1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transskriberet og oversat af AI

2
00:00:00,629 --> 00:00:06,002
God morgen allesammen og velkommen til
vores Press Point om den anden årlige

3
00:00:06,069 --> 00:00:09,847
migrationshåndteringscyklus
under Pagt om migration og asyl.

4
00:00:09,908 --> 00:00:14,248
Vi har kommissær Brunner her hos os, og
jeg giver straks ordet til kommissæren.

5
00:00:14,287 --> 00:00:14,909
De har ordet.

6
00:00:14,909 --> 00:00:19,996
Mange tak, og god morgen til alle. Ja,
som De sagde, lancerer vi i dag den anden

7
00:00:20,050 --> 00:00:27,136
årlige migrationshåndteringscyklus. Så
leverer vi faktisk en central del af pagten

8
00:00:27,216 --> 00:00:34,238
om migration og asyl. Og det bygger faktisk
på de meget positive resultater, som vi

9
00:00:34,323 --> 00:00:41,239
har opnået i løbet af de seneste to år,
navnlig den betydelige nedgang i en del af

10
00:00:41,362 --> 00:00:48,856
pagten om migration og asyl, og den bygger
faktisk på de meget positive resultater,

11
00:00:48,960 --> 00:00:56,373
som vi har opnået i løbet af de seneste
to år, især den betydelige reduktion af

12
00:00:56,461 --> 00:00:59,891
illegal migration til
Den Europæiske Union.

13
00:00:59,961 --> 00:01:05,717
Og det bekræfter også, at vores nye
tilgang til migration med det nye retslige

14
00:01:05,811 --> 00:01:11,562
rammeværk, med en stærkere grænsebeskyttelse,
med nye regler for hjemsendelser,

15
00:01:11,609 --> 00:01:18,359
naturligvis, og også – hvilket er meget
vigtigt – en mere aktiv migrationsdiplomati.

16
00:01:18,457 --> 00:01:22,913
Alt dette samlet, alle disse
reformer samlet, giver resultater.

17
00:01:22,960 --> 00:01:29,565
Og med det årlige cyklus giver vi, som
I ved, en årlig oversigt over asyl- og

18
00:01:29,646 --> 00:01:33,830
migrationssituationen
i Den Europæiske Union.

19
00:01:33,966 --> 00:01:40,607
Det er også for at vurdere den
migratoriske situation i medlemsstaterne.

20
00:01:40,721 --> 00:01:48,079
Og også for at sikre, at balancen mellem
ansvar og solidaritet naturligvis fortsat

21
00:01:48,200 --> 00:01:53,377
opretholdes. Vi foreslår også den
årlige solidaritetspulje for 2027.

22
00:01:53,446 --> 00:02:00,165
Som jeg sagde, leverer vores reformer,
vores nye tilgang til migration stærke

23
00:02:00,264 --> 00:02:05,746
resultater. Ulovlig migration er
faldende, asylansøgninger er faldende,

24
00:02:05,807 --> 00:02:12,241
uautoriserede bevægelser inden for
Den Europæiske Union er faldende, og

25
00:02:12,309 --> 00:02:16,816
tilbagesendelser er stigende.
Tallene beviser det faktisk.

26
00:02:16,900 --> 00:02:22,911
Som vi ved, er den illegale migration
faldet med 55 procent de seneste to år, og i

27
00:02:22,970 --> 00:02:27,272
år allerede med endnu en tredjedel. Og for
at give jer et konkret eksempel, er den

28
00:02:27,350 --> 00:02:33,146
vestbalkanske rute, som tidligere var
den mest udfordrende rute, faldet med 95

29
00:02:33,213 --> 00:02:40,077
procent i de senere år. Vestafrikanere,
central Middelhavet, ruten er faldet med 80

30
00:02:40,126 --> 00:02:44,905
procent på det seneste år. Så man kan også
se effekterne på medlemsstaterne selv.

