WEBVTT

NOTE Brussels Live. Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud. Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:05.709
Tere ja tere tulemast meie
täna lõunaajalo kohtumisele.

00:00:05.821 --> 00:00:10.503
Meil on teile mõned teadaanded
enne küsimuste vastamist.

00:00:10.586 --> 00:00:17.499
Esiteks president von der Leyeni järgmise
nädala päevakord, sest täna on reedpäev.

00:00:17.564 --> 00:00:26.604
Nii algab president esmaspäeval oma
missiooni Mustal merel, Bukarestis, kus ta

00:00:26.709 --> 00:00:33.661
kohtub Rumeenia presidendiga.
Dan ja peaminister Nicolescu.

00:00:33.757 --> 00:00:43.350
Teisipäeval viib ta Bulgaarias Varnas, kus
kohtub peaminister Radeviga ja külastab

00:00:43.452 --> 00:00:51.250
Akadeemiat. Ta külastab Nikola
Vaptsarovi mereakadeemiat.

00:00:51.339 --> 00:00:59.745
Kolmapäeval osaleb president von der Leyen
ÜRO kliimamuutuste konverentsil COP31

00:00:59.947 --> 00:01:10.022
Türgis Antalyas. Ja neljapäeval osaleb ta
Euroopa Poliitilise Ühenduse koosolekul,

00:01:10.083 --> 00:01:18.503
seekord Iirimaa pealinnas Dublinis, ning
reedel, samuti Dublinis, osaleb president

00:01:18.566 --> 00:01:25.321
von der Leyen Euroopa Nõukogu
liikmete mitteametlikul koosolekul.

00:01:25.425 --> 00:01:34.332
Selline on presidendi tihe ajakava. Nüüd
sooviksin ma kutsuda Thomasi ühinema

00:01:34.679 --> 00:01:42.600
minuga, et teha teatavaks midagi
digitaalsete teenuste seaduse kohta.

00:01:43.740 --> 00:01:49.642
Aitäh. Tere. Nii, täna leidis Komisjon
eelnevalt, et TikTok YouFeedile rikub

00:01:49.710 --> 00:01:55.139
Digitaalsete teenuste seadust. Miks? Sest
põhjusel TikToki isikupärastatud voog

00:01:55.199 --> 00:02:00.167
näitab korduvate vaatamiste
korral kahju tekitavat sisu.

00:02:00.262 --> 00:02:05.570
Enesetapuvideod, keha kuju,
kaalukaotuse, depressiivne sisu.

00:02:05.656 --> 00:02:11.681
Mida kauem ja rohkem tegeled sellise sisuga,
seda rohkem näitab TikTok seda sulle.

00:02:11.758 --> 00:02:15.906
See tõmbab kasutajaid
kahjulikesse sisutsüklitesse:

00:02:15.990 --> 00:02:20.787
nn jäneseaugud. See peab lõppema,
sest see mõjutab kasutajaid.

00:02:20.839 --> 00:02:28.062
Ärevus, kurbus, madal enesehinnang ja
vaimse tervise probleemid, ettevaatlikult

00:02:28.135 --> 00:02:32.967
nimetades vaid mõned. Eriti ohtlik see
on, kui seda näidatakse lastele või

00:02:33.025 --> 00:02:39.170
haavatavatele täiskasvanutele. Selles
etapis leiame, et TikTok peab muutma oma For

00:02:39.234 --> 00:02:44.612
You Feed'i disaini Euroopas. Lülitage
vaatajaaeg ja vaatamised sisu soovitamise

00:02:44.667 --> 00:02:50.631
näitajad välja. Toetuge kasutajate
eksplitsiitsete sisuvoimaluste valikule.

00:02:50.699 --> 00:02:56.210
Ja veenduge, et uudistevoo värskendamise
nupp oleks püsiv, mitte ajutine.

00:02:56.273 --> 00:03:00.404
TikTokil on nüüd täielik õigus end
kaitsta ja pääseb ligi meie kogu

00:03:00.499 --> 00:03:03.780
uurimisdossjeele, et
olukorda tõhusalt parandada.

00:03:06.000 --> 00:03:11.032
Aitäh, Thomas, selle
väga olulise uudise eest.

00:03:11.162 --> 00:03:18.325
Ja. Nüüd, et lõpetada meie teated,
tahaksin väga soojalt tervitada meie täna

00:03:18.441 --> 00:03:25.522
külalisi – 60 teie seast, kes
liitute meiega siin pressiruumis.

00:03:25.600 --> 00:03:33.837
Aga te olete Portugali Generalsekretariaadi
liikmed, kes on valitsusega seotud ja

00:03:33.908 --> 00:03:43.340
juhtite meedia suhtlust. Teie olete samuti
Euroopa Kolledži üliõpilased, samuti on

00:03:43.490 --> 00:03:48.000
meil mõned üliõpilased
Panthéon-Sorbonne'ist.

00:03:48.600 --> 00:03:50.100
Nii, tervitame kõiki,

00:03:50.580 --> 00:03:51.780
teretulemast kõigile,

00:03:52.320 --> 00:03:53.220
see on mulle rõõm

00:03:53.220 --> 00:03:54.180
see on mulle meeldiv

00:03:54.180 --> 00:03:57.082
see on tõesti rõõm olla
teiega kõigiga siin koos.

00:03:57.175 --> 00:04:02.874
Ja loodame, et te kasutate seda
päeva võimalikult hästi ära.

00:04:03.009 --> 00:04:09.879
Siin ja siin pressiruumis. See oli kõik
meie teadaannetest ja nüüd võtame vastu teie

00:04:09.959 --> 00:04:11.159
küsimusi.

00:04:12.540 --> 00:04:13.980
Alustame siin täpselt keskelt.

00:04:19.680 --> 00:04:20.880
Tänan väga.

00:04:21.000 --> 00:04:22.980
Vlainići komisjon, Horvaatia
Raadio ja Televisioon.

00:04:23.220 --> 00:04:29.719
See on järgküsimus mõni päev tagasi saadetud
kirjale, mille 26 ELi parlamendi liiget

00:04:29.770 --> 00:04:34.734
saatis Euroopa Komisjoni aadressil elektrilise
terase impordikaitse kohta, mida nad

00:04:34.792 --> 00:04:41.578
väidavad olevat tõstmas makse ja nõrgendamas
Euroopa Liidu transformatorite tootjate

00:04:41.690 --> 00:04:46.606
konkurentsivõimet. Kas teil
selle kohta on mingi reaktsioon?

00:04:46.642 --> 00:04:47.640
Aitäh.

00:04:47.640 --> 00:04:52.562
Aitäh, et tulite selle juurde tagasi.
Meil oli nüüd võimalus kontrollida, kus me

00:04:52.602 --> 00:04:55.680
selles küsimuses seisame, ja
Olof meile sellest aru annab.

00:04:56.220 --> 00:05:00.726
Täname küsimuse eest, Vibor. Ma saan
kinnitada, et oleme kirja saanud.

