WEBVTT

NOTE Brussels Live. Az eredeti hangból automatikusan átírva és lefordítva. Hibák előfordulhatnak. Független szolgáltatás, nem kapcsolódik az Európai Parlamenthez vagy az Európai Bizottsághoz. Forrás: © Európai Unió. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Jó reggelt!

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Jó reggelt mindenkinek!

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Jó reggelt!

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Rendben. Ez olyan, mintha újra találkoztunk
volna, de kérem, foglaljanak helyet,

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
mert elkezdjük a munkát.

00:00:00.844 --> 00:00:05.927
Jó reggelt. Jó reggelt mindenkinek. Kedves
Sheba, Méltóságos Urak, kedves kollégák,

00:00:06.003 --> 00:00:09.744
igazán nagy öröm számomra, hogy
ma reggel itt lehetek önökkel.

00:00:09.792 --> 00:00:16.581
Üdvözlöm az Invest Frontier elindítását,
imádom a frontier szót, egy térképen csak

00:00:16.692 --> 00:00:23.640
egy vonal, de a felfedezők számára mindig
az a hely volt, ahol a ismert világ véget

00:00:23.725 --> 00:00:29.779
ért, és az új lehetőségek kezdődtek. Remélem,
ma is hozhatjuk el ezt a szellemet ma,

00:00:29.841 --> 00:00:33.753
felfedezők, akik bátrak,
hogy újat próbáljanak.

00:00:33.840 --> 00:00:39.863
És biztos vagyok benne, hogy mindannyian
felfedezők vagyunk ebben a teremben, és

00:00:39.925 --> 00:00:44.878
különösen köszönettel tartozom azoknak,
akik óceánokat és kontinenseket átszelve

00:00:44.949 --> 00:00:49.314
érkeztek ide, külön köszönet Tom Fletchernek,
kedves Tomnak, hogy ma csatlakozott

00:00:49.370 --> 00:00:53.170
hozzánk. Az Invest
Frontier egy új platform.

00:00:53.237 --> 00:00:57.540
Ezzel együtt hoztuk létre a Világgazdasági
Fórummal, hogy a vállalkozásokat és a

00:00:57.594 --> 00:01:00.998
befektetőket összehozzuk a
humanitárius szervezetekkel.

00:01:01.063 --> 00:01:06.947
Ma 70 képviselő ül körül ez asztalt, az
ENSZ szervezeteiből és civil szervezetekből,

00:01:07.015 --> 00:01:12.009
pénzügyi intézményekből, magáncégekből,
filantróp szervezetekből és természetesen

00:01:12.063 --> 00:01:16.945
kormányokból. Nem mindig ugyanazt a
nyelvet beszéljük, különböző rövidítéseket

00:01:17.042 --> 00:01:22.631
használunk, különböző hátterekből érkezünk,
de mindannyian hiszünk abban, hogy

00:01:22.718 --> 00:01:28.307
különbséget tudunk tenni. Engedjék
meg tehát, hogy megnyugtassam önöket:

00:01:28.367 --> 00:01:35.013
nem azért vagyunk itt, hogy erkölcsi
kötelességről vagy fennkölt eszmékről

00:01:35.134 --> 00:01:39.414
beszéljünk, hanem azért,
hogy üzletről beszéljünk.

00:01:39.478 --> 00:01:45.173
Hogy lehetőségeket feltárjunk, befektetéseket
vonzzunk, új piacokat nyissunk meg, és

00:01:45.231 --> 00:01:49.276
új munkamódszereket találjunk. A
jelenlévők több mint fele a magánszektorból

00:01:49.320 --> 00:01:55.033
érkezett, és én bizonyosan nem
szándékozom pazarolni értékes idejüket.

00:01:55.108 --> 00:02:01.003
Ma 2 milliárd ember él olyan területeken,
amelyeket konfliktusok és válságok

00:02:01.066 --> 00:02:03.683
sújtanak. Ez a Föld
népességének 1 a 4-ből.

00:02:03.742 --> 00:02:08.950
Ez óriási humanitárius kihívás. De
egyben minden idők egyik legnagyobb

00:02:08.999 --> 00:02:14.369
kihasználatlan gazdasági lehetősége is.
Képzeljen el egy elmenekült menekültet.

00:02:14.433 --> 00:02:20.228
A családja ellátásához elegendő élelmet
nehezen megteremteni küzd, és most képzelje

00:02:20.283 --> 00:02:24.896
el ugyanezt a menekültet, amint hozzáférhet
egy innovatív öntözőrendszerhez, amelyet

00:02:24.941 --> 00:02:30.692
a világ másik felén fejlesztettek ki. A
valóság a terepen gyökeresen más lehetne

00:02:30.790 --> 00:02:35.317
számára. Az Európai Bizottság és
tagállamaink a világ legnagyobb humanitárius

00:02:35.381 --> 00:02:38.164
segélyadóinak számítanak,
de a humanitárius segítség

00:02:38.224 --> 00:02:41.381
egyedül nem tud megoldani
egy humanitárius válságot.

00:02:41.438 --> 00:02:46.092
Szükségünk van humanitárius szervezetekre,
fejlesztési finanszírozási intézményekre

00:02:46.146 --> 00:02:49.285
és a magánszektorra, akik
egymással összhangban dolgoznak.

00:02:49.332 --> 00:02:54.018
A köz- és magánszektor közötti partnerségek
a fejlődő országokban nem újdonság.

00:02:54.096 --> 00:02:59.148
A kihívás az, hogy ezek a partnerségek
működjenek a válság sújtotta területeken,

00:02:59.186 --> 00:03:03.523
ahol a legnehezebb üzletet és befektetést
vonzani, mégis a legszükségesebb.

00:03:03.633 --> 00:03:07.634
Ez új módszereket jelent a befektetések
bevonására a sebezhető piacokra, a kockázat

00:03:07.690 --> 00:03:12.565
csökkentését a vállalkozások számára, és
megkérdőjelezni azt a feltételezést, hogy

00:03:12.620 --> 00:03:16.916
ezek a helyek egyszerűen túl
kockázatosak a befektetésre.

00:03:17.022 --> 00:03:22.499
Amikor a helyi vállalkozások nőnek,
munkahelyeket teremtenek, és egy stabil fizetés

00:03:22.557 --> 00:03:28.289
azt jelenti, hogy egy család kevesebbet
támaszkodik a következő segélykonvojra.

00:03:28.349 --> 00:03:32.029
Ezeknek a partnerségeknek
mindenkinek hasznára kell lenniük.

00:03:32.093 --> 00:03:37.227
Ez nem jótékonyság, hanem valódi üzleti
lehetőségekről van szó, amelyek ugyanakkor

00:03:37.315 --> 00:03:40.618
valódi emberi szükségleteket
is kielégítenek.

00:03:40.711 --> 00:03:45.935
Amikor az embereknek van munkájuk és
alapvető szolgáltatásokhoz jutnak, a

00:03:46.007 --> 00:03:48.149
vállalkozások pedig
növekedhetnek, mindenki nyer.

00:03:48.192 --> 00:03:53.209
Már vannak példáink, amelyek
bizonyítják, hogy ez működik.

00:03:53.260 --> 00:03:56.956
Most már fel kellene őket skálázni. Ezért
hoztuk létre az Invest Frontiert, hogy

00:03:57.020 --> 00:04:01.857
olyan embereket ültessünk egy asztalhoz,
akik általában nem szoktak együtt ülni;

00:04:01.931 --> 00:04:08.489
el kell mondanom, ritkán van szerencsém,
hogy mindnyájatokat egy szobában lássam, és

00:04:08.549 --> 00:04:12.788
pontosan ez a lényeg. Nem akarom, hogy az
Invest Frontier csak egy újabb konferencia

00:04:12.850 --> 00:04:18.209
legyen, ahol névjegykártyákat
cserélünk, aztán hazamegyünk.

00:04:18.295 --> 00:04:22.926
Eredményeket akarunk. Ezért ma, együtt,
Sheba, bemutatjuk azokat a ígéretes

00:04:22.971 --> 00:04:28.395
kezdeményezéseket, amelyek már léteznek,
és sokkal tovább vihetők lennének a

00:04:28.479 --> 00:04:33.968
megfelelő támogatással és befektetéssel.
Kedves barátaim, az Invest Frontier nevet

00:04:34.023 --> 00:04:38.184
választottuk, hogy túllépjünk
azon, amit eddig tettünk.

00:04:38.245 --> 00:04:43.756
A felfedezők soha nem tudták pontosan,
hogy mi rejtőzik a térkép vonala mögött.

00:04:43.836 --> 00:04:50.553
Mégis elindultak. Akárhogy is. Gyerünk,
ragadjuk meg ezt a lehetőséget, és

00:04:50.644 --> 00:04:53.224
induljunk! Köszönöm, és kedves
Sheba, most ön következik.

00:04:54.724 --> 00:05:02.075
Köszönöm. Nehéz követni, de nagyon
köszönöm önnek és köszönöm az Európai

00:05:02.117 --> 00:05:05.773
Bizottságnak, hogy valódi partner volt
ebben a törekvésben, valamint a mi Invest

00:05:05.841 --> 00:05:10.103
Frontier vezetői csoportunknak. Jó
látni benneteket sokan az asztalnál.

00:05:10.169 --> 00:05:14.448
Ti valóban segítettetek formálni a ma
elindítandó ambíciót és gyakorlati programot.

00:05:14.500 --> 00:05:18.737
Méltóságos urak, kollégák és barátok, és
azt kell mondanom, különösen nagy örömömre

00:05:18.787 --> 00:05:21.405
szolgált, hogy már ma reggel
is annyi barátomat láthattam.

00:05:21.479 --> 00:05:26.122
Az elmúlt két év, sőt valójában sokkal
régebben tudjuk, hogy mélyreható zavarok

00:05:26.170 --> 00:05:31.426
időszaka volt ez. Láthattuk ennek a hatásait
minden szektorban, a portfóliókban, a

00:05:31.491 --> 00:05:37.023
költségvetésekben és a partnerségekben,
és ez a valóság, ahogy Hadja az imént

00:05:37.090 --> 00:05:40.397
említette, valóban egy világos
szükségszerűséget teremtett.

