WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky prepísané a preložené z pôvodného zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez prepojenia s Európskym parlamentom či Európskou komisiou. Zdroj: © Európska únia. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:05.022
Ahoj a vitajte na našom
dnešnom stretnutí počas obeda.

00:00:05.124 --> 00:00:11.841
A predtým, ako sa pustíme do zodpovedania
vašich otázok, máme pre vás pár oznámení.

00:00:11.953 --> 00:00:17.593
Predovšetkým program predsedníčky von
der Leyenovej na budúci týždeň, keďže je

00:00:17.652 --> 00:00:26.254
piatok. Takže v pondelok prezidentka začne
svoju misiu v oblasti Čierneho mora, v

00:00:26.349 --> 00:00:31.820
Bukurešti, kde sa stretne
s prezidentom Rumunska.

00:00:31.918 --> 00:00:40.383
Dan a premiér Nicolescu. V utorok bude
vo Varne v Bulharsku, kde sa stretne s

00:00:40.469 --> 00:00:48.037
premiérom Radevom a navštívi Akadémiu.
Navštívi Akadémiu námorníctva Nikolu

00:00:48.215 --> 00:00:55.409
Vapcarova. V stredu predsedníčka Ursula
von der Leyen zúčastní konferencie

00:00:55.486 --> 00:01:07.125
Organizácie Spojených národov o klimatických
zmenách, COP31, v Antalyi v Turecku.

00:01:07.211 --> 00:01:12.856
A vo štvrtok sa zúčastní stretnutia
Európskej politickej spoločnosti, tentokrát v

00:01:12.941 --> 00:01:20.420
Dubline v Írsku, a v piatok, tiež v Dubline,
predsedníčka von der Leyen sa zúčastní

00:01:20.533 --> 00:01:25.557
neformálneho stretnutia
členov Európskej rady.

00:01:25.651 --> 00:01:30.883
Takže to je intenzívny
program predsedníčky.

00:01:30.990 --> 00:01:40.594
A teraz by som chcel pozvať Thomasa, aby
sa k nám pripojil pri oznámení týkajúcom sa

00:01:40.668 --> 00:01:42.600
Zákona o digitálnych službách.

00:01:43.740 --> 00:01:49.952
Ďakujem. Ahoj. Takže dnes Komisia predbežne
zistila, že TikTok na YouFeed porušuje

00:01:50.019 --> 00:01:55.386
Zákon o digitálnych službách. Prečo? Lebo
personalizovaný feed TikToku zobrazuje

00:01:55.447 --> 00:02:00.276
obsah, ktorý spôsobuje škodu
pri opakovanom sledovaní.

00:02:00.370 --> 00:02:06.965
Videá o sebapoškodzovaní, telesnom vzhľade,
úbytku hmotnosti, depresívny obsah.

00:02:07.026 --> 00:02:12.706
Čím dlhšie a viac sa s týmto obsahom
venujete, tým viac vám ho TikTok zobrazí.

00:02:12.782 --> 00:02:16.945
To užívateľov vtahuje do
škodlivých slučiek obsahu:

00:02:17.027 --> 00:02:21.847
takzvaných králikov z norky. To musíme
zastaviť, pretože to má vplyv na

00:02:21.899 --> 00:02:29.773
používateľov. Úzkosť, smútok, znížené
sebavedomie a problémy s duševným zdravím, aby

00:02:29.844 --> 00:02:35.826
sme spomenuli len niekoľko. Ešte horšie,
ak je to zobrazené deťom alebo zraniteľným

00:02:35.891 --> 00:02:41.247
dospelým. V tejto fáze považujeme, že
TikTok musí zmeniť dizajn svojho „For You

00:02:41.334 --> 00:02:46.868
Feed“ v Európe. Vypnite čas sledovania a
zobrazenia ako indikátory pre odporúčanie

00:02:46.936 --> 00:02:51.330
obsahu. Závis od explicitných
výberov používateľov obsahu.

00:02:51.396 --> 00:02:56.404
A zaistite, aby tlačidlo obnovenia
kanála bolo trvalé, nie dočasné.

00:02:56.467 --> 00:03:02.010
TikTok má teraz plné právo sa brániť a
prístup k celému nášmu vyšetrovaciemu spisu,

00:03:02.063 --> 00:03:03.780
aby situáciu efektívne napravil.

00:03:06.000 --> 00:03:10.800
Ďakujem, Thomas, za túto
veľmi dôležitú správu.

00:03:10.923 --> 00:03:18.130
Na záver našich oznámení by som vám rád
veľmi srdečne privítal našich dneskových

00:03:18.201 --> 00:03:25.761
návštevníkov, ktorých je 60 a nachádzajú
sa s nami v tlačovej miestnosti.

00:03:25.835 --> 00:03:33.844
A vy ste členovia Generálneho sekretariátu
v Portugalsku, ktorý je spojený s vládou

00:03:33.911 --> 00:03:42.166
a vedie komunikáciu s médiami. A ste aj
študenti z Európskej koleje a máme aj

00:03:42.266 --> 00:03:48.000
niekoľko študentov z Univerzity
Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

00:03:48.600 --> 00:03:50.100
Takže vitajte všetkých,

00:03:50.580 --> 00:03:51.780
vitám všetkých,

00:03:52.320 --> 00:03:53.220
je mi potešením,

00:03:53.220 --> 00:03:54.180
je mi potešením

00:03:54.180 --> 00:03:57.411
je to naozaj potešenie mať
vás všetkých tu s nami.

00:03:57.508 --> 00:04:02.073
A dúfame, že si z tohto
dňa čo najviac spravíte.

00:04:02.215 --> 00:04:09.585
Tu a tu v tlačovej miestnosti. Toto sú
všetky naše oznámenia a teraz môžeme prijať

00:04:09.670 --> 00:04:10.870
vaše otázky.

00:04:12.540 --> 00:04:13.980
Začneme presne uprostred.

00:04:19.680 --> 00:04:20.880
Ďakujem veľmi pekne.

00:04:21.000 --> 00:04:22.980
Výbor Vlainič, Croatian Radio Television.

00:04:23.220 --> 00:04:28.995
Je to pokračovanie otázky z pred pár dňami
o liste, ktorú 26 poslancov Európskeho

00:04:29.161 --> 00:04:34.134
parlamentu poslalo Európskej komisii
týkajúce sa bezpečnostných opatrení pre dovoz

00:04:34.190 --> 00:04:39.605
elektrickej ocele, ktoré podľa ich názoru
zvyšujú náklady a oslabujú konkurenčnú

00:04:39.714 --> 00:04:44.370
schopnosť výrobcov
transformátorov v Európskej únii.

00:04:44.460 --> 00:04:46.860
Máte na to nejakú reakciu? Ďakujem.

00:04:47.640 --> 00:04:53.215
Ďakujem, že sa k tomu vracia. Teraz
sme mali možnosť skontrolovať, kde sa

00:04:53.287 --> 00:04:55.680
nachádzame, a Olof nám to povie.

00:04:56.220 --> 00:05:00.428
Ďakujem za Vašu otázku, Vibor.
Môžem potvrdiť, že sme list dostali.