00:05:00.788 --> 00:05:06.579
Kinnitan, et hinnatakse selle sisu ja
kinnitan, et antakse vastus sobival ajal, nagu

00:05:06.650 --> 00:05:08.640
Paolo juba teisipäeval ütles.

00:05:10.320 --> 00:05:19.015
Hea. Teised küsimused
Olofile? Täna? Pole nii.

00:05:19.148 --> 00:05:22.140
Jah, Vitali? Mitte Olofile? Olgu, jätkake.

00:05:25.560 --> 00:05:32.564
Vitali Sizdov, Freedom TV kanal. Kas teil
on uuendusi Ukraina heaolu läbirääkimiste

00:05:32.672 --> 00:05:38.058
kohta, mis toimusid
kolmapäeval ja neljapäeval?

00:05:38.129 --> 00:05:43.630
Ameerika Ühendriikide president Donald
Trump kuulutas välja suure, ilusa lepingu

00:05:43.728 --> 00:05:51.115
Euroopa rahu kohta ja ütles, et kõik
on sellest lepingust vaimustunud.

00:05:51.195 --> 00:05:58.030
Tead midagi, mõnda üksikasja? Mis on
selle kokkuleppe peamised omadused?

00:05:58.063 --> 00:05:59.263
Aitäh.

00:05:59.700 --> 00:06:06.685
Aitäh, Vitali. Seega teavitamiseks,
ja osa sellest te juba teate te olete

00:06:06.783 --> 00:06:14.892
tõenäoliselt juba teadlikud, et Komisjoni
korraldas selle nädala kolmapäeval siin

00:06:14.962 --> 00:06:25.588
Parlamendis läbirääkimisi jätkuvate
püüdluste raames tagamaks jätkusuutlikku rahu

00:06:25.725 --> 00:06:33.185
Ukrainale. Meil olid kohal delegatsioonid
Ukrainast, loomulikult, Saksamaalt,

00:06:33.269 --> 00:06:40.631
Prantsusmaalt, Suurbritanniast, Ameerika
Ühendriikidest, samuti NATOst ja

00:06:40.704 --> 00:06:47.633
Maailmapangast, ning EL oli esindatud
ja Komisjoni roll oli korraldaja.

00:06:47.691 --> 00:06:53.974
Ja kohtusime Ukraina sõjajärgse taastamise
ja jõukuse teemal, mis on midagi, millele

00:06:54.055 --> 00:07:03.512
oleme väga rõõmsad, mis tähendab, et see
võib toimuda loomulikult ainult siis, kui

00:07:03.628 --> 00:07:11.920
Ukrainas saabub lõpuks rahu. Need kõnelused
järgnevad varasematele kohtumistele,

00:07:12.041 --> 00:07:18.090
eelkõige Miamiis, ning põhinevad tööl,
mida alustasime juba mõnda aega tagasi, ja

00:07:18.170 --> 00:07:26.373
mis riikkadeva ühisele heaolu raamistikule,
mis oli juba varasemal aastal koos

00:07:26.473 --> 00:07:31.398
Ukraina ja Ameerika
Ühendriikidega välja töötatud.

00:07:31.493 --> 00:07:38.034
Ja kui edasi liikume, täpsustame stsenaariume
Ukraina sõjajärgse majandusarengu

00:07:38.114 --> 00:07:48.722
kohta headeolukord. See hõlmab vahendite
ja tööriistade tuvastamist, mis võivad

00:07:48.859 --> 00:07:54.653
toetada Ukraina tulevikuarengut
ja Ukraina enda püüdlusi.

00:07:54.752 --> 00:08:03.521
Nii. Selles läbirääkimistel rõhutatakse
ka Ukraina reformikavasid, mis on

00:08:03.726 --> 00:08:11.513
stabiilsuse peamine ajend ja omakorda ka
tõstab investorite usaldust ja mängib rolli

00:08:11.579 --> 00:08:18.802
privatkapitali tõmbamine, mis on vajalik
selle riigi taastamiseks pärast seda

00:08:18.946 --> 00:08:25.432
hävitavat sõda, mis on
juba aastaid kestnud.

00:08:25.571 --> 00:08:30.727
Seega jätkuvad need
läbirääkimised. Meie edendame.

00:08:30.846 --> 00:08:38.961
Hea, et need said saidi uuesti alguse
leida pärast pikka aega, mil pole olnud

00:08:39.101 --> 00:08:42.714
arutelusid. Nii on nüüd täielik kaasamine.

00:08:42.774 --> 00:08:51.213
Meie poolt on alati
olnud täielik kaasamine.

00:08:51.277 --> 00:08:54.563
Nüüd aga on tegemist
sellega, Deklaratsioon.

00:08:54.665 --> 00:09:03.200
Selle kohta, mida presidendilt Trump
mainisid, kõik soovime, et saaksime varsti

00:09:03.265 --> 00:09:07.384
rahuläbirääkimised. Kõik
töötame selle nimel.

00:09:07.471 --> 00:09:12.100
Ja ootame selle teostumist. Aga
on vaja teha veel palju tööd.

00:09:12.198 --> 00:09:16.800
Eelkõige peab esimesena selle
algatanud poolelt tulema valmidus

00:09:17.520 --> 00:09:25.350
sõda, see, kes ründas, ja kes ütles, et
ees on väga pikk tee, sest me pole nende

00:09:25.406 --> 00:09:28.920
poolt palju liikumist näinud. David.

00:09:32.760 --> 00:09:37.328
Jah, aitäh, Paola. David
Carretta, Radio Radicale.

00:09:37.558 --> 00:09:46.286
Oli. Komisjoni. Ja presidendi kantseleiülem
kutsuti ja kas ta osales eile toimunud

00:09:46.367 --> 00:09:54.659
NATO poolt korraldatud teises kohtumises?
Ja kuna neil kohtumistel, selle kohtumise

00:09:54.812 --> 00:10:06.102
teemaks olid julgeoleku garantii ja Euroopa
julgeoleku arhitektuur, missugune oli

00:10:06.181 --> 00:10:12.364
või missugune on Komisjoni seisukoht
sellele konkreetsemale küsimusele?

00:10:12.398 --> 00:10:13.598
Aitäh.

00:10:14.580 --> 00:10:21.378
Seega, David, ma saan kinnitada, et teda
esindati ka eile NATO poolt korraldatud

00:10:21.534 --> 00:10:28.702
kohtumisel nii Euroopa Komisjoni
kui ka Nõukogu meeskonna poolt.

