1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkrypcja i tłumaczenie: SI

2
00:00:00,000 --> 00:00:06,517
Witam i serdecznie witam na naszym
dzisiejszym spotkaniu w porze lunchu.

3
00:00:06,585 --> 00:00:13,057
A przed udzieleniem odpowiedzi na Państwa
pytania mamy dla Państwa kilka ogłoszeń.

4
00:00:13,164 --> 00:00:18,362
Przede wszystkim agenda przewodniczącej
von der Leyen na przyszły tydzień, skoro

5
00:00:18,459 --> 00:00:26,944
jest piątek. Więc w poniedziałek Prezydent
rozpocznie swoją misję w regionie Morza

6
00:00:27,035 --> 00:00:33,635
Czarnego, w Bukareszcie, gdzie
spotka się z prezydentem Rumunii.

7
00:00:33,718 --> 00:00:42,307
Dan oraz premier Nicolescu. We wtorek będzie
w Warnie, w Bułgarii, gdzie spotka się

8
00:00:42,395 --> 00:00:51,517
z premierem Radewem i odwiedzi Akademię.
Odwiedzi ona Akademię Marynarki Wojennej

9
00:00:51,595 --> 00:00:58,381
im. Nikoły Wapcarowa. W środę przewodnicząca
Ursula von der Leyen weźmie udział w

10
00:00:58,557 --> 00:01:07,088
konferencji klimatycznej ONZ
COP31 w Antalyi w Turcji.

11
00:01:07,171 --> 00:01:12,479
A w czwartek weźmie udział w spotkaniu
Wspólnoty Politycznej Europy, tym razem w

12
00:01:12,556 --> 00:01:19,439
Dublinie w Irlandii, a w piątek również
w Dublinie przewodnicząca von der Leyen

13
00:01:19,494 --> 00:01:26,073
weźmie udział w nieformalnym
spotkaniu członków Rady Europejskiej.

14
00:01:26,164 --> 00:01:31,817
Tak więc to intensywny
harmonogram przewodniczącej.

15
00:01:31,890 --> 00:01:40,826
A teraz chciałbym zaprosić Thomasa, aby
dołączył do mnie w ogłoszeniu dotyczącym

16
00:01:40,897 --> 00:01:42,600
ustawy o usługach cyfrowych.

17
00:01:43,740 --> 00:01:49,509
Dziękuję. Halo. Zatem dzisiaj Komisja
wstępnie stwierdziła, że TikTok na YouFeed

18
00:01:49,572 --> 00:01:52,353
narusza ustawę o usługach
cyfrowych. Dlaczego?

19
00:01:52,412 --> 00:01:58,048
Ponieważ spersonalizowana wiadomość
TikToka wyświetla treści, które wyrządzają

20
00:01:58,136 --> 00:02:04,770
szkodę przy powtarzającym się oglądaniu.
Filmy o samookaleczaniu się, wizerunku

21
00:02:04,849 --> 00:02:10,386
ciała, odchudzaniu, depresyjne treści. Im
dłużej i częściej angażujesz się w taką

22
00:02:10,466 --> 00:02:13,988
treść, tym więcej TikTok
będzie ci ją pokazywał.

23
00:02:14,065 --> 00:02:17,773
To wciąga użytkowników w
szkodliwe pętle treści:

24
00:02:17,850 --> 00:02:23,968
tak zwane królicze nory. To musi się skończyć,
ponieważ ma to wpływ na użytkowników.

25
00:02:24,078 --> 00:02:30,649
Lęk, smutek, niższa samoocena i problemy
ze zdrowiem psychicznym, by wymienić tylko

26
00:02:30,716 --> 00:02:36,126
kilka. Jeszcze bardziej, jeśli jest to
pokazywane dzieciom lub osobom wrażliwym.

27
00:02:36,186 --> 00:02:41,087
W tej chwili uważamy, że TikTok musi
zmienić projekt swojego „For You Feed” w

28
00:02:41,169 --> 00:02:46,031
Europie. Wyłącz czas oglądania i
wyświetlenia jako wskaźniki do rekomendowania

29
00:02:46,109 --> 00:02:51,162
treści. Polegaj na wyraźnych wyborach
użytkowników dotyczących treści.

30
00:02:51,225 --> 00:02:56,473
I upewnij się, że przycisk odświeżania
kanału jest stały, a nie tymczasowy.

31
00:02:56,532 --> 00:03:00,758
TikTok ma teraz pełne prawo do obrony
oraz dostęp do całej naszej teczki

32
00:03:00,846 --> 00:03:03,780
dochodzeniowej, aby
skutecznie naprawić sytuację.

33
00:03:06,000 --> 00:03:10,577
Dziękuję, Thomas, za tę
bardzo ważną wiadomość.

34
00:03:10,695 --> 00:03:17,430
Na zakończeniu naszych ogłoszeń chciałbym
bardzo serdecznie powitać naszych

35
00:03:17,499 --> 00:03:24,481
dzisiejszych gości, których mamy
60, obecnych tutaj w sali prasowej.

36
00:03:24,551 --> 00:03:32,023
A wy jesteście członkami Sekretariatu
Generalnego w Portugalii, powiązani z rządem,

37
00:03:32,126 --> 00:03:39,178
i zajmujecie się kontaktami z mediami.
A są również studenci z Kolegium

38
00:03:39,277 --> 00:03:46,548
Europejskiego oraz mamy również kilku
studentów z Uniwersytetu Paryż I –

39
00:03:46,624 --> 00:03:48,000
Panthéon-Sorbonne.

40
00:03:48,600 --> 00:03:50,100
Więc witam wszystkich,

41
00:03:50,580 --> 00:03:51,780
witam wszystkich,

42
00:03:52,320 --> 00:03:53,220
to dla mnie przyjemność,

43
00:03:53,220 --> 00:03:54,180
to dla mnie przyjemność

44
00:03:54,180 --> 00:03:57,866
to naprawdę wielka przyjemność
gościć was wszystkich tutaj z nami.

45
00:03:57,927 --> 00:04:02,037
I mamy nadzieję, że w pełni
wykorzystacie ten dzień.

46
00:04:02,155 --> 00:04:08,444
Tutaj i tutaj w sali prasowej. To wszystko
jeśli chodzi o nasze komunikaty, a teraz

47
00:04:08,514 --> 00:04:10,680
możemy przyjąć państwa pytania.

48
00:04:12,540 --> 00:04:13,980
Zacznijmy tutaj dokładnie w środku.

49
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
Bardzo dziękuję.

50
00:04:21,000 --> 00:04:22,980
Komisja Vlainić, Chorwacka
Radio i Telewizja.

51
00:04:23,220 --> 00:04:28,577
Jest to kontynuacja pytania z paru dni
temu dotyczącego listu, który 26 europosłów

52
00:04:28,735 --> 00:04:33,836
wysłało do do Komisji Europejskiej w związku
z zabezpieczeniami dotyczącymi importu

53
00:04:33,902 --> 00:04:38,501
stali elektrotechnicznej, które – ich
zdaniem – podnoszą koszty i osłabiają

54
00:04:38,576 --> 00:04:43,995
konkurencyjność producentów
transformatorów w Unii Europejskiej.

55
00:04:44,080 --> 00:04:46,860
Czy ma Pan jakąś reakcję na to? Dziękuję.

56
00:04:47,640 --> 00:04:52,793
Dziękuję, że wraca Pan do tego tematu.
Mamy teraz możliwość sprawdzenia, gdzie się

57
00:04:52,836 --> 00:04:55,680
znajdujemy w tej sprawie,
i Olof nam o tym opowie.

58
00:04:56,220 --> 00:05:00,198
Dziękuję za pytanie, Vibor. Mogę
potwierdzić, że otrzymaliśmy list.

59
00:05:00,257 --> 00:05:05,348
Potwierdzam, że oceniamy jego treść, i
mogę potwierdzić, że udzielimy odpowiedzi w

60
00:05:05,417 --> 00:05:08,640
stosownym czasie, jak już
Paolo wskazał we wtorek.