00:05:00.490 --> 00:05:05.363
Potvrdzujem, že hodnotíme jeho obsah
a môžem potvrdiť, že vydáme odpoveď v

00:05:05.437 --> 00:05:08.640
primeranom čase, ako už
Paolo uviedol v utorok.

00:05:10.320 --> 00:05:18.711
Dobre. Ďalšie otázky pre
Olofa? Dnes? To nie je prípad.

00:05:18.816 --> 00:05:22.140
Áno, Vitali? Žiadne otázky
pre Olofa? Dobrá, pokračujte.

00:05:25.560 --> 00:05:32.443
Vitali Sizdov, kanál Freedom TV. Máte nejaké
aktualizácie k rokovaniam o prosperite

00:05:32.549 --> 00:05:38.002
Ukrajiny, ktoré sa konali
v stredu a vo štvrtok?

00:05:38.072 --> 00:05:43.540
A prezident Spojených štátov, Donald Trump,
oznámil veľký a pekný mierový dohovor

00:05:43.637 --> 00:05:50.333
pre Európu a povedal, že všetci
budú nadšení z tohto dohovoru.

00:05:50.412 --> 00:05:57.968
Viete o niečom, o nejakých detailoch? Aké
sú hlavné charakteristiky tejto dohody?

00:05:58.000 --> 00:05:59.200
Ďakujem.

00:05:59.700 --> 00:06:06.543
Ďakujem, Vitali. Aby som vás teda
informoval, niektoré z toho už poznáte

00:06:06.641 --> 00:06:14.476
pravdepodobne už viete, Komisia hostila
tento týždeň v stredu tu v Parlamente

00:06:14.545 --> 00:06:24.707
diskusie ako súčasť pokračujúcich snáh o
zabezpečenie udržateľnej udržateľný mier

00:06:24.843 --> 00:06:33.106
pre Ukrajinu. Mali sme tam delegácie z
Ukrajiny, samozrejme, z Nemecka, Francúzska,

00:06:33.189 --> 00:06:40.239
Spojeného kráľovstva, Spojených
štátov, ako aj NATO a Svetovej banky.

00:06:40.311 --> 00:06:44.379
EÚ bola zastúpená a
Komisia bola hostiteľom.

00:06:44.476 --> 00:06:51.068
A stretli sme sa, aby sme diskutovali
povojnovú obnovu a prosperitu Ukrajiny, čo je

00:06:51.158 --> 00:06:59.629
niečo, k čomu túživo sa na to tešíme,
čo samozrejme znamená, že sa to stane až

00:06:59.779 --> 00:07:04.334
vtedy, keď na Ukrajine
konečne zavládne mier.

00:07:04.449 --> 00:07:12.201
Tieto rozhovory nasledujú po predchádzajúcich
stretnutiach, najmä v Miami, a

00:07:12.288 --> 00:07:18.257
nadväzujú na prácu, ktorú sme už pred
istým časom začali a ktorá o rámcovom rámci

00:07:18.337 --> 00:07:27.131
prosperity, ktorý bol už skôr tento rok
vypracovaný spoločne s Ukrajinou a Spojenými

00:07:27.231 --> 00:07:34.985
štátmi. A ako sa posúvame dopredu,
zdokonaľujeme scenáre pre povojový hospodársky

00:07:35.071 --> 00:07:41.904
rozvoj Ukrajiny a prosperity. To zahŕňa
identifikáciu nástrojov a prostriedok, ktoré

00:07:42.004 --> 00:07:50.818
môžu podporiť budúci rozvoj
Ukrajiny a vlastné úsilie Ukrajiny.

00:07:50.894 --> 00:08:01.043
Tak. V týchto rozhovoroch sa tiež kladie
dôraz na reformnú agendu Ukrajiny, ktorá je

00:08:01.138 --> 00:08:09.867
kľúčovým motorom stability a naopak aj
posilňuje dôveru investorov a hráť úlohu v

00:08:09.933 --> 00:08:17.379
priťahovať súkromný kapitál, ktorý bude
potrebný na obnovu tejto krajiny po tejto

00:08:17.443 --> 00:08:22.355
ničivej vojne, ktorá
trvá už niekoľko rokov.

00:08:22.538 --> 00:08:27.999
Tieto rozhovory pokračujú. Robíme pokroky.

00:08:28.080 --> 00:08:35.719
Je dobré, že sa ich podarilo obnoviť po
pomerne dlhom období, počas ktorého sa

00:08:35.831 --> 00:08:42.426
neuskutočnili žiadne diskusie. A
preto teraz máme plné angažovanie.

00:08:42.485 --> 00:08:50.796
Z našej strany vždy bolo plné angažovanie.

00:08:50.853 --> 00:08:58.383
Teraz však ide o... Vyhlásenie. To, čo
ste uviedli z vyjadrení prezidenta Trumpa,

00:08:58.560 --> 00:09:03.847
všetci si želáme, aby sme čoskoro
dospeli k mierovej dohode.

00:09:03.911 --> 00:09:08.978
Všetci na tom pracujeme. A
tešíme sa, až sa to naplní.

00:09:09.028 --> 00:09:12.040
Ale musíme do toho vložiť ešte veľa práce.

00:09:12.138 --> 00:09:16.800
A predovšetkým musí byť ochota
zo strany toho, kto to začal prvý

00:09:17.520 --> 00:09:25.536
vojna, ten, ktorý ju začal a ktorý povedal,
že nás ešte čaká dlhá cesta, pretože sme

00:09:25.592 --> 00:09:28.920
tam nevideli veľký pokrok. David.

00:09:32.760 --> 00:09:37.662
Áno, ďakujem, Paola. David
Carretta, Radio Radicale.

00:09:37.889 --> 00:09:46.170
Bol. Komisia. A šéf kabinetu predsedu bol
pozvaný a zúčastnil sa druhej schôdze,

00:09:46.252 --> 00:09:50.560
ktorá sa včera uskutočnila,
organizovanej NATO?

00:09:50.670 --> 00:09:59.955
A pretože na týchto stretnutiach, na tomto
stretnutí sa diskutovali bezpečnostné

00:10:00.068 --> 00:10:09.533
záruky a bezpečnostná architektúra Európy,
aké bolo alebo aké je stanovisko Komisie

00:10:09.611 --> 00:10:12.600
k tejto konkrétnej otázke? Ďakujem.

00:10:14.580 --> 00:10:20.702
Tak David, môžem potvrdiť, že on bol
tiež zastúpený na stretnutí, ktoré včera

00:10:20.810 --> 00:10:28.516
zorganizovala NATO, a to nielen
Európskou komisou, ale aj tímom z Rady.

00:10:28.666 --> 00:10:36.153
A áno, ide o témy, ktoré sa diskutujú.
Pokiaľ ide o bezpečnostné záruky, na jednej

00:10:36.219 --> 00:10:40.660
strane máme diskusiu o bezpečnostných
zárukách pre Ukrajinu a na druhej strane

00:10:40.726 --> 00:10:44.906
diskusiu o európskej
bezpečnostnej architektúre.