00:05:40.449 --> 00:05:45.356
Ezért vagyunk ma itt: hogy túllépjünk
azon, ami változtatni kell, és elkezdjük a

00:05:45.410 --> 00:05:50.641
megvalósítást. Amikor a sebezhető és határ
menti piacokról beszélünk, gyakran azzal

00:05:50.698 --> 00:05:56.138
kezdünk, ami hiányzik: tőkével,
infrastruktúrával, kapacitással, stabilitással.

00:05:56.206 --> 00:06:01.456
A hiányosságok és a befektetési kockázatok
kétségtelenül valóságosak, de ezek

00:06:01.510 --> 00:06:05.545
ellenére is tudjuk, hogy vannak virágzó
partnerségek és üzleti modellek, vannak

00:06:05.598 --> 00:06:09.716
országok és közösségek, amelyek
vállalkozói szellem, innováció és

00:06:09.787 --> 00:06:15.857
alkalmazkodóképesség jellemez, és olyan
helyek, ahol már most megoldások születnek,

00:06:15.909 --> 00:06:18.734
amelyek valódi gazdasági
növekedést eredményeznek;

00:06:18.798 --> 00:06:23.164
ezek már folyamatban vannak. Ezért gondolom,
hogy összehoztuk az Invest Frontier két

00:06:23.218 --> 00:06:28.365
pillérét, mert ez a megkülönböztetés a
válságkezelés és a gazdasági fejlődés között

00:06:28.417 --> 00:06:33.826
egyre kevésbé megfelelő. Az embereknek
biztonságra van szükségük, az embereknek

00:06:33.889 --> 00:06:37.960
alapvető szolgáltatásokra van szükségük,
de szükségük van munkahelyekre, működő

00:06:38.004 --> 00:06:42.194
piacokra, megbízható infrastruktúrára
és lehetőségekre a jövő építéséhez.

00:06:42.272 --> 00:06:46.852
A megfelelő lehetőségek és partnerek
összegyűjtése a Világgazdasági Fórum egyik

00:06:46.919 --> 00:06:51.920
jellegzetes hozzájárulása. Segítünk olyan
szereplőket összehozni, akik nem mindig

00:06:51.976 --> 00:06:57.079
találkoznak ugyanabban a teremben.
Összekötjük azokat, akik ma válságkezeléssel

00:06:57.133 --> 00:07:01.452
foglalkoznak, azzal, akik a piacokon
fektetnek be, és az intézményeket építik,

00:07:01.506 --> 00:07:02.584
amelyek létrehozzák

00:07:02.584 --> 00:07:09.067
munkákat és gazdasági növekedést. És az
Invest Frontierrel segítünk abban, hogy egy

00:07:09.143 --> 00:07:15.577
széles körű ambíciót gyakorlati
együttműködéssé alakítsunk, olyan megoldásokra

00:07:15.655 --> 00:07:21.060
összpontosítva, amelyek adaptálhatók,
skálázhatók és replikálhatók.

00:07:21.119 --> 00:07:27.017
És úgy tesszük ezt, hogy reméljük, egy
tisztább utat nyitunk meg ahhoz, amiről

00:07:27.068 --> 00:07:29.971
mindannyian régóta beszélünk,
régóta különböző módokon:

00:07:30.025 --> 00:07:36.128
hogyan vonjuk be a magánszektort, valódi
partnerekként az asztal köré, és ne csak

00:07:36.198 --> 00:07:40.456
utólag, a beszélgetések végén,
vagy csak finanszírozás reményében.

00:07:40.517 --> 00:07:45.765
Ma tehát, ahogy Hadja is említette, egy
kezdeti portfóliót mutatunk be 10 partner

00:07:45.829 --> 00:07:51.587
által vezetett megoldással; ezek olyan
megoldások, amelyek gyakorlati kihívásokra

00:07:51.653 --> 00:07:57.038
válaszolnak, erősítik a válságkezelést,
hatékonyabban használják a technológiát,

00:07:57.108 --> 00:08:02.056
mobilizálják a befektetéseket, támogatják
a helyi vállalkozásokat és ellenállóbb

00:08:02.109 --> 00:08:06.662
piacokat építenek. És hangsúlyoznom
kell, hogy ezek a megoldások csak egy

00:08:06.730 --> 00:08:11.345
kiindulópontot jelentenek. Amit ma teszünk,
az ennek az erőfeszítésnek a beindítása.

00:08:11.407 --> 00:08:15.632
Ez nem egy zárt lista. Már hat további
megoldást azonosítottunk további

00:08:15.691 --> 00:08:19.916
fejlesztésre. És továbbra is nyitottak
vagyunk további javaslatokra.

00:08:19.984 --> 00:08:24.664
De a legfontosabb, hogy az ambíciónk
túlmutat egy megoldáskészleten.

00:08:24.730 --> 00:08:30.160
Amit igazán elérni szeretnénk, az az,
hogy átalakítsuk a munkánkat a törékeny és

00:08:30.222 --> 00:08:36.219
frontier piacokon, hogy nagyobb ellenállóképességet és tartósságot biztosítsunk, és

00:08:36.298 --> 00:08:41.162
mindezt egy szélesebb, fenntarthatóbb
partneri körrel tesszük.

00:08:41.219 --> 00:08:45.977
Ez azt jelenti többek között, hogy átmegyünk
külső közvetítőkről helyi irányítású

00:08:46.037 --> 00:08:50.574
megvalósításra és tőkére, a
szétdarabolt, egyedi beavatkozásokról egy

00:08:50.637 --> 00:08:55.986
kollaboratívabb ökoszisztémára, a
támogatásokból katalitikus és intelligens

00:08:56.050 --> 00:09:00.971
finanszírozásra, a törékeny és frontier
piacokat segélyezettként kezelésről a

00:09:01.031 --> 00:09:06.777
növekedési piacokként való elismerésre,
valamint arról, hogy a technológiát ne csak

00:09:06.847 --> 00:09:11.536
eszközként lássuk, hanem a fenntartható
átalakulás központi szerepét ismerjük fel.

00:09:11.593 --> 00:09:16.475
Mit tehetünk? Partnerségeket közvetítünk,
amelyek segítenek ezeknek a megoldásoknak

00:09:16.518 --> 00:09:22.241
a skálázásában és előrehaladásában, összekötjük
a megoldás tulajdonosait a szükséges

00:09:22.293 --> 00:09:26.529
tőkével, szakértelemmel, technológiával,
piacokkal és politikai partnerekkel, és

00:09:26.583 --> 00:09:27.783
képviseljük őket.

00:09:27.784 --> 00:09:33.136
a sikerek, amelyek gyakorlati útvonalakat
mutatnak be, hogyan lehet ezeket a

00:09:33.199 --> 00:09:38.074
megoldásokat a hálózatainkban skálázni.
Tehát ma mindannyiotoknak ez a kérésünk,

00:09:38.137 --> 00:09:40.888
hogy segítsetek nekünk ezeket
az útvonalakat kialakítani.

00:09:40.934 --> 00:09:45.038
Erősítsetek meg egy már kiválasztott
megoldást, javasoljatok egy új megoldást,

00:09:45.094 --> 00:09:49.796
hozzatok tőkét vagy szakértelmet, vagy
nyissatok meg a technológia vagy a piacok

00:09:49.869 --> 00:09:54.470
felé való hozzáférést. Azoknak, akik a
2027-es éves találkozónkon lesznek, már most

00:09:54.514 --> 00:09:59.966
alig várjuk, hogy ezen erőfeszítésünket
egy sor tervezett beszélgetés és találkozó

00:10:00.083 --> 00:10:05.832
keretében előbbre vigyük. És Davosig
2028-ra együtt eredményt fogunk felmutatni.

00:10:05.884 --> 00:10:10.271
Modernizált válságkezelés, erősödő helyi
vállalkozások és infrastruktúra, növekvő

00:10:10.328 --> 00:10:14.943
tőke és képesség, el nem ért piacok elérése,
valamint olyan partnerségek, amelyek

00:10:15.006 --> 00:10:21.354
munkahelyeket teremtenek, növelik a
rugalmasságot, és gazdasági növekedést alapoznak

00:10:21.413 --> 00:10:25.871
meg. Bemutatunk egy sor modellt, amelyek
nemcsak azt mutatják meg, hogyan lehetne

00:10:25.925 --> 00:10:29.791
ezt a munkát másként végezni, hanem
azt is, hogy már most másként történik.

00:10:29.851 --> 00:10:34.410
És nagy volumenben nehéz környezetekben.
Az Invest Frontier ad nekünk erre

00:10:34.473 --> 00:10:37.682
lehetőséget, és alig várjuk, hogy ezzel
együtt haladjunk mindannyiotokkal.

00:10:37.718 --> 00:10:38.918
Köszönöm.

00:10:43.744 --> 00:10:46.518
Nos, hadd adjam hozzá a
köszöntőmet és jó reggelt!

00:10:46.587 --> 00:10:50.177
Raj Kumar vagyok. Én vagyok a DevEx
elnöke, főszerkesztője és vezérigazgatója.

00:10:50.226 --> 00:10:54.069
Éppen most érkeztem Washingtonból, D.C.-ből,
és fogalmam sincs, mi lehet ebben a

00:10:54.167 --> 00:10:58.515
héten, de még soha nem tapasztaltam
ekkora melegséget Brüsszelben.

00:10:58.558 --> 00:11:02.595
És csodálatos itt lenni mindnyájukkal,
együtt lenni biztos Laveef komisszárral,

00:11:02.638 --> 00:11:06.472
együtt lenni Shibával, ami
szerintem egy hírt jelent.