31
00:02:44,952 --> 00:02:50,854
For blot at give jer et par eksempler her,
har Sverige de laveste tal nogensinde,

32
00:02:50,946 --> 00:02:56,937
Danmark de laveste tal på 40 år, og Østrig
sender flere mennesker tilbage, end der

33
00:02:57,090 --> 00:03:02,593
er blevet indgivet asylansøgninger,
første gang i over to årtier.

34
00:03:02,643 --> 00:03:06,089
I Tyskland er antallet af
asylansøgninger faldet med 80 %

35
00:03:06,209 --> 00:03:12,585
procent i forhold til for to år
siden. Så tallene er ret tydelige her.

36
00:03:12,696 --> 00:03:17,083
Og det bringer mig videre
til næste punkt, pagten.

37
00:03:17,165 --> 00:03:23,919
Pakten er i kraft, pakten kører. Nu
anvender alle medlemsstater de nye regler i

38
00:03:24,018 --> 00:03:30,926
pakten. Det handler naturligvis
om at genoprette kontrollen.

39
00:03:31,104 --> 00:03:35,331
Og også om bedre at forebygge
misbrug af vores system.

40
00:03:35,411 --> 00:03:38,915
Det handler også om at
fremskynde procedurerne.

41
00:03:38,989 --> 00:03:45,825
Og det handler også om at mindske
presset fra illegal migration generelt.

42
00:03:45,966 --> 00:03:53,812
Og ved EU’s ydre grænser bliver alle, der
ankommer ulovligt, nu pågrebet, de bliver

43
00:03:53,878 --> 00:04:01,162
screenet, og de bliver også registreret.
For resten gælder den samme logik også for

44
00:04:01,260 --> 00:04:07,280
dem, der kommer lovligt. De bliver
screenet og registreret i vores nye ind- og

45
00:04:07,330 --> 00:04:14,771
udrejsesystem. Medlemsstaterne anvender de
nye grænseprocedurer direkte ved de ydre

46
00:04:14,857 --> 00:04:20,646
grænser. Og tallene fra de første
uger er ret opmuntrende, vil jeg sige.

47
00:04:20,718 --> 00:04:29,360
Over 15.000 frem til oktober. Det betyder
altså hurtigere afgørelser, det betyder

48
00:04:29,456 --> 00:04:33,830
også hurtigere hjemsendelser af
dem, der ikke har ret til det.

49
00:04:33,909 --> 00:04:37,403
at blive i EU direkte fra de ydre grænser.

50
00:04:37,488 --> 00:04:43,811
Og endnu et meget vigtigt punkt er, at
alle medlemsstater er forbundet med den nye

51
00:04:43,875 --> 00:04:50,783
Eurodac-database, som faktisk hjælper med
at forebygge misbrug og giver os også mere

52
00:04:50,869 --> 00:04:58,070
kontrol. Og alt dette giver medlemsstaterne
også mulighed for at yde beskyttelse til

53
00:04:58,145 --> 00:05:03,452
dem, der virkelig har brug for det.
Det skaber naturligvis også plads der.

54
00:05:03,545 --> 00:05:11,640
Og nu til kernen i dagens rapport, som
bygger på de stærke resultater fra den første

55
00:05:11,707 --> 00:05:17,110
cyklus, har vi i dag lanceret den anden
årlige migrationshåndteringscyklus.

56
00:05:17,158 --> 00:05:21,175
Den første cyklus viste
faktisk, at systemet virker.

57
00:05:21,277 --> 00:05:29,070
Reglerne er i kraft, og solidariteten
leverer også det, som medlemsstaterne blev

58
00:05:29,150 --> 00:05:36,455
enige om i sidste år. På baggrund af
dataene, på baggrund af de oplysninger, som

59
00:05:36,541 --> 00:05:43,082
medlemsstaterne har leveret, og også
takdan en solid metodologi præsenterer

60
00:05:43,192 --> 00:05:49,522
rapporten, hvilke medlemsstater der i
den anden cyklus vil have adgang til

61
00:05:49,634 --> 00:05:55,739
solidaritet, og også hvilke medlemsstater,
der står over for betydelige

62
00:05:55,855 --> 00:05:57,869
migrationssituationer.

