WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcrito e traduzido automaticamente a partir do som original. Podem ocorrer erros. Serviço independente, sem ligação ao Parlamento Europeu nem à Comissão Europeia. Fonte: © União Europeia. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.629 --> 00:00:06.153
Bom dia a todos e bem-vindos ao nosso ponto
de imprensa sobre o segundo ciclo anual

00:00:06.216 --> 00:00:10.001
de gestão da migração no âmbito
do Pacto sobre Migração e Asilo.

00:00:10.058 --> 00:00:14.242
A Comissária Brunner está connosco hoje
e dou a palavra diretamente à Comissária.

00:00:14.279 --> 00:00:14.909
Tem a palavra.

00:00:14.909 --> 00:00:20.018
Muito obrigada e bom dia a todos. Sim,
como disse, hoje lançamos o segundo ciclo

00:00:20.072 --> 00:00:26.799
anual de gestão da migração. Assim,
estamos a concretizar, na prática, um dos

00:00:26.880 --> 00:00:31.947
componentes essenciais do
Pacto sobre Migração e Asilo.

00:00:32.016 --> 00:00:38.077
E, na verdade, baseia-se nos resultados
muito positivos que alcançámos nos últimos

00:00:38.168 --> 00:00:45.318
dois anos, nomeadamente a diminuição
significativa de da migração ilegal para a

00:00:45.416 --> 00:00:53.575
União Europeia. E confirma também que a
nossa nova abordagem em matéria de migração,

00:00:53.698 --> 00:01:00.294
com o novo quadro jurídico, com uma
proteção fronteiriça mais forte, com novas

00:01:00.365 --> 00:01:06.867
regras sobre regressos, claro, e também –
e isto é muito importante – uma diplomacia

00:01:06.962 --> 00:01:12.361
migratória mais ativa. Tudo isto junto,
todas estas reformas em conjunto, produzem

00:01:12.456 --> 00:01:19.142
resultados. E com o ciclo anual,
apresentamos, como sabe, uma visão anual da

00:01:19.240 --> 00:01:22.545
situação de asilo e
migração na União Europeia.

00:01:22.593 --> 00:01:28.400
E serve também para avaliar a situação
migratória nos Estados-Membros.

00:01:28.481 --> 00:01:36.147
E também para garantir que o equilíbrio
entre responsabilidade e solidariedade,

00:01:36.217 --> 00:01:43.146
claro, se mantenha. Propusemos também o
fundo de solidariedade anual para 2027.

00:01:43.235 --> 00:01:50.232
Como já disse, as nossas reformas estão
a produzir resultados, a nossa nova

00:01:50.296 --> 00:01:54.834
abordagem em matéria de migração
está a produzir resultados sólidos.

00:01:54.903 --> 00:02:02.212
A migração ilegal diminuiu, os pedidos
de asilo diminuíram, os movimentos não

00:02:02.297 --> 00:02:09.077
autorizados dentro da União Europeia
diminuíram e os regressos estão a aumentar.

00:02:09.465 --> 00:02:15.418
Os números comprovam-no realmente. Como
sabemos, a migração ilegal diminuiu 55 por

00:02:15.502 --> 00:02:21.664
cento nos últimos dois anos, e este ano
já registou mais um terço de redução.

00:02:21.723 --> 00:02:25.536
E para vos dar um exemplo concreto: a
rota dos Balcãs Ocidentais, que era a rota

00:02:25.578 --> 00:02:30.627
mais desafiante no passado, diminuiu
95 por cento nos últimos anos.

00:02:30.715 --> 00:02:37.167
Africanos ocidentais, rota do Mediterrâneo
central com redução de 80 por cento no

00:02:37.215 --> 00:02:42.433
último ano. Assim, também é possível ver
os efeitos nos próprios Estados-Membros.