00:11:06.536 --> 00:11:11.396
Ez tényleg hír. Önök, mint csoport, valamit
tesznek együtt, felelősséggel, olyan

00:11:11.449 --> 00:11:14.988
idővonalon, amely nagyon összhangban
van a DevExen és az elmúlt néhány évben

00:11:15.028 --> 00:11:19.622
mindannyian tapasztalt főbb témákkal. A
politikai gazdaságtannal, a segélyiparral

00:11:19.680 --> 00:11:23.856
kapcsolatos téma, az az elképzelés, hogy
a megszorítások itt vannak, és maradni is

00:11:23.900 --> 00:11:28.079
fognak valamilyen formában,
függetlenül a választási változásoktól.

00:11:28.127 --> 00:11:30.839
És ennek a közösségnek
új módon kell dolgoznia.

00:11:30.884 --> 00:11:35.484
És ki kellene szélesítenie annak a körét,
amit a humanitárius válasz és a fejlődés

00:11:35.540 --> 00:11:39.619
jelent, egy olyan körét, amely magában
foglalja a magánszektort, a filantrópiát, az

00:11:39.667 --> 00:11:44.403
új és innovatív modelleket, valamint a
lényeges humanitárius és fejlődési munkát,

00:11:44.450 --> 00:11:48.389
amely annyi helyen nélkülözhetetlen.
És csak azért, hogy tisztázzuk, milyen

00:11:48.437 --> 00:11:52.507
helyekről is beszélünk, 1,8
milliárd emberről van szó.

00:11:52.579 --> 00:11:58.227
Ez nem egy szűk kör kérdése. És ezek az
gazdaságok, ahogy elkezdtük ezt a fordulatot

00:11:58.288 --> 00:12:03.596
egy magánfinanszírozásra összpontosító
szektor felé, nagyrészt lemaradtak.

00:12:03.630 --> 00:12:05.357
Sokan közülünk nap mint
nap ezen dolgoznak.

00:12:05.410 --> 00:12:10.076
Ez nem jelenti azt, hogy nincs nagy
erőfeszítés, de ezekben a gazdaságokban él a

00:12:10.137 --> 00:12:16.554
világ népességének 20 százaléka, de csak
az 5 százaléka a világ termelékenységének.

00:12:16.636 --> 00:12:22.971
És olyan helyekről beszélünk, ahol
2050-re körülbelül 70 országban a világ

00:12:23.020 --> 00:12:26.042
munkaképes korú népességének
több mint egyharmada él majd.

00:12:26.099 --> 00:12:29.707
Tehát a sorsuk szorosan összefonódik a
mi sorsunkkal, függetlenül attól, melyik

00:12:29.746 --> 00:12:32.290
országból származol a
világon. És a kérdés az:

00:12:32.338 --> 00:12:35.886
tehető-e ennél szisztematikusabb dolog?
És szerintem ez az, amit az Európai

00:12:35.926 --> 00:12:38.764
Bizottság és a Világgazdasági Fórum
összegyűjt minket, hogy megtegyük.

00:12:39.484 --> 00:12:43.167
ma itt vagyunk, hogy megvitassuk, és
reményeim szerint ez egy igazán dinamikus ülés

00:12:43.203 --> 00:12:46.798
lesz. Egy hivatalos, felvételre kerülő
megnyilatkozások sorozatával kezdünk, de

00:12:46.843 --> 00:12:49.802
hamarosan egy igazán nyílt párbeszédre
térünk át, ahol remélem, mindannyian

00:12:49.846 --> 00:12:54.912
lehetőséget kapnak a részvételre, a vita
és a megbeszélés során, hogyan haladjunk

00:12:54.948 --> 00:12:58.973
előre ezzel a kérdéssel. Csak szeretném
elmondani, hogy idén korán a DevEx-nél egy

00:12:59.030 --> 00:13:02.966
felmérést készítettünk, és globális
közönségünktől megkérdeztük:

00:13:03.027 --> 00:13:08.892
szerintetek mi tart vissza bennünket?
Miért vált a milliárdoktól a billiókig menő

00:13:08.938 --> 00:13:12.408
folyamat egyfajta poénná? Egyes emberek
a magánfinanszírozás varázslatos

00:13:12.452 --> 00:13:15.886
kistulajáról beszélnek, ugye? Arról az
elképzelésről, hogy elméletileg el fogjuk

00:13:15.928 --> 00:13:19.917
érni, de miért beszélünk róla folyton
anélkül, hogy megvalósítanánk?

00:13:19.974 --> 00:13:25.161
A felmérésünk résztvevőinek válaszai közül
pedig a legfőbb válasz az volt, hogy ez a

00:13:25.213 --> 00:13:29.857
nem összehangoltság gondolata. Mindenki
ezt akarja, de végül nem gyűlünk össze egy

00:13:29.913 --> 00:13:33.932
asztal köré, és nem találjuk meg azokat
az ösztönzőket, amelyek mindenki számára

00:13:33.984 --> 00:13:38.155
működnek. És szerintem ez az, amit
az Invest Frontier próbál megoldani.

00:13:38.205 --> 00:13:42.823
És ez az, amiért ma itt vagyunk. Szóval
ezzel együtt újra üdvözlöm önöket, és átadom

00:13:42.861 --> 00:13:45.805
a szót az első előadóknak. Ezen a hivatalos,
felvételre kerülő ülésen néhány előadó

00:13:45.839 --> 00:13:48.624
csatlakozik hozzánk virtuálisan, majd pedig
hallhatunk néhány másikat a teremben, és

00:13:48.657 --> 00:13:53.622
aztán elkezdődik a szélesebb körű vita.
Ezzel együtt szeretném megkérni Kirsty

00:13:53.723 --> 00:13:57.810
McNeilt, aki most az asztal egyik
oldaláról a másik oldalára került át.

00:13:57.869 --> 00:14:02.317
Hosszú karriert tudhat maga mögött a
humanitárius és fejlesztési területen, de most

00:14:02.353 --> 00:14:05.931
az Egyesült Királyság Nemzetközi Fejlesztésért
felelős államtitkára, egy különösen

00:14:05.989 --> 00:14:10.695
fontos időszakban, a G20 idején. Szóval
nagyon kíváncsiak vagyunk Kirsty, a

00:14:10.737 --> 00:14:13.684
véleményedre ebben a témában.
Kérlek, államtitkár asszony.

00:14:14.644 --> 00:14:19.886
Köszönöm, Raj. Mindenki
hall engem? Hallanak engem?

00:14:20.020 --> 00:14:25.013
Igen? Rendben. Köszönöm, Raj. És köszönöm,
Hadja és Shiba, hogy összehoztak minket.

00:14:25.056 --> 00:14:30.875
Olyannyira optimista és izgatott vagyok,
hogy csatlakozhattam hozzátok az Invest

00:14:30.917 --> 00:14:35.007
Frontier elindításánál, de nem kell
elmondanom a jelenlévőknek, hogy nagyon nehéz

00:14:35.053 --> 00:14:39.002
időszakban találkozunk. Látjuk, ahogy
a klímaváltozás károkat okoz a fejlődő

00:14:39.066 --> 00:14:43.580
országokban. Persze, felkészültünk a valaha
volt legsúlyosabb El Niño eseményre, a

00:14:43.663 --> 00:14:48.537
konfliktusok és a bizonytalanság pedig túl
sok embernek okoz kárt túl sok helyen, és

00:14:48.618 --> 00:14:52.757
ahogyan jól tudjuk, a humanitárius
szükségletek növekednek.

00:14:52.850 --> 00:14:59.251
A finanszírozás viszont csökken. És ez a
kontextus arra kötelez minket, hogy nehéz

00:14:59.312 --> 00:15:04.096
döntéseket hozzunk. Arra vonatkozóan,
hogy hol koncentráljuk erőfeszítéseinket.

00:15:04.147 --> 00:15:09.100
De ez azt is jelenti, hogy új módszereket
kell találnunk, hogy több erőforrást

00:15:09.167 --> 00:15:12.731
vonjunk be. Hadd hangsúlyozzam
ki és legyek egyértelmű.

00:15:12.776 --> 00:15:16.827
A mi nézetünk szerint a hagyományos
támogatási finanszírozás továbbra is a

00:15:16.891 --> 00:15:19.618
humanitárius finanszírozás
fő támasza marad.

00:15:19.679 --> 00:15:23.690
De vannak olyan helyek, ahol a közfinanszírozás
segíthet mobilizálni a magán tőkét,

00:15:23.727 --> 00:15:26.517
amely képes kockázatokat kezelni
és támogatni a helyi megoldásokat.

00:15:26.565 --> 00:15:30.122
És ezért vagyunk mindannyian itt. És ez
rendkívül fontos, mert a válságon átélő

00:15:30.166 --> 00:15:33.345
embereknek többre van szükségük,
mint a segítségnyújtásnál.

00:15:33.399 --> 00:15:37.113
Igen, szükségük van segítségnyújtásra,
de ennél többre van szükségük.

00:15:37.162 --> 00:15:41.251
Szolgáltatásokra, munkára, lehetőségre,
hogy valóban újjáépíthessék az életüket.

00:15:41.298 --> 00:15:44.528
És itt lehet a magánbefektetéseknek
hatalmas hatásuk.

00:15:44.574 --> 00:15:48.526
Néhányan közülük talán látták a British
International Investment új stratégiájának

00:15:48.576 --> 00:15:54.161
elindítását, amely a legkevésbé fejlett
országokban a új magvető befektetések 25%-át

00:15:54.215 --> 00:15:59.012
célozza meg. Ha például a Kongói Demokratikus
Köztársaságra nézünk, akkor a BII azt

00:15:59.072 --> 00:16:02.585
támogatja, hogy az ország első
mélyvízi konténerkikötője megépüljön.

00:16:02.632 --> 00:16:07.540
Reméljük, hogy ez körülbelül 85 000
munkahelyet fog teremteni, és több mint

00:16:07.592 --> 00:16:10.193
egymilliárd dolláros további
kereskedelmet generál.