00:10:28.858 --> 00:10:36.297
Ja jah, need on teemad, mida arutatakse.
Julge garanteerimise osas on meil ühelt

00:10:36.366 --> 00:10:41.542
poolt arutelu Ukraina julgeoleku garantiidest
ja teisalt arutelu Euroopa julgeoleku

00:10:41.640 --> 00:10:48.094
arhitektuurist. Aga seal, nagu kindlasti
mäletate, on meil is Euroopa Nõukogu

00:10:48.173 --> 00:10:54.536
järeldused, mis viitavad üsna selgelt
euroopa julgeolekuarhitektuur, nagu seda

00:10:54.621 --> 00:11:02.839
mainiti ka nõukogu järeldustes eelmisest
kuust, oktoobris, kus Euroopa Nõukogu

00:11:02.906 --> 00:11:07.244
järeldustes on selgelt öeldud, et Euroopa
Liit otsustab oma pädevuse või julgeoleku

00:11:07.303 --> 00:11:13.993
puudutavatel küsimustel. Ja on
ilmne, et me teame seda väga hästi:

00:11:14.096 --> 00:11:20.944
Venemaa agressiivne sõda Ukrainas on
ohuks Euroopa julgeolekule ja ohustab

00:11:21.037 --> 00:11:30.931
iseenesest rahvusvahelist reeglipõhist
korda, ning seetõttu oleme pühendunud sellega

00:11:31.042 --> 00:11:39.093
tegelema. Teema, mis on põhilise tähtsusega
ja ilmnevalt meid otseselt puudutab.

00:11:39.251 --> 00:11:45.660
Jah, palun. Oodake. Teie olete
siiski veel sellel teemal.

00:11:50.880 --> 00:11:56.296
Tere, Max Laney, AFP.
Jätkan selle küsimusega.

00:11:56.375 --> 00:12:02.058
Ma ei täielikult mõistnud. Kas saate
meile öelda, kas EL arvab, et Euroopa

00:12:02.166 --> 00:12:08.592
julgeolekuarhitektuuri uuesti läbi vaatamine
Venemaa julgeolekuhädaid arvestades,

00:12:08.666 --> 00:12:14.406
nagu USA ütleb soovivat teha, peaks olema
osa kokkuleppest Ukraina sõjategevuse

00:12:14.461 --> 00:12:17.460
lõpetamiseks? Või arvadite,
et see pole vajalik?

00:12:19.440 --> 00:12:26.864
Nagu mainisin ja nagu viidan, on Euroopa
Nõukogu tasemel isegi avaldus, mis seda

00:12:27.238 --> 00:12:35.249
kinnitab. Kordutan, et see on loomulikult
Euroopa Liidu otsustada küsimusi, mis

00:12:35.343 --> 00:12:43.713
puudutavad selle julgeolekut, ja
küsimusi, mis kuuluvad selle pädevusse.

00:12:43.863 --> 00:12:45.063
Jah, palun.

00:12:48.480 --> 00:12:52.179
Samuti selle teema kohta,
Tatjana Võsotska Ukrainast.

00:12:52.269 --> 00:12:57.392
Kas EL saadab koha osalema
kohapeal kohtumisel Abu Dhabis?

00:12:57.492 --> 00:13:04.192
Ma tean, et laual ei ole Euroopa
esindajaid, kuid kas seal on kohapeal keegi?

00:13:04.236 --> 00:13:05.280
Aitäh.

00:13:05.280 --> 00:13:14.081
Aitäh. Järgmistest kohtumistest ja nende
formaadist ei ole mul praegu midagi lisada.

00:13:14.209 --> 00:13:18.900
Kas on veel küsimusi selle
teema kohta? Jah, Gabriele.

00:13:22.500 --> 00:13:26.421
Aitäh, Paola. Gabriele Rosano
itaalia ajalehest Avvenire.

00:13:26.533 --> 00:13:32.483
Vabandust vaiksema hääle pärast. Eile
oli vastasel pool tänavat kirjade vahetus

00:13:32.548 --> 00:13:35.863
Itaalia peaministri ja Euroopa
Nõukogu presidendi vahel.

00:13:36.043 --> 00:13:44.413
Ukraina läbirääkimistel
ühehäälselt kõnelemise vajadusest.

00:13:44.459 --> 00:13:48.996
Kuna president on Euroopa Nõukogu liige,
tahaksin teada, kas te olete olnud nende

00:13:49.080 --> 00:13:56.125
kontaktidega kursis, ja teiseks on huvitav
märge, mille president Costa oma vastuses

00:13:56.253 --> 00:14:03.028
kirjutab, et Euroopa Liidu huvid peavad
olema esindatud tema institutsioonide poolt

00:14:03.122 --> 00:14:08.568
vastavalt lepingutele. Euroopa Kolledži
endised õpilased, parandage mind, kui eksin,

00:14:08.639 --> 00:14:14.702
kuid minu arvates on Liidu välisesindamine
Euroopa Nõukogu presidendi ülesanne.

00:14:14.772 --> 00:14:16.920
Kas teie sellega nõustute? Aitäh.

00:14:18.120 --> 00:14:24.668
Aitäh, Gabriele. Esiteks, jah, me oleme
teadlikud kirjast, mille peaminister Meloni

00:14:24.785 --> 00:14:29.706
saatis Euroopa Nõukogu presidendile
Costa ja kõigile juhtidele.

00:14:29.909 --> 00:14:36.197
Euroopa Nõukogu liikmed, sealhulgas
president von der Leyen, said selle kirja.

00:14:36.293 --> 00:14:46.126
Ja esiteks oleme täielikult nõus, et me
peame olema kaasatud, et Euroopa peab olema

00:14:46.198 --> 00:14:51.362
kaasatud läbirääkimistel, mille eesmärk
on Ukraina püsiv ja pikaajaline rahu ning

00:14:51.436 --> 00:14:56.686
mis määravad Ukraina
julgeoleku, nagu just arutasime.

00:14:56.854 --> 00:15:03.544
Ja meie seisukoht on täiesti ühtne:
me peame olema ühtsed, järjekindlad ja

00:15:03.602 --> 00:15:09.120
otsustavad oma huvide kaitsmisel
ja Ukraina toetamisel.

00:15:09.198 --> 00:15:15.640
Ja te viitasite presidendi Costa
vastuse konkreetsele osale.

00:15:15.732 --> 00:15:23.885
See puudutab seda, et ELi huvid peavad
olema esindatud selle institutsioonide poolt

00:15:23.990 --> 00:15:29.941
vastavalt lepingutele, millega oleme nõus.

00:15:30.084 --> 00:15:33.720
Teised küsimused teemal? Jah, Chris.

00:15:36.360 --> 00:15:38.834
Aitäh, Paola. Ma olen Chris
Powers Kyiv Independent'ist.

00:15:38.878 --> 00:15:44.465
Arvan, et Siobhanilt küsimust olevat.
Sanktsioonide ja eile toimunud kohtumiste

00:15:44.539 --> 00:15:50.868
kohta. Seega nägin LinkedIni postitust
komisari Albuquerqueilt, kus ta mainib mõnda

00:15:50.938 --> 00:15:54.621
huvitavat asja. Üks on ELi
krüptovaluutade sanktsioonide töörühm.

00:15:54.668 --> 00:15:57.911
Teine on ELi pühendatud
sanktsioonide büroo.

00:15:58.032 --> 00:16:01.873
Ma imestaksin, mida te selle
kohta meile öelda võite.