00:10:44.981 --> 00:10:51.393
A tam, ak si pamätáte, máme dokonca uznesenia
Rady, ktoré sa veľmi jasne odvolávajú

00:10:51.470 --> 00:10:59.429
na európsku bezpečnostnú architektúru, ešte
tak nedávno, a to z minulého mesiaca, v

00:10:59.568 --> 00:11:05.130
októbri, kde v záveroch Európskej rady je
jasne uvedené, že Európska únia rozhodne o

00:11:05.174 --> 00:11:11.178
záležitostiach spadajúcich do jej pôsobnosti
alebo ovplyvňujúcich jej bezpečnosť.

00:11:11.283 --> 00:11:18.968
A samozrejme dobre vieme, že vojna agresie
Ruska proti Ukrajine predstavuje hrozbu

00:11:19.058 --> 00:11:27.043
pre bezpečnosť Európy a ohrozuje samotný
medzinárodný poriadok založený na

00:11:27.141 --> 00:11:33.435
pravidlách, a preto sme odhodlaní
sa touto otázkou zaoberať.

00:11:33.501 --> 00:11:41.099
Téma, ktorá má základný význam a je
samozrejme priamo našou starosťou.

00:11:41.252 --> 00:11:45.660
Áno, prosím. Počkajte.
Ešte ste na tejto téme.

00:11:50.880 --> 00:11:55.944
Dobrý deň, Max Laney, AFP.
Vrátim sa k tejto téme.

00:11:56.060 --> 00:12:01.250
Nerozumel som si úplne. Môžete nám povedať,
či EU považuje za potrebné prehodnotiť

00:12:01.342 --> 00:12:07.336
európsku bezpečnostnú architektúru tak, aby
sa zohľadnili bezpečnostné obavy Ruska –

00:12:07.399 --> 00:12:12.419
ako uvádzajú Spojené štáty, že to chcú
urobiť – či je to niečo, čo sa musí urobiť

00:12:12.495 --> 00:12:15.177
ako súčasť dohody o
ukončení bojov na Ukrajine?

00:12:15.224 --> 00:12:17.460
Alebo si myslíte, že to nie je potrebné?

00:12:19.440 --> 00:12:24.958
Ako som uviedol a ako som sa odkázal,
existuje dokonca vyhlásenie na úrovni

00:12:25.062 --> 00:12:33.531
Európskej rady, ktoré to potvrdzuje. Opät
zdôrazňujem, že je samozrejme na Európskej

00:12:33.583 --> 00:12:40.363
únii, aby rozhodovala o otázkach, ktoré
sa týkajú jej bezpečnosti, a o otázkach,

00:12:40.445 --> 00:12:44.520
ktoré patria do jej
pôsobnosti. Áno, prosím.

00:12:48.480 --> 00:12:50.737
Aj k tejto téme, Tatyana
Vysotska z Ukrajiny.

00:12:50.787 --> 00:12:56.132
Posiela EÚ niekoho, aby sa na mieste
zúčastnil na pošle EÚ niekoho, aby sa osobne

00:12:56.198 --> 00:13:00.714
zúčastnil stretnutia v Abú Zabí? Viem,
že pri stole nebudú žiadni európski

00:13:00.763 --> 00:13:04.194
zástupcovia, ale bude
tam niekto na mieste?

00:13:04.228 --> 00:13:05.280
Ďakujem.

00:13:05.280 --> 00:13:11.974
Ďakujem. O nadchádzajúcich stretnutiach
a ich formáte nemám v súčasnosti žiadne

00:13:12.056 --> 00:13:18.082
d’alšie informácie na zdieľanie. Sú
ešte nejaké otázky k tomuto tématu?

00:13:18.148 --> 00:13:19.348
Áno, Gabriele.

00:13:22.500 --> 00:13:26.736
Ďakujem, Paola. Gabriele Rosano
z talianskej noviny Avvenire.

00:13:26.846 --> 00:13:32.819
ospravedlňujem sa za tichý hlas. Včera
došlo k výmene listov na druhej strane ulice

00:13:32.883 --> 00:13:36.241
medzi talianskym premiérom
a predsedom Európskej rady.

00:13:36.418 --> 00:13:44.546
O potrebe hovoriť jednotným
hlasom v rokovaniach o Ukrajine.

00:13:44.592 --> 00:13:48.941
Keďže predseda je členom Európskej rady,
rád by som vedel, či ste boli v obraze

00:13:49.023 --> 00:13:54.975
ohľadom týchto kontaktov, a za druhé,
v jeho odpovedi prezident Costa uvádza

00:13:55.082 --> 00:14:01.807
zaujímavé konstatovanie, a to že záujmy
Európskej únie musia byť zastupované jej

00:14:01.885 --> 00:14:07.403
inštitúciami v súlade s zmluvami. Kolegovia
z Európskeho kolégia ma, ak sa nezmýlim,

00:14:07.472 --> 00:14:13.565
opravia, ale myslím si, že externé
zastupovanie Únie je vecou predsedu Európskej

00:14:13.628 --> 00:14:16.478
rady. Je to niečo, s čím by ste súhlasili?

00:14:16.553 --> 00:14:17.753
Ďakujem.

00:14:18.120 --> 00:14:24.161
Ďakujem, Gabriele. Najskôr teda, áno,
sme si vedomí listu, ktorý predsedníčka

00:14:24.281 --> 00:14:32.386
Meloniová adresovala predsedom Európskej
rady, pánovi Costovi, a všetkým lídrom tam.

00:14:32.437 --> 00:14:38.711
Členovia Európskej rady, a teda aj predsedníčka
Von der Leyen, túto listinu dostali.

00:14:38.808 --> 00:14:48.159
A predovšetkým súhlasíme s tým, že musíme
byť zapojení, že Európa musí byť zapojená

00:14:48.233 --> 00:14:53.714
do rokovaní, ktoré majú za cieľ trvalý a
dlhodobý mier na Ukrajine a ktoré určujú

00:14:53.802 --> 00:14:59.897
bezpečnosť Ukrajiny, ako
sme si to práve preberali.

00:14:59.998 --> 00:15:07.660
A my sa úplne zhodujeme, že musíme byť
zjednotení, koherentní a rozhodnutí v obrane

00:15:07.781 --> 00:15:15.970
našich záujmov a v podporovaní Ukrajiny.
A citoval ste konkrétnu časť odpovede

00:15:16.063 --> 00:15:24.640
predsedu Costu. Ide o to, že záujmy EÚ musia
byť zastúpené jej inštitúciami v súlade

00:15:24.789 --> 00:15:32.744
s zmluvami, s ktorými súhlasíme.
Ďalšie otázky na inú tému?

00:15:32.851 --> 00:15:34.051
Áno, Chris.

00:15:36.360 --> 00:15:38.608
Ďakujem, Paola. Som Chris
Powers z Kyiv Independent.

00:15:38.648 --> 00:15:43.960
Myslím, že mám otázku pre Siobhan. Ktoľko
o sankciách a včerajších stretnutiach.

00:15:44.032 --> 00:15:50.083
Tak som videl príspevok na LinkedIn od
komisárky Albuquerque, ktorá v ňom spomína

00:15:50.151 --> 00:15:54.781
pár zaujímavých vecí. Jedným z nich je
pracovná skupina EÚ pre sankcie týkajúce sa

00:15:54.827 --> 00:15:59.574
kryptomien. Druhým je
špecializovaný úrad EÚ pre sankcie.

00:15:59.630 --> 00:16:02.477
Chcel by som vedieť, čo
nám o tom môžete povedať.