61
00:05:10,320 --> 00:05:19,204
Dobrze. Inne pytania do Olofa?
Dzisiaj? Takiego przypadku nie ma.

62
00:05:19,300 --> 00:05:22,140
Tak, Vitali? Brak pytań do
Olofa? Dobrze, proszę bardzo.

63
00:05:25,560 --> 00:05:32,290
Vitali Sizdov, kanał Freedom TV. Czy ma Pan
jakieś aktualizacje dotyczące negocjacji

64
00:05:32,393 --> 00:05:38,874
na temat dobrobytu Ukrainy, które
odbyły się w środę i czwartek?

65
00:05:38,940 --> 00:05:44,070
A prezydent Stanów Zjednoczonych, Donald
Trump, ogłosił wielką, piękną umowę

66
00:05:44,164 --> 00:05:51,232
pokojową dla Europy i powiedział,
że wszyscy będą zachwyceni tą umową.

67
00:05:51,318 --> 00:05:57,930
Czy wie Pan coś wie, jakieś szczegóły?
Jakie są główne cechy tej umowy?

68
00:05:57,976 --> 00:05:59,176
Dziękuję.

69
00:05:59,700 --> 00:06:05,865
Dziękuję, Vitali. Aby pana zatem
poinformować, część z tego już pan zna

70
00:06:05,955 --> 00:06:13,277
prawdopodobnie już wiecie, Komisja
gościła w tym tygodniu w środę tutaj w

71
00:06:13,342 --> 00:06:21,356
Parlamencie w ramach trwających wysiłków
mających na celu zapewnienie zrównoważonej

72
00:06:21,503 --> 00:06:30,400
trwały pokój dla Ukrainy. Gościliśmy
delegacje z Ukrainy, rzecz jasna, z Niemiec,

73
00:06:30,488 --> 00:06:37,770
Francji, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, a także z NATO i Banku Światowego.

74
00:06:37,931 --> 00:06:44,166
Unia Europejska była reprezentowana,
a Komisja pełniła rolę gospodarza.

75
00:06:44,255 --> 00:06:50,242
I spotkaliśmy się, aby omówić powojenną
odbudowę i dobrobyt Ukrainy, co jest czymś,

76
00:06:50,324 --> 00:06:57,398
do czego niecierpliwie się tego oczekujemy,
co oczywiście oznacza, że będzie to

77
00:06:57,535 --> 00:07:04,283
możliwe dopiero wówczas, gdy
wreszcie zapanuje pokój na Ukrainie.

78
00:07:04,389 --> 00:07:11,626
Te rozmowy następują po wcześniejszych
spotkaniach, w szczególności w Miami, i

79
00:07:11,736 --> 00:07:16,939
nawiązują do prac, które rozpoczęliśmy
już jakiś czas temu i które w sprawie

80
00:07:17,012 --> 00:07:24,592
ramowego porozumienia na rzecz dobrobytu,
które zostało już opracowane wcześniej w

81
00:07:24,684 --> 00:07:29,446
tym roku wspólnie z Ukrainą
i Stanami Zjednoczonymi.

82
00:07:29,533 --> 00:07:36,230
A w miarę jak posuwamy się naprzód,
udoskonalamy scenariusze dotyczące powojennego

83
00:07:36,292 --> 00:07:39,176
rozwoju gospodarczego Ukrainy i dobrobytu.

84
00:07:39,249 --> 00:07:49,369
Obejmuje to identyfikację instrumentów
i narzędzi, które mogą wspierać przyszły

85
00:07:49,439 --> 00:07:53,578
rozwój Ukrainy oraz
własne wysiłki Ukrainy.

86
00:07:53,669 --> 00:08:02,115
Więc. W trakcie tych rozmów kładzie się
również nacisk na program reform Ukrainy,

87
00:08:02,201 --> 00:08:09,738
który jest kluczowym motorem stabilności
i z kolei także wzmacnia zaufanie

88
00:08:09,798 --> 00:08:16,932
inwestorów i odgrywa rolę w prywatny kapitał,
który będzie potrzebny, aby odbudować

89
00:08:16,991 --> 00:08:23,905
ten kraj po tej niszczycielskiej
wojnie, która trwa od kilku lat.

90
00:08:24,073 --> 00:08:32,166
Te rozmowy trwają. Robimy postępy. Dobrze,
że mogły zostać wznowione po dość długim

91
00:08:32,249 --> 00:08:36,853
okresie, w którym nie
odbywały się żadne dyskusje.

92
00:08:36,950 --> 00:08:44,094
I dlatego teraz mamy pełne zaangażowanie.
Zawsze było pełne zaangażowanie z naszej

93
00:08:44,254 --> 00:08:51,750
strony. Teraz zaś chodzi
o... Oświadczenie.

94
00:08:51,808 --> 00:08:59,331
To, co Pan zacytował ze słów prezydenta
Trumpa, wszyscy pragniemy, aby wkrótce

95
00:08:59,471 --> 00:09:03,782
doszło do porozumienia pokojowego.
Wszyscy do tego dążymy.

96
00:09:03,841 --> 00:09:08,125
I oczekujemy z niecierpliwością,
aż to się ziści.

97
00:09:08,204 --> 00:09:10,685
Ale trzeba w to jeszcze dużo pracy włożyć.

98
00:09:10,775 --> 00:09:16,306
Przede wszystkim zaś musi pojawić się
gotowość ze strony tego, kto zaczął to

99
00:09:16,361 --> 00:09:17,520
wszystko

100
00:09:17,520 --> 00:09:24,866
wojna, ten, który ją rozpoczął i który
powiedział, że jeszcze daleka droga przed

101
00:09:24,916 --> 00:09:28,175
nami, bo tam nie widać
zbyt dużego postępu.

102
00:09:28,487 --> 00:09:29,687
David.

103
00:09:32,760 --> 00:09:37,019
Tak, dziękuję, Paola. David
Carretta, Radio Radicale.

104
00:09:37,169 --> 00:09:45,324
Był. Komisja. I szef gabinetu Przewodniczącego
zaproszony, a czy uczestniczył w

105
00:09:45,399 --> 00:09:52,647
drugiej spotkaniu, które wczoraj się
odbyło, zorganizowanym przez NATO?

106
00:09:52,708 --> 00:09:59,451
A ponieważ na tych spotkaniach, podczas
tego spotkania omawiano gwarancje

107
00:09:59,550 --> 00:10:08,374
bezpieczeństwa oraz architekturę
bezpieczeństwa Europy, jaka była lub jaka jest

108
00:10:08,447 --> 00:10:12,274
stanowisko Komisji w
tej konkretnej sprawie?

109
00:10:12,323 --> 00:10:13,523
Dziękuję.

110
00:10:14,580 --> 00:10:19,646
Więc David, mogę potwierdzić, że on
również był reprezentowany na spotkaniu

111
00:10:19,743 --> 00:10:27,141
zorganizowanym wczoraj przez NATO, zarówno
przez Komisję Europejską, jak i przez

112
00:10:27,276 --> 00:10:32,843
zespół z Rady. I tak, są to
tematy, które są omawiane.

113
00:10:32,932 --> 00:10:37,865
Jeśli chodzi o gwarancje bezpieczeństwa, z
jednej strony toczą się dyskusje na temat

114
00:10:37,909 --> 00:10:43,398
gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy, a z
drugiej strony dyskutujemy o europejskiej

115
00:10:43,484 --> 00:10:49,115
architekturze bezpieczeństwa. I tam, jeśli
pamięta Pan, mamy nawet konkluzje Rady,

116
00:10:49,186 --> 00:10:55,150
które bardzo wyraźnie odnoszą się do
europejską architekturę bezpieczeństwa, jeszcze

117
00:10:55,224 --> 00:11:02,610
tak niedawno, bo z zeszłego miesiąca, w
październiku, gdzie w konkluzjach Rady

118
00:11:02,668 --> 00:11:06,257
Europejskiej wyraźnie stwierdzono, że Unia
Europejska podejmie decyzje w sprawach

119
00:11:06,309 --> 00:11:11,541
należących do jej kompetencji lub
wpływających na jej bezpieczeństwo.

