1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,705
Γειά σας και καλώς ορίσατε στη σημερινή
μας συνάντηση κατά το μεσημέρι.

3
00:00:05,792 --> 00:00:10,524
Έχουμε μερικές ανακοινώσεις για εσάς
πριν απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας.

4
00:00:10,589 --> 00:00:16,337
Πρώτα απ' όλα, η ατζέντα της προέδρου φον
ντερ Λάιεν για την επόμενη εβδομάδα, μιας

5
00:00:16,387 --> 00:00:22,712
και σήμερα είναι Παρασκευή. Έτσι, τη
Δευτέρα η Πρόεδρος θα ξεκινήσει την αποστολή

6
00:00:22,817 --> 00:00:30,474
της στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, στο
Βουκουρέστι, όπου θα συναντηθεί με τον

7
00:00:30,558 --> 00:00:34,515
Ρουμάνο Πρόεδρο. Dan και
ο πρωθυπουργός Nicolescu.

8
00:00:34,589 --> 00:00:42,436
Την Τρίτη θα βρίσκεται στη Βάρνα της
Βουλγαρίας, όπου θα συναντήσει τον πρωθυπουργό

9
00:00:42,514 --> 00:00:50,611
Ράντεφ και θα επισκεφθεί την Ακαδημία.
Αυτή θα επισκεφθεί τη Ναυτική Ακαδημία

10
00:00:50,729 --> 00:00:56,534
«Νικόλα Βαπτσάροφ». Την Τετάρτη, η πρόεδρος
φον ντερ Λάιεν θα παραστεί στη διάσκεψη

11
00:00:56,621 --> 00:01:06,115
του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή,
COP31, στην Αττάλεια της Τουρκίας.

12
00:01:06,189 --> 00:01:11,019
Και την Πέμπτη θα παραστεί στη συνάντηση
της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας, αυτή

13
00:01:11,088 --> 00:01:17,846
τη φορά στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, ενώ
την Παρασκευή, επίσης στο Δουβλίνο, η

14
00:01:17,895 --> 00:01:23,144
πρόεδρος φον ντερ Λάιεν θα παραστεί
στη μη επίσημη συνάντηση των μελών της

15
00:01:23,240 --> 00:01:29,551
Ευρωπαϊκής Συμβουλίου. Αυτή είναι
η έντονη ατζέντα της προέδρου.

16
00:01:29,651 --> 00:01:38,011
Και τώρα, θα ήθελα να προσκαλέσω τον Thomas
να συμμετάσχει μαζί μου στην ανακοίνωση

17
00:01:38,125 --> 00:01:42,600
κάποιων στοιχείων σχετικά με τον
Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες.

18
00:01:43,740 --> 00:01:48,975
Ευχαριστώ. Γειά σου. Λοιπόν, σήμερα η
Επιτροπή προέβη σε προσωρινή διαπίστωση ότι το

19
00:01:49,029 --> 00:01:52,657
TikTok για το YouFeed παραβιάζει
τον Νόμο για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες.

20
00:01:52,776 --> 00:01:57,760
Γιατί; Επειδή το προσωποποιημένο feed του
TikTok εμφανίζει περιεχόμενο που προκαλεί

21
00:01:57,833 --> 00:02:03,491
βλάβη όταν το βλέπεις επανειλημμένα.
Βίντεο αυτοτραυματισμού, εικόνας σώματος,

22
00:02:03,559 --> 00:02:06,417
απώλειας βάρους, καταθλιπτικό περιεχόμενο.

23
00:02:06,466 --> 00:02:10,517
Όσο περισσότερο καιρό και όσο περισσότερο
αλληλεπιδράτε με τέτοιου είδους

24
00:02:10,584 --> 00:02:14,211
περιεχόμενο, τόσο περισσότερο
το TikTok θα σας το δείχνει.

25
00:02:14,277 --> 00:02:18,226
Αυτό οδηγεί τους χρήστες σε
επιβλαβείς βρόχους περιεχομένου:

26
00:02:18,291 --> 00:02:22,521
τις λεγόμενες « τρύπες του κουνελιού ».
Αυτό πρέπει να σταματήσει, επειδή έχει

27
00:02:22,631 --> 00:02:29,021
αντίκτυπο στους χρήστες. Άγχος, θλίψη,
μειωμένη αυτοεκτίμηση και προβλήματα ψυχικής

28
00:02:29,078 --> 00:02:33,090
υγείας, μεταξύ άλλων. Ακόμη περισσότερο,
εάν αυτό προβάλεται σε παιδιά ή ευάλωτα

29
00:02:33,136 --> 00:02:38,141
άτομα. Σε αυτό το στάδιο θεωρούμε ότι η
TikTok πρέπει να αλλάξει το σχεδιασμό της

30
00:02:38,191 --> 00:02:42,774
λίστας "Για εσένα" στην Ευρώπη.
Απενεργοποιήστε το χρόνο παρακολούθησης και τις

31
00:02:42,818 --> 00:02:45,031
προβολές ως δείκτες για
την προβολή περιεχομένου.

32
00:02:45,098 --> 00:02:48,620
Βασιστείτε στις ρητές επιλογές
των χρηστών για περιεχόμενο.

33
00:02:48,675 --> 00:02:53,452
Και διασφαλίστε ότι το κουμπί ανανέωσης
της ροής είναι μόνιμο, όχι προσωρινό.

34
00:02:53,522 --> 00:02:58,021
Το TikTok έχει πλέον το πλήρες δικαίωμα
να υπερασπιστεί τον εαυτό του και να έχει

35
00:02:58,065 --> 00:03:02,532
πρόσβαση σε ολόκληρο το φάκελο της έρευνάς
μας, ώστε να μπορέσει αποτελεσματικά να

36
00:03:02,575 --> 00:03:03,780
αποκαταστήσει την κατάσταση.

37
00:03:06,000 --> 00:03:10,647
Ευχαριστώ, Τόμας, για αυτή
την πολύ σημαντική είδηση.

38
00:03:10,753 --> 00:03:17,245
Και. Τώρα, για να ολοκληρώσω τις ανακοινώσεις
μας, θα ήθελα να απευθύνω μια πολύ

39
00:03:17,307 --> 00:03:24,619
θερμή υποδοχή στους επισκέπτες μας σήμερα,
τους 60 από εσάς, που συμμετέχετε μαζί

40
00:03:24,683 --> 00:03:31,156
μας εδώ στην αίθουσα преσсы. Και εσείς
είστε τα μέλη της Γενικής Γραμματείας στην

41
00:03:31,249 --> 00:03:38,242
Πορτογαλία, που συνδέονται με την
κυβέρνηση, και ηγείστε των μέσων ενημέρωσης.

42
00:03:38,331 --> 00:03:45,667
Και είστε επίσης φοιτητές από το Κολλέγιο
της Ευρώπης, ενώ έχουμε και μερικούς

43
00:03:45,735 --> 00:03:48,000
φοιτητές από το Πανθεόν-Σορβόννη.

44
00:03:48,600 --> 00:03:50,100
Λοιπόν, καλώς ορίσατε σε όλους,

45
00:03:50,580 --> 00:03:51,780
καλώς ορίσατε σε όλους,

46
00:03:52,320 --> 00:03:53,220
είναι χαρά μου

47
00:03:53,220 --> 00:03:54,180
είμαι στην ευχάριστη θέση

48
00:03:54,180 --> 00:03:57,449
είναι πραγματικά μεγάλη χαρά να σας
έχουμε όλους εδώ μαζί μας σήμερα.

49
00:03:57,520 --> 00:04:03,261
Και ελπίζουμε ότι θα αξιοποιήσετε όσο
το δυνατόν περισσότερο αυτήν την ημέρα.

50
00:04:03,365 --> 00:04:08,528
Εδώ και εδώ στην αίθουσα τύπου. Αυτά ήταν
όλες οι ανακοινώσεις μας και τώρα μπορούμε

51
00:04:08,589 --> 00:04:10,680
να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας.

52
00:04:12,540 --> 00:04:13,980
Θα ξεκινήσουμε εδώ ακριβώς στη μέση.

53
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
Ευχαριστώ πολύ.

54
00:04:21,000 --> 00:04:22,980
Επιτροπή Vlainić, Κροατική
Ραδιοφωνία Τηλεόραση.

55
00:04:23,220 --> 00:04:27,209
Πρόκειται για μια επακόλουθη ερώτηση από
πριν μερικές ημέρες σχετικά με το γράμμα

56
00:04:27,265 --> 00:04:32,542
που έστειλαν 26 ευρωβουλευτές στον στην
Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις εγγυήσεις

57
00:04:32,601 --> 00:04:36,929
για τις εισαγωγές ηλεκτρικού χάλυβα, τις
οποίες υποστηρίζουν ότι αυξάνουν το κόστος

58
00:04:36,996 --> 00:04:42,925
και αποδυναμώνουν την ανταγωνιστικότητα
των κατασκευαστών μετασχηματιστών στην

59
00:04:42,974 --> 00:04:46,534
Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχετε κάποια
αντίδραση πάνω σ' αυτό;

60
00:04:46,563 --> 00:04:47,640
Ευχαριστώ.

61
00:04:47,640 --> 00:04:53,137
Ευχαριστώ που επανέρχεστε σ' αυτό. Τώρα
είχαμε την ευκαιρία να δούμε πού βρισκόμαστε

62
00:04:53,191 --> 00:04:55,680
πάνω σ' αυτό, και ο Olof θα μας το πει.

63
00:04:56,220 --> 00:04:58,429
Ευχαριστώ για την
ερώτησή σας, κύριε Vibor.

64
00:04:58,480 --> 00:05:00,620
Μπορώ να επιβεβαιώσω ότι λάβαμε το γράμμα.