00:16:02.534 --> 00:16:05.100
Znie to veľmi dobre.
Dúfam, že áno. Ďakujem.

00:16:06.600 --> 00:16:09.381
No, radi by sme, keby
naše opatrenia boli cool.

00:16:09.441 --> 00:16:17.753
A supercool. Siobhán, povedzte nám viac
o týchto opatreniach, ktoré zverejnil

00:16:17.807 --> 00:16:19.007
komisár Albuquerque.

00:16:19.380 --> 00:16:24.842
Dobré popoludnie všetkým. A ahoj, Chris.
Skutočne, včera sme mali stretnutie

00:16:24.901 --> 00:16:29.153
vysokých koordinátorov pre sankcie
zo všetkých členských štátov EÚ.

00:16:29.239 --> 00:16:34.036
Spolu s stretnutím koordinátorov pre
sankcie z našich členských štátov a G7 a

00:16:34.086 --> 00:16:37.641
niekoľkými našimi
medzinárodnými partnermi.

00:16:37.713 --> 00:16:42.491
A samozrejme, jedna z vecí, ktorú nadalej
robíme, je vyvíjať maximálny tlak na

00:16:42.593 --> 00:16:47.461
Rusko, aby ukončilo svoju
nelegálnu vojnu na Ukrajine.

00:16:47.515 --> 00:16:53.041
A to je niečo, čo sme samozrejme robili
konzistentne počas štyroch rokov vojny a 21

00:16:53.143 --> 00:16:59.849
balíkov sankcií. A ako väčšina z vás
pravdepodobne vie, práve pracujeme na nášom 22.

00:16:59.919 --> 00:17:04.328
balíku sankcií. Jednou z vecí, ktoré
prezident naozaj povedal, a to len preto, aby

00:17:04.376 --> 00:17:08.583
poskytol trochu kontextu k včerajšiemu
oznámeniu týkajúceho sa kancelárie pre

00:17:08.637 --> 00:17:12.731
sankcie, že v liste o zámeroch, ktorý
sprevádzal prejav o stave Únie, uviedla, že

00:17:12.779 --> 00:17:19.557
aby sme udržali tlak na Rusko, urobíme
všetko preto, aby sme posilnili náš prístup k

00:17:19.607 --> 00:17:24.921
vymáhaniu sankcií. A v každom balíku
sankcií samozrejme hľadáme spôsoby, ako

00:17:24.962 --> 00:17:27.464
uzavrieť medzery a bojovať
proti obchádzaniu sankcií.

00:17:27.520 --> 00:17:33.005
Preto sme včera na stretnutí vysokých
koordinátorov pre sankcie oznámili vytvorenie

00:17:33.061 --> 00:17:37.071
tohto nového úradu pre sankcie v rámci
Komisie, ktorý zjednotí prácu Komisie v

00:17:37.141 --> 00:17:40.353
oblasti celého životného
cyklu hospodárskych sankcií.

00:17:40.401 --> 00:17:46.720
Od tvorby politiky, cez externé aktivity,
implementáciu a samozrejme aj obchádzanie

00:17:46.805 --> 00:17:52.754
sankcií. A myšlienka spočíva samozrejme v
poskytnutí rýchlejšieho prístupu členským

00:17:52.810 --> 00:17:59.803
štátom k usmerneniam, výmene údajov,
ekonomickým a technickým analýzam a v

00:17:59.876 --> 00:18:05.331
zabezpečení toho, že budeme harmonizovať
implementáciu a vymáhanie našich sankcií.

00:18:05.398 --> 00:18:11.405
Aby sme tak mohli aj naďalej
maximalizovať ich dopad na Rusko samotné.

00:18:11.470 --> 00:18:17.659
Zabudol som niečo, spýtal sa na inú
otázku o, prepáčte, krypto-task force?

00:18:17.764 --> 00:18:22.709
Prepáčte, áno, tak je to. Jednou z ďalších
opatrení, ktoré komisárka Albuquerque

00:18:22.755 --> 00:18:27.413
včera na stretnutí s koordinátormi
oznámila, je vytvorenie task force pre

00:18:27.512 --> 00:18:29.040
krypto-sankcie.

00:18:29.460 --> 00:18:33.738
Ako ste odpolednia počuli z tejto tribuny,
vieme, že krypto je nástroj, ktorý sa

00:18:33.813 --> 00:18:38.578
používal na obídenie našich sankcií. Je
to svet, ktorý sa vyvíja veľmi rýchlo.

00:18:38.636 --> 00:18:42.635
A myšlienka za vytvorením tejto neformálnej
pracovnej skupiny spočíva v tom, že

00:18:42.695 --> 00:18:46.833
zozbierame odborníkov z celej Komisie a z
členských štátov, aby sme sa pozreli, ako

00:18:46.888 --> 00:18:52.566
môžeme nad’alej navrhovať opatrenia,
ktoré túto cestu ako nástroj obchádzania

00:18:52.610 --> 00:18:53.810
sankcií uzavrú.

00:18:55.200 --> 00:18:58.968
Ďakujem. A máš pravdu,
Chris. Pekné opatrenia.

00:18:59.121 --> 00:19:05.323
Ďalšie otázky pre Siobhan? Nevidím žiadne.

00:19:05.474 --> 00:19:09.480
Ďakujem, Siobhan. Iné témy? Razia.

00:19:12.960 --> 00:19:16.604
Ďakujem. Razia Akoch,
spravodajská agentúra AFP.

00:19:16.653 --> 00:19:20.324
Mám len jednu otázku. Možno je pre vás a
potom mám otázku na digitál, ale možno na

00:19:20.378 --> 00:19:24.597
prvú odpovie Tomer. Predovšetkým som
chcela zistiť, či som správne pochopila, že

00:19:24.649 --> 00:19:26.784
pani predsedníčka Von
der Leyen pôjde do Miami.

00:19:26.829 --> 00:19:31.974
A pretože viem, že sa veľmi teší na
stretnutie s laboratóriami na hranici a s CEO,

00:19:32.057 --> 00:19:34.785
zaujímalo by ma, či na to má nejaké plány.

00:19:34.847 --> 00:19:39.814
Môžem vám najprv dovoliť odpovedať na
túto otázku a potom položiť svoje ďalšie

00:19:39.853 --> 00:19:41.053
otázku, ak je to lepšie.

00:19:42.060 --> 00:19:45.404
To je v poriadku. To je
tiež v poriadku. Razia.

00:19:45.477 --> 00:19:52.165
Pokiaľ ide o summit lídrov G20, ktorý sa
uskutoční neskôr v tomto roku, v decembri,

00:19:52.220 --> 00:19:55.683
v Spojených štátoch, zatiaľ
nemáme konečný program.

00:19:55.768 --> 00:20:02.299
Pre zatia teda nemôžem povedať, či a
ktoré ďalšie podujatia prezidentka Von der

00:20:02.365 --> 00:20:10.015
Leyen navštívi, okrem samotného summitu.
Ale k tomu sa ešte vrátime, bližšie k

00:20:10.187 --> 00:20:14.613
udalosti v decembri. A teraz
máte ďalšiu otázku pre Tomera.

00:20:14.670 --> 00:20:15.870
Pokračujte.

