WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automatycznie przepisane i przetłumaczone z oryginalnego dźwięku. Możliwe są błędy. Niezależny serwis, niezwiązany z Parlamentem Europejskim ani Komisją Europejską. Źródło: © Unia Europejska. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.629 --> 00:00:05.899
Dzień dobry wszystkim i witam na naszym
spotkaniu prasowym dotyczącym drugiego

00:00:05.963 --> 00:00:10.164
rocznego cyklu zarządzania migracją
w ramach Paktu o Migracji i Azylu.

00:00:10.221 --> 00:00:14.383
Komisarz Brunner jest dziś z nami, a ja
przekazuję głos bezpośrednio komisarzowi.

00:00:14.420 --> 00:00:14.909
Masz głos.

00:00:14.909 --> 00:00:17.836
Bardzo dziękuję i dobry poranek wszystkim.

00:00:17.905 --> 00:00:24.693
Tak, jak pan powiedział, dzisiaj uruchamiamy
drugi roczny cykl zarządzania migracją.

00:00:24.760 --> 00:00:31.878
Więc właściwie realizujemy jeden z kluczowych
elementów paktu w sprawie migracji i

00:00:31.952 --> 00:00:38.193
azylu. I rzeczywiście opiera się na bardzo
pozytywnych wynikach, które osiągnęliśmy

00:00:38.285 --> 00:00:45.457
w ciągu ostatnich dwóch lat, a zwłaszcza
na znaczącym zmniejszeniu nielegalnej

00:00:45.557 --> 00:00:53.401
migracji do Unii Europejskiej. Potwierdza
to również, że nasze nowe podejście do

00:00:53.527 --> 00:01:00.348
migracji, oparte na nowych ramach prawnych,
silniejszej ochronie granic, nowych

00:01:00.419 --> 00:01:06.863
zasadach dotyczących powrotów, oczywiście
– i to jest bardzo ważne – oraz bardziej

00:01:06.960 --> 00:01:12.197
aktywnej dyplomacji migracyjnej. To
wszystko razem, wszystkie te reformy razem,

00:01:12.280 --> 00:01:19.367
przynoszą rezultaty. A wraz z cyklem
rocznym, jak państwo wiedzą, przedstawiamy

00:01:19.467 --> 00:01:24.374
coroczne podsumowanie sytuacji dotyczącej
azylu i migracji w Unii Europejskiej.

00:01:24.455 --> 00:01:32.399
Ma to również na celu ocenę sytuacji
migracyjnej w państwach członkowskich.

00:01:32.450 --> 00:01:40.040
A także, aby zapewnić, że równowaga między
odpowiedzialnością a solidarnością, rzecz

00:01:40.156 --> 00:01:47.554
jasna, pozostaje zachowana. Proponujemy
również roczny fundusz solidarnościowy na

00:01:47.677 --> 00:01:54.154
2027 rok. Jak już mówiłem, nasze reformy
przynoszą efekty, nasze nowe podejście do

00:01:54.224 --> 00:02:01.734
migracji przynosi mocne rezultaty.
Nielegalna migracja spadła, liczba wniosków o

00:02:01.820 --> 00:02:07.898
azyl spadła, nieuprawnione przemieszczenia
wewnątrz Unii Europejskiej spadły, a

00:02:07.991 --> 00:02:12.475
liczba powrotów wzrasta.
Liczby to potwierdzają.

00:02:12.545 --> 00:02:18.720
Jak wiemy, nielegalna migracja spadła o 55
procent w ciągu ostatnich dwóch lat, a w

00:02:18.782 --> 00:02:23.156
tym roku odnotowano już
kolejny spadek o jedną trzecią.

00:02:23.208 --> 00:02:27.247
A żeby dać państwu konkretny przykład:
szlak bałkański zachodni, który był w

00:02:27.327 --> 00:02:33.638
przeszłości najbardziej wymagającym szlakiem,
spadł o 95 procent w ostatnich latach.

00:02:33.706 --> 00:02:40.316
Zachodni Afrykanie, centralna trasa przez
Morze Śródziemne o 80 procent mniej w

00:02:40.365 --> 00:02:45.356
ubiegłym roku. Można więc również dostrzec
skutki na samych państwach członkowskich.