65
00:05:00,669 --> 00:05:04,818
Επιβεβαιώνω ότι αξιολογούμε το περιεχόμενό
του, και επιβεβαιώνω ότι θα δώσουμε

66
00:05:04,877 --> 00:05:08,640
απάντηση στην κατάλληλη στιγμή,
όπως ήδη ανέφερε ο Πάολο την Τρίτη.

67
00:05:10,320 --> 00:05:16,674
Καλά. Άλλες ερωτήσεις
για τον Όλοφ; Σήμερα;

68
00:05:16,960 --> 00:05:21,380
Δεν υπάρχει περίπτωση.
Ναι, Βιτάλι; Όχι στον Όλοφ;

69
00:05:21,430 --> 00:05:22,630
Εντάξει, συνεχίστε.

70
00:05:25,560 --> 00:05:27,723
Βιτάλι Σιζντόφ, τηλεοπτικό
κανάλι Freedom TV.

71
00:05:27,780 --> 00:05:33,830
Έχετε κάποιες ενημερώσεις σχετικά με τις
διαπραγματεύσεις για την ευημερία της

72
00:05:33,960 --> 00:05:39,098
Ουκρανίας, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν
την Τετάρτη και την Πέμπτη;

73
00:05:39,151 --> 00:05:43,372
Και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, ο
Ντόναλντ Τραμπ, ανακοίνωσε κάποια μεγάλη,

74
00:05:43,448 --> 00:05:50,177
όμορφη συμφωνία για την ειρήνη στην Ευρώπη
και είπε ότι όλοι θα ενθουσιαστούν με

75
00:05:50,239 --> 00:05:53,710
αυτή τη συμφωνία. Ξέρεις
κάτι, κάποιες λεπτομέρειες;

76
00:05:53,779 --> 00:05:57,983
Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά
αυτής της συμφωνίας;

77
00:05:58,009 --> 00:05:59,209
Ευχαριστώ.

78
00:05:59,700 --> 00:06:06,171
Ευχαριστώ, Βιτάλι. Λοιπόν, για να σας
ενημερώσω, και κάποια από αυτά τα γνωρίζετε

79
00:06:06,253 --> 00:06:13,641
ήδη πιθανόν ήδη γνωρίζετε ότι η Επιτροπή
φιλοξένησε αυτήν την εβδομάδα την Τετάρτη

80
00:06:13,700 --> 00:06:20,383
εδώ στο Κοινοβούλιο συνομιλίες ως μέρος
των συνεχιζόμενων προσπαθειών για την

81
00:06:20,513 --> 00:06:26,589
εξασφάλιση μιας βιώσιμης
ειρήνη για την Ουκρανία.

82
00:06:26,703 --> 00:06:33,220
Είχαμε μαζί μας αντιπροσωπείες από την
Ουκρανία, φυσικά, από τη Γερμανία, τη Γαλλία,

83
00:06:33,290 --> 00:06:40,207
το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες,
καθώς και το ΝΑΤΟ και την Παγκόσμια

84
00:06:40,268 --> 00:06:46,052
Τράπεζα, ενώ η ΕΕ ήταν εκπροσωπούμενη
και η Επιτροπή ήταν η οικοδέσποινα.

85
00:06:46,137 --> 00:06:51,388
Και συναντηθήκαμε για να συζητήσουμε την
μεταπολεμική ανοικοδόμηση και την ευημερία

86
00:06:51,463 --> 00:06:58,294
της Ουκρανίας, κάτι στο οποίο αναμένουμε
με μεγάλο ενδιαφέρον, κάτι που φυσικά

87
00:06:58,420 --> 00:07:04,850
μπορεί να συμβεί μόνο όταν επιτέλους
επικρατήσει ειρήνη στην Ουκρανία.

88
00:07:04,934 --> 00:07:11,453
Αυτές οι συνομιλίες ακολουθούν τις
πρώιμες συναντήσεις, ιδίως στο Μαϊάμι, και

89
00:07:11,554 --> 00:07:16,842
βασίζονται στη δουλειά που ξεκινήσαμε αρκετό
καιρό πριν, και η οποία για το πλαίσιο

90
00:07:16,904 --> 00:07:23,335
ευημερίας που είχε ήδη αναπτυχθεί νωρίτερα
φέτος μαζί με την Ουκρανία και τις

91
00:07:23,428 --> 00:07:30,360
Ηνωμένες Πολιτείες. Και καθώς προχωράμε,
βελτιώνουμε τα σενάρια για την οικονομική

92
00:07:30,439 --> 00:07:35,022
ανάπτυξη της Ουκρανίας στην
μεταπολεμική περίοδο ευημερία.

93
00:07:35,094 --> 00:07:39,766
Αυτό περιλαμβάνει τον εντοπισμό των
εργαλείων και των μέσων που μπορούν να

94
00:07:39,850 --> 00:07:49,576
υποστηρίξουν την μελλοντική ανάπτυξη της
Ουκρανίας και τις δικές της προσπάθειες.

95
00:07:49,640 --> 00:07:57,060
Λοιπόν. Στις συνομιλίες αυτές δίνεται επίσης
έμφαση στην ατζέντα μεταρρυθμίσεων της

96
00:07:57,158 --> 00:08:06,267
Ουκρανίας, η οποία αποτελεί βασικό μοχλό
σταθερότητας και με τη σειρά της επίσης

97
00:08:06,393 --> 00:08:11,423
αυξάνει την εμπιστοσύνη των επενδυτών και
διαδραματίζει ρόλο στον την προσέλκυση

98
00:08:11,478 --> 00:08:18,226
ιδιωτικού κεφαλαίου, το οποίο θα χρειαστεί
για την ανοικοδόμηση αυτής της χώρας μετά

99
00:08:18,280 --> 00:08:26,056
από αυτόν τον καταστροφικό πόλεμο,
ο οποίος μαίνεται εδώ και χρόνια.

100
00:08:26,173 --> 00:08:29,785
Έτσι λοιπόν συνεχίζονται
αυτές οι συνομιλίες.

101
00:08:29,869 --> 00:08:37,055
Προχωράμε. Είναι καλό που αυτά μπόρεσαν
να ξαναρχίσουν μετά από μια αρκετά μεγάλη

102
00:08:37,144 --> 00:08:41,460
περίοδο κατά την οποία
δεν υπήρχαν συζητήσεις.

103
00:08:41,510 --> 00:08:51,428
Και τώρα υπάρχει πλήρης δέσμευση. Από την
πλευρά μας υπήρχε πάντα πλήρης δέσμευση.

104
00:08:51,482 --> 00:08:57,649
Τώρα όμως πρόκειται για το. Δήλωση. Αυτό
που αναφέρθηκες από τον Πρόεδρο Τραμπ,

105
00:08:57,798 --> 00:09:02,907
ελπίζουμε όλοι ότι σύντομα θα
υπάρξει μια συμφωνία ειρήνης.

106
00:09:02,961 --> 00:09:05,643
Όλοι εργαζόμαστε προς αυτή την κατεύθυνση.

107
00:09:05,768 --> 00:09:09,202
Και αναμένουμε να δούμε
να πραγματοποιείται.

108
00:09:09,245 --> 00:09:14,781
Αλλά πρέπει να γίνει πολύ δουλειά. Και πάνω
από όλα, πρέπει να υπάρχει η διάθεση από

109
00:09:14,842 --> 00:09:16,800
την πλευρά εκείνου που ξεκίνησε πρώτο

110
00:09:17,520 --> 00:09:24,610
ο πόλεμος, αυτός που επιτέθηκε και είπε ότι
υπάρχει πολύ μακρύς δρόμος ακόμη, επειδή

111
00:09:24,667 --> 00:09:27,559
δεν έχουμε δει μεγάλη κίνηση
από εκείνη την πλευρά.

112
00:09:27,839 --> 00:09:29,039
Ντέιβιντ.

113
00:09:32,760 --> 00:09:36,686
Ναι, ευχαριστώ, Paola. Ο David
Carretta, Radio Radicale.

114
00:09:36,781 --> 00:09:44,351
Ήταν. Η Επιτροπή. Και ο επικεφαλής του
επιτελείου του Προέδρου προσκλήθηκε και

115
00:09:44,418 --> 00:09:50,349
συμμετείχε στη δεύτερη συνάντηση που
πραγματοποιήθηκε χθες, η οποία οργανώθηκε από

116
00:09:50,439 --> 00:09:58,360
το ΝΑΤΟ; Και καθώς στις συναντήσεις αυτές,
στη συγκεκριμένη συνάντηση, συζητήθηκαν

117
00:09:58,449 --> 00:10:07,074
εγγυήσεις ασφαλείας και η αρχιτεκτονική
ασφαλείας της Ευρώπης, ποια ήταν η θέση ή

118
00:10:07,138 --> 00:10:12,295
ποια είναι η θέση της Επιτροπής επί
αυτού του συγκεκριμένου ζητήματος;

119
00:10:12,326 --> 00:10:13,526
Ευχαριστώ.

120
00:10:14,580 --> 00:10:19,629
Λοιπόν, Ντέιβιντ, μπορώ να επιβεβαιώσω
ότι εκπροσωπήθηκε επίσης στη συνάντηση που

121
00:10:19,718 --> 00:10:26,408
φιλοξένησε το ΝΑΤΟ χθες τόσο από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και από μια ομάδα του

122
00:10:26,533 --> 00:10:32,068
Συμβουλίου. Και ναι, αυτά
είναι θέματα που συζητούνται.