00:20:16.680 --> 00:20:23.870
Ďakujem. Je to otázka týkajúca sa
dnesnej ohlásenia ohľadom TikToku.

00:20:24.111 --> 00:20:29.571
Čo som však chcel vedieť, je to, že už v
februári sme požiadali o zmenu návykového

00:20:29.616 --> 00:20:35.976
dizajnu. Urobila to Európska komisia. A
teraz máme toto požiadavku na zmeny, aby sa

00:20:36.112 --> 00:20:42.836
riešili škodlivé efekty „rabbit holes“. A
už sme mali aj predchádzajúce problémy s

00:20:42.936 --> 00:20:48.259
nastaveniami. Viem, že je to ironická
otázka, ale dovolte mi, aby som ju položil.

00:20:48.306 --> 00:20:52.470
Smerujeme k momentu, kedy Európa bude
tvrdit, že by mala vlastniť európske TikTok,

00:20:52.611 --> 00:21:01.410
podobne ako USA a Trump? A keď berieme
do úvahy, že spochybňujete obchodný model

00:21:01.566 --> 00:21:04.993
platformy, myslíte si, že Európska
komisia ide príliš ďaleko?

00:21:05.064 --> 00:21:09.026
A ste pripravený na to, čo by
mohla byť veľmi ťažká bitka?

00:21:09.063 --> 00:21:10.263
Ďakujem.

00:21:11.100 --> 00:21:16.481
Predpokladám, že uvítate správu,
ktorú dnes ráno oznámil Tomer.

00:21:16.536 --> 00:21:17.736
Ale Tomer, pokračujte.

00:21:18.600 --> 00:21:21.745
Ďakujem, Razia. Ja by som to otočil.
Nemyslím si, že Komisia ide príliš ďaleko.

00:21:21.784 --> 00:21:24.678
Veríme, že TikTok neurobí dostatočne
pre ochranu našich občanov.

00:21:24.742 --> 00:21:29.181
Je to presne naopak. O čo teda teraz
ide? Toto sú predbežné zistenia.

00:21:29.253 --> 00:21:31.756
Dovoľte mi, aby som bol
v tejto veci veľmi jasný.

00:21:31.811 --> 00:21:34.581
Máme na druhej strane
spoločnosť, ktorá spolupracuje.

00:21:34.630 --> 00:21:40.329
Pripomeňme si to. TikTok spolupracuje.
Ale tieto predbežné zistenia nie sú

00:21:40.406 --> 00:21:44.739
bezvýznamné. Prvé zistenia sa
týkali naozaj návykových dizajnov.

00:21:44.787 --> 00:21:48.314
Ide o návykové funkcie systému.
Tu ide teraz viac o obsahu.

00:21:48.404 --> 00:21:52.792
Ten nemusí byť nutne
nezákonný. Nemusí sa odstrániť.

00:21:52.903 --> 00:21:56.664
Nejde o moderovanie
obsahu. V žiadnom prípade.

00:21:56.721 --> 00:22:01.257
Ide o obsah, ktorý ak sa bude občanom
opakovane ukazovať, môže viesť k úzkosti,

00:22:01.322 --> 00:22:10.248
stresu a problémom s duševným zdravím.
Samozrejme teraz očakávame, že platforma sa

00:22:10.318 --> 00:22:13.068
zmení, a toto je naše
predbežné stanovisko.

00:22:13.130 --> 00:22:17.786
Opäť, TikTok sa teraz môže brániť. Ale v
súčasnej situácii veríme, že si TikTok musí

00:22:17.845 --> 00:22:22.390
zmeniť svoj obchodný model v Európe, aby
bol v súlade s predpismi a aby efektívne

00:22:22.452 --> 00:22:27.992
chránil našich občanov. Chceme teda
európskeho TikToka, amerického TikToka alebo

00:22:28.086 --> 00:22:32.911
ázijského TikToka? Nie je na mne, aby som
to povedal z tejto tribúny, pretože to nič

00:22:32.953 --> 00:22:37.470
nezmení na dodržiavaní predpisov. Či už
pôjde o európsky, americký alebo ázijský

00:22:37.527 --> 00:22:41.160
TikTok, povinnosti a požiadavky na
dodržiavanie predpisov budú presne rovnaké.

00:22:42.720 --> 00:22:48.053
Ďakujem, Tomer. Ďalšie
otázky pre Tomera? Nie?

00:22:48.575 --> 00:22:58.440
Tomer? Nie? Nie? Dobrá. Áno? Anouk je tu.

00:23:01.020 --> 00:23:02.941
Dobrý deň. Ďakujem. Tu
je Anouk z Rapid Toll.

00:23:03.007 --> 00:23:08.215
Len aby som sa vrátil k otázke, ako Komisija
vníma súčasnú podnikateľskú štruktúru

00:23:08.263 --> 00:23:13.481
spoločnosti TikTok. Ak by sa teda TikTok
ukázal vinným z ktoréhokoľvek z piatich

00:23:13.554 --> 00:23:17.737
zistení, ktoré dosiaľ získal, ako
vidíte štruktúru spoločnosti TikTok?

00:23:17.766 --> 00:23:18.966
Ďakujem.

00:23:20.400 --> 00:23:24.455
Ďakujem, Anouk. Je to trochu predčasné,
pretože ako by sme to mali urobiť?

00:23:24.509 --> 00:23:29.017
Najprv dajme TikToku právo sa brániť. Budú
mať prístup k našim celým vyšetrovacím

00:23:29.069 --> 00:23:33.944
spisom, všetkým našim dokumentom a na
tejto báze sa budú môcť brániť a dúfame, že

00:23:34.000 --> 00:23:38.711
budú môcť ponúknuť záväzky. To je to, čo
chceme, pretože chceme zmenu správania sa

00:23:38.751 --> 00:23:42.111
našich občanov. Čo ak by tento
dialóg nebol dostatočne účinný?

00:23:42.167 --> 00:23:45.088
A čo ak by to viedlo k
rozhodnutiu o nesúladu?

00:23:45.144 --> 00:23:51.232
Vtedy by sme stanovili pokutu na základe
závažnosti, trvania a charakteru porušenia,

00:23:51.291 --> 00:23:56.314
ak by sme sa tam dostali. Až v tejto fáze,
v poslednom kroku, by sme skontrolovali

00:23:56.372 --> 00:24:00.964
podnikateľskú štruktúru spoločnosti, aby
sme sa uistili, že pokuta, ktorú uložíme,

00:24:01.024 --> 00:24:04.966
neprevyšuje 6 % celosvetového
obratu poskytovateľa.

00:24:05.074 --> 00:24:10.262
To je predčasné. Teraz dajme TikToku
čas, aby sa s nami zapojil do dialógu.

00:24:10.334 --> 00:24:14.735
Určite a verne budeme spolupracovať s
platformou TikTok, aby sme sa pokúsili

00:24:14.802 --> 00:24:20.460
vyriešiť prípad, namiesto aby sme dospeli
k rozhodnutiu o nesúladu, z ktorého by

00:24:20.524 --> 00:24:22.740
nikto neťažil, a predovšetkým
nie naši občania.

00:24:24.000 --> 00:24:32.930
Ďakujem. Ďalšie otázky pre
Tomera? Razia. Stále pre Tomera.