120
00:11:11,635 --> 00:11:18,282
I oczywiście doskonale wiemy, że wojna
agresji Rosji przeciwko Ukrainie stanowi

121
00:11:18,357 --> 00:11:26,391
zagrożenie dla bezpieczeństwa Europy i
podważa sam międzynarodowy porządek oparty na

122
00:11:26,480 --> 00:11:33,112
regułach, dlatego też jesteśmy
zobowiązani do zajęcia się tą kwestią.

123
00:11:33,172 --> 00:11:40,333
Temat, który ma fundamentalne znaczenie
i oczywiście bezpośrednio nas dotyczy.

124
00:11:40,470 --> 00:11:45,660
Tak, proszę. Chwileczkę. Nadal
jesteśmy przy tym temacie.

125
00:11:50,880 --> 00:11:55,720
Dzień dobry, Max Laney,
AFP. Wracam do tego tematu.

126
00:11:55,826 --> 00:12:00,366
Nie do końca zrozumiałem. Czy może nam
pan powiedzieć, czy UE uważa, że ponowne

127
00:12:00,452 --> 00:12:06,412
zbadanie europejskiej architektury
bezpieczeństwa w celu uwzględnienia obaw Rosji o

128
00:12:06,468 --> 00:12:11,191
bezpieczeństwo – tak jak mówią, że chcą to
zrobić Stany Zjednoczone – jest czymś, co

129
00:12:11,244 --> 00:12:15,112
powinno zostać zrobione w ramach
umowy kończącej walki na Ukrainie?

130
00:12:15,156 --> 00:12:17,460
Czy też uważa pan, że
to nie jest konieczne?

131
00:12:19,440 --> 00:12:25,436
Jak wspomniałem i jak się odniosłem,
istnieje nawet oświadczenie na poziomie Rady

132
00:12:25,538 --> 00:12:33,338
Europejskiej, które to potwierdza.
Ponownie podkreślam, że oczywiście to Unia

133
00:12:33,389 --> 00:12:39,784
Europejska musi decydować o sprawach,
które dotyczą jej bezpieczeństwa, oraz o

134
00:12:39,864 --> 00:12:44,520
sprawach należących do jej
kompetencji. Tak, proszę.

135
00:12:48,480 --> 00:12:50,748
Również w tym temacie,
Tatyana Vysotska z Ukrainy.

136
00:12:50,793 --> 00:12:55,208
Czy UE wysyła kogoś, aby uczestniczył
na miejscu w czy UE wyśle kogoś, aby

137
00:12:55,268 --> 00:12:58,207
uczestniczył osobiście
w spotkaniu w Abu Zabi?

138
00:12:58,276 --> 00:13:02,872
Wiem, że przy stole nie będzie przedstawicieli
europejskich, ale czy ktoś będzie

139
00:13:02,957 --> 00:13:04,500
obecny na miejscu? Dziękuję.

140
00:13:05,280 --> 00:13:11,233
Dziękuję. Na temat nadchodzących spotkań
i ich formatu nie mam obecnie żadnych

141
00:13:11,307 --> 00:13:17,713
dodatkowych informacji do przekazania. Czy
są jeszcze jakieś pytania dotyczące tego

142
00:13:17,772 --> 00:13:18,972
tematu? Tak, Gabriele.

143
00:13:22,500 --> 00:13:25,935
Dziękuję, Paola. Gabriele Rosano
z włoskiej gazety Avvenire.

144
00:13:26,033 --> 00:13:31,849
Przepraszam za niski głos. Wczoraj doszło
do wymiany listów po drugiej stronie ulicy

145
00:13:31,907 --> 00:13:34,760
między włoskim premierem a
przewodniczącym Rady Europejskiej.

146
00:13:34,801 --> 00:13:44,280
O potrzebie występowania z jednolitym
stanowiskiem w negocjacjach dotyczących

147
00:13:44,321 --> 00:13:47,761
Ukrainy. Ponieważ Przewodniczący jest
członkiem Rady Europejskiej, chciałbym

148
00:13:47,814 --> 00:13:52,822
wiedzieć, czy był Pan wtajemniczony w te
kontakty, a po drugie, w jego odpowiedzi

149
00:13:52,888 --> 00:13:59,506
prezydent Costa czyni ciekawą uwagę,
że interesy Unii Europejskiej muszą być

150
00:13:59,563 --> 00:14:03,417
reprezentowane przez jej
instytucje zgodnie z traktatami.

151
00:14:03,499 --> 00:14:08,125
Koledzy po fachu z Kolegium Europejskiego,
jeśli się mylę, poprawią mnie, ale sądzę,

152
00:14:08,187 --> 00:14:13,796
że zewnętrzne reprezentowanie Unii jest
domeną Przewodniczącego Rady Europejskiej.

153
00:14:13,853 --> 00:14:16,481
Czy to jest coś, z czym
by się pan zgodził?

154
00:14:16,549 --> 00:14:17,749
Dziękuję.

155
00:14:18,120 --> 00:14:23,667
Dziękuję, Gabriele. Po pierwsze, tak,
wiemy o liście skierowanym przez premier

156
00:14:23,756 --> 00:14:30,856
Meloni do przewodniczącego Rady Europejskiej,
Costy, oraz do wszystkich tamtejszych

157
00:14:31,047 --> 00:14:36,844
przywódców. Członkowie Rady Europejskiej,
a więc także przewodnicząca Von der Leyen,

158
00:14:36,934 --> 00:14:45,561
otrzymali ten list. Po pierwsze, w
pełni zgadzamy się z tym, że musimy być

159
00:14:45,646 --> 00:14:50,470
zaangażowani, że Europa musi być zaangażowana
w rozmowy mające na celu trwały i

160
00:14:50,521 --> 00:14:58,140
trwały pokój na Ukrainie oraz określające
bezpieczeństwo Ukrainy, tak jak właśnie

161
00:14:58,228 --> 00:15:03,938
omówiliśmy. W pełni zgadzamy się z tym,
że musimy być zjednoczeni, spójni i

162
00:15:03,993 --> 00:15:09,975
zdecydowani w obronie naszych
interesów i w wspieraniu Ukrainy.

163
00:15:10,048 --> 00:15:16,850
I zacytował Pan konkretną część
odpowiedzi przewodniczącego Costy.

164
00:15:16,933 --> 00:15:24,922
Chodzi o to, że interesy UE muszą być
reprezentowane przez jej instytucje zgodnie z

165
00:15:25,059 --> 00:15:32,843
traktatami, z którymi się zgadzamy.
Inne pytania na inny temat?

166
00:15:32,941 --> 00:15:34,141
Tak, Chris.

167
00:15:36,360 --> 00:15:38,596
Dziękuję, Paola. Mówi Chris
Powers z Kyiv Independent.

168
00:15:38,634 --> 00:15:43,349
Myślę, że mam pytanie do Siobhan.
Dotyczące sankcji i wczorajszych spotkań.

169
00:15:43,418 --> 00:15:49,233
Więc zobaczyłam post na LinkedIn komisarz
Albuquerque, w którym wspomina o kilku

170
00:15:49,292 --> 00:15:53,202
fajnych rzeczach. Jednym z nich
jest unijna grupa zadaniowa ds.

171
00:15:53,245 --> 00:15:56,213
sankcji wobec kryptowalut.
Drugim jest dedykowane biuro ds.

172
00:15:56,278 --> 00:16:01,568
sankcji UE. Chciałbym wiedzieć, co
może nam pani na ten temat powiedzieć.

173
00:16:01,622 --> 00:16:04,670
Brzmi naprawdę świetnie.
Mam nadzieję, że tak jest.