00:02:45.404 --> 00:02:51.895
Aby dać państwu kilka przykładów: Szwecja
odnotowała najniższą liczbę w historii,

00:02:51.990 --> 00:02:58.896
Dania – najniższą liczbę od 40 lat, a
Austria po raz pierwszy od ponad dwóch dekad

00:02:59.051 --> 00:03:02.585
odsyła więcej osób, niż
składa się wniosków o azyl.

00:03:02.638 --> 00:03:06.089
Niemcy, w Niemczech liczba
wniosków o azyl spadła o 80%.

00:03:06.209 --> 00:03:11.408
procent w porównaniu z dwoma
laty. Liczby są więc bardzo jasne.

00:03:11.513 --> 00:03:15.701
A to prowadzi mnie do
kolejnego punktu: paktu.

00:03:15.787 --> 00:03:22.221
Pakt wszedł w życie, pakt działa. Do tej
pory wszystkie państwa członkowskie stosują

00:03:22.314 --> 00:03:27.867
nowe zasady pakietu. Chodzi
oczywiście o przywrócenie kontroli.

00:03:27.928 --> 00:03:34.110
A także lepsze zapobieganie
nadużywaniu naszego systemu.

00:03:34.167 --> 00:03:39.399
Chodzi również o przyspieszenie procedur.
Chodzi również o to, aby całkowicie

00:03:39.469 --> 00:03:43.759
zmniejszyć presję wynikającą
z nielegalnej migracji.

00:03:43.868 --> 00:03:51.437
Nazaś na zewnętrznych granicach UE
wszystkie osoby przybywające nielegalnie są

00:03:51.545 --> 00:03:57.971
zatrzymywane, przesiewane i rejestrowane.
Przy okazji, ta sama logika obowiązuje

00:03:58.057 --> 00:04:05.491
również osoby przybywające legalnie. Są
przesiewani i rejestrowani w naszym nowym

00:04:05.537 --> 00:04:11.420
systemie wjazdów i wyjazdów. Państwa
członkowskie wdrażają nowe procedury graniczne

00:04:11.474 --> 00:04:17.236
bezpośrednio na zewnętrznych granicach.
A liczby z pierwszych tygodni są,

00:04:17.326 --> 00:04:21.861
powiedziałbym, dość zachęcające.
Ponad 15 000 do października.

00:04:21.941 --> 00:04:30.362
Oznacza to szybsze decyzje, oznacza to
także szybsze powroty dla tych, którzy nie

00:04:30.452 --> 00:04:36.013
mają do tego prawa do powrotu bezpośrednio
z zewnętrznych granic Unii Europejskiej.

00:04:36.093 --> 00:04:42.122
Kolejnym bardzo ważnym punktem jest to,
że wszystkie państwa członkowskie są

00:04:42.181 --> 00:04:47.811
połączone z nową bazą danych Eurodac, która
pomaga zapobiegać nadużyciom i daje nam

00:04:47.897 --> 00:04:55.058
również większą kontrolę. A wszystko to
razem daje państwom członkowskim również

00:04:55.127 --> 00:05:00.472
przestrzeń, aby zapewnić ochronę tym,
którzy tej ochrony naprawdę potrzebują.

00:05:00.532 --> 00:05:04.302
Tak więc to również tworzy
tam przestrzeń, oczywiście.

00:05:04.390 --> 00:05:11.925
A teraz przechodzimy do sedna dzisiejszego
sprawozdania, które opiera się na mocnych

00:05:11.988 --> 00:05:17.287
wynikach z pierwszej cykli. Dzisiaj
uruchomiliśmy drugi roczny cykl zarządzania

00:05:17.332 --> 00:05:22.212
migracją. Pierwszy cykl właściwie
udowodnił, że system działa.

00:05:22.308 --> 00:05:29.283
Reguły obowiązują, a solidarność przynosi
również efekty w tym, na co państwo

00:05:29.359 --> 00:05:36.207
członkowskie zgodziło się w zeszłym roku.
Zatem na podstawie danych, informacji

00:05:36.287 --> 00:05:42.905
przekazanych przez państwa członkowskie
oraz pewnego rodzaju solidnej metodologii

00:05:43.009 --> 00:05:49.707
raport przedstawia, które państwa członkowskie
będą miały w drugim cyklu dostęp do

00:05:49.813 --> 00:05:56.876
solidarności, a także które państwa
członkowskie borykają się z istotnymi sytuacjami

00:05:56.986 --> 00:05:58.186
migracyjnymi.

