WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automātiski transkribēts un tulkots no oriģinālās skaņas. Iespējamas kļūdas. Neatkarīgs pakalpojums, nav saistīts ar Eiropas Parlamentu vai Eiropas Komisiju. Avots: © Eiropas Savienība. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:06.397
Labdien un laipni lūdzam uz mūsu
šodienas pusdienlaika sanāksmi!

00:00:06.478 --> 00:00:11.391
Mums ir dažas paziņojums pirms
atbildēsim uz jūsu jautājumiem.

00:00:11.510 --> 00:00:17.960
Vispirms, prezidentes fon der Lejen darba
programma nākamajai nedēļai, jo šodien ir

00:00:18.067 --> 00:00:27.017
piektdiena. Tāpēc pirmdien prezidentiene
sāks savu misiju Melnās jūras reģionā,

00:00:27.117 --> 00:00:32.670
Bukarestā, kur tikties
ar Rumānijas prezidentu.

00:00:32.774 --> 00:00:42.047
Dan un premjerministrs Nicolescu. Otrdienā
viņa būs Varnas, Bulgārijā, kur tikšsies

00:00:42.138 --> 00:00:51.733
ar premjeru Radevu un apmeklēs Akadēmiju.
Viņa apmeklēs Nikola Vavtsarova Jūras

00:00:51.819 --> 00:01:00.105
akadēmiju. Trešdien prezidentiene von der
Leyen piedalīsies ANO klimata pārmaiņu

00:01:00.298 --> 00:01:09.556
konferencē, COP31, Antaljā, Turcijā.
Un ceturtdienā viņa piedalīsies Eiropas

00:01:09.614 --> 00:01:17.461
Politiskās kopienas sanāksmē, šoreiz
Dublinā, Īrijā, bet piektdienā arī Dublinā

00:01:17.623 --> 00:01:24.818
Eiropas Padomes locekļu neformālajā
sanāksmē piedalīsies prezidentiene von der

00:01:24.918 --> 00:01:32.144
Leyen. Tāpēc tas ir prezidentes
ļoti intensīvais darba grafiks.

00:01:32.224 --> 00:01:41.476
Un tagad vēlētos uzaicināt Tomasu
pievienoties man, lai paziņotu par Digitālo

00:01:41.553 --> 00:01:42.753
pakalpojumu aktu.

00:01:43.740 --> 00:01:49.937
Paldies. Hola. Tāpēc, šodien Komisija
iepriekšējā secībā secināja, ka „TikTok“ savā

00:01:50.003 --> 00:01:53.682
„YouFeed“ versijā pārkāpj
Digitālo pakalpojumu aktu.

00:01:53.740 --> 00:01:59.703
Kāpēc? Joņemot vērā, ka TikTok personizētais
kanāls rāda saturu, kas atkārtoti

00:01:59.795 --> 00:02:06.065
skatoties var nodarīt kaitējumu.
Paškaitīšanas video, ķermeņa tēla, svara

00:02:06.149 --> 00:02:12.067
zaudēšanas, depresīvs saturs. Jo ilgāk un
jo vairāk jūs iesaistāties šāda satura, jo

00:02:12.141 --> 00:02:18.770
vairāk TikTok to parādīs jums. Tas ievilina
lietotājus kaitīgos satura cilpās – tā

00:02:18.866 --> 00:02:23.391
saucamajos „trušu alas“. Tas
jāaptur, jo tas ietekmē lietotājus.

00:02:23.517 --> 00:02:30.634
Trauksme, skumja, pašaubas un psihiskās
veselības problēmas, lai minētu tikai dažas.

00:02:30.704 --> 00:02:35.374
Un vēl vairāk, ja to rāda bērniem
vai ievainojamiem pieaugušajiem.

00:02:35.474 --> 00:02:41.064
Šajā brīdī mēs uzskatām, ka „TikTok“ ir
jāmaina savas „For You Feed“ dizaina Eiropā.

00:02:41.150 --> 00:02:45.310
Atspējojiet skatīšanās laiku un
skatījumus kā ieteikumu rādītājus.

00:02:45.392 --> 00:02:49.627
Balstieties uz lietotāju
skaidrajiem izvēlēm par saturu.

00:02:49.730 --> 00:02:55.160
Un nodrošiniet, ka feed atjaunošanas
pogas ir pastāvīga, nevis pagaidu.

00:02:55.246 --> 00:02:59.421
Tagad „TikTok“ ir pilnā tiesībā var
sevi aizstāvēt un piekļūt mūsu visas

00:02:59.474 --> 00:03:03.780
izmeklēšanas dokumentu kopai, lai
efektīvi atrisinātu situāciju.

00:03:06.000 --> 00:03:10.516
Paldies, Tom, par šo
ļoti svarīgo ziņu. Un...

00:03:10.638 --> 00:03:17.922
Lai noslēgtu mūsu paziņojumus, vēlētos
sniegt ļoti siltu sveicienu mūsu šodienas

00:03:17.994 --> 00:03:24.343
viesiem, 60 cilvēku, kas
pievienojušies mums preses zālē.

00:03:24.416 --> 00:03:32.106
Un jūs esat Portugāles Ģenerālsekretariāta
locekļi, kas saistīti ar valdību, un kas

00:03:32.213 --> 00:03:35.672
vada attiecības ar plašsaziņas līdzekļiem.

00:03:35.865 --> 00:03:45.395
Jūs arī esat Eiropas koledžas studenti,
un mums ir arī dažas studentes no Parīzes

00:03:45.474 --> 00:03:48.000
Panteona-Sorbonas universitātes.

00:03:48.600 --> 00:03:50.100
Tāpēc, sveiki visi,

00:03:50.580 --> 00:03:51.780
laipni lūdzam visus,

00:03:52.320 --> 00:03:53.220
ir man ir prieks,

00:03:53.220 --> 00:03:54.180
man ir prieks

00:03:54.180 --> 00:03:56.764
patiesi prieks, ka jūs
visi esat šeit ar mums.

00:03:56.856 --> 00:04:01.391
Un ceram, ka izmantosiet šo
dienu pēc iespējas labāk.

00:04:01.525 --> 00:04:08.301
Šeit un šeit preses istabā. Un tas ir
viss, ko mums ir jāpaziņo, tagad varam

00:04:08.380 --> 00:04:10.680
atbildēt uz jūsu jautājumiem.

00:04:12.540 --> 00:04:13.980
Sāksim šeit, tieši vidū.

00:04:19.680 --> 00:04:20.880
Liels paldies.

00:04:21.000 --> 00:04:22.980
Vlainiča komiteja, Horvātijas
radio un televīzija.

00:04:23.220 --> 00:04:28.711
Tas ir turpinājums jautājuma, ko uzdots
pirms dažām dienām, par vēstuli, kuru 26

00:04:28.876 --> 00:04:33.610
Eiropas Parlamenta deputāti nosūtīja
Eiropas Komisijai par aizsargpasākumiem

00:04:33.678 --> 00:04:38.604
elektrovielas importam, kurus, kā viņi
apgalvo, palielina izmaksas un vājināt

00:04:38.682 --> 00:04:43.866
konkurētspēju Eiropas Savienības
transformatoru ražotājiem.

00:04:43.955 --> 00:04:46.860
Vai jums ir kāda reakcija uz to? Paldies.

00:04:47.640 --> 00:04:51.008
Paldies, ka atgriezāties pie šī jautājuma.