00:02:42.553 --> 00:02:47.451
Para vos dar alguns exemplos: a Suécia
tem os números mais baixos alguma vez

00:02:47.528 --> 00:02:54.323
registados, a Dinamarca os números mais
baixos em 40 anos, a Áustria devolve mais

00:02:54.370 --> 00:03:01.171
pessoas do que o número de pedidos de asilo,
pela primeira vez na realidade em mais

00:03:01.238 --> 00:03:06.089
de duas décadas. Na Alemanha, em Alemanha,
os pedidos de asilo diminuíram 80%.

00:03:06.209 --> 00:03:13.336
por cento em comparação com há dois anos.
Os números são, portanto, bastante claros.

00:03:13.420 --> 00:03:19.621
E isso leva-me ao próximo ponto: o pacto.
O pacto está em vigor, o pacto está a

00:03:19.697 --> 00:03:26.751
funcionar. Até agora, todos os Estados-Membros
aplicam as novas regras do pacto.

00:03:26.810 --> 00:03:31.982
Trata-se, naturalmente,
de restaurar o controlo.

00:03:32.069 --> 00:03:35.532
E também prevenir melhor
o abuso do nosso sistema.

00:03:35.607 --> 00:03:38.700
Trata-se também de
acelerar os procedimentos.

00:03:38.769 --> 00:03:46.084
E também se trata de diminuir completamente
a pressão decorrente da migração ilegal.

00:03:46.214 --> 00:03:53.464
E nas fronteiras externas da UE, todas as
pessoas que chegam ilegalmente são agora

00:03:53.525 --> 00:03:57.085
detidas, sujeitas a triagem
e também registadas.

00:03:57.176 --> 00:04:03.212
Aliás, a mesma lógica aplica-se
também àqueles que chegam legalmente.

00:04:03.303 --> 00:04:07.955
São rastreados e registados no nosso
novo sistema de entrada e saída.

00:04:08.078 --> 00:04:14.738
Os Estados-Membros estão a aplicar os novos
procedimentos fronteiriços diretamente

00:04:14.818 --> 00:04:20.966
nas fronteiras externas. E os números das
primeiras semanas são, diria eu, bastante

00:04:21.044 --> 00:04:25.508
encorajadores. Mais de 15 000 até outubro.

00:04:25.705 --> 00:04:32.097
Isso significa decisões mais rápidas, isso
significa também regressos mais céleres

00:04:32.151 --> 00:04:38.299
para aqueles que não têm direito para
serem devolvidos diretamente das fronteiras

00:04:38.397 --> 00:04:43.461
externas da União Europeia. E outro
ponto muito importante é que todos os

00:04:43.520 --> 00:04:49.385
Estados-Membros estão ligados à nova base
de dados Eurodac, que ajuda a prevenir

00:04:49.469 --> 00:04:55.473
abusos e também nos dá mais controlo.
E tudo isto junto dá também aos

00:04:55.541 --> 00:05:00.813
Estados-Membros espaço para prestar
proteção àqueles que realmente precisam de

00:05:00.872 --> 00:05:05.705
proteção. Assim, isso também cria
espaço, naturalmente, também aí.

00:05:05.765 --> 00:05:12.804
E agora passamos ao cerne do relatório de
hoje, que se baseia nos fortes resultados

00:05:12.865 --> 00:05:17.761
do primeiro ciclo. Hoje lançámos o
segundo ciclo anual de gestão da migração.

00:05:17.806 --> 00:05:23.056
O primeiro ciclo provou, na
realidade, que o sistema funciona.

00:05:23.136 --> 00:05:29.821
As regras estão em vigor e a solidariedade
também produz resultados no que o

00:05:29.896 --> 00:05:36.741
Estado-Membro acordou no ano passado.
Assim, com base nos dados, nas informações

00:05:36.820 --> 00:05:43.241
fornecidas pelos Estados-Membros e também
numa espécie de metodologia sólida, o

00:05:43.343 --> 00:05:49.685
relatório apresenta quais os Estados-Membros
que terão acesso à solidariedade no

00:05:49.789 --> 00:05:56.689
segundo ciclo, e também quais os Estados-Membros
que enfrentam situações migratórias

00:05:56.796 --> 00:05:57.996
significativas.

