WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori. Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:06.031
Bună ziua și bine ați venit la
întâlnirea noastră de prânz de astăzi.

00:00:06.125 --> 00:00:11.951
Și avem câteva anunțuri pentru dumneavoastră
înainte de a răspunde la întrebări.

00:00:12.055 --> 00:00:17.581
În primul rând, agenda președintelui von
der Leyen pentru săptămâna viitoare, având

00:00:17.636 --> 00:00:25.928
în vedere că este vineri. Așadar, luni,
Președinta va începe misiunea sa în regiunea

00:00:26.016 --> 00:00:33.084
Mării Negre, la București, unde se
va întâlni cu președintele României.

00:00:33.164 --> 00:00:41.432
Dan și prim-ministrul Nicolescu. Marți,
ea va fi la Varna, în Bulgaria, unde se va

00:00:41.512 --> 00:00:46.121
întâlni cu prim-ministrul
Radev și va vizita Academia.

00:00:46.210 --> 00:00:51.973
Ea va vizita Academia
Naval „Nikola Vapțarov”.

00:00:52.047 --> 00:00:58.740
Miercuri, președinta Ursula von der Leyen
va participa la conferința ONU privind

00:00:58.910 --> 00:01:06.938
schimbările climatice,
COP31, de la Antalya, Turcia.

00:01:07.018 --> 00:01:12.343
Și joi, ea va participa la reuniunea
Comunității Politice Europene, de această dată

00:01:12.418 --> 00:01:19.088
la Dublin, în Irlanda, iar vineri, tot
la Dublin, președinta von der Leyen va

00:01:19.140 --> 00:01:25.274
participa la reuniunea informală
a membrilor Consiliului European.

00:01:25.362 --> 00:01:30.803
Așadar, aceasta este agenda
intensă a Președintei.

00:01:30.902 --> 00:01:39.946
Și acum, aș dori să îl invit pe Thomas să
ni se alăture pentru a face o declarație

00:01:40.014 --> 00:01:42.600
privind Legea privind serviciile digitale.

00:01:43.740 --> 00:01:48.842
Mulțumesc. Bună ziua. Așadar, astăzi
Comisia a constatat preliminar că TikTok pe

00:01:48.897 --> 00:01:51.557
YouFeed încalcă Legea
privind serviciile digitale.

00:01:51.609 --> 00:01:56.180
De ce? Pentru că feed-ul personalizat al
TikTok afișează conținut care provoacă

00:01:56.250 --> 00:01:59.698
daune atunci când este
vizionat în mod repetat.

00:01:59.775 --> 00:02:05.772
Videoclipuri despre auto-vătămare, imagine
corporală, pierdere în greutate, conținut

00:02:05.842 --> 00:02:10.108
depresiv. Cu cât petreci mai mult timp
și te angajezi mai mult cu astfel de

00:02:10.177 --> 00:02:13.219
conținut, cu atât TikTok
ți-l va arăta mai mult.

00:02:13.286 --> 00:02:17.643
Astfel, utilizatorii sunt atrași
în bucle dăunătoare de conținut:

00:02:17.710 --> 00:02:22.273
așa-numitele „găuri de iepure”. Acest lucru
trebuie să se oprească, deoarece are un

00:02:22.385 --> 00:02:29.042
impact asupra utilizatorilor. Anxietate,
tristețe, stima de sine scăzută și probleme

00:02:29.100 --> 00:02:31.636
de sănătate mintală,
pentru a numi doar câteva.

00:02:31.683 --> 00:02:36.651
Chiar și mai grav dacă acest lucru este
afișat copiilor sau adulților vulnerabili.

00:02:36.704 --> 00:02:41.451
În această etapă, considerăm că TikTok
trebuie să schimbe designul „For You Feed” în

00:02:41.522 --> 00:02:45.494
Europa. Dezactivați timpul de vizionare
și vizualizările ca indicatori pentru

00:02:45.562 --> 00:02:50.576
recomandarea conținutului. Bazați-vă pe
alegerile explicite ale utilizatorilor

00:02:50.631 --> 00:02:55.644
privind conținutul. Și asigurați-vă că
butonul de reîmprospătare a feed-ului este

00:02:55.695 --> 00:02:59.568
permanent, nu temporar. TikTok are acum
dreptul deplin de a se apăra și accesul la

00:02:59.612 --> 00:03:03.780
dosarul nostru de anchetă în întregime
pentru a remedia eficient situația.

00:03:06.000 --> 00:03:11.507
Vă mulțumesc, Thomas, pentru
această veste foarte importantă.

00:03:11.613 --> 00:03:17.635
Pentru a încheia anunțurile noastre, aș
dori să le adresez un bun venit foarte

00:03:17.697 --> 00:03:25.092
călduros vizitatorilor noștri de astăzi,
în număr de 60, care ne însoțesc aici, în

00:03:25.156 --> 00:03:31.491
sala de presă. Și voi sunteți membrii
Secretariatului General din Portugalia,

00:03:31.584 --> 00:03:37.352
conectați cu guvernul și care
coordonați relațiile cu mass-media.

00:03:37.510 --> 00:03:45.181
Și sunteți și studenți de la Colegiul
Europei, iar avem și câțiva studenți de la

00:03:45.249 --> 00:03:48.000
Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

00:03:48.600 --> 00:03:50.100
Așadar, bine v-auți pe toți,

00:03:50.580 --> 00:03:51.780
bine ați venit tuturor,

00:03:52.320 --> 00:03:53.220
este o plăcere,

00:03:53.220 --> 00:03:54.180
este o plăcere

00:03:54.180 --> 00:03:57.290
este într-adevăr o plăcere să
vă avem pe toți aici cu noi.

00:03:57.372 --> 00:04:00.904
Și sperăm că veți profita
din plin de această zi.

00:04:01.024 --> 00:04:07.904
Aici și aici în sala de presă. Acestea sunt
toate anunțurile noastre, iar acum putem

00:04:07.980 --> 00:04:10.680
răspunde la întrebările dumneavoastră.

00:04:12.540 --> 00:04:13.980
Vom începe chiar din mijloc.

00:04:19.680 --> 00:04:20.880
Vă mulțumesc foarte mult.

00:04:21.000 --> 00:04:22.980
Comisia Vlainić, Radioul
și Televiziunea Croată.

00:04:23.220 --> 00:04:27.206
Este o continuarea unei întrebări din urmă
cu câteva zile despre scrisoarea pe care

00:04:27.260 --> 00:04:32.070
26 de deputați în Parlamentul European
au trimis-o către Comisiei Europene cu

00:04:32.127 --> 00:04:36.028
privire la măsurile de protecție pentru
importurile de oțel electric, pe care

00:04:36.074 --> 00:04:41.969
aceștia susțin că le cresc costurile și
slăbesc competitivitatea producătorilor de

00:04:42.059 --> 00:04:46.408
transformatoare din Uniunea
Europeană. Aveți o reacție la aceasta?

00:04:46.467 --> 00:04:47.640
Vă mulțumesc.

00:04:47.640 --> 00:04:51.168
Vă mulțumesc că reveniți
asupra acestui subiect.

00:04:51.206 --> 00:04:54.905
Acum am avut posibilitatea să verificăm
unde ne aflăm în privința acestuia, iar Olof

00:04:54.957 --> 00:04:56.157
ne va spune.

