WEBVTT NOTE Brussels Live. Trascritto e tradotto automaticamente dall'audio originale. Sono possibili errori. Servizio indipendente, non collegato al Parlamento europeo né alla Commissione europea. Fonte: © Unione europea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Buongiorno. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Buongiorno a tutti. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Buongiorno. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Va bene. Sembra una rimpatriata, ma vi chiedo di prendere tutti posto perché stiamo 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 per cominciare. 00:00:00.844 --> 00:00:06.165 Buongiorno. Buongiorno a tutti. Cara Sheba, Eccellenze, cari colleghi, è davvero un 00:00:06.243 --> 00:00:08.954 piacere essere qui con voi questa mattina. 00:00:09.013 --> 00:00:15.375 Benvenuti al lancio di Invest Frontier, adoro la parola frontier, su una mappa è 00:00:15.460 --> 00:00:22.177 solo una linea, ma per gli esploratori era sempre un luogo in cui il mondo 00:00:22.246 --> 00:00:26.205 conosciuto finiva e nuove possibilità iniziavano. 00:00:26.283 --> 00:00:31.973 Spero che oggi portiamo questo stesso spirito, esploratori con il coraggio di 00:00:32.060 --> 00:00:39.028 provare qualcosa di nuovo. E sono sicuro che siamo tutti esploratori in questa sala, 00:00:39.093 --> 00:00:43.702 e vorrei ringraziare in particolare coloro che hanno attraversato oceani e 00:00:43.776 --> 00:00:48.671 continenti per essere qui, un ringraziamento speciale a Tom Fletcher, caro Tom, per 00:00:48.730 --> 00:00:53.986 essersi unito a noi oggi. Invest Frontier è una nuova piattaforma. 00:00:54.039 --> 00:00:58.090 L’abbiamo creato insieme al Forum economico mondiale per riunire imprese e 00:00:58.147 --> 00:01:00.912 investitori con organizzazioni umanitarie. 00:01:00.979 --> 00:01:06.651 Oggi abbiamo 70 rappresentanti intorno a questo tavolo, provenienti da agenzie 00:01:06.722 --> 00:01:11.442 dell'ONU e ONG, istituzioni finanziarie, aziende private, organizzazioni 00:01:11.498 --> 00:01:16.810 filantropiche e, naturalmente, governi. Non parliamo sempre la stessa lingua, usiamo 00:01:16.911 --> 00:01:23.040 acronimi diversi, veniamo da contesti diversi, ma tutti crediamo di poter fare la 00:01:23.130 --> 00:01:26.917 differenza. Quindi lasciate che vi rassicuri: 00:01:27.004 --> 00:01:33.933 non siamo qui per parlare di doveri morali o ideali elevati, siamo qui per parlare 00:01:34.022 --> 00:01:41.216 di affari. Per esplorare opportunità, attrarre investimenti, aprire nuovi mercati e 00:01:41.293 --> 00:01:46.599 trovare nuove modalità di lavoro. Più della metà di voi intorno a questo tavolo 00:01:46.657 --> 00:01:51.148 proviene dal settore privato e, naturalmente, non ho alcuna intenzione di sprecare 00:01:51.255 --> 00:01:58.471 il vostro prezioso tempo. Oggi, 2 miliardi di persone vivono in aree colpite da 00:01:58.549 --> 00:02:02.665 conflitti e crisi. È 1 persona su 4 sul nostro pianeta. 00:02:02.727 --> 00:02:08.449 È una sfida umanitaria enorme. Ma è anche una delle più grandi opportunità 00:02:08.500 --> 00:02:13.579 economiche inesplorate di tutti i tempi. Immaginate un rifugiato sfollato. 00:02:13.650 --> 00:02:19.210 Che lotta per coltivare abbastanza cibo per nutrire la sua famiglia, e ora 00:02:19.268 --> 00:02:24.216 immaginate lo stesso rifugiato che ha accesso a un sistema di irrigazione innovativo 00:02:24.262 --> 00:02:28.890 sviluppato dall'altra parte del mondo. La realtà sul campo potrebbe essere 00:02:28.992 --> 00:02:34.726 radicalmente diversa per lei. La Commissione europea e i nostri Stati membri sono i 00:02:34.792 --> 00:02:38.164 maggiori donatori umanitari al mondo, ma l'aiuto umanitario 00:02:38.224 --> 00:02:41.076 da solo non può risolvere una crisi umanitaria. 00:02:41.178 --> 00:02:45.839 Abbiamo bisogno di organizzazioni umanitarie, istituzioni di finanziamento allo 00:02:45.896 --> 00:02:49.262 sviluppo e del settore privato che lavorino fianco a fianco. 00:02:49.311 --> 00:02:54.296 Le partnership pubblico-privato nei paesi in via di sviluppo non sono una novità. 00:02:54.356 --> 00:02:59.577 La sfida consiste nel far funzionare queste partnership nei luoghi colpiti da crisi, 00:02:59.616 --> 00:03:04.634 dove è più difficile attirare imprese e investimenti, eppure sono proprio lì che 00:03:04.678 --> 00:03:08.771 servono di più. Significa trovare nuovi modi per portare investimenti nei mercati 00:03:08.840 --> 00:03:13.742 fragili, ridurre i rischi per le imprese e mettere in discussione l’assunto che 00:03:13.806 --> 00:03:19.265 questi luoghi siano semplicemente troppo rischiosi per investire. 00:03:19.340 --> 00:03:24.115 Quando le imprese locali crescono, creano posti di lavoro e un salario stabile 00:03:24.175 --> 00:03:29.670 significa che una famiglia dipende meno dal prossimo convoglio di aiuti. 00:03:29.731 --> 00:03:32.791 Queste partnership devono funzionare per tutti. 00:03:32.857 --> 00:03:38.331 Non si tratta di carità, ma di vere opportunità di business che rispondono anche a 00:03:38.400 --> 00:03:44.504 reali esigenze umane. Quando le persone hanno un lavoro e servizi essenziali e le 00:03:44.570 --> 00:03:48.059 imprese trovano spazio per crescere, tutti ne traggono beneficio. 00:03:48.104 --> 00:03:53.522 Abbiamo già esempi che dimostrano che questo approccio funziona. 00:03:53.574 --> 00:03:57.466 Ora dobbiamo ampliarli. Ecco perché abbiamo creato Invest Frontier, per riunire 00:03:57.532 --> 00:04:01.430 intorno allo stesso tavolo persone che non si incontrano spesso; 00:04:01.506 --> 00:04:08.075 devo dire che è raro vedere tutti voi nella stessa stanza, e questo è proprio il 00:04:08.136 --> 00:04:12.474 punto. Non voglio che Invest Frontier sia solo un'altra conferenza in cui scambiamo 00:04:12.538 --> 00:04:16.429 biglietti da visita per poi tornare a casa. 00:04:16.533 --> 00:04:22.203 Vogliamo risultati. Per questo oggi, insieme, Sheba, presenteremo iniziative 00:04:22.250 --> 00:04:27.455 promettenti che già esistono e che potrebbero andare molto oltre con il giusto 00:04:27.542 --> 00:04:33.401 sostegno e gli investimenti necessari. Cari amici, abbiamo scelto il nome Invest 00:04:33.458 --> 00:04:37.800 Frontier per andare oltre a ciò che è stato fatto finora. 00:04:37.863 --> 00:04:43.635 Gli esploratori non sapevano mai esattamente cosa si celasse oltre la linea sulla 00:04:43.718 --> 00:04:50.935 mappa. Eppure sono andati. Comunque sia. Insieme cogliamo questa opportunità e 00:04:50.986 --> 00:04:53.224 partiamo. Grazie e cara Sheba, ora è il suo turno. 00:04:54.724 --> 00:05:02.631 Grazie. È difficile seguire, ma grazie mille a voi e grazie alla Commissione europea 00:05:02.673 --> 00:05:06.759 per essere stati un vero partner in questo sforzo, così come al nostro gruppo di 00:05:06.828 --> 00:05:11.140 leadership Invest Frontier. È bello vedervi in tanti intorno al tavolo. 00:05:11.208 --> 00:05:15.156 Avete davvero contribuito a plasmare l'ambizione e l'agenda pratica che lanciamo 00:05:15.209 --> 00:05:19.330 oggi. Eccellenze, colleghi e amici, e devo dire che è stata una gioia particolare 00:05:19.372 --> 00:05:24.232 vedere così tanti amici già stamattina. Gli ultimi due anni, e in realtà sappiamo da 00:05:24.280 --> 00:05:27.359 molto più tempo, sono stati un periodo di profonde disruzioni. 00:05:27.412 --> 00:05:33.209 Ne abbiamo visto gli effetti in tutti i settori, nei portafogli, nei bilanci e nelle 00:05:33.291 --> 00:05:38.754 partnership, e questa realtà, come diceva poco fa Hadja, ha davvero creato un 00:05:38.807 --> 00:05:41.191 imperativo chiaro. Per questo siamo qui oggi: 00:05:41.243 --> 00:05:46.190 per passare dalla discussione su ciò che deve cambiare all’attuazione concreta. 