1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:00:00,629 --> 00:00:06,216
Buenos días a todos y bienvenidos a nuestro
Press Point sobre el segundo ciclo anual

3
00:00:06,279 --> 00:00:10,572
de gestión de la migración en el marco
del Pacto sobre Migración y Asilo.

4
00:00:10,629 --> 00:00:14,133
Tenemos aquí al comisario Brunner
y le cedo la palabra al comisario.

5
00:00:14,170 --> 00:00:14,909
Tiene la palabra.

6
00:00:14,909 --> 00:00:19,549
Muchas gracias y buenos días a todos. Sí,
como ha dicho, hoy lanzamos el segundo

7
00:00:19,598 --> 00:00:25,854
ciclo anual de gestión de la migración.
Así que, en realidad, estamos cumpliendo un

8
00:00:25,926 --> 00:00:30,064
componente esencial del Pacto
sobre Migración y Asilo.

9
00:00:30,155 --> 00:00:36,139
Y, de hecho, se basa en los muy positivos
resultados que hemos logrado durante los

10
00:00:36,199 --> 00:00:42,711
últimos dos años, en particular la
disminución significativa de parte del Pacto

11
00:00:42,773 --> 00:00:48,879
sobre Migración y Asilo, y de hecho se
basa en los muy positivos resultados que

12
00:00:48,972 --> 00:00:55,517
hemos logrado durante los últimos dos
años, en particular en la significativa

13
00:00:55,595 --> 00:00:59,887
reducción de la migración
irregular hacia la Unión Europea.

14
00:00:59,950 --> 00:01:05,287
Y también confirma que nuestro nuevo enfoque
sobre la migración con el nuevo marco

15
00:01:05,364 --> 00:01:10,799
jurídico, con una protección fronteriza
más fuerte, con nuevas normas sobre

16
00:01:10,841 --> 00:01:15,647
retornos, por supuesto, y también –lo
que es muy importante– una diplomacia

17
00:01:15,714 --> 00:01:21,593
migratoria más activa. Todo esto junto,
todas estas reformas juntas, están dando

18
00:01:21,661 --> 00:01:26,667
resultados. Y con el ciclo anual, como
saben, proporcionamos un informe anual sobre

19
00:01:26,809 --> 00:01:32,306
la situación del asilo y la
migración en la Unión Europea.

20
00:01:32,351 --> 00:01:38,205
Y también sirve para evaluar la situación
migratoria en los Estados miembros.

21
00:01:38,268 --> 00:01:45,379
Y también para garantizar que el equilibrio
entre responsabilidad y solidaridad, por

22
00:01:45,454 --> 00:01:51,722
supuesto, se mantenga. También proponemos
el fondo anual de solidaridad para 2027.

23
00:01:51,779 --> 00:01:57,473
Como he dicho, nuestras reformas están
dando resultados, nuestro nuevo enfoque en

24
00:01:57,547 --> 00:02:02,146
materia de migración está
arrojando resultados sólidos.

25
00:02:02,222 --> 00:02:07,773
La migración ilegal está disminuyendo, las
solicitudes de asilo están disminuyendo,

26
00:02:07,855 --> 00:02:14,082
los movimientos no autorizados dentro de
la Unión Europea están disminuyendo y los

27
00:02:14,157 --> 00:02:17,811
retornos están aumentando.
Las cifras lo demuestran.

28
00:02:17,865 --> 00:02:23,261
Como sabemos, la migración irregular ha
disminuido un 55 por ciento en los últimos

29
00:02:23,299 --> 00:02:27,244
dos años, y este año ya un tercio más. Y
para darles un ejemplo concreto, la ruta de

30
00:02:27,314 --> 00:02:32,815
los Balcanes Occidentales, que era la más
problemática en el pasado, ha disminuido

31
00:02:32,875 --> 00:02:38,337
un 95 % en los últimos años. Los africanos
occidentales, la ruta del Mediterráneo

32
00:02:38,446 --> 00:02:41,849
central, ha disminuido un 80
por ciento en el último año.

33
00:02:41,892 --> 00:02:45,930
Así que también se pueden ver los
efectos en los propios Estados miembros.