00:16:01.940 --> 00:16:04.820
See kõlab väga lahelt.
Loodan, et see nii on.

00:16:04.860 --> 00:16:06.060
Aitäh.

00:16:06.600 --> 00:16:09.855
No meie sooviksime, et
meie meetmed oleksid cool.

00:16:09.996 --> 00:16:18.211
Ja super jahe. Siobhan, räägi meile
rohkem komisari Albuquerque avalikustatud

00:16:18.269 --> 00:16:19.380
meetmetest.

00:16:19.380 --> 00:16:22.473
Tere pärastlõunat kõigile.
Ja tervist, Chris.

00:16:22.562 --> 00:16:27.282
Täna oli meil kõrgetasemeline kohtumine
ELi liikmesriikide sanktsioonide

00:16:27.341 --> 00:16:32.790
koordineerijatega. Koos ELi liikmesriikide
ja G7 ning mitme meie rahvusvahelise

00:16:32.839 --> 00:16:36.317
partneri sanktsioonide
koordinaatorite kohtumisega.

00:16:36.419 --> 00:16:41.532
Ja loomulikult on üks asjadest, mida me
edasi teeme, avaldada maksimaalset survet

00:16:41.594 --> 00:16:46.430
Venemaale, et lõpetada nende
ebaseaduslik sõda Ukrainas.

00:16:46.515 --> 00:16:51.625
Aga see on midagi, mida me oleme nelja
aasta jooksul sõja ja 21 sanktsioonipaketi

00:16:51.707 --> 00:16:58.509
vältel loomulikult järjekindlalt teinud.
Ja nagu enamik teistest teadvat, töötame

00:16:58.579 --> 00:17:03.439
praegu meie 22. sanktsioonipaketi kallal.
Üks asjadest, mida president tegelikult

00:17:03.480 --> 00:17:07.647
ütles, ja see on vaid selleks, et anda
veidi konteksti eile tehtud teatisele seoses

00:17:07.709 --> 00:17:11.787
sanktsioonide bürooga, et teatud kavatsuste
kirjast, mis saatis Euroopa Liidu

00:17:11.835 --> 00:17:18.296
seisukorra aruande kõne, ütles ta, et
ettepanekut säilitamaks survet Venemaale,

00:17:18.348 --> 00:17:23.033
teeme kõik, et tugevdada meie
lähenemist sanktsioonide rakendamisele.

00:17:23.129 --> 00:17:27.242
Ja igaükses sanktsioonide paketis,
loomulikult, otsime viise, kuidas sulgeda lünki

00:17:27.298 --> 00:17:32.589
ja tegeleda sanktsioonide ümbersõiduga.
Seetõttu kuulutasime eile kõrge tasemega

00:17:32.645 --> 00:17:36.414
sanktsioonide koordinaatorite kohtumisel
välja selle uue sanktsioonide büroo

00:17:36.459 --> 00:17:40.813
Komisjoni sees, mis koondab Komisjoni
töö kogu majanduslike sanktsioonide

00:17:40.860 --> 00:17:47.332
elutsüklisse. Poliitika kujundamisest kuni
selle esiletoomiseni, rakendamiseni ja

00:17:47.416 --> 00:17:53.206
loomulikult mööda hiilimiseni. Ja idee on
loomulikult anda liikmesriikidele kiiremat

00:17:53.295 --> 00:18:00.885
juurdepääsu juhenditele, andmete jagamisele,
majandus- ja tehnikaanalüüsidele ning

00:18:00.949 --> 00:18:05.653
tagada, et me harmoneerime meie
sanktsioonide rakendamise ja jõustamise.

00:18:05.719 --> 00:18:11.163
Et saaksime jätkata nende mõju
maksimeerimist Venemaale endale.

00:18:11.276 --> 00:18:18.078
Kas ma midagi jäin vahele, kas te küsite
midagi teist küsimust krypto töörühmast?

00:18:18.183 --> 00:18:22.688
Vabandust, jah, tõesti. Üks teine meetme,
mille komisariaat Albuquerque eile

00:18:22.733 --> 00:18:28.129
koordinatsioonikogu koosolekul teatas,
oli kruptovaluutade sanktsioonide töörühma

00:18:28.230 --> 00:18:29.430
loomine.

00:18:29.460 --> 00:18:33.041
Nagu kuulnud meie poolt siin keskpäeval
kõnepultilt öeldavat, teame, et

00:18:33.116 --> 00:18:38.187
krüptovaluutad on tööriist, mida on
kasutatud meie sanktsioonide ümbersõitmiseks.

00:18:38.245 --> 00:18:42.445
See on väga kiirelt arenev maailm. Selle
mitteformaalse töörühma loomise eesmärk on

00:18:42.506 --> 00:18:46.450
koondada Komisjoni ja liikmesriikide
eksperdid, et uurida, kuidas saame jätkata

00:18:46.492 --> 00:18:52.095
meetmete väljatöötamist, mis sulgevad
selle välja võimalusena sanktsioonide

00:18:52.169 --> 00:18:53.369
ümbersõumise tööriistana.

00:18:55.200 --> 00:18:58.798
Aitäh. Ja sa oled õige,
Chris. Lahedad meetmed.

00:18:58.936 --> 00:19:05.134
Teisi küsimusi Siobhanile?
Ma ei näe ühtegi.

00:19:05.278 --> 00:19:09.480
Aitäh, Siobhan. Teised teemad? Razia.

00:19:12.960 --> 00:19:17.259
Aitäh. Razia Akoch, AFP News
Agency. Mul on ainult üks küsimus.

00:19:17.307 --> 00:19:20.840
Arvatavasti on see teie jaoks, ning
seejärel on mul küsimus digitaalasjades, aga

00:19:20.892 --> 00:19:25.007
võib-olla vastab esimesele Tomer. Esimene
asi, mida ma tahtsin küsida, on see, et

00:19:25.051 --> 00:19:27.832
arvan, et president von der
Leyen läheb Miami linna.

00:19:27.975 --> 00:19:32.890
Ja sest tean, et tema tõesti soovib kohtuda
Frontier Labsiga ja tegevjuhtidega, siis

00:19:32.950 --> 00:19:38.739
vaidlesin, kas tal on plaanid seda teha.
Võin teid sellele küsimusele vastata lasta

00:19:38.776 --> 00:19:40.800
ja seejärel teise küsimuse
esitada, kui see on parem.

00:19:42.060 --> 00:19:45.356
See on korrekt. See on
samuti korrekt. Razia.

00:19:45.431 --> 00:19:52.154
G20 liidrite tippkohtumise osas, mis toimub
hiljem sel aastal detsembris Ameerika

00:19:52.210 --> 00:19:55.622
Ühendriikides, meil pole
veel lõplikku programmi.