00:04:56.220 --> 00:05:00.709
Vă mulțumesc pentru întrebare, Vibor.
Pot confirma că am primit scrisoarea.

00:05:00.766 --> 00:05:05.931
Pot confirm că îi evaluăm conținutul și
pot confirma că vom da un răspuns în timp

00:05:05.997 --> 00:05:08.640
util, așa cum a indicat deja Paolo marți.

00:05:10.320 --> 00:05:18.711
Bun. Alte întrebări pentru
Olof? Astăzi? Nu este cazul.

00:05:18.816 --> 00:05:22.140
Da, Vitali? Nicio întrebare
pentru Olof? Bine, continuă.

00:05:25.560 --> 00:05:31.650
Vitali Sizdov, canalul Freedom TV. Aveți
vreo actualizare cu privire la negocierile

00:05:31.754 --> 00:05:38.198
privind prosperitatea Ucrainei
care au avut loc miercuri și joi?

00:05:38.262 --> 00:05:43.191
Și președintele Statelor Unite, Donald
Trump, a anunțat un mare și frumos acord de

00:05:43.280 --> 00:05:50.470
pace pentru Europa, spunând că toată
lumea va fi încântată de acest acord.

00:05:50.542 --> 00:05:57.732
Știți ceva, vreun detaliu? Care sunt
principalele caracteristici ale acestui acord?

00:05:57.792 --> 00:05:58.992
Vă mulțumesc.

00:05:59.700 --> 00:06:06.397
Vă mulțumesc, Vitali. Așadar, ca să vă
informez, o parte din aceasta o cunoașteți

00:06:06.482 --> 00:06:13.664
deja probabil vă dați seama, Comisia a
găzduit discuții în această săptămână,

00:06:13.725 --> 00:06:21.487
miercuri, aici în Parlament, în cadrul
eforturilor continue de a asigura un o pace

00:06:21.627 --> 00:06:29.697
durabilă pentru Ucraina. Am avut alături
delegații din Ucraina, evident, din

00:06:29.781 --> 00:06:36.123
Germania, Franța, Regatul Unit, Statele
Unite, precum și din NATO și Banca Mondială.

00:06:36.197 --> 00:06:40.903
UE a fost reprezentată,
iar Comisia a fost gazda.

00:06:40.966 --> 00:06:47.937
Și ne-am întâlnit pentru a discuta despre
reconstrucția și prosperitatea Ucrainei în

00:06:47.987 --> 00:06:52.982
perioada postbelică, ceva la care așteptăm
cu nerăbdare acest moment, ceea ce

00:06:53.052 --> 00:07:00.796
înseamnă, evident, că acest lucru va
putea avea loc abia atunci când va fi în

00:07:00.869 --> 00:07:07.601
sfârșit pace în Ucraina. Aceste discuții
urmează unor întâlniri anterioare, în

00:07:07.676 --> 00:07:14.535
special la Miami, și se bazează pe
activitatea pe care am inițiat-o deja de ceva

00:07:14.589 --> 00:07:19.814
timp și care privind cadrul de prosperitate
care fusese deja dezvoltat mai devreme

00:07:19.918 --> 00:07:24.735
în acest an împreună cu
Ucraina și Statele Unite.

00:07:24.821 --> 00:07:31.751
Și pe măsură ce mergem înainte, rafinăm
scenariile pentru dezvoltarea economică a

00:07:31.844 --> 00:07:35.663
Ucrainei în perioada
postbelică și prosperității.

00:07:35.722 --> 00:07:40.996
Aceasta include identificarea instrumentelor
și mijloacelor care pot susține

00:07:41.083 --> 00:07:49.764
dezvoltarea viitoare a Ucrainei și
eforturile proprii ale Ucrainei.

00:07:49.830 --> 00:07:57.425
Deci. În aceste discuții, se pune și accent
pe agenda de reforme a Ucrainei, care

00:07:57.526 --> 00:08:06.955
este un factor-cheie pentru stabilitate
și, la rândul său, și crește încrederea

00:08:07.052 --> 00:08:12.293
investitorilor și joacă un rol în atragerea
capitalului privat care va fi necesar

00:08:12.438 --> 00:08:19.076
pentru a reconstrui această țară după acest
război devastator care durează de ani de

00:08:19.201 --> 00:08:26.900
zile. Astfel, aceste discuții
continuă. Înregistrăm progrese.

00:08:27.021 --> 00:08:33.999
Este bine că acestea au putut fi reluate
după o perioadă destul de lungă în care nu

00:08:34.079 --> 00:08:41.190
au avut loc discuții. Și, prin urmare,
acum există un angajament deplin.

00:08:41.241 --> 00:08:48.974
A existat întotdeauna un angajament
deplin din partea noastră.

00:08:49.293 --> 00:08:55.384
Acum, în ceea ce privește... Declarație.
Ceea ce ați menționat din declarațiile

00:08:55.472 --> 00:09:02.851
președintelui Trump, cu toții sperăm
că vom avea în curând un acord de pace.

00:09:02.911 --> 00:09:08.861
Toți lucrăm în această direcție. Și
așteptăm cu nerăbdare să se materializeze.

00:09:08.936 --> 00:09:14.192
Dar mai este necesită multă muncă. Și,
mai presus de orice, trebuie să existe o

00:09:14.256 --> 00:09:16.800
voință din partea celui
care a început primul

00:09:17.520 --> 00:09:24.345
războiul, cel care l-a agresat și care a
spus că mai este un drum lung de parcurs,

00:09:24.399 --> 00:09:28.464
pentru că nu am văzut prea multă
mișcare în această privință.

00:09:28.640 --> 00:09:29.840
David.

00:09:32.760 --> 00:09:36.874
Da, mulțumesc, Paola. David
Carretta, Radio Radicale.

00:09:36.977 --> 00:09:45.432
Era. Comisia. Și șeful de cabinet al
Președintelui a fost invitat și a participat la

00:09:45.506 --> 00:09:50.027
a doua reuniune care a avut
loc ieri, organizată de NATO?

00:09:50.126 --> 00:09:58.350
Și întrucât în acele reuniuni, în această
reuniune s-au discutat garanțiile de

00:09:58.446 --> 00:10:07.772
securitate și arhitectura de securitate a
Europei, care a fost sau care este poziția

00:10:07.842 --> 00:10:11.910
Comisiei cu privire la
această problemă specifică?

00:10:12.008 --> 00:10:13.208
Vă mulțumesc.

00:10:14.580 --> 00:10:20.470
Așadar, David, pot confirma că el a fost
reprezentat și la reuniunea organizată ieri

00:10:20.567 --> 00:10:26.611
de NATO, atât de Comisia Europeană,
cât și de o echipă din Consiliu.

00:10:26.745 --> 00:10:32.021
Și da, acestea sunt subiecte
care sunt discutate.