34
00:02:45,972 --> 00:02:52,175
Solo para darles un par de ejemplos, Suecia
tiene las cifras más bajas registradas

35
00:02:52,258 --> 00:02:57,935
nunca, Dinamarca las más bajas en 40 años,
y Austria devuelve a más personas de las

36
00:02:58,071 --> 00:03:02,744
que tiene solicitudes de asilo por
primera vez en más de dos décadas.

37
00:03:02,784 --> 00:03:06,089
En Alemania, las solicitudes
de asilo han disminuido un 80 %

38
00:03:06,209 --> 00:03:08,647
por ciento en comparación
con hace dos años.

39
00:03:08,778 --> 00:03:16,027
Así que las cifras son bastante claras.
Y esto me lleva al siguiente punto, el

40
00:03:16,107 --> 00:03:19,612
pacto. El pacto está en
marcha, el pacto funciona.

41
00:03:19,684 --> 00:03:26,092
Hasta ahora, todos los Estados miembros
aplican las nuevas normas del pacto.

42
00:03:26,211 --> 00:03:31,145
Se trata, por supuesto,
de restablecer el control.

43
00:03:31,227 --> 00:03:35,233
Y también sobre prevenir mejor
el abuso de nuestro sistema.

44
00:03:35,303 --> 00:03:38,464
Se trata también de
acelerar los procedimientos.

45
00:03:38,511 --> 00:03:44,352
Y también se trata de reducir, en general,
la presión que ejerce la migración

46
00:03:44,453 --> 00:03:51,681
irregular. Y en las fronteras exteriores
de la UE, todos los que llegan de manera

47
00:03:51,782 --> 00:03:57,383
ilegal ahora son detenidos, se les hace
un control y también se les registra.

48
00:03:57,468 --> 00:04:04,370
Por cierto, esa misma lógica también se
aplica a quienes llegan también legalmente.

49
00:04:04,482 --> 00:04:10,488
Son sometidos a control y registrados en
nuestro nuevo sistema de entrada y salida.

50
00:04:10,538 --> 00:04:15,467
Los Estados miembros están aplicando
los nuevos procedimientos fronterizos

51
00:04:15,542 --> 00:04:21,300
directamente en las fronteras exteriores.
Y las cifras de las primeras semanas son,

52
00:04:21,373 --> 00:04:27,381
diría yo, bastante alentadoras.
Más de 15.000 hasta octubre.

53
00:04:27,465 --> 00:04:32,394
Esto significa, por tanto, decisiones
más rápidas, esto significa también

54
00:04:32,445 --> 00:04:36,230
devoluciones más rápidas de
quienes no tienen derecho.

55
00:04:36,303 --> 00:04:41,889
permanecer en la Unión Europea directamente
desde las fronteras exteriores.

56
00:04:41,943 --> 00:04:46,978
Y otro punto muy importante es que todos
los Estados miembros están conectados a la

57
00:04:47,053 --> 00:04:53,943
nueva base de datos Eurodac, que en realidad
ayuda a prevenir el abuso y también nos

58
00:04:54,056 --> 00:04:59,588
da más control. Y todo esto, en conjunto,
también da espacio a los Estados miembros

59
00:04:59,654 --> 00:05:03,050
para ofrecer protección a
quienes realmente la necesitan.

60
00:05:03,132 --> 00:05:06,430
Por supuesto, esto
también crea espacio allí.

61
00:05:06,486 --> 00:05:13,072
Y ahora, al núcleo del informe de hoy,
que se basa en los sólidos resultados del

62
00:05:13,142 --> 00:05:17,878
primer ciclo, hoy hemos puesto en marcha
el segundo ciclo anual de gestión de la

63
00:05:17,920 --> 00:05:23,887
migración. El primer ciclo demostró,
en realidad, que el sistema funciona.

64
00:05:23,963 --> 00:05:30,605
Las normas están en vigor, y la solidaridad
también cumple con lo que los Estados

65
00:05:30,676 --> 00:05:37,348
miembros acordaron el año pasado. Por lo
tanto, con base en los datos, con base en

66
00:05:37,422 --> 00:05:43,817
la información proporcionada por los Estados
miembros y también en una metodología

67
00:05:43,881 --> 00:05:50,099
sólida, el informe presenta qué Estados
miembros tendrán acceso a la solidaridad en

68
00:05:50,197 --> 00:05:55,573
el segundo ciclo, así como qué Estados
miembros se enfrentan a situaciones

69
00:05:55,674 --> 00:05:57,869
migratorias significativas.