00:19:55.710 --> 00:20:02.477
Hetkel ei saa öelda, kas ja milliseid
muid üritusi president von der Leyen peale

00:20:02.545 --> 00:20:11.211
tippkohtumise iseäärast osaleb. Aga sellele
naaseme lähemale detsembris toimuvale

00:20:11.323 --> 00:20:14.873
sündmusele. Ja nüüd on teil
veel üks küsimus Tomerile.

00:20:14.926 --> 00:20:16.126
Palun.

00:20:16.680 --> 00:20:24.302
Aitäh. See on küsimus, mis on seotud
täna tehtud TikToki teatisega.

00:20:24.363 --> 00:20:29.434
Ma tahaksin teada: veebruaris paluti,
et sõltuvust tekitava disaini muuta.

00:20:29.481 --> 00:20:35.337
Seda tegi Euroopa Komisjon. Ja nüüd on
meil see nõue muudatusteks, et tegeleda

00:20:35.478 --> 00:20:42.715
kahjuliku „jäneseaugude efektiga“. Ja varem
on meil olnud probleeme seadistustega.

00:20:42.818 --> 00:20:47.480
Ma tean, et see on sarkastiline
küsimus, kuid lubage mulle seda.

00:20:47.538 --> 00:20:51.505
Kas me liikume suunas, kus Euroopa hakkab
väitma, et peaks omama Euroopa TikToki

00:20:51.554 --> 00:21:00.389
Ameerika Ühendriikide ja Trumpi eeskujul?
Aga teie vaidlustate platvormi ärimudelit,

00:21:00.553 --> 00:21:04.247
kas arvate, et Euroopa
Komisjon läheb liiga kaugele?

00:21:04.293 --> 00:21:09.089
Ja kas olete valmis selleks, mis
võib osutuda väga raskeks võitluseks?

00:21:09.128 --> 00:21:10.328
Aitäh.

00:21:11.100 --> 00:21:16.599
Arvan, ette võtate heameelega vastu
uudist, mida Tomer just hommikul jagab.

00:21:16.647 --> 00:21:17.847
Aga Tomer, palun jätka.

00:21:18.600 --> 00:21:22.025
Aitäh, Razia. Ma ütleksin seda teisiti. Ma
ei usu, et Komisioon läheb liiga kaugele.

00:21:22.065 --> 00:21:25.238
Meie arvates ei tee TikTok
piisavalt, et kaitsta meie kodanikke.

00:21:25.303 --> 00:21:28.326
See on vastupidine. Mis
on seega praegu riskis?

00:21:28.399 --> 00:21:32.808
No, need on eelnevad järeldused. Lasen
end selle osas väga selgelt väljenduda.

00:21:32.865 --> 00:21:35.676
Meil on teisel poolel
ettevõte, mis on koostöövalmis.

00:21:35.751 --> 00:21:39.629
Ärge seda unustage.
TikTok on koostöövalmis.

00:21:39.733 --> 00:21:43.513
Aga need eelnevad järeldused
ei ole tähtsusetud.

00:21:43.587 --> 00:21:46.165
Esimesed olid tegelikult
sõltuvust tekitav disain.

00:21:46.236 --> 00:21:50.108
Need on süsteemi sõltuvust
tekitavad funktsioonid.

00:21:50.187 --> 00:21:56.455
Siin aga on teema pigem sisu. See ei
pruugi olla tingimata ebaseaduslik.

00:21:56.514 --> 00:21:59.614
Pole vaja eemaldada. Pole
tegemist sisu modereerimisega.

00:21:59.683 --> 00:22:08.340
Absoluutselt mitte. Teema on sisu, mis
korduvana kodanikele näidatud võib põhjustada

00:22:08.505 --> 00:22:11.964
ärevust, stressi ja
vaimse tervise probleeme.

00:22:12.028 --> 00:22:16.212
Seega ootame loomulikult, et platvorm
nüüd muutub, ja see on meie eelnevalt

00:22:16.277 --> 00:22:19.990
väljendatud seisukoht. Uuesti,
TikTok võib nüüd end kaitsta.

00:22:20.046 --> 00:22:24.815
Aga praegusel ajal arvatavasti peab TikTok
muutma oma ämargimudelit Euroopas, et

00:22:24.884 --> 00:22:29.064
oleks vastavuses ja tõhusalt
kaitsta meie kodanikke.

00:22:29.117 --> 00:22:32.737
Kas me tahame Euroopa TikToki,
Ameerika TikToki või Aasia TikToki?

00:22:32.781 --> 00:22:37.356
See pole minu töö minu kõneleja kohalt,
sest see ei muuda midagi vastavuse osas.

00:22:37.414 --> 00:22:41.160
Olgu see Euroopa, Ameerika või Aasia,
vastavus ja kohustused on täpselt samad.

00:22:42.720 --> 00:22:48.689
Aitäh, Tomer. Teised
küsimused Tomerile? Ei?

00:22:49.249 --> 00:22:58.440
Tomer? Ei? Ei? Olgu. Jah? Siin Anouk.

00:23:01.020 --> 00:23:03.041
Tere. Aitäh. Siin on Anouk Rapid Toll'ist.

00:23:03.114 --> 00:23:08.289
Ainult, et saaksin aru, kuidas komisjon
näeb hetkel TikToki äristruktuuri?

00:23:08.342 --> 00:23:14.079
Seega, kui peaksid leidma, et TikTok on
süüdi ühegi seni tehtud viiest leitud

00:23:14.178 --> 00:23:17.773
rikkumisest, kuidas te näete
TikToki ettevõtte struktuuri?

00:23:17.806 --> 00:23:19.006
Aitäh.

00:23:20.400 --> 00:23:24.688
Aitäh, Anouk. See on natuke enneaegne,
sest kuidas me seda teha peaksime?

00:23:24.746 --> 00:23:27.934
Esiteks, antagu TikTokile
nüüd võimalus end kaitsta.

00:23:27.989 --> 00:23:33.227
Neil on juurdepääs meie kogu uurimisdossjeele,
kõigile meie dokumentidele, ja selle

00:23:33.288 --> 00:23:37.526
põhjal saavad nad end kaitsta
ja hopefully pakkuda kohustusi.

00:23:37.570 --> 00:23:41.034
Seda me tahame, sest tahame muutust
käitumises meie kodanike jaoks.

00:23:41.094 --> 00:23:44.564
Kui aga see dialoog ei osutu
piisavalt efektiivseks?

00:23:44.624 --> 00:23:48.517
Ja kui see viiks
vastavuseotsuse langetamiseni?

00:23:48.609 --> 00:23:53.954
Siis saaksime määrata trahvi rikkumise
tõsiduse, kestuse ja iseloomu alusel, kui

00:23:54.068 --> 00:23:59.057
jõuame sinna. Aga just sellel etapil
kontrollime viimases sammuses ettevõtte

00:23:59.108 --> 00:24:03.793
struktuuri, et veenduda, et määratud
trahvi suurus ei ületa teenusepakkuja

00:24:03.908 --> 00:24:07.706
maailmamüügist 6 protsenti.
See on enneaegne.

00:24:07.778 --> 00:24:11.193
Andkem nüüd TikTokile
aega, et temaga suhelda.