00:10:32.109 --> 00:10:37.260
În ceea ce privește garanțiile de securitate,
pe de o parte avem discuția despre

00:10:37.303 --> 00:10:41.930
garanțiile de securitate pentru Ucraina,
iar pe de altă parte, discuția despre o

00:10:42.015 --> 00:10:47.405
arhitectură de securitate europeană.
Și acolo, dacă vă amintiți, avem chiar

00:10:47.473 --> 00:10:53.230
concluzii ale Consiliului care fac referire
foarte clar la arhitectura europeană de

00:10:53.299 --> 00:11:00.733
securitate, chiar de luna trecută,
octombrie, unde în concluziile Consiliului

00:11:00.857 --> 00:11:05.016
European se afirmă în mod clar că Uniunea
Europeană va decide asupra chestiunilor

00:11:05.056 --> 00:11:08.391
care țin de competența sa sau care
afectează securitatea acesteia.

00:11:08.491 --> 00:11:16.170
Și, evident, știm foarte bine că războiul
de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei

00:11:16.245 --> 00:11:23.153
reprezintă o amenințare la adresa securității
Europei și pune la îndoială însăși

00:11:23.284 --> 00:11:31.470
ordinea internațională bazată pe reguli,
de aceea suntem hotărâți să abordăm această

00:11:31.567 --> 00:11:38.333
problemă. Subiectul care este de o importanță
fundamentală și, evident, de interes

00:11:38.469 --> 00:11:45.660
direct pentru noi. Da, vă rog.
Așteptați. Sunteți încă pe acest subiect.

00:11:50.880 --> 00:11:56.302
Bună ziua, Max Laney, AFP.
Revenind asupra acestui aspect.

00:11:56.364 --> 00:12:00.829
Nu am înțeles pe deplin. Puteți să ne
spuneți dacă UE consideră că reexaminarea

00:12:00.915 --> 00:12:06.710
arhitecturii de securitate europene pentru
a ține cont de preocupările de securitate

00:12:06.765 --> 00:12:11.315
ale Rusiei – așa cum spun că vor face
Statele Unite – este ceva care trebuie făcut

00:12:11.368 --> 00:12:15.004
ca parte a unui acord pentru a
pune capăt luptelor din Ucraina?

00:12:15.048 --> 00:12:17.460
Sau considerați că acest
lucru nu este necesar?

00:12:19.440 --> 00:12:24.971
Așa cum am menționat și cum am făcut
referire, există chiar o declarație la nivelul

00:12:25.065 --> 00:12:32.652
Consiliului European care o confirmă.
Reiterând că, evident, este vorba de

00:12:32.699 --> 00:12:37.725
competența Uniunii Europene de a decide
asupra chestiunilor care îi afectează

00:12:37.829 --> 00:12:43.964
securitatea și asupra celor care
intră în sfera competențelor sale.

00:12:44.011 --> 00:12:45.211
Da, vă rog.

00:12:48.480 --> 00:12:51.038
De asemenea, pe această temă,
Tatyana Vysotska din Ucraina.

00:12:51.082 --> 00:12:55.507
Trimite UE pe cineva să participe la
fața locului la trimite UE pe cineva să

00:12:55.565 --> 00:12:58.956
participe la fața locului la
reuniunea de la Abu Dhabi?

00:12:58.998 --> 00:13:03.665
Știu că la masă nu vor fi reprezentanți
europeni, dar va fi cineva prezent la fața

00:13:03.726 --> 00:13:04.926
locului? Mulțumesc.

00:13:05.280 --> 00:13:11.689
Vă mulțumesc. Cu privire la următoarele
reuniuni și formatul acestora, nu am alte

00:13:11.766 --> 00:13:18.204
informații de împărtășit în acest moment.
Mai sunt alte întrebări pe această temă?

00:13:18.254 --> 00:13:19.454
Da, Gabriele.

00:13:22.500 --> 00:13:25.912
Vă mulțumesc, Paola. Gabriele Rosano
de la ziarul italian Avvenire.

00:13:26.000 --> 00:13:31.312
Îmi cer scuze pentru vocea scăzută. Ieri a
avut loc o schimb de scrisori de cealaltă

00:13:31.363 --> 00:13:34.869
parte a străzii între prim-ministrul italian
și președintele Consiliului European.

00:13:34.906 --> 00:13:43.597
Cu privire la necesitatea de a vorbi cu
o singură voce în negocierile privind

00:13:43.774 --> 00:13:47.345
Ucraina. Deoarece Președintele este membru
al Consiliului European, aș dori să știu

00:13:47.392 --> 00:13:51.864
dacă ați fost la curent cu aceste contacte
și, în al doilea rând, este o remarcă

00:13:51.913 --> 00:13:57.875
interesantă pe care președintele Costa
o face în răspunsul său, și anume că

00:13:57.975 --> 00:14:02.307
interesele Uniunii Europene trebuie
reprezentate de către instituțiile sale în

00:14:02.369 --> 00:14:06.448
conformitate cu tratatele. Colegii de
promoție de la Colegiul Europei mă vor

00:14:06.488 --> 00:14:10.668
corecta, dacă nu greșesc, dar cred că
reprezentarea externă a Uniunii este o

00:14:10.730 --> 00:14:14.345
chestiune care îi revine
Președintelui Consiliului European.

00:14:14.400 --> 00:14:16.920
Este ceva cu care sunteți
de acord? Vă mulțumesc.

00:14:18.120 --> 00:14:23.573
Vă mulțumesc, Gabriele. În primul rând,
da, suntem la curent cu scrisoarea adresată

00:14:23.656 --> 00:14:29.306
de prim-ministra Meloni președintelui
Consiliului European, dlui Costa, și tuturor

00:14:29.483 --> 00:14:35.390
liderilor de acolo. Membrii Consiliului
European, și prin urmare și președinta Von

00:14:35.473 --> 00:14:44.110
der Leyen, au primit această scrisoare.
Și, în primul rând, suntem pe deplin de

00:14:44.189 --> 00:14:49.487
acord că trebuie să fim implicați, că Europa
trebuie să fie implicată în discuțiile

00:14:49.534 --> 00:14:54.698
care vizează o pace durabilă și de durată
în Ucraina și care determină securitatea

00:14:54.774 --> 00:15:02.760
Ucrainei, așa cum tocmai am discutat. Și
suntem pe deplin de acord că trebuie să fim

00:15:02.811 --> 00:15:09.022
uniți, coerenti și hotărâți în apărarea
intereselor noastre și în sprijinirea

00:15:09.090 --> 00:15:16.018
Ucrainei. Și ați citat o parte specifică
din răspunsul președintelui Costa.

00:15:16.098 --> 00:15:23.019
Este vorba de faptul că interesele UE
trebuie să fie reprezentate de instituțiile

00:15:23.110 --> 00:15:29.985
sale în conformitate cu tratatele
cu care suntem de acord.

00:15:30.110 --> 00:15:33.720
Alte întrebări pe o altă temă? Da, Chris.

00:15:36.360 --> 00:15:38.731
Mulțumesc, Paola. Este Chris
Powers de la Kyiv Independent.

00:15:38.768 --> 00:15:43.797
Cred că am o întrebare pentru Siobhan.
Cu privire la sancțiuni și întâlnirile de

00:15:43.864 --> 00:15:49.686
ieri. Așa că am văzut o postare pe LinkedIn
a comisarei Albuquerque în care aceasta

00:15:49.750 --> 00:15:54.095
menționează câteva lucruri interesante.
Unul este grupul de lucru al UE pentru

00:15:54.137 --> 00:15:59.926
sancțiuni privind criptomonedele. Celălalt
este un birou dedicat de sancțiuni al UE.