00:05:46.244 --> 00:05:51.859 Quando parliamo di mercati fragili e di frontiera, spesso partiamo da ciò che manca: 00:05:51.930 --> 00:05:55.155 capitale, infrastrutture, capacità, stabilità. 00:05:55.224 --> 00:06:01.016 Le carenze e i rischi di investimento sono sicuramente reali, ma nonostante queste 00:06:01.071 --> 00:06:05.386 realtà, sappiamo anche che esistono partnership fiorenti e modelli di business, che 00:06:05.440 --> 00:06:10.698 esistono paesi e comunità caratterizzati da spirito imprenditoriale, innovazione e 00:06:10.761 --> 00:06:16.706 adattabilità, e luoghi in cui le soluzioni che generano una vera crescita economica 00:06:16.759 --> 00:06:21.424 vengono già costruite; sono già in atto. Per questo penso che abbiamo riunito i due 00:06:21.471 --> 00:06:26.440 pilastri della nostra iniziativa Invest Frontier, perché questa distinzione tra 00:06:26.501 --> 00:06:31.241 risposta alle crisi e sviluppo economico sta diventando sempre più inadeguata. 00:06:31.331 --> 00:06:36.623 Le persone hanno bisogno di sicurezza, hanno bisogno di servizi essenziali, ma hanno 00:06:36.668 --> 00:06:40.622 anche bisogno di lavoro, di mercati funzionanti, di infrastrutture affidabili e di 00:06:40.675 --> 00:06:45.729 opportunità per costruire un futuro. Raccogliere le giuste opportunità e i giusti 00:06:45.778 --> 00:06:50.327 partner è uno dei contributi distintivi del Forum economico mondiale. 00:06:50.391 --> 00:06:55.104 Aiutiamo a riunire attori che non sempre si trovano nella stessa stanza. 00:06:55.180 --> 00:06:59.703 Colleghiamo coloro che oggi rispondono alle crisi con coloro che investono nei 00:06:59.757 --> 00:07:02.464 mercati e costruiscono le istituzioni che li creano 00:07:02.584 --> 00:07:08.699 lavori e stimolare la crescita economica. E con Invest Frontier stiamo aiutando a 00:07:08.773 --> 00:07:15.442 trasformare un’ambizione ampia in una collaborazione pratica incentrata su soluzioni 00:07:15.517 --> 00:07:19.740 che possono essere adattate, scalate e replicate. 00:07:19.837 --> 00:07:25.860 E lo stiamo facendo in modo che prevediamo apra un percorso più chiaro per ciò di 00:07:25.925 --> 00:07:28.964 cui tutti parliamo da tempo, da molto tempo in modi diversi: 00:07:29.017 --> 00:07:34.635 come coinvolgere il settore privato, davvero come partner al tavolo e non come un 00:07:34.703 --> 00:07:39.903 ripensamento nelle conversazioni o come un luogo cui rivolgersi nella speranza di 00:07:39.962 --> 00:07:44.698 ottenere più finanziamenti. Oggi, come ha detto Hadja, stiamo presentando un 00:07:44.762 --> 00:07:48.532 portafoglio iniziale di 10 soluzioni guidate dai partner; 00:07:48.610 --> 00:07:53.711 si tratta di soluzioni che affrontano sfide pratiche, rafforzando la risposta alle 00:07:53.764 --> 00:07:59.734 crisi, utilizzando la tecnologia in modo più efficace, mobilitando gli investimenti, 00:07:59.801 --> 00:08:03.659 sostenendo le imprese locali e costruendo mercati più resilienti. 00:08:03.738 --> 00:08:07.991 E voglio sottolineare che queste soluzioni sono solo un punto di partenza. 00:08:08.057 --> 00:08:10.703 Quello che stiamo facendo oggi è lanciare questo sforzo. 00:08:10.762 --> 00:08:15.103 Non è una lista chiusa. Abbiamo già identificato altre sei soluzioni per un 00:08:15.160 --> 00:08:18.563 ulteriore sviluppo. E restiamo aperti a ulteriori proposte. 00:08:18.628 --> 00:08:23.233 Ma soprattutto, la nostra ambizione va oltre un insieme di soluzioni. 00:08:23.297 --> 00:08:28.047 Quello che vogliamo davvero fare è trasformare il nostro modo di lavorare nei 00:08:28.129 --> 00:08:34.441 mercati fragili e di frontiera per garantire una maggiore resilienza e durabilità, e 00:08:34.498 --> 00:08:38.121 farlo con un insieme più ampio e sostenuto di partner. 00:08:38.198 --> 00:08:43.481 Questo significa, tra l’altro, passare da intermediari esterni a una gestione e a 00:08:43.538 --> 00:08:48.079 capitali guidati localmente, passare da interventi frammentati e isolati a un 00:08:48.147 --> 00:08:53.470 ecosistema più collaborativo, passare da sovvenzioni unicamente a finanziamenti 00:08:53.554 --> 00:08:59.065 catalitici e intelligenti, passare dal considerare i mercati fragili e di frontiera 00:08:59.122 --> 00:09:04.089 come destinatari di aiuti al riconoscimento del loro potenziale di crescita, e 00:09:04.151 --> 00:09:09.094 passare dal vedere la tecnologia solo come un facilitatore a comprenderne il ruolo 00:09:09.146 --> 00:09:11.458 centrale nella trasformazione sostenibile. 00:09:11.514 --> 00:09:16.042 Cosa possiamo fare? Faremo da broker per le partnership che aiuteranno queste 00:09:16.083 --> 00:09:20.784 soluzioni a scalare e progredire, metteremo in contatto i proprietari delle 00:09:20.854 --> 00:09:25.105 soluzioni con il capitale, le competenze, la tecnologia, i mercati e i partner 00:09:25.157 --> 00:09:27.244 politici di cui hanno bisogno, e promuoveremo 00:09:27.784 --> 00:09:33.911 i successi che dimostrano percorsi pratici per scalare queste soluzioni all'interno 00:09:33.973 --> 00:09:39.089 delle nostre reti. Quindi, oggi chiediamo a tutti voi di aiutarci a creare questi 00:09:39.137 --> 00:09:43.072 percorsi. Rafforzate una delle soluzioni già selezionate, proponete una nuova 00:09:43.127 --> 00:09:48.271 soluzione, portate capitale o competenze o aprite l'accesso alla tecnologia o ai 00:09:48.323 --> 00:09:53.087 mercati. Per coloro che parteciperanno al nostro incontro annuale nel 2027, non 00:09:53.138 --> 00:09:57.524 vediamo l'ora di portare avanti questo sforzo attraverso una serie di conversazioni 00:09:57.606 --> 00:10:04.962 e incontri pianificati. E entro Davos 2028, otterremo insieme risultati concreti: 00:10:05.017 --> 00:10:09.796 una risposta alle crisi modernizzata, imprese e infrastrutture locali più solide, un 00:10:09.856 --> 00:10:14.738 aumento di capitale e capacità, l'accesso a mercati underserved e partnership che 00:10:14.805 --> 00:10:20.398 creano posti di lavoro, resilienza e sostengono la crescita economica. 00:10:20.522 --> 00:10:25.576 Presenteremo una serie di modelli che mostrano non solo come questo lavoro potrebbe 00:10:25.634 --> 00:10:29.694 essere realizzato in modo diverso, ma che già viene fatto in modo diverso. 00:10:29.757 --> 00:10:34.967 E su larga scala in ambienti difficili. Invest Frontier ci offre questa opportunità 00:10:35.011 --> 00:10:37.736 e non vediamo l'ora di portarla avanti insieme a tutti voi. 00:10:37.774 --> 00:10:38.974 Grazie. 00:10:43.744 --> 00:10:47.265 Bene, permettetemi di aggiungere il mio benvenuto e buon giorno. 00:10:47.304 --> 00:10:50.752 Sono Raj Kumar. Sono il presidente, direttore editoriale e amministratore delegato 00:10:50.799 --> 00:10:52.997 di DevEx. Sono appena arrivato da Washington, D.C. 00:10:53.031 --> 00:10:58.212 e non so cosa ci sia in questa settimana, ma non ho mai ricevuto un’accoglienza più 00:10:58.254 --> 00:11:02.148 calorosa a Bruxelles. Ed è meraviglioso essere qui con tutti voi, essere con il 00:11:02.189 --> 00:11:06.928 commissario Laveef, essere con Shiba per quello che penso sia una notizia. 00:11:06.976 --> 00:11:11.812 Questa è una notizia vera. Voi, in qualità di gruppo, state facendo qualcosa insieme 00:11:11.863 --> 00:11:15.444 con una certa responsabilità, con un calendario molto in sintonia con i grandi temi 00:11:15.483 --> 00:11:20.074 che abbiamo affrontato a DevEx e che tutti noi abbiamo vissuto negli ultimi anni. 00:11:20.129 --> 00:11:24.045 Il tema dell'economia politica, dell'industria dell'aiuto, l'idea che i tagli sono 00:11:24.087 --> 00:11:28.421 qui, che probabilmente rimarranno in qualche modo indipendentemente dagli 00:11:28.467 --> 00:11:32.418 spostamenti elettorali. E che questa comunità deve lavorare in modo nuovo. 