123
00:10:32,150 --> 00:10:37,073
Όσον αφορά τις εγγυήσεις ασφαλείας, από
τη μία πλευρά διεξάγουμε συζήτηση για τις

124
00:10:37,114 --> 00:10:41,083
εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία και
από την άλλη συζήτηση για μια ευρωπαϊκή

125
00:10:41,162 --> 00:10:46,423
αρχιτεκτονική ασφαλείας. Και εκεί, όπως
σίγουρα θυμάστε, έχουμε ακόμη και τα

126
00:10:46,486 --> 00:10:51,516
συμπεράσματα του Συμβουλίου, τα οποία
αναφέρονται πολύ σαφώς στο την ευρωπαϊκή

127
00:10:51,580 --> 00:10:57,827
αρχιτεκτονική ασφάλειας, όπως αναφέρθηκε
επίσης στις συμπεράσματα του Συμβουλίου από

128
00:10:57,930 --> 00:11:03,940
τον προηγούμενο μήνα, τον Οκτώβριο, όπου
στις συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

129
00:11:03,977 --> 00:11:07,429
αναφέρεται σαφώς ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα
αποφασίζει επί θεμάτων που υπάγονται στην

130
00:11:07,477 --> 00:11:11,168
αρμοδιότητά της ή
επηρεάζουν την ασφάλειά της.

131
00:11:11,255 --> 00:11:17,385
Και βέβαια γνωρίζουμε πολύ καλά ότι ο
ρωσικός πόλεμος επιθετικότητας κατά της

132
00:11:17,454 --> 00:11:24,599
Ουκρανίας αποτελεί απειλή για την ασφάλεια
της Ευρώπης και αμφισβητεί την ίδια την

133
00:11:24,681 --> 00:11:30,742
διεθνή τάξη που βασίζεται στους
κανόνες, και επομένως δεσμευόμαστε να

134
00:11:30,831 --> 00:11:36,904
αντιμετωπίσουμε αυτό. Το θέμα αυτό, το οποίο
είναι θεμελιώδους σημασίας και προφανώς

135
00:11:37,014 --> 00:11:43,237
άμεσα σχετικό για εμάς.
Ναι, παρακαλώ. Περιμένετε.

136
00:11:43,384 --> 00:11:45,660
Εσείς είστε ακόμη πάνω σε αυτό το θέμα.

137
00:11:50,880 --> 00:11:56,209
Γειά σου, Max Laney, AFP.
Απλά συνεχίζω πάνω σ' αυτό.

138
00:11:56,275 --> 00:12:00,518
Δεν κατάλαβα πλήρως. Μπορείτε να μας
πείτε εάν η ΕΕ θεωρεί ότι πρέπει να

139
00:12:00,609 --> 00:12:06,702
επανεξεταστεί η ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική
ασφάλειας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανησυχίες

140
00:12:06,761 --> 00:12:11,493
ασφαλείας της Ρωσίας, όπως ισχυρίζεται
ότι θέλει να πράξει οι ΗΠΑ, ως μέρος μιας

141
00:12:11,569 --> 00:12:14,865
συμφωνίας για τον τερματισμό
των μαχών στην Ουκρανία;

142
00:12:14,912 --> 00:12:17,460
Ή μήπως θεωρείτε ότι αυτό
δεν είναι απαραίτητο;

143
00:12:19,440 --> 00:12:24,481
Όπως ανέφερα και όπως ανέφερα, υπάρχει
ακόμη και μια δήλωση στο επίπεδο του

144
00:12:24,547 --> 00:12:29,891
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
που την επιβεβαιώνει.

145
00:12:29,952 --> 00:12:35,487
Επαναλαμβάνω ότι είναι προφανώς αρμοδιότητα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποφασίζει για

146
00:12:35,562 --> 00:12:43,093
θέματα που αφορούν την ασφάλειά της και
για θέματα που υπάγονται στις αρμοδιότητές

147
00:12:43,216 --> 00:12:44,520
της. Ναι, παρακαλώ.

148
00:12:48,480 --> 00:12:52,263
Επίσης, πάνω στο συγκεκριμένο θέμα,
η Τατιάνα Βισότσκα από την Ουκρανία.

149
00:12:52,330 --> 00:12:57,727
Στέλνει η ΕΕ κάποιον να συμμετάσχει επί
τόπου στην τη συνάντηση στο Αμπού Ντάμπι;

150
00:12:57,802 --> 00:13:02,877
Ξέρω ότι στο τραπέζι δε θα υπάρχουν
Ευρωπαίοι εκπρόσωποι, αλλά θα υπάρχει κάποιος

151
00:13:02,967 --> 00:13:04,500
εκεί επί τόπου; Ευχαριστώ.

152
00:13:05,280 --> 00:13:11,915
Ευχαριστώ. Για τις επερχόμενες συνεδριάσεις
και τη μορφή τους προς το παρόν δεν έχω

153
00:13:11,992 --> 00:13:18,138
άλλες πληροφορίες να μοιραστώ. Υπάρχουν
άλλες ερωτήσεις πάνω σε αυτό το θέμα;

154
00:13:18,196 --> 00:13:19,396
Ναι, Gabriele.

155
00:13:22,500 --> 00:13:26,697
Ευχαριστώ, Πάολα. Ο Γκαμπριέλε Ρόzano
από την ιταλική εφημερίδα Avvenire.

156
00:13:26,789 --> 00:13:31,891
Συγγνώμη για τη χαμηλή φωνή. Χθες έγινε
μια ανταλλαγή писμάτων στην άλλη πλευρά του

157
00:13:31,944 --> 00:13:35,987
δρόμου μεταξύ του Ιταλού πρωθυπουργού και
του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

158
00:13:36,134 --> 00:13:44,616
Για την ανάγκη να μιλάμε με μία φωνή
στις διαπραγματεύσεις για την Ουκρανία.

159
00:13:44,654 --> 00:13:48,250
Δεδομένου ότι ο Πρόεδρος είναι μέλος του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, θα ήθελα να γνωρίζω

160
00:13:48,299 --> 00:13:52,652
εάν συμμετείχατε στις επαφές αυτές,
και δεύτερον, υπάρχει μια ενδιαφέρουσα

161
00:13:52,702 --> 00:13:59,171
παρατήρηση που γράφει ο Πρόεδρος Κόστα
στην απάντησή του, ότι τα συμφέροντα της

162
00:13:59,224 --> 00:14:04,647
Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να εκπροσωπούνται
από τις θεσμικές της αρχές σύμφωνα με τις

163
00:14:04,723 --> 00:14:08,623
συνθήκες. Συνάδελφοι από το Κολλέγιο της
Ευρώπης, διορθώστε με εάν κάνω λάθος, αλλά

164
00:14:08,681 --> 00:14:14,015
κατά τη γνώμη μου, η εξωτερική εκπροσώπηση
της Ένωσης είναι υπόθεση του Προέδρου του

165
00:14:14,068 --> 00:14:16,467
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Συμφωνείτε με αυτό;

166
00:14:16,530 --> 00:14:17,730
Ευχαριστώ.

167
00:14:18,120 --> 00:14:22,986
Ευχαριστώ, Γκαμπριέλε. Πρώτα από όλα,
ναι, γνωρίζουμε το γράμμα που απέστειλε η

168
00:14:23,065 --> 00:14:28,260
πρωθυπουργός Μελόνι στον πρόεδρο του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Κόστα και στους

169
00:14:28,303 --> 00:14:34,095
υπόλοιπους ηγέτες. Τα μέλη της Ευρωπαϊκής
Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένης και της

170
00:14:34,139 --> 00:14:37,366
προέδρου φον ντερ Λάιεν,
έλαβαν αυτό το γράμμα.

171
00:14:37,446 --> 00:14:45,657
Και πρώτον, συμφωνούμε πλήρως ότι πρέπει
να εμπλακούμε, ότι η Ευρώπη πρέπει να

172
00:14:45,733 --> 00:14:50,260
εμπλακεί στις διαπραγματεύσεις που αποσκοπούν
σε μια βιώσιμη και διαρκή ειρήνη στην

173
00:14:50,305 --> 00:14:56,737
Ουκρανία και οι οποίες καθορίζουν την
ασφάλεια της Ουκρανίας, όπως μόλις συζητήσαμε.

174
00:14:56,877 --> 00:15:03,247
Και συμφωνούμε πλήρως ότι πρέπει να είμαστε
ενωμένοι, συνεκτικοί και αποφασισμένοι

175
00:15:03,296 --> 00:15:09,004
στην υπεράσπιση των συμφερόντων μας
και στην υποστήριξη της Ουκρανίας.

176
00:15:09,069 --> 00:15:15,755
Και αναφέρθηκες σε ένα συγκεκριμένο
τμήμα της απάντησης του προέδρου Κόστα.

177
00:15:15,831 --> 00:15:22,505
Αυτό αφορά στο ότι τα συμφέροντα της ΕΕ
πρέπει να αντιπροσωπεύονται από τα θεσμικά

178
00:15:22,593 --> 00:15:29,233
της όργανα σύμφωνα με τις
συνθήκες με τις οποίες συμφωνούμε.

179
00:15:29,353 --> 00:15:33,720
Άλλες ερωτήσεις για
διαφορετικό θέμα; Ναι, Chris.

180
00:15:36,360 --> 00:15:38,773
Ευχαριστώ, Paola. Είμαι ο Chris
Powers από την Kyiv Independent.

181
00:15:38,808 --> 00:15:40,401
Νομίζω ότι έχω μια ερώτηση για τη Siobhan.

182
00:15:40,439 --> 00:15:44,553
Σχετικά με τις κυρώσεις και
τις χθεσινές συναντήσεις.

183
00:15:44,616 --> 00:15:49,902
Έτσι είδα μια δημοσίευση στο LinkedIn από
την Επίτροπο Αλμπουκέρκ, όπου αναφέρει

184
00:15:49,962 --> 00:15:54,277
μερικά ενδιαφέροντα πράγματα. Το ένα είναι
η ομάδα εργασίας της ΕΕ για κυρώσεις στον

185
00:15:54,317 --> 00:15:59,538
τομέα των κρυπτονομισμάτων. Το άλλο
είναι ένα ειδικό γραφείο κυρώσεων της ΕΕ.

186
00:15:59,587 --> 00:16:01,941
Αναρωτιόμουν τι μπορείτε
να μας πείτε γι' αυτό.

187
00:16:01,998 --> 00:16:04,665
Ακούγεται πολύ εντυπωσιακό.
Ελπίζω να είναι έτσι.