00:15:59.979 --> 00:16:02.541
Aș dori să știu ce ne
puteți spune despre asta.

00:16:02.594 --> 00:16:05.100
Sună foarte interesant.
Sper că da. Mulțumesc.

00:16:06.600 --> 00:16:09.610
Păi, ne-ar plăcea dacă
măsurile noastre ar fi cool.

00:16:09.741 --> 00:16:17.677
Și supercool. Siobhán, spuneți-ne mai
multe despre aceste măsuri postate de

00:16:17.730 --> 00:16:18.930
comisarul Albuquerque.

00:16:19.380 --> 00:16:24.537
Bună ziua tuturor. Și bună, Chris. Chiar
ieri am avut întâlnirea de nivel înalt a

00:16:24.588 --> 00:16:27.946
coordonatorilor pentru sancțiuni
din toate statele membre ale UE.

00:16:27.997 --> 00:16:33.045
Alături de reuniunea coordonatorilor pentru
sancțiuni din statele noastre membre și

00:16:33.088 --> 00:16:36.936
din G7 și mai multor dintre
partenerii noștri internaționali.

00:16:36.999 --> 00:16:41.180
Firește, una dintre lucrurile pe care
continuăm să le facem este să exercităm

00:16:41.234 --> 00:16:47.393
presiune maximă asupra Rusiei pentru a pune
capăt războiului său ilegal din Ucraina.

00:16:47.441 --> 00:16:52.025
Și acesta este ceva ce, evident, am făcut
în mod constant de-a lungul a patru ani de

00:16:52.098 --> 00:16:58.003
război și a 21 de pachete de sancțiuni.
Și, după cum probabil știe majoritatea

00:16:58.054 --> 00:17:02.228
dintre dumneavoastră, lucrăm acum
la al 22-lea pachet de sancțiuni.

00:17:02.264 --> 00:17:05.265
Una dintre lucrurile pe care Președintele
chiar le-a spus, și aceasta este doar

00:17:05.307 --> 00:17:09.294
pentru a oferi puțin context cu privire
la anunțul de ieri legat de biroul pentru

00:17:09.341 --> 00:17:12.918
sancțiuni, că ea a spus în scrisoarea de
intenție care a însoțit discursul privind

00:17:12.960 --> 00:17:19.173
Starea Uniunii că, pentru a menține presiunea
asupra Rusiei, vom face tot posibilul

00:17:19.216 --> 00:17:23.401
pentru a-și consolida abordarea
privind aplicarea sancțiunilor.

00:17:23.486 --> 00:17:26.899
Și în fiecare pachet de sancțiuni, desigur,
căutăm modalități de a închide breșele

00:17:26.948 --> 00:17:31.753
și de a combate ocolirea sancțiunilor. De
aceea, ieri, în cadrul reuniunii la nivel

00:17:31.810 --> 00:17:35.633
înalt a coordonatorilor pentru sancțiuni,
am anunțat înființarea acestui nou birou

00:17:35.673 --> 00:17:39.992
pentru sancțiuni în cadrul Comisiei, care
va reuni activitatea Comisiei pe întregul

00:17:40.034 --> 00:17:44.533
ciclu de viață al sancțiunilor economice.
De la proiectarea politicilor până la

00:17:44.609 --> 00:17:49.497
promovare, implementare și,
desigur, la ocolirea sancțiunilor.

00:17:49.565 --> 00:17:54.490
Idea este, desigur, să oferim statelor
membre acces mai rapid la orientări, schimb

00:17:54.568 --> 00:18:00.996
de date, analize economice și tehnice și
să ne asigurăm că armonizăm punerea în

00:18:01.052 --> 00:18:03.493
aplicare și aplicarea
sancțiunilor noastre.

00:18:03.551 --> 00:18:08.101
Astfel încât să putem continua să le
maximizăm impactul asupra Rusiei în sine.

00:18:08.200 --> 00:18:14.586
Am uitat eu ceva, ați mai pus o altă întrebare
despre, scuze, grupul de lucru pentru

00:18:14.867 --> 00:18:20.860
criptomonede? Scuze, da, chiar așa. Una
dintre celelalte măsuri pe care comisarul

00:18:20.916 --> 00:18:24.654
Albuquerque le-a anunțat ieri în cadrul
întâlnirii cu coordonatorii este înființarea

00:18:24.705 --> 00:18:29.040
unui grup de lucru privind
sancțiunile asupra criptomonedelor.

00:18:29.460 --> 00:18:33.247
După cum ați auzit de la noi de la
tribună la prânz, știm că cripto este un

00:18:33.320 --> 00:18:36.881
instrument folosit pentru a
ocoli sancțiunile noastre.

00:18:36.928 --> 00:18:41.048
Este o lume care evoluează foarte rapid.
Iar ideea din spatele înființării acestei

00:18:41.092 --> 00:18:45.395
grupe de lucru informale este să reunim
experți din întreaga Comisie și din statele

00:18:45.436 --> 00:18:49.323
membre pentru a analiza cum putem continua
să proiectăm măsuri care să închidă

00:18:49.377 --> 00:18:53.280
această cale ca mijloc de
ocolire a sancțiunilor.

00:18:55.200 --> 00:18:58.636
Vă mulțumesc. Și ai
dreptate, Chris. Măsuri cool.

00:18:58.766 --> 00:19:04.976
Alte întrebări pentru
Siobhan? Nu văd niciunul.

00:19:05.087 --> 00:19:09.480
Mulțumesc, Siobhan. Alte subiecte? Razia.

00:19:12.960 --> 00:19:16.216
Vă mulțumesc. Razia Akoch,
Agenția de știri AFP.

00:19:16.276 --> 00:19:19.307
Am doar o întrebare. Poate că este pentru
dumneavoastră, iar apoi am o întrebare

00:19:19.343 --> 00:19:21.842
despre digital, dar poate că
Tomer poate răspunde la prima.

00:19:21.888 --> 00:19:25.424
În primul rând, voiam să întreb dacă am
înțeles corect că doamna Președintă Von der

00:19:25.462 --> 00:19:29.372
Leyen va merge la Miami. Și pentru că știu
că ea chiar își dorește să se întâlnească

00:19:29.411 --> 00:19:33.773
cu laboratoarele de frontieră și cu
directorii executivi, m-am întrebat dacă are

00:19:33.825 --> 00:19:38.888
vreun plan în acest sens. Pot să vă las să
răspundeți mai întâi la această întrebare

00:19:38.921 --> 00:19:40.800
și apoi să pun și cealaltă
întrebare, dacă este mai bine.

00:19:42.060 --> 00:19:48.166
Este bine. Şi asta este bine. Razia. În
ceea ce privește Summitul liderilor G20, mai

00:19:48.249 --> 00:19:53.637
târziu în acest an, în decembrie, în
Statele Unite, încă nu avem un program

00:19:53.690 --> 00:20:00.334
finalizat. Astfel, pentru moment nu
pot spune dacă și ce alte evenimente va

00:20:00.400 --> 00:20:05.885
participa președinta Von der
Leyen, în afara summitului în sine.

00:20:05.948 --> 00:20:12.249
Dar vom reveni la asta mai aproape
de evenimentul din decembrie.

00:20:12.307 --> 00:20:14.838
Și acum aveți o altă
întrebare pentru Tomer.

00:20:14.888 --> 00:20:16.088
Vă rog.