00:05:58.709 --> 00:06:05.769
E as novas regras significam que nenhum
Estado-Membro, claro, fica sozinho para

00:06:05.841 --> 00:06:12.845
lidar com esta migração ilegal. Quem
enfrenta uma pressão migratória significativa

00:06:12.912 --> 00:06:18.667
pode, naturalmente, contar sempre com
a solidariedade e o apoio de outros.

00:06:18.769 --> 00:06:25.792
E isso é, também é claro, cabe aos
Estados-Membros contribuintes decidir como podem

00:06:25.879 --> 00:06:33.190
contribuir. Seja financeiramente,
seja por outros tipos de contribuições

00:06:33.258 --> 00:06:38.680
compensações ou relocalizações. E,
ao mesmo tempo, para beneficiarem da

00:06:38.763 --> 00:06:44.413
solidariedade, os Estados-Membros devem,
naturalmente, exercer sempre as suas

00:06:44.494 --> 00:06:48.316
responsabilidades. E é isso
que está no cerne do pacto:

00:06:48.380 --> 00:06:56.104
a responsabilidade e a solidariedade devem,
naturalmente, caminhar de mãos dadas.

00:06:56.167 --> 00:07:02.043
Talvez para concluir, como já disse, acho
que já alcançámos muito nos últimos dois

00:07:02.118 --> 00:07:06.857
anos. Mas, como sempre dizemos,
uma boa política nunca pára.

00:07:06.918 --> 00:07:13.150
Evoluindo e, por isso, continuaremos
também a construir sobre estes fundamentos

00:07:13.203 --> 00:07:18.072
comuns para garantir que continuamos a
restaurar o controlo, que continuamos também

00:07:18.171 --> 00:07:23.302
a construir mais confiança até entre os
Estados-Membros e, claro, mais confiança com

00:07:23.408 --> 00:07:25.049
os cidadãos. Obrigado.

00:07:27.029 --> 00:07:29.743
Muito obrigado. Podemos
responder a algumas perguntas.

00:07:29.784 --> 00:07:33.142
Na realidade, a Comissão tem apenas
algumas perguntas e garantir o envolvimento

00:07:33.182 --> 00:07:35.037
depois. Mas podemos responder
a algumas perguntas.

00:07:35.073 --> 00:07:36.273
Começamos com a Dorota.

00:07:37.949 --> 00:07:44.189
Pois. Olá? Sim? Não é
assim? Sim, está bem.

00:07:44.249 --> 00:07:51.138
Então a Dorota é da televisão polaca TVP?
Gostaria de saber quais os países que

00:07:51.226 --> 00:07:58.197
estão excluídos da participação no
fundo de solidariedade no próximo ano.

00:07:58.258 --> 00:08:03.396
Este ano houve quatro países, a Polónia,
a Croácia, a Áustria e, creio, a República

00:08:03.452 --> 00:08:09.836
Checa, que não tiveram
de acolher migrantes.

00:08:09.975 --> 00:08:15.807
Quais os países que não terão de participar
neste mecanismo de solidariedade em

00:08:15.878 --> 00:08:19.085
2027? E se a Polónia for um deles, porquê?

00:08:19.169 --> 00:08:22.709
Quais foram os argumentos?
Obrigada/Obrigado.

00:08:24.089 --> 00:08:28.656
Bem, neste caso, vou
concentrar-me na Polónia.

00:08:28.835 --> 00:08:35.692
A Polónia é, naturalmente, um dos
Estados-Membros que enfrenta esta situação.

00:08:35.739 --> 00:08:41.021
uma situação migratória significativa. Isso
porque a Polónia tem acolhido um elevado

00:08:41.062 --> 00:08:48.017
número de beneficiários de proteção
temporária provenientes da Ucrânia, e o senhor

00:08:48.078 --> 00:08:53.183
perguntou-me pelos motivos. E, claro, a
Polónia também enfrenta desafios no que diz

00:08:53.251 --> 00:08:58.054
respeito à armação e instrumentalização
da migração na fronteira.