70
00:05:58,709 --> 00:06:05,539
Y, por supuesto, con las nuevas normas
ningún Estado miembro se quedará solo para

71
00:06:05,607 --> 00:06:08,413
hacer frente a esto con
la migración ilegal.

72
00:06:08,496 --> 00:06:15,233
Quienes enfrentan una presión migratoria
significativa pueden, por supuesto, contar

73
00:06:15,303 --> 00:06:19,407
siempre con la solidaridad
y el apoyo de los demás.

74
00:06:19,478 --> 00:06:26,040
Y es que, eso también está claro, corresponde
a los Estados miembros contribuyentes

75
00:06:26,121 --> 00:06:33,639
decidir cómo pueden contribuir. Ya sea
financieramente, ya sea con otros tipos de

76
00:06:33,702 --> 00:06:37,228
contribuciones. compensaciones
o reubicaciones.

77
00:06:37,288 --> 00:06:42,938
Y, al mismo tiempo, para beneficiarse de
la solidaridad, los Estados miembros deben,

78
00:06:43,000 --> 00:06:46,436
por supuesto, ejercer
siempre su responsabilidad.

79
00:06:46,501 --> 00:06:51,942
Y esa es la esencia del pacto: la
responsabilidad y la solidaridad, por supuesto,

80
00:06:52,029 --> 00:06:58,926
deben ir de la mano. Quizás para concluir,
como ya he dicho, creo que ya hemos

81
00:06:58,997 --> 00:07:05,070
logrado mucho en los últimos dos años.
Pero una buena política, como siempre digo,

82
00:07:05,168 --> 00:07:11,217
nunca se detiene. Nos estamos evolucionando
y, por lo tanto, seguiremos construyendo

83
00:07:11,293 --> 00:07:15,478
sobre estos cimientos comunes para
garantizar que sigamos – por supuesto –

84
00:07:15,533 --> 00:07:20,496
restaurando el control, que sigamos
construyendo más confianza incluso entre los

85
00:07:20,532 --> 00:07:24,710
Estados miembros y, por supuesto,
más confianza con los ciudadanos.

86
00:07:24,748 --> 00:07:25,948
Gracias.

87
00:07:27,029 --> 00:07:29,852
Muchas gracias. Podemos responder
a unas cuantas preguntas.

88
00:07:29,894 --> 00:07:33,266
En realidad solo unas cuantas preguntas
para la Comisión y garantizar el compromiso

89
00:07:33,304 --> 00:07:35,143
después. Pero podemos
responder a algunas preguntas.

90
00:07:35,178 --> 00:07:36,378
Empezamos con Dorota.

91
00:07:37,949 --> 00:07:44,364
Bueno. ¿Hola? ¿Sí? ¿No
es así? Sí, de acuerdo.

92
00:07:44,442 --> 00:07:48,545
¿Es entonces Dorota de
la televisión polaca TVP?

93
00:07:48,635 --> 00:07:56,065
Me gustaría saber qué países están
excluidos de la participación en el fondo de

94
00:07:56,216 --> 00:08:02,029
solidaridad el próximo año. Este año hubo
cuatro países, Polonia, Croacia, Austria y

95
00:08:02,085 --> 00:08:09,843
la República Checa, creo, que no
tuvieron que acoger a los migrantes.

96
00:08:09,980 --> 00:08:16,024
¿Qué países no tendrán que participar en
este mecanismo de solidaridad en 2027, por

97
00:08:16,094 --> 00:08:19,641
favor? Y si Polonia es
uno de ellos, ¿por qué?

98
00:08:19,747 --> 00:08:22,709
¿Cuáles fueron los argumentos? Gracias.

99
00:08:24,089 --> 00:08:28,725
Muy bien, en este caso
me centraré en Polonia.

100
00:08:28,904 --> 00:08:35,741
Polonia, por supuesto, está entre los
Estados miembros que se enfrentan a una

101
00:08:35,788 --> 00:08:41,091
situación migratoria significativa. Esto
se debe a que Polonia ha estado acogiendo –

102
00:08:41,132 --> 00:08:47,980
me preguntaba por las razones – a un gran
número de beneficiarios de protección

103
00:08:48,041 --> 00:08:53,258
temporal de Ucrania. Y, por supuesto, también
se enfrenta a desafíos cuando se trata

104
00:08:53,326 --> 00:08:57,542
de la instrumentalización de
la migración en la frontera.

