Brussels Live · Conferência de imprensa 2026-11-06
Transcrito e traduzido automaticamente a partir do som original. Podem ocorrer erros.
Tradução automática. O original é que faz fé.
Serviço independente, sem ligação ao Parlamento Europeu nem à Comissão Europeia. Fonte: © União Europeia.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[11:22:44] Speaker 2 [EN]
Bom dia a todos e bem-vindos ao nosso ponto de imprensa sobre o segundo ciclo anual de gestão da migração no âmbito do Pacto sobre Migração e Asilo. A Comissária Brunner está connosco hoje e dou a palavra diretamente à Comissária. Tem a palavra.

[11:22:58] Magnus Brunner (Commissioner) [EN]
Muito obrigada e bom dia a todos. Sim, como disse, hoje lançamos o segundo ciclo anual de gestão da migração. Assim, estamos a concretizar, na prática, um dos componentes essenciais do Pacto sobre Migração e Asilo. E, na verdade, baseia-se nos resultados muito positivos que alcançámos nos últimos dois anos, nomeadamente a diminuição significativa de da migração ilegal para a União Europeia. E confirma também que a nossa nova abordagem em matéria de migração, com o novo quadro jurídico, com uma proteção fronteiriça mais forte, com novas regras sobre regressos, claro, e também – e isto é muito importante – uma diplomacia migratória mais ativa. Tudo isto junto, todas estas reformas em conjunto, produzem resultados. E com o ciclo anual, apresentamos, como sabe, uma visão anual da situação de asilo e migração na União Europeia. E serve também para avaliar a situação migratória nos Estados-Membros. E também para garantir que o equilíbrio entre responsabilidade e solidariedade, claro, se mantenha. Propusemos também o fundo de solidariedade anual para 2027. Como já disse, as nossas reformas estão a produzir resultados, a nossa nova abordagem em matéria de migração está a produzir resultados sólidos. A migração ilegal diminuiu, os pedidos de asilo diminuíram, os movimentos não autorizados dentro da União Europeia diminuíram e os regressos estão a aumentar. Os números comprovam-no realmente. Como sabemos, a migração ilegal diminuiu 55 por cento nos últimos dois anos, e este ano já registou mais um terço de redução. E para vos dar um exemplo concreto: a rota dos Balcãs Ocidentais, que era a rota mais desafiante no passado, diminuiu 95 por cento nos últimos anos. Africanos ocidentais, rota do Mediterrâneo central com redução de 80 por cento no último ano. Assim, também é possível ver os efeitos nos próprios Estados-Membros. Para vos dar alguns exemplos: a Suécia tem os números mais baixos alguma vez registados, a Dinamarca os números mais baixos em 40 anos, a Áustria devolve mais pessoas do que o número de pedidos de asilo, pela primeira vez na realidade em mais de duas décadas. Na Alemanha, em Alemanha, os pedidos de asilo diminuíram 80%.

[11:25:50] Magnus Brunner (Commissioner) [EN]
por cento em comparação com há dois anos. Os números são, portanto, bastante claros. E isso leva-me ao próximo ponto: o pacto. O pacto está em vigor, o pacto está a funcionar. Até agora, todos os Estados-Membros aplicam as novas regras do pacto. Trata-se, naturalmente, de restaurar o controlo. E também prevenir melhor o abuso do nosso sistema. Trata-se também de acelerar os procedimentos. E também se trata de diminuir completamente a pressão decorrente da migração ilegal. E nas fronteiras externas da UE, todas as pessoas que chegam ilegalmente são agora detidas, sujeitas a triagem e também registadas. Aliás, a mesma lógica aplica-se também àqueles que chegam legalmente. São rastreados e registados no nosso novo sistema de entrada e saída. Os Estados-Membros estão a aplicar os novos procedimentos fronteiriços diretamente nas fronteiras externas. E os números das primeiras semanas são, diria eu, bastante encorajadores. Mais de 15 000 até outubro. Isso significa decisões mais rápidas, isso significa também regressos mais céleres para aqueles que não têm direito para serem devolvidos diretamente das fronteiras externas da União Europeia. E outro ponto muito importante é que todos os Estados-Membros estão ligados à nova base de dados Eurodac, que ajuda a prevenir abusos e também nos dá mais controlo. E tudo isto junto dá também aos Estados-Membros espaço para prestar proteção àqueles que realmente precisam de proteção. Assim, isso também cria espaço, naturalmente, também aí. E agora passamos ao cerne do relatório de hoje, que se baseia nos fortes resultados do primeiro ciclo. Hoje lançámos o segundo ciclo anual de gestão da migração. O primeiro ciclo provou, na realidade, que o sistema funciona. As regras estão em vigor e a solidariedade também produz resultados no que o Estado-Membro acordou no ano passado. Assim, com base nos dados, nas informações fornecidas pelos Estados-Membros e também numa espécie de metodologia sólida, o relatório apresenta quais os Estados-Membros que terão acesso à solidariedade no segundo ciclo, e também quais os Estados-Membros que enfrentam situações migratórias significativas.