00:11:32.478 --> 00:11:36.554 E deve allargare il cerchio di ciò che intendiamo per risposta umanitaria e 00:11:36.600 --> 00:11:40.128 sviluppo, un cerchio che includa il settore privato, la filantropia, nuovi e 00:11:40.175 --> 00:11:44.867 innovativi modelli, oltre al lavoro essenziale di risposta umanitaria e sviluppo che 00:11:44.921 --> 00:11:48.703 è così cruciale in tanti luoghi. E solo per chiarire di quali luoghi stiamo 00:11:48.749 --> 00:11:52.331 parlando, si tratta di 1,8 miliardi di persone. 00:11:52.400 --> 00:11:57.394 Non è una questione di nicchia. E queste economie, mentre abbiamo iniziato a 00:11:57.452 --> 00:12:03.251 spostarci verso un settore più orientato alla finanza privata, sono state in gran 00:12:03.283 --> 00:12:06.044 parte lasciate indietro. Molti di voi lavorano su questo ogni giorno. 00:12:06.095 --> 00:12:10.589 Non significa che non ci siano grandi sforzi, ma in queste economie vive il 20% 00:12:10.647 --> 00:12:15.937 della popolazione mondiale, ma solo il 5% della produttività mondiale. 00:12:16.015 --> 00:12:22.868 E stiamo parlando di un luogo in cui, entro il 2050, in circa 70 paesi vivrà più di 00:12:22.914 --> 00:12:25.618 un terzo della popolazione in età lavorativa del mondo. 00:12:25.672 --> 00:12:29.031 Quindi il loro destino è strettamente intrecciato con il nostro destino, 00:12:29.068 --> 00:12:31.503 indipendentemente da quale paese provieni al mondo. 00:12:31.563 --> 00:12:34.119 E la domanda è: si può fare qualcosa di più sistemico? 00:12:34.174 --> 00:12:37.589 E credo che sia questo ciò che la Commissione europea e il Forum economico mondiale 00:12:37.628 --> 00:12:38.828 stiamo riunendo qui per fare. 00:12:39.484 --> 00:12:42.621 oggi per discutere e spero che sarà una sessione davvero dinamica. 00:12:42.657 --> 00:12:46.439 Iniziamo con una serie di osservazioni formali a fini di registrazione, ma passeremo 00:12:46.485 --> 00:12:49.582 poi a una conversazione davvero aperta in cui spero che tutti voi abbiate la 00:12:49.627 --> 00:12:53.370 possibilità di partecipare, dibattere e discutere su come procedere. 00:12:53.442 --> 00:12:58.025 Vorrei solo dire che all'inizio di quest'anno abbiamo fatto un sondaggio su DevEx e 00:12:58.101 --> 00:13:03.090 abbiamo chiesto al nostro pubblico globale cosa secondo loro ci sta frenando? 00:13:03.152 --> 00:13:09.039 Perché mai il passaggio da miliardi a trilioni è diventato in un certo senso una 00:13:09.087 --> 00:13:12.541 battuta? Alcuni parlano del magico pony della finanza privata, giusto? 00:13:12.586 --> 00:13:15.972 L'idea che teoricamente ci arriveremo, ma perché continuiamo a parlarne senza 00:13:16.015 --> 00:13:21.022 raggiungerlo? E la risposta principale dei partecipanti al nostro sondaggio è stata 00:13:21.081 --> 00:13:26.263 questa idea di disallineamento. Tutti lo vogliono, ma alla fine non ci sediamo tutti 00:13:26.315 --> 00:13:30.509 intorno a un tavolo per trovare quegli incentivi che funzionino per tutti. 00:13:30.549 --> 00:13:34.888 E credo che sia questo il problema che Invest Frontier sta cercando di risolvere. 00:13:34.940 --> 00:13:39.682 Ed è di questo che discuteremo oggi. Con questo, vorrei dare il benvenuto a tutti 00:13:39.733 --> 00:13:43.373 voi ancora una volta e aprire la sessione ai nostri primi oratori. 00:13:43.412 --> 00:13:45.953 Per questa parte a fini di registrazione, abbiamo alcuni oratori che si 00:13:45.988 --> 00:13:48.914 collegheranno virtualmente, poi ascolteremo alcuni altri presenti in sala, dopodiché 00:13:48.968 --> 00:13:54.782 inizierà la nostra sessione più ampia. Con questo, vorrei chiedere a Kirsty McNeil, 00:13:54.835 --> 00:13:57.464 che si è spostata da un lato all'altro del tavolo: 00:13:57.525 --> 00:14:02.184 ha una lunga carriera nel settore umanitario e dello sviluppo, ma ora è Ministro di 00:14:02.221 --> 00:14:05.845 Stato per lo Sviluppo Internazionale nel Regno Unito in un momento particolarmente 00:14:05.904 --> 00:14:10.889 importante con il G20. Siamo quindi molto ansiosi di ascoltare i suoi pensieri, 00:14:10.932 --> 00:14:13.684 Kirsty, su questi argomenti. Prego, Ministro McNeil. 00:14:14.644 --> 00:14:18.610 Grazie, Raj. Tutti mi sentono? Mi sentite? 00:14:18.743 --> 00:14:23.886 Sì? Okay. Grazie, Raj. E grazie, Hadja e Shiba, per averci riuniti. 00:14:23.928 --> 00:14:29.660 Sono davvero ottimista ed entusiasta di partecipare al lancio di Invest Frontier, ma 00:14:29.714 --> 00:14:33.442 non ho bisogno di ricordare a nessuno qui presenti che ci troviamo in un momento 00:14:33.503 --> 00:14:37.631 molto difficile. Stiamo infatti assistendo ai danni del cambiamento climatico che 00:14:37.695 --> 00:14:42.099 colpiscono i paesi in via di sviluppo. Siamo ovviamente preparati per il peggiore El 00:14:42.167 --> 00:14:47.319 Niño mai registrato, i conflitti e l’instabilità stanno danneggiando troppe persone 00:14:47.364 --> 00:14:52.627 in troppi luoghi e, come sappiamo bene, le necessità umanitarie stanno crescendo. 00:14:52.719 --> 00:14:58.920 E i finanziamenti si stanno riducendo. Questo contesto ci impone quindi di fare 00:14:58.981 --> 00:15:02.248 scelte difficili su dove concentrare i nostri sforzi. 00:15:02.311 --> 00:15:06.743 Ma significa anche che dobbiamo trovare nuove modalità per portare più risorse al 00:15:06.799 --> 00:15:10.145 tavolo. Lasciate che sottolinei e sia chiaro: 00:15:10.212 --> 00:15:14.650 il nostro punto di vista è che il finanziamento tradizionale tramite sovvenzioni 00:15:14.710 --> 00:15:17.852 rimarrà il pilastro principale dei fondi umanitari. 00:15:17.914 --> 00:15:22.261 Tuttavia, ci sono ambiti in cui la finanza pubblica può aiutare a mobilitare 00:15:22.316 --> 00:15:25.410 capitali privati, a distribuire i rischi e a sostenere soluzioni guidate a livello 00:15:25.457 --> 00:15:27.498 locale. Ed è per questo che siamo tutti qui. 00:15:27.543 --> 00:15:31.017 E questo è estremamente importante perché le persone che vivono una crisi hanno 00:15:31.061 --> 00:15:35.680 bisogno di più dell’aiuto. Sì, hanno bisogno di aiuto, ma hanno bisogno di molto 00:15:35.727 --> 00:15:40.000 altro. Hanno bisogno di servizi, di lavoro, della possibilità di ricostruire davvero 00:15:40.046 --> 00:15:44.681 le loro vite. Ed è qui che gli investimenti privati possono avere un impatto enorme. 00:15:44.727 --> 00:15:48.444 Alcuni di voi potrebbero aver visto il lancio della nuova strategia di British 00:15:48.493 --> 00:15:53.856 International Investment, che destina il 25% dei nuovi investimenti core ai paesi 00:15:53.909 --> 00:15:58.669 meno sviluppati. Se guardiamo, ad esempio, alla RDC, ciò che BII sta sostenendo è il 00:15:58.729 --> 00:16:02.835 primo porto di acque profonde del paese. Speriamo che questo generi circa 85.000 00:16:02.881 --> 00:16:07.564 posti di lavoro e oltre un miliardo di dollari in commercio aggiuntivo. 00:16:07.615 --> 00:16:11.931 Ma non ci stiamo limitando ai singoli investimenti, importanti come siano per realtà 00:16:12.018 --> 00:16:17.083 come BII: stiamo infatti cercando di assicurarci che BII e altri strumenti possano 00:16:17.126 --> 00:16:18.604 contribuire a costruire i mercati. 00:16:18.724 --> 00:16:22.063 e istituzioni che possano sostenere questo investimento nel tempo. 