00:20:16.680 --> 00:20:23.635
Vă mulțumesc. Este o întrebare legată
de anunțul făcut astăzi despre TikTok.

00:20:23.847 --> 00:20:29.164
Ce am vrut să știu este că, încă din
februarie, am cerut modificarea designului care

00:20:29.204 --> 00:20:31.307
creează dependență. A făcut
asta Comisia Europeană.

00:20:31.362 --> 00:20:38.240
Și acum avem această cerință de modificări
pentru a combate efectele dăunătoare ale

00:20:38.312 --> 00:20:43.660
„găurilor de iepure”. Și am mai avut
și probleme anterioare cu setările.

00:20:43.748 --> 00:20:47.235
Știu că este o întrebare ironică,
dar permiteți-mi să o pun.

00:20:47.281 --> 00:20:50.553
Ne îndreptăm către un moment în care
Europa va susține că ar trebui să dețină

00:20:50.595 --> 00:20:54.313
TikTok-ul european, la fel
ca Statele Unite și Trump?

00:20:54.417 --> 00:21:01.606
Și având în vedere că puneți sub semnul
întrebării modelul de afaceri al unei

00:21:01.744 --> 00:21:04.490
platforme, credeți că Comisia
Europeană merge prea departe?

00:21:04.540 --> 00:21:08.821
Și sunteți pregătit pentru ceea ce
ar putea fi o luptă foarte dificilă?

00:21:08.880 --> 00:21:10.080
Vă mulțumesc.

00:21:11.100 --> 00:21:15.802
Înțeleg că veți primi cu bucurie vestea
de azi dimineață pe care tocmai a

00:21:15.871 --> 00:21:17.700
împărtășit-o Tomer. Dar
Tomer, te rog, continuă.

00:21:18.600 --> 00:21:20.235
Vă mulțumesc, Razia. Aș
pune problema invers.

00:21:20.267 --> 00:21:23.175
Nu cred că Comisia merge prea departe.
Credem că TikTok nu face destul pentru a-și

00:21:23.217 --> 00:21:26.197
proteja cetățenii. Este invers.
Deci, care este problema acum?

00:21:26.248 --> 00:21:30.627
Acestea sunt constatări preliminare.
Permiteți-mi să fiu extrem de clar în această

00:21:30.669 --> 00:21:33.657
privință. Avem o companie de
cealaltă parte care este cooperantă.

00:21:33.700 --> 00:21:35.889
Să nu uităm acest lucru.
TikTok este cooperant.

00:21:35.953 --> 00:21:39.704
Dar aceste constatări
preliminare nu sunt minore.

00:21:39.794 --> 00:21:44.463
Primele constatări priveau, într-adevăr,
designuri care creează dependență.

00:21:44.505 --> 00:21:48.069
Este vorba despre caracteristicile
sistemului care creează dependență.

00:21:48.130 --> 00:21:51.114
Aici vorbim acum mai mult despre conținut.

00:21:51.181 --> 00:21:55.882
Acesta nu este în mod necesar
ilegal. Nu trebuie eliminat.

00:21:55.933 --> 00:21:57.975
Nu este vorba despre
moderarea conținutului.

00:21:58.016 --> 00:22:02.401
Absolut nu. Este vorba despre conținutul
care, dacă este afișat în mod repetat

00:22:02.480 --> 00:22:10.330
cetățenilor noștri, ar putea duce la
anxietate, stres și probleme de sănătate

00:22:10.392 --> 00:22:14.427
mintală. Desigur, ne așteptăm acum ca
platforma să se schimbe și aceasta este

00:22:14.468 --> 00:22:17.717
poziția noastră preliminară. Din
nou, TikTok se poate apăra acum.

00:22:17.772 --> 00:22:21.931
Dar în stadiul actual al lucrurilor, credem
că TikTok trebuie să își schimbe modelul

00:22:21.979 --> 00:22:26.370
de afaceri în Europa pentru a fi conform
și pentru a proteja eficient cetățenii

00:22:26.429 --> 00:22:31.068
noștri. Vrem oare un TikTok european, un
TikTok american sau un TikTok asiatic?

00:22:31.113 --> 00:22:35.027
Nu mie revine să spun asta de pe această
tribună, pentru că nu schimbă nimic în ceea

00:22:35.084 --> 00:22:39.242
ce privește conformitatea. Fie că este
european, american sau asiatic, obligațiile

00:22:39.279 --> 00:22:41.160
și cerințele de conformitate
vor fi exact aceleași.

00:22:42.720 --> 00:22:47.800
Vă mulțumesc, Tomer. Alte
întrebări pentru Tomer?

00:22:48.218 --> 00:22:58.440
Nu? Tomer? Nu? Nu? Bine.
Da? Anouk este aici.

00:23:01.020 --> 00:23:03.214
Bună ziua. Vă mulțumesc. Anouk,
de la Rapid Toll, vorbește.

00:23:03.269 --> 00:23:07.589
Pentru a reveni asupra problemei privind
modul în care Comisia vede în prezent

00:23:07.629 --> 00:23:11.729
structura de afaceri a TikTok. Deci, dacă
TikTok ar fi găsit vinovat pentru oricare

00:23:11.789 --> 00:23:16.581
dintre cele cinci constatări pe care le-a
avut până acum, cum vedeți dumneavoastră

00:23:16.619 --> 00:23:18.000
structura companiei TikTok? Vă mulțumesc.

00:23:20.400 --> 00:23:23.440
Mulțumesc, Anouk. Este puțin prematur,
pentru că cum am putea proceda?

00:23:23.625 --> 00:23:26.779
Mai întâi, să-i dăm TikTok-ului
dreptul de a se apăra.

00:23:26.839 --> 00:23:30.917
Aceasta înseamnă că vor avea acces la
dosarul nostru complet de anchetă, toate

00:23:30.979 --> 00:23:35.781
documentele noastre, și pe această bază
își vor putea apăra poziția și, sperăm, vor

00:23:35.851 --> 00:23:39.428
putea oferi angajamente. Asta este ceea
ce dorim, pentru că vrem o schimbare de

00:23:39.465 --> 00:23:44.145
comportament pentru cetățenii noștri. Dar
dacă acest dialog nu va fi suficient de

00:23:44.196 --> 00:23:47.877
eficient? Și dacă va duce la
o decizie de neconformare?

00:23:47.955 --> 00:23:52.620
Atunci am aplica o amendă în funcție de
gravitatea, durata și natura încălcării,

00:23:52.673 --> 00:23:57.175
dacă s-ar ajunge acolo. Și abia atunci,
în ultima fază, am verifica structura

00:23:57.237 --> 00:24:01.349
corporativă a companiei pentru a ne asigura
că amenda care ar urma să fie aplicată

00:24:01.404 --> 00:24:05.834
nu depășește 6% din cifra de
afaceri globală a furnizorului.

00:24:05.896 --> 00:24:11.049
Așadar, este prematur. Să le dăm acum timp
TikTok-ului să intre în contact cu noi.

00:24:11.116 --> 00:24:15.422
Vom colabora cu siguranță și fidel cu
TikTok pentru a încerca să soluționăm cazul,

00:24:15.484 --> 00:24:20.703
mai degrabă decât să ajungem la o decizie
de neconformitate de care nimeni nu ar

00:24:20.762 --> 00:24:22.740
beneficia și, mai ales,
nu și cetățenii noștri.