00:04:51.071 --> 00:04:54.976
Tagad mums bija iespēja pārbaudīt, kur mēs
esam attiecībā uz to, un Olof mums par to

00:04:55.031 --> 00:04:56.220
pastāstīs.

00:04:56.220 --> 00:05:00.573
Paldies par jautājumu, Vibor. Varu
apstiprināt, ka esam saņēmuši vēstuli.

00:05:00.631 --> 00:05:05.878
Varu apstiprināt, ka esam izvērtējuši tā
saturu, un varu apstiprināt, ka atbildēsim

00:05:05.945 --> 00:05:08.640
savlaicīgi, kā jau Paolo norādīja otrdien.

00:05:10.320 --> 00:05:20.163
Labi. Vēl jautājumi Olofam?
Šodien? Nē. Jā, Vitali?

00:05:20.267 --> 00:05:22.140
Nav Olofam? Labi, turpiniet.

00:05:25.560 --> 00:05:31.423
Vitalijs Sizdovs, Freedom TV kanāls. Vai
jums ir kādi atjauninājumi par sarunām par

00:05:31.546 --> 00:05:37.435
Ukrainas labklājību, kas
notika trešdien un ceturtdien?

00:05:37.497 --> 00:05:42.441
Un Amerikas Savienoto Valstu prezidents
Donalds Tramps paziņoja par lielu un skaistu

00:05:42.496 --> 00:05:50.060
vienošanos par mieru Eiropā, un teica, ka
visi būs iepriecināti par šo vienošanos.

00:05:50.131 --> 00:05:54.288
Vai jums ir kaut kas zināms,
kādi detalizēti apraksti?

00:05:54.416 --> 00:05:58.260
Kādas ir šīs vienošanās
galvenās iezīmes? Paldies.

00:05:59.700 --> 00:06:06.757
Paldies, Vitali. Tāpēc, lai jūs
informētu, un daļa no šī ir arī jums jums,

00:06:06.854 --> 00:06:14.923
iespējams, jau ir zināms, Komisija šonedēļ,
trešdien, šeit Parlamentā ir rīkojusi

00:06:14.993 --> 00:06:24.242
sarunas par pastāvīgu nākotni
nodrošināšanu ilgtspējīgu mieru Ukrainai.

00:06:24.378 --> 00:06:32.757
Mums bija klāt delegācijas no Ukrainas,
protams, no Vācijas, Francijas, Apvienotās

00:06:32.841 --> 00:06:40.964
Karalistes, Amerikas Savienotajām Valstīm,
kā arī no NATO un Pasaules bankas, un ES

00:06:41.037 --> 00:06:45.472
bija pārstāvēta, bet
Komisija rīkoja tikšanu.

00:06:45.574 --> 00:06:52.085
Un mēs tikāmies, lai diskutētu par Ukrainas
pēckara atjaunošanu un labklājību, kaut

00:06:52.175 --> 00:07:00.762
ko, uz ko mēs ļoti gaidām, kas, acīmredzot,
var notikt tikai tad, kad Ukrainā

00:07:00.847 --> 00:07:08.888
beidzot iestāsies miers. Šie sarunas seko
pēc iepriekšējiem tikšanās, īpaši Maiami,

00:07:08.974 --> 00:07:16.266
un balstās uz darbu, ko esam uzsākuši jau
sen, un kas par labklājības ietvaru, kas

00:07:16.328 --> 00:07:24.253
jau bija izstrādāts agrāk šajā gadā,
sadarbībā ar Ukrainu un Amerikas Savienotajām

00:07:24.358 --> 00:07:32.719
Valstīm. Turpinot virzīties uz priekšu, mēs
pilnveidojam scenārijus Ukrainas pēckara

00:07:32.826 --> 00:07:39.420
ekonomiskajai attīstībai. labklājību. Tas
ietver instrumentu un rīku identificēšanu,

00:07:39.500 --> 00:07:49.441
kas var atbalstīt Ukrainas nākotnes
attīstību un pašas Ukrainas pūles.

00:07:49.517 --> 00:07:58.426
Tātad Šajās sarunās tiek liegts arī uzsvars
uz Ukrainas reformas programmu, kas ir

00:07:58.585 --> 00:08:08.694
būtisks stabilitātes dzinulis un kas savukārt
palielinot investoru uzticību un spēlē

00:08:08.768 --> 00:08:16.386
lomu pievilināt privāto kapitālu, kas būs
nepieciešams šīs valsts atjaunošanai pēc

00:08:16.450 --> 00:08:22.835
šā kara, kas jau vairākus gadus
turpināsies un ir tik postošs.

00:08:23.018 --> 00:08:28.626
Šie sarunas turpinās.
Mēs virzāmies uz priekšu.

00:08:28.708 --> 00:08:36.936
Labvēlīgi, ka tās varēja atsākt pēc diezgan
ilga laika posma, kurā nekādi sarunas

00:08:37.042 --> 00:08:42.077
nenotika. Un tāpēc tagad
ir pilnīga iesaistīšanās.

00:08:42.136 --> 00:08:50.751
Mūsu puse vienmēr ir
bijusi pilnīgi iesaistīta.

00:08:50.808 --> 00:08:58.636
Tagad, attiecībā uz... Paziņojums. To, ko
Jūs atsaucāties uz prezidentu Trampu, arī

00:08:58.796 --> 00:09:04.013
mēs visi vēlētos, lai drīzumā
tiktu panākta miera vienošanās.

00:09:04.078 --> 00:09:09.721
Mēs visi strādājam šā virzienā.
Un ceram, ka tas arī piepildīsies.

00:09:09.772 --> 00:09:16.080
Bet vēl ir jāveic daudz darba. Un vispirms,
ir jābūt vēlmei no tās puses, kas to

00:09:16.140 --> 00:09:17.340
sāka pirmā.

00:09:17.520 --> 00:09:24.795
karš, tas, kurš uzsāka agresiju un teica,
ka vēl jāveic ļoti garš ceļš, jo no tās

00:09:24.844 --> 00:09:28.240
puses mēs vēl neesam
redzējuši lielu progresu.

00:09:28.543 --> 00:09:29.743
David.

00:09:32.760 --> 00:09:37.527
Jā, paldies, Paola. David
Carretta, Radio Radicale.

00:09:37.756 --> 00:09:45.842
Komisija. Un vai Prezidenta galvenais
padomnieks tika uzaicināts un vai viņš

00:09:45.925 --> 00:09:53.005
piedalījās vakar notikušajā otrajā
sanāksmē, ko organizēja NATO?

00:09:53.073 --> 00:10:01.452
Un jo, jo šajās sanāksmēs, šajā sanāksmē
tika runāts par drošības garantijām un

00:10:01.566 --> 00:10:09.906
Eiropas drošības arhitektūru, kāda
bija vai kādā ir Komisijas nostāja šajā

00:10:09.995 --> 00:10:12.600
konkrētajā jautājumā? Paldies.

00:10:14.580 --> 00:10:20.969
Tāpēc, Deivs, es varu apstiprināt, ka
viņu vakarpusē NATO rīkotajā sanāksmē

00:10:21.084 --> 00:10:27.299
pārstāvēja gan Eiropas Komisija,
gan arī Padomes komanda.

00:10:27.459 --> 00:10:33.522
Un jā, tie ir jautājumi,
par kuriem tiek diskutēts.

00:10:33.628 --> 00:10:38.466
Kā par drošības garantēm, vienā pusē
mēs apspriežamies par Ukrainas drošības

00:10:38.536 --> 00:10:43.644
garantijām, bet otrā pusē – par
Eiropas drošības arhitektūru.