00:24:11.252 --> 00:24:16.330
Me kindlasti usalduslikult tegeleme
TikTokiga, et püüda juhtumit lahendada, pigem

00:24:16.402 --> 00:24:22.075
kui jõuda mittetäitmise otsuseni, millest
keegi ei oleks kasu saanud, eriti mitte

00:24:22.117 --> 00:24:23.317
meie kodanikud.

00:24:24.000 --> 00:24:32.971
Aitäh. Teisi küsimusi Tomerile?
Razia. Siiski Tomerile.

00:24:33.071 --> 00:24:34.271
Teine. Palun edasi.

00:24:35.340 --> 00:24:39.905
See on teine teema. See on sellega seotud,
nii et järgmine nädal on seal ka EL-i

00:24:39.949 --> 00:24:43.661
juhid ja proua von der Leyen.
Arutame kunstlikku intellekti.

00:24:43.714 --> 00:24:47.713
Seega tahaksin esmalt küsida eile kõnelnud
hiina saadikut, kes ütles, et Hiina on

00:24:47.760 --> 00:24:52.076
valmis laiendama vahetusi ja koostööd
EL-iga kunstliku intelligentsi alal ja koos

00:24:52.128 --> 00:24:55.396
edendama globaalset kunstliku
intelligentsi juhtimist.

00:24:55.474 --> 00:25:01.854
See on üks pool. Siis on meil Kongress,
kus nii Esindajatekoda kui Senat on

00:25:01.938 --> 00:25:06.872
demokraatide kontrolli all. Seega küsin ma,
kas selle tippkohtumise järel on Euroopa

00:25:06.920 --> 00:25:10.214
Komisioonil lootus suurematele
pingutustele globaalse juhtimise nimel?

00:25:10.266 --> 00:25:15.875
Sest temast räägiti sellest kõnes
Sofias. Mis on siis rohkem, lootusetunne

00:25:15.941 --> 00:25:18.360
Komisioonis pärast
Kongressi tulemusi? Aitäh.

00:25:20.400 --> 00:25:26.310
Razia. Ja Teil on õigus viidata
ja seda veel õigesti teha.

00:25:26.486 --> 00:25:34.636
Härra President, kui ta kutsutakse üles
globaalseid jõupingutusi tegema selle

00:25:34.711 --> 00:25:42.176
lahendamiseks, mis on selgelt globaalne
küsimus nii võimaluste kui ka riskide osas,

00:25:42.278 --> 00:25:47.747
mida see pakub ja mille
vastu see ohustab kaasa.

00:25:47.826 --> 00:25:51.701
Seega jätkame globaalsete pingutuste
nõudmist, et tegeleda AI-ga.

00:25:51.744 --> 00:25:56.975
Samal ajal, nagu te teate, on meil ka
oma regulatiivne raamistik, mis käsitleb

00:25:57.056 --> 00:25:59.580
väljakutseid Euroopas. Aga Tomer.

00:25:59.880 --> 00:26:11.399
Pole lisada. Pole lisada. Mõtlen siiski
tippkohtumise ootustele, ei taha eeldada,

00:26:11.444 --> 00:26:14.756
mida seal arutatakse. Meie seisukoht
on aga alati olnud ühesugune.

00:26:14.818 --> 00:26:19.939
Sõltumata sellest, millised partnerid ja
milline administratsioon on teisel pool,

00:26:19.993 --> 00:26:24.351
tahame koostööd teha oma globaalsete
partneritega, nagu Paula just ütles.

00:26:24.467 --> 00:26:28.348
Need on ühised väljakutsed.
Hiljuti on olnud palju intsidente.

00:26:28.404 --> 00:26:32.207
Meil on olemas sobiv õigusraamistik,
sest AI-akt on jõustunud.

00:26:32.321 --> 00:26:38.040
Püüdleme nüüd keskenduda nende riskide
lahendamisele globaalne tasandil.

00:26:39.540 --> 00:26:46.500
Aitäh, Tomer. Davidi taga.
Siis tulen Davidi juurde.

00:26:51.240 --> 00:26:57.629
Jah. Victoria English MedNows'ist. Kas
saaksite meid palun värskendada Google'i

00:26:57.684 --> 00:27:03.120
olukorra osas pärast seda, kui täna oleme
arutanud Digitaalsete teenuste seadust?

00:27:06.240 --> 00:27:10.666
Aitäh. Meie koostöö
Alphabetiga jätkub kindlasti.

00:27:10.729 --> 00:27:18.810
Juulis anti välja vastavusotsus. Diskussioonid
on päris kaugele jõudnud, kui jutt on

00:27:18.897 --> 00:27:25.560
jälle Alphabetist, et pakkuda meie
kodanikele ja ettevõtetele sobivat lahendust.

00:27:28.080 --> 00:27:29.280
David.

00:27:32.160 --> 00:27:36.823
Aitäh, Paula. See on
järeldusküsimus tippkohtumise kohta.

00:27:36.925 --> 00:27:42.220
Järgmisel nädalal mitteametlik
Euroopa Nõukogu ja tehisintellekt.

00:27:42.289 --> 00:27:51.712
Kas peaksime ootama aruannet eriesindajalt,
kes tegeleb tööstusliku tehisintellekti

00:27:51.806 --> 00:27:59.055
rakendamisega, järgmisel
nädalal enne tippkohtumist või…?

00:27:59.176 --> 00:28:01.980
Panus selle kohtumisele? Aitäh.

00:28:02.340 --> 00:28:08.321
Aitäh, David. Teil on õigus,
et erisaadik esitab aruande.

00:28:08.400 --> 00:28:12.601
Hetkel ei suuda teile kinnitada, kas
see jagatakse juba järgmise nädala

00:28:12.668 --> 00:28:19.067
mitteametliku nõukogu istungi eel.
Aga varsti peaksime seda teadma.

00:28:19.131 --> 00:28:28.329
Olgu. Seal taga. Veel Tomerile. Ei? Las
ma ainult kindlaks, et meil pole Tomerile

00:28:28.455 --> 00:28:33.884
rohkem küsimusi. Ei? Siis
võime minna küsimusega edasi.

00:28:33.972 --> 00:28:34.800
Sealt.

00:28:34.800 --> 00:28:37.786
Hea. Aitäh. Gina. Gina
Smylick New Yorgi Ajakajast.

00:28:37.838 --> 00:28:43.731
Ma vaid küsin, kas teil on mingisuguseid
uuendusi hübriidrünnakute või muu kohta,

00:28:43.782 --> 00:28:48.595
mida me eile nägime — pommiähvarduste
tõttu maandusid paljud lennukid.

00:28:48.638 --> 00:28:52.899
Ja kas on edasisi teavet selle kohta, kas
Komisjoni või Euroopa Liit tervikuna uurib

00:28:52.936 --> 00:28:54.136
seda mingil viisil.

00:28:55.560 --> 00:29:04.920
Gina. Jah. Anna Kaiser jagab
meiega omaimad uudised.