00:24:33.033 --> 00:24:34.233
Druhá otázka. Prosím.

00:24:35.340 --> 00:24:39.712
Je to o inom téme. Súvisí to s tým, že
budúci týždeň budú európski lídri a pani

00:24:39.754 --> 00:24:41.725
predsedníčka Von der
Leyenová tiež prítomní.

00:24:41.815 --> 00:24:46.559
Budeme diskutovať o umelnej inteligencii.
Preto som najprv chcel spýtať, či včeraj

00:24:46.604 --> 00:24:50.672
čínsky vyslanec povedal, že Čína je
pripravená rozšíriť výmeny a spoluprácu s EÚ v

00:24:50.721 --> 00:24:54.571
oblasti umelnej inteligencie a spoločne
podporiť globálne riadenie umelnej

00:24:54.645 --> 00:25:01.051
inteligencie. Takže to je jedna strana.
Teraz máme Kongres, kde sú obe komory –

00:25:01.101 --> 00:25:04.388
Snemovňa reprezentantov
aj Senát – demokratické.

00:25:04.441 --> 00:25:08.140
Pýtal som sa teda, či z tohto summitu
pramení nádej Európskej komisie, že budú

00:25:08.171 --> 00:25:13.593
väčšie úsilie o globálne riadenie? Lebo
o tom hovorila v prejavoch v Sotheo.

00:25:13.639 --> 00:25:17.679
Aké teda panuje viac optimistické
cítenie v Komisii po výsledkoch volieb do

00:25:17.727 --> 00:25:18.927
Kongresu? Ďakujem.

00:25:20.400 --> 00:25:26.346
Razia. A máte pravdu, keď
citujete a urobili ste to správne.

00:25:26.592 --> 00:25:34.422
Pani predsedníčka, keď vyzýva k
celosvetovému úsiliu riešiť to, čo je zrejme

00:25:34.495 --> 00:25:41.545
celosvetovým problémom – a to nielen čo
sa týka príležitostí, ktoré poskytuje, ale

00:25:41.644 --> 00:25:45.912
aj rizík, ktoré s sebou
prináša –, má pravdu.

00:25:46.117 --> 00:25:51.839
s sebou prináša. Preto budeme aj pokračovať
v naliehaní na celosvetový úsilok pri

00:25:51.881 --> 00:25:57.052
prístupe k AI. A medzičasom, ako viete,
máme aj vlastné regulačné rámce, ktoré

00:25:57.131 --> 00:25:59.580
riešia výzvy v Európe. Ale Tomer.

00:25:59.880 --> 00:26:10.903
Nemám čo dodať. Nemám čo dodať. Myslím
tým, že od samitu očakávam, že nebudem

00:26:10.944 --> 00:26:12.867
predbežne posudzovať, čo
sa tam bude diskutovať.

00:26:12.907 --> 00:26:17.650
Ale naše stanovisko bolo vždy také isté.
Bez ohľadu na to, s ktorými partnermi a aká

00:26:17.710 --> 00:26:21.852
administratíva je na druhej strane, mám
na mysli, že chceme spolupracovať s našimi

00:26:21.898 --> 00:26:25.774
globálnymi partnermi, ako
pred chvíľou povedala Paula.

00:26:25.867 --> 00:26:28.961
Ide o spoločné výzvy. Nedávno sme
boli svedkami mnohých incidentov.

00:26:29.012 --> 00:26:33.298
Máme primeraný právny rámec v podobe
Zákona o umelnej inteligencii.

00:26:33.402 --> 00:26:38.040
Zamerajme sa teda teraz na riešenie
týchto rizík na globálnej úrovni.

00:26:39.540 --> 00:26:46.500
Ďakujem, Tomer. Za Davidom.
Potom prídem na Davida.

00:26:51.240 --> 00:26:57.684
Áno. Victoria English z MedNows. Mohla
by ste nás prosím informovať o aktuálnej

00:26:57.740 --> 00:27:03.120
situácii okolo Googlu, keď sme dnes mali
na stole Zákon o digitálnych službách?

00:27:06.240 --> 00:27:10.416
Ďakujem. Naša spolupráca s
Alphabet určite pokračuje.

00:27:10.470 --> 00:27:14.494
V júli bolo vydané rozhodnutie
o nedodržaní predpisov.

00:27:14.666 --> 00:27:21.814
Diskusie sú opäť v značnej miere v plnom
prúde, čo sa týka spoločnosti Alphabet, aby

00:27:21.902 --> 00:27:25.560
sa našim občanom a podnikateľom
ponúklo primerané riešenie.

00:27:28.080 --> 00:27:29.280
David.

00:27:32.160 --> 00:27:35.936
Ďakujem, Paľa. Je to
nasledovná téma k summitu.

00:27:36.002 --> 00:27:41.350
V príštom týždni neformálna Rada
Európy a umelá inteligencia.

00:27:41.402 --> 00:27:49.690
Môžeme očakávať v priebehu prístích týždňov
správu od osobitného vyslanca, ktorý

00:27:49.820 --> 00:27:58.643
pracuje na priemyselných aplikáciách
umelnej inteligencie, už pred samitom?

00:27:58.762 --> 00:28:01.980
Príspevok k tejto schôdzi? Ďakujem.

00:28:02.340 --> 00:28:08.660
Ďakujem, Davide. Máte pravdu, že
zvláštny vyslanec prinesie odpoveď.

00:28:08.724 --> 00:28:12.589
správu. V súčasnosti nemôžem potvrdiť,
či bude už predtým zverejnená pred

00:28:12.649 --> 00:28:16.766
neformálnym zasadnutím
Rady v budúcom týždni.

00:28:16.897 --> 00:28:22.063
Ale už by sme to mali
vedieť veľmi skoro. Áno.

00:28:22.137 --> 00:28:29.752
Tam vzadu. Ešte pre Tomera. Nie? Dovoľte
mi, aby som sa uistil, že nemáme iné otázky

00:28:29.880 --> 00:28:33.942
pre Tomera. Nie? Potom
môžeme túto otázku riešiť.

00:28:34.021 --> 00:28:34.800
Vzadu.

00:28:34.800 --> 00:28:37.493
Dobre. Ďakujem. Gina. Gina
Smyth z The New York Times.

00:28:37.536 --> 00:28:42.251
Len som sa chcel spýtať, či máte nejaké
aktuality týkajúce sa tých hybridných

00:28:42.353 --> 00:28:46.519
útokov, alebo ako sa im hovorí, ktoré sme
včera videli, bombových hrozieb, ktoré

00:28:46.578 --> 00:28:50.376
prinútili mnoho lietadiel k pristátiu.
A či sú nejaké ďalšie informácie, či sa

00:28:50.428 --> 00:28:53.640
Komisia alebo Európska únia vo všeobecnosti
týmto v nejakom zmysle zaoberá.

00:28:55.560 --> 00:29:04.514
Gina. Áno. Teraz k nám prehovorí Anna
Kaiserová, ktorá nám predstaví najnovšie

00:29:04.548 --> 00:29:05.748
informácie.