00:05:58.709 --> 00:06:05.121
I nowe zasady oznaczają, że oczywiście
żadne państwo członkowskie nie musi

00:06:05.190 --> 00:06:08.531
samodzielnie radzić sobie
z tą nielegalną migracją.

00:06:08.615 --> 00:06:15.185
Oczywiście ci, którzy borykają się z
istotnym naciskiem migracyjnym, mogą zawsze

00:06:15.256 --> 00:06:19.328
liczyć na solidarność i
wsparcie ze strony innych.

00:06:19.400 --> 00:06:25.864
I to jest, to jest również jasne, to należy
do państw członkowskich, które wnoszą

00:06:25.945 --> 00:06:32.279
wkład, aby zdecydować, w jaki
sposób mogą one przyczynić się.

00:06:32.343 --> 00:06:37.732
Niezależnie od tego, czy chodzi o wkład
finansowy, czy o inne formy wsparcia

00:06:37.793 --> 00:06:43.515
kompensat lub przesiedlenia. A jednocześnie,
aby skorzystać z solidarności, państwa

00:06:43.592 --> 00:06:48.323
członkowskie muszą oczywiście zawsze
wypełniać swoją odpowiedzialność.

00:06:48.384 --> 00:06:56.013
I to jest sedno paktu: odpowiedzialność i
solidarność muszą oczywiście iść ze sobą w

00:06:56.073 --> 00:07:01.469
parze. Być może na zakończenie, jak już
powiedziałem, myślę, że już osiągnęliśmy

00:07:01.538 --> 00:07:07.511
wiele w ciągu ostatnich dwóch lat. Ale,
jak zawsze mówimy, dobre polityki nigdy nie

00:07:07.568 --> 00:07:13.142
stoją w miejscu. Ewoluując, będziemy
więc nadal opierać się na wspólnych

00:07:13.192 --> 00:07:17.705
fundamentach, aby zapewnić, że nadal będziemy
odzyskiwać kontrolę, że będziemy także

00:07:17.799 --> 00:07:22.132
budować więcej zaufania między państwami
członkowskimi, a także oczywiście więcej

00:07:22.232 --> 00:07:25.049
zaufania wśród obywateli. Dziękuję.

00:07:27.029 --> 00:07:29.671
Bardzo dziękuję. Możemy
przyjąć kilka pytań.

00:07:29.720 --> 00:07:33.625
Komisja ma tak naprawdę tylko kilka pytań
i zapewnienie zaangażowania później.

00:07:33.673 --> 00:07:35.909
Ale możemy przyjąć kilka
pytań. Zaczynamy od Doroty.

00:07:37.949 --> 00:07:44.685
No. Słucham? Tak? Czy
to nie tak? Tak, dobrze.

00:07:44.770 --> 00:07:51.963
Czy Dorota jest z polskiej telewizji
TVP? Chciałbym wiedzieć, które kraje są

00:07:52.066 --> 00:07:58.656
wykluczone z udziału w funduszu
solidarnościowym w przyszłym roku.

00:07:58.722 --> 00:08:04.797
W tym roku cztery kraje, Polska, Chorwacja,
Austria i chyba Czechy, nie musiały

00:08:04.981 --> 00:08:13.875
przyjmować migrantów. Które kraje nie będą
musiały uczestniczyć w tym mechanizmie

00:08:13.950 --> 00:08:20.181
solidarnościowym w 2027 r.? I jeśli
Polska jest jednym z nich, to dlaczego?

00:08:20.279 --> 00:08:22.709
Jakie były argumenty? Dziękuję.

00:08:24.089 --> 00:08:28.110
Dobrze, w tym przypadku
skupię się na Polsce.

00:08:28.280 --> 00:08:35.290
Polska należy oczywiście do państw
członkowskich, które się z tym borykają.

00:08:35.335 --> 00:08:40.291
znaczącą sytuację migracyjną. Dzieje się
tak dlatego, że Polska przyjmuje dużą

00:08:40.329 --> 00:08:46.771
liczbę osób objętych tymczasową ochroną z
Ukrainy, a pan pytał mnie o przyczyny tego

00:08:46.848 --> 00:08:51.526
stanu rzeczy. Polska również boryka się z
wyzwaniami związanymi z wykorzystywaniem

00:08:51.582 --> 00:08:56.056
migracji jako narzędzia oraz
instrumentalizacją migracji na granicy.