00:29:07.860 --> 00:29:13.245
Me võtame need ohud väga tõsiselt. Igaüks
ohud tsiviilisikute vastu on täiesti

00:29:13.349 --> 00:29:21.500
vastuvõetamatu. Ja see on meie kõrgeim
prioriteet tagada ja kindlustada meie linnade

00:29:21.682 --> 00:29:30.338
turvalisus. Seega see, mida me teeme
sellistes olukordades, kus peamine vastutus on

00:29:30.419 --> 00:29:37.033
selles asjade uurimine ja läbivaatamine
on liikmesriikide pädevuses, me näiteks

00:29:37.110 --> 00:29:43.456
oleme kontaktis Euroopa Lennundusohutusametiga,
mis tegeleb lennundusohutusega

00:29:43.547 --> 00:29:49.881
aspektid. Ja kas need ohutusohud võivad
avaldada mõju lennunduse ohutusele, kus nad

00:29:49.942 --> 00:29:57.037
saavad tegutseda. Seni, mida oleme
näinud, puudutab lennunduse ohutust.

00:29:57.131 --> 00:30:02.067
See tähendab, et meie, kui Komisjoni –
kus oleme reguleerija –, oleme kehtestanud

00:30:02.149 --> 00:30:05.611
reeglid, mis puudutavad
lennunduse ohutust.

00:30:05.688 --> 00:30:09.847
Näiteks reisijate kontroll,
kauba kontroll jne.

00:30:09.910 --> 00:30:14.981
Kõigi nende reeglite rakendamine ja
igasuguste ohutusriskide uurimine on

00:30:15.083 --> 00:30:23.898
liikmesriikide pädevuses. Seega on meie
praegune ülesanne liikmesriikide vahel

00:30:23.981 --> 00:30:28.018
koordineerida, et saada täielik
ülevaade ja täielik pilt toimuvast.

00:30:28.080 --> 00:30:32.193
Sellepärast ütles eile, härra Komisario,
härra Tsitsikostas, kes on vastutab

00:30:32.270 --> 00:30:41.689
transporti eest, ta oli kontaktis meie
lennundusohutusametiga ja oleme aktiveerinud

00:30:41.756 --> 00:30:46.926
EL-i tasemel teabejagamismehhanismi. See
on midagi, mida juhib Euroopa Komisjon,

00:30:46.989 --> 00:30:51.359
ning nad kohtuvad liikmesriikide
esindajatega ja vahetavad teavet.

00:30:51.424 --> 00:30:57.400
See ongi see, mida komisjon teeb praegu,
lisaks sellele, et on loomulikult väga

00:30:57.471 --> 00:31:02.760
tihedas kontaktis rahvuslike ametkondadega,
et saada teavet selle kohta, mis toimub.

00:31:05.640 --> 00:31:06.840
Jah. Nicolas.

00:31:11.040 --> 00:31:14.562
Täname väga. Nicholas Kummer aruandjana.
Ma mõistan, et on olnud grupp, mis on

00:31:14.607 --> 00:31:19.646
võtnud endale vastutuse nende rünnete
või ähvarduste eest või kuidas me neid ka

00:31:19.734 --> 00:31:25.101
nimetada tahaksime. Kas saaksite meile
öelda, milline on komisjoni hinnang?

00:31:25.151 --> 00:31:30.060
Kas see on tõeline väide, et nad
seisavad nende ähvarduste taga?

00:31:32.040 --> 00:31:37.023
Ei. Ma ei suuda seda teha. Ei ole meie
kohustus uurida ohte ega neid uurida.

00:31:37.072 --> 00:31:41.820
Selleks on kohalikud võimud, ja meie
kommentaarid piirduvad ainult nende

00:31:41.892 --> 00:31:46.607
valdkondadega, milles meil on pädevus
– ja see ei ole kindlasti võtta endale

00:31:46.680 --> 00:31:51.517
uurimisrolli selle teema
suhtes. Täpselt nii.

00:31:51.571 --> 00:31:58.058
Aitäh, Anna Kaiser. Kas teil on
täna Anna Kaiserile veel küsimusi?

00:31:58.508 --> 00:32:00.480
Ei? Jah? Palun, jätkake.

00:32:04.080 --> 00:32:09.358
Minu küsimus on Balázsile. See
puudutab Ukraina rahastamist.

00:32:09.418 --> 00:32:18.215
Eile sai Ukraina üle 3 miljardi eurot välja
makstud summasid ja veel üle 20 miljardi

00:32:18.344 --> 00:32:22.316
eurot pole selle aasta
jooksul välja makstud.

00:32:22.402 --> 00:32:28.968
Ja nüüd ma küsin, kas teil on mingisuguseid
plaane selle raha välja maksmiseks, sest

00:32:29.047 --> 00:32:36.602
see ei ole just palju. aasta lõpuni ei jää
palju aega ja kas sellest summast, eriti

00:32:36.737 --> 00:32:44.893
kaitsele, mis moodustab ligi 20,12 miljardit
eurot, ei jõuta raha välja maksta kas

00:32:44.963 --> 00:32:52.209
see järgmisel aastal loetakse abi
2026. aastaks või loetakse see 2027.

00:32:52.437 --> 00:32:54.120
aastaks? Aitäh.

00:32:56.640 --> 00:33:01.066
Tegelik. Oluline on see, et reformide
päevakord liigub nüüd edasi ja see on väga

00:33:01.115 --> 00:33:06.002
oluline, me tervitame seda ja on oluline
säilitada tempo ning jätkata reformide

00:33:06.068 --> 00:33:11.569
liikumapaneva jõuga. Tänu sellele suutsime
eile – nagu teie ütlesite – Ukrainale

00:33:11.658 --> 00:33:17.228
välja maksta umbes 4,4 miljardit eurot,
peamiselt eelarvetoetusteks, kuid ka

00:33:17.311 --> 00:33:22.888
kaitseks. Aga torus on veel midagi. Meil
on kasutada umbes 20 miljardit eurot ja 390

00:33:23.000 --> 00:33:28.990
miljardi euro suurune programm, mis on
veel sellel aastal kättesaadav, ning on

00:33:29.045 --> 00:33:33.305
oluline jätkata reforme, et saaksime vabastada
eesmärgiks oleva ülejäänud rahastuse.

00:33:33.372 --> 00:33:38.686
Soovime jõuda selle aasta lõpuks
45 miljardi euroni laenu kaudu.

00:33:38.788 --> 00:33:43.809
Lubage lisan ainult seda, et eelmisel
nädalal tegiime veel ühe positiivse sammu

00:33:43.855 --> 00:33:49.703
edasi. Meie Komisjoni poolt võtsime vastu
seda, mida nimetame Ukraina järgmise aasta

00:33:49.756 --> 00:33:54.549
rahastamisstrateegiaks. See määrab rahalise
toetuse struktuuri tulevale aastale.