00:29:07.860 --> 00:29:12.928
Tieto hrozby berieme veľmi vážne. Akékoľvek
hrozby voči civilistom sú absolútne

00:29:13.007 --> 00:29:20.311
neakceptovateľné. A našou najvyššou prioritou
je zabezpečiť a zaručiť bezpečnosť a

00:29:20.397 --> 00:29:29.052
ochranu našich miest. Takže čo robíme v
týchto situáciách, keď hlavnú zodpovednosť

00:29:29.156 --> 00:29:35.327
nesie vyšetrovanie a riešenie týchto
otázok spadá na členské štáty, preto sme v

00:29:35.418 --> 00:29:41.754
kontakte napríklad s Európskou agentúrou
pre bezpečnosť letectva, ktorá sa zaoberá

00:29:41.833 --> 00:29:45.194
bezpečnosťou letectva.
leteckej bezpečnosti.

00:29:45.259 --> 00:29:51.034
A či tieto bezpečnostné hrozby môžu mať
nejaký dopad na bezpečnosť letectva, kde

00:29:51.144 --> 00:29:59.100
môžu prijať opatrenia. To, čo sme doteraz
pozorovali, sa týka bezpečnosti letectva.

00:29:59.142 --> 00:30:03.665
To znamená, že my ako Komisia, kde sme
regulátor, máme zavedené pravidlá, ktoré sa

00:30:03.743 --> 00:30:10.161
týkajú bezpečnosti letectva. Napríklad
kontrola pasažierov, kontrola nákladu atď.

00:30:10.221 --> 00:30:16.149
A implementácia všetkých týchto pravidiel
a vyšetrovanie akýchkoľvek bezpečnostných

00:30:16.245 --> 00:30:21.477
hrozieb sú v kompetencii členských štátov.

00:30:21.613 --> 00:30:27.079
Naša úloha v tejto chvíli je preto koordinovať
medzi členskými štátmi, aby sme mali

00:30:27.137 --> 00:30:29.425
úplný prehľad, úplný
obraz o tom, čo sa deje.

00:30:29.467 --> 00:30:34.585
Z tohto dôvodu Komisia včera, komisár
Tsitsikostas, ktorý je je zodpovedný za

00:30:34.685 --> 00:30:42.549
dopravu, kontaktoval našu agentúru pre
bezpečnosť letectva a aktivovali sme

00:30:42.608 --> 00:30:44.516
mechanizmus výmeny
informácií na úrovni EÚ.

00:30:44.560 --> 00:30:50.393
Riadi to Európska komisia a zúčastňujú sa
jej zástupcovia z členských štátov, ktorí

00:30:50.460 --> 00:30:56.458
si vymieňajú informácie. Takže to je to,
čo robí Komisia v tejto chvíli, okrem toho,

00:30:56.525 --> 00:31:01.880
že samozrejme udržuje veľmi úzky kontakt s
národnými orgánmi, aby získala informácie

00:31:01.926 --> 00:31:03.126
o tom, čo sa deje.

00:31:05.640 --> 00:31:06.840
Áno. Nicolas.

00:31:11.040 --> 00:31:13.573
Ďakujem veľmi pekne. Nicholas
Kummer ako spravodajca.

00:31:13.621 --> 00:31:18.209
Chápej, že sa objavila skupina, ktorá si
vzala zodpovednosť za tieto útoky alebo

00:31:18.302 --> 00:31:22.233
hrozby, alebo ako by
sme tomu chceli povedať.

00:31:22.333 --> 00:31:25.390
Môžete nám povedať, aké
je hodnotenie Komisie?

00:31:25.443 --> 00:31:30.060
Ide o vierohodné tvrdenie,
že stoja za týmito hrozbami?

00:31:32.040 --> 00:31:37.371
Nie. Nemôžem. Nie je to naša zodpovednosť
zaoberať sa hrozbami alebo ich vyšetrovať.

00:31:37.420 --> 00:31:42.942
To patrí národným orgánom a my sa obmedzujeme
na komentáre iba v oblasti, kde máme

00:31:42.997 --> 00:31:47.442
kompetencie. A skutočne, nie je to
na nás, aby sme v tejto veci prevzali

00:31:47.514 --> 00:31:52.423
vyšetrovaciu úlohu. Skutočne.
Ďakujem, Anno Kaiser.

00:31:52.476 --> 00:31:56.964
Máte dnes ešte nejaké
otázky pre Annu Kaiser?

00:31:57.075 --> 00:32:00.480
Nie? Áno? Prosím, pokračujte.

00:32:04.080 --> 00:32:09.099
Moja otázka je pre Balázsa.
Ide o financovanie Ukrajiny.

00:32:09.158 --> 00:32:17.468
Včera Ukrajina dostala viac ako 3 miliardy
eur v platbách a viac ako 20 miliárd eur

00:32:17.596 --> 00:32:24.922
zostáva z tohoto roka ešte nevyplatených.
A zaujíma ma, či máte nejaké plány, ako sa

00:32:24.998 --> 00:32:29.161
to bude vyplácať, pretože
to nie je zase až také veľa.

00:32:29.240 --> 00:32:36.597
ostáva veľmi málo času do konca roka a či
sa časť tejto sumy, najmä pre obranu, z

00:32:36.732 --> 00:32:42.544
ktorej zostáva takmer 20,12
miliardy eur, nevyplatí.

00:32:42.632 --> 00:32:49.128
bude to teda v budúcom roku považované
za pomoc pre rok 2026 alebo to bude

00:32:49.211 --> 00:32:54.120
považované za pomoc pre rok 2027? Ďakujem.

00:32:56.640 --> 00:33:01.143
Skutočne. Dôležité je, že sa teraz posúva
reforma agenda a to je veľmi dôležité.

00:33:01.194 --> 00:33:05.124
To víta me a je dôležité udržať
tempo a pokračovať v reformách.

00:33:05.192 --> 00:33:10.180
Včera, ako hovoríte, sme preto vďaka
tomu mohli vyplatiť Ukrajine takmer 4,4

00:33:10.271 --> 00:33:15.211
miliardy eur, hlavne na podporu
rozpočtu, ale aj na obranné účely.

00:33:15.296 --> 00:33:21.232
Ale naozaj je ešte viac v rúre. Máme ešte
k dispozícii približne 20 miliárd eur a

00:33:21.295 --> 00:33:27.395
program vo výške 390 miliárd, ktorý je
k dispozícii tento rok, a je dôležité

00:33:27.463 --> 00:33:31.870
pokračovať v reformách, aby sme mohli
uvoľniť zvyšné financovanie, ktoré zostáva

00:33:31.915 --> 00:33:37.173
cieľom. Chceme dosiahnuť 45 miliárd eur
do konca tohto roka v rámci pôžičky.

00:33:37.262 --> 00:33:42.922
Dovolím si len dodať, že sme minulý týždeň
urobili ďalší pozitívny krok vpravo.

00:33:43.017 --> 00:33:48.770
My v Komisii sme prijali to, čo nazývame
stratégiou financovania pre budúci rok pre

00:33:48.881 --> 00:33:53.827
Ukrajinu. Táto stratégia určuje štruktúru
financovania pre nadchádzajúci rok.

00:33:53.879 --> 00:34:00.427
Teraz je to v Rade a podľa toho môžeme
počítať s približne 30, 30, 32 miliardami eur

00:34:00.520 --> 00:34:05.220
na obranu a zvyšok na podporu rozpočtu.
Tak by to malo byť aj v nasledujúcom roku.