00:10:43.731 --> 00:10:49.971
Un tur, ja atceraties, mums ir arī
Padomes secinājumi, kas uz to ļoti skaidri

00:10:50.055 --> 00:10:57.035
norāda. Eiropas drošības arhitektūru,
par kuru runājam jau no pagājušā mēneša,

00:10:57.167 --> 00:11:04.535
oktobrī, kur Eiropas Padomes secinājumos
skaidri norādīts, ka Eiropas Savienība lemj

00:11:04.583 --> 00:11:09.522
par savas kompetences jautājumiem vai
jautājumiem, kas ietekmē tās drošību.

00:11:09.641 --> 00:11:18.113
Un acīmredzami zināms, ka Krievijas
agresīvais karš pret Ukrainu ir drauds Eiropas

00:11:18.202 --> 00:11:27.469
drošībai un apšauba pašu starptautisko,
noteikumos balstīto kārtību, tāpēc mēs esam

00:11:27.590 --> 00:11:35.157
apņēmušies šo izaicinājumu risināt.
Tēma, kas ir no fundamentālas nozīmes un,

00:11:35.227 --> 00:11:42.300
acīmredzot, mūs tieši
skar. Jā, lūdzu. Uzgaidiet.

00:11:42.463 --> 00:11:45.660
Jūs vēl joprojām esat pie šīs tēmas.

00:11:50.880 --> 00:11:55.939
Sveiki, Max Laney, AFP.
Tikai turpinot šo tēmu.

00:11:56.062 --> 00:12:01.237
Es pilnībā nesapratu. Vai varat mums
vienkārši pateikt, vai ES uzskata, ka ir

00:12:01.335 --> 00:12:07.665
jāpārskata Eiropas drošības arhitektūra,
ņemot vērā Krievijas drošības bažas – kā to

00:12:07.732 --> 00:12:13.123
vēlētos ASV –, vai tas ir kaut kas, ko
vajadzētu darīt kā daļu no vienošanās par

00:12:13.204 --> 00:12:17.460
karadarbības izbeigšanu Ukrainā? Vai
jums liekas, ka tas nav nepieciešams?

00:12:19.440 --> 00:12:26.032
Kungs. Kā es minēju un kā es atsaucos,
paties ES Eiropas Padomes līmenī ir ir

00:12:26.147 --> 00:12:34.200
paziņojums, kas to apstiprina. Atkārtoju,
ka acīmredzami ir Eiropas Savienībai

00:12:34.257 --> 00:12:42.191
jālemj par jautājumiem, kas skar tās
drošību, un jautājumiem, kas ietilpst tās

00:12:42.338 --> 00:12:44.520
kompetencē. Jā, lūdzu.

00:12:48.480 --> 00:12:52.253
Ar šo tēmu saistīti arī
Tatyana Vysotska no Ukrainas.

00:12:52.344 --> 00:12:57.768
Vai ES nosūta kādu, kas piedalītos
vietā, sanāksmi Abu Dabī?

00:12:57.869 --> 00:13:04.051
Es zinu, ka pie galda nebūs Eiropas
pārstāvju, bet vai vietā būs kāds?

00:13:04.142 --> 00:13:05.280
Paldies.

00:13:05.280 --> 00:13:12.473
Paldies. Par nākamajiem paredzētajiem
sanāksmēm un to formātu, pašlaik nav papildu

00:13:12.563 --> 00:13:18.114
informācijas, ko es varētu
dalīties. Vēl jautājumi par šo tēmu?

00:13:18.181 --> 00:13:19.381
Jā, Gabriele.

00:13:22.500 --> 00:13:27.065
Paldies, Paola. Gabriele Rosano
no Itālijas laikraksta Avvenire.

00:13:27.175 --> 00:13:32.883
Atvainojiet par vāju balsi. Vakar notika
vēstuļu apmaiņa pretējā ielas pusē starp

00:13:32.946 --> 00:13:36.514
Itālijas premjerministru un
Eiropas Padomes prezidentu.

00:13:36.608 --> 00:13:44.682
Par nepieciešamību runāt ar
vienu balsu pārrunās par Ukrainu.

00:13:44.727 --> 00:13:49.105
Jo prezidentam ir Eiropas Padomes loceklis,
vēlētos uzzināt, vai arī jūs bijāt

00:13:49.187 --> 00:13:55.612
iesaistīts šajos kontaktos, un otrkārt,
interesanta piezīme ir minēta prezidenta

00:13:55.718 --> 00:14:02.587
Kostas atbildē, proti, ka Eiropas Savienības
intereses ir jāpārstāv tās institūcijām

00:14:02.665 --> 00:14:07.751
saskaņā ar līgumiem. Eiropas koledžas
bijušie audzēkņi mani labi labos, ja esmu

00:14:07.821 --> 00:14:13.754
kļūdājies, bet es domāju, ka Savienības
ārējo pārstāvniecību nodrošina Eiropas

00:14:13.817 --> 00:14:16.920
Padomes prezidents. Vai
ar pieņemtu to? Paldies.

00:14:18.120 --> 00:14:24.791
Paldies, Gabriele. Pirmkārt, jā, mēs esam
informēti par vēstuli, ko premjerministre

00:14:24.910 --> 00:14:31.930
Meloni nosūtīja Eiropas Padomes
prezidentam Costai un pārējiem līderiem.

00:14:32.063 --> 00:14:37.725
Tāpēc arī Eiropas Padomes locekļi, ieskaitot
prezidenti fon der Lejen, ir saņēmuši

00:14:37.822 --> 00:14:46.993
šo vēstuli. Un vispirms, mēs pilnībā
piekrītot, ka mums jābūt iesaistītiem, ka

00:14:47.066 --> 00:14:52.556
Eiropai jābūt iesaistītai sarunās, kuru
mērķis ir nodrošināt ilgtspējīgu un noturīgu

00:14:52.631 --> 00:15:00.192
mieru Ukrainā un kas noteiks Ukrainas
drošību, kā mēs tikai runājām.

00:15:00.297 --> 00:15:06.952
Mēs pilnībā piekrīstam, ka mums jābūt
vienotiem, saskaņotiem un noteiktiem,

00:15:07.072 --> 00:15:11.774
aizstāvējot mūsu intereses
un atbalstot Ukrainu.

00:15:11.896 --> 00:15:17.942
Un jūs esat citējis konkrētu
daļu prezidenta Costa atbildes.

00:15:18.014 --> 00:15:28.127
Tieši lietojot, ES intereses jāpārstāv tās
institūcijām saskaņā ar mums pieņemtajiem

00:15:28.274 --> 00:15:33.720
līgumiem. Vēl jautājumi
par citu tēmu? Jā, Kris.

00:15:36.360 --> 00:15:39.004
Paldies, Paola. Es esu Chris
Powers no Kyiv Independent.

00:15:39.052 --> 00:15:44.757
Domāju, ka man ir jautājums Siobhan
par sankcijām un vakardienas tikšanos.

00:15:44.835 --> 00:15:51.396
Tāpēc es redzēju Albuquerques komisāres
ierakstu LinkedIn, kurā viņa minēja dažas

00:15:51.471 --> 00:15:55.419
interesantas lietas. Viena ir ES
kriptovalūtu sankciju darba grupa.

00:15:55.493 --> 00:16:01.629
Otra ir veltējā ES sankciju birojs.
Interesētu, ko varētu pastāstīt par to.