174
00:16:04,737 --> 00:16:05,937
Dziękuję.

175
00:16:06,600 --> 00:16:10,341
Cóż, bylibyśmy zadowoleni, gdyby
nasze działania były fajne.

176
00:16:10,464 --> 00:16:17,646
I supercool. Siobhán, opowiedz nam
więcej o tych środkach, które komisarz

177
00:16:17,696 --> 00:16:18,900
Albuquerque opublikował.

178
00:16:19,380 --> 00:16:24,755
Dzień dobry wszystkim. I cześć, Chris.
Rzeczywiście, wczoraj odbyło się spotkanie

179
00:16:24,809 --> 00:16:29,821
wysokiego szczebla koordynatorów ds. sankcji
ze wszystkich państw członkowskich UE.

180
00:16:29,900 --> 00:16:34,388
Wraz ze spotkaniem koordynatorów ds. sankcji
z naszych państw członkowskich oraz G7

181
00:16:34,433 --> 00:16:38,099
i kilkoma naszymi
międzynarodowymi partnerami.

182
00:16:38,164 --> 00:16:42,867
Oczywiście jednym z działań, które nadal
podejmujemy, jest wywieranie maksymalnego

183
00:16:42,960 --> 00:16:48,125
nacisku na Rosję, aby zakończyła
swoją nielegalną wojnę na Ukrainie.

184
00:16:48,176 --> 00:16:53,130
I to jest coś, co oczywiście konsekwent
robiliśmy przez cztery lata wojny i 21

185
00:16:53,224 --> 00:16:59,051
pakietów sankcji. I jak większość z
państwa zapewne wie, pracujemy obecnie nad

186
00:16:59,116 --> 00:17:03,208
naszym 22. pakietem sankcji. Jedną z
rzeczy, które Prezydent rzeczywiście

187
00:17:03,246 --> 00:17:06,674
powiedział, i to jedynie po to, aby dać
nieco kontekstu dotyczącego wczorajszej

188
00:17:06,732 --> 00:17:10,579
zapowiedzi związanej z biurem ds.
sankcji, że w liście intencyjnym, który

189
00:17:10,627 --> 00:17:15,141
towarzyszył przemówieniu o stanie Unii,
stwierdzono, iż aby utrzymać presję na

190
00:17:15,232 --> 00:17:20,207
Rosję, uczynimy wszystko, co w naszej
mocy, aby wzmocnić nasze podejście do

191
00:17:20,253 --> 00:17:25,388
egzekwowania sankcji. W każdym pakiecie
sankcji, rzecz jasna, szukamy sposobów na

192
00:17:25,425 --> 00:17:27,603
zamknięcie luk i zwalczanie
obchodzenia sankcji.

193
00:17:27,655 --> 00:17:31,744
Dlatego wczoraj na spotkaniu
wysokiego szczebla koordynatorów ds.

194
00:17:31,804 --> 00:17:34,312
sankcji ogłosiliśmy
utworzenie nowego biura ds.

195
00:17:34,363 --> 00:17:38,589
sankcji w Komisji, które połączy prace
Komisji dotyczące całego cyklu życia sankcji

196
00:17:38,654 --> 00:17:43,145
gospodarczych. Od projektowania polityki,
poprzez działania na zewnątrz, wdrażanie,

197
00:17:43,218 --> 00:17:49,726
a oczywiście także obchodzenie sankcji.
A pomysł polega oczywiście na zapewnieniu

198
00:17:49,798 --> 00:17:54,682
państwom członkowskim szybszego dostępu
do wytycznych, wymiany danych, analiz

199
00:17:54,765 --> 00:18:01,663
ekonomicznych i technicznych oraz na
zapewnieniu, że będziemy harmonizować wdrażanie

200
00:18:01,722 --> 00:18:06,704
i egzekwowanie naszych sankcji. Tak abyśmy
mogli nadal maksymalizować ich wpływ na

201
00:18:06,765 --> 00:18:13,174
samą Rosję. Czy coś przegapiłem, czy zadał
pan jeszcze inne pytanie o, przepraszam,

202
00:18:13,234 --> 00:18:18,811
grupę zadaniową ds. kryptowalut?
Przepraszam, rzeczywiście tak.

203
00:18:18,908 --> 00:18:22,702
Jednym z innych środków, które komisarz
Albuquerque ogłosił wczoraj podczas

204
00:18:22,743 --> 00:18:26,348
spotkania z koordynatorami, jest
utworzenie grupy zadaniowej ds.

205
00:18:26,416 --> 00:18:29,040
sankcji dotyczących kryptowalut.

206
00:18:29,460 --> 00:18:34,116
Jak państwo słyszeli z mównicy w południe,
wiemy, że krypto to narzędzie, którego

207
00:18:34,193 --> 00:18:39,166
używano do obchodzenia naszych sankcji.
To bardzo szybko rozwijający się świat.

208
00:18:39,227 --> 00:18:43,616
Pomysł powołania tej nieformalnej grupy
zadaniowej polega na zebraniu ekspertów z

209
00:18:43,680 --> 00:18:47,906
całej Komisji oraz z państw członkowskich,
aby przyjrzeć się, w jaki sposób możemy

210
00:18:47,964 --> 00:18:53,280
nadal opracowywać środki, które
zamkną ten sposób obchodzenia sankcji.

211
00:18:55,200 --> 00:18:58,528
Dziękuję. I masz rację,
Chris. fajne środki.

212
00:18:58,669 --> 00:19:04,901
Inne pytania do Siobhan?
Nie widzę żadnych.

213
00:19:05,022 --> 00:19:09,480
Dziękuję, Siobhan. Inne tematy? Razia.

214
00:19:12,960 --> 00:19:16,342
Dziękuję. Razia Akoch,
agencja informacyjna AFP.

215
00:19:16,385 --> 00:19:19,407
Mam tylko jedno pytanie. Być może jest
ono dla Pani, a następnie mam pytanie

216
00:19:19,445 --> 00:19:22,357
dotyczące kwestii cyfrowych, ale
może Tomer odpowie na pierwsze.

217
00:19:22,405 --> 00:19:25,867
Przede wszystkim chciałam zapytać, czy
rozumiem, że pani przewodnicząca Von der

218
00:19:25,907 --> 00:19:29,634
Leyen pojedzie do Miami. A ponieważ
wiem, że bardzo chciałaby spotkać się z

219
00:19:29,675 --> 00:19:34,520
laboratoriami frontowymi i dyrektorami
generalnymi, zastanawiałam się, czy ma na to

220
00:19:34,575 --> 00:19:39,471
jakieś plany. Mogę najpierw pozwolić panu
odpowiedzieć na to pytanie, a potem zadać

221
00:19:39,505 --> 00:19:40,800
moje drugie pytanie, jeśli to lepsze.

222
00:19:42,060 --> 00:19:47,817
Dobrze. To też jest w porządku. Razia.
Jeśli chodzi o szczyt liderów G20, który

223
00:19:47,900 --> 00:19:53,557
odbędzie się później w tym roku, w
grudniu, w Stanach Zjednoczonych, nie mamy

224
00:19:53,611 --> 00:20:00,483
jeszcze ostatecznego programu. Na chwilę
nie mogę powiedzieć, czy i jakie inne

225
00:20:00,548 --> 00:20:07,026
wydarzenia prezydent Von der Leyen weźmie
udział poza samą konferencją szczytu.

226
00:20:07,090 --> 00:20:12,395
Ale wrócimy do tego bliżej
wydarzenia w grudniu.

227
00:20:12,453 --> 00:20:15,240
A teraz macie kolejne
pytanie dla Tomera. Proszę.

228
00:20:16,680 --> 00:20:23,612
Dziękuję. To pytanie dotyczy dzisiejszego
ogłoszenia dotyczącego TikToka.

229
00:20:23,832 --> 00:20:29,294
Chciałem jednak wiedzieć, że już w lutym
zażądaliśmy zmiany uzależniającego designu.