00:16:10.242 --> 00:16:15.554
De nemcsak az egyedi befektetésekre
koncentrálunk – bár azok fontosak –, hanem azon

00:16:15.611 --> 00:16:18.604
vagyunk, hogy a BII és más eszközök
segítsenek piacokat építeni.

00:16:18.724 --> 00:16:22.353
és intézményeket, amelyek fenntarthatják
ezt a beruházást az idő során.

00:16:22.398 --> 00:16:26.249
Tehát újra, ha például a FSD Africa-ra
nézünk, amelyet az Egyesült Királyság hozott

00:16:26.298 --> 00:16:29.602
létre, együttműködünk az etióp kormánnyal
az ország első modern értéktőzsdejának a

00:16:29.652 --> 00:16:32.205
létrehozásán. Már hét
vállalat bevezetésre került.

00:16:32.259 --> 00:16:37.234
Több mint 47 000 etióp vált részvényesévé
a nemzeti távközlési vállalatnak.

00:16:37.278 --> 00:16:41.083
És nekünk is meg kell változtatnunk a
nemzetközi rendszereket is, és bizonyára

00:16:41.119 --> 00:16:44.245
hallottátok a külügyminisztert Bangkokban
sokat beszélni erről, a G20-elnökségünk

00:16:44.284 --> 00:16:48.014
programjáról. De hadd foglaljam össze
egy pillanatra, hogy különösen arra

00:16:48.080 --> 00:16:51.568
összpontosítunk, miként használhatják
a multilaterális fejlesztési bankok

00:16:51.645 --> 00:16:56.890
hatékonyabban a mérlegüket, vállalva azokat
a kockázatokat, amelyeket a magánszektor

00:16:56.930 --> 00:17:00.325
nem vállalhat és nem is vállal, valamint
átvállalva azokat a kockázatokat, amelyeket

00:17:00.372 --> 00:17:04.610
az befogadhat. Ezt azért szeretnénk, mert
ez felszabadítja a tőkét az új beruházások

00:17:04.651 --> 00:17:07.298
számára, beleértve a sebezhető
és határ menti piacokat is.

00:17:07.366 --> 00:17:12.133
És mint mindannyian jól tudjuk, ha
fenntartható beruházásokat szeretnénk ezeken a

00:17:12.186 --> 00:17:16.513
piacokon, védeni kell az embereket és a
gazdaságokat azoktól a sokkoktól, amelyek

00:17:16.567 --> 00:17:19.863
egyetlen éjszaka alatt eltörölhetik
az éven át végzett munkát.

00:17:19.955 --> 00:17:22.835
Ezért vagyunk olyan erősek
a megelőző finanszírozásban.

00:17:22.877 --> 00:17:26.978
Így tehát, idén elején az Egyesült Királyság
további pénzeszközöket biztosított a

00:17:27.021 --> 00:17:31.536
Természeti Katasztrófák Alapjának, amely
már mobilizált 150 millió dollár magán

00:17:31.591 --> 00:17:35.155
tőkét a biztosítás fejlesztéséhez, amely
megbízható támogatást nyújt a sebezhető

00:17:35.197 --> 00:17:37.584
közösségeknek, amikor
katasztrófa sújtja őket.

00:17:37.644 --> 00:17:42.169
Természetesen támogattuk az új előrejelző
biztosítási akciókat is, hogy még a válság

00:17:42.223 --> 00:17:48.229
eszkalálódása előtt cselekedhessünk. A mi
családjaink számára, akik árvizekkel vagy

00:17:48.301 --> 00:17:52.823
aszállyal néznek szembe, ez mindent
jelent, mert ez a különbség aközött, hogy

00:17:52.890 --> 00:17:57.182
elveszítik mindazt, amit olyan keményen
megdolgoztak, vagy pedig képesek lesznek

00:17:57.253 --> 00:18:01.265
talpra állni. Ezért olyan boldog
vagyok, hogy itt lehetek önökkel.

00:18:01.311 --> 00:18:04.641
Lenyűgözött és megihletett a mai
nap összegyűlt emberek száma.

00:18:04.704 --> 00:18:08.156
Csak szeretném arra kérni mindannyiukat,
hogy ne hagyják ki ezt a lehetőséget.

00:18:08.196 --> 00:18:11.782
Használjuk ki ezt az együtt töltött időt
befektetőkként, partnerekként, fejlesztési

00:18:11.824 --> 00:18:14.944
és humanitárius szereplőkként, és
gondolkodjunk el azon, hogyan tehetnénk

00:18:15.064 --> 00:18:17.948
a megközelítések teszik-e
a legnagyobb különbséget?

00:18:18.000 --> 00:18:21.534
Hol segíthetnek minket több
emberhez jutni, és főleg hamarabb?

00:18:21.576 --> 00:18:25.273
Ez az, ahogyan több biztonságot tudunk
nyújtani az embereknek ma, és sokkal jobb

00:18:25.324 --> 00:18:26.884
esélyt a holnapra való rebuildelésre.

00:18:28.624 --> 00:18:31.924
Nagyon köszönöm, miniszter
úr, és köszönöm a tapsot is.

00:18:32.348 --> 00:18:36.993
Remélem, hallja őket. Meleg
tapsokat kapott a teremben.

00:18:37.058 --> 00:18:41.138
Kirsty és én is nagyon örülünk, hogy
ezt a lehetőséget hangsúlyozza, és az

00:18:41.194 --> 00:18:43.961
urgency-t, amiről szerintem
ma sokat fogunk hallani.

00:18:44.013 --> 00:18:47.303
Üdvözlöm a beszélgetésünkön
Ő excellenciáját, Dr.

00:18:47.372 --> 00:18:52.806
Abdallah bin Abdulaziz Al-Rabihát, aki
Szaúd-Arábiából csatlakozik hozzánk, ahol ő a

00:18:52.856 --> 00:18:57.148
Salmán király Humanitárius Segélyezési
és Mentőközpont főfelügyelője.

00:18:57.205 --> 00:19:02.643
És tudnia kell, hogy ő egy jeles gyermekorvos
és egykori egészségügyi miniszter

00:19:02.685 --> 00:19:06.171
ebben az országban. Örülünk és nagyon
boldogok, hogy csatlakozott hozzánk néhány

00:19:06.216 --> 00:19:07.624
rövid megjegyzés erejéig. Köszönöm.

00:19:09.604 --> 00:19:12.936
Köszönöm. Jó reggelt,
Nagyméltóságúak, hölgyeim és uraim!

00:19:13.000 --> 00:19:18.389
Engedjék meg, hogy őszinte hálám
kifejezésével kezdjem, amelyet a missziónak,

00:19:18.468 --> 00:19:24.319
valamint a Világgazdasági Fórumnak tartozom,
amiért megszervezték ezt a rendkívül

00:19:24.374 --> 00:19:26.998
fontos eseményt: az Invest
Frontier találkozót.

00:19:27.071 --> 00:19:33.940
Ma több mint 145 milliárd amerikai dollár
humanitárius segítséget biztosítottak

00:19:33.998 --> 00:19:40.291
175-nél is több ország számára. A KS Relief
több mint 4000 projektet valósított meg,

00:19:40.347 --> 00:19:46.877
amelyek költségvetése 8,5 milliárd amerikai
dollárt meghaladó összeget tett ki 113

00:19:46.975 --> 00:19:55.201
országban. Tovább már nem tekinthetünk a
sebezhető és határ menti piacokra kizárólag

00:19:55.330 --> 00:19:59.683
a végtelen sebezhetőség és állandó
segítségnyújtás szempontjából.

00:19:59.738 --> 00:20:05.498
Ehelyett olyan lehetőségként kell
megközelítenünk őket, amelyek helyi szinten

00:20:05.569 --> 00:20:10.517
vezérelt növekedést és fenntartható
ellenállóképességet kínálnak.

00:20:10.587 --> 00:20:15.726
Szeretnék három fő prioritást bemutatni,
amelyek irányíthatják a munkánkat.

00:20:15.784 --> 00:20:20.915
Először is, tiszteletben kell tartani a
nemzetközi humanitárius jogot, védelmet kell

00:20:20.986 --> 00:20:26.960
nyújtani a humanitárius segítőmunkát végző
munkatársaknak, és biztosítani kell a

00:20:27.032 --> 00:20:31.535
biztonságos és akadálymentes
humanitárius hozzáférést.

00:20:31.601 --> 00:20:37.765
Megbízható és akadálymentes hozzáférés
nélkül semmilyen életképes piaci tevékenység,

00:20:37.838 --> 00:20:42.102
sem pedig gazdasági fellendülés
nem tud gyökeret verni.

00:20:42.182 --> 00:20:47.667
Másodszor, el kell érnünk, hogy a
segítségnyújtás elveken alapuló lokalizációja

00:20:47.761 --> 00:20:52.964
bevezetésre kerüljön anélkül, hogy növelné
a kockázati szintet, vagy terhet róna a

00:20:53.037 --> 00:20:57.875
közösségekre. Harmadszor, szükség
van katalitikus, több szektort átfogó

00:20:57.945 --> 00:21:03.522
finanszírozás alkalmazására – a donorok
önálló támogatásai nem képesek betölteni a

00:21:03.593 --> 00:21:07.282
világon napjainkban egyre
táguló finanszírozási réseket.

00:21:07.337 --> 00:21:12.083
A mi szerepünk, hogy stratégiailag
használjuk fel a közpénzeket, vegyes

00:21:12.149 --> 00:21:17.711
finanszírozási mechanizmusokat, kockázatmegosztást, felelősségvállalást, valamint

00:21:17.785 --> 00:21:22.804
magán tőke bevonását alkalmazva, hogy
befektetéseket szabadítsunk fel a magas

00:21:22.861 --> 00:21:29.408
kockázatú határ menti piacokon, miközben
fenntartható, helyi szinten vezérelt hatást

00:21:29.491 --> 00:21:35.593
biztosítunk. Végül, dolgozzunk együtt
Brüsszeltől Davosig és azon túl, hogy

00:21:35.692 --> 00:21:42.256
humanitárius segítséget alakítsunk át
ellenállóképességgé, felszabadítsuk a közös

00:21:42.329 --> 00:21:47.588
jólétet, és a sebezhető határ menti
területeket virágzó, méltóságot és lehetőséget

00:21:47.656 --> 00:21:50.284
teremtő központokká
változtassuk. Köszönöm.