105
00:08:57,623 --> 00:09:03,115
Así que nada ha cambiado para Polonia
desde el año pasado en ese aspecto.

106
00:09:03,167 --> 00:09:09,330
Y lo mismo ocurre con los demás Estados
miembros que ha mencionado, así que con esta

107
00:09:09,383 --> 00:09:14,473
decisión de hoy, Polonia, como ha dicho,
puede pedir al Consejo que reduzca la

108
00:09:14,524 --> 00:09:18,389
solidaridad y luego el
Consejo decidirá al respecto.

109
00:09:19,769 --> 00:09:21,149
Muchas gracias, Matthias.

110
00:09:25,229 --> 00:09:30,597
Sí, hola, comisario Matthia Bagnoli.
Responda a la Agencia Nacional de Noticias de

111
00:09:30,675 --> 00:09:38,312
Italia. Responsabilidad y solidaridad en
su evaluación, Italia ha hecho algunos

112
00:09:38,430 --> 00:09:43,202
avances en materia de responsabilidad,
lo que obviamente significa controlar los

113
00:09:43,253 --> 00:09:48,314
movimientos secundarios. Pero se necesitan
más avances y usted va a vigilar con

114
00:09:48,358 --> 00:09:51,906
atención esos avances.
Así que mi pregunta es:

115
00:09:51,974 --> 00:09:54,209
¿Es esto una tarjeta amarilla? Gracias.

116
00:09:56,069 --> 00:10:01,655
Hablando de fútbol o no, creo que
Italia, como usted dijo, por supuesto es

117
00:10:01,705 --> 00:10:06,372
increíblemente importante para
nosotros cuando se trata de gestión.

118
00:10:06,434 --> 00:10:12,472
Migración. Y lo vemos también en los
resultados, y por eso lo mencionaba, la ilegal

119
00:10:12,535 --> 00:10:15,557
las llegadas han
disminuido más de un 55 %.

120
00:10:15,619 --> 00:10:22,299
Como dije antes, ya este año en el
Mediterráneo central y también gracias a las

121
00:10:22,384 --> 00:10:28,498
medidas adoptadas realmente por Italia. Y
esto también tiene un efecto positivo para

122
00:10:28,555 --> 00:10:35,332
toda la Unión Europea. Como usted dijo,
cuando se trata de las reglas del pacto,

123
00:10:35,374 --> 00:10:42,812
vemos que Italia ha invertido mucho y
ya ha logrado un progreso importante.

124
00:10:42,918 --> 00:10:48,714
Al mismo tiempo, por supuesto, la
responsabilidad y la solidaridad, como he dicho,

125
00:10:48,782 --> 00:10:53,796
deben seguir yendo de la mano. Y eso, por
supuesto, también se tendrá en cuenta,

126
00:10:53,856 --> 00:10:57,934
como usted dijo, vamos a vigilar
muy de cerca la situación.

127
00:10:58,018 --> 00:11:01,743
pero seguiremos la situación muy de cerca.

128
00:11:01,832 --> 00:11:07,169
Italia es importante y Italia ha
hecho mucho por mejorar la situación.

129
00:11:09,029 --> 00:11:12,089
Muchas gracias. Sí, sí, lo tenemos.

130
00:11:13,949 --> 00:11:16,216
Gracias por la declaración a la
prensa y por responder a mi pregunta.

131
00:11:16,258 --> 00:11:17,609
Señor comisario, Clemens Handel,

132
00:11:17,729 --> 00:11:22,239
para ORF. ¿Debería Austria seguir formando
parte de la exención de solidaridad, a

133
00:11:22,286 --> 00:11:26,492
pesar de que el número de solicitudes de
asilo en Austria se encuentra en su nivel

134
00:11:26,543 --> 00:11:29,258
más bajo en años? Austria ha
podido mostrar solidaridad.

135
00:11:29,300 --> 00:11:33,334
¿Por qué Austria sigue formando parte del
grupo de países que enfrenta una situación

136
00:11:33,388 --> 00:11:34,588
migratoria significativa?