[11:28:42] Magnus Brunner (Commissioner) [EN]
E as novas regras significam que nenhum Estado-Membro, claro, fica sozinho para lidar com esta migração ilegal. Quem enfrenta uma pressão migratória significativa pode, naturalmente, contar sempre com a solidariedade e o apoio de outros. E isso é, também é claro, cabe aos Estados-Membros contribuintes decidir como podem contribuir. Seja financeiramente, seja por outros tipos de contribuições compensações ou relocalizações. E, ao mesmo tempo, para beneficiarem da solidariedade, os Estados-Membros devem, naturalmente, exercer sempre as suas responsabilidades. E é isso que está no cerne do pacto: a responsabilidade e a solidariedade devem, naturalmente, caminhar de mãos dadas. Talvez para concluir, como já disse, acho que já alcançámos muito nos últimos dois anos. Mas, como sempre dizemos, uma boa política nunca pára. Evoluindo e, por isso, continuaremos também a construir sobre estes fundamentos comuns para garantir que continuamos a restaurar o controlo, que continuamos também a construir mais confiança até entre os Estados-Membros e, claro, mais confiança com os cidadãos. Obrigado.

[11:30:11] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado. Podemos responder a algumas perguntas. Na realidade, a Comissão tem apenas algumas perguntas e garantir o envolvimento depois. Mas podemos responder a algumas perguntas. Começamos com a Dorota.

[11:30:21] Speaker 2 [EN]
Pois. Olá? Sim? Não é assim? Sim, está bem. Então a Dorota é da televisão polaca TVP? Gostaria de saber quais os países que estão excluídos da participação no fundo de solidariedade no próximo ano. Este ano houve quatro países, a Polónia, a Croácia, a Áustria e, creio, a República Checa, que não tiveram de acolher migrantes. Quais os países que não terão de participar neste mecanismo de solidariedade em 2027? E se a Polónia for um deles, porquê? Quais foram os argumentos? Obrigada/Obrigado.

[11:31:08] Speaker 3 [EN]
Bem, neste caso, vou concentrar-me na Polónia. A Polónia é, naturalmente, um dos Estados-Membros que enfrenta esta situação. uma situação migratória significativa. Isso porque a Polónia tem acolhido um elevado número de beneficiários de proteção temporária provenientes da Ucrânia, e o senhor perguntou-me pelos motivos. E, claro, a Polónia também enfrenta desafios no que diz respeito à armação e instrumentalização da migração na fronteira. Portanto, nada mudou para a Polónia desde o ano passado nesse aspeto. E também para os outros Estados-Membros que mencionou, pelo que, com esta decisão de hoje, a Polónia, como disse, a Polónia pode então pedir ao Conselho uma dedução da solidariedade, e o Conselho decidirá sobre isso.

[11:32:03] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado, Matthia.

[11:32:09] Speaker 4 [EN]
Sim, olá, Comissário Matthia Bagnoli. Responda à Agência Nacional de Notícias Italiana. Responsabilidade e solidariedade na sua avaliação, a Itália fez alguns progressos no que toca à responsabilidade, o que significa obviamente controlar os movimentos secundários. Mas é necessário mais progresso e vai acompanhar de perto esses progressos. Por isso, a minha pergunta é: isto é aqui um cartão amarelo? Obrigado.

[11:32:40] Speaker 3 [EN]
Falando de futebol ou não, acho que a Itália, como o senhor também disse, é obviamente extremamente importante para nós quando se trata de gestão. Migração. E vemos isso também nos resultados, e é por isso que também mencionei isso, ilegal as chegadas ilegais diminuíram mais de 55%. Como já disse anteriormente, já este ano no Mediterrâneo central, e também graças às medidas tomadas pela Itália. E isto também tem um efeito positivo para toda a União Europeia. Como disse, quando se trata das regras do pacto, vemos que a Itália investiu muito e já fez progressos importantes. Ao mesmo tempo, claro, a responsabilidade e a solidariedade, como eu disse, devem continuar a caminhar de mãos dadas. E isso será, naturalmente, também tido em conta, como disse, vamos monitorizar muito de perto a situação de perto. Mas a Itália é importante e a Itália tem feito muito para melhorar a situação.

[11:33:53] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado. Sim, sim, temos.

[11:33:57] Herr Commissar (Clemens Handel) [EN]
Obrigado pelo momento de imprensa e por responder à minha pergunta. Senhor Comissário, Clemens Handel,

[11:34:01] Herr Commissar (Clemens Handel) [DE]
para a ORF. A Áustria deve continuar a beneficiar da isenção de solidariedade, apesar de o número de pedidos de asilo na Áustria estar no nível mais baixo dos últimos anos? A Áustria conseguiu demonstrar solidariedade. Por que razão a Áustria continua a fazer parte do grupo de países que enfrenta uma situação migratória significativa?