00:24:24.000 --> 00:24:30.544
Vă mulțumesc. Alte întrebări pentru Tomer?

00:24:30.642 --> 00:24:33.751
Razia. Tot pentru Tomer. A doua întrebare.

00:24:33.792 --> 00:24:34.992
Vă rog.

00:24:35.340 --> 00:24:39.747
Este vorba despre un alt subiect. Este legat
de faptul că săptămâna viitoare liderii

00:24:39.787 --> 00:24:42.026
UE și doamna Von der Leyen
vor fi și ei prezenți.

00:24:42.111 --> 00:24:46.608
Vom discuta despre IA. Așa că, mai întâi,
voiam să întreb dacă reprezentantul Chinei

00:24:46.651 --> 00:24:50.565
a declarat ieri că China este dispusă să
extindă schimburile și cooperarea cu UE în

00:24:50.615 --> 00:24:53.482
domeniul IA și să promoveze
împreună guvernanța globală a IA.

00:24:53.531 --> 00:24:59.708
Așadar, acesta este un aspect. Apoi,
acum avem Congresul, unde atât Camera

00:24:59.755 --> 00:25:02.747
Reprezentanților, cât și
Senatul sunt democratice.

00:25:02.824 --> 00:25:06.921
Mă întrebam dacă, în urma acestui summit,
există speranța Comisiei Europene că vor

00:25:06.964 --> 00:25:09.181
fi depuse eforturi mai mari
pentru guvernanța globală?

00:25:09.229 --> 00:25:13.856
Pentru că ea a vorbit despre
asta într-un discurs la Sotheo.

00:25:13.900 --> 00:25:17.953
Deci, ce sentiment mai optimist există
în Comisie după rezultatele Congresului?

00:25:17.999 --> 00:25:19.199
Vă mulțumesc.

00:25:20.400 --> 00:25:25.447
Razia. Și aveți dreptate să
o citați și o faceți corect.

00:25:25.552 --> 00:25:33.718
Doamna Președinte, atunci când solicită
eforturi globale pentru a aborda ceea ce

00:25:33.786 --> 00:25:40.177
este în mod evident o problemă globală –
atât în ceea ce privește oportunitățile pe

00:25:40.249 --> 00:25:46.446
care le oferă, cât și riscurile pe
care le implică –, are dreptate.

00:25:46.636 --> 00:25:51.705
aduce cu sine. Așadar, vom continua să
solicităm un efort global pentru abordarea

00:25:51.744 --> 00:25:56.441
IA. Între timp, după cum știți, avem și
cadrul nostru regulamentar propriu care

00:25:56.514 --> 00:25:59.580
abordează provocările
din Europa. Dar Tomer.

00:25:59.880 --> 00:26:09.357
Nu am nimic de adăugat.
Nu am nimic de adăugat.

00:26:09.406 --> 00:26:12.986
Mă refer la summit, vreau să spun, că mă
aștept de la summit să nu prejudec ce se va

00:26:13.026 --> 00:26:16.009
discuta acolo. Dar poziția
noastră a fost mereu aceeași.

00:26:16.074 --> 00:26:20.381
Indiferent de ce parteneri și ce
administrație sunt de cealaltă parte, vreau să

00:26:20.428 --> 00:26:24.834
spun, noi dorim să cooperăm cu partenerii
noștri globali, așa cum a spus chiar

00:26:24.937 --> 00:26:29.022
Paula. Acestea sunt provocări comune. Am
asistat recent la numeroase incidente.

00:26:29.069 --> 00:26:33.666
Avem un cadru legislativ adecvat cu
Regulamentul privind IA în vigoare.

00:26:33.767 --> 00:26:38.040
Să ne concentrăm acum pe abordarea
acestor riscuri la nivel global.

00:26:39.540 --> 00:26:45.612
Vă mulțumesc, Tomer. În spatele lui David.

00:26:45.647 --> 00:26:46.847
Apoi voi vorbi cu David.

00:26:51.240 --> 00:26:58.493
Da. Victoria English de la MedNows. Ați
putea să ne aduceți la zi situația cu Google

00:26:58.555 --> 00:27:03.120
acum că astăzi am avut Legea
serviciilor digitale pe masă?

00:27:06.240 --> 00:27:10.990
Vă mulțumesc. Cooperarea noastră
cu Alphabet continuă cu siguranță.

00:27:11.041 --> 00:27:15.222
A fost emisă o decizie de
neconformitate în iulie.

00:27:15.386 --> 00:27:21.566
Discuțiile sunt din nou destul de avansate
în ceea ce privește Alphabet, pentru a

00:27:21.651 --> 00:27:25.560
oferi o soluție adecvată cetățenilor
și întreprinderilor noastre.

00:27:28.080 --> 00:27:29.280
David.

00:27:32.160 --> 00:27:36.007
Vă mulțumesc, Paula. Este
o continuare a summit-ului.

00:27:36.067 --> 00:27:41.764
Săptămâna viitoare, Consiliul European
informal și inteligența artificială.

00:27:41.811 --> 00:27:48.922
Ne așteptăm oare un raport din partea
trimisului special care lucrează la

00:27:49.040 --> 00:27:56.174
aplicațiile industriale ale IA deja
înainte de summitul de săptămâna viitoare?

00:27:56.735 --> 00:28:01.980
Contribuție pentru această
reuniune? Vă mulțumesc.

00:28:02.340 --> 00:28:08.842
Vă mulțumesc, David. Aveți dreptate că
trimisul special va veni cu un răspuns.

00:28:08.900 --> 00:28:12.681
un raport. În acest moment nu pot să vă
confirm că acesta va fi deja împărtășit

00:28:12.736 --> 00:28:17.249
înainte de Consiliul informal
de săptămâna viitoare.

00:28:17.368 --> 00:28:23.380
Dar ar trebui să aflăm foarte
curând. Da. Pe acolo, în spate.

00:28:23.507 --> 00:28:30.363
Încă pentru Tomer. Nu? Lăsați-mă să verific
că nu avem alte întrebări pentru Tomer.

00:28:30.495 --> 00:28:33.775
Nu? Atunci putem aborda
această chestiune acum.

00:28:33.848 --> 00:28:34.800
Pe acolo.

00:28:34.800 --> 00:28:37.566
Bine. Mulțumesc. Gina. Gina
Smyth de la The New York Times.

00:28:37.607 --> 00:28:42.649
Mă întrebam dacă aveți vreo actualizare cu
privire la așa-zisele atacuri hibride sau

00:28:42.746 --> 00:28:46.313
cum au fost denumite, pe care le-am
văzut ieri, amenințările cu bombă care au

00:28:46.368 --> 00:28:50.194
determinat aterizarea multor avioane. Și
dacă există alte informații, dacă Comisia

00:28:50.228 --> 00:28:53.640
sau Uniunea Europeană, în general, investighează
acest aspect într-un fel sau altul.

00:28:55.560 --> 00:29:03.512
Gina. Da. Vom avea ono intervenție din
partea Annei Kaiser, care ne va împărtăși

00:29:03.633 --> 00:29:04.920
cele mai recente noutăți.

00:29:07.860 --> 00:29:10.402
Ne luăm aceste amenințări
foarte în serios.