00:16:01.701 --> 00:16:04.647
Izklausās ļoti interesanti.
Es ceru, ka tā.

00:16:04.724 --> 00:16:05.924
Paldies.

00:16:06.600 --> 00:16:09.319
Nu, mēs vēlētos, lai
mūsu pasākumi būtu cool.

00:16:09.379 --> 00:16:17.450
Un super cool. Siobhan, pastāstiet
mums vairāk par komisāra Albuquerque

00:16:17.505 --> 00:16:18.900
publicētajiem pasākumiem.

00:16:19.380 --> 00:16:25.416
Labdien visiem. Un sveiki, Chris. Patiesi,
vakar bija augsta līmeņa ES dalībvalstu

00:16:25.478 --> 00:16:30.505
sankciju koordinētāju sanāksme. Kopā
ar dalībvalstu, G7 un vairāku mūsu

00:16:30.576 --> 00:16:33.862
starptautisko partneru
sankciju koordinētāju sanāksmi.

00:16:33.914 --> 00:16:40.000
Un, protams, viens no mūsu turpināmajiem
darbiem ir maksimāli spiest Krieviju, lai

00:16:40.060 --> 00:16:43.124
tā pārtrauktu savu
nelikumīgo karu Ukrainā.

00:16:43.230 --> 00:16:49.533
Un tas ir kaut kas, ko, acīmredzot, esam
konsekventi darījuši četrus kara gadus un

00:16:49.590 --> 00:16:57.040
21 sankciju paketu. Un kā jūs lielākā daļa,
iespējams, zināt, pašlaik strādājam pie

00:16:57.101 --> 00:17:02.633
mūsu 22. sankciju paketes. Viena no lietām,
ko prezidents teica, un tas ir tikai,

00:17:02.676 --> 00:17:06.616
lai sniegtu nedaudz konteksta par vakardienas
paziņojumu, kas saistīts ar sankciju

00:17:06.682 --> 00:17:11.538
biroju, ir ka intenciju vēstulē, kas pavadāja
Eiropas Savienības stāvokļa runu, viņa

00:17:11.588 --> 00:17:18.400
norādīja, ka, lai saglabātu spiedienu uz
Krieviju, mēs darīsim visu iespējamo, lai

00:17:18.453 --> 00:17:20.941
stiprinātu mūsu pieeju
sankciju ieviešanai.

00:17:21.043 --> 00:17:26.333
Un katrā sankciju paketā, protams, meklējam
veidus, kā aizpildīt plaisas un novērst

00:17:26.391 --> 00:17:32.032
apietšanu. Tāpēc vakar, sankciju koordinatoru
augstā līmeņa sanāksmē, paziņojām par

00:17:32.100 --> 00:17:36.328
šīs jaunās sankciju biroja izveidi
Komisijā, kas apvienos Komisijas darbu visas

00:17:36.375 --> 00:17:41.300
ekonomisko sankciju dzīves cikla laikā.
No politikas izstrādes līdz informēšanai,

00:17:41.349 --> 00:17:48.645
īstenošanai un, protams, apietošanai. Un
ideja ir, protams, nodrošināt dalībvalstu

00:17:48.733 --> 00:17:54.988
ātrāku piekļuvi vadlīnijām, datu apmaiņai,
ekonomiskajām un tehniskajām analīzēm, kā

00:17:55.082 --> 00:18:01.559
arī nodrošināt, ka mēs saskaņojam
sankciju īstenošanu un piemērošanu.

00:18:01.626 --> 00:18:06.387
Tādējādi mēs varēsim turpināt
maksimizēt to ietekmi uz pašu Krieviju.

00:18:06.456 --> 00:18:13.069
Vai esmu kaut ko palaidis, vai jūs esat
uzdāvinājis vēl vienu jautājumu par,

00:18:13.138 --> 00:18:19.305
atvainojiet, kriptovalūtu darba
grupu? Atvainojiet, jā, tiešām.

00:18:19.372 --> 00:18:24.018
Tāpēc, viena no citām pasākumu, ko komisārs
Albuquerque vakar paziņoja koordinatoru

00:18:24.079 --> 00:18:29.040
sanāksmē, bija kriptovalūtu
sankciju darba grupas izveidošana.

00:18:29.460 --> 00:18:33.737
Kā jūs esat dzirdējuši mūs runāt no
tribīnes šodien pusdienā, mēs zināt, ka

00:18:33.817 --> 00:18:38.387
kriptovalūtas ir instruments, ko
izmantoja, lai apietu mūsu sankcijas.

00:18:38.449 --> 00:18:42.951
Tas ir ļoti ātri attīstošs pasaulis. Un
ideja par izveidošanu šīs neformālās darba

00:18:43.015 --> 00:18:47.489
grupas ir apvienot Komisijas un dalībvalstu
ekspertīzes, lai apskatītu, kā mēs varam

00:18:47.548 --> 00:18:53.280
turpināt veidot pasākumus, kas noslēgtu
šo kā līdzekli sankciju apietošanai.

00:18:55.200 --> 00:18:59.096
Paldies. Un jums taisnība,
Chris. Aukstas pasākumi.

00:18:59.245 --> 00:19:04.953
Vēl jautājumi Siobhan? Es neredzu nevienu.

00:19:05.067 --> 00:19:09.480
Paldies, Siobhan. Citi jautājumi? Razia.

00:19:12.960 --> 00:19:17.446
Paldies. Razia Akoch, AFP Ziņu
aģentūra. Man ir tikai viens jautājums.

00:19:17.491 --> 00:19:20.810
Visticamāk, tas varētu būt jums, un man
arī ir jautājums par digitālo jomu, bet

00:19:20.860 --> 00:19:24.782
iespējams, ka Tomer atbildēs uz pirmo.
Pirmkārt, gribēju pajautāt, es domāju, ka

00:19:24.824 --> 00:19:26.634
Prezidente fon der
Leijena dodas uz Maiami.

00:19:26.676 --> 00:19:30.398
Un jo zinu, ka viņa tiešām vēlas
tikties ar pierobežas laboratorijām un

00:19:30.458 --> 00:19:35.564
izpilddirektoriem, man bija jautājums,
vai viņai ir kādi plāni to darīt.

00:19:35.701 --> 00:19:39.732
Varu atstāt jums, lai atbildētu uz šo
jautājumu, un pēc tam uzdot savu otro

00:19:39.769 --> 00:19:40.969
jautājumu, ja jums tā labāk.

00:19:42.060 --> 00:19:49.045
Labi. Tas arī ir labs. Razia. Attiecībā
uz G20 līderu samitu vēlāk šogad decembrī,

00:19:49.140 --> 00:19:56.123
ASV mums vēl nav finalizēts programma.
Taču šobrīd nevaru pateikt informācijas par

00:19:56.220 --> 00:20:04.187
citiem pasākumiem, kuros piedalīsies
prezidentiene fon der Leijene, izņemot pašu

00:20:04.325 --> 00:20:11.581
samitu. Bet mēs atgriezīsimies
pie tā tuvāk decembra notikumam.

00:20:11.705 --> 00:20:14.834
Un tagad jums ir vēl
viens jautājums Tomeram.

00:20:14.892 --> 00:20:16.092
Lūdzu.

00:20:16.680 --> 00:20:21.980
Paldies. Tas ir jautājums par
šodienas paziņojumu par TikTok.