00:21:56.164 --> 00:22:00.696
Nagyon köszönöm. Most szeretnék Tom
Fletcherhez szólni, aki mellettem ül az

00:22:00.776 --> 00:22:05.138
asztalnál. Tom, te nagyon
gyakran jársz a terepen.

00:22:05.195 --> 00:22:07.459
Többet vagy úton, mint szinte
bárki más, akit ismerek.

00:22:07.499 --> 00:22:11.173
Valójában látod és tapasztalod az emberek
előtt álló kihívásokat, és meg kell

00:22:11.219 --> 00:22:16.656
találnod a módját, hogy e nehéz költségvetési
környezetben is úgy nyújtózkodj a

00:22:16.714 --> 00:22:20.941
pénzzel, hogy eleget tegyél a mai igényeknek,
miközben a rendszer reformjáról is

00:22:20.977 --> 00:22:24.184
gondolkodsz. Ezért nagyon kíváncsi vagyok
a véleményedre arról, merre tovább.

00:22:26.164 --> 00:22:29.426
Nos. Nagyon köszönöm, Raj. És köszönöm
neked is, Hadjar, meg neked, Shiba, hogy

00:22:29.464 --> 00:22:33.209
összehoztatok ezt a kiváló csoportot.
És a beszélgetés szelleméért is, a

00:22:33.269 --> 00:22:39.972
kezdeményezőknek, ahogy Kirsty mondta,
a lehetőségnek, annak az energiának, ami

00:22:40.031 --> 00:22:44.686
ebben a beszélgetésben van. Ahogy te is
mondod, Raj, gyakran vagyok a terepen, mint

00:22:44.730 --> 00:22:49.348
sok más kollégám itt, Kathy és Chowder, meg
mások az ISC vezetőiből, és persze mások

00:22:49.410 --> 00:22:54.449
is. És a következő néhány hétben innen
Timbuktuba megyünk, aztán remélem a hónap

00:22:54.509 --> 00:22:58.646
vége előtt Taizébe, ami jelenleg az egyik
legnehezebben elérhető hely, majd onnan

00:22:58.692 --> 00:23:02.021
Gázába és a Litani folyó
déli részére, Libanonba is.

00:23:02.112 --> 00:23:08.204
És amit ezekben a helyekben találsz,
Raj, ahogy te is tudod, meg azokban a

00:23:08.259 --> 00:23:13.243
helyekben, amelyek klimatikus katasztrófákból
lábadoznak, tudod, nemrég jártam La

00:23:13.313 --> 00:23:17.601
Guairában a földrengések után, és a
csapataink például Nepálban is válaszolnak az

00:23:17.641 --> 00:23:23.946
árvizekre. Az a helyzet ugyanis, hogy
amikor válság sújt le, akár konfliktus, akár

00:23:24.033 --> 00:23:30.214
klíma miatt, az emberek összefognak. És
nem úgy jönnek össze, hogy „én humanitárius

00:23:30.321 --> 00:23:35.726
vagyok, te fejlesztési szakember vagy,
te a magánszektorhoz tartozol, te a civil

00:23:35.807 --> 00:23:39.170
társadalomból jössz”. Egyszerűen
emberekként jönnek össze.

00:23:39.219 --> 00:23:46.271
És ez működik a helyi szinten. De már
olyan régóta, annak ellenére, hogy a

00:23:46.382 --> 00:23:49.896
legjobbakat tesszük, ez nem
működik a globális szinten.

00:23:49.938 --> 00:23:53.187
Amikor a globális szintre kerülünk,
általában széthúzódik minden.

00:23:53.228 --> 00:23:55.747
Sok megbeszélésre megyünk, és azt mondjuk:

00:23:55.794 --> 00:24:00.161
„Ne dolgozzunk szigetekben.” De aztán
elmegyünk, és külön terveket készítünk.

00:24:00.220 --> 00:24:02.823
És külön gyűjtünk pénzt.
És külön kommunikálunk.

00:24:02.870 --> 00:24:07.191
Arról a dologról, arról a nagyon szűk körű
dologról, amit éppen a mi szigetünkben

00:24:07.235 --> 00:24:12.647
csinálunk. Tehát igazán meg kell
változtatnunk a gondolkodásmódot, és át kell

00:24:12.716 --> 00:24:16.160
térnünk arra a kollektív szellemre,
amit a helyi szinten látunk.

00:24:16.216 --> 00:24:21.419
Térjünk át a cselekvésre. És ezért is
olyan fontos, hogy Shiba és Shiba a VEF-fel

00:24:21.509 --> 00:24:24.947
együtt praktikus projektekre összpontosít.

00:24:25.045 --> 00:24:31.309
Ezért is támogatjuk ezeket a hatékonysági
kezdeményezéseket az ISC-n belül.

00:24:31.369 --> 00:24:35.751
Egyetlen ellátási lánc, egyetlen
beszerzési folyamat kialakításán dolgozunk.

00:24:35.807 --> 00:24:40.144
A tranzíciókon dolgozunk, Alexander
DeCrowe által vezetett munkánkkal.

00:24:40.144 --> 00:24:44.281
És miért, tudják, sok szervezet, ideértve
a mostaniakat is, tudják, amikor Kathy és

00:24:44.330 --> 00:24:48.585
Youssef beleveti magát egy problémába,
vagy Ugo és az IOM, ők nem arra gondolnak,

00:24:48.632 --> 00:24:51.207
hogy van ebben egy humanitárius
és fejlesztési vonatkozás.

00:24:51.249 --> 00:24:52.866
Arra gondolnak, mit
tegyünk a gyermekekért?

00:24:52.902 --> 00:24:56.528
Mit tegyünk az utazó emberekért? És ez az
a gondolkodásmód, amire szükségünk van.

00:24:56.575 --> 00:25:01.559
Egy kiegészítő gondolkodásmódra. Ki a
legjobb helyen ahhoz, hogy megvalósítsa?

00:25:01.656 --> 00:25:07.078
Végül még pár gondolat. Szerintem a megelőző
cselekvés mellett szóló érv most már

00:25:07.158 --> 00:25:10.031
megnyertnek tekinthető. És most
már csak cselekednünk kell.

00:25:10.065 --> 00:25:15.640
Most már rendelkezünk a megfelelő eszközökkel,
a megfelelő eszközökkel ahhoz, hogy

00:25:15.699 --> 00:25:18.557
megelőzzük a válságokat,
különösen a klímaválságokat.

00:25:18.606 --> 00:25:22.706
És ki kell mennünk, és sokkal innovatívabban
kell használnunk őket, és eredményeket

00:25:22.743 --> 00:25:26.104
kell elérnünk. Ezért bocsátottam ki
százmilliót a vészhelyzeti alapból, hogy a

00:25:26.155 --> 00:25:29.183
közösségek fel tudjanak
készülni a szuper El Niñora.

00:25:29.224 --> 00:25:32.711
Tudjuk, mely utakat fogják egy hónapon
belül lezárni, és így el tudjuk juttatni a

00:25:32.751 --> 00:25:36.252
magokat azoknak a utaknak a túlsó
oldalára, mielőtt azokat lezárnák.

00:25:36.311 --> 00:25:40.893
És amikor a magánszektorhoz érkezünk,
a gondolkodásmódváltásnak az kell, hogy

00:25:40.951 --> 00:25:45.681
legyen, hogy ne azt mondjuk, van egy
tervünk, kérjük, finanszírozzák, hanem azt,

00:25:45.727 --> 00:25:49.396
hogy itt vannak a kihívásaink,
kérjük, segítsenek megoldani őket.

00:25:49.459 --> 00:25:53.869
Hogyan oldjuk meg együtt a problémákat?
Hogyan teremtsünk együtt lehetőségeket?

00:25:53.936 --> 00:25:59.530
Tehát szükségünk van magukra. Szükségünk
van erre a párbeszédre, de ennél is

00:25:59.585 --> 00:26:03.540
fontosabb, hogy az általunk szolgálandó
embereknek szükségük van erre a párbeszédre.

00:26:03.569 --> 00:26:04.769
Köszönöm, hogy összehoztak minket.

00:26:05.164 --> 00:26:11.545
Nagyon köszönöm, Tom. Köszönöm, hogy a
valóság egy darabját behozta a terembe, amit

00:26:11.587 --> 00:26:14.355
nagyon is szükséges volt
hallanunk. Hálás vagyok érte.

00:26:14.428 --> 00:26:17.055
Szeretettel üdvözlöm a vitában
Jacqueline Novogratzot.

00:26:17.104 --> 00:26:19.495
Jacqueline az Acumen
alapítója és vezérigazgatója.

00:26:19.540 --> 00:26:21.771
Ön hosszú ideje tevékenykedik
ebben a szférában.

00:26:21.821 --> 00:26:25.610
Egyes tekintetben Ön és az Acumen
munkatársai „feltalálták” ezt a területet.

00:26:25.663 --> 00:26:30.016
Nem újkeletű tehát, de nagyon kíváncsi
vagyok, mit gondol, mit követel tőlünk ez a

00:26:30.055 --> 00:26:33.594
pillanat, mit tehetünk ma másként, amikor
a világ legsebezhetőbb piacain való

00:26:33.639 --> 00:26:34.839
beruházásokról van szó.

00:26:35.344 --> 00:26:38.054
Köszönöm, Raj, és köszönöm
a hozzászólásodat is.