63
00:05:58,709 --> 00:06:05,966
Og med de nye regler vil intet medlemsland
naturligvis blive ladt alene til at

64
00:06:06,042 --> 00:06:12,436
håndtere dette med illegal migration.
Dem, der står over for betydeligt

65
00:06:12,559 --> 00:06:19,161
migrationspres, kan naturligvis altid
regne med solidaritet og støtte fra andre.

66
00:06:19,241 --> 00:06:26,029
Og det er, det er også klart, det er op
til de bidragsydende medlemsstater at

67
00:06:26,119 --> 00:06:34,182
beslutte, hvordan de kan bidrage. Hvorvidt
økonomisk, hvorvidt med andre bidrag.

68
00:06:34,294 --> 00:06:40,778
kompensationer eller flytning. Og på
samme tid skal medlemsstaterne naturligvis

69
00:06:40,847 --> 00:06:45,791
altid udvise ansvarlighed for at
kunne nyde godt af solidariteten.

70
00:06:45,864 --> 00:06:51,444
Og det er kernen i pagten: ansvar og
solidaritet skal naturligvis følges ad.

71
00:06:51,541 --> 00:06:59,589
Måske for at konkludere, som jeg sagde,
tror jeg allerede, at vi har opnået meget i

72
00:06:59,669 --> 00:07:06,195
løbet af de sidste to år. Men god politik,
som jeg altid siger, stopper aldrig.

73
00:07:06,259 --> 00:07:13,054
Vi udvikler os og derfor vil vi fortsat
bygge videre på disse fælles fundamenter for

74
00:07:13,109 --> 00:07:17,665
at sikre, at vi fortsat – naturligvis
– genopretter kontrollen, at vi fortsat

75
00:07:17,768 --> 00:07:22,854
opbygger mere tillid også mellem
medlemsstaterne og naturligvis også mere tillid

76
00:07:22,965 --> 00:07:25,049
blandt borgerne. Tak tak.

77
00:07:27,029 --> 00:07:31,325
Mange tak. Vi kan tage et par spørgsmål.
Der er faktisk kun et par spørgsmål til

78
00:07:31,374 --> 00:07:33,567
Kommissionen og sikring
af engagement bagefter.

79
00:07:33,612 --> 00:07:35,909
Men vi kan tage nogle spørgsmål.
Vi begynder med Dorota.

80
00:07:37,949 --> 00:07:48,489
Nå. Hallo? Ja? Ikke sandt? Ja, okay. Er
det således Dorota fra den polske TV TVP?

81
00:07:48,594 --> 00:07:55,679
Jeg vil gerne vide, hvilke lande
der er udelukket fra deltagelse i

82
00:07:55,854 --> 00:08:02,411
solidaritetspuljen næste år. I år var der
fire lande, Polen, Kroatien, Østrig og

83
00:08:02,476 --> 00:08:10,606
Tjekkiet, som jeg tror, ikke
skulle tage imod migranterne.

84
00:08:10,766 --> 00:08:16,160
Hvilke lande skal ikke deltage i
solidaritetsmekanismen i 2027, tak?

85
00:08:16,242 --> 00:08:22,536
Og hvis Polen er blandt dem, hvorfor
så? Hvilke argumenter var der?

86
00:08:22,571 --> 00:08:23,771
Tak.

87
00:08:24,089 --> 00:08:29,872
Okay, i dette tilfælde vil
jeg koncentrere mig om Polen.

88
00:08:29,941 --> 00:08:36,366
Polen er naturligvis blandt de
medlemsstater, der står over for en betydelig

89
00:08:36,415 --> 00:08:42,186
migrationssituation. Det skyldes, at Polen
har været vært for – De spurgte mig til

90
00:08:42,307 --> 00:08:48,793
årsagerne – et stort antal personer med
midlertidig beskyttelse fra Ukraine.