188
00:16:04,726 --> 00:16:05,926
Ευχαριστώ.

189
00:16:06,600 --> 00:16:09,289
Λοιπόν, θα θέλαμε οι
δράσεις μας να είναι cool.

190
00:16:09,346 --> 00:16:17,685
Και σούπερ κουλ. Siobhan, πες μας περισσότερα
για αυτά τα μέτρα που ανακοίνωσε ο

191
00:16:17,738 --> 00:16:18,938
επίτροπος Albuquerque.

192
00:16:19,380 --> 00:16:21,865
Καλό απόγευμα σε όλους.
Και γεια σου, Chris.

193
00:16:21,942 --> 00:16:26,877
Πράγματι, χτες είχαμε τη συνάντηση υψηλού
επιπέδου των συντονιστών κυρώσεων από όλα

194
00:16:26,928 --> 00:16:31,815
τα κράτη μέλη της ΕΕ. Μαζί με τη συνάντηση
των συντονιστών κυρώσεων από τα κράτη

195
00:16:31,873 --> 00:16:36,629
μέλη της ΕΕ και την ομάδα των G7 καθώς και
αρκετών από τους διεθνείς μας εταίρους.

196
00:16:36,691 --> 00:16:41,181
Και βέβαια, ένα από τα πράγματα που
συνεχίζουμε να κάνουμε είναι να ασκούμε μέγιστη

197
00:16:41,235 --> 00:16:46,637
πίεση στη Ρωσία, ώστε να τερματίσει
τον παράνομο πόλεμό της στην Ουκρανία.

198
00:16:46,710 --> 00:16:50,930
Και αυτό είναι κάτι που προφανώς έχουμε
επιμείνει να κάνουμε καθ' όλη τη διάρκεια

199
00:16:51,002 --> 00:16:56,155
των τεσσάρων ετών του πολέμου
και των 21 πακέτων κυρώσεων.

200
00:16:56,206 --> 00:17:00,747
Και όπως πιθανόν γνωρίζετε οι περισσότεροι
από εσάς, αυτήν τη στιγμή εργαζόμαστε

201
00:17:00,822 --> 00:17:04,345
πάνω στο 22ο πακέτο κυρώσεων. Ένα από τα
πράγματα που ανέφερε ο Πρόεδρος, και αυτό

202
00:17:04,386 --> 00:17:08,217
είναι απλώς για να δώσει λίγο πλαίσιο στη
χθεσινή ανακοίνωση σχετικά με το γραφείο

203
00:17:08,271 --> 00:17:11,983
κυρώσεων, ότι στην επιστολή προθέσεων που
συνόδευε την ομιλία για την Κατάσταση της

204
00:17:12,024 --> 00:17:18,000
Ένωσης ανέφερε ότι προκειμένου να διατηρήσουμε
την πίεση στη Ρωσία, θα κάνουμε ό,τι

205
00:17:18,085 --> 00:17:22,437
περνά από το χέρι μας για να ενισχύσουμε
την προσέγγισή μας στην επιβολή των

206
00:17:22,520 --> 00:17:26,241
κυρώσεων. Και σε κάθε καινούργιο πακέτο
κυρώσεων, βέβαια, ψάχνουμε τρόπους για να

207
00:17:26,289 --> 00:17:29,590
κλείσουμε τις χαραμάδες και να
αντιμετωπίσουμε την παράκαμψη.

208
00:17:29,656 --> 00:17:34,129
Γι' αυτό λοιπόν χθες ανακοινώσαμε στη
συνάντηση των υψηλόβαθμων συντονιστών για τις

209
00:17:34,178 --> 00:17:37,782
κυρώσεις τη δημιουργία αυτού του νέου
γραφείου κυρώσεων εντός της Επιτροπής, το

210
00:17:37,842 --> 00:17:41,636
οποίο θα συγκεντρώσει το έργο της Επιτροπής
σε ολόκληρο τον οικονομικό κύκλο των

211
00:17:41,705 --> 00:17:47,878
κυρώσεων. Από τον σχεδιασμό της πολιτικής
μέχρι την προώθησή της, την εφαρμογή της

212
00:17:47,951 --> 00:17:52,777
και φυσικά την παράκαμψή της. Και η ιδέα
είναι βεβαίως να δώσουμε στις χώρες-μέλη

213
00:17:52,826 --> 00:17:59,460
πιο γρήγορη πρόσβαση σε οδηγίες, κοινή
χρήση δεδομένων, οικονομικές και τεχνικές

214
00:17:59,523 --> 00:18:04,143
αναλύσεις και να διασφαλίσουμε την
εναρμόνιση της εφαρμογής και της επιβολής των

215
00:18:04,201 --> 00:18:09,694
κυρώσεων μας. Έτσι ώστε να συνεχίσουμε να
μεγιστοποιούμε την επίδρασή τους στη Ρωσία

216
00:18:09,793 --> 00:18:16,634
itself. Άραγε έχω χάσει κάτι; ρωτήσατε
άλλη ερώτηση για την ομάδα εργασίας για τις

217
00:18:16,673 --> 00:18:21,388
κρυπτοσυναλλαγές; Συγγνώμη, πράγματι. Έτσι
μία από τις άλλες μέτρα που ανακοίνωσε

218
00:18:21,427 --> 00:18:25,003
χθες ο επίτροπος Αλμπουκέρκε στη συνάντηση
με τους συντονιστές ήταν η δημιουργία

219
00:18:25,054 --> 00:18:29,040
μιας ομάδας εργασίας για
κυρώσεις στις κρυπτοσυναλλαγές.

220
00:18:29,460 --> 00:18:32,179
Όπως ακούσατε να λέμε εδώ από την
εξέδρα το μεσημέρι, γνωρίζουμε ότι τα

221
00:18:32,241 --> 00:18:36,885
κρυπτονομίσματα αποτελούν εργαλείο που
έχει χρησιμοποιηθεί για να παρακάμψουν τις

222
00:18:36,925 --> 00:18:39,707
κυρώσεις μας. Είναι ένας κόσμος
που εξελίσσεται πολύ γρήγορα.

223
00:18:39,745 --> 00:18:42,829
Η ιδέα πίσω από τη δημιουργία αυτής
της ανεπίσημης ομάδας εργασίας είναι να

224
00:18:42,879 --> 00:18:46,307
συγκεντρώσουμε εμπειρογνώμονες από ολόκληρη
την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, ώστε να

225
00:18:46,342 --> 00:18:50,691
δούμε πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να
σχεδιάζουμε μέτρα που θα αποτρέπουν τη χρήση

226
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
αυτού ως εργαλείου
παράκαμψης των κυρώσεων.

227
00:18:55,200 --> 00:18:58,517
Ευχαριστώ. Και έχεις
δίκιο, Κρις. Καλές μέτρα.

228
00:18:58,652 --> 00:19:04,998
Άλλες ερωτήσεις στη
Σiobhan; Δεν βλέπω κανένα.

229
00:19:05,117 --> 00:19:09,480
Ευχαριστώ, Σiobhan. Άλλα θέματα; Ρazia.

230
00:19:12,960 --> 00:19:16,701
Ευχαριστώ. Ραζία Ακόχ, πρακτορείο
AFP. Έχω μόνο μία ερώτηση.

231
00:19:16,742 --> 00:19:19,830
Πιθανώς απευθύνεται σε εσάς, και στη συνέχεια
έχω μία ερώτηση για τον ψηφιακό τομέα,

232
00:19:19,866 --> 00:19:21,709
αλλά ίσως ο Τομέρ να απαντήσει στην πρώτη.

233
00:19:21,754 --> 00:19:25,281
Το πρώτο πράγμα που ήθελα να ρωτήσω είναι
ότι πιστεύω ότι η κυρία Πρόεδρος φον ντερ

234
00:19:25,318 --> 00:19:29,156
Λάιεν πρόκειται να ταξιδέψει στο Μαϊάμι.
Και επειδή γνωρίζω ότι πραγματικά επιθυμεί

235
00:19:29,194 --> 00:19:33,489
να συναντήσει τα Frontier Labs και τους
διευθύνοντες συμβούλους, αναρωτιόμουν εάν

236
00:19:33,540 --> 00:19:38,425
έχει κάποια σχέδια να το κάνει. Μπορώ
να σας αφήσω να απαντήσετε σε αυτή την

237
00:19:38,458 --> 00:19:40,800
ερώτηση, και στη συνέχεια μπορώ να
κάνω την επόμενη, εάν είναι καλύτερα.

238
00:19:42,060 --> 00:19:45,042
Αυτό είναι εντάξει. Αυτό
επίσης είναι εντάξει.

239
00:19:45,108 --> 00:19:51,474
Razia. Όσον αφορά τη Σύνοδο Κορυφής των
Ηγετών της G20 αργότερα φέτος τον Δεκέμβριο

240
00:19:51,553 --> 00:19:54,034
στις ΗΠΑ, δεν έχουμε ακόμη
ένα τελικό πρόγραμμα.

241
00:19:54,112 --> 00:20:00,446
Προς το παρόν δεν μπορώ να πω εάν και
ποιες άλλες εκδηλώσεις θα συμμετάσχει η

242
00:20:00,506 --> 00:20:05,401
πρόεδρος φον ντερ Λάιεν εκτός
από την ίδια τη σύνοδο κορυφής.

243
00:20:05,493 --> 00:20:12,318
Θα επανέλθουμε όμως σ' αυτό αργότερα,
πιο κοντά στην εκδήλωση του Δεκεμβρίου.

244
00:20:12,372 --> 00:20:14,775
Και τώρα έχετε κι άλλη
ερώτηση για τον Tomer.

245
00:20:14,821 --> 00:20:16,021
Παράκαλώ.