230
00:20:29,335 --> 00:20:33,571
Tak zrobiła Komisja Europejska. A teraz
mamy to żądanie, aby wprowadzić zmiany

231
00:20:33,695 --> 00:20:39,514
mające na celu przeciwdziałanie
szkodliwemu efektowi „rabbit holes”.

232
00:20:39,574 --> 00:20:43,943
Mieliśmy również wcześniej
problemen z ustawieniami.

233
00:20:44,034 --> 00:20:47,765
Wiem, że to jest prowokacyjne
pytanie, ale pozwólcie mi je zadać.

234
00:20:47,816 --> 00:20:51,223
Czy zmierzamy do momentu, w którym Europa
będzie twierdzić, że powinna posiadać

235
00:20:51,266 --> 00:20:58,757
europejski TikTok na wzór USA i Trumpa? A
biorąc pod uw uw wyzwanie rzucone modelowi

236
00:20:58,840 --> 00:21:04,396
biznesowemu platformy, czy uważa pan, że
Komisja Europejska posuwa się za daleko?

237
00:21:04,437 --> 00:21:09,019
I czy jest pan przygotowany na to, co
może okazać się bardzo trudną walką?

238
00:21:09,054 --> 00:21:10,254
Dziękuję.

239
00:21:11,100 --> 00:21:16,501
Rozumiem, że z zadowoleniem przyjmie Pan
dzisiejsze wieści, które przedstawił Tomer.

240
00:21:16,542 --> 00:21:17,742
Ale Tomer, proszę, mów dalej.

241
00:21:18,600 --> 00:21:20,214
Dziękuję, Razia. Ja wyraziłbym to inaczej.

242
00:21:20,248 --> 00:21:23,428
Nie uważam, że Komisja idzie zbyt daleko.
Uważamy, że TikTok nie robi wystarczająco,

243
00:21:23,472 --> 00:21:26,419
aby chronić naszych obywateli.
To jest właśnie odwrotnie.

244
00:21:26,474 --> 00:21:29,554
O co więc obecnie chodzi?
To są wstępne ustalenia.

245
00:21:29,620 --> 00:21:31,693
Pozwólcie, że będę bardzo
jasny w tej kwestii.

246
00:21:31,745 --> 00:21:34,200
Po drugiej stronie mamy
firmę, która współpracuje.

247
00:21:34,245 --> 00:21:39,524
Pamiętajmy o tym. TikTok współpracuje.
Ale te wstępne ustalenia nie są drobne.

248
00:21:39,619 --> 00:21:44,156
Pierwsze ustalen dotyczyły
rzeczywiście uzależniających projektów.

249
00:21:44,201 --> 00:21:48,059
To są uzależniające funkcje systemu.
Tutaj chodzi teraz bardziej o treść.

250
00:21:48,124 --> 00:21:52,611
To niekoniecznie jest nielegalne.
To nie musi być usuwane.

251
00:21:52,714 --> 00:21:56,484
Nie chodzi o moderowanie
treści. Absolutnie nie.

252
00:21:56,537 --> 00:22:00,985
Chodzi o treści, które – jeśli będą powtarzane
naszym obywatelom – mogą prowadzić do

253
00:22:01,046 --> 00:22:05,214
lęku, stresu i problemów
ze zdrowiem psychicznym.

254
00:22:05,357 --> 00:22:12,306
Oczywiście oczekujemy teraz, że platforma
się zmieni, i to jest nasze wstępne

255
00:22:12,364 --> 00:22:14,818
stanowisko. Również TikTok
może się teraz bronić.

256
00:22:14,862 --> 00:22:19,052
Ale w obecnej sytuacji uważamy, że TikTok
musi zmienić swój model biznesowy w

257
00:22:19,106 --> 00:22:23,134
Europie, aby być zgodnym z przepisami
i skutecznie chronić naszych obywateli.

258
00:22:23,191 --> 00:22:28,408
Czy chcemy więc europejskiego TikToka,
amerykańskiego TikToka czy azjatyckiego

259
00:22:28,496 --> 00:22:32,764
TikToka? Nie jest to moim zadaniem, by to
mówić z tej mównicy, ponieważ to nic nie

260
00:22:32,803 --> 00:22:36,687
zmienia w kwestii zgodności. Niezależnie
od tego, czy będzie to europejski,

261
00:22:36,740 --> 00:22:40,303
amerykański czy azjatycki TikTok,
obowiązki i wymogi dotyczące zgodności będą

262
00:22:40,342 --> 00:22:41,542
dokładnie takie same.

263
00:22:42,720 --> 00:22:47,213
Dziękuję, Tomerze. Inne
pytania do Tomerza?

264
00:22:47,331 --> 00:22:58,440
Nie? Tomerze? Nie? Nie?
Dobrze. Tak? Anouk tutaj.

265
00:23:01,020 --> 00:23:02,940
Dzień dobry. Dziękuję.
Mówi Anouk z Rapid Toll.

266
00:23:03,003 --> 00:23:07,859
Aby wrócić do pytania, jak Komisja
postrzega obecną strukturę przedsiębiorstwa

267
00:23:07,905 --> 00:23:12,410
TikTok. Jeśli więc TikTok zostałby
uznany za winnego któregokolwiek z pięciu

268
00:23:12,479 --> 00:23:17,384
dotychczasowych ustaleń, jak Pani zdaniem
wyglądałaby struktura przedsiębiorstwa

269
00:23:17,428 --> 00:23:18,628
TikTok? Dziękuję.

270
00:23:20,400 --> 00:23:23,723
Dziękuję, Anouk. To trochę przedwczesne,
bo jak mielibyśmy to zrobić?

271
00:23:23,915 --> 00:23:26,618
Najpierw dajmy TikTokowi
prawo do obrony siebie.

272
00:23:26,680 --> 00:23:31,251
Będą mieli dostęp do całego naszego akt
sprawy, wszystkich naszych dokumentów, a na

273
00:23:31,315 --> 00:23:36,083
tej podstawie będą mogli się bronić i –
miejmy nadzieję – składać zobowiązania.

274
00:23:36,155 --> 00:23:39,707
Tego właśnie chcemy, ponieważ chcemy,
aby zachowanie naszych obywateli uległo

275
00:23:39,770 --> 00:23:43,450
zmianie. Czy ten dialog nie okaże
się wystarczająco skuteczny?

276
00:23:43,546 --> 00:23:47,048
I czy miałby to skutkować
decyzją o nieprzestrzeganiu?

277
00:23:47,130 --> 00:23:51,897
Wówczas nałożylibyśmy karę finansową
w zależności od wagi, czasu trwania i

278
00:23:51,951 --> 00:23:54,684
charakteru naruszenia,
gdyby do tego doszło.

279
00:23:54,739 --> 00:23:59,255
I dopiero na tym etapie, na samym końcu,
sprawdzilibyśmy strukturę korporacyjną

280
00:23:59,300 --> 00:24:03,486
firmy, aby upewnić się, że nałożona
kara nie przekroczy 6% światowego obrotu

281
00:24:03,589 --> 00:24:09,499
dostawcy. To jest przedwczesne. Pozwólmy
teraz TikTokowi czas na nawiązanie z nami

282
00:24:09,568 --> 00:24:13,947
kontaktu. Zdecydowanie i wiernie podejmiemy
współpracę z TikTok, aby spróbować

283
00:24:14,001 --> 00:24:19,389
rozwiązać sprawę, zamiast dochodzić do
decyzji o nieprzestrzeganiu przepisów, z

284
00:24:19,449 --> 00:24:22,740
której nikt nie odniósłby korzyści,
a zwłaszcza nie nasi obywatele.

285
00:24:24,000 --> 00:24:32,253
Dziękuję. Inne pytania do
Tomera? Razia. Nadal do Tomera.

286
00:24:32,348 --> 00:24:34,080
Drugie pytanie. Proszę bardzo.