91
00:08:48,857 --> 00:08:54,130
Og naturligvis står man også over for
udfordringer, når det kommer til våbenbrug,

92
00:08:54,200 --> 00:09:00,684
instrumentaliseret migration ved grænsen.
Så der er ikke sket nogen ændringer for

93
00:09:00,775 --> 00:09:06,098
Polen siden sidste år på det punkt. Og det
gælder også for de andre medlemsstater,

94
00:09:06,169 --> 00:09:12,645
som De har nævnt, så med denne beslutning
i dag kan Polen, som De sagde, bede Rådet

95
00:09:12,751 --> 00:09:18,389
om at trække i solidariteten, og Rådet
vil derefter træffe beslutning herom.

96
00:09:19,769 --> 00:09:21,149
Mange tak, Matthias.

97
00:09:25,229 --> 00:09:31,057
Ja, hej, kommissær Matthia Bagnoli. Svar
til den italienske nationale nyhedsbureau.

98
00:09:31,139 --> 00:09:39,565
Ansvar og solidaritet i jeres vurdering,
Italien har gjort nogle fremskridt med

99
00:09:39,689 --> 00:09:44,409
hensyn til ansvarlighed, hvilket naturligvis
betyder kontrol med sekundær bevægelse.

100
00:09:44,485 --> 00:09:49,823
Men yderligere fremskridt er nødvendige,
og De vil nøje overvåge disse fremskridt.

101
00:09:49,943 --> 00:09:53,901
Så mit spørgsmål er: Er
dette her en gul kort?

102
00:09:53,935 --> 00:09:55,135
Tak tak.

103
00:09:56,069 --> 00:10:01,759
Uanset om vi taler om fodbold eller ej,
mener jeg, at Italien, som De sagde,

104
00:10:01,809 --> 00:10:06,382
naturligvis er utrolig vigtig for
os, når det kommer til ledelse.

105
00:10:06,444 --> 00:10:12,298
Migration. Og vi ser også i resultaterne,
og derfor var det, jeg nævnte det, den

106
00:10:12,361 --> 00:10:15,512
ulovlige ankomsterne er
faldet med over 55 %.

107
00:10:15,575 --> 00:10:22,331
Som jeg sagde før, allerede i år i det
centrale Middelhav og også takket være de

108
00:10:22,415 --> 00:10:27,097
foranstaltninger, som faktisk
er blevet truffet af Italien.

109
00:10:27,154 --> 00:10:33,380
Og det har også en positiv effekt
for hele Den Europæiske Union.

110
00:10:33,555 --> 00:10:38,665
Som De sagde, når det kommer til
reglerne i pagten, ser vi, at Italien har

111
00:10:38,742 --> 00:10:44,682
investeret meget og allerede
har gjort betydelig fremgang.

112
00:10:44,788 --> 00:10:49,441
Samtidig skal ansvar og solidaritet,
som jeg sagde, fortsat gå hånd i hånd.

113
00:10:49,509 --> 00:10:54,713
Og det vil, naturligvis, også blive taget
i betragtning, som De sagde, vi kommer til

114
00:10:54,777 --> 00:11:00,896
at overvåge situationen meget nøje. men
vi vil overvåge situationen meget tæt.

115
00:11:00,997 --> 00:11:07,169
Men Italien er vigtigt, og Italien har
gjort meget for at forbedre situationen.

116
00:11:09,029 --> 00:11:12,089
Mange tak. Ja, ja, vi har det.

117
00:11:13,949 --> 00:11:16,016
Tak for pressemeddelsen og
for at tage mit spørgsmål.

118
00:11:16,055 --> 00:11:17,609
Herr kommissær, Clemens Handel,

119
00:11:17,729 --> 00:11:22,741
for ORF. Bør Østrig fortsat være en del af
solidaritetsfritagelsen, selvom antallet

120
00:11:22,793 --> 00:11:26,342
af asylansøgninger i Østrig er
på det laveste niveau i årevis?

121
00:11:26,398 --> 00:11:29,059
Østrig har været i stand
til at vise solidaritet.

122
00:11:29,105 --> 00:11:33,488
Hvorfor er Østrig stadig en del af gruppen
af lande, der står over for en betydelig

123
00:11:33,548 --> 00:11:34,748
migrationssituation?

124
00:11:35,429 --> 00:11:40,533
Fordi vi har klare regler og en klar
metode, som medlemsstaterne har aftalt.