00:16:22.157 --> 00:16:25.871 Quindi, ancora una volta, se guardiamo a qualcosa come FSD Africa, istituita dal 00:16:25.920 --> 00:16:29.273 Regno Unito, stiamo collaborando con il governo etiope per istituire la prima borsa 00:16:29.323 --> 00:16:32.233 valori moderna del paese. Sette aziende sono già quotate. 00:16:32.287 --> 00:16:37.438 Più di 47.000 etiopi sono diventati azionisti della loro compagnia nazionale di 00:16:37.482 --> 00:16:41.259 telecomunicazioni. E dobbiamo anche cambiare i sistemi internazionali e avrete 00:16:41.296 --> 00:16:44.242 sentito il Ministro degli Esteri parlarne molto a Bangkok riguardo al nostro 00:16:44.282 --> 00:16:48.747 programma per la presidenza del G20. Ma lasciate che mi concentri per un momento sul 00:16:48.813 --> 00:16:52.652 fatto che ci concentreremo in particolare su come le banche multilaterali di 00:16:52.728 --> 00:16:57.348 sviluppo possano utilizzare in modo più efficace i loro bilanci, assumendo rischi 00:16:57.388 --> 00:17:00.724 che il settore privato non può e non vuole assumere, e trasferendo rischi che gli 00:17:00.771 --> 00:17:04.964 investitori possono sostenere. Vogliamo fare questo perché libera capitale per nuovi 00:17:05.005 --> 00:17:08.303 investimenti, inclusi quelli nei mercati fragili e di frontiera. 00:17:08.371 --> 00:17:12.920 E come tutti sappiamo bene, se vogliamo investimenti sostenuti in questi mercati, 00:17:12.973 --> 00:17:17.482 dobbiamo proteggere sia le persone che le economie dagli shock che possono annullare 00:17:17.535 --> 00:17:19.970 da un giorno all'altro il progresso compiuto. 00:17:20.063 --> 00:17:23.013 Ecco perché crediamo così tanto nella finanza preordinata. 00:17:23.061 --> 00:17:27.212 All'inizio di quest'anno, ad esempio, il Regno Unito ha stanziato fondi aggiuntivi 00:17:27.258 --> 00:17:31.939 per il Fondo per i disastri naturali, che ha già mobilitato 150 milioni di dollari 00:17:31.985 --> 00:17:35.644 di capitale privato per sviluppare assicurazioni che forniscano supporto affidabile 00:17:35.686 --> 00:17:38.955 alle comunità vulnerabili quando si verificano disastri. 00:17:39.005 --> 00:17:43.358 Naturalmente, abbiamo anche sostenuto nuove azioni assicurative di anticipazione per 00:17:43.412 --> 00:17:46.816 poter agire prima che una crisi si aggravi. 00:17:46.897 --> 00:17:52.176 Per le nostre famiglie, che siano colpite da inondazioni o siccità, questo significa 00:17:52.224 --> 00:17:56.890 tutto, perché è la differenza tra perdere tutto ciò per cui hanno lavorato duramente 00:17:56.934 --> 00:18:00.658 e poter recuperare. Sono quindi lieta di essere qui con voi. 00:18:00.717 --> 00:18:04.237 Sono davvero impressionata e colpita dalle persone qui riunite oggi. 00:18:04.300 --> 00:18:07.819 E vorrei semplicemente invitare tutti noi a non sprecare questa opportunità. 00:18:07.859 --> 00:18:11.271 Approfittiamo di questo momento in cui siamo insieme come investitori, partner, 00:18:11.313 --> 00:18:14.720 attori dello sviluppo e dell'aiuto umanitario per riflettere davvero su come 00:18:14.767 --> 00:18:15.064 possiamo 00:18:15.064 --> 00:18:17.671 le strategie fanno davvero la differenza più grande? 00:18:17.717 --> 00:18:21.659 Dove possono aiutarci a raggiungere più persone e, soprattutto, più rapidamente? 00:18:21.696 --> 00:18:25.059 È così che potremo garantire maggiore sicurezza alle persone oggi e una possibilità 00:18:25.103 --> 00:18:26.884 molto migliore per loro di ricostruirsi domani. 00:18:28.624 --> 00:18:30.461 Grazie mille, Ministro, e grazie per gli applausi. 00:18:30.498 --> 00:18:37.148 Spero che possa sentirli. C'è un caloroso applauso per lei nella sala. 00:18:37.208 --> 00:18:41.219 Kirsty e io siamo lieti di sentirla inquadrare questo come un'opportunità e di 00:18:41.272 --> 00:18:44.685 sottolineare l'urgenza di cui, penso, sentiremo molto parlare oggi. 00:18:44.749 --> 00:18:50.043 Voglio dare il benvenuto al nostro dibattito Sua Eccellenza il dottor Abdallah bin 00:18:50.116 --> 00:18:54.461 Abdulaziz Al-Rabiha, che si unisce a noi dall'Arabia Saudita, dove è Direttore 00:18:54.526 --> 00:18:58.343 generale del Centro di aiuto umanitario e soccorso del re Salman. 00:18:58.397 --> 00:19:03.268 E dovrebbe sapere che è anche un noto chirurgo pediatrico ed ex ministro della 00:19:03.307 --> 00:19:06.594 Salute di questo Paese. Siamo quindi lieti e felici di averla con noi per alcune 00:19:06.635 --> 00:19:07.835 brevi osservazioni. Grazie. 00:19:09.604 --> 00:19:12.755 Grazie. Buongiorno, Eccellenze, signore e signori. 00:19:12.824 --> 00:19:19.290 Permettetemi di iniziare esprimendo la mia sincera gratitudine alla missione e anche 00:19:19.392 --> 00:19:24.768 al World Economic Forum per aver organizzato questa importante riunione: 00:19:24.827 --> 00:19:31.158 Invest Frontier. Oggi sono stati forniti oltre 145 miliardi di dollari statunitensi 00:19:31.323 --> 00:19:35.100 di assistenza umanitaria a più di 175 paesi. 00:19:35.163 --> 00:19:42.020 KS Relief ha realizzato oltre 4.000 progetti con un budget superiore a 8,5 miliardi 00:19:42.124 --> 00:19:50.480 di dollari statunitensi in 113 nazioni. Non possiamo più continuare a considerare i 00:19:50.604 --> 00:19:57.412 mercati fragili e di frontiera esclusivamente attraverso la lente di una 00:19:57.488 --> 00:20:00.683 vulnerabilità senza fine e di un soccorso perpetuo. 00:20:00.742 --> 00:20:07.333 Essi devono invece essere affrontati come una potenzialità di crescita locale 00:20:07.420 --> 00:20:14.091 guidata e di resilienza sostenibile. Vorrei presentare tre priorità principali che 00:20:14.174 --> 00:20:18.470 dovrebbero guidare il nostro lavoro. In primo luogo, il diritto internazionale 00:20:18.518 --> 00:20:25.654 umanitario deve essere rispettato, i lavoratori umanitari devono essere protetti e 00:20:25.732 --> 00:20:31.643 deve essere garantito un accesso umanitario sicuro e senza ostacoli. 00:20:31.714 --> 00:20:37.765 Senza un accesso affidabile e senza restrizioni, nessuna attività di mercato 00:20:37.844 --> 00:20:42.127 sostenibile o ripresa economica può prendere piede. 00:20:42.213 --> 00:20:48.429 In secondo luogo, è necessario introdurre una localizzazione dell’aiuto basata su 00:20:48.488 --> 00:20:53.396 principi, senza aumentare il livello di rischio e il peso sulle comunità. 00:20:53.467 --> 00:20:59.317 In terzo luogo, c’è bisogno di un finanziamento catalitico trasversale – i soli 00:20:59.392 --> 00:21:05.559 grant dei donatori non possono colmare il crescente divario di finanziamenti che il 00:21:05.635 --> 00:21:11.470 mondo sta affrontando oggi. Il nostro ruolo è quello di impiegare strategicamente i 00:21:11.542 --> 00:21:17.293 fondi pubblici, sfruttando meccanismi di finanziamento misto, condivisione del 00:21:17.372 --> 00:21:23.217 rischio, responsabilità e anche capitale privato per sbloccare gli investimenti nei 00:21:23.279 --> 00:21:30.511 mercati di frontiera ad alto rischio, garantendo al contempo un impatto sostenibile 00:21:30.600 --> 00:21:37.706 e guidato localmente. Infine, lavoriamo insieme da Bruxelles a Davos e oltre per 00:21:37.777 --> 00:21:43.920 trasformare il soccorso in resilienza, liberare la prosperità condivisa e 00:21:43.998 --> 00:21:49.641 trasformare le frontiere fragili in centri fiorenti di dignità e opportunità per 00:21:49.739 --> 00:21:50.939 tutti. Grazie. 00:21:56.164 --> 00:22:01.158 Grazie infinite. Ora vorrei rivolgermi a Tom Fletcher, che è seduto accanto a me qui 00:22:01.235 --> 00:22:04.969 al tavolo. Tom, tu vieni spesso dalla base. 00:22:05.024 --> 00:22:07.140 Sei in giro più di quasi chiunque altro io conosca. 