246
00:20:16,680 --> 00:20:24,293
Ευχαριστώ. Πρόκειται για ένα ερώτημα
σχετικό με την σημερινή ανακοίνωση για το

247
00:20:24,351 --> 00:20:28,933
TikTok. Αυτό που ήθελα να μάθω είναι:
τον Φεβρουάριο ζητήσατε να αλλάξει ο

248
00:20:28,973 --> 00:20:31,915
σχεδιασμός που προκαλεί εθισμό. Η
Ευρωπαϊκή Επιτροπή το έκανε αυτό.

249
00:20:31,970 --> 00:20:38,645
Και τώρα έχουμε αυτό το αίτημα για
αλλαγές ώστε να αντιμετωπιστεί ο επιβλαβής

250
00:20:38,704 --> 00:20:45,307
«φαινόμενο των λαγεμών». Και στο παρελθόν
είχαμε επίσης προβλήματα με τις ρυθμίσεις.

251
00:20:45,354 --> 00:20:47,997
Ξέρω ότι πρόκειται για ειρωνική
ερώτηση, αλλά αφήστε με.

252
00:20:48,039 --> 00:20:51,279
Οδεύουμε προς μια στιγμή όπου η Ευρώπη
θα ισχυριστεί ότι πρέπει να κατέχει το

253
00:20:51,321 --> 00:20:55,039
ευρωπαϊκό TikTok, όπως οι ΗΠΑ και ο Τραμπ;

254
00:20:55,145 --> 00:21:02,568
Και καθώς αμφισβητείτε το επιχειρηματικό
μοντέλο μιας πλατφόρμας, νομίζετε ότι η

255
00:21:02,608 --> 00:21:06,752
Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπερβαίνει τα όρια; Και
είστε προετοιμασμένοι για αυτό που μπορεί

256
00:21:06,815 --> 00:21:09,360
να αποδειχθεί μια πολύ
δύσκολη μάχη; Ευχαριστώ.

257
00:21:11,100 --> 00:21:16,636
Φαντάζομαι ότι θα χαιρετίσετε τη νέα
που μοιράστηκε ο Τομέρ σήμερα το πρωί.

258
00:21:16,684 --> 00:21:17,884
Αλλά Τομέρ, συνεχίστε.

259
00:21:18,600 --> 00:21:21,425
Ευχαριστώ, Ραζία. Θα το έλεγα αλλιώς. Δεν
νομίζω ότι η Επιτροπή υπερβαίνει τα όρια.

260
00:21:21,458 --> 00:21:24,424
Πιστεύουμε ότι το TikTok δεν κάνει αρκετά
για να προστατεύσει τους πολίτες μας.

261
00:21:24,465 --> 00:21:27,845
Είναι το αντίθετο. Τι βρίσκεται
λοιπόν σε κίνδυνο αυτή τη στιγμή;

262
00:21:27,906 --> 00:21:30,364
Λοιπόν, αυτά είναι
προκαταρκτικά συμπεράσματα.

263
00:21:30,404 --> 00:21:33,963
Ας είμαι απολύτως σαφής πάνω σ' αυτό.
Έχουμε μια εταιρεία από την άλλη πλευρά που

264
00:21:34,005 --> 00:21:37,318
συνεργάζεται. Ας το θυμηθούμε
αυτό. Το TikTok είναι συνεργάσιμο.

265
00:21:37,381 --> 00:21:41,805
Όμως αυτά τα προκαταρκτικά
συμπεράσματα δεν είναι ασήμαντα.

266
00:21:41,871 --> 00:21:44,499
Τα πρώτα αφορούσαν πράγματι
εθιστικό σχεδιασμό.

267
00:21:44,540 --> 00:21:47,044
Αυτές είναι τα εθιστικά
χαρακτηριστικά του συστήματος.

268
00:21:47,103 --> 00:21:50,211
Εδώ όμως πρόκειται
περισσότερο για περιεχόμενο.

269
00:21:50,277 --> 00:21:55,412
Αυτό δεν είναι απαραίτητα παράνομο.
Δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί.

270
00:21:55,461 --> 00:21:57,453
Δεν πρόκειται για διαχείριση περιεχομένου.

271
00:21:57,494 --> 00:22:01,579
Απολύτως όχι. Πρόκειται για περιεχόμενο
που, εάν παρουσιαστεί επανειλημμένα στους

272
00:22:01,634 --> 00:22:09,739
πολίτες μας, θα μπορούσε να οδηγήσει σε
άγχος, στρες και ψυχικά προβλήματα υγείας.

273
00:22:09,799 --> 00:22:13,974
Ως εκ τούτου, φυσικά, περιμένουμε τώρα
να αλλάξει η πλατφόρμα και αυτή είναι η

274
00:22:14,014 --> 00:22:17,850
προσωρινή μας θέση. Και πάλι, η TikTok
μπορεί τώρα να υπερασπιστεί τον εαυτό της.

275
00:22:17,900 --> 00:22:21,467
Όμως, στη σημερινή κατάσταση, πιστεύουμε
ότι η TikTok πρέπει να αλλάξει το

276
00:22:21,513 --> 00:22:25,651
επιχειρηματικό της μοντέλο στην Ευρώπη
ώστε να συμμορφώνεται και να προστατεύει

277
00:22:25,708 --> 00:22:30,367
αποτελεσματικά τους πολίτες μας. Θέλουμε
μία ευρωπαϊκή TikTok, μία αμερικανική

278
00:22:30,411 --> 00:22:33,987
TikTok, μία ασιατική TikTok; Δεν είναι
δουλειά μου να το πω από αυτή την έδρα, γιατί

279
00:22:34,043 --> 00:22:36,730
αυτό δεν αλλάζει τίποτα
όσον αφορά τη συμμόρφωση.

280
00:22:36,778 --> 00:22:40,302
Είτε είναι ευρωπαϊκή, αμερικανική είτε
ασιατική, η συμμόρφωση και οι υποχρεώσεις θα

281
00:22:40,337 --> 00:22:41,537
είναι ακριβώς οι ίδιες.

282
00:22:42,720 --> 00:22:47,570
Ευχαριστώ, Τομέρ. Άλλες
ερωτήσεις για τον Τομέρ;

283
00:22:47,683 --> 00:22:58,440
Όχι; Τομέρ; Όχι; Όχι;
Εντάξει. Ναι; Εδώ η Ανούκ.

284
00:23:01,020 --> 00:23:03,140
Γειά σας. Ευχαριστώ. Είμαι
η Anouk από την Rapid Toll.

285
00:23:03,199 --> 00:23:07,536
Απλά για να ακολουθήσω ώστε να καταλάβω
πώς η Επιτροπή βλέπει τη δομή της

286
00:23:07,578 --> 00:23:11,863
επιχείρησης του TikTok αυτή τη στιγμή;
Έτσι, εάν έπρεπε να βρεθεί το TikTok ένοχο

287
00:23:11,928 --> 00:23:16,836
για οποιοδήποτε από τα πέντε ευρήματα που
έχει μέχρι στιγμής, πώς βλέπετε τη δομή

288
00:23:16,876 --> 00:23:18,076
της εταιρείας TikTok; Ευχαριστώ.

289
00:23:20,400 --> 00:23:23,088
Ευχαριστώ, Ανούκ. Είναι λίγο
πρόωρο, γιατί πώς θα προχωρήσουμε;

290
00:23:23,126 --> 00:23:27,538
Ας δώσουμε πρώτα στο TikTok τώρα το
δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό του.

291
00:23:27,586 --> 00:23:31,932
Θα έχουν πρόσβαση στο πλήρες φάκελο της
έρευνάς μας, όλα τα έγγραφά μας και βάσει

292
00:23:31,994 --> 00:23:36,422
αυτού θα μπορούν να υπερασπιστούν τον
εαυτό τους και hopefully να προσφέρουν

293
00:23:36,491 --> 00:23:39,996
δεσμεύσεις. Αυτό θέλουμε, διότι θέλουμε
μια αλλαγή συμπεριφοράς για τους πολίτες

294
00:23:40,056 --> 00:23:44,031
μας. Και τώρα, εάν αυτός ο διάλογος
δεν είναι αρκετά αποτελεσματικός;

295
00:23:44,082 --> 00:23:47,138
Και εάν αυτό οδηγήσει σε
απόφαση μη συμμόρφωσης;

296
00:23:47,217 --> 00:23:52,222
Τότε θα μπορούσαμε να επιβάλουμε πρόστιμο
βάσει της σοβαρότητας, της διάρκειας και

297
00:23:52,274 --> 00:23:54,863
της φύσης της παράβασης,
εάν φτάσουμε εκεί.

298
00:23:54,916 --> 00:23:59,440
Και μόνο σε αυτό το στάδιο θα ελέγξουμε
στο τελικό βήμα τη δομή της εταιρείας, ώστε

299
00:23:59,484 --> 00:24:03,409
να διασφαλίσουμε ότι το πρόστιμο που
θα επιβληθεί δεν υπερβαίνει το 6% του

300
00:24:03,508 --> 00:24:07,236
παγκόσμιου τζίρου του
παρόχου. Αυτό είναι πρόωρο.

301
00:24:07,297 --> 00:24:10,889
Ας δώσουμε τώρα χρόνο στο
TikTok να συνεργαστεί μαζί μας.

302
00:24:10,955 --> 00:24:15,076
Θα συμμετάσχουμε σίγουρα με ειλικρίνεια
με την TikTok, ώστε να προσπαθήσουμε να

303
00:24:15,137 --> 00:24:20,478
επιλύσουμε την υπόθεση μάλλον παρά να
λάβουμε απόφαση μη συμμόρφωσης από την οποία

304
00:24:20,536 --> 00:24:22,740
κανείς δε θα ωφεληθεί,
ιδιαίτερα δε οι πολίτες μας.

305
00:24:24,000 --> 00:24:31,312
Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις
στον Τομέρ; Ραζία.

306
00:24:31,413 --> 00:24:34,080
Ακόμα στον Τομέρ. Δεύτερη. Προχωρήστε.