125
00:11:40,580 --> 00:11:46,668
Og det siger jeg netop, fordi Østrig
tidligere har påtaget sig et stort ansvar, når

126
00:11:46,724 --> 00:11:52,923
det kommer til sekundær migration. Og dette
tages naturligvis også i betragtning ved

127
00:11:53,008 --> 00:12:02,472
denne vurdering. Og derfor foreslår vi,
ja, at Østrig skal have muligheden, med

128
00:12:02,606 --> 00:12:06,594
andre ord, at Østrig også
skal fritages for solidaritet.

129
00:12:06,667 --> 00:12:11,211
Fordi Østrig i de senere år har påtaget
sig et meget, meget højt ansvar.

130
00:12:11,268 --> 00:12:13,469
Og det bliver også taget i betragtning.

131
00:12:14,549 --> 00:12:17,139
Mange tak. Vi har tid
til to spørgsmål mere.

132
00:12:17,206 --> 00:12:18,406
Alexandra.

133
00:12:21,329 --> 00:12:25,785
Virker det? Okay. Kommissær, godmorgen.
Alexandra Voudouri fra Kathimerini.

134
00:12:25,852 --> 00:12:31,528
Ud over vurderingen af det migratoriske
pres, næsten fem måneder efter at pagten

135
00:12:31,619 --> 00:12:37,168
blev sat i kraft, hvad er Kommissionens
indledende vurdering af dens gennemførelse i

136
00:12:37,255 --> 00:12:42,216
Grækenland? Især med hensyn til
grænsekontrol og registreringsprocedurer.

137
00:12:42,282 --> 00:12:47,272
Og har De identificeret nogen konkrete
forbedringer siden i fjor, i det mindste?

138
00:12:47,332 --> 00:12:49,889
Og hvilke udfordringer er
der tilbage? Mange tak.

139
00:12:51,329 --> 00:12:56,600
Ja, mange tak. Grækenland er naturligvis
også utroligt vigtigt for håndteringen af

140
00:12:56,668 --> 00:13:01,543
migration i Europa. Og det spiller en stor
rolle i vores fælles bestræbelser på at

141
00:13:01,657 --> 00:13:09,101
holde den illegale migration nede. Og det
gælder naturligvis også for Italien, som

142
00:13:09,160 --> 00:13:12,892
naturligvis har en
positiv effekt på hele EU.

143
00:13:12,968 --> 00:13:21,566
Når det konkret handler om Grækenland, så
mens det samlet set faktisk er antallet af

144
00:13:21,632 --> 00:13:28,475
ankomster ad den østlige Middelhavsrute
faldet, har Grækenland naturligvis stadig

145
00:13:28,558 --> 00:13:35,432
udfordringer. Absolut. Grækenland har
naturligvis udfordringer, især på grund af

146
00:13:35,533 --> 00:13:41,325
ankomsterne fra Libyen. Derfor arbejder vi
med vores partnerlande langs den østlige

147
00:13:41,397 --> 00:13:45,582
korridor for at forhindre disse farlige
rejser, og netop der er Grækenland

148
00:13:45,629 --> 00:13:51,169
naturligvis utrolig vigtigt. Når det kommer
til reglerne i pakten, vil Grækenland

149
00:13:51,276 --> 00:13:58,531
derfor, ligesom sidste år, få adgang til
solidaritetspuljen, og Grækenland gør

150
00:13:58,623 --> 00:14:03,769
faktisk effektiv brug af
den nye grænseprocedure.

151
00:14:03,828 --> 00:14:08,651
Det er rigtig gode nyheder. Grækenland
gør et rigtig godt stykke arbejde.

152
00:14:08,720 --> 00:14:12,489
Og for resten øger de også
antallet af tilbageførsler.

153
00:14:12,606 --> 00:14:18,576
Og på den måde ville jeg sige, at det er
et meget tydeligt budskab fra Grækenland

154
00:14:18,660 --> 00:14:23,782
til resten af verden. Meget gode nyheder.
Og Grækenland leverer også på ansvarlighed

155
00:14:23,847 --> 00:14:30,027
og solidaritet. Og det styrker også vores
fælles system som helhed og bidrager

156
00:14:30,104 --> 00:14:33,569
samtidig til at opbygge
tillid mellem medlemsstaterne.