00:22:07.178 --> 00:22:10.889 In realtà, visiti e vedi le sfide che le persone stanno affrontando e devi trovare 00:22:10.933 --> 00:22:16.162 un modo, in questo difficile contesto fiscale, di far sì che i soldi bastino per 00:22:16.222 --> 00:22:20.497 soddisfare le esigenze di oggi, mentre pensi anche a come riformare il sistema. 00:22:20.532 --> 00:22:23.779 Sono quindi molto ansioso di ascoltare le tue riflessioni su come procedere da qui 00:22:23.816 --> 00:22:25.016 in avanti. 00:22:26.164 --> 00:22:29.312 Beh. Grazie mille, Raj. E grazie a voi, Hadjar e Shiba, per aver riunito questo 00:22:29.349 --> 00:22:33.569 gruppo eccellente. E anche per lo spirito di questo dibattito, ai pionieri, come ha 00:22:33.643 --> 00:22:39.855 detto Kirsty, l’opportunità, quel senso di energia che si respira in questa 00:22:39.912 --> 00:22:44.169 conversazione. Come dici tu, Raj, spesso sono sul campo, come molti dei miei 00:22:44.211 --> 00:22:48.238 colleghi qui, Kathy e Chowder e altri dei principali dell’ISC, e ovviamente anche 00:22:48.297 --> 00:22:53.134 loro. E tra poche settimane partiremo da qui alla volta di Timbuctù, e spero di 00:22:53.191 --> 00:22:57.513 arrivare prima della fine del mese a Taizé, che è uno dei luoghi più difficili da 00:22:57.560 --> 00:23:01.623 raggiungere al momento, e da lì a Gaza e a sud del fiume Litani, in Libano. 00:23:01.699 --> 00:23:08.311 E ciò che si trova in tutti questi luoghi, Raj, come sai bene anche tu, e nei luoghi 00:23:08.364 --> 00:23:13.232 che si stanno riprendendo da disastri climatici, sai, ero recentemente a La Guaira 00:23:13.300 --> 00:23:17.587 dopo i terremoti laggiù e i nostri team stanno rispondendo anche alle inondazioni in 00:23:17.626 --> 00:23:23.642 Nepal, per esempio. Perché quando arriva la crisi, che si tratti di un conflitto o 00:23:23.726 --> 00:23:28.375 del clima, le persone si uniscono. E non si uniscono dicendo: 00:23:28.438 --> 00:23:33.572 “Io sono un umanitario, tu sei un esperto di sviluppo, tu del settore privato, tu 00:23:33.618 --> 00:23:37.610 della società civile”. Si uniscono semplicemente come persone. 00:23:37.666 --> 00:23:43.145 E funziona a livello locale. Ma da così tanto tempo, nonostante i nostri migliori 00:23:43.281 --> 00:23:49.960 sforzi, non funziona a livello globale. Quando arriviamo al livello globale, tende a 00:23:50.000 --> 00:23:52.869 dividersi. E partecipiamo a tanti incontri in cui diciamo: 00:23:52.909 --> 00:23:56.912 “Non lavoriamo in compartimenti stagni”. Poi però andiamo via e creiamo piani 00:23:56.958 --> 00:23:59.556 separati. E raccogliamo fondi separatamente. 00:23:59.613 --> 00:24:03.590 E comunichiamo separatamente. Sul tema, su quella cosa di nicchia che stiamo 00:24:03.654 --> 00:24:06.316 portando avanti nei nostri compartimenti stagni. 00:24:06.358 --> 00:24:11.524 Quindi dobbiamo davvero cambiare mentalità e passare a quello spirito collettivo che 00:24:11.590 --> 00:24:14.599 vediamo a livello locale. Dobbiamo passare all’azione. 00:24:14.649 --> 00:24:18.900 Ed è per questo che l'attenzione di Shiba e Shiba, insieme al WEF, sui progetti 00:24:18.963 --> 00:24:24.630 pratici è così importante. Per questo motivo, nell'ambito dell'ISC, stiamo 00:24:24.704 --> 00:24:28.752 promuovendo queste iniziative di efficienza. 00:24:28.836 --> 00:24:33.272 Stiamo lavorando per un'unica catena di fornitura, un unico processo di 00:24:33.325 --> 00:24:37.576 approvvigionamento. Stiamo lavorando sulle transizioni attraverso il lavoro che 00:24:37.630 --> 00:24:40.144 Alexander DeCrowe sta guidando per noi. 00:24:40.144 --> 00:24:44.295 E perché, sapete, molte delle organizzazioni, anche qui presenti, sapete, quando 00:24:44.345 --> 00:24:48.907 Kathy e Youssef si impegnano su un problema o Ugo e l'OIM, non pensano che ci sia un 00:24:48.956 --> 00:24:51.375 aspetto umanitario e di sviluppo in questa questione. 00:24:51.419 --> 00:24:54.730 Pensano: cosa facciamo per i bambini? Cosa facciamo per le persone in movimento? 00:24:54.780 --> 00:24:57.096 E questa è la mentalità di cui abbiamo bisogno. 00:24:57.144 --> 00:25:02.375 Una mentalità di complementarietà. Qual è il posto migliore per intervenire? 00:25:02.424 --> 00:25:08.003 Un paio di ultime considerazioni. Penso che l'argomento a favore dell'azione 00:25:08.077 --> 00:25:11.103 anticipatoria sia ormai vinto. Dobbiamo solo metterci al lavoro. 00:25:11.174 --> 00:25:17.089 Ora abbiamo gli strumenti, le risorse per anticipare le crisi, in particolare quelle 00:25:17.150 --> 00:25:21.277 climatiche. E dobbiamo essere lì fuori, usarli in modo molto più innovativo e 00:25:21.334 --> 00:25:24.939 spingere per ottenere risultati. Ecco perché ho stanziato cento milioni dal fondo di 00:25:24.992 --> 00:25:28.985 emergenza affinché le comunità possano prepararsi al super El Niño. 00:25:29.027 --> 00:25:31.109 Sappiamo quali strade saranno chiuse tra un mese. 00:25:31.158 --> 00:25:35.310 Possiamo quindi far arrivare le sementi dall'altra parte di quelle strade prima che 00:25:35.370 --> 00:25:40.434 vengano chiuse. E quando parliamo del settore privato, il cambiamento di mentalità 00:25:40.494 --> 00:25:45.177 per noi deve essere questo: passare dal dire "abbiamo un piano, per favore 00:25:45.225 --> 00:25:49.932 finanziatelo" a dire sostanzialmente "abbiamo qui una serie di sfide, aiutateci a 00:25:49.998 --> 00:25:52.590 rispondervi. Come risolviamo i problemi insieme? 00:25:52.639 --> 00:25:57.822 Come creiamo opportunità insieme? Quindi abbiamo bisogno di voi. 00:25:57.922 --> 00:26:02.321 Abbiamo bisogno di questo confronto, ma, cosa più importante, ne hanno bisogno le 00:26:02.369 --> 00:26:04.564 persone che serviamo. Quindi vi ringrazio per averci riuniti. 00:26:05.164 --> 00:26:11.321 Grazie mille, Tom. Grazie per aver portato nella stanza una parte della realtà sul 00:26:11.359 --> 00:26:12.992 campo, che era davvero necessario sentire. 00:26:13.030 --> 00:26:17.095 Lo apprezzo. Vorrei dare il benvenuto a Jacqueline Novogratz nella discussione. 00:26:17.141 --> 00:26:19.088 Jacqueline è la fondatrice e CEO di Acumen. 00:26:19.133 --> 00:26:22.765 Lei è in questo campo da molto tempo. In un certo senso, lei e i suoi colleghi di 00:26:22.813 --> 00:26:26.495 Acumen avete inventato questo settore. Non è quindi una novità, ma sono molto 00:26:26.546 --> 00:26:30.561 curioso di sentire cosa pensa che questo momento richieda da noi, cosa possiamo fare 00:26:30.598 --> 00:26:34.211 diversamente oggi quando si tratta di investire in alcuni dei mercati più fragili 00:26:34.254 --> 00:26:35.344 del mondo. 00:26:35.344 --> 00:26:40.016 Grazie, Raj, e grazie per la tua voce. E al World Economic Forum e alla Commissione 00:26:40.076 --> 00:26:42.697 europea, questa è davvero una sala spettacolare. 00:26:42.743 --> 00:26:46.202 E rappresenta proprio il tipo di conversazioni che dobbiamo avere, riprendendo 00:26:46.281 --> 00:26:55.479 quanto detto da Tom. Quello che voglio dire è che, proprio come nessuna singola 00:26:55.527 --> 00:27:00.279 organizzazione o finanziatore potrà risolvere i problemi che abbiamo, allo stesso 00:27:00.332 --> 00:27:02.821 modo nessun singolo investitore potrà farlo. 00:27:02.890 --> 00:27:07.638 L’unico modo per risolvere questi problemi nel lungo termine, con resilienza, è 00:27:07.695 --> 00:27:12.862 attraverso nuove combinazioni di capitali, nuovi tipi di partnership, più audaci e, 00:27:12.922 --> 00:27:16.464 oserei dire, che lavorino davvero su fiducia e onestà. 