00:08:58.134 --> 00:09:03.209
Portanto, nada mudou para a Polónia
desde o ano passado nesse aspeto.

00:09:03.261 --> 00:09:09.388
E também para os outros Estados-Membros que
mencionou, pelo que, com esta decisão de

00:09:09.440 --> 00:09:14.699
hoje, a Polónia, como disse, a Polónia
pode então pedir ao Conselho uma dedução da

00:09:14.750 --> 00:09:18.389
solidariedade, e o Conselho
decidirá sobre isso.

00:09:19.769 --> 00:09:21.149
Muito obrigado, Matthia.

00:09:25.229 --> 00:09:30.181
Sim, olá, Comissário Matthia Bagnoli.
Responda à Agência Nacional de Notícias

00:09:30.258 --> 00:09:37.901
Italiana. Responsabilidade e solidariedade
na sua avaliação, a Itália fez alguns

00:09:37.972 --> 00:09:43.040
progressos no que toca à responsabilidade,
o que significa obviamente controlar os

00:09:43.091 --> 00:09:48.235
movimentos secundários. Mas é necessário
mais progresso e vai acompanhar de perto

00:09:48.289 --> 00:09:51.852
esses progressos. Por
isso, a minha pergunta é:

00:09:51.919 --> 00:09:54.209
isto é aqui um cartão amarelo? Obrigado.

00:09:56.069 --> 00:10:01.873
Falando de futebol ou não, acho que a
Itália, como o senhor também disse, é

00:10:01.925 --> 00:10:07.449
obviamente extremamente importante
para nós quando se trata de gestão.

00:10:07.574 --> 00:10:13.160
Migração. E vemos isso também nos
resultados, e é por isso que também mencionei

00:10:13.234 --> 00:10:17.157
isso, ilegal as chegadas
ilegais diminuíram mais de 55%.

00:10:17.222 --> 00:10:25.027
Como já disse anteriormente, já este ano
no Mediterrâneo central, e também graças às

00:10:25.108 --> 00:10:32.822
medidas tomadas pela Itália. E isto também
tem um efeito positivo para toda a União

00:10:33.004 --> 00:10:38.915
Europeia. Como disse, quando se trata
das regras do pacto, vemos que a Itália

00:10:38.996 --> 00:10:44.081
investiu muito e já fez
progressos importantes.

00:10:44.191 --> 00:10:49.707
Ao mesmo tempo, claro, a responsabilidade
e a solidariedade, como eu disse, devem

00:10:49.778 --> 00:10:55.202
continuar a caminhar de mãos dadas. E isso
será, naturalmente, também tido em conta,

00:10:55.269 --> 00:11:00.646
como disse, vamos monitorizar
muito de perto a situação de perto.

00:11:00.752 --> 00:11:07.169
Mas a Itália é importante e a Itália tem
feito muito para melhorar a situação.

00:11:09.029 --> 00:11:12.089
Muito obrigado. Sim, sim, temos.

00:11:13.949 --> 00:11:16.131
Obrigado pelo momento de imprensa
e por responder à minha pergunta.

00:11:16.174 --> 00:11:17.609
Senhor Comissário, Clemens Handel,

00:11:17.729 --> 00:11:22.052
para a ORF. A Áustria deve continuar a
beneficiar da isenção de solidariedade,

00:11:22.099 --> 00:11:26.092
apesar de o número de pedidos de asilo
na Áustria estar no nível mais baixo dos

00:11:26.142 --> 00:11:29.027
últimos anos? A Áustria conseguiu
demonstrar solidariedade.

00:11:29.068 --> 00:11:32.867
Por que razão a Áustria continua a fazer
parte do grupo de países que enfrenta uma

00:11:32.921 --> 00:11:34.529
situação migratória significativa?