307
00:24:35,340 --> 00:24:39,225
Αφορά άλλο θέμα. Αφορά το συγκεκριμένο
θέμα, οπότε την επόμενη εβδομάδα οι ηγέτες

308
00:24:39,260 --> 00:24:41,403
της ΕΕ και η κυρία φον ντερ
Λάιεν θα βρίσκονται επίσης εκεί.

309
00:24:41,444 --> 00:24:45,574
Θα συζητήσουμε την τεχνητή νοημοσύνη.
Λοιπόν, πρώτα ήθελα να ρωτήσω τον χθεσινό

310
00:24:45,611 --> 00:24:48,499
Κινέζο απεσταλμένο, ο οποίος δήλωσε ότι
η Κίνα είναι έτοιμη να διευρύνει τις

311
00:24:48,543 --> 00:24:52,001
ανταλλαγές και τη συνεργασία με την ΕΕ
στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης και από

312
00:24:52,042 --> 00:24:55,341
κοινού να προωθήσουμε τη διεθνή
διακυβέρνηση της τεχνητής νοημοσύνης.

313
00:24:55,403 --> 00:25:01,068
Αυτό είναι η μία πλευρά. Στη συνέχεια έχουμε
το Κογκρέσο, όπου τόσο η Βουλή όσο και

314
00:25:01,109 --> 00:25:03,841
η Γερουσία ελέγχονται
από τους Δημοκρατικούς.

315
00:25:03,885 --> 00:25:07,102
Με ρωτούσε λοιπόν από αυτή τη σύνοδο
κορυφής εάν υπάρχει ελπίδα στην Ευρωπαϊκή

316
00:25:07,140 --> 00:25:09,468
Επιτροπή για μεγαλύτερες προσπάθειες
για παγκόσμια διακυβέρνηση;

317
00:25:09,509 --> 00:25:13,675
Γιατί εκείνη μίλησε γι' αυτό
σε μια ομιλία της στη Σόφια.

318
00:25:13,714 --> 00:25:16,860
Τι υπάρχει λοιπόν περισσότερο, μια
αίσθηση ελπίδας στην Επιτροπή μετά τα

319
00:25:16,913 --> 00:25:18,360
αποτελέσματα του Κογκρέσου; Ευχαριστώ.

320
00:25:20,400 --> 00:25:25,377
Razia. Και έχετε δίκιο που
αναφέρετε και μάλιστα σωστά.

321
00:25:25,483 --> 00:25:33,843
Κύριε Πρόεδρε, όταν καλεί σε παγκόσμιες
προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί αυτό που

322
00:25:33,911 --> 00:25:40,417
αποτελεί σαφώς ένα παγκόσμιο ζήτημα τόσο
ως προς τις ευκαιρίες που προσφέρει όσο και

323
00:25:40,503 --> 00:25:44,351
ως προς τους κινδύνους
που εγκυμονεί φέρνει.

324
00:25:44,428 --> 00:25:50,928
Έτσι, θα συνεχίσουμε να ζητάμε παγκόσμιες
προσπάθειες για την προσέγγιση της ΤΝ.

325
00:25:50,967 --> 00:25:55,326
Εν τω μεταξύ, όπως γνωρίζετε, διαθέτουμε
επίσης το δικό μας κανονιστικό πλαίσιο, το

326
00:25:55,399 --> 00:25:58,400
οποίο αντιμετωπίζει τις
προκλήσεις στην Ευρώπη.

327
00:25:58,498 --> 00:25:59,698
Αλλά, Τομέ.

328
00:25:59,880 --> 00:26:11,085
Τίποτα να προσθέσω. Τίποτα να προσθέσω.
Εννοώ τις προσδοκίες από τη σύνοδο κορυφής,

329
00:26:11,124 --> 00:26:12,817
δεν θέλω να προδικάσω
τι θα συζητηθεί εκεί.

330
00:26:12,856 --> 00:26:15,125
Όμως η θέση μας έχει
πάντα παραμείνει η ίδια.

331
00:26:15,179 --> 00:26:19,395
Ανεξάρτητα από τους εταίρους και τη
διοίκηση στην άλλη πλευρά, θέλουμε να

332
00:26:19,443 --> 00:26:22,873
συνεργαζόμαστε με τους παγκόσμιους
εταίρους μας, όπως μόλις είπε η Παούλα.

333
00:26:22,917 --> 00:26:27,538
Πρόκειται για κοινές προκλήσεις.
Πρόσφατα παρατηρήσαμε πολλά περιστατικά.

334
00:26:27,588 --> 00:26:31,597
Έχουμε ένα κατάλληλο νομοθετικό πλαίσιο
με τον Νόμο για την Τεχνητή Νοημοσύνη σε

335
00:26:31,698 --> 00:26:37,486
ισχύ. Ας επικεντρωθούμε τώρα στην
αντιμετώπιση αυτών των κινδύνων σε παγκόσμιο

336
00:26:37,548 --> 00:26:38,748
επίπεδο.

337
00:26:39,540 --> 00:26:46,500
Ευχαριστώ, Τομέ. Πίσω από τον Ντέιβιντ.
Στη συνέχεια θα έρθω στον Ντέιβιντ.

338
00:26:51,240 --> 00:26:57,391
Ναι. Η Victoria English από την MedNows.
Θα μπορούσατε, παρακαλώ, να μας ενημερώσετε

339
00:26:57,440 --> 00:27:01,589
για την κατάσταση με την Google, τώρα
που σήμερα συζητήσαμε τον Νόμο για τις

340
00:27:01,651 --> 00:27:03,120
Ψηφιακές Υπηρεσίες;

341
00:27:06,240 --> 00:27:10,939
Ευχαριστώ. Η συνεργασία μας με
την Alphabet συνεχίζεται σίγουρα.

342
00:27:10,991 --> 00:27:14,134
Τον Ιούλιο εκδόθηκε
απόφαση μη συμμόρφωσης.

343
00:27:14,303 --> 00:27:21,393
Οι συζητήσεις έχουν προχωρήσει αρκετά όταν
πρόκειται ξανά για την Alphabet, ώστε να

344
00:27:21,480 --> 00:27:25,560
δοθεί μια κατάλληλη λύση στους
πολίτες και στις επιχειρήσεις μας.

345
00:27:28,080 --> 00:27:29,280
Ντέιβιντ.

346
00:27:32,160 --> 00:27:37,444
Ευχαριστώ, Πάολα. Πρόκειται για μια
συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με τη σύνοδο

347
00:27:37,526 --> 00:27:42,327
κορυφής. Την επόμενη εβδομάδα άτυπη
Ευρωπαϊκή Σύνοδος και τεχνητή νοημοσύνη.

348
00:27:42,383 --> 00:27:49,580
Πρέπει να αναμένουμε έκθεση από τον
ειδικό απεσταλμένο που εργάζεται για την

349
00:27:49,685 --> 00:27:57,667
βιομηχανική εφαρμογή της Τεχνητής Νοημοσύνης
την επόμενη εβδομάδα πριν από τη σύνοδο

350
00:27:57,806 --> 00:28:01,729
κορυφής ή…; Συμβολή για αυτή τη συνάντηση;

351
00:28:01,752 --> 00:28:02,340
Ευχαριστώ.

352
00:28:02,340 --> 00:28:08,432
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. Έχετε δίκιο ότι
ο ειδικός απεσταλμένος θα παρουσιάσει

353
00:28:08,487 --> 00:28:12,217
доклад.現階段 δεν μπορώ να σας επιβεβαιώσω
εάν αυτός θα κοινοποιηθεί εκ των προτέρων

354
00:28:12,269 --> 00:28:17,346
πριν από την άτυπη σύνοδο του
Συμβουλίου της επόμενης εβδομάδας.

355
00:28:17,460 --> 00:28:21,941
Όμως σύντομα θα πρέπει
να το μάθουμε. Εντάξει.

356
00:28:22,005 --> 00:28:27,907
Εκεί πίσω. Ακόμη προς τον Tomer. Όχι;
Αφήστε με να βεβαιωθώ ότι δεν έχουμε άλλες

357
00:28:28,007 --> 00:28:34,083
ερωτήσεις για τον Tomer. Όχι; Τότε
μπορούμε να προχωρήσουμε στο ερώτημα εκεί.

358
00:28:34,153 --> 00:28:34,800
Πίσω.

359
00:28:34,800 --> 00:28:37,826
Καλά. Ευχαριστώ. Τζίνα. Τζίνα
Σμίλικ από την The New York Times.

360
00:28:37,868 --> 00:28:42,743
Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχετε οποιεσδήποτε
ενημερώσεις σχετικά με τις υβριδικές

361
00:28:42,841 --> 00:28:46,570
επιθέσεις ή οτιδήποτε άλλο είδαμε χθες
— τις απειλές με βόμβες που έκαναν πολλά

362
00:28:46,626 --> 00:28:50,574
αεροπλάνα να προσγειωθούν. Και εάν υπάρχει
περαιτέρω πληροφόρηση σχετικά με το εάν η

363
00:28:50,625 --> 00:28:53,640
Επιτροπή ή η Ευρωπαϊκή Ένωση συνολικά
εξετάζει αυτό με οποιονδήποτε τρόπο.

364
00:28:55,560 --> 00:29:04,920
Γκίνα. Ναι. Η Άννα Κάιζερ θα
μοιραστεί μαζί μας τα τελευταία νέα.

365
00:29:07,860 --> 00:29:10,418
Αντιμετωπίζουμε αυτές
τις απειλές πολύ σοβαρά.

366
00:29:10,468 --> 00:29:13,833
Οποιεσδήποτε απειλές κατά αμάχων
είναι απολύτως απαράδεκτες.

367
00:29:13,914 --> 00:29:17,110
Και αυτό αποτελεί την
ύψιστη προτεραιότητά μας:

368
00:29:17,197 --> 00:29:22,807
να διασφαλίσουμε και να εγγυηθούμε
την ασφάλεια των πόλεών μας.