00:26:38.147 --> 00:26:42.713
És a Világgazdasági Fórumnak,
valamint az Európai Bizottságnak:

00:26:42.768 --> 00:26:47.553
ez egyszerűen fantasztikus terem. És
pontosan olyanfajta párbeszédeket képvisel,

00:26:47.646 --> 00:26:56.096
amelyekre Tom után most szükségünk
van. Amit mondani szeretnék:

00:26:56.153 --> 00:27:01.481
ahogy egyetlen szervezet vagy adományozó
sem fogja megoldani a problémáinkat,

00:27:01.543 --> 00:27:07.334
ugyanúgy egyetlen befektető sem. A hosszú
távú megoldás és a rugalmasság egyetlen

00:27:07.402 --> 00:27:13.535
módja az új tőkekeverékek, újfajta partnerségek,
merészebb megközelítések – és merem

00:27:13.606 --> 00:27:17.123
mondani, a bizalom és
az őszinteség építése.

00:27:17.206 --> 00:27:21.695
Kértetek, hogy adjak egy gyors
példát, ami nehéz, de tessék.

00:27:21.734 --> 00:27:27.332
Nem fogom untatni önöket a hálózat nélküli
villamosenergiával, kivéve, hogy a Földön

00:27:27.403 --> 00:27:31.952
még mindig 700 millió embernek nincs áram,
ami elképesztő ebben az AI-korszakban és

00:27:32.000 --> 00:27:39.652
a hatalmas klímaváltozás idején. A
példánkban, amit csináltunk, a „legnehezebben

00:27:39.774 --> 00:27:44.153
elérhető” területek voltak, néhány
csodálatos partnerrel az asztalnál.

00:27:44.217 --> 00:27:51.366
Lényegében egy 250 millió dolláros
kezdeményezés, 23 különböző partner gyűlt össze

00:27:51.548 --> 00:27:59.678
filantrópokból, akik lehetővé tették, hogy
korai szakaszú, engedményes, hosszú távú

00:27:59.780 --> 00:28:05.832
saját tőkebefektetéseket tegyünk olyan
országokban, mint Szomália, Benin és Burkina

00:28:05.901 --> 00:28:08.711
Faso, ahová ez a fajta
tőke nem érkezik meg.

00:28:08.763 --> 00:28:13.836
A magánszektor – merem mondani – a
filantrópia nélkül nem jött volna be.

00:28:13.885 --> 00:28:19.684
Ehhez kapcsolódik egy 200 millió dolláros
engedményes hitelkeret, első veszteség

00:28:19.756 --> 00:28:25.837
fedezeti tőkével, és – és ez nagyon
fontos – technikai segítségnyújtásra szánt

00:28:25.878 --> 00:28:29.570
támogatási pénzekkel, amit
szerintem újra kellene definiálnunk.

00:28:29.695 --> 00:28:35.259
Ez az egész struktúra. Nemcsak filantrópokat,
hanem a Világbank Csoportot és a

00:28:35.317 --> 00:28:45.875
Nemzetközi Pénzügyi Intézményeket, beleértve
az IFC-t, a BII-t (ahogy említették),

00:28:46.436 --> 00:28:50.565
az FCDO-t, a GAP-ot, és mindegyik
megértette, milyen tőkét hoz be.

00:28:50.650 --> 00:28:57.106
A csúcson a Shinhan, Dél-Korea legnagyobb
kereskedelmi bankja, mindegyik más-más

00:28:57.181 --> 00:29:02.984
szakértelemmel. Tehát ez a partnerség
lehetővé tette, hogy a megfelelő tőkét a

00:29:03.090 --> 00:29:09.124
piacra szabjuk. Minden országnak egyedi
igényei vannak, és ezt el kell fogadnunk.

00:29:09.124 --> 00:29:14.022
És ez vezet el minket a bizalomhoz. Fogalmam
sincs, hányszor írtam vagy hívtam fel

00:29:14.082 --> 00:29:19.719
Anu Bejardot a Világbanknál, hogy a
konkrét szükségletekről beszéljek egy adott

00:29:19.779 --> 00:29:25.548
országban, különösen a eredményalapú
finanszírozásról, anélkül, hogy ez ne működne

00:29:25.621 --> 00:29:33.304
úgy, ahogy most működik. A norvégoknak
szólítom fel, hogy gondolkodjanak el azon,

00:29:33.354 --> 00:29:38.766
hogyan strukturáljuk a technikai
segítségnyújtást a várakozásokkal, ám a valóság

00:29:38.830 --> 00:29:43.821
olyan helyzet, ahol valutaleértékelődések
és a dollárba való visszaforgatás

00:29:43.888 --> 00:29:47.822
lehetetlensége miatt másképp kellett
használnunk ezeket a forrásokat.

00:29:47.898 --> 00:29:53.031
Az egyetlen ok, amiért igent mondanak, az
a hosszú távú munkakapcsolat, és az, hogy

00:29:53.084 --> 00:29:57.516
tudják, az igazat mondja nekik. Azt mondanám
tehát, hogy mindannyian, mindannyian

00:29:57.585 --> 00:30:06.637
ezen a téren kell dolgoznunk. És végül,
sokat tanultam a partnerségről, a bizalomról

00:30:06.673 --> 00:30:08.978
és a reményről, és remélem, hogy
erről is tudunk majd beszélni.

00:30:09.018 --> 00:30:13.354
Csak egy újfajta bátorsági szintre, egy
újfajta kockázatfelfogásra van szükség.

00:30:13.421 --> 00:30:19.026
Bár részben egyetértek azzal, hogy ez nem
pusztán erkölcsi kötelezettségekkel függ

00:30:19.102 --> 00:30:23.774
össze, szerintem mégis meg kell fontolnunk
a vakmerőség kockázatát, mert itt nem

00:30:23.824 --> 00:30:29.269
csupán pénzügyi kockázatról van szó.
Környezeti, társadalmi és erkölcsi kockázatról

00:30:29.350 --> 00:30:34.908
is beszélünk, miközben, ahogyan Raj
is említette, az emberiség egyharmada

00:30:34.962 --> 00:30:40.335
kirekesztetté válik abban az időben,
amikor az AI csak tovább gyorsítja a már

00:30:40.404 --> 00:30:45.602
meglévő egyenlőtlenségeket. Annyira boldog
vagyok, hogy itt lehetek, és annyira

00:30:45.677 --> 00:30:50.058
hálás vagyok mindenért, amit tanulhattam,
valamint azért a lehetőségért, hogy a

00:30:50.104 --> 00:30:53.824
körülöttünk ülő embereknek köszönhetően
cselekedeteket is véghez vihettünk.

00:30:55.204 --> 00:31:02.038
Nagyon köszönöm, Jacqueline. Köszönöm
önnek is, és köszönöm, hogy hangsúlyozta a

00:31:02.080 --> 00:31:06.376
bizalom és a őszinte párbeszéd fontos
szerepét, amely minden bizonnyal az a szellem,

00:31:06.420 --> 00:31:08.728
amelyet ma ebben a
teremben szeretnénk ápolni.

00:31:08.787 --> 00:31:15.208
Ezért is köszönöm. Szeretném most
Franny Letoiert is csatlakozásra kérni.

00:31:15.272 --> 00:31:19.178
Franny, ön minden nap abba a piacba fektet
be, amelyről beszélünk, és segített az

00:31:19.248 --> 00:31:23.311
Nemzetközi Pénzügyi Architektúrát olyan
irányba formálni, amely nem hanyagolja el

00:31:23.367 --> 00:31:27.424
ezeket a gazdaságokat. Szeretném hallani,
hogyan látja most ezt a lehetőséget.

00:31:29.644 --> 00:31:34.503
Nagyon köszönöm, Raj. Igazán élveztem
meghallgatni Hadja és Shiba, valamint Christie

00:31:34.579 --> 00:31:37.987
miniszter és Abdallah doktor
bevezető megjegyzéseit.

00:31:38.134 --> 00:31:42.178
És a pultnál ülő kollégáimat. Személyes
nézőpontból közelítek ehhez, mivel a

00:31:42.227 --> 00:31:46.903
karrierem a multilaterális fejlesztési
bankoknál kezdődött, majd egy alapítvány

00:31:46.954 --> 00:31:52.085
vezetésére váltottam, és visszatértem a
multilaterális fejlesztési bankokhoz, ám

00:31:52.126 --> 00:31:56.077
ezúttal az Afrikai Fejlesztési Bankhoz.
Ezután egy regionális alregionális

00:31:56.129 --> 00:32:01.351
fejlesztési banknál, a TDB-nél dolgoztam,
majd saját alapot, saját tőkét gyűjtöttem,

00:32:01.443 --> 00:32:05.152
és a magánszektorbeli
kollégáimmal dolgoztam együtt.

00:32:05.200 --> 00:32:09.519
Az egyik dolog, ami meglepett, amikor az
alapítványnál kezdtem dolgozni, az az, hogy

00:32:09.564 --> 00:32:14.561
mindenféle tőke – humanitárius fejlesztési
pénzügyi tőke, filantrópia és magántőke –

00:32:14.636 --> 00:32:18.430
egy nagyon specifikus
rést tölt be a piacon.

00:32:18.548 --> 00:32:23.631
De, mint a vakok, akik az elefántot
tapogatják, mi csak egy részét látjuk az

00:32:23.705 --> 00:32:28.603
elefántnak, ezért most le kell vennünk a
szemeinkről a kötést, és meg kell néznünk

00:32:28.668 --> 00:32:33.215
az egész elefántot. Ez lehetőséget ad arra,
hogy egészen másképp dolgozzunk együtt.