00:11:35.429 --> 00:11:39.713
Porque temos regras claras e uma
metodologia igualmente clara, que os

00:11:39.763 --> 00:11:44.578
Estados-Membros acordaram. E digo isto
precisamente porque a Áustria também assumiu

00:11:44.640 --> 00:11:49.130
uma grande responsabilidade no passado no
que diz respeito à migração secundária.

00:11:49.202 --> 00:11:54.792
É claro que também se tem em conta
esta situação na respetiva avaliação.

00:11:54.885 --> 00:12:03.378
É por isso que propomos, efetivamente, que
a Áustria tenha a possibilidade, ou seja,

00:12:03.435 --> 00:12:06.324
que a Áustria seja também
isenta de solidariedade.

00:12:06.386 --> 00:12:10.867
A Áustria assumiu, de facto, um nível
muito, muito elevado de responsabilidade nos

00:12:10.916 --> 00:12:13.469
últimos anos. E isso também
está a ser tido em conta.

00:12:14.549 --> 00:12:17.262
Muito obrigado/a. Temos tempo
para mais duas perguntas.

00:12:17.313 --> 00:12:18.513
Alexandra.

00:12:21.329 --> 00:12:23.635
Está a funcionar? Ok. Comissário, bom dia.

00:12:23.676 --> 00:12:28.370
Alexandra Voudouri do Kathimerini. Para
além da avaliação da pressão migratória,

00:12:28.425 --> 00:12:34.386
quase cinco meses após o Pacto ter entrado
em aplicação, qual é a primeira avaliação

00:12:34.448 --> 00:12:37.878
da Comissão sobre a sua
implementação na Grécia?

00:12:37.962 --> 00:12:42.804
Em particular, no que diz respeito aos
procedimentos de triagem e registo na

00:12:42.868 --> 00:12:47.761
fronteira. E identificou alguma melhoria
concreta desde o ano passado, pelo menos?

00:12:47.817 --> 00:12:49.889
E que desafios permanecem? Muito obrigado.

00:12:51.329 --> 00:12:56.327
Sim, muito obrigado. A Grécia é, naturalmente,
também extremamente importante para a

00:12:56.390 --> 00:13:00.572
gestão da migração na Europa. E desempenha
um papel importante nos nossos esforços

00:13:00.626 --> 00:13:08.215
conjuntos para conter a migração ilegal.
E isso também tem, com a Itália, claro, um

00:13:08.270 --> 00:13:14.031
efeito positivo em toda a União Europeia.
Quando falamos concretamente da Grécia,

00:13:14.101 --> 00:13:21.789
então, enquanto, no global, os desembarques
pela rota do Mediterrâneo oriental

00:13:21.850 --> 00:13:26.391
diminuíram, a Grécia, claro,
ainda enfrenta desafios.

00:13:26.459 --> 00:13:32.497
Sem dúvida. A Grécia tem, naturalmente,
desafios, nomeadamente devido aos

00:13:32.554 --> 00:13:38.534
desembarques provenientes da Líbia. É por
isso que estamos a trabalhar com os nossos

00:13:38.585 --> 00:13:43.310
países parceiros ao longo do corredor
oriental para evitar estas viagens perigosas

00:13:43.365 --> 00:13:46.437
e, nesse sentido, a Grécia é,
obviamente, extremamente importante.

00:13:46.505 --> 00:13:52.096
No que diz respeito às regras do pacto,
a Grécia terá, assim, tal como no ano

00:13:52.195 --> 00:13:59.233
passado, acesso ao fundo de solidariedade
e a Grécia está, na realidade, a utilizar

00:13:59.318 --> 00:14:04.005
de forma eficaz o novo
procedimento de fronteira.

00:14:04.060 --> 00:14:08.753
Trata-se, pois, de uma excelente notícia.
A Grécia está a fazer um excelente

00:14:08.818 --> 00:14:12.306
trabalho. E está também a
aumentar os regressos, aliás.

