1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Transkribavo ir išvertė DI 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Labas rytas. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Labas rytas visiems. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Labas rytas. 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gerai. Tai panašėja į susitikimą, bet prašau visų užimti savo vietas, nes pradedame. 6 00:00:00,844 --> 00:00:06,267 Labas rytas. Labas rytas visiems. Brangi Sheba, Gerbiami, brangieji kolegos, labai 7 00:00:06,348 --> 00:00:12,354 malonu šiandien rytą būti su jumis. Sveiki atvykę prie Invest Frontier pristatymo, 8 00:00:12,436 --> 00:00:19,894 dievinu žodį frontier, žemėlapyje tai tik linija, tačiau tyrinėtojams tai visada 9 00:00:19,986 --> 00:00:26,048 buvo vieta, kur baigėsi pažįstamas pasaulis ir prasidėjo naujos galimybės. 10 00:00:26,129 --> 00:00:32,636 Tikiuosi, kad šiandien atneštume tą patį dvasią, tyrinėtojai, kurie drįsta pabandyti 11 00:00:32,729 --> 00:00:39,597 kažką naujo. Ir esu tikras, kad visi esame tyrinėtojai šiame kambaryje, ir norėčiau 12 00:00:39,664 --> 00:00:44,657 ypač padėkoti tiems, kurie perplaukė vandenynus ir žemynus, kad atvyktų čia, 13 00:00:44,733 --> 00:00:49,086 ypatingai dėkoju Tomui Fletcheriui, brangus Tome, kad prisijungei prie mūsų 14 00:00:49,146 --> 00:00:53,246 šiandien. Invest Frontier yra nauja platforma. 15 00:00:53,317 --> 00:00:57,548 Sukūrėme tai kartu su Pasaulio ekonomikos forumu, kad sujungtume įmones ir 16 00:00:57,606 --> 00:01:00,835 investuotojus su humanitarinėmis organizacijomis. 17 00:01:00,904 --> 00:01:06,655 Šiandien prie šio stalo sėdi 70 atstovų iš JTO institucijų ir nevyriausybinių 18 00:01:06,727 --> 00:01:12,129 organizacijų, finansų institucijų, privačių įmonių, filantropinių organizacijų ir, 19 00:01:12,186 --> 00:01:17,779 žinoma, vyriausybių. Mes ne visada kalbame ta pačia kalba, naudojame skirtingus 20 00:01:17,883 --> 00:01:23,837 santrumpas, atėjome iš skirtingų aplinkų, bet visi tikime, kad galime padaryti 21 00:01:23,929 --> 00:01:30,683 skirtį. Tad leiskite man jus nuraminti: mes čia ne tam, kad kalbėtume apie moralinį 22 00:01:30,797 --> 00:01:36,735 pareigą ar aukštus idealus, mes čia kalbame apie verslą. 23 00:01:36,826 --> 00:01:43,223 Kad ištyrinėtume galimybes, pritrauktume investicijų, atidarytume naujas rinkas ir 24 00:01:43,302 --> 00:01:48,260 rastume naujų darbo metodų. Daugiau nei pusė jūsų prie šio stalo – iš privataus 25 00:01:48,320 --> 00:01:52,497 sektoriaus, ir aš tikrai neketinu švaistyti jūsų brangaus laiko. 26 00:01:52,625 --> 00:01:59,753 Šiandien 2 milijardai žmonių gyvena konfliktų ir krizių ištiktose teritorijose. 27 00:01:59,846 --> 00:02:05,579 Tai yra 1 iš 4 žmonių šioje planetoje. Tai didžiulis humanitarinis iššūkis. 28 00:02:05,659 --> 00:02:11,222 Tačiau tai yra ir viena didžiausių visų laikų neišnaudotų ekonominių galimybių. 29 00:02:11,327 --> 00:02:17,762 Įsivaizduokite perkeltą pabėgėlį. Kovojantį, kad užsiaugintų pakankamai maisto savo 30 00:02:17,856 --> 00:02:23,218 šeimai, o dabar įsivaizduokite tą patį pabėgėlį turintį prieigą prie inovatyvios 31 00:02:23,266 --> 00:02:26,769 drėkinimo sistemos, kuri buvo sukurta pasaulio kitoje pusėje. 32 00:02:26,824 --> 00:02:30,566 Realybė vietoje galėtų visiškai pasikeisti jam. 33 00:02:30,670 --> 00:02:35,993 Europos Komisija ir mūsų valstybės narės yra didžiausi humanitarinės paramos donorai 34 00:02:36,048 --> 00:02:38,164 pasaulyje, tačiau humanitarinė pagalba 35 00:02:38,224 --> 00:02:41,279 vienas negali išspręsti humanitarinės krizės. 36 00:02:41,371 --> 00:02:46,171 Mums reikia humanitarinių organizacijų, vystymosi finansavimo institucijų ir 37 00:02:46,232 --> 00:02:48,996 privataus sektoriaus, dirbančių ranka rankon. 