00:34:06.960 --> 00:34:12.600
A ešte jedna dopytovacia otázka.
Áno. Veľmi malá dopytovacia otázka.

00:34:12.720 --> 00:34:16.748
Ste si istý/istá, že vyplatíte
všetkých 20 miliárd tento rok?

00:34:16.787 --> 00:34:17.987
Ďakujem.

00:34:19.080 --> 00:34:24.972
Áno. Sme si istí svojou odhodlanosťou
dosiahnuť cieľ vo výške 45 miliárd.

00:34:25.043 --> 00:34:28.590
Samozrejme, veľa záleží na
reformách. To hovoríme už dlho.

00:34:28.631 --> 00:34:31.097
Teraz je tu pozitívna
dynamika. Pokrok je dobrý.

00:34:31.147 --> 00:34:35.040
Reformačný program sa jasne posúva
dopredu a je dôležité udržiavať tempo.

00:34:38.940 --> 00:34:44.096
Áno. Žiadne ďalšie otázky
pre Balázsa? Ďalšie otázky?

00:34:44.194 --> 00:34:45.394
Áno, prosím.

00:34:48.780 --> 00:34:51.210
Dobrý deň, Paľa. Karina
Müller, TVR Moldova.

00:34:51.265 --> 00:34:56.091
Mám otázku týkajúcu sa Moldavska.
Myslím, že to bude pre Christiana.

00:34:56.163 --> 00:35:01.731
V stredu Vladimir Putin osobne udelil ruský
štátny majetok Vadimovi Krasnoselskému,

00:35:01.791 --> 00:35:05.657
ktorý je takzvaným vodcom
transnistrianskej oblasti.

00:35:05.733 --> 00:35:10.855
Putin ho pochválil za ochranu
ruského jazyka a obranu, a citujem:

00:35:10.945 --> 00:35:16.845
„historickú pravdu” a podobne. Ceremónia
sa koná len pár týždňov pred voľbami v

00:35:16.935 --> 00:35:22.539
regióne. Naplánované na 13. decembra.
Medzitým moldavský premiér označil návštevu za

00:35:22.617 --> 00:35:27.282
provokáciu a oznámil obmedzenia
budúcich cest Krasnoselského.

00:35:27.363 --> 00:35:32.844
Chápem, že Komisia nebude komentovať
vnútorné záležitosti daného štátu, ale išlo o

00:35:32.940 --> 00:35:36.666
verejný gest zo strany ruského prezidenta.

00:35:36.737 --> 00:35:42.288
Ako to vidíte alebo ako hodnotíte toto
konanie zo strany toto kroky Kremľa, najmä

00:35:42.364 --> 00:35:47.392
jeho načasovanie, len niekoľko týždňov
pred voľbami v regióne, a vidíte v tom

00:35:47.447 --> 00:35:52.507
politický signál? Pre Moskvu je to čas
pre Moldavsko, ktoré sa posúva vpred na

00:35:52.566 --> 00:35:55.020
svojej ceste k pristúpeniu.
Ďakujem veľmi pekne.

00:35:58.380 --> 00:36:03.618
Áno. Ďakujem za Vašu otázku. To, čo môžem
v tomto kontexte povedať, je to, že znovu

00:36:03.699 --> 00:36:09.793
potvrdzujeme našu neochvejnú podporu
nezávislosti, suverenity a územnej integrity

00:36:09.853 --> 00:36:15.444
Republiky Moldavsko. V rámci medzinárodne
uznávaných hraníc a zostávame odhodlaní k

00:36:15.500 --> 00:36:20.938
mierovému, komplexnému a trvalému
riešeniu konfliktu v Podnestersku.

00:36:21.047 --> 00:36:27.485
Pripomeňme, že Rusko sa oficiálne zaviazalo
na summite OBSE v Istanbule v roku 1999

00:36:27.544 --> 00:36:32.027
k stiahnutiu svojich vojsk
z regiónu Podnesterska.

00:36:32.136 --> 00:36:37.737
Toto. Rozhodnutie Kremľa je súčasťou
ruskej stratégie na udržiavanie rozdelenia

00:36:37.829 --> 00:36:42.616
Moldavska a podkopávanie akýchkoľvek
perspektív dialógu medzi Kišinevom a

00:36:42.684 --> 00:36:43.884
Tiraspolom.

00:36:46.560 --> 00:36:53.029
Dobre. Ďakujem. Christian. Sú nejaké
otázky týkajúce sa zahraničných vecí?

00:36:53.120 --> 00:36:57.329
Nechajte sa pozrieť. Ešte som
mal online jednu ruku zdvihnutú.

00:36:57.405 --> 00:36:58.605
Oliver. Oliver Grimm.

00:37:00.600 --> 00:37:04.325
Áno. Ahoj. Vlastne nejde o zahraničné
veci, ale rád by som sa dozvedel niečo o

00:37:04.393 --> 00:37:09.917
oznámení Európskeho verejného prosecutorstva,
ktoré spustilo vyšetrovania ohľadom

00:37:10.016 --> 00:37:14.867
možnej podvodnej činnosti
s fondmi EÚ v Španielsku.

00:37:14.927 --> 00:37:21.093
Obzvlášť o údržbe železničného spojenia,
ktoré bohužiaľ bolo miestom, kde sa v tomto

00:37:21.156 --> 00:37:26.293
roku stali dve veľké železničné nehody.
Zaujímalo by ma teda, kto v Komisii sa touto

00:37:26.344 --> 00:37:31.736
vecou zaoberá. Skúma to Komisiu? Sám
ste preskúmali, či európske fondy pre

00:37:31.808 --> 00:37:38.358
Španielsko Je španielsky železničný systém
správne využívaný a, všeobecnejšie, koľko

00:37:38.509 --> 00:37:45.065
peňazí Španielsko v posledných rokoch dostalo
na modernizáciu a rekonštrukciu svojho

00:37:45.175 --> 00:37:49.380
vysokorýchlostného
železničného systému? Ďakujem.

00:37:51.360 --> 00:37:52.560
Ďakujem. Oliver.

00:37:52.800 --> 00:38:03.173
Takže tu máme niekoľko otázok. K
Európskemu verejnému prosecutorstvu?

00:38:03.563 --> 00:38:06.300
A samozrejme, nereagujeme za vás.

00:38:06.360 --> 00:38:12.471
Ďakujem, Oliver, za otázku, ale vieš, že
vieš, že EPO je nezávislý orgán a môžem ťa

00:38:12.560 --> 00:38:19.293
len poprosiť, aby si otázky týkajúce sa ich
vyšetrovaní a činností smeroval k tomuto

00:38:19.364 --> 00:38:20.564
orgánu.

00:38:22.260 --> 00:38:32.829
Správne. Dobrá. A. Nemáme nič iné na
doplnenie, keď sa pozeráme na tím.

00:38:33.035 --> 00:38:41.070
Dobre. Nevidím žiadne ďalšie otázky pre
nás dnes, a je neskoro v piatok, ďakujem za

00:38:41.152 --> 00:38:46.020
vašu účasť a za vaše otázky,
prajem vám veľmi pekný víkend.