00:08:56.133 --> 00:09:02.102
Dlatego też nic się od ubiegłego roku
dla Polski w tym zakresie nie zmieniło.

00:09:02.185 --> 00:09:06.783
I dla innych państw członkowskich, o których
pan wspomniał, więc dzięki dzisiejszej

00:09:06.848 --> 00:09:12.346
decyzji Polska, jak pan powiedział,
Polska może wówczas zwrócić się do Rady z

00:09:12.443 --> 00:09:18.031
wnioskiem o obniżenie składki
solidarnościowej, a Rada podejmie w tej sprawie

00:09:18.071 --> 00:09:19.271
decyzję.

00:09:19.769 --> 00:09:21.149
Bardzo dziękuję, Matthia.

00:09:25.229 --> 00:09:27.815
Tak, dzień dobry,
komisarzu Matthia Bagnoli.

00:09:27.865 --> 00:09:36.167
Odpowiedz agencji prasowej ANSA. Odpowiedzialność i solidarność w pańskiej ocenie –

00:09:36.241 --> 00:09:41.796
Włochy poczyniły postępy w zakresie
odpowiedzialności, co oczywiście oznacza

00:09:41.841 --> 00:09:46.678
kontrolę nad wtórnym ruchem migracyjnym.
Ale potrzebne są dalsze postępy, a pan

00:09:46.741 --> 00:09:49.220
będzie dokładnie przyglądać
się tym postępom.

00:09:49.266 --> 00:09:53.874
Moje pytanie brzmi więc:
czy to jest tu żółta kartka?

00:09:53.907 --> 00:09:55.107
Dziękuję.

00:09:56.069 --> 00:10:02.493
Mówiąc o piłce nożnej czy nie, uważam, że
Włochy, jak pan również powiedział, są dla

00:10:02.547 --> 00:10:07.826
nas oczywiście niezwykle ważne,
jeśli chodzi o zarządzanie.

00:10:07.952 --> 00:10:13.978
Migracja. I widzimy to również w wynikach,
dlatego też o tym wspomniałem, nielegalna

00:10:14.055 --> 00:10:21.234
nielegalne przybycia spadły o ponad 55%.
Jak już wcześniej mówiłem, już w tym roku

00:10:21.325 --> 00:10:27.619
na Morzu Śródziemnym, a także dzięki
środkom, które podjęła właśnie Włochy.

00:10:27.680 --> 00:10:33.897
I to ma również pozytywny
wpływ na całą Unię Europejską.

00:10:33.942 --> 00:10:39.407
Jak pan powiedział, jeśli chodzi o
zasady paktu, widzimy, że Włochy dużo

00:10:39.491 --> 00:10:44.823
zainwestowały i już
poczyniły znaczne postępy.

00:10:44.938 --> 00:10:50.377
Równocześnie, rzecz jasna, odpowiedzialność
i solidarność, jak już mówiłem, muszą

00:10:50.443 --> 00:10:55.694
nadal iść ze sobą w parze. I to, oczywiście,
zostanie wzięte pod uwagę, jak pan

00:10:55.763 --> 00:11:01.614
powiedział, będziemy bardzo uważnie
monitorować sytuację uważnie.

00:11:01.710 --> 00:11:07.169
Ale Włochy są ważne i Włochy zrobiły
wiele, aby poprawić sytuację.

00:11:09.029 --> 00:11:12.089
Bardzo dziękuję. Tak, tak, mamy.

00:11:13.949 --> 00:11:16.284
Dziękuję za punkt prasowy oraz za
udzielenie odpowiedzi na moje pytanie.

00:11:16.325 --> 00:11:17.609
Panie Komisarz, Clemens Handel,

00:11:17.729 --> 00:11:23.041
dla ORF. Czy Austria powinna nadal korzystać
z wyłączenia solidarnościowego, mimo że

00:11:23.096 --> 00:11:27.215
liczba wniosków o azyl w Austrii
jest na najniższym poziomie od lat?

00:11:27.275 --> 00:11:31.706
Austria potrafiło okazać solidarność.
Dlaczego Austria wciąż należy do grupy krajów

00:11:31.769 --> 00:11:34.529
borykających się z poważną
sytuacją migracyjną?