137
00:11:35,429 --> 00:11:40,060
Porque tenemos normas claras y una
metodología también clara, que los Estados

138
00:11:40,100 --> 00:11:45,129
miembros han acordado. Y lo digo precisamente
porque Austria también ha asumido una

139
00:11:45,192 --> 00:11:49,651
gran responsabilidad en el pasado en lo
que respecta a la migración secundaria.

140
00:11:49,723 --> 00:11:55,129
Y esto, por supuesto, también se
tiene en cuenta en esta evaluación.

141
00:11:55,223 --> 00:12:03,437
Y, por ello, proponemos, sí, que Austria
tenga la posibilidad, en otras palabras,

142
00:12:03,494 --> 00:12:06,156
que Austria también sea
exenta de solidaridad.

143
00:12:06,218 --> 00:12:10,804
Porque Austria ha asumido, efectivamente,
un nivel muy, muy alto de responsabilidad

144
00:12:10,853 --> 00:12:13,469
en los últimos años. Y eso
también se tiene en cuenta.

145
00:12:14,549 --> 00:12:17,252
Muchas gracias. Tenemos
tiempo para dos preguntas más.

146
00:12:17,309 --> 00:12:18,509
Alexandra.

147
00:12:21,329 --> 00:12:25,570
¿Funciona? Vale. Comisario, buenos días.
Alexandra Voudouri, de Kathimerini.

148
00:12:25,634 --> 00:12:31,087
Más allá de la evaluación de la presión
migratoria, casi cinco meses después de que

149
00:12:31,173 --> 00:12:36,262
el pacto entrara en aplicación, ¿cuál es
la evaluación inicial de la Comisión sobre

150
00:12:36,344 --> 00:12:41,815
su aplicación en Grecia? En particular,
en lo que respecta a los procedimientos de

151
00:12:41,878 --> 00:12:46,764
control y registro en frontera. ¿Y ha
identificado alguna mejora concreta desde el

152
00:12:46,820 --> 00:12:49,261
año pasado, al menos?
¿Y qué desafíos quedan?

153
00:12:49,300 --> 00:12:50,500
Muchas gracias.

154
00:12:51,329 --> 00:12:56,287
Sí, muchas gracias. Grecia es, por supuesto,
también increíblemente importante para

155
00:12:56,349 --> 00:13:00,502
la gestión de la migración en Europa. Y
desempeña un papel importante en nuestros

156
00:13:00,556 --> 00:13:04,965
esfuerzos conjuntos por
reducir la migración ilegal.

157
00:13:05,039 --> 00:13:11,659
Y esto también se aplica, por supuesto, a
Italia, que, por supuesto, tiene un efecto

158
00:13:11,759 --> 00:13:20,117
positivo en toda la Unión Europea. Cuando
se trata concretamente de Grecia, así que

159
00:13:20,208 --> 00:13:26,659
mientras que, en general, las llegadas
por la ruta del Mediterráneo oriental han

160
00:13:26,727 --> 00:13:31,881
disminuido, Grecia, por supuesto,
sigue teniendo desafíos.

161
00:13:31,938 --> 00:13:38,002
Definitivamente. Grecia tiene, por supuesto,
desafíos, especialmente por los arrivos

162
00:13:38,053 --> 00:13:42,703
desde Libia. Por eso estamos trabajando
con nuestros países socios a lo largo del

163
00:13:42,758 --> 00:13:47,382
corredor oriental para evitar estos peligrosos
viajes, y también allí, por supuesto,

164
00:13:47,523 --> 00:13:53,348
Grecia es increíblemente importante. En
cuanto a las normas del pacto, Grecia, por

165
00:13:53,448 --> 00:13:59,910
tanto, al igual que el año pasado, tendrá
acceso al fondo de solidaridad y, de

166
00:13:59,996 --> 00:14:05,787
hecho, está haciendo un uso efectivo
del nuevo procedimiento fronterizo.

167
00:14:05,852 --> 00:14:10,044
Son muy buenas noticias. Grecia
está haciendo un muy buen trabajo.

168
00:14:10,099 --> 00:14:13,602
Y, por cierto, también está
aumentando los retornos.

169
00:14:13,651 --> 00:14:19,422
Y en ese sentido, diría que es un mensaje
muy claro de Grecia al resto del mundo.