00:27:16.534 --> 00:27:21.813 Mi è stato chiesto di fornire un esempio molto rapido, il che è difficile con questo 00:27:21.846 --> 00:27:26.312 caso, ma eccoci qui. Non vi tedierò con l’elettrificazione off-grid, se non per 00:27:26.373 --> 00:27:30.252 ricordare che 700 milioni di persone sul pianeta non hanno ancora accesso 00:27:30.293 --> 00:27:33.959 all’elettricità, cosa inimmaginabile in un’epoca di intelligenza artificiale e di 00:27:34.012 --> 00:27:42.044 cambiamenti climatici estremi. Quello che abbiamo fatto, come esempio, è ciò che 00:27:42.080 --> 00:27:45.251 viene definito “i più difficili da raggiungere”, insieme ad alcuni dei partner 00:27:45.306 --> 00:27:52.319 straordinari presenti a questo tavolo. Si tratta essenzialmente di un’iniziativa da 00:27:52.473 --> 00:27:58.636 250 milioni di dollari: 23 partner diversi si sono uniti, tra filantropi, che ci 00:27:58.723 --> 00:28:04.207 hanno permesso di effettuare investimenti iniziali in equity a lungo termine e a 00:28:04.260 --> 00:28:08.733 condizioni di favore in paesi come Somalia, Benin e Burkina Faso, dove quel tipo di 00:28:08.777 --> 00:28:13.341 capitale non arriva. Il settore privato, senza quella che oserei definire 00:28:13.383 --> 00:28:18.258 filantropia, non sarebbe intervenuto. A ciò si è aggiunta una facility di prestiti 00:28:18.307 --> 00:28:23.408 agevolati da 200 milioni di dollari con capitale a prima perdita e, aspetto davvero 00:28:23.481 --> 00:28:27.572 importante, denaro sotto forma di sovvenzioni per l’assistenza tecnica, che secondo 00:28:27.607 --> 00:28:32.144 me dobbiamo ridefinire. Questa è la struttura complessiva. 00:28:32.211 --> 00:28:37.266 Hanno partecipato non solo i filantropi, ma anche il Gruppo della Banca Mondiale e 00:28:37.357 --> 00:28:47.027 le istituzioni finanziarie internazionali, inclusa la IFC, BII come già menzionato, 00:28:47.066 --> 00:28:50.967 FCDO, GAP e ciascuno ha compreso il tipo di capitale che portava in tavola. 00:28:51.021 --> 00:28:55.851 Shinhan, la più grande banca commerciale della Corea, era tra questi. 00:28:55.915 --> 00:28:58.922 Ognuno ha contribuito con competenze diverse. 00:28:58.992 --> 00:29:04.117 Questa partnership ci ha permesso di portare il capitale giusto per adattarlo al 00:29:04.191 --> 00:29:09.124 mercato. Ogni paese ha esigenze specifiche e dobbiamo essere pronti ad accettarlo. 00:29:09.124 --> 00:29:14.116 E questo ci porta alla fiducia. Non so quante volte ho scritto o chiamato Ana Bejard 00:29:14.176 --> 00:29:19.429 alla Banca Mondiale per parlare delle esigenze specifiche di un paese, in 00:29:19.489 --> 00:29:25.020 particolare per quanto riguarda il finanziamento basato sui risultati, senza che 00:29:25.093 --> 00:29:29.011 questo funzionasse nel modo in cui funziona ora. 00:29:29.092 --> 00:29:35.170 Invito i norvegesi a riflettere su come strutturiamo l’assistenza tecnica con 00:29:35.220 --> 00:29:41.357 aspettative, ma la realtà è quella di una situazione caratterizzata da svalutazioni 00:29:41.425 --> 00:29:46.434 monetarie e dall’impossibilità di riconvertire in dollari, il che ci ha costretti a 00:29:46.483 --> 00:29:51.805 utilizzare le risorse in modo diverso. L’unica ragione per cui si ottiene un ‘sì’ è 00:29:51.858 --> 00:29:55.275 perché esiste da tempo una relazione di lavoro e loro sanno che direte loro la 00:29:55.314 --> 00:30:02.476 verità. Direi quindi che tutti noi, ciascuno di noi, dobbiamo lavorare su questo 00:30:02.611 --> 00:30:08.319 aspetto. E infine, ho imparato molto sulla partnership, sulla fiducia e sulla 00:30:08.354 --> 00:30:12.298 speranza di poterne parlare. Ci serve solo un nuovo livello di coraggio, un nuovo 00:30:12.364 --> 00:30:17.947 modo di pensare al rischio. Sebbene in parte sia d’accordo che non si tratta solo di 00:30:18.023 --> 00:30:22.555 imperativi morali, penso anche che dobbiamo considerare il rischio di non osare, 00:30:22.639 --> 00:30:27.719 perché ciò di cui stiamo parlando qui non riguarda solo il rischio finanziario. 00:30:27.801 --> 00:30:34.126 Si tratta anche di rischio ambientale, di rischio sociale e di rischio morale, 00:30:34.180 --> 00:30:39.460 mentre, come ha detto Raj, un terzo della popolazione umana viene esclusa in un 00:30:39.529 --> 00:30:44.623 momento in cui l’IA non farà che accelerare le disuguaglianze che già esistono. 00:30:44.697 --> 00:30:49.571 Sono quindi così felice di essere qui e così grata per tutto ciò che ho imparato e 00:30:49.617 --> 00:30:53.469 per la capacità di realizzare cose grazie alle persone sedute intorno a questo 00:30:53.513 --> 00:30:54.713 tavolo. 00:30:55.204 --> 00:31:01.773 Grazie mille, Jacqueline. Grazie a lei e grazie per aver sottolineato il ruolo 00:31:01.812 --> 00:31:05.817 fondamentale della fiducia e del dialogo sincero, che è sicuramente lo spirito che 00:31:05.858 --> 00:31:07.767 spero possiamo coltivare in questa sala oggi. 00:31:07.813 --> 00:31:13.821 Quindi grazie per questo. Vorrei invitare Franny Letoier a unirsi a noi. 00:31:13.882 --> 00:31:17.467 Franny, lei investe ogni giorno proprio nei mercati di cui stiamo parlando e ha 00:31:17.503 --> 00:31:21.668 contribuito a plasmare e indirizzare l’Architettura finanziaria internazionale in 00:31:21.710 --> 00:31:24.032 una direzione che non trascura queste economie. 00:31:24.085 --> 00:31:27.424 Mi piacerebbe sentire come vede questa opportunità in questo momento. 00:31:29.644 --> 00:31:33.622 Grazie mille, Raj. Ho davvero apprezzato le osservazioni introduttive di Hadja e 00:31:33.691 --> 00:31:37.532 Shiba e, naturalmente, del ministro Christie e del dottor Abdallah. 00:31:37.665 --> 00:31:42.022 E dei miei colleghi qui sul panel. Io mi avvicino a questo tema da un punto di vista 00:31:42.066 --> 00:31:46.226 molto personale perché il mio percorso professionale è iniziato nelle banche 00:31:46.272 --> 00:31:51.001 multilaterali di sviluppo, poi è passato alla gestione di una fondazione e poi è 00:31:51.053 --> 00:31:54.833 tornato alle banche multilaterali di sviluppo, ma in questo caso alla Banca africana 00:31:54.896 --> 00:31:58.973 di sviluppo, per poi lavorare per una banca di sviluppo subregionale, la TDB, e 00:31:59.028 --> 00:32:04.544 infine occuparmi di raccogliere il mio fondo, il mio capitale, collaborando con 00:32:04.588 --> 00:32:08.553 colleghi del settore privato. Una delle cose che mi ha colpito, fin dall’inizio del 00:32:08.593 --> 00:32:11.812 mio lavoro con la fondazione, è che tutte queste forme di capitale — quello 00:32:11.858 --> 00:32:17.524 umanitario, quello per lo sviluppo, la filantropia e il capitale privato — vanno a 00:32:17.631 --> 00:32:21.044 colmare una lacuna molto specifica sul mercato. 00:32:21.094 --> 00:32:25.680 Ma, come i ciechi che toccano l’elefante, noi vediamo solo una parte dell’elefante, 00:32:25.726 --> 00:32:30.079 quindi ora dobbiamo, sapete, toglierci le bende dagli occhi e guardare l’elefante 00:32:30.128 --> 00:32:34.166 nella sua interezza. Questo ci offre l’opportunità di lavorare insieme in modo molto 00:32:34.209 --> 00:32:37.888 diverso. E sono queste le storie che condividerò qui molto brevemente, per mostrare 00:32:37.933 --> 00:32:42.308 cosa sia possibile. Quando abbiamo iniziato, non siamo stati molto ascoltati perché, 00:32:42.357 --> 00:32:46.546 a differenza del successo globale che aveva avuto quell’argomentazione, quando 00:32:46.592 --> 00:32:49.805 abbiamo provato a lavorare su scala più piccola, molti dicevano che non 00:32:49.851 --> 00:32:54.253 corrispondeva a ciò che fanno loro. Noi la vediamo diversamente e raccogliere 00:32:54.296 --> 00:32:57.088 capitali per affrontare questo tipo di problemi è davvero difficile. 