00:11:35.429 --> 00:11:40.602
Ponieważ mamy jasne zasady i jasną
metodologię, którą państwa członkowskie również

00:11:40.646 --> 00:11:46.437
przyjęły. I to mówię właśnie dlatego, że
Austria również w przeszłości bardzo dużo

00:11:46.490 --> 00:11:49.692
odpowiedzialności wzięła w
zakresie migracji wtórnej.

00:11:49.771 --> 00:11:54.088
Oczywiście, uwzględnia się
to również w tej ocenie.

00:11:54.192 --> 00:12:03.161
Dlatego też proponujemy, owszem, aby
Austria miała możliwość, innymi słowy, aby

00:12:03.224 --> 00:12:06.362
Austria została również
zwolniona z solidarności.

00:12:06.431 --> 00:12:11.013
Austria rzeczywiście w ostatnich latach
wzięła na siebie bardzo, bardzo duże

00:12:11.067 --> 00:12:13.469
zobowiązania. I to jest
również uwzględniane.

00:12:14.549 --> 00:12:17.211
Bardzo dziękuję. Mamy czas
na jeszcze dwa pytania.

00:12:17.272 --> 00:12:18.472
Alexandra.

00:12:21.329 --> 00:12:23.941
Czy to działa? Dobrze.
Komisarz, dzień dobry.

00:12:24.012 --> 00:12:29.077
Alexandra Voudouri z Kathimerini. Poza
oceną presji migracyjnej, prawie pięć

00:12:29.174 --> 00:12:35.309
miesięcy po wejściu w życie paktu, jaka
jest wstępna ocena Komisji dotycząca jego

00:12:35.377 --> 00:12:41.274
wdrażania w Grecji? Szczególnie w
odniesieniu do procedur kontroli granicznej i

00:12:41.345 --> 00:12:46.909
rejestracji. Czy odnotowaliście Państwo
jakieś konkretne postępy od ubiegłego roku,

00:12:46.971 --> 00:12:49.889
choćby? A jakie wyzwania
pozostają? Bardzo dziękuję.

00:12:51.329 --> 00:12:56.860
Tak, bardzo dziękuję. Grecja jest oczywiście
również niezwykle ważna dla zarządzania

00:12:56.929 --> 00:13:01.258
migracją w Europie. I odgrywa dużą
rolę w naszych wspólnych wysiłkach, aby

00:13:01.375 --> 00:13:09.182
ograniczyć nielegalną migrację. I to ma
również, oczywiście, pozytywny wpływ na całą

00:13:09.243 --> 00:13:16.447
Unię Europejską. Jeśli chodzi konkretnie
o Grecję, to choć ogólnie liczba przybyć

00:13:16.682 --> 00:13:24.758
drogą wschodniego szlaku śródziemnomorskiego
faktycznie spadła, Grecja nadal boryka

00:13:24.887 --> 00:13:32.602
się z wyzwaniami. Zdecydowanie. Grecja ma
oczywiście wyzwania, zwłaszcza z powodu

00:13:32.665 --> 00:13:39.067
przybywających z Libii. Dlatego współpracujemy
z naszymi krajami partnerskimi wzdłuż

00:13:39.123 --> 00:13:44.441
wschodniego korytarza, aby zapobiegać tym
niebezpiecznym podróżom, a Grecja jest tam

00:13:44.489 --> 00:13:49.844
oczywiście niezwykle ważna. Jeśli chodzi
o przepisy paktu, Grecja zatem – podobnie

00:13:49.903 --> 00:13:56.425
jak w zeszłym roku – będzie miała dostęp
do puli solidarnościowej, a Grecja

00:13:56.519 --> 00:14:02.883
rzeczywiście skutecznie korzysta
z nowej procedury granicznej.

00:14:03.021 --> 00:14:07.820
To zatem bardzo dobra wiadomość.
Grecja wykonuje bardzo dobrą pracę.

00:14:07.891 --> 00:14:13.603
Zwiększa również liczbę powrotów. I w tym
sensie powiedziałbym, że Grecja wysyła

00:14:13.657 --> 00:14:18.256
bardzo wyraźny sygnał do reszty
świata. Bardzo dobre wieści.