369
00:29:22,915 --> 00:29:29,456
Επομένως, αυτό που κάνουμε σε αυτές τις
περιπτώσεις, όπου η κύρια ευθύνη βαρύνει η

370
00:29:29,519 --> 00:29:34,769
διερεύνηση και η εξέταση αυτών των ζητημάτων
αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών,

371
00:29:34,844 --> 00:29:40,028
εμείς, για παράδειγμα, είμαστε σε επαφή
με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της

372
00:29:40,091 --> 00:29:44,591
Αεροπορίας, ο οποίος ασχολείται με
την αεροπορική ασφάλεια αспекτούς.

373
00:29:44,644 --> 00:29:49,512
Και εάν αυτές οι απειλές για την ασφάλεια
ενδέχεται να έχουν οποιαδήποτε επίδραση

374
00:29:49,560 --> 00:29:53,543
στην αεροπορική ασφάλεια, όπου
μπορούν να αναλάβουν δράση.

375
00:29:53,620 --> 00:29:58,743
Αυτό που έχουμε δει μέχρι στιγμής
αφορά την αεροπορική ασφάλεια.

376
00:29:58,814 --> 00:30:02,151
Αυτό σημαίνει ότι εμείς, ως Επιτροπή –
όπου είμαστε ο ρυθμιστικός φορέας – έχουμε

377
00:30:02,215 --> 00:30:05,552
θεσπίσει κανόνες που αφορούν
την αεροπορική ασφάλεια.

378
00:30:05,613 --> 00:30:09,830
Για παράδειγμα, τον έλεγχο
επιβατών, τον έλεγχο φορτίου κ.λπ.

379
00:30:09,879 --> 00:30:14,052
Και η εφαρμογή όλων αυτών των κανόνων
καθώς και η διερεύνηση οποιωνδήποτε απειλών

380
00:30:14,131 --> 00:30:18,638
για την ασφάλεια είναι
αρμοδιότητα των κρατών μελών.

381
00:30:18,736 --> 00:30:24,943
Έτσι, αυτή τη στιγμή, δουλειά μας είναι
να συντονίσουμε μεταξύ των κρατών μελών,

382
00:30:24,988 --> 00:30:27,982
ώστε να έχουμε πλήρη εποπτεία και
πλήρη εικόνα του τι συμβαίνει.

383
00:30:28,030 --> 00:30:31,214
Γι' αυτό το λόγο χθες, κύριε Επίτροπε, ο
κύριος Τσιτσικοστάς, ο οποίος είναι είναι

384
00:30:31,274 --> 00:30:39,095
υπεύθυνος για τις μεταφορές, επικοινώνησε
με τον οργανισμό αεροπορικής ασφάλειας και

385
00:30:39,176 --> 00:30:43,506
έχουμε ενεργοποιήσει τον μηχανισμό κοινής
χρήσης πληροφοριών στο επίπεδο της ΕΕ.

386
00:30:43,543 --> 00:30:47,799
Αυτό είναι κάτι που συντονίζεται από την
Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πραγματοποιούν

387
00:30:47,849 --> 00:30:51,815
συναντήσεις με συμμετέχοντες από τα
κράτη μέλη και ανταλλάσσουν πληροφορίες.

388
00:30:51,866 --> 00:30:56,562
Αυτή λοιπόν είναι η δουλειά που κάνει
η Επιτροπή αυτή τη στιγμή, εκτός από το

389
00:30:56,617 --> 00:31:01,190
γεγονός ότι βρίσκεται προφανώς σε πολύ
στενή επαφή με τις εθνικές αρχές όσον αφορά

390
00:31:01,229 --> 00:31:02,760
τη λήψη πληροφοριών για το τι συμβαίνει.

391
00:31:05,640 --> 00:31:06,840
Ναι. Nicolas.

392
00:31:11,040 --> 00:31:13,070
Ευχαριστώ πολύ. Ο Νίκολας
Κούμερ ως εισηγητής.

393
00:31:13,117 --> 00:31:17,132
Κατανοώ ότι υπήρξε μια ομάδα που ανέλαβε
την ευθύνη για αυτές τις επιθέσεις ή τις

394
00:31:17,198 --> 00:31:21,198
απειλές, ή οτιδήποτε άλλο
θέλουμε να τις ονομάσουμε.

395
00:31:21,271 --> 00:31:25,203
Μπορείτε να μας πείτε ποια
είναι η εκτίμηση της Επιτροπής;

396
00:31:25,252 --> 00:31:30,060
Είναι γνήσια η δήλωση ότι βρίσκεται
πίσω από αυτές τις απειλές;

397
00:31:32,040 --> 00:31:36,756
Όχι. Δεν μπορώ. Δεν είναι δική μας
ευθύνη να εξετάσουμε τις απειλές ή να τις

398
00:31:36,802 --> 00:31:41,459
διερευνήσουμε. Αυτό είναι έργο των εθνικών
αρχών, και εμείς περιοριζόμαστε στα

399
00:31:41,526 --> 00:31:45,901
σχόλιά μας εκεί όπου έχουμε αρμοδιότητα
– και σίγουρα δεν είναι να αναλάβουμε

400
00:31:45,969 --> 00:31:50,264
κάποιον ερευνητικό ρόλο σε αυτό το ζήτημα.

401
00:31:50,435 --> 00:31:57,064
Σωστά. Ευχαριστώ, Άννα Κάιζερ. Υπάρχουν
άλλες ερωτήσεις προς την Άννα Κάιζερ σήμερα;

402
00:31:57,168 --> 00:32:00,480
Όχι; Ναι; Παρακαλώ, συνεχίστε.

403
00:32:04,080 --> 00:32:09,901
Η ερώτησή μου απευθύνεται στον Μπάλαζ.
Αφορά στη χρηματοδότηση της Ουκρανίας.

404
00:32:09,955 --> 00:32:17,788
Χθες η Ουκρανία έλαβε πάνω από 3
δισεκατομμύρια ευρώ ως καταβολές, ενώ για φέτος

405
00:32:17,904 --> 00:32:23,166
παραμένουν ακόμη πάνω από 20
δισεκατομμύρια ευρώ μη καταβληθέντα.

406
00:32:23,243 --> 00:32:28,770
Και αναρωτιέμαι, έχετε κάποιο σχέδιο για
το πώς θα καταβληθούν αυτά τα κονδύλια,

407
00:32:28,841 --> 00:32:35,412
διότι δεν είναι και πολλά. δεν απομένει
πολύς χρόνος μέχρι το τέλος του έτους και

408
00:32:35,474 --> 00:32:43,249
εάν μέρος αυτού του ποσού, ιδιαίτερα για
την άμυνα, που ανέρχεται σχεδόν σε 20,12

409
00:32:43,329 --> 00:32:49,929
δισεκατομμύρια ευρώ, δεν θα καταβληθεί θα
θεωρηθεί του χρόνου ως βοήθεια για το 2026

410
00:32:50,004 --> 00:32:54,120
ή θα θεωρηθεί ως το 2027; Ευχαριστώ.

411
00:32:56,640 --> 00:33:00,349
Ακριβώς. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι η
ατζέντα των μεταρρυθμίσεων προχωράει τώρα

412
00:33:00,387 --> 00:33:04,064
προς τα εμπρός και αυτό είναι πολύ σημαντικό,
την καλωσορίζουμε και είναι σημαντικό

413
00:33:04,116 --> 00:33:08,136
να διατηρήσουμε το ρυθμό και να συνεχίσουμε
την δυναμική των μεταρρυθμίσεων.

414
00:33:08,180 --> 00:33:12,657
Λόγω αυτού, χθες – όπως είπατε – μπορέσαμε
να διαθέσουμε περίπου 4,4 δισεκατομμύρια

415
00:33:12,708 --> 00:33:17,227
ευρώ στην Ουκρανία, κυρίως για στήριξη
του προϋπολογισμού, αλλά επίσης και για

416
00:33:17,291 --> 00:33:19,961
άμυνα. Αλλά υπάρχει κι
άλλο καθοδόν, πράγματι.

417
00:33:20,001 --> 00:33:24,630
Έχουμε στη διάθεσή μας περίπου 20
δισεκατομμύρια ευρώ και ένα πρόγραμμα ύψους 390

418
00:33:24,718 --> 00:33:29,057
δισεκατομμυρίων ευρώ, το οποίο είναι ακόμη
διαθέσιμο φέτος, και είναι σημαντικό να

419
00:33:29,100 --> 00:33:32,292
συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις, ώστε να
μπορέσουμε να απελευθερώσουμε τη remaining

420
00:33:32,326 --> 00:33:36,931
χρηματοδότηση, η οποία αποτελεί στόχο.
Θέλουμε να φτάσουμε τα 45 δισεκατομμύρια ευρώ

421
00:33:36,999 --> 00:33:39,744
έως το τέλος αυτού του
έτους μέσω του δανείου.

422
00:33:39,786 --> 00:33:43,970
Αφήστε με να προσθέσω μόνο ότι την περασμένη
εβδομάδα είχαμε ένα ακόμη θετικό βήμα

423
00:33:44,006 --> 00:33:48,019
προς τα εμπρός. Εμείς στην Επιτροπή
υιοθετήσαμε αυτό που ονομάζουμε στρατηγική

424
00:33:48,098 --> 00:33:50,837
χρηματοδότησης για το επόμενο
έτος για την Ουκρανία.

425
00:33:50,878 --> 00:33:54,016
Αυτό καθορίζει τη δομή της
χρηματοδότησης για το επόμενο έτος.

426
00:33:54,056 --> 00:33:58,920
Τώρα βρίσκεται στο Συμβούλιο και σύμφωνα
με αυτό μπορούμε να υπολογίζουμε περίπου 30

427
00:33:58,990 --> 00:34:03,214
30 32 δισεκατομμύρια ευρώ για άμυνα και το
υπόλοιπο για στήριξη του προϋπολογισμού.