00:32:57.127 --> 00:33:02.068 Alla fine abbiamo investito il nostro capitale e abbiamo avviato l’iniziativa, per 00:33:02.133 --> 00:33:07.231 dimostrare che è davvero possibile. Nel settore sanitario, ad esempio, quando 00:33:07.300 --> 00:33:12.248 abbiamo iniziato, abbiamo stretto una partnership con una fondazione, la Fondazione 00:33:12.308 --> 00:33:17.486 Gates, che ha fornito metà del capitale, mentre noi abbiamo contribuito con un pari 00:33:17.565 --> 00:33:23.003 50-50 di capitale di prestito per verificare se fosse possibile fornire alle piccole 00:33:23.072 --> 00:33:27.038 e medie imprese e a coloro che operano nell’ultimo miglio della catena distributiva 00:33:27.086 --> 00:33:31.358 — per medicinali essenziali e attrezzature mediche — il tipo di finanziamento di cui 00:33:31.423 --> 00:33:34.864 hanno bisogno, indipendentemente dal paese in cui si trovano. 00:33:35.344 --> 00:33:39.329 E ciò che è molto sorprendente è che abbiamo una fase beta in corso ormai da quasi 00:33:39.385 --> 00:33:44.348 un anno con zero NPL, cosa che ha sorpreso anche il team degli investitori, e una 00:33:44.400 --> 00:33:49.949 capacità di scalare e implementare questa soluzione in modo piuttosto rapido. 00:33:49.994 --> 00:33:51.913 Quindi ora siamo arrivati al punto di dire: 00:33:51.958 --> 00:33:55.056 "Okay, ora venite a unirvi a noi per la scalata". 00:33:55.131 --> 00:33:58.669 E la sfida in questo caso è che abbiamo iniziato effettivamente nei mercati urbani, 00:33:58.721 --> 00:34:02.848 ma molto rapidamente ci è stato detto: "Sapete, c'è questa comunità di rifugiati qui 00:34:02.890 --> 00:34:06.269 che ne trarrebbe davvero beneficio". E poi abbiamo dovuto chiederci: 00:34:06.306 --> 00:34:08.945 se dovessimo servire una comunità di rifugiati, il modello cambia? 00:34:08.992 --> 00:34:10.893 E abbiamo realizzato che in realtà non è così. 00:34:10.931 --> 00:34:14.517 Ciò che cambia è la propensione al rischio e, quindi, attraverso la strutturazione, 00:34:14.555 --> 00:34:18.193 si può trovare la soluzione per questo. Il secondo esempio che ho riguarda ancora 00:34:18.236 --> 00:34:24.188 una volta il nostro stesso investimento di capitale nel settore del restauro 00:34:24.295 --> 00:34:29.854 agroforestale. E anche in questo caso, molto rapidamente, si scopre che i mercati 00:34:29.902 --> 00:34:33.618 del carbonio che tutti cercano di influenzare dipendono da questi piccoli 00:34:33.690 --> 00:34:37.395 agricoltori, piccoli proprietari terrieri che potrebbero effettivamente generare un 00:34:37.474 --> 00:34:41.982 enorme valore, creare reddito e, allo stesso tempo, contribuire ai crediti di 00:34:42.032 --> 00:34:44.253 carbonio che tutte le grandi aziende cercano. 00:34:44.300 --> 00:34:47.478 Ma non c'è una corrispondenza in termini di come finanziare tutto ciò. 00:34:47.523 --> 00:34:51.617 Quindi anche in questo caso siamo tornati al tavolo da disegno, abbiamo strutturato 00:34:51.673 --> 00:34:54.509 e progettato in modo da creare questa opportunità. 00:34:54.567 --> 00:34:57.755 E ora si sta assistendo al fatto che grandi aziende si avvicinano dicendo: 00:34:57.811 --> 00:35:00.182 "Prenderò l'intera area di 50.000 ettari". 00:35:00.239 --> 00:35:04.094 E così gli agricoltori ottengono una seconda o terza fonte di reddito. 00:35:04.154 --> 00:35:08.515 E la bellezza di tutto ciò è che, con questi super El Niño, gli agricoltori di 00:35:08.604 --> 00:35:12.907 cacao, caffè e tè stanno registrando rese in calo, il che avrà un enorme impatto 00:35:12.954 --> 00:35:16.619 sulle economie locali e, quindi, un'opportunità di utilizzare il carbonio come 00:35:16.666 --> 00:35:18.878 reddito supplementare per questo tipo di agricoltori. 00:35:18.919 --> 00:35:22.347 Concluderò con l'ultimo esempio perché questo è molto vicino al mio cuore. 00:35:22.386 --> 00:35:27.530 Stavamo lavorando con una piccola comunità fornendo capitale operativo utilizzando 00:35:27.577 --> 00:35:31.954 piattaforme digitali, ed è per questo che sono un sostenitore dell'IA se usata 00:35:32.011 --> 00:35:36.258 correttamente, perché siamo stati in grado di utilizzare l'IA per muoverci molto 00:35:36.330 --> 00:35:41.650 velocemente e offrire soluzioni ai campi profughi, a individui e a micro e piccole 00:35:41.690 --> 00:35:42.890 imprese di una o due persone. 00:35:43.264 --> 00:35:47.452 Durante il COVID e oltre. E questo tipo di finanziamento è diventato poi il motore 00:35:47.498 --> 00:35:50.653 per dire che in realtà si possono cogliere queste opportunità. 00:35:50.714 --> 00:35:56.692 Non è un’attività filantropica. Potrebbe essere un’opportunità di business perché 00:35:56.743 --> 00:35:59.583 abbiamo dimostrato che si può fare, ma occorre strutturare correttamente. 00:35:59.636 --> 00:36:04.212 Il rischio di cambio era enorme. Quello creditizio era limitato. 00:36:04.311 --> 00:36:08.660 Quindi, se si trovano questi elementi, si possono trovare le modalità per farlo. 00:36:08.704 --> 00:36:13.133 Concludo dicendo che ora c’è un’opportunità, sono molto entusiasta del fatto che tra 00:36:13.204 --> 00:36:17.637 pochi mesi, con la presidenza del G20 del Regno Unito, si possa raccogliere questa 00:36:17.697 --> 00:36:22.556 sfida. Riforme delle banche multilaterali di sviluppo affinché queste soluzioni non 00:36:22.606 --> 00:36:26.734 siano solo strumenti di emergenza una tantum, ma possano diventare un veicolo 00:36:26.777 --> 00:36:30.761 ripetibile per il futuro. Soluzioni di piattaforma che integrino i diversi flussi di 00:36:30.858 --> 00:36:35.638 capitale, da quello umanitario a quello dei mercati finanziari, perché alla radice 00:36:35.704 --> 00:36:38.639 serve qualcuno che resti quando l’aiuto termina. 00:36:38.692 --> 00:36:41.404 Preparazione dei progetti e sviluppo di una pipeline. 00:36:41.453 --> 00:36:44.602 Non potrei essere più d’accordo con quanto appena detto da Jacqueline: 00:36:44.651 --> 00:36:47.542 serve qualcuno che investa in questo settore. 00:36:47.586 --> 00:36:51.297 Riciclo degli asset perché lì si ha l’opportunità di riutilizzare le attività già 00:36:51.345 --> 00:36:55.156 finanziate e liberare capitale per fare di più, e poi partnership. 00:36:55.219 --> 00:36:58.133 Il tema della fiducia non posso che essere d’accordo: 00:36:58.179 --> 00:37:01.890 può portarvi lontano nel lungo termine per fornire soluzioni uniche. 00:37:01.938 --> 00:37:06.654 Quindi, per Invest Frontier, partiamo con alcune priorità di Paesi, alcune imprese 00:37:06.717 --> 00:37:11.512 locali, stabiliamo chi prepara, chi acquista, chi assume il rischio e una scadenza 00:37:11.565 --> 00:37:14.831 per l’attuazione, e l’anno prossimo, quando ci incontreremo, vedrete che abbiamo 00:37:14.865 --> 00:37:16.065 fatto passi da gigante. Grazie. 00:37:17.284 --> 00:37:23.752 Grazie, Franny. Volevo solo sottolineare l'esperienza concreta che avete acquisito 00:37:23.797 --> 00:37:27.640 investendo realmente in piccole imprese. Ha detto che alcune sono addirittura 00:37:27.686 --> 00:37:32.219 imprese individuali o con due persone. Con un tasso di crediti deteriorati pari a 00:37:32.267 --> 00:37:35.904 zero, anche nei contesti più difficili. Sono risultati incredibili e, spero, daranno 00:37:35.944 --> 00:37:39.637 fiducia a tutti coloro che sono qui presenti che questi mercati non dovrebbero 00:37:39.697 --> 00:37:42.883 essere preclusi agli investitori privati e a chi cerca rendimenti reali. 00:37:42.930 --> 00:37:46.848 Le opportunità sono ovunque. Ora vorrei invitare Barry Andrews a unirsi alla 00:37:46.909 --> 00:37:50.784 discussione. Barry, in qualità di membro del Parlamento europeo, presiede ovviamente 00:37:50.824 --> 00:37:53.054 la commissione per lo sviluppo del Parlamento europeo. 