00:20:22.217 --> 00:20:29.208
Ko es gribēju uzzināt, ir tas, ka februārī
jūs lūdzāt izmainīt dizainu, kas izraisa

00:20:29.252 --> 00:20:34.720
atkarību. Eiropas Komisija to izdarīja. Un
tagad mums ir šis prasības pēc izmaiņām,

00:20:34.854 --> 00:20:41.700
lai risinātu kaitīgo „zaļo bedru“ efektu.
Mums arī bija iepriekšējas problēmas ar

00:20:41.798 --> 00:20:47.752
iestatījumiem. Es zinu, ka šis ir jautājums
ar ironisku pieskaņu, bet lūdzu ļaujiet

00:20:47.807 --> 00:20:51.473
man. Vai mēs virzāmies uz brīdi, kad
Eiropa apgalvos, ka tai vajadzētu piederēt

00:20:51.520 --> 00:20:55.886
Eiropas TikTok, līdzīgi kā ASV un Trampam?

00:20:55.985 --> 00:21:03.388
Un ņemot vērā, ka jūs apšaubat vienas
platformas biznesa modeli, vai jums šķiet, ka

00:21:03.432 --> 00:21:08.190
Eiropas Komisija dodas pārāk tālu? Vai
jūs esat gatavs tam, kas varētu būt ļoti

00:21:08.257 --> 00:21:09.457
grūts cīņas? Paldies.

00:21:11.100 --> 00:21:16.252
Es domāju, ka Jūs ar prieku uzņemsiet
ziņas, kuras šodien no rīta ir paziņojis

00:21:16.293 --> 00:21:17.700
Tomer. Bet Tomer, lūdzu, turpiniet.

00:21:18.600 --> 00:21:21.785
Paldies, Razia. Es to izteiktu citādi.
Es domāju, ka Komisija neiet pārāk tālu.

00:21:21.825 --> 00:21:24.556
Mēs uzskatām, ka TikTok
nepietiekami aizsargā mūsu pilsoņus.

00:21:24.605 --> 00:21:27.712
Viss ir otrādi. Tātad, kas
ir aktuālais jautājums?

00:21:27.785 --> 00:21:32.449
Nu, šīs ir iepriekšējie secinājumi. Ļaujiet
man šajā jautājumā būt ļoti skaidram.

00:21:32.505 --> 00:21:34.984
Mums ir uzņēmums no otras
puses, kas sadarbojas.

00:21:35.033 --> 00:21:39.042
Atcerēsimies to. „TikTok“
ir savstarpēji sadarbīgs.

00:21:39.146 --> 00:21:42.827
Taču šie iepriekšējie
secinājumi nav niecīgi.

00:21:42.901 --> 00:21:46.046
Pirmās patiesas bija par
atkarību izraisošajiem dizainiem.

00:21:46.100 --> 00:21:49.439
Tās ir sistēmas atkarību
izraisošās iezīmes.

00:21:49.518 --> 00:21:56.136
Šeit gan runa ir galvenokārt par saturu.
Šis saturs nav obligāti nelikumīgs.

00:21:56.195 --> 00:21:58.513
To nav jādzēš. Runā ne
par satura moderēšanu.

00:21:58.561 --> 00:22:05.257
Absolūti nē. Runājam par saturu, kas, ja
to atkārtoti rādītu mūsu pilsoņiem, varētu

00:22:05.413 --> 00:22:11.411
radīt trauksmi, stresu un
psihiskas veselības problēmas.

00:22:11.474 --> 00:22:15.971
Tāpēc tagad gaidām, ka platforma mainīsies,
un šis ir mūsu sākotnējais viedoklis.

00:22:16.036 --> 00:22:19.195
Atkal, „TikTok“ tagad var
izdarīt sevi aizsardzību.

00:22:19.254 --> 00:22:23.940
Bet pašreizējā situācijā mēs uzskatām, ka
„TikTok“ Eiropā ir jāmaina savu biznesa

00:22:24.002 --> 00:22:29.004
modeli, lai būtu atbilstīgs un
efektīvi aizsargātu mūsu pilsoņus.

00:22:29.055 --> 00:22:33.208
Vai tagad mēs vēlamies Eiropas „TikTok“,
Amerikas „TikTok“ vai Āzijas „TikTok“?

00:22:33.251 --> 00:22:37.184
Man nav jārunā no šī tribīnes, jo
tas nemaina atbilstības prasības.

00:22:37.241 --> 00:22:41.160
Būtu tas Eiropas, Amerikas vai Āzijas
TikToks, atbilstības pienākumi būs tie paši.

00:22:42.720 --> 00:22:50.163
Paldies, Tomer. Vēl
jautājumu Tomer? Nē? Tomer?

00:22:50.263 --> 00:22:58.440
Nē? Nē? Labi. Jā? Es esmu Anouk.

00:23:01.020 --> 00:23:05.824
Sveiki. Paldies. Anouk no „Rapid Toll“.
Tikai, lai uzzinātu, kā Komisija pašlaik

00:23:05.904 --> 00:23:11.341
vērtē TikTok uzņēmējstruktūru? Tātad, ja
Komisija piemērotu sodu TikTok par jebkuru

00:23:11.419 --> 00:23:17.173
no piecām atzinumiem, ko tā ir saņēmusi
līdz šim, kā Jūs redzat TikTok uzņēmuma

00:23:17.223 --> 00:23:18.423
struktūru? Paldies.

00:23:20.400 --> 00:23:23.310
Paldies, Anouk. Tas ir nedaudz
pārāk ātri, jo kā mēs to darītu?

00:23:23.394 --> 00:23:26.864
Vispirms dodam „TikTok“
tiesības tagad aizstāvēties.

00:23:26.930 --> 00:23:31.107
Viņiem būs pieejama visa mūsu izmeklēšanas
lieta, visi mūsu dokumenti, un

00:23:31.174 --> 00:23:35.913
pamatojoties uz to, viņi varēs aizstāvēties
un, cerams, piedāvāt saistības.

00:23:35.989 --> 00:23:39.680
Tas ir tas, ko mēs vēlamies, jo mēs
vēlamies, lai mūsu pilsoņi mainītu savu

00:23:39.745 --> 00:23:43.113
uzvedību. Bet ja šis dialogs
nebūtu pietiekami efektīvs?

00:23:43.213 --> 00:23:45.888
Un ja tas novestu pie
nesaskaņošanas lēmuma?

00:23:45.988 --> 00:23:51.667
Tad, ja mēs nonākam līdz tam, noteiktu
sodu pamatojoties uz pārkāpuma smaguma

00:23:51.725 --> 00:23:56.554
pakāpi, ilguma un rakstura. Un tikai
šajā posmā mēs nonākam līdz pēdējai soli,

00:23:56.622 --> 00:24:01.328
proti, pārbaudīt uzņēmuma korporatīvo
struktūru, lai pārliecinātos, ka izsludināmais

00:24:01.388 --> 00:24:06.754
sods nepārsniedz pakalpojuma sniedzēja
globālo apgrozījuma 6% robežu.

00:24:06.821 --> 00:24:11.915
Tas ir pārāk agrs. Tagad dodam „TikTok“
laiku, lai iesaistītos sarunās ar mums.

00:24:11.960 --> 00:24:16.908
Mēs noteikti un uzticami sadarbosimies
ar TikTok, lai mēģinātu atrisināt lietu,

00:24:16.987 --> 00:24:22.196
nevis pieņemtu nesaskaņotības lēmumu, no
kura neviens neiegūtu labumu, it īpaši ne

00:24:22.235 --> 00:24:23.435
mūsu pilsoņi.