00:33:54.600 --> 00:34:01.126
See on nüüd Nõukogus ja selle järgi võime
arvestada umbes 30 30 32 miljardi euroga

00:34:01.186 --> 00:34:05.220
kaitsele ja ülejäänuga eelaritoetusele.
See oleks järgmise aasta teekond.

00:34:06.960 --> 00:34:12.600
Ja üks lühike küsimus.
Jah. Väga lühike küsimus.

00:34:12.720 --> 00:34:16.830
Kas olete kindel, et teie eraldate
kõik 20 miljardit sel aastal?

00:34:16.869 --> 00:34:18.069
Aitäh.

00:34:19.080 --> 00:34:24.560
Nii on. Oleme kindlad oma otsustavuses
saavutada 45 miljardi eesmärk.

00:34:24.633 --> 00:34:28.746
Muidugi, palju sõltub reformidest.
Seda oleme öelnud juba pikka aega.

00:34:28.787 --> 00:34:31.280
Praegu on aga positiivne
hoiak. On head edusamme.

00:34:31.329 --> 00:34:35.040
Reformide programm liigub kindlalt
edasi ja on oluline säilitada tempo.

00:34:38.940 --> 00:34:44.278
Jah. Pole enam küsimusi Balazi
kohta. Kas on veel küsimusi?

00:34:44.359 --> 00:34:45.559
Jah, palun.

00:34:48.780 --> 00:34:53.655
Tere, Paula. Karina Müller, TVR Moldova.
Mul on üks küsimus Moldova kohta.

00:34:53.742 --> 00:34:59.748
Arvan see on Christianile. Kolmapäeval
andis Vladimir Putin isiklikult Venemaa

00:34:59.822 --> 00:35:05.339
riigiomandi Vadim Krasnoselskile, kes
on nn Transnistria piirkonna juht.

00:35:05.421 --> 00:35:13.218
Putin kiitis teda vene keele kaitse ja,
nagu ma ütlen, ajaloolise tõe kaitsmise eest

00:35:13.270 --> 00:35:18.004
jne. Tseremoonia toimub vaid mõni
nädal enne piirkonna valimisi.

00:35:18.101 --> 00:35:23.516
Planeeritud 13. detsembrile. Selleaegselt
nimetas Moldova peaminister visiidi

00:35:23.598 --> 00:35:29.090
provokatsiooniks ja teatas Krasnoselskõi
edasiste reiside piirangutest.

00:35:29.155 --> 00:35:36.038
Ma mõistan, et Komisjoni ei kommenteeri
riigi siseasju, kuid see oli avalik žest

00:35:36.115 --> 00:35:41.992
Venemaa presidendilt. Kuidas te seda
näete või kuidas hinnate tema poolt tehtud

00:35:42.075 --> 00:35:47.735
sammu? see Kremlini samm, eriti selle
ajastamine – vaid mõni nädal enne valimisi

00:35:47.795 --> 00:35:53.415
piirkonnas – ning kas te näete selles
poliitilist sõnumit Moskvale, kuna Moldova

00:35:53.479 --> 00:35:55.020
liikub edasi oma liitumisteel?

00:35:58.380 --> 00:36:03.717
Jah. Tänud küsimuse eest. Selles kontekstis
võib ma öelda, et me kinnitame taas oma

00:36:03.799 --> 00:36:09.998
kindla toetuse Moldova Vabariigi iseseisvusele,
suveräänsusele ja territoriaalsele

00:36:10.058 --> 00:36:15.593
terviklikkusele. Rahvusvaheliselt tunnustatud
piiride piires ja jääme pühendunuks

00:36:15.650 --> 00:36:22.072
Transnistria konflikti rahumeelsele,
terviklikule ja püsivale lahendamisele.

00:36:22.119 --> 00:36:27.952
Ärme unustagu, et Venemaa 1999. aastal
İstanbulis toimunud OSCE tippkohtumisel

00:36:28.011 --> 00:36:34.310
ametlikult lubas Transnistria
piirkonnast oma väed välja viia.

00:36:34.357 --> 00:36:39.407
See. Kremli otsus on osa Venemaa strateegiast
hoida Moldova jagatud ja vähendada

00:36:39.465 --> 00:36:43.440
igasuguseid võimalusi dialoogiks
Chișinău ja Tiraspoli vahel.

00:36:46.560 --> 00:36:52.862
Hea. Aitäh. Christian. Kas
on välispoliitika küsimusi?

00:36:52.983 --> 00:36:56.834
Vaatan. Veel üks käsi oli tõstetud online.

00:36:56.916 --> 00:36:58.560
Oliver. Oliver Grimm.

00:37:00.600 --> 00:37:04.505
Aitäh. Tere. Tegelikult pole tegu
välispoliitikaga, aga sooviksin teada midagi

00:37:04.576 --> 00:37:10.040
Euroopa Ühise Süüdistaja ametist, kes
teatas uurimiste alustamisest võimaliku

00:37:10.143 --> 00:37:15.109
Euroopa Liidu rahade
väärkasutamise osas Hispaanias.

00:37:15.172 --> 00:37:21.333
Eriti puudutab raudteeühenduse hooldust,
mis oli kahjuks sellel aastal kahe suure

00:37:21.398 --> 00:37:26.421
raudteeõnnetuse toimumiskoht. Seega
tahaksin teada, kes Komisioonis seda jälgib.

00:37:26.474 --> 00:37:32.842
Kas te seda uurite? Kas teie ise olete
uurinud, kas ELi rahastus Hispaania jaoks Kas

00:37:32.916 --> 00:37:40.794
kasutatakse Hispaania raudteesüsteemi
korralikult ja üldisemalt, kui palju raha on

00:37:40.931 --> 00:37:45.335
Hispaania viimastel aastatel
tegelikult saanud oma kiirrongisüsteemi

00:37:45.449 --> 00:37:49.380
moderniseerimiseks ja
renoveerimiseks? Aitäh.

00:37:51.360 --> 00:37:52.560
Aitäh. Oliver.

00:37:52.800 --> 00:38:02.705
Seega on siin mitu küsimust. Euroopa
Ühise Süüdistaja Ameti kohta?

00:38:03.177 --> 00:38:06.300
Muidu juurde ei vasta meie poolt.

00:38:06.360 --> 00:38:12.548
Oliver, aitäh küsimuse eest, aga tead,
tead, et EPO on sõltumatu organ ja ma võin

00:38:12.638 --> 00:38:19.346
sind ainult paluda pöörduda nende uurimuste
ja tegevuste küsimustega selle organi

00:38:19.420 --> 00:38:20.620
poole.

00:38:22.260 --> 00:38:32.646
Täpselt. Hästi. Ja. Meil pole midagi
muud lisada, kui me vaatame meeskonda.

00:38:32.838 --> 00:38:40.082
Olgu. Ma ei näe täna meie jaoks ühtegi
muud küsimust ja on juba hilja reedel.

00:38:40.159 --> 00:38:46.020
Tänan teid osaluse ja küsimuste eest,
soovin teile väga head nädalavahetust.