287
00:24:35,340 --> 00:24:39,703
To jest na inny temat. To wiąże się z tym,
że w przyszłym tygodniu przywódcy UE i

288
00:24:39,744 --> 00:24:42,208
pani przewodnicząca Von
der Leyen również tam będą.

289
00:24:42,296 --> 00:24:46,696
Będziemy dyskutować o AI. Dlatego najpierw
chciałem zapytać, czy chiński wysłannik

290
00:24:46,739 --> 00:24:50,459
powiedział wczoraj, że Chiny są gotowe
rozszerzyć wymianę i współpracę z UE w

291
00:24:50,511 --> 00:24:53,351
zakresie AI oraz wspólnie
promować globalne zarządzanie AI.

292
00:24:53,401 --> 00:24:59,567
Tak więc to jest jedna strona. Teraz
mamy Kongres, w którym zarówno Izba

293
00:24:59,616 --> 00:25:02,216
Reprezentantów, jak i
Senat są demokratyczne.

294
00:25:02,295 --> 00:25:06,259
Dlatego zastanawiałem się, czy z tej
konferencji płynie nadzieja Komisji

295
00:25:06,304 --> 00:25:09,299
Europejskiej, że będą większe wysiłki
na rzecz globalnego zarządzania?

296
00:25:09,347 --> 00:25:13,398
Ponieważ mówiła o tym w
przemówieniu w Sotheo.

297
00:25:13,443 --> 00:25:17,658
Jakie jest zatem bardziej optymistyczne
odczucie w Komisji po wynikach wyborów do

298
00:25:17,704 --> 00:25:18,904
Kongresu? Dziękuję.

299
00:25:20,400 --> 00:25:25,341
Razia. I słusznie Pani
cytuje i robi to prawidłowo.

300
00:25:25,454 --> 00:25:34,371
Pani Przewodnicząca słusznie wzywa do
globalnych wysiłków, aby poradzić sobie z tym,

301
00:25:34,444 --> 00:25:41,692
co jest wyraźnie globalnym problemem –
zarówno jeśli chodzi o szanse, jakie stwarza,

302
00:25:41,791 --> 00:25:47,465
jak i ryzyka, które ze sobą
niesie. niesie ze sobą.

303
00:25:47,577 --> 00:25:51,618
Więc nadal będziemy wzywać do
globalnego wysiłku, aby podejść do AI.

304
00:25:51,660 --> 00:25:57,125
A jak wiecie, mamy w międzyczasie również
własne ramy regulacyjne, które zajmują się

305
00:25:57,203 --> 00:25:59,580
wyzwaniami w Europie. Ale Tomer.

306
00:25:59,880 --> 00:26:09,174
Nie mam nic do dodania.
Nie mam nic do dodania.

307
00:26:09,219 --> 00:26:12,540
Chodzi mi o to, że spodziewam się od szczytu,
że nie będę uprzedzać decyzji, co tam

308
00:26:12,576 --> 00:26:15,428
zostanie omówione. Ale nasze
stanowisko zawsze było takie samo.

309
00:26:15,478 --> 00:26:19,582
Niezależnie od tego, z którymi partnerami
i jaką administracją jest po drugiej

310
00:26:19,626 --> 00:26:23,135
stronie, mam na myśli, że chcemy współpracować
z naszymi globalnymi partnerami, tak

311
00:26:23,176 --> 00:26:26,916
jak przed chwilą powiedziała
Paula. To są wspólne wyzwania.

312
00:26:26,952 --> 00:26:30,626
Niedawno mieliśmy wiele incydentów. Posiadamy
odpowiednie ramy prawne dzięki ustawie

313
00:26:30,668 --> 00:26:36,060
o sztucznej inteligencji. Skoncentrujmy
się więc teraz na przeciwdziałaniu tym

314
00:26:36,118 --> 00:26:38,040
zagrożeniom na szczeblu globalnym.

315
00:26:39,540 --> 00:26:46,500
Dziękuję, Tomer. Za Davidem.
Następnie przejdę do Davida.

316
00:26:51,240 --> 00:26:57,324
Tak. Victoria English z MedNows. Czy
mogłaby Pani nas poinformować na bieżąco o

317
00:26:57,376 --> 00:27:02,215
sytuacji dotyczącej Google, skoro dzisiaj
mieliśmy do czynienia z Aktem o usługach

318
00:27:02,297 --> 00:27:03,497
cyfrowych?

319
00:27:06,240 --> 00:27:11,143
Dziękuję. Nasza współpraca z Alphabet
z pewnością będzie kontynuowana.

320
00:27:11,193 --> 00:27:14,731
W lipcu zostało wydane
decyzja o naruszeniu.

321
00:27:14,895 --> 00:27:20,548
Dyskusje w dużej mierze ponownie
nabierają tempa w kwestii Alphabet, aby

322
00:27:20,633 --> 00:27:25,560
zaproponować odpowiednie rozwiązanie
dla naszych obywateli i przedsiębiorstw.

323
00:27:28,080 --> 00:27:29,280
Dawid.

324
00:27:32,160 --> 00:27:36,126
Dziękuję, Pauli. Jest to
kontynuacja tematu szczytu.

325
00:27:36,190 --> 00:27:41,961
W przyszłym tygodniu nieformalna Rada
Europejska i sztuczna inteligencja.

326
00:27:42,010 --> 00:27:50,772
Czy powinniśmy spodziewać się raportu od
specjalnego wysłannika, który pracuje nad

327
00:27:50,861 --> 00:27:59,277
przemysłowymi zastosowaniami AI, już
przed szczytem w przyszłym tygodniu?

328
00:27:59,391 --> 00:28:01,980
Wkład w to spotkanie? Dziękuję.

329
00:28:02,340 --> 00:28:08,576
Dziękuję, David. Ma Pan rację, że
specjalny wysłannik przedstawi odpowiedź.

330
00:28:08,633 --> 00:28:12,498
raport. W tej chwili nie jestem w stanie
potwierdzić, czy zostanie on udostępniony

331
00:28:12,551 --> 00:28:17,881
już przed nieformalnym posiedzeniem
Rady w przyszłym tygodniu.

332
00:28:17,932 --> 00:28:22,109
Ale wkrótce powinniśmy
się dowiedzieć. Tak.

333
00:28:22,175 --> 00:28:28,442
Tam z tyłu. Jeszcze do Tomera. Nie?
Pozwólcie, że upewnię się, że nie mamy innych

334
00:28:28,543 --> 00:28:33,649
pytań do Tomera. Nie? W takim
razie możemy zająć się tą kwestią.

335
00:28:33,720 --> 00:28:34,800
Tam z tyłu.

336
00:28:34,800 --> 00:28:37,478
Dobrze. Dziękuję. Gina. Gina
Smyth z The New York Times.

337
00:28:37,520 --> 00:28:41,883
Zastanawiałem się tylko, czy ma Pan
jakieś aktualizacje dotyczące tych ataków

338
00:28:41,981 --> 00:28:46,336
hybrydowych, czy jak je tam nazwano, które
obserwowaliśmy wczoraj, ataków bombowych,

339
00:28:46,392 --> 00:28:48,953
które spowodowały
lądowanie wielu samolotów.

340
00:28:48,988 --> 00:28:52,566
I czy są jakieś dalsze informacje, czy
Komisja lub szeroko pojęta Unia Europejska w

341
00:28:52,596 --> 00:28:53,796
jakikolwiek sposób się tym zajmuje.

342
00:28:55,560 --> 00:29:04,500
Gina. Tak. Przemówienie wygłosi Anna
Kaiser, która przedstawi nam najnowsze

343
00:29:04,535 --> 00:29:05,735
informacje.