00:32:33.269 --> 00:32:37.205
És ezek azok a történetek, amelyeket itt
nagyon röviden meg fogok osztani arról,

00:32:37.254 --> 00:32:41.940
hogy mi minden lehetséges. Amikor elkezdtük,
nemigen kaptunk meghallgatást, mert az

00:32:41.995 --> 00:32:46.834
emberek, ellentétben azzal a globális
sikerrel, amelyet az érvelés elért, amikor mi

00:32:46.884 --> 00:32:51.113
kisebb léptékben próbáltuk megcsinálni,
sokan azt mondták, hogy ez nem igazán illik

00:32:51.188 --> 00:32:56.036
ahhoz, amit ők csinálnak. Mi másképp látjuk,
és nagyon nehéz tőkét gyűjteni ezeknek

00:32:56.079 --> 00:33:01.028
a problémáknak a megoldásához. Végül a saját
tőkénket fektettük be, és elindítottuk,

00:33:01.100 --> 00:33:07.074
hogy bizonyítsuk: ez tényleg lehetséges.
A egészségügyi szektorban például, amikor

00:33:07.150 --> 00:33:12.575
elkezdtük, partnerként együttműködtünk a
Gates Alapítvánnyal, amelyik a tőke felét

00:33:12.642 --> 00:33:18.440
adta, mi pedig egyenlő arányban, 50-50-ban,
hitelezési tőkét biztosítottunk, hogy

00:33:18.527 --> 00:33:23.882
lássuk, vajon kicsi és közepes vállalkozások,
valamint a lánc utolsó kilométerén

00:33:23.933 --> 00:33:27.838
működő cégek – akiknek alapvető
gyógyszerekre és orvosi felszerelésekre van

00:33:27.891 --> 00:33:32.738
szükségük – megkapják-e azt a finanszírozást,
amelyre szükségük van, függetlenül

00:33:32.800 --> 00:33:34.864
attól, hogy melyik országban vannak.

00:33:35.344 --> 00:33:39.661
És ami nagyon meglepő, most egy bétatesztet
futtatunk már majdnem egy éve, nulla

00:33:39.722 --> 00:33:45.387
NPL-lel, ami még a befektető csapatot is
meglepte, valamint a gyors skálázhatóság és

00:33:45.456 --> 00:33:49.642
a megoldás melletti gyors
haladás lehetőségével.

00:33:49.692 --> 00:33:52.441
Tehát most már abban a
szakaszban vagyunk, hogy mondjuk:

00:33:52.490 --> 00:33:55.919
rendben, most csatlakozzatok
hozzánk a skálázáshoz.

00:33:55.961 --> 00:33:59.858
És a kihívás ezzel az, hogy tulajdonképpen
városi piacokon indultunk, de nagyon

00:33:59.914 --> 00:34:03.974
hamar azt mondták nekünk: tudják, itt van
ez a menekült közösség, amelyik igazán

00:34:04.019 --> 00:34:06.905
hasznot húzna belőle. És
akkor kellett gondolkodnunk:

00:34:06.945 --> 00:34:10.189
ha egy menekült közösséget kellene
kiszolgálnunk, változik-e a modell?

00:34:10.230 --> 00:34:14.177
És rájöttünk, hogy tulajdonképpen nem. Ami
változik, az a kockázatvállalási készség,

00:34:14.218 --> 00:34:17.163
és így a struktúrázással meg
lehet találni a megoldást erre.

00:34:17.210 --> 00:34:22.728
A második példám ismét a saját tőkével
való befektetésből származik, ezúttal az

00:34:22.856 --> 00:34:29.410
agroerdészeti helyreállítás területén.
És itt is nagyon hamar kiderül, hogy a

00:34:29.462 --> 00:34:34.267
szénpiacokat, amelyeket mindenki befolyásolni
próbál, ezek a kisgazdák, kistermelők

00:34:34.346 --> 00:34:38.587
támasztják alá, akik hatalmas értéket
teremthetnek, bevételeket generálhatnak, és

00:34:38.674 --> 00:34:42.743
egyúttal hozzájárulhatnak a nagy
cégek által keresett szénkreditekhez.

00:34:42.798 --> 00:34:46.082
De nincs összehangolás abban,
hogyan lehetne ezt finanszírozni.

00:34:46.131 --> 00:34:49.981
Tehát megint csak a vázlatlapra kerültünk,
struktúrázni kellett, úgy kellett

00:34:50.036 --> 00:34:52.775
megtervezni, hogy ez a
lehetőségteret nyisson.

00:34:52.837 --> 00:34:56.180
És most már azt látjuk, hogy
nagy cégek jönnek, és mondják:

00:34:56.222 --> 00:35:00.778
én az összes 50 000 hektárt elviszem. És
így a gazdák egy második, harmadik bevételi

00:35:00.835 --> 00:35:05.654
forrást kapnak. És a szépség ebben az,
hogy ezekkel a szuper El Niño eseményekkel

00:35:05.703 --> 00:35:10.980
most a kakaó-, kávé- és teaültetvényesek
hozamcsökkenést tapasztalnak, ami óriási

00:35:11.036 --> 00:35:15.444
hatással lesz a helyi gazdaságokra, és így
lehetőséget teremt a szén mint kiegészítő

00:35:15.495 --> 00:35:17.899
jövedelemforrás használatára
ezeknek a gazdáknak.

00:35:17.944 --> 00:35:21.796
Bezárásként pedig az utolsó példával,
mert ez a legközelebb áll a szívemhez.

00:35:21.838 --> 00:35:27.039
Egy kis közösséggel dolgoztunk együtt,
amelyik munkavállalói tőkét biztosított

00:35:27.090 --> 00:35:32.111
digitális platformok segítségével – ezért
vagyok én az AI nagy híve, ha megfelelően

00:35:32.175 --> 00:35:36.401
használják, ugyanis képesek voltunk
az AI-t nagyon gyorsan használni, és

00:35:36.481 --> 00:35:42.056
megoldásokat kínálni menekült táboroknak,
egyéneknek, nagyon kis, egy- vagy kétfős

00:35:42.100 --> 00:35:43.264
vállalkozásoknak.

00:35:43.264 --> 00:35:47.518
A COVID idején és azon túl. És ez a fajta
finanszírozás lett aztán a gerince annak,

00:35:47.564 --> 00:35:50.885
hogy mondhassuk, valójában el
lehet érni ezeket a lehetőségeket.

00:35:50.947 --> 00:35:56.908
Ez nem egy filantróp tevékenység. Lehet
üzleti lehetőség is, mert mi megmutattuk,

00:35:56.959 --> 00:35:59.425
hogy meg lehet tenni, de a megfelelő
struktúrát ki kell építeni.

00:35:59.461 --> 00:36:03.908
A valutakockázat hatalmas volt.
A hitelkockázat korlátozott volt.

00:36:04.007 --> 00:36:08.353
Tehát ha ezeket megtaláljuk, akkor
módszereket találhatunk a megvalósításra.

00:36:08.400 --> 00:36:12.554
Így zárva szeretném mondani, most van egy
lehetőség, és nagyon izgatottak vagyunk,

00:36:12.624 --> 00:36:17.230
mivel néhány hónapon belül az Egyesült
Királyság G20-elnöksége veszi át a stafétát,

00:36:17.290 --> 00:36:22.039
hogy felvegyük ezt a fonalat. Az MDB-reformok
révén ezek a megoldások ne csupán

00:36:22.089 --> 00:36:26.441
egyszeri vészhelyzeti válságkezelő eszközök
legyenek, hanem ismétlődő járművek a

00:36:26.484 --> 00:36:29.781
jövőben. Platformmegoldások, amelyek
különböző tőkehalmazokat vonnak be a

00:36:29.831 --> 00:36:34.436
humanitárius tőkétől a piaci tőkéig,
hiszen szükség van valakire, aki ott van,

00:36:34.480 --> 00:36:39.282
amikor az aid megszűnik. A projektelőkészítés
és a projektpályázatok fejlesztése.

00:36:39.335 --> 00:36:42.655
Nem tudom elég erősen hangsúlyozni,
amit Jacqueline éppen mondott.

00:36:42.704 --> 00:36:44.936
Szükség van valakire, aki
befektet ebbe a térségbe.

00:36:44.985 --> 00:36:49.564
Az eszközök újrahasznosítása, mert ott
lehetőség van arra, hogy a már finanszírozott

00:36:49.613 --> 00:36:53.583
eszközöket újrahasznosítsuk, és ezzel
szabadítsunk fel tőkét további dolgok

00:36:53.640 --> 00:36:58.280
megvalósításához, valamint a partnerségek
és a bizalom kérdése – egyetértek azzal,

00:36:58.326 --> 00:37:02.159
hogy ez hosszú távon egyedülálló
megoldások megvalósításához vezethet.

00:37:02.208 --> 00:37:06.495
Tehát az Invest Frontier kezdje néhány
ország prioritásával, néhány helyi

00:37:06.543 --> 00:37:11.481
vállalkozással, egyeztetve, ki készíti elő,
ki vásárolja, ki viseli a kockázatot, és

00:37:11.534 --> 00:37:14.894
legyen egy határidő a bevetésre, és jövőre,
amikor találkozunk, látni fogjuk, hogy

00:37:14.928 --> 00:37:16.128
messzire jutottunk. Köszönöm.

00:37:17.284 --> 00:37:24.108
Köszönöm, Franny. Csak szeretném hangsúlyozni
a gyakorlati tapasztalatot, amit a kis

00:37:24.156 --> 00:37:27.128
vállalkozásokba való tényleges
befektetéssel szerzett.

00:37:27.176 --> 00:37:31.226
Azt mondta, hogy vannak olyanok is,
amelyek akár egy vagy két személyt

00:37:31.300 --> 00:37:35.058
foglalkoztatnak. Nullás nemteljesítő
hitelezési aránnyal, még a legnehezebb

00:37:35.101 --> 00:37:39.018
környezetekben is. Ez hihetetlen eredmény,
és remélem, hogy ez mindenki számára itt

00:37:39.082 --> 00:37:43.234
megerősítést nyújt, hogy ezek a piacok nem
zárhatók ki a magánbefektetők és a valódi

00:37:43.283 --> 00:37:46.227
hozamokat keresők előtt.
Mindenütt vannak lehetőségek.

00:37:46.285 --> 00:37:49.075
Most szeretném Barry
Andrewsot is bevonni a vitába.