00:14:18.342 --> 00:14:23.054
A Grecja również wypełnia swoje
zobowiązania w zakresie odpowiedzialności i

00:14:23.121 --> 00:14:29.705
solidarności. A to wzmacnia również nasz
wspólny system jako całość oraz przyczynia

00:14:29.779 --> 00:14:33.569
się do budowania zaufania
między państwami członkowskimi.

00:14:34.349 --> 00:14:38.922
Bardzo dziękuję. Jeszcze jedno pytanie.
Jak wiecie, później odbędzie się briefing

00:14:38.968 --> 00:14:41.839
techniczny. Będziecie więc mieli
dużo czasu, aby zadać swoje pytania.

00:14:41.893 --> 00:14:45.626
Wszystko wyjaśnimy później. Ale teraz
jeszcze jedno pytanie, ponieważ komisarz musi

00:14:45.665 --> 00:14:46.865
odejść. Miguel.

00:14:51.689 --> 00:14:54.228
Dzień dobry, Miguel Salvatierra z
hiszpańskiej agencji informacyjnej FS.

00:14:54.266 --> 00:14:56.602
Chciałbym najpierw zapytać o
ogólną sytuację w Hiszpanii.

00:14:56.673 --> 00:15:00.497
Chciałbym wiedzieć, czy Komisja uważa, że
Hiszpania dobrze poradziła sobie z kwestią

00:15:00.562 --> 00:15:05.734
migracji. Chciałbym również wiedzieć,
dlaczego uznał Pan te incydenty w Ceucie za

00:15:05.810 --> 00:15:12.242
takie, które wymagają interwencji. Jeśli
się nie mylę, raport analizuje dane od

00:15:12.313 --> 00:15:17.771
lipca 2025 do czerwca 2026 roku. Chciałbym
wiedzieć, dlaczego właśnie ten okres

00:15:17.819 --> 00:15:19.019
został poddany analizie. Dziękuję.

00:15:22.769 --> 00:15:27.715
Tak, Hiszpania jest
oczywiście jednym z czterech.

00:15:27.763 --> 00:15:29.872
Państwa członkowskie
pod presją migracyjną.

00:15:29.926 --> 00:15:35.710
I tak było już w zeszłym roku. A przyczyny
są również, jak powiedziałem, oparte na

00:15:35.778 --> 00:15:42.172
faktach, można by rzec. I stanowi to część
naszej, jak wspomniałem wcześniej, naszej

00:15:42.257 --> 00:15:49.367
solidnej metodologii. Dla jasności, w
tym roku Hiszpania stanowiła około 20%

00:15:49.423 --> 00:15:54.002
wszystkich nielegalnych przekroczeń
granic na poziomie Unii Europejskiej.

00:15:54.070 --> 00:16:00.349
I to było i było to właściwie trzecie
państwo członkowskie pod względem liczby

00:16:00.440 --> 00:16:03.596
przybyć poprzez operacje
ratunkowe na morzu.

00:16:03.637 --> 00:16:09.912
Także operacje ratunkowe na morzu. Zwłaszcza
na Wyspy Kanaryjskie, oczywiście, ale

00:16:09.966 --> 00:16:16.205
także Baleary. I tak, Ceuta, owszem, sytuacja
w Ceucie została również uwzględniona

00:16:16.257 --> 00:16:20.612
w naszej ocenie. A to pokazuje nam,
wraz z faktami, z liczbami, o których

00:16:20.683 --> 00:16:24.618
wspomniałem, że Hiszpania
jest pod presją migracyjną.

00:16:24.673 --> 00:16:29.489
Jak powiedziałem, chodzi o fakty,
liczby, solidną metodologię.

00:16:29.558 --> 00:16:36.595
Mamy to i ocena opiera się na tym.
Tak, więc Hiszpania jest pod presją.

00:16:36.694 --> 00:16:39.269
Takie jest nasze stanowisko.

00:16:39.989 --> 00:16:43.905
Bardzo dziękuję wszystkim. To kończy
naszą konferencję prasową na teraz.

00:16:43.959 --> 00:16:47.396
Będziecie teraz mieli okazję zadać więcej
pytań podczas briefingu technicznego.

00:16:47.435 --> 00:16:49.436
Dziękuję, panie Komisarzu.
Dziękuję wszystkim za przybycie.

00:16:49.467 --> 00:16:50.549
Do zobaczenia wkrótce.

00:16:50.549 --> 00:16:51.749
Bardzo dziękuję.