428
00:34:03,258 --> 00:34:05,220
Αυτό θα ήταν ο δρόμος
για την επόμενη χρονιά.

429
00:34:06,960 --> 00:34:12,600
Και μία σύντομη ερώτηση. Ναι.
Μία πολύ σύντομη ερώτηση.

430
00:34:12,720 --> 00:34:16,621
Είστε βέβαιος ότι θα καταβάλετε
όλα τα 20 δισεκατομμύρια φέτος;

431
00:34:16,715 --> 00:34:17,915
Ευχαριστώ.

432
00:34:19,080 --> 00:34:24,044
Έτσι είναι. Είμαστε βέβαιοι για την
αποφασιστικότητά μας να επιτύχουμε τον στόχο των

433
00:34:24,112 --> 00:34:27,746
45 δισεκατομμυρίων. Φυσικά, πολλά
εξαρτώνται από τις μεταρρυθμίσεις.

434
00:34:27,776 --> 00:34:30,058
Το λέμε αυτό εδώ και πολύ καιρό.
Τώρα όμως υπάρχει θετική δυναμική.

435
00:34:30,098 --> 00:34:33,241
Υπάρχουν καλές πρόοδοι. Το πρόγραμμα
μεταρρύθμισης προχωράει σαφώς προς τα εμπρός

436
00:34:33,281 --> 00:34:35,040
και είναι σημαντικό να
διατηρήσουμε τον ρυθμό.

437
00:34:38,940 --> 00:34:42,247
Ναι. Δεν έχω άλλες
ερωτήσεις για τον Μπάλαζ.

438
00:34:42,319 --> 00:34:45,000
Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; Ναι, παρακαλώ.

439
00:34:48,780 --> 00:34:50,916
Γειά σου, Πάουλα. Η
Καρίνα Μύλερ, TVR Moldova.

440
00:34:50,962 --> 00:34:55,586
Έχω μία ερώτηση για τη Μολδαβία. Νομίζω
ότι αυτό θα απευθύνεται στον Χριστιανό.

441
00:34:55,646 --> 00:35:00,441
Την Τετάρτη ο Βλαντίμιρ Πούτιν απένειμε
προσωπικά την κρατική ιδιοκτησία της Ρωσίας

442
00:35:00,498 --> 00:35:05,259
στον Βαντίμ Κρασνοσέλσκι, ο οποίος είναι
ο αποκαλούμενος ηγέτης της περιοχής της

443
00:35:05,322 --> 00:35:10,871
Υπερδνειστερίας. Ο Πούτιν τον επαίνεσε για
την προστασία της ρωσικής γλώσσας και την

444
00:35:10,950 --> 00:35:14,251
υπεράσπιση, όπως λέει, της
ιστορικής αλήθειας κ.λπ.

445
00:35:14,291 --> 00:35:19,327
Η τελετή πραγματοποιείται μόλις λίγες
εβδομάδες πριν τις εκλογές στην περιοχή.

446
00:35:19,369 --> 00:35:23,700
Προγραμματισμένο για τις 13 Δεκεμβρίου.
Εν τω μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Μολδαβίας

447
00:35:23,763 --> 00:35:28,575
χαρακτήρισε την επίσκεψη ως πρόκληση και
ανακοίνωσε περιορισμούς στα μελλοντικά

448
00:35:28,625 --> 00:35:32,974
ταξίδια του Κρασνοσέλσκι. Κατανοώ ότι
η Επιτροπή δεν πρόκειται να σχολιάσει

449
00:35:33,055 --> 00:35:38,253
εσωτερικές εθνικές υποθέσεις, αλλά ήταν
μια δημόσια πράξη εκ μέρους του Ρώσου

450
00:35:38,304 --> 00:35:42,349
προέδρου. Πώς το βλέπετε εσείς ή
πώς αξιολογείτε αυτή την κίνησή του;

451
00:35:42,413 --> 00:35:46,923
αυτή η κίνηση του Κρεμλίνου, ειδικά τον
χρονισμό της – μόλις λίγες εβδομάδες πριν

452
00:35:46,971 --> 00:35:51,170
τις εκλογές στην περιοχή – και θεωρείτε
ότι αποτελεί ένα πολιτικό μήνυμα προς τη

453
00:35:51,239 --> 00:35:55,020
Μόσχα, καθώς η Μολδαβία προχωράει μπροστά
στον δρόμο της για την προσχώρησή της;

454
00:35:58,380 --> 00:36:01,830
Ναι. Ευχαριστώ για την ερώτησή σας.
Σε αυτό το πλαίσιο μπορώ να πω ότι

455
00:36:01,882 --> 00:36:07,247
επανεπιβεβαιώνουμε την ακλόνητη υποστήριξή
μας στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και

456
00:36:07,318 --> 00:36:10,202
την εδαφική ακεραιότητα της
Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

457
00:36:10,251 --> 00:36:14,966
Στα πλαίσια των διεθνώς αναγνωρισμένων
συνόρων της και παραμένουμε δεσμευμένοι για

458
00:36:15,012 --> 00:36:19,876
μια ειρηνική, ολοκληρωμένη και διαρκή
επίλυση της σύγκρουσης στην Υπερδνειστερία.

459
00:36:19,966 --> 00:36:23,976
Ας θυμηθούμε ότι η Ρωσία επίσημα
δεσμεύτηκε στη Σύνοδο Κορυφής του ΟΑΣΕ στο

460
00:36:24,051 --> 00:36:30,117
Ιστανμπούλ το 1999 για την αποχώρηση
των στρατευμάτων της από την περιοχή της

461
00:36:30,207 --> 00:36:35,768
Υπερδνειστερίας. Αυτό. Η απόφαση του Κρεμλίνου
αποτελεί μέρος του ρωσικού σχεδιασμού

462
00:36:35,806 --> 00:36:40,271
για τη διατήρηση της διχοτόμησης της
Μολδαβίας και την υπονόμευση οποιωνδήποτε

463
00:36:40,319 --> 00:36:43,440
προοπτικών διαλόγου μεταξύ
του Κισινάου και του Τιράσπολ.

464
00:36:46,560 --> 00:36:54,034
Καλά. Ευχαριστώ. Χριστιανέ. Υπάρχουν
ερωτήσεις για θέματα εξωτερικής πολιτικής;

465
00:36:54,118 --> 00:36:57,179
Ας δούμε. Μία ακόμη
χέρι ήταν ψημένο online.

466
00:36:57,262 --> 00:36:58,560
Όλιβερ. Όλιβερ Γκρίμ.

467
00:37:00,600 --> 00:37:03,913
Ναι. Γειά σας. Στην πραγματικότητα δεν
πρόκειται για εξωτερική πολιτική, αλλά θα

468
00:37:03,975 --> 00:37:08,829
ήθελα να μάθω κάτι σχετικά με την ανακοίνωση
του Ευρωπαίου Εισαγγελέα ότι ξεκίνησε

469
00:37:08,901 --> 00:37:14,081
έρευνες για πιθανή απάτη με
κονδύλια της ΕΕ στην Ισπανία.

470
00:37:14,135 --> 00:37:19,434
Ειδικότερα, όσον αφορά τη συντήρηση της
σιδηροδρομικής σύνδεσης, η οποία δυστυχώς

471
00:37:19,510 --> 00:37:24,104
φέτος υπήρξε ο τόπος όπου σημειώθηκαν
δύο μεγάλα σιδηροδρομικά δυστυχήματα.

472
00:37:24,168 --> 00:37:27,217
Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω ποιος
στην Επιτροπή παρακολουθεί αυτό.

473
00:37:27,270 --> 00:37:32,862
Το ερευνάτε; Έχετε εσείς οι ίδιοι εξετάσει
εάν τα κονδύλια της ΕΕ για την Ισπανία

474
00:37:32,927 --> 00:37:38,488
Αξιοποιείται σωστά το σιδηροδρομικό
σύστημα της Ισπανίας και γενικότερα, πόσα

475
00:37:38,624 --> 00:37:44,407
χρήματα έλαβε στην πραγματικότητα η Ισπανία
τα τελευταία χρόνια για την αναβάθμιση

476
00:37:44,469 --> 00:37:48,988
και τον εκσυγχρονισμό του
συστήματος υψηλής ταχύτητας;

477
00:37:49,037 --> 00:37:50,237
Ευχαριστώ.

478
00:37:51,360 --> 00:37:52,560
Ευχαριστώ. Όλιβερ.

479
00:37:52,800 --> 00:38:03,020
Έτσι υπάρχουν αρκετές ερωτήσεις εδώ.
Για το Ευρωπαϊκό Εισαγγελικό Γραφείο;

480
00:38:03,445 --> 00:38:06,300
Φυσικά, δεν απαντάμε εμείς για εσάς.

481
00:38:06,360 --> 00:38:10,253
Όλιβερ, σας ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση,
αλλά ξέρετε, ξέρετε ότι ο ΕΟΔΥ είναι

482
00:38:10,333 --> 00:38:15,361
ένας ανεξάρτητος οργανισμός και μπορώ
μόνο να σας ζητήσω να απευθύνετε ερωτήσεις

483
00:38:15,411 --> 00:38:19,860
σχετικά με τις έρευνές τους και τις
δραστηριότητές τους σε αυτό τον οργανισμό.

484
00:38:22,260 --> 00:38:32,009
Σωστό. Εντάξει. Και. Δεν έχουμε τίποτα
άλλο να προσθέσουμε, βλέποντας την ομάδα.

485
00:38:32,143 --> 00:38:39,308
Εντάξει. Δεν βλέπω άλλες ερωτήσεις για
εμάς σήμερα και είναι αργά την Παρασκευή.

486
00:38:39,377 --> 00:38:44,924
Ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας, για τις
ερωτήσεις σας, σας εύχομαι ένα πολύ ωραίο

487
00:38:44,993 --> 00:38:46,193
Σαββατοκύριακο.