00:37:53.101 --> 00:37:57.799 Siete nel bel mezzo delle negoziazioni sull'involucro finanziario per il futuro del 00:37:57.872 --> 00:38:01.348 finanziamento della Commissione europea in materia di aiuti umanitari e sviluppo. 00:38:01.381 --> 00:38:03.364 Siamo quindi impazienti di ascoltare le vostre considerazioni. 00:38:04.084 --> 00:38:07.759 Grazie Raj e buon giorno a tutti. Commissario, la ringrazio molto. 00:38:07.820 --> 00:38:12.479 Sono davvero entusiasta di questa iniziativa straordinaria e di essere presidente 00:38:12.533 --> 00:38:16.155 all’inizio di qualcosa, e voglio condividere questo sentimento con molti dei 00:38:16.229 --> 00:38:20.036 precedenti oratori: sembra che siamo all’inizio di qualcosa di davvero 00:38:20.089 --> 00:38:24.368 entusiasmante. Ma, come ha detto Raj, il mio ruolo è qui a nome del Parlamento 00:38:24.431 --> 00:38:29.794 europeo. Siamo responsabili, insieme al Consiglio, del bilancio europeo e, in quanto 00:38:29.849 --> 00:38:35.532 tali, probabilmente siamo l’interfaccia più diretta con i contribuenti europei. 00:38:35.601 --> 00:38:39.889 Il nostro compito è assicurarci che i contribuenti europei abbiano fiducia in 00:38:39.935 --> 00:38:45.302 iniziative come questa. Quindi vorrei sollevare alcune questioni non per creare 00:38:45.384 --> 00:38:49.716 ostacoli, ma solo per assicurarci di comprendere le problematiche che potrebbero 00:38:49.770 --> 00:38:54.637 generare preoccupazioni tra alcuni membri del Parlamento europeo in questa fase 00:38:54.684 --> 00:38:59.134 iniziale, così da permettere ai dibattiti di plasmare le discussioni e anticipare le 00:38:59.178 --> 00:39:02.666 questioni e gli ostacoli che dovremo superare fin dalle prime fasi. 00:39:02.718 --> 00:39:06.915 Insieme a Sua Eccellenza in Arabia Saudita condivido la preoccupazione che ci 00:39:06.992 --> 00:39:13.023 assicuriamo di avere una focalizzazione laser sui paesi meno sviluppati. 00:39:13.090 --> 00:39:17.441 So che questa è l’attenzione di questa conferenza sui paesi fragili e colpiti da 00:39:17.483 --> 00:39:21.320 conflitti, ma vent’anni fa abbiamo lanciato l’aiuto per il commercio, che è un 00:39:21.377 --> 00:39:25.553 componente centrale del Global Gateway, e questa settimana abbiamo tenuto 00:39:25.597 --> 00:39:29.175 un’audizione in Parlamento che ha dimostrato come l’aiuto per il commercio abbia 00:39:29.220 --> 00:39:32.527 lasciato indietro i paesi meno sviluppati in modo molto significativo. 00:39:32.585 --> 00:39:37.660 Quindi è positivo avere questa intenzione ora, ma potrebbe essere necessario 00:39:37.744 --> 00:39:40.297 mantenere una focalizzazione laser su questo aspetto. 00:39:40.336 --> 00:39:44.220 Il secondo punto riguarda il trovare il giusto equilibrio tra trasparenza — ad 00:39:44.261 --> 00:39:48.830 esempio il diritto del Parlamento a supervisionare le questioni — e la necessità di 00:39:48.905 --> 00:39:52.403 tutelare la sensibilità commerciale del settore privato. 00:39:52.456 --> 00:39:56.512 Ovviamente, quando si tratta con il settore privato, ci saranno questioni in merito, 00:39:56.560 --> 00:40:00.857 e per un Parlamento si tratta di qualcosa con cui facciamo davvero fatica, è una 00:40:00.896 --> 00:40:03.364 battaglia che abbiamo già affrontato con il Global Gateway. 00:40:03.544 --> 00:40:08.671 il gateway è molto difficile ottenere informazioni su quanto denaro pubblico stia 00:40:08.740 --> 00:40:12.889 effettivamente mobilitando investimenti privati, è molto difficile ottenere cifre 00:40:12.950 --> 00:40:16.921 sull'impatto sullo sviluppo umano, è molto difficile analizzare gli input reali di 00:40:16.973 --> 00:40:21.271 garanzie e finanza mista. Quindi, trovare il giusto equilibrio tra trasparenza e, 00:40:21.319 --> 00:40:26.303 ovviamente, riservatezza commerciale. Il terzo punto che voglio sottolineare, e che 00:40:26.343 --> 00:40:30.975 vale per tutti i partenariati pubblico-privati, è cercare di bilanciare 00:40:31.027 --> 00:40:35.762 correttamente i rischi. Non possiamo avere una situazione in cui si privatizzano i 00:40:35.805 --> 00:40:42.014 profitti e si socializzano i rischi e avete già parlato di questo, Franny, riguardo 00:40:42.064 --> 00:40:48.052 a dove si collocano i rischi: si tratta di una questione che riguarda i contribuenti 00:40:48.112 --> 00:40:51.119 europei. Sì, vogliamo coinvolgere il settore privato, questo va da sé, ma dobbiamo 00:40:51.171 --> 00:40:55.582 anche trovare il giusto equilibrio. Il quarto punto riguarda il modo in cui ci 00:40:55.630 --> 00:41:00.568 interfacciamo con la nuova tendenza del "made in Europe". 00:41:00.690 --> 00:41:04.198 Ovviamente ci sono rappresentanti qui da tutto il mondo e, naturalmente, vogliamo 00:41:04.239 --> 00:41:08.614 coinvolgere le banche multilaterali di sviluppo, ma il "made in Europe" è una 00:41:08.682 --> 00:41:13.480 tendenza che riduce il coinvolgimento delle agenzie delle Nazioni Unite e dobbiamo 00:41:13.541 --> 00:41:15.919 fare molta attenzione a navigare questa transizione. 00:41:15.957 --> 00:41:19.992 Potrebbe addirittura sorgere la questione se sia necessario aggiornare il 00:41:20.049 --> 00:41:23.902 regolamento umanitario, dato che risale al 1996 e si tratta di un approccio molto 00:41:23.943 --> 00:41:30.401 nuovo che richiede molta flessibilità. Il quinto punto è che, anche nei paesi 00:41:30.446 --> 00:41:35.223 sviluppati, l'impiego di risorse scarse può essere molto contestato, sapete che 00:41:35.261 --> 00:41:39.133 questo va da sé: quando si effettua un investimento o si eroga un indennizzo 00:41:39.197 --> 00:41:43.195 assicurativo, ad esempio, controllato da uno Stato sovrano o da un agente per conto 00:41:43.250 --> 00:41:48.058 dello Stato, questo è ancora più vero nei paesi fragili e colpiti da conflitti, dove 00:41:48.128 --> 00:41:51.687 l'impiego di risorse scarse può essere molto contestato. 00:41:51.745 --> 00:41:55.877 Succede nei paesi sviluppati, ma anche in quelli in via di sviluppo, ed è qualcosa a 00:41:55.924 --> 00:41:59.394 cui dobbiamo essere molto sensibili. Infine, solo alcuni punti rapidi: 00:41:59.447 --> 00:42:02.104 penso che dovremmo evitare troppi progetti bandiera. 00:42:02.164 --> 00:42:03.800 Penso che sia una debolezza di Global Gateway. 00:42:03.835 --> 00:42:09.160 Ho riconosciuto alla DG INTPA che, alla luce delle mie limitate conoscenze di guerra 00:42:09.200 --> 00:42:13.076 navale, bisognerebbe avere una sola nave ammiraglia per evitare confusione, ma 00:42:13.137 --> 00:42:18.366 insomma. Penso anche che dobbiamo evitare di fare promesse eccessive: 00:42:18.461 --> 00:42:22.522 l’investimento a impatto non è una novità, l’Agenda 2030 parla di miliardi a 00:42:22.574 --> 00:42:28.217 trilioni, come ha detto lei stesso, Raj, e possiamo risalire al 2008, quando Michael 00:42:28.292 --> 00:42:31.312 Porter parlava dell’iniziativa del valore condiviso. 00:42:31.363 --> 00:42:35.860 Infine, credo sia importante che i rappresentanti dei paesi in via di sviluppo siano 00:42:35.909 --> 00:42:39.223 davvero al centro di questa discussione. È fantastico che il settore privato sia 00:42:39.277 --> 00:42:43.393 qui. In conclusione, dirò solo che il Parlamento è pronto a collaborare attivamente 00:42:43.435 --> 00:42:46.908 su questo tema. È positivo che sia strategico e si basi sulla comunicazione 00:42:46.970 --> 00:42:51.849 umanitaria di maggio, con un obiettivo a medio termine di mobilitare 10 miliardi di 00:42:51.905 --> 00:42:56.165 dollari entro il 2028. Ci saremo, ma svolgeremo anche la nostra funzione di 00:42:56.222 --> 00:42:57.422 controllo. Grazie.