00:24:24.000 --> 00:24:32.484
Paldies. Vēl jautājumi
Tomer? Razia. Joprojām Tomer.

00:24:32.593 --> 00:24:34.080
Otrais jautājums. Lūdzu.

00:24:35.340 --> 00:24:39.895
Tas ir cita tēma. Tas ir nākamās nedēļas
kārtība, jo nākamajā nedēļā ES līderi un

00:24:39.938 --> 00:24:44.178
kundze fon der Leijene arī būs tur.
Mēs runāsim par mākslīgo intelektu.

00:24:44.231 --> 00:24:48.233
Tāpēc vispirms gribēju pajautāt Ķīnas sūtni,
kurš vakar paziņoja, ka Ķīna ir gatava

00:24:48.288 --> 00:24:52.494
paplašināt apmaiņu un sadarbību ar ES
mākslīgā intelekta jomā un kopīgi veicināt

00:24:52.545 --> 00:24:58.530
globālo mākslīgā intelekta pārvaldību.
Tātad tas ir viens no aspektiem.

00:24:58.738 --> 00:25:04.058
Tagad mums ir Kongress, kurā gan Pārstāvju
palāta, gan Senāts ir Demokrātu partijas

00:25:04.113 --> 00:25:08.003
kontrolē. Tāpēc es gribēju uzzināt, vai
pēc šīs sanāksmes Eiropas Komisijai ir

00:25:08.047 --> 00:25:11.215
cerības, ka tiks veiktas lielākas
pūles globālās pārvaldes jomā?

00:25:11.479 --> 00:25:17.286
Jo viņa runāja par to savā runā Sotheo.
Vai pēc Kongresa rezultātiem Komisijā ir

00:25:17.351 --> 00:25:18.551
lielāka cerība? Paldies.

00:25:20.400 --> 00:25:27.384
Razia. Jums ir taisnība, ka jūs
citējat un to darāt pareizi.

00:25:27.771 --> 00:25:35.099
Prezidents, kad arī aicina pie globālajiem
centieniem, lai risinātu šo skaidri

00:25:35.176 --> 00:25:42.479
globālo jautājumu, gan attiecībā uz
iespējām, ko tas piedāvā, gan attiecībā uz

00:25:42.583 --> 00:25:50.261
riskiem, ko tas nes nes. Turpināsim,
tāpēc, aicināt pievienoties globālajiem

00:25:50.305 --> 00:25:54.446
pūliņiem, lai risinātu AI. Un starp
laikā, kā jūs zināt, mums ir arī mūsu pašu

00:25:54.529 --> 00:25:58.371
regulatīvā ietvara, kas
risina izaicinājumus Eiropā.

00:25:58.473 --> 00:25:59.673
Bet Tomer,

00:25:59.880 --> 00:26:11.051
Nav ko pievienot. Nav ko pievienot. Ar
domāju par samitu, tad tas ir ir sagaidījumi

00:26:11.090 --> 00:26:13.839
no samita, bez vēlmes iepriekš
spriest par to, kas tiks apspriests.

00:26:13.893 --> 00:26:17.294
Bet mūsu nostāja vienmēr ir
bijusi tā pati, tas ir skaidrs.

00:26:17.353 --> 00:26:21.341
Nezīmē, ar ar partneriem un kura
administrācija ir otrā pusē, es domāju, ka mēs

00:26:21.386 --> 00:26:26.099
vēlamies sadarboties ar mūsu globālajiem
partneriem, kā Paula tikai teica.

00:26:26.138 --> 00:26:29.330
Tās ir kopīgas izaicinājumu. Mēs
esam redzējuši daudz incidentu nesen.

00:26:29.375 --> 00:26:33.803
Mums ir piemērots likumdošanas
ietvars ar AI likumu, kas ir spēkā.

00:26:33.903 --> 00:26:38.040
Tāpēc tagad koncentrēsimies uz šo
risku risināšanu globālā līmenī.

00:26:39.540 --> 00:26:46.500
Paldies, Tomer. Aiz Dāvida.
Tad es iešu pie Dāvida.

00:26:51.240 --> 00:26:57.919
Jā. Victoria English no MedNows. Vai Jūs
varētu mums atjaunināt informāciju par

00:26:57.978 --> 00:27:03.120
Google situāciju tagad, kad mēs šodien
apspriedām Digital Services Act?

00:27:06.240 --> 00:27:10.830
Paldies. Mūsu sadarbība ar
Alphabet noteikti turpinās.

00:27:10.890 --> 00:27:14.678
Jūlijā tika pieņemts neatbilstības lēmums.

00:27:14.872 --> 00:27:22.015
Diskusijas ir jau visai tuvu, runājot
par Alphabet šeit atkal, lai piedāvātu

00:27:22.091 --> 00:27:25.560
piemērotu risinājumu mūsu
pilsoņiem un uzņēmumiem.

00:27:28.080 --> 00:27:29.280
Deivids.

00:27:32.160 --> 00:27:36.324
Paldies, Paula. Tas ir
turpmāka jautājuma par samitu.

00:27:36.407 --> 00:27:41.744
Nākamo nedēļu neformālā Eiropas
Padome un mākslīgais intelekts.

00:27:41.796 --> 00:27:50.305
Vai mēs varam sagaidīt ziņojumu no īpašā
sūtņa, kas strādā pie AI rūpnieciskās

00:27:50.397 --> 00:27:59.013
pielietošanas, jau nākamajā nedēļā,
pirms Eiropas Padomes sanāksmes, vai…

00:27:59.132 --> 00:28:01.980
Ieņemums šim sanāksmei? Paldies.

00:28:02.340 --> 00:28:09.411
Paldies, David. Jums ir taisnība, ka
īpašais sūtītājs nāks ar ziņojumu.

00:28:09.464 --> 00:28:15.384
Pašlaik nevaru apstiprināt, vai tas tiks
jau dalīts pirms nākamās nedēļas neformālās

00:28:15.490 --> 00:28:22.099
Padomes sanāksmes. Bet drīz
zināsim. Jā. Aizmugurē.

00:28:22.182 --> 00:28:31.071
Vēl Tomer. Nē? Ļaujiet man tikai pārliecināties,
vai mums nav vēl jautājumu Tomer.

00:28:31.215 --> 00:28:34.500
Nē? Tad varam uzdot jautājumu. Aizmugurē.

00:28:34.800 --> 00:28:37.662
Labu. Paldies. Gina. Gina
Smylick no The New York Times.

00:28:37.707 --> 00:28:43.052
Es tikai pārdomāju, vai jums nav kādu
jaunumu par hibrīdajiem uzbrukumiem vai par

00:28:43.096 --> 00:28:47.945
jebkuru citu lietu, ko mēs redzējām vakar,
bumbas draudu dēļ, kas piespieda daudzus

00:28:48.078 --> 00:28:51.716
lidmašīnas nosēsties. Un vai ir papildu
informācija par to, vai Komisija vai Eiropas

00:28:51.771 --> 00:28:53.640
Savienība kopumā jebkādā
veidā izmeklē šo lietu.

00:28:55.560 --> 00:29:04.920
Gina. Jā. Mums pievienosies, lai dalītos
ar jaunākajām ziņām, Anna Kaiser.