170
00:14:19,463 --> 00:14:23,708
Muy buenas noticias. Y Grecia también
está cumpliendo con su responsabilidad y

171
00:14:23,769 --> 00:14:29,406
solidaridad. Y esto también fortalece
nuestro sistema común en su conjunto y

172
00:14:29,474 --> 00:14:33,569
contribuye asimismo a generar
confianza entre los Estados miembros.

173
00:14:34,349 --> 00:14:38,822
Muchas gracias. Una pregunta más. Todos
ustedes saben que después habrá una sesión

174
00:14:38,867 --> 00:14:42,044
informativa técnica. Así que tendrán
tiempo de sobra para hacer sus preguntas.

175
00:14:42,096 --> 00:14:45,574
Explicaremos todo después. Pero ahora una
pregunta más, porque el Comisario tiene

176
00:14:45,612 --> 00:14:46,812
que irse. Miguel.

177
00:14:51,689 --> 00:14:53,609
Hola, Miguel Salvatierra
de FS Spanish News Agency.

178
00:14:53,647 --> 00:14:57,038
En primer lugar, me gustaría preguntar
por la situación general en España.

179
00:14:57,077 --> 00:15:01,283
Me gustaría saber si la Comisión considera
que España hizo un buen trabajo frente a

180
00:15:01,353 --> 00:15:07,309
la migración. Y también me gustaría saber
por qué consideró los incidentes en Ceuta

181
00:15:07,391 --> 00:15:14,941
como significativos. Si no me equivoco, el
informe analiza datos entre julio de 2025

182
00:15:15,062 --> 00:15:18,742
y junio de 2026. Solo quería saber
por qué analizaron ese período.

183
00:15:18,770 --> 00:15:19,970
Gracias.

184
00:15:22,769 --> 00:15:27,524
Sí, España es, por
supuesto, una de las cuatro.

185
00:15:27,570 --> 00:15:29,659
Los Estados miembros
bajo presión migratoria.

186
00:15:29,711 --> 00:15:35,076
Y ya fue así el año pasado. Y las razones
también son, como he dicho, basadas en

187
00:15:35,141 --> 00:15:40,578
hechos, diría yo. Y esto forma parte de
nuestra, como mencioné antes, de nuestra

188
00:15:40,675 --> 00:15:48,667
sólida metodología. Solo para saberlo, este
año España representó alrededor del 20 %

189
00:15:48,722 --> 00:15:52,494
de todos los cruces ilegales de
fronteras a nivel de la Unión Europea.

190
00:15:52,573 --> 00:15:58,411
Y eso fue, de hecho, el tercer Estado
miembro en cuanto a llegadas a través de

191
00:15:58,494 --> 00:16:03,925
operaciones de búsqueda y rescate.
También operaciones de búsqueda y rescate.

192
00:16:03,965 --> 00:16:10,251
Especialmente a las Islas Canarias, por
supuesto, pero también a las Islas Baleares.

193
00:16:10,303 --> 00:16:16,201
Y sí, Ceuta, efectivamente, Ceuta, la
situación en Ceuta también se ha tenido en

194
00:16:16,250 --> 00:16:21,123
cuenta en nuestra evaluación. Y esto nos
indica junto con los hechos, las cifras que

195
00:16:21,190 --> 00:16:24,737
mencioné, que España está
bajo presión migratoria.

196
00:16:24,789 --> 00:16:29,918
Como dije, se trata de los hechos,
las cifras, la metodología sólida.

197
00:16:29,984 --> 00:16:34,220
Lo tenemos y la evaluación se basa en eso.

198
00:16:34,312 --> 00:16:39,269
Sí, España está bajo presión.
Eso es lo que proponemos.

199
00:16:39,989 --> 00:16:44,229
Muchas gracias a todos. Esto concluye
nuestra rueda de prensa por ahora.

200
00:16:44,278 --> 00:16:48,012
Ahora tendrán la oportunidad de hacer más
preguntas en la rueda de prensa técnica.

201
00:16:48,050 --> 00:16:49,681
Gracias, comisario.
Gracias a todos por venir.

202
00:16:49,716 --> 00:16:50,549
Hasta pronto.

203
00:16:50,549 --> 00:16:51,749
Muchas gracias.