344
00:29:07,860 --> 00:29:12,517
Traktujemy te groźby bardzo poważnie.
Każda groźba wobec cywilów jest absolutnie

345
00:29:12,573 --> 00:29:19,127
niedopuszczalna. A naszym najwyższym
priorytetem jest zapewnienie i zagwarantowanie

346
00:29:19,205 --> 00:29:26,446
bezpieczeństwa naszych miast. Więc co
robimy w takich sytuacjach, gdy główną

347
00:29:26,514 --> 00:29:32,820
odpowiedzialność ponosi badanie i dochodzenie
w tych sprawach spoczywa na państwach

348
00:29:32,887 --> 00:29:38,668
członkowskich, dlatego pozostajemy w
kontakcie między innymi z Europejską Agencją

349
00:29:38,736 --> 00:29:43,790
Bezpieczeństwa Lotniczego, która
zajmuje się bezpieczeństwem lotnictwa.

350
00:29:43,868 --> 00:29:49,414
dotyczy bezpieczeństwa lotnictwa. I czy te
zagrożenia bezpieczeństwa mogą mieć wpływ

351
00:29:49,467 --> 00:29:55,291
na bezpieczeństwo lotnictwa, w zakresie
którego mogą podejmować działania.

352
00:29:55,387 --> 00:30:00,104
To, co do tej pory zaobserwowaliśmy,
dotyczy bezpieczeństwa lotnictwa.

353
00:30:00,142 --> 00:30:04,391
Oznacza to, że my, jako Komisja, gdzie
regulator, mamy wprowadzone przepisy

354
00:30:04,460 --> 00:30:10,032
dotyczące bezpieczeństwa lotnictwa. Na
przykład, kontrola pasażerów, kontrola

355
00:30:10,085 --> 00:30:15,163
ładunków itd. A wdrażanie wszystkich tych
przepisów oraz badanie wszelkich zagrożeń

356
00:30:15,249 --> 00:30:21,237
dla bezpieczeństwa leżą po
stronie państw członkowskich.

357
00:30:21,359 --> 00:30:25,945
Naszym zadaniem jest w tej chwili
koordynować działania między państwami

358
00:30:25,995 --> 00:30:29,318
członkowskimi, aby mieć pełny wgląd,
pełny obraz tego, co się dzieje.

359
00:30:29,356 --> 00:30:34,033
Dlatego też Komisja wczoraj, komisarz
Tsitsikostas, który jest jest odpowiedzialny

360
00:30:34,123 --> 00:30:40,009
za transport, kontaktował
się z naszą agencją ds.

361
00:30:40,098 --> 00:30:44,038
bezpieczeństwa lotnictwa, a my aktywowaliśmy
mechanizm wymiany informacji na

362
00:30:44,078 --> 00:30:49,042
szczeblu UE. Zarządza tym Komisja Europejska,
a uczestniczą w nim przedstawiciele

363
00:30:49,096 --> 00:30:52,403
państw członkowskich, którzy
wymieniają się informacjami.

364
00:30:52,459 --> 00:30:58,024
Tak więc to jest to, co Komisja robi w tej
chwili, poza tym, że oczywiście utrzymuje

365
00:30:58,094 --> 00:31:02,425
bardzo ścisły kontakt z władzami krajowymi,
aby uzyskać informacje o tym, co się

366
00:31:02,467 --> 00:31:03,667
dzieje.

367
00:31:05,640 --> 00:31:06,840
Tak. Nicolas.

368
00:31:11,040 --> 00:31:13,388
Bardzo dziękuję. Nicholas
Kummer jako sprawozdawca.

369
00:31:13,434 --> 00:31:17,552
Rozumiem, że pojawiła się grupa, która
wzięła odpowiedzialność za te ataki lub

370
00:31:17,619 --> 00:31:21,420
groźby, bądź jakkolwiek
chcielibyśmy to nazwać.

371
00:31:21,496 --> 00:31:25,198
Czy może Pani/Pan podzielić
się z nami oceną Komisji?

372
00:31:25,248 --> 00:31:30,060
Czy to jest wiarygodna deklaracja,
że stoją za tymi groźbami?

373
00:31:32,040 --> 00:31:36,496
Nie. Nie mogę. To nie jest nasza
odpowiedzialność, aby przyglądać się tym

374
00:31:36,540 --> 00:31:40,891
zagrożeniom lub je badać. To należy do
krajowych władz, a my ograniczamy nasze

375
00:31:40,954 --> 00:31:43,890
komentarze do obszarów, w
których mamy kompetencje.

376
00:31:43,939 --> 00:31:49,841
I rzeczywiście, nie należy do nas podejmować
roli dochodzeniowej w tej sprawie.

377
00:31:50,006 --> 00:31:56,077
Zgadza się. Dziękuję, Annie Kaiser. Czy
są jeszcze jakieś pytania do Anny Kaiser

378
00:31:56,178 --> 00:32:00,480
dzisiaj? Nie? Tak, proszę. Proszę bardzo.

379
00:32:04,080 --> 00:32:08,891
Moje pytanie jest do Balázsa.
Dotyczy finansowania Ukrainy.

380
00:32:08,949 --> 00:32:15,744
Wczoraj Ukraina otrzymała ponad 3 miliardy
euro wypłat, a ponad 20 miliardów euro

381
00:32:15,831 --> 00:32:20,092
nie zostało jeszcze
wypłaconych w tym roku.

382
00:32:20,164 --> 00:32:25,867
I zastanawiam się, czy ma Pan jakieś plany
dotyczące sposobu, w jaki to zostanie

383
00:32:25,935 --> 00:32:29,329
wypłacone, bo to jednak
nie jest taka duża kwota.

384
00:32:29,400 --> 00:32:35,970
zostało niewiele czasu do końca roku i czy
część tej kwoty, zwłaszcza na obronność,

385
00:32:36,061 --> 00:32:43,654
z której pozostało jeszcze prawie 20,12
miliarda euro, nie zostanie wypłacona.

386
00:32:43,716 --> 00:32:50,179
to zostanie więc uznane w przyszłym roku
za pomoc dla 2026 roku czy zostanie uznane

387
00:32:50,254 --> 00:32:54,120
za pomoc dla 2027 roku? Dziękuję.

388
00:32:56,640 --> 00:33:00,976
Rzeczywiście. Ważne jest to, że obecnie
postępuje agenda reform i to jest bardzo

389
00:33:01,024 --> 00:33:05,825
ważne. Witamy to i ważne jest, aby utrzymać
tempo oraz kontynuować impet reform.

390
00:33:05,890 --> 00:33:11,344
Dzięki temu wczoraj, jak pan powiedział,
mogliśmy wypłacić około 4,4 miliarda euro

391
00:33:11,431 --> 00:33:16,793
na rzecz Ukrainy, głównie na wsparcie
budżetowe, ale także na cele obronne.

392
00:33:16,874 --> 00:33:20,517
Ale rzeczywiście jest jeszcze
więcej w przygotowaniu.

393
00:33:20,567 --> 00:33:26,850
Mamy jeszcze około 20 miliard euro oraz
program o wartości 390 miliardów dostępny w

394
00:33:26,915 --> 00:33:31,310
tym roku, a ważne jest, aby kontynuować
reformy, abyśmy mogli uwolnić pozostałe

395
00:33:31,353 --> 00:33:36,133
środki finansowe, co pozostaje celem.
Chcemy osiągnąć 45 miliardów euro do końca

396
00:33:36,218 --> 00:33:41,304
tego roku w ramach pożyczki. Pozwólcie
mi tylko dodać, że w zeszłym tygodniu

397
00:33:41,356 --> 00:33:44,378
poczyniliśmy kolejny
pozytywny krok naprzód.

398
00:33:44,423 --> 00:33:50,197
My w Komisji przyjęliśmy to, co nazywamy
strategią finansowania na przyszły rok dla

399
00:33:50,249 --> 00:33:54,088
Ukrainy. Określa ona strukturę
finansowania na nadchodzący rok.

400
00:33:54,137 --> 00:33:59,862
Teraz jest to w Radzie, a na tej podstawie
możemy liczyć na około 30, 30, 32

401
00:33:59,950 --> 00:34:03,361
miliardy euro na obronność i
resztę na wsparcie budżetowe.