00:29:07.860 --> 00:29:13.008
Mēs ņemam šīs draudus loti nopietni.
Jebkāds drauds pret civiliedzīvotājiem ir

00:29:13.109 --> 00:29:20.581
absolūti nepieņemams. Un tas ir mūsu
augstākais prioritātes mērķis – nodrošināt un

00:29:20.669 --> 00:29:29.439
aizsargāt mūsu pilsētu drošību. Tāpēc, ko
mēs darām šajās situācijās, kad galvenā

00:29:29.517 --> 00:29:36.371
atbildība ir uz šo jautājumu izmeklēšanu
un izpēti nodrošina dalībvalstu kompetence.

00:29:36.446 --> 00:29:42.907
Tāpēc mēs, piemēram, esam sazinājušies ar
mūsu Eiropas aviācijas drošības aģentūru,

00:29:42.996 --> 00:29:46.343
kas nodarbojas ar aviācijas
drošību. aspektus.

00:29:46.424 --> 00:29:53.250
Un vai šīs drošības draudi varētu ietekmēt
aviācijas drošību, kur tās var rīkoties.

00:29:53.347 --> 00:29:59.429
Līdz šim tas, ko esam redzējuši,
ir saistīts ar aviācijas drošību.

00:29:59.472 --> 00:30:04.435
Tas nozīmē, ka mēs, kā Komisija, kur atrodas
regulators, esam ieviesti noteikumus,

00:30:04.510 --> 00:30:10.931
kas attiecas uz aviācijas drošību. Piemēram,
pasažieru pārbaudes, kravas pārbaudes

00:30:10.992 --> 00:30:17.352
utt. Un šo visu noteikumu piemērošana un
jebkādu drošības draudu izmeklēšana ir

00:30:17.474 --> 00:30:25.346
dalībvalstu atbildība. Tāpēc mūsu uzdevums
šobrīd ir koordinēt starp dalībvalstīm,

00:30:25.402 --> 00:30:29.172
lai mums būtu pilnīga pārskatāmība,
pilnīgs ainu par to, kas notiek.

00:30:29.215 --> 00:30:34.597
Tāpēc vakar, komisārs, komisārs Tsitsikostas,
kurš ir atbild par transportu, viņš

00:30:34.700 --> 00:30:42.838
bija saskarsmē ar mūsu Aviācijas drošības
aģentūru, un mēs esam aktivizējuši ES

00:30:42.884 --> 00:30:47.964
līmeņa informācijas dalīšanās mehānismu.
Tas ir kaut kas, ko vadību veic Eiropas

00:30:48.026 --> 00:30:52.860
Komisija, un tajā piedalās dalībvalstu
pārstāvji, kuri apmaina informāciju.

00:30:52.923 --> 00:30:59.405
Tāpēc šobrīd Komisija darā šādu darbību,
turklāt, protams, uzturot ciešu kontaktu ar

00:30:59.485 --> 00:31:02.760
nacionālajām iestādēm, lai
iegūtu informāciju par notiekošo.

00:31:05.640 --> 00:31:06.840
Jā. Nicolas.

00:31:11.040 --> 00:31:13.716
Liels paldies. Nicholas Kummer
kā ziņojuma sagatavotājs.

00:31:13.763 --> 00:31:18.764
Es saprotu, ka bija grupa, kas uzņēmās
atbildību par šiem uzbrukumiem vai draudiem,

00:31:18.856 --> 00:31:25.128
vai kā mēs vēlētos tos nosaukt. Vai Jūs
varat mums paziņot Komisijas novērtējumu?

00:31:25.181 --> 00:31:30.060
Vai tas ir patiess apgalvojums,
ka viņi ir aiz šīm draudiem?

00:31:32.040 --> 00:31:36.897
Nē. Es nevaru. Nav mūsu atbildība
apskatīt draudus vai izmeklēt tās.

00:31:36.950 --> 00:31:42.594
Tas ir nacionālo varas iestāžu kompetencē,
bet mēs savus komentārus ierobežojam

00:31:42.670 --> 00:31:49.211
tikai ar to, kas ietilpst mūsu kompetencē,
un tiešām tas nav izmeklēšanas loma šajā

00:31:49.411 --> 00:31:57.143
jautājumā. Tiešām. Paldies, Anna Kaiser.
Vai vēl jautājumi Anna Kaiser šodien?

00:31:57.264 --> 00:32:00.480
Nē? Jā? Lūdzu, turpiniet.

00:32:04.080 --> 00:32:09.777
Mans jautājums ir vērsts uz Balázsu.
Tas ir par Ukrainas finansēšanu.

00:32:09.835 --> 00:32:18.669
Vakar Ukraina saņēma vairāk nekā 3 miljardus
eiro izsniegto līdzekļu, bet šogad vēl

00:32:18.794 --> 00:32:25.255
nav izsniegti vairāk nekā 20 miljardi. Un
es brīnījos, vai jums ir kādi plāni, kā

00:32:25.329 --> 00:32:29.734
šos līdzekļus tiks izsniegti,
jo tas nav neliels daudzums.

00:32:29.830 --> 00:32:36.488
palicis ļoti maz laika līdz gada beigām,
un vai daļa no šī naudas, it īpaši

00:32:36.620 --> 00:32:44.055
aizsardzībai, kas ir gandrīz 20,12
miljardi eiro, netiks izlietota šogad.

00:32:44.122 --> 00:32:49.051
vai nākamajā gadā tas tiks
uzskatīts par palīdzību 2026.

00:32:49.132 --> 00:32:54.120
gadam vai par 2027.
gada palīdzību? Paldies.

00:32:56.640 --> 00:33:00.776
Tiešām. Svarīgi ir tas, ka reforma tagad
tiek īstenota un tas ir ļoti svarīgi.

00:33:00.823 --> 00:33:04.586
Mēs to sveicinām un ir svarīgi
saglabāt tempu un turpināt reformas.

00:33:04.649 --> 00:33:09.571
Tagad, pateicoties šai lietai, vakar, kā
jūs teicāt, mēs spējām izsniegt aptuveni

00:33:09.624 --> 00:33:14.739
4,4 miljardus eiro Ukrainai, galvenokārt
budžeta atbalsta nolūkos, bet arī

00:33:14.817 --> 00:33:19.084
aizsardzībai. Bet vēl ir
vairāk sagatavots, tiešām.

00:33:19.133 --> 00:33:24.379
Mums ir pieejami aptuveni 20 miljardi eiro
un 390 miljardi eiro programma, kas vēl

00:33:24.486 --> 00:33:29.665
šogad ir pieejams, un ir svarīgi turpināt
reformas, lai varētu atbrīvot atlikušos

00:33:29.717 --> 00:33:31.891
finansējuma līdzekļus,
kas paliek mūsu mērķis.

00:33:31.933 --> 00:33:36.999
Mēs vēlamies sasniegt 45 miljardus eiro
līdz šī gada beigām aizdevuma ietvaros.

00:33:37.081 --> 00:33:42.312
Lai man atļautu piebilst, ka nesenā nedēļā
mēs veicām vēl vienu pozitīvu soli uz

00:33:42.400 --> 00:33:47.192
priekšu. Mēs, Komisija, esam pieņēmuši
tādu, ko dēvējam par Ukrainas finansējuma

00:33:47.289 --> 00:33:52.728
stratēģiju nākamajai gadam. Tā nosaka
finansējuma struktūru nākamajai gadadienai.

00:33:52.798 --> 00:33:58.367
Tagad tas ir Padomē, un saskaņā ar šo
stratēģiju mēs varam aprēķināt apmēram 30, 30,

00:33:58.456 --> 00:34:02.664
32 miljardus eiro aizsardzībai
un pārējo – budžeta atbalstam.