00:14:12.415 --> 00:14:17.797
E, nesse sentido, diria que a Grécia
envia uma mensagem muito clara ao resto do

00:14:17.874 --> 00:14:22.653
mundo. Muito boas notícias. E a Grécia
também está a cumprir a sua parte em termos

00:14:22.713 --> 00:14:28.476
de responsabilidade e solidariedade. E
isso também reforça o nosso sistema comum

00:14:28.544 --> 00:14:33.569
como um todo e contribui para a construção
de confiança entre os Estados-Membros.

00:14:34.349 --> 00:14:38.729
Muito obrigado. Mais uma pergunta. Como
todos vocês sabem, teremos depois uma sessão

00:14:38.775 --> 00:14:42.043
técnica de esclarecimento. Terão, assim,
amplo tempo para fazer as vossas perguntas.

00:14:42.092 --> 00:14:45.462
Nós explicaremos tudo depois. Mas agora
mais uma pergunta, porque o Comissário tem

00:14:45.498 --> 00:14:46.698
de ir embora. Miguel.

00:14:51.689 --> 00:14:53.873
Olá, Miguel Salvatierra, da
Agência de Notícias FS Spanish.

00:14:53.913 --> 00:14:56.783
Gostaria primeiro de perguntar
sobre a situação geral em Espanha.

00:14:56.858 --> 00:15:00.927
Gostaria de saber se a Comissão considera
que Espanha fez um bom trabalho na gestão

00:15:00.996 --> 00:15:06.605
da migração. E gostaria também de saber
por que razão considerou os incidentes em

00:15:06.685 --> 00:15:13.713
Ceuta como tal. Se não estou em erro, o
relatório analisa dados entre julho de 2025

00:15:13.789 --> 00:15:18.720
e junho de 2026. Gostaria apenas de saber
por que razão analisou esse período.

00:15:18.747 --> 00:15:19.947
Obrigado.

00:15:22.769 --> 00:15:29.346
Sim, a Espanha é, claro, uma dos quatro.
Os Estados-Membros sob pressão migratória.

00:15:29.394 --> 00:15:34.774
E já era assim no ano passado. E as
razões também são, como disse, baseadas em

00:15:34.842 --> 00:15:40.281
factos, diria eu. E faz parte da nossa,
como mencionei anteriormente, da nossa

00:15:40.381 --> 00:15:48.596
metodologia sólida. Para que saiba, este
ano a Espanha representou cerca de 20% de

00:15:48.652 --> 00:15:52.477
todas as travessias ilegais de
fronteiras a nível da União Europeia.

00:15:52.560 --> 00:15:58.691
E isso foi e foi, na realidade, o terceiro
Estado-Membro em termos de chegadas

00:15:58.779 --> 00:16:02.788
através de operações
de busca e salvamento.

00:16:02.830 --> 00:16:07.337
Também operações de busca e salvamento.
Principalmente para as Ilhas Canárias,

00:16:07.488 --> 00:16:13.590
claro, mas também as Ilhas Baleares. E
sim, Ceuta, de facto, a situação em Ceuta

00:16:13.671 --> 00:16:17.165
também foi tida em conta
na nossa avaliação.

00:16:17.217 --> 00:16:22.549
E isso mostra-nos, juntamente com os factos,
os números que mencionei, que Espanha

00:16:22.619 --> 00:16:28.514
está sob pressão migratória. Como disse,
trata-se dos factos, dos números, da

00:16:28.610 --> 00:16:34.084
metodologia sólida. Temos e
a avaliação baseia-se nisso.

00:16:34.180 --> 00:16:39.269
Sim, a Espanha está sob
pressão. É isso que sugerimos.

00:16:39.989 --> 00:16:44.384
Muito obrigado a todos. Isto termina a
nossa conferência de imprensa por agora.

00:16:44.431 --> 00:16:47.643
Terão agora oportunidade de colocar
mais questões na conferência técnica.

00:16:47.683 --> 00:16:49.808
Obrigada, senhor Comissário.
Obrigada a todos por terem vindo.

00:16:49.843 --> 00:16:50.549
Até breve.

00:16:50.549 --> 00:16:51.749
Muito obrigado.