402
00:34:03,415 --> 00:34:05,220
Tak powinno być w przyszłym roku.

403
00:34:06,960 --> 00:34:12,600
I jedno pytanie dodatkowe. Tak.
Bardzo małe pytanie dodatkowe.

404
00:34:12,720 --> 00:34:16,796
Czy jest Pan/Pani pewny/pewna, że w tym
roku wypłaci Pan/Pani całe 20 miliardów?

405
00:34:16,826 --> 00:34:18,026
Dziękuję.

406
00:34:19,080 --> 00:34:25,344
Tak. Jesteśmy pewni naszej determinacji,
aby osiągnąć cel wynoszący 45 miliardów.

407
00:34:25,412 --> 00:34:28,683
Oczywiście wiele zależy od
reform. Mówimy o tym od dawna.

408
00:34:28,723 --> 00:34:31,030
Teraz mamy pozytywny
impet. Postęp jest dobry.

409
00:34:31,078 --> 00:34:35,040
Agenda reform wyraźnie posuwa się do
przodu i ważne jest, aby utrzymać tempo.

410
00:34:38,940 --> 00:34:44,169
Tak. Brak dalszych pytań do
Balázsa? Jakieś inne pytania?

411
00:34:44,262 --> 00:34:45,462
Tak, proszę.

412
00:34:48,780 --> 00:34:50,914
Witam Państwo. Karina Müller, TVR Moldova.

413
00:34:50,965 --> 00:34:55,245
Mam pytanie dotyczące Mołdawii.
Myślę, że to będzie dla Christiana.

414
00:34:55,312 --> 00:35:00,072
W środę Władimir Putin osobiście przyznał
własność państwową Rosji Vadimowi

415
00:35:00,134 --> 00:35:04,985
Krasnoselskiemu, który jest tak zwanym
liderem regionu naddniestrzańskiego.

416
00:35:05,055 --> 00:35:10,012
Putin pochwalił go za ochronę języka
rosyjskiego oraz obronę, cytuję:

417
00:35:10,086 --> 00:35:15,207
„prawdy historycznej” i tym podobne.
Ceremonia odbyła się zaledwie kilka tygodni

418
00:35:15,264 --> 00:35:19,495
przed wyborami w regionie.
Zaplanowane na 13 grudnia.

419
00:35:19,541 --> 00:35:24,032
Tymczasem premier Mołdawii określił
wizytę prowokacją i ogłosił ograniczenia

420
00:35:24,101 --> 00:35:27,350
dotyczące przyszłych
podróży Krasnosielskiego.

421
00:35:27,424 --> 00:35:32,490
Rozumiem, że Komisja nie będzie komentować
wewnętrznych spraw danego państwa, ale to

422
00:35:32,558 --> 00:35:36,470
było publiczne gest ze
strony prezydenta Rosji.

423
00:35:36,535 --> 00:35:41,358
Jak pan to postrzega lub jak ocenia pan
ten krok ze strony ten ruchu ze strony

424
00:35:41,429 --> 00:35:46,612
Kremla, zwłaszcza jego timing, zaledwie
kilka tygodni przed wyborami w regionie, i

425
00:35:46,664 --> 00:35:48,924
czy postrzega Pan to
jako polityczny sygnał?

426
00:35:48,975 --> 00:35:53,832
Dla Moskwy jest to czas na Mołdawię,
która posuwa się naprzód na swojej ścieżce

427
00:35:53,887 --> 00:35:55,087
akcesyjnej. Dziękuję bardzo.

428
00:35:58,380 --> 00:36:02,809
Tak. Dziękuję za pytanie. To, co mogę
powiedzieć w tym kontekście, to fakt, że

429
00:36:02,885 --> 00:36:08,840
ponownie wyrażamy nasze niezachwiane
poparcie dla niepodległości, suwerenności i

430
00:36:08,895 --> 00:36:12,172
terytorialnej integralności
Republiki Mołdawii.

431
00:36:12,231 --> 00:36:16,655
W obrębie międzynarodowo uznanych granic
i pozostajemy zaangażowani w pokojowe,

432
00:36:16,722 --> 00:36:21,594
kompleksowe i trwałe rozwiązanie
konfliktu w Naddniestrzu.

433
00:36:21,696 --> 00:36:27,525
Przypomnijmy, że Rosja oficjalnie zobowiązała
się podczas szczytu OBWE w Stambule w

434
00:36:27,580 --> 00:36:32,668
1999 roku do wycofania swoich
wojsk z regionu Naddniestrza.

435
00:36:32,771 --> 00:36:37,637
To. Decyzja Kremla jest częścią rosyjskiej
taktyki mającej na celu utrwalenie

436
00:36:37,723 --> 00:36:42,668
podziału Mołdawii i podważenie wszelkich
perspektyw dialogu między Kiszyniowem a

437
00:36:42,732 --> 00:36:43,932
Tyraspolem.

438
00:36:46,560 --> 00:36:53,072
Dobrze. Dziękuję. Christian. Czy są
pytania dotyczące spraw zagranicznych?

439
00:36:53,163 --> 00:36:57,318
Pozwólcie, że sprawdzę. Nadal
miałem podniesioną rękę online.

440
00:36:57,395 --> 00:36:58,595
Oliver. Oliver Grimm.

441
00:37:00,600 --> 00:37:03,512
Tak. Witaj. Właściwie to nie chodzi o
sprawy zagraniczne, ale chciałbym się

442
00:37:03,573 --> 00:37:08,034
dowiedzieć czegoś na temat ogłoszenia
przez Prokuraturę Europejską, że wszczęła

443
00:37:08,105 --> 00:37:14,219
dochodzenia w sprawie możliwej
defraudacji środków unijnych w Hiszpanii.

444
00:37:14,272 --> 00:37:19,654
Szczególnie w odniesieniu do utrzymania
połączenia kolejowego, które niestety stało

445
00:37:19,729 --> 00:37:24,318
się miejscem, gdzie w tym roku doszło
do dwóch poważnych wypadków kolejowych.

446
00:37:24,381 --> 00:37:27,123
Interesuje mnie zatem, kto w
Komisji zajmuje się tą sprawą.

447
00:37:27,174 --> 00:37:30,190
Czy Komisja prowadzi w
tej sprawie dochodzenie?

448
00:37:30,277 --> 00:37:35,561
Czy sam Pan to badał, czy unijne fundusze
dla Hiszpanii Czy hiszpański system

449
00:37:35,622 --> 00:37:42,199
kolejowy jest należycie wykorzystywany i,
bardziej ogólnie, ile pieniędzy Hiszpania

450
00:37:42,247 --> 00:37:47,850
otrzymała w ostatnich latach na modernizację
i renowację swojego systemu kolei

451
00:37:47,947 --> 00:37:49,380
dużych prędkości? Dziękuję.

452
00:37:51,360 --> 00:37:52,560
Dziękuję. Oliver.

453
00:37:52,800 --> 00:37:59,772
Są więc tutaj różne pytania.
Dotyczące Prokuratury Europejskiej?

454
00:37:59,970 --> 00:38:06,300
Oczywiście nie reagujemy
w Pani/Pana imieniu.

455
00:38:06,360 --> 00:38:11,747
Oliver, bardzo dziękuję za pytanie, ale
wiesz, że wiesz, iż EPO jest niezależnym

456
00:38:11,831 --> 00:38:17,983
organem, i mogę Cię jedynie poprosić o
kierowanie pytań dotyczących ich dochodzeń i

457
00:38:18,068 --> 00:38:19,860
działań do tego organu.

458
00:38:22,260 --> 00:38:32,637
Zgadza się. Dobrze. I. Nie mamy nic
więcej do dodania, patrząc na zespół.

459
00:38:32,835 --> 00:38:40,239
Dobrze. Nie widzę żadnych innych pytań
do nas dzisiaj, a jest późno w piątek,

460
00:38:40,318 --> 00:38:46,020
dziękuję za udział i za wasze pytania,
życzę wam bardzo miłego weekendu.