00:29:10.456 --> 00:29:14.421
Orice amenințare la adresa civililor
este absolut inacceptabilă.

00:29:14.487 --> 00:29:20.498
Și este prioritatea noastră principală
să asigurăm și să garantăm siguranța și

00:29:20.573 --> 00:29:27.322
securitatea orașelor noastre. Deci,
ce facem în aceste situații, în care

00:29:27.413 --> 00:29:33.367
responsabilitatea principală revine
investigarea și analiza acestor aspecte revine

00:29:33.431 --> 00:29:39.270
statelor membre, de aceea suntem în contact,
de exemplu, cu Agenția Europeană pentru

00:29:39.337 --> 00:29:43.182
Siguranța Aviației, care se
ocupă de siguranța aviației.

00:29:43.258 --> 00:29:48.779
siguranței aviației. Și dacă aceste
amenințări la adresa securității ar putea avea

00:29:48.829 --> 00:29:53.628
vreun impact asupra siguranței
aviației, în cazul în care pot acționa.

00:29:53.710 --> 00:29:58.809
Ceea ce am observat până acum
privește securitatea aviației.

00:29:58.883 --> 00:30:02.747
Aceasta înseamnă că noi, ca Comisie, unde
suntem regulatorul, avem reguli în vigoare

00:30:02.815 --> 00:30:07.760
care privesc securitatea aviației.
De exemplu, screening-ul pasagerilor,

00:30:07.850 --> 00:30:12.652
screening-ul mărfurilor etc. Iar punerea
în aplicare a tuturor acestor reguli și

00:30:12.706 --> 00:30:19.277
investigarea oricăror amenințări la
adresa securității revine statelor membre.

00:30:19.396 --> 00:30:25.342
Astfel, sarcina noastră în acest moment
este să coordonăm între statele membre

00:30:25.390 --> 00:30:29.035
pentru a avea o imagine completă, o
perspectivă completă asupra a ceea ce se

00:30:29.072 --> 00:30:32.887
întâmplă. Din acest motiv, Comisia ieri,
comisarul Tsitsikostas, care este este

00:30:32.975 --> 00:30:41.398
responsabil pentru transporturi, a fost în
contact cu agenția noastră de siguranță a

00:30:41.453 --> 00:30:44.591
aviației și am activat mecanismul de
schimb de informații la nivelul UE.

00:30:44.630 --> 00:30:49.824
Este este condus de Comisia Europeană și
participă reprezentanți din statele membre

00:30:49.882 --> 00:30:54.465
care își schimbă informații. Așadar,
acesta este ceea ce face Comisia în acest

00:30:54.545 --> 00:30:59.288
moment, pe lângă faptul că, evident,
menține un contact foarte strâns cu

00:30:59.356 --> 00:31:02.760
autoritățile naționale pentru a obține
informații despre ce se întâmplă.

00:31:05.640 --> 00:31:06.840
Da. Nicolas.

00:31:11.040 --> 00:31:13.428
Vă mulțumesc foarte mult.
Nicholas Kummer ca raportor.

00:31:13.472 --> 00:31:17.337
Înțeleg că a existat un grup care și-a
asumat responsabilitatea pentru aceste

00:31:17.402 --> 00:31:21.546
atacuri sau amenințări sau
oricum am vrea să le numim.

00:31:21.623 --> 00:31:25.029
Puteți să ne spuneți care
este evaluarea Comisiei?

00:31:25.078 --> 00:31:30.060
Este o revendicare credibilă că
sunt în spatele acestor amenințări?

00:31:32.040 --> 00:31:36.804
Nu. Nu pot. Nu este responsabilitatea
noastră să analizăm amenințările sau să le

00:31:36.848 --> 00:31:41.655
investigăm. Aceasta revine autorităților
naționale, iar noi ne limităm comentariile

00:31:41.718 --> 00:31:46.234
la domeniile în care avem competență. Și
într-adevăr, nu ne revine nouă să preluăm

00:31:46.299 --> 00:31:50.901
un rol de anchetă în
această privință. Exact.

00:31:50.964 --> 00:31:56.681
Vă mulțumesc, Anna Kaiser. Mai sunt alte
întrebări pentru Anna Kaiser astăzi?

00:31:56.781 --> 00:32:00.480
Nu? Da, vă rog. Continuați, vă rog.

00:32:04.080 --> 00:32:09.689
Întrebarea mea este adresată lui Balázs.
Este vorba despre finanțarea Ucrainei.

00:32:09.739 --> 00:32:16.842
Ieri, Ucraina a primit peste 3 miliarde
de euro în plăți, iar peste 20 de miliarde

00:32:16.949 --> 00:32:20.694
de euro încă nu au fost
plătite în acest an.

00:32:20.761 --> 00:32:26.329
Și mă întreb dacă aveți vreun plan privind
modul în care va fi efectuat acest plată,

00:32:26.392 --> 00:32:29.892
pentru că, la urma urmei,
nu este chiar atât de mult.

00:32:29.974 --> 00:32:36.262
a mai rămas puțin timp până la sfârșitul
anului și dacă o parte din această sumă, în

00:32:36.374 --> 00:32:43.787
special pentru apărare, din care mai rămân
aproape 20,12 miliarde de euro, nu va fi

00:32:43.845 --> 00:32:49.582
decontată. va fi acesta considerat anul
viitor ca ajutor pentru 2026 sau va fi

00:32:49.652 --> 00:32:54.120
considerat ca ajutor
pentru 2027? Mulțumesc.

00:32:56.640 --> 00:33:00.621
Chiar așa. Ceea ce este important este că
agenda de reformă înaintează acum și asta

00:33:00.664 --> 00:33:04.402
este foarte important. O salutăm și
este important să menținem ritmul și să

00:33:04.459 --> 00:33:08.745
continuăm impulsul reformelor. Astăzi,
datorită acestui fapt, ieri, după cum

00:33:08.792 --> 00:33:13.731
spuneți, am reușit să eliberăm aproximativ
4,4 miliarde de euro pentru Ucraina, în

00:33:13.787 --> 00:33:18.760
principal pentru susținerea bugetară,
dar și în scopuri de apărare.

00:33:18.804 --> 00:33:21.333
Dar mai sunt și alte lucruri
în pregătire, într-adevăr.

00:33:21.386 --> 00:33:26.661
Mai avem aproximativ 20 de miliarde de
euro și un program de 390 de miliarde

00:33:26.718 --> 00:33:30.762
disponibil în acest an și este important
să continuăm reformele, astfel încât să

00:33:30.809 --> 00:33:33.025
putem elibera finanțarea
rămasă, care rămâne obiectivul.

00:33:33.083 --> 00:33:38.698
Vrem să ajungem la 45 de miliarde de euro
până la sfârșitul acestui an în cadrul

00:33:38.785 --> 00:33:43.270
împrumutului. Permiteți-mi să adaug doar
că săptămâna trecută am făcut un alt pas

00:33:43.350 --> 00:33:47.549
înainte pozitiv. Noi, în Comisia Europeană,
am adoptat ceea ce numim strategia de

00:33:47.636 --> 00:33:50.441
finanțare pentru anul
viitor pentru Ucraina.

00:33:50.487 --> 00:33:53.882
Aceasta stabilește structura
finanțării pentru anul care vine.

