊκό Εισαγγελικό Γραφείο; Φυσικά, δεν απαντάμε εμείς για εσάς.

[13:20:04] Speaker 3 [EN]
Όλιβερ, σας ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση, αλλά ξέρετε, ξέρετε ότι ο ΕΟΔΥ είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός και μπορώ μόνο να σας ζητήσω να απευθύνετε ερωτήσεις σχετικά με τις έρευνές τους και τις δραστηριότητές τους σε αυτό τον οργανισμό.

[13:20:20] Speaker 7 [EN]
Σωστό. Εντάξει. Και. Δεν έχουμε τίποτα άλλο να προσθέσουμε, βλέποντας την ομάδα. Εντάξει. Δεν βλέπω άλλες ερωτήσεις για εμάς σήμερα και είναι αργά την Παρασκευή. Ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας, για τις ερωτήσεις σας, σας εύχομαι ένα πολύ ωραίο Σαββατοκύριακο.