00:34:02.721 --> 00:34:05.220
Tas būtu ceļš, kuru vajadzētu
sekot nākamajā gadā.

00:34:06.960 --> 00:34:12.600
Un vēl viens jautājums. Jā.
Ļoti mazs papildu jautājums.

00:34:12.720 --> 00:34:16.772
Vai jūs esat pārliecināts, ka šogad
izmaksāsiet visas 20 miljardu?

00:34:16.808 --> 00:34:18.008
Paldies.

00:34:19.080 --> 00:34:25.028
Jā. Mēs esam pārliecināti par mūsu apņēmību
sasniegt mērķi, kas ir 45 miljardi.

00:34:25.094 --> 00:34:28.962
Protams, daudz atkarst no reformām.
Mēs to esam teikuši jau ilgu laiku.

00:34:29.007 --> 00:34:31.201
Tagad ir pozitīva
dinamika. Ir labs progres.

00:34:31.248 --> 00:34:35.040
Reformu programma skaidri attīstās uz
priekšu, un ir svarīgi saglabāt tempu.

00:34:38.940 --> 00:34:44.241
Jā. Vairs nav jautājumu
Balāzam? Vēl kādi jautājumi?

00:34:44.343 --> 00:34:45.543
Jā, lūdzu.

00:34:48.780 --> 00:34:51.104
Sveiki, Paula. Karina Müller, TVR Moldova.

00:34:51.160 --> 00:34:55.533
Man ir jautājums par Moldovu.
Es domāju, ka tas būs Christian.

00:34:55.605 --> 00:35:01.271
Trešdienā Vladimirs Putins personīgi
pasniedza Krievijas valsts apbalvojumu Vadimam

00:35:01.331 --> 00:35:05.772
Krasnoselskim, kurš ir tā sauktā
Piedņestras reģiona līderis.

00:35:05.848 --> 00:35:12.309
Putins viņu slavēja par krievu valodas
aizsardzību un, citējot, vēsturiskās

00:35:12.437 --> 00:35:18.000
patiesības aizstāvēšanu un tā tālāk.
Ceremonija notiek tikai dažas nedēļas pirms

00:35:18.090 --> 00:35:22.462
vēlēšanām reģionā. Plānots 13.
decembrī. Starptautiskā līmenī Moldovas

00:35:22.540 --> 00:35:27.898
premjerministrs ir nosaucis viesošanos
par provokāciju un paziņojis par

00:35:27.958 --> 00:35:30.955
ierobežojumiem Krasnoselska
nākotnes ceļojumiem.

00:35:31.029 --> 00:35:37.676
Es saprotu, ka Komisija nekomentēs iekšējās
valsts lietas, bet tas bija Krievijas

00:35:37.737 --> 00:35:42.560
prezidenta publisks žests. Kā jūs
to vērtējat vai kā vērtējat šo soli?

00:35:42.636 --> 00:35:47.876
šo Kremļa soli, īpaši tās laiku, dažas
nedēļas pirms vēlēšanām reģionā, un vai jūs

00:35:47.931 --> 00:35:53.334
to uztverat kā politisku ziņu no Maskavas
brīdī, kad Moldova virzās uz priekšu savā

00:35:53.393 --> 00:35:55.020
pievienošanās ceļā? Liels paldies.

00:35:58.380 --> 00:36:03.548
Jā. Paldies par jautājumu. Ko es varu teikt
šajā kontekstā, ir tas, ka mēs atkārtoti

00:36:03.627 --> 00:36:09.751
apliecinām mūsu neatlaidīgo atbalstu Moldovas
Republikas neatkarībai, suverenitātei

00:36:09.809 --> 00:36:15.079
un teritoriālajai integritātei. Savās
starptautiski atzītajās robežās un paliek

00:36:15.134 --> 00:36:20.917
vērstas uz miermīlīgu, visaptverošu un
ilgtspējīgu risinājumu Transnistrijas

00:36:21.024 --> 00:36:27.021
konfliktam. Atgādinām, ka Krievija 1999.
gadā Stambulas OSCE sammitā oficiāli

00:36:27.079 --> 00:36:31.787
apņēmās izvest savus karaspēku
no Transnistrijas reģiona.

00:36:31.894 --> 00:36:37.192
Tas. Kremlja lēmums ir daļa no Krievijas
stratēģijas, kura vērsta uz Moldovas

00:36:37.282 --> 00:36:42.634
saglabāšanu sadrumstalotai un jebkādu
dialoga iespēju starp Kišiņevu un Tiraspoli

00:36:42.701 --> 00:36:43.901
sagraušanu.

00:36:46.560 --> 00:36:53.033
Labdien. Paldies. Christian.
Vai ir jautājumi par ārpolitiku?

00:36:53.143 --> 00:36:56.999
Es redzu. Man vēl bija
pacelta roka tiešsaistē.

00:36:57.074 --> 00:36:58.560
Oliver. Oliver Grimm.

00:37:00.600 --> 00:37:04.632
Jā. Labdien. Patiesībā tas nav ārpolitikas
jautājums, bet vēlētos uzzināt kaut ko

00:37:04.702 --> 00:37:09.900
par Eiropas prokurora biroja paziņojumu,
ka tie ir uzsākuši izmeklēšanu par

00:37:10.001 --> 00:37:17.123
iespējamo ES fondu krāpšanu Spānijā. It
īpaši par dzelzceļa savienojuma uzturēšanu,

00:37:17.209 --> 00:37:22.584
kas, kā traģisks fakts, bija šogad
divu lielu vilcienu negadījumu vieta.

00:37:22.655 --> 00:37:26.935
Tāpēc man būtu interesanti uzzināt,
kurš Komisijā pārvalda šo jautājumu.

00:37:26.994 --> 00:37:32.990
Vai Komisija izmeklē šo lietu? Vai jūs
paši esat pārbaudījuši, vai ES līdzekļi

00:37:33.063 --> 00:37:40.972
Spānijai Vai Spānijas dzelzceļa sistēma
tiek lietota atbilstoši un, vispārējā ziņā,

00:37:41.027 --> 00:37:47.208
cik naudas Spānija patiesībā saņēma pēdējos
gados, lai modernizētu un atjaunotu savu

00:37:47.320 --> 00:37:49.380
ātrvilcienu sistēmu? Paldies.

00:37:51.360 --> 00:37:52.560
Paldies. Oliver.

00:37:52.800 --> 00:38:00.562
Tātad, šeit ir vairākas jautājumu.
Par Eiropas prokuratūru?

00:38:01.054 --> 00:38:06.300
Un protams, mēs neatbildam par jums.

00:38:06.360 --> 00:38:12.461
Oliver, paldies par jautājumu, bet jūs
zināt, ka EPO ir neatkarīga iestāde, un es

00:38:12.552 --> 00:38:19.192
varu tikai lūgt jums, lai jautājumus par
viņu izmeklēšanu un darbību vērstu uz šo

00:38:19.280 --> 00:38:20.480
iestādi.

00:38:22.260 --> 00:38:30.965
Pareizi. Labi. Un. Mums nav ko
pievienot, skatoties uz komandu.

00:38:31.118 --> 00:38:39.663
Labdien. Es nezinu par citu jautājumu mums
šodien, un ir vēls piektdienas vakars,

00:38:39.741 --> 00:38:46.020
paldies par jūsu dalību, par jūsu
jautājumiem, vēlētos jums labu nedēļas nogali.