38 00:02:49,058 --> 00:02:54,429 Viešojo ir privataus sektoriaus partnerystė besivystančiose šalyse nėra naujiena. 39 00:02:54,493 --> 00:02:59,790 Iššūkis – užtikrinti, kad šios partnerystės veiktų krizės ištiktose vietose, kur 40 00:02:59,832 --> 00:03:05,371 sunku pritraukti verslą ir investicijas, nors būtent ten jos labiausiai reikalingos. 41 00:03:05,418 --> 00:03:10,447 Tai reiškia ieškoti naujų būdų, kaip įtraukti investicijas į pažeidžiamus rinkas, 42 00:03:10,522 --> 00:03:16,540 mažinti verslo riziką ir kvestionuoti prielaidą, kad šios vietos tiesiog pernelyg 43 00:03:16,659 --> 00:03:22,452 rizikingos investavimui. Kai vietinės įmonės auga, jos kuria darbo vietas, o 44 00:03:22,517 --> 00:03:28,508 stabilus atlyginimas reiškia, kad šeima mažiau priklauso nuo kito pagalbos 45 00:03:28,575 --> 00:03:32,542 konvojaus. Šios partnerystės turi būti naudingos visiems. 46 00:03:32,614 --> 00:03:38,132 Tai ne labdara, o realios verslo galimybės, kurios tenkina ir realius žmonių 47 00:03:38,206 --> 00:03:44,719 poreikius. Kai žmonės turi darbą ir būtiniausias paslaugas, o įmonės gali augti, 48 00:03:44,795 --> 00:03:48,538 laimi visi. Jau turime pavyzdžių, kurie įrodo, kad tai veikia. 49 00:03:48,722 --> 00:03:55,077 Dabar turime jas išplėsti. Tai ir yra priežastis, kodėl sukūrėme Invest Frontier – 50 00:03:55,125 --> 00:04:00,007 suburti žmones, kurie dažnai nesusitinka; turiu pasakyti, kad retai pasitaiko, kad 51 00:04:00,067 --> 00:04:05,116 visus jus matyčiau vienoje patalpoje, ir tai kaip tik ir yra esmė. 52 00:04:05,195 --> 00:04:10,900 Nenoriu, kad Invest Frontier būtų dar viena konferencija, kurioje apsikeičiame 53 00:04:10,948 --> 00:04:16,043 vizitinėmis kortelėmis ir grįžtame namo. Mums reikia rezultatų. 54 00:04:16,156 --> 00:04:22,761 Todėl šiandien, kartu su tavimi, Sheba, pristatysime įžvalgių iniciatyvų, kurios jau 55 00:04:22,813 --> 00:04:28,437 egzistuoja ir galėtų labai toliau pasistūmėti, turint tinkamą paramą ir 56 00:04:28,532 --> 00:04:34,448 investicijas. Mielieji draugai, pasirinkome Invest Frontier pavadinimą, norėdami 57 00:04:34,514 --> 00:04:40,761 siekti to, kas buvo padaryta anksčiau. Atradėjai niekada nežinojo, kas tiksliai 58 00:04:40,828 --> 00:04:45,888 slėpėsi už linijos žemėlapyje. Jie ėjo. Bet ką. 59 00:04:45,974 --> 00:04:51,313 Vis dėlto kartu pasinaudokime šia galimybe ir žengkime pirmyn. 60 00:04:51,368 --> 00:04:53,224 Ačiū ir brangi Sheba, dabar žodis jums. 61 00:04:54,724 --> 00:05:02,744 Ačiū. Sunku sekti, bet labai ačiū jums ir ačiū Europos Komisijai už tai, kad iš 62 00:05:02,791 --> 00:05:07,334 tiesų buvote tikras partneris šiame darbe, kaip ir mūsų Invest Frontier vadovų 63 00:05:07,410 --> 00:05:10,468 grupei. Malonu matyti, kad jūsų daug prie stalo. 64 00:05:10,542 --> 00:05:15,278 Jūs tikrai padėjote formuoti ambicijas ir praktinį planą, kuriuos šiandien pradėsime 65 00:05:15,335 --> 00:05:19,860 įgyvendinti. Jūsų ekscelencijos, kolegos ir draugai, ir turiu pasakyti, kad šį rytą 66 00:05:19,906 --> 00:05:22,725 jau matyti tiek daug draugų buvo ypač malonu. 67 00:05:22,807 --> 00:05:27,732 Pastaruosius dvejus metus, o iš tiesų žinome, kad jau kuris laikas, tai buvo gilaus 68 00:05:27,789 --> 00:05:34,286 sukrėtimo laikotarpis. Matėme jo padarinius visose srityse, portfelių, biudžetų ir 69 00:05:34,375 --> 00:05:40,088 partnerystės srityse, o ši tikrovė, kaip prieš akimirką sakė Hadja, tikrai sukūrė 70 00:05:40,146 --> 00:05:42,702 aiškų imperatyvą. Todėl šiandien čia esame: 71 00:05:42,789 --> 00:05:48,940 kad pereitume nuo diskusijų apie tai, kas turi pasikeisti, prie konkrečių veiksmų. 72 00:05:49,004 --> 00:05