00:37:49.121 --> 00:37:52.380
Barry, mint az Európai Parlament tagja,
természetesen az Európai Parlament

00:37:52.423 --> 00:37:57.150
Fejlesztési Bizottságának elnöke. Ön éppen
a középpontjában van a tárgyalásoknak az

00:37:57.227 --> 00:38:01.345
Európai Bizottság jövőbeni humanitárius és
fejlesztési támogatásainak finanszírozási

00:38:01.380 --> 00:38:03.364
keretéről. Ezért nagyon
kíváncsiak vagyunk a gondolataira.

00:38:04.084 --> 00:38:08.499
Köszönöm, Raj, és jó reggelt
mindenkinek! Biztos úr, köszönöm szépen!

00:38:08.568 --> 00:38:13.709
Shiva úr, ez a hihetetlen kezdeményezés
miatt nagyon izgatott vagyok, hogy az elején

00:38:13.755 --> 00:38:18.782
lehetek valaminek, és szeretném ezt az
érzést megosztani sok korábbi beszélővel, úgy

00:38:18.836 --> 00:38:22.491
érezzük, hogy valaminek az elején
állunk, ami igazán izgalmas.

00:38:22.556 --> 00:38:27.584
De ahogy Raj is mondta, a szerepem
itt az Európai Parlament nevében van.

00:38:27.664 --> 00:38:34.247
Mi vagyunk felelősek az európai költségvetésért
a Tanáccsal együtt, és mint ilyenek,

00:38:34.325 --> 00:38:39.556
mi vagyunk a legközvetlenebb kapcsolattartók
az európai adófizetőkkel, és a mi

00:38:39.609 --> 00:38:45.866
feladatunk, hogy biztosítsuk: az adófizetőknek
megvan a bizalmuk e kezdeményezések

00:38:45.959 --> 00:38:50.367
iránt. Ezért szeretnék felvetni néhány
kérdést, nem azért, hogy akadályokat

00:38:50.429 --> 00:38:55.864
gördítsek elé, hanem hogy biztosítsam:
megértsük, milyen kérdések okozhatnak

00:38:55.938 --> 00:39:00.649
aggodalmat egyes európai parlamenti tagok
körében e korai szakaszban, lehetővé téve

00:39:00.709 --> 00:39:05.505
a viták alakítását, és előrevetítve a fajta
kérdéseket és akadályokat, amelyeket a

00:39:05.563 --> 00:39:12.775
lehető leghamarabb le kell küzdenünk.
Tehát Ő excellenciájával, Szaúd-Arábiában,

00:39:12.852 --> 00:39:17.218
egyetértenék abban, hogy biztosítsuk:
a legkevésbé fejlett országokra

00:39:17.266 --> 00:39:21.552
összpontosítunk – tudom, hogy ez a
konferencia fókuszában áll a sérülékeny és

00:39:21.617 --> 00:39:26.574
konfliktus sújtotta országoknak, de 20
évvel ezelőtt indítottuk el a kereskedelmi

00:39:26.624 --> 00:39:30.832
segélyt, amely a Globális Kapu központi
komponense, és a Parlamentben e héten volt

00:39:30.884 --> 00:39:36.222
egy meghallgatás, amely kimutatta, hogy a
kereskedelmi segély a legkevésbé fejlett

00:39:36.299 --> 00:39:39.691
országokat nagyon jelentős
mértékben hátrahagyta.

00:39:39.736 --> 00:39:44.213
Tehát most jó szándékkal van ez a célkitűzés,
de fenn kell tartanunk a fókuszunkat

00:39:44.260 --> 00:39:49.714
ezen. A második pont, hogy a megfelelő
egyensúlyt találjuk a transzparencia, például

00:39:49.785 --> 00:39:54.749
a Parlament felügyeleti jogának és a
magánszektor üzleti érzékenységének a jogai

00:39:54.801 --> 00:39:59.069
között. Természetesen, amikor a
magánszektorral foglalkozunk, lesznek ilyen

00:39:59.144 --> 00:40:03.364
kérdések, és mint Parlament, ez olyasmi,
amivel igazán küzdünk, amivel a Globális

00:40:03.544 --> 00:40:08.408
a kapuképző intézményekkel kapcsolatban
nagyon nehéz információt szerezni arról,

00:40:08.475 --> 00:40:12.485
hogy mennyi közpénz mozgósít valójában
magánszektorbeli befektetést, nagyon nehéz

00:40:12.544 --> 00:40:16.492
megbízható adatokat találni a humánfejlődésre
gyakorolt hatásról, és nehezen lehet

00:40:16.531 --> 00:40:20.252
betekinteni a garanciák és a kevert
finanszírozás tényleges bemeneteibe.

00:40:20.298 --> 00:40:25.251
Tehát csak arról van szó, hogy a megfelelő
egyensúlyt kell találni a transzparencia

00:40:25.317 --> 00:40:27.091
és persze a kereskedelmi
érzékenység között.

00:40:27.130 --> 00:40:32.670
A harmadik pont, amit szeretnék megemlíteni,
és ez minden magánpartnerrel, vagyis a

00:40:32.743 --> 00:40:36.494
köz- és magánszektor partnerségeire
igaz, az, hogy a kockázatok megfelelő

00:40:36.536 --> 00:40:42.231
elosztásáról kell gondoskodnunk. Nem
lehet olyan helyzet, hogy a nyereség

00:40:42.278 --> 00:40:47.668
magánosítása mellett a kockázatok
szocializálódjanak, és erről már Franny is

00:40:47.726 --> 00:40:50.595
beszélt, arról, hogy hol helyezkedik el
a kockázat – ez az EU-adófizetők pénze,

00:40:50.626 --> 00:40:54.732
igen, be akarjuk vonni a magánszektort,
ez magától értetődő, de a megfelelő

00:40:54.778 --> 00:41:00.901
egyensúlyt is meg kell találnunk. A negyedik
pont az, hogyan illeszkedünk a Made in

00:41:00.944 --> 00:41:04.338
Europe néven ismert új európai trendhez –
természetesen itt a világ minden tájáról

00:41:04.377 --> 00:41:09.123
vannak képviselők, és persze be akarjuk
vonni a multilaterális fejlesztési bankokat,

00:41:09.189 --> 00:41:13.347
de a Made in Europe egy olyan irányzat,
amely távolodik az ENSZ-ügynökségek

00:41:13.405 --> 00:41:16.988
bevonásától, és nagyon óvatosnak kell
lennünk, hogy megfelelően navigáljunk ebben,

00:41:17.047 --> 00:41:21.774
sőt felmerülhet akár az is, hogy frissítenünk
kellene a humanitárius szabályozást,

00:41:21.830 --> 00:41:27.017
tekintettel arra, hogy az 1996-ból származik,
és most egy nagyon új megközelítésről

00:41:27.095 --> 00:41:31.615
van szó, amely sok rugalmasságot igényel.
Az ötödik pont az, hogy még fejlett

00:41:31.658 --> 00:41:36.301
országokban is viták tárgyát képezheti a
szűkös erőforrások felhasználása – tudják,

00:41:36.337 --> 00:41:40.604
ez magától értetődő –, ahol például
egy befektetést eszközölünk, vagy egy

00:41:40.666 --> 00:41:44.024
biztosítást fizetünk ki, amelyet egy
szuverén vagy egy szuverén nevében működő

00:41:44.076 --> 00:41:48.573
ügynök irányít, és ez persze még inkább
így van a gyenge állapotú és konfliktus

00:41:48.641 --> 00:41:53.365
sújtotta országokban, ahol a szűkös erőforrások
felhasználása nagyon vitatott lehet,

00:41:53.412 --> 00:41:56.891
ez fejlett országokban is, de fejlődő
országokban is így van, és erre nagyon

00:41:56.936 --> 00:41:59.390
érzékenynek kell lennünk.
Végül néhány rövid pont:

00:41:59.440 --> 00:42:02.104
szerintem kerüljük el a túl
sok zászlóshajó projektet.

00:42:02.164 --> 00:42:03.745
Azt hiszem, ez a Global
Gateway gyengesége.

00:42:03.782 --> 00:42:09.090
Elismertem az INTPA főigazgatóságnak, hogy
korlátozott tudásom a haditengerészeti

00:42:09.132 --> 00:42:13.528
hadviselésről, de szerintem csak egy
zászlóshajót kellene tartani, hogy elkerüljük a

00:42:13.601 --> 00:42:19.791
zavart. De hát ez van. Azt is gondolom,
hogy kerülni kell a túlzó ígéreteket:

00:42:19.837 --> 00:42:23.867
az impaktbefektetés nem új dolog, a 2030-as
menetrend milliárdokról trilliárdokra

00:42:23.942 --> 00:42:29.788
szól, ahogy maga is mondta, Raj, és
visszamehetünk akár 2008-ig, amikor Michael

00:42:29.841 --> 00:42:32.801
Porter a megosztott érték
kezdeményezéseiről beszélt.

00:42:32.861 --> 00:42:36.687
Végül pedig szerintem fontos, hogy a
fejlődő országok képviselői valóban a

00:42:36.723 --> 00:42:38.315
középpontban legyenek
ennek a párbeszédnek.

00:42:38.371 --> 00:42:40.822
Nagyszerű, hogy a
magánszektor is jelen van.

00:42:40.875 --> 00:42:44.563
Végül csak annyit mondanék, hogy a
Parlament kész aktívan együttműködni ebben.

00:42:44.612 --> 00:42:49.315
Jó, hogy stratégiai jellegű. A májusban
megjelent humanitárius kommunikáción alapul,

00:42:49.374 --> 00:42:53.368
közepes távú céllal, hogy 2028-ra
10 milliárd dollárt mozgósítsanak.

00:42:53.426 --> 00:42:56.657
Mi ott leszünk, de ellátjuk
felügyeleti funkciónkat is.

00:42:56.715 --> 00:42:57.915
Köszönöm.