157
00:14:34,349 --> 00:14:38,930
Mange tak. Et spørgsmål mere. I ved
alle, at vi senere vil have det tekniske

158
00:14:38,980 --> 00:14:41,989
briefing. Så I vil have rigeligt
tid til at stille jeres spørgsmål.

159
00:14:42,046 --> 00:14:46,072
Vi vil forklare alt bagefter. Men et
spørgsmål mere nu, fordi kommissæren skal gå.

160
00:14:46,151 --> 00:14:47,351
Miguel.

161
00:14:51,689 --> 00:14:53,490
Hej, Miguel Salvatierra
fra FS Spanish News Agency.

162
00:14:53,526 --> 00:14:56,375
Jeg vil gerne starte med at spørge
til den generelle situation i Spanien.

163
00:14:56,447 --> 00:15:00,303
Jeg vil gerne vide, om Kommissionen mener,
at Spanien gjorde et godt stykke arbejde

164
00:15:00,369 --> 00:15:05,149
med at håndtere migrationen. Jeg vil
også gerne vide, hvorfor De betragtede

165
00:15:05,217 --> 00:15:11,617
hændelserne i Ceuta som betydningsfulde?
Hvis jeg ikke tager fejl, analyserer

166
00:15:11,689 --> 00:15:15,508
rapporten data mellem
juli 2025 og juni 2026.

167
00:15:15,621 --> 00:15:18,860
Jeg vil blot gerne vide, hvorfor I
har analyseret netop dette tidsrum.

168
00:15:18,886 --> 00:15:20,086
Tak.

169
00:15:22,769 --> 00:15:29,703
Ja, Spanien er naturligvis én af de fire.
Medlemsstater under migratorisk pres­sure.

170
00:15:29,761 --> 00:15:35,602
Og det var allerede sidste år. Og årsagerne
er også, som jeg sagde, baseret på

171
00:15:35,674 --> 00:15:42,360
fakta, vil jeg sige. Og det er en del af
vores, som jeg nævnte tidligere, af vores

172
00:15:42,452 --> 00:15:50,216
solide metodologi. Jeg vil blot gøre
opmærksom på, at Spanien i år stod for omkring

173
00:15:50,277 --> 00:15:54,141
20 % af alle ulovlige
grænseoverskridelser på EU-niveau.

174
00:15:54,214 --> 00:16:00,745
Og det var faktisk også det tredje
medlemsland med hensyn til ankomster via

175
00:16:00,842 --> 00:16:03,995
redningsoperationer.
Også redningsoperationer.

176
00:16:04,040 --> 00:16:09,709
Især til De Kanariske Øer,
naturligvis, men også til Balearerne.

177
00:16:09,766 --> 00:16:16,124
Og ja, Ceuta, nemlig, Ceuta, situationen
i Ceuta er blevet taget i betragtning i

178
00:16:16,201 --> 00:16:21,415
vores vurdering. Og det viser os sammen
med de fakta, de tal, som jeg nævnte, at

179
00:16:21,489 --> 00:16:28,081
Spanien er under migratorisk pres. Som jeg
sagde, drejer det sig om fakta, tallene,

180
00:16:28,184 --> 00:16:34,848
den solide metodologi. Vi har
det, og vurderingen bygger på det.

181
00:16:34,951 --> 00:16:39,269
Ja, Spanien er under
pres. Det foreslår vi.

182
00:16:39,989 --> 00:16:44,555
Mange tak til jer alle sammen. Det
afslutter vores pressekonference for nu.

183
00:16:44,606 --> 00:16:47,822
I teknisk briefing vil I få mulighed
for at stille flere spørgsmål.

184
00:16:47,861 --> 00:16:49,658
Tak, kommissær. Tak til
alle for at være kommet.

185
00:16:49,694 --> 00:16:50,549
Vi ses snart.

186
00:16:50,549 --> 00:16:51,749
Mange tak.