[11:34:19] Speaker 3 [DE]
Porque temos regras claras e uma metodologia igualmente clara, que os Estados-Membros acordaram. E digo isto precisamente porque a Áustria também assumiu uma grande responsabilidade no passado no que diz respeito à migração secundária. É claro que também se tem em conta esta situação na respetiva avaliação. É por isso que propomos, efetivamente, que a Áustria tenha a possibilidade, ou seja, que a Áustria seja também isenta de solidariedade. A Áustria assumiu, de facto, um nível muito, muito elevado de responsabilidade nos últimos anos. E isso também está a ser tido em conta.

[11:34:58] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado/a. Temos tempo para mais duas perguntas. Alexandra.

[11:35:05] Alexandra Voudouri (Kathmerini) [EN]
Está a funcionar? Ok. Comissário, bom dia. Alexandra Voudouri do Kathimerini. Para além da avaliação da pressão migratória, quase cinco meses após o Pacto ter entrado em aplicação, qual é a primeira avaliação da Comissão sobre a sua implementação na Grécia? Em particular, no que diz respeito aos procedimentos de triagem e registo na fronteira. E identificou alguma melhoria concreta desde o ano passado, pelo menos? E que desafios permanecem? Muito obrigado.

[11:35:35] Speaker 3 [EN]
Sim, muito obrigado. A Grécia é, naturalmente, também extremamente importante para a gestão da migração na Europa. E desempenha um papel importante nos nossos esforços conjuntos para conter a migração ilegal. E isso também tem, com a Itália, claro, um efeito positivo em toda a União Europeia. Quando falamos concretamente da Grécia, então, enquanto, no global, os desembarques pela rota do Mediterrâneo oriental diminuíram, a Grécia, claro, ainda enfrenta desafios. Sem dúvida. A Grécia tem, naturalmente, desafios, nomeadamente devido aos desembarques provenientes da Líbia. É por isso que estamos a trabalhar com os nossos países parceiros ao longo do corredor oriental para evitar estas viagens perigosas e, nesse sentido, a Grécia é, obviamente, extremamente importante. No que diz respeito às regras do pacto, a Grécia terá, assim, tal como no ano passado, acesso ao fundo de solidariedade e a Grécia está, na realidade, a utilizar de forma eficaz o novo procedimento de fronteira. Trata-se, pois, de uma excelente notícia. A Grécia está a fazer um excelente trabalho. E está também a aumentar os regressos, aliás. E, nesse sentido, diria que a Grécia envia uma mensagem muito clara ao resto do mundo. Muito boas notícias. E a Grécia também está a cumprir a sua parte em termos de responsabilidade e solidariedade. E isso também reforça o nosso sistema comum como um todo e contribui para a construção de confiança entre os Estados-Membros.

[11:37:18] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado. Mais uma pergunta. Como todos vocês sabem, teremos depois uma sessão técnica de esclarecimento. Terão, assim, amplo tempo para fazer as vossas perguntas. Nós explicaremos tudo depois. Mas agora mais uma pergunta, porque o Comissário tem de ir embora. Miguel.

[11:37:35] Miguel Salvatierra (FS Spanish News Agency) [EN]
Olá, Miguel Salvatierra, da Agência de Notícias FS Spanish. Gostaria primeiro de perguntar sobre a situação geral em Espanha. Gostaria de saber se a Comissão considera que Espanha fez um bom trabalho na gestão da migração. E gostaria também de saber por que razão considerou os incidentes em Ceuta como tal. Se não estou em erro, o relatório analisa dados entre julho de 2025 e junho de 2026. Gostaria apenas de saber por que razão analisou esse período. Obrigado.

[11:38:06] Speaker 3 [EN]
Sim, a Espanha é, claro, uma dos quatro. Os Estados-Membros sob pressão migratória. E já era assim no ano passado. E as razões também são, como disse, baseadas em factos, diria eu. E faz parte da nossa, como mencionei anteriormente, da nossa metodologia sólida. Para que saiba, este ano a Espanha representou cerca de 20% de todas as travessias ilegais de fronteiras a nível da União Europeia. E isso foi e foi, na realidade, o terceiro Estado-Membro em termos de chegadas através de operações de busca e salvamento. Também operações de busca e salvamento. Principalmente para as Ilhas Canárias, claro, mas também as Ilhas Baleares. E sim, Ceuta, de facto, a situação em Ceuta também foi tida em conta na nossa avaliação. E isso mostra-nos, juntamente com os factos, os números que mencionei, que Espanha está sob pressão migratória. Como disse, trata-se dos factos, dos números, da metodologia sólida. Temos e a avaliação baseia-se nisso. Sim, a Espanha está sob pressão. É isso que sugerimos.

[11:39:23] Speaker 1 [EN]
Muito obrigado a todos. Isto termina a nossa conferência de imprensa por agora. Terão agora oportunidade de colocar mais questões na conferência técnica. Obrigada, senhor Comissário. Obrigada a todos por terem vindo. Até breve.

[11:39:34] Speaker 3 [EN]
Muito obrigado.