00:33:53.925 --> 00:33:59.186
Acum este la Consiliu, iar pe baza acestuia
putem calcula aproximativ 30, 30, 32 de

00:33:59.264 --> 00:34:02.940
miliarde de euro pentru apărare
și restul pentru sprijin bugetar.

00:34:02.971 --> 00:34:05.220
Aceasta ar fi calea de
urmat pentru anul viitor.

00:34:06.960 --> 00:34:12.600
Și o întrebare de urmărire. Da.
O mică întrebare de urmărire.

00:34:12.720 --> 00:34:16.662
Sunteți sigur că veți debloca toți
cei 20 de miliarde în acest an?

00:34:16.745 --> 00:34:17.945
Mulțumesc.

00:34:19.080 --> 00:34:25.463
Așa este. Suntem siguri de determinarea
noastră de a atinge ținta de 45 de miliarde.

00:34:25.531 --> 00:34:28.874
Firește, multe depind de reforme.
Spunem asta de multă vreme.

00:34:28.913 --> 00:34:31.372
Acum există un avânt
pozitiv. Progresul este bun.

00:34:31.420 --> 00:34:35.040
Agenda reformelor înaintează clar și
este important să menținem ritmul.

00:34:38.940 --> 00:34:42.948
Da. Nicio întrebări
suplimentare pentru Balázs?

00:34:43.035 --> 00:34:45.000
Alte întrebări? Da, vă rog.

00:34:48.780 --> 00:34:50.988
Bună ziua, Paula. Karina
Müller, TVR Moldova.

00:34:51.037 --> 00:34:55.953
Am o întrebare despre Republica Moldova.
Cred că acesta va fi pentru Christian.

00:34:56.017 --> 00:35:00.577
Miercuri, Vladimir Putin i-a acordat
personal Vadim Krasnoselsky, care este

00:35:00.637 --> 00:35:05.098
așa-numitul lider al regiunii
Transnistriei, proprietatea de stat rusă.

00:35:05.165 --> 00:35:10.025
Putin l-a lăudat pentru protejarea
limbii ruse și apărarea, și citesc:

00:35:10.096 --> 00:35:15.136
„adevărul istoric” și altele asemenea.
Ceremonia are loc la doar câteva săptămâni

00:35:15.178 --> 00:35:19.779
înaintea alegerilor din regiune.
Programat pentru 13 decembrie.

00:35:19.823 --> 00:35:24.342
Între timp, prim-ministrul Moldovei a
calificat vizita drept o provocare și a

00:35:24.409 --> 00:35:28.784
anunțat restricții privind călătoriile
viitoare ale lui Krasnoselsky.

00:35:28.837 --> 00:35:34.433
Înțeleg că Comisia nu va comenta asupra
afacerilor interne ale unui stat, dar acesta

00:35:34.519 --> 00:35:37.993
a fost un gest public din
partea președintelui rus.

00:35:38.047 --> 00:35:42.817
Cum vedeți sau cum evaluați acest demers
al această mișcare a Kremlinului, în

00:35:42.884 --> 00:35:47.591
special momentul ales, la doar câteva
săptămâni înaintea alegerilor din regiune, și

00:35:47.640 --> 00:35:52.356
o considerați drept un mesaj politic?
Pentru Moscova este momentul Moldovei, care

00:35:52.409 --> 00:35:55.020
înaintează pe calea sa de
aderare. Mulțumesc foarte mult.

00:35:58.380 --> 00:36:03.170
Da. Vă mulțumesc pentru întrebare. Ce pot
spune în acest context este că reafirmăm

00:36:03.247 --> 00:36:08.977
sprijinul nostru neclintit pentru
independența, suveranitatea și integritatea

00:36:09.033 --> 00:36:14.037
teritorială a Republicii Moldova. În
cadrul frontierelor recunoscute pe plan

00:36:14.090 --> 00:36:18.826
internațional și rămânem angajați într-o
soluționare pașnică, cuprinzătoare și

00:36:18.929 --> 00:36:24.905
durabilă a conflictului din Transnistria.
Să nu uităm că Rusia s-a angajat oficial

00:36:25.061 --> 00:36:31.785
în 1999, la Summitul OSCE de la Istanbul,
să își retragă trupele din regiunea

00:36:31.888 --> 00:36:36.954
Transnistria. Acesta. Decizia Kremlinului
face parte din manualul Rusiei de a

00:36:37.041 --> 00:36:42.012
perpetua divizarea Moldovei și de a
submina orice perspective de dialog între

00:36:42.077 --> 00:36:43.440
Chișinău și Tiraspol.

00:36:46.560 --> 00:36:53.582
Bun. Mulțumesc. Christian. Sunt
întrebări despre afaceri externe?

00:36:53.676 --> 00:36:57.691
Să văd. Mai aveam o mână
ridicată online. Oliver.

00:36:57.786 --> 00:36:58.986
Oliver Grimm.

00:37:00.600 --> 00:37:04.198
Da. Bună ziua. De fapt, nu este vorba
despre afaceri externe, dar aș dori să știu

00:37:04.263 --> 00:37:09.050
ceva despre anunțul Parchetului European
prin care a lansat anchete privind o

00:37:09.125 --> 00:37:13.063
posibilă fraudă a fondurilor UE în Spania.

00:37:13.173 --> 00:37:18.792
În special, cu privire la întreținerea
conexiunii feroviare care, din păcate, a

00:37:18.871 --> 00:37:23.648
devenit locul unde au avut loc două
mari accidente feroviare în acest an.

00:37:23.714 --> 00:37:27.319
Așadar, m-aș interesa să știu cine
din Comisie se ocupă de acest caz.

00:37:27.374 --> 00:37:33.224
Comisia investighează acest lucru? Ați
analizat personal dacă fondurile UE pentru

00:37:33.292 --> 00:37:40.427
Spania Sistemul feroviar spaniol este
utilizat corespunzător și, mai general, câtă

00:37:40.569 --> 00:37:45.912
bani a primit Spania în ultimii ani pentru
modernizarea și renovarea sistemului său

00:37:46.015 --> 00:37:49.380
de cale ferată de mare
viteză? Vă mulțumesc.

00:37:51.360 --> 00:37:52.560
Vă mulțumesc. Oliver.

00:37:52.800 --> 00:38:00.278
Așadar, sunt mai multe întrebări aici.
Cu privire la Parchetul European?

00:38:00.508 --> 00:38:06.300
Desigur, nu răspundem
în numele dumneavoastră.

00:38:06.360 --> 00:38:11.146
Oliver, mulțumesc foarte mult pentru
întrebare, dar știi că știi că EPO este un

00:38:11.223 --> 00:38:16.825
organism independent și pot să-ți cer doar
să adresezi întrebări privind anchetele

00:38:16.883 --> 00:38:19.860
și activitățile lor către acest organism.

00:38:22.260 --> 00:38:30.110
Corect. Bine. Și. Nu mai avem
nimic de adăugat privind echipa.

00:38:30.252 --> 00:38:38.267
Bine. Nu văd alte întrebări pentru noi
astăzi, iar acum e târziu într-o zi de

00:38:38.369 --> 00:38:44.348
vineri, mulțumesc pentru participare și
pentru întrebările voastre, vă doresc un

00:38:44.421 --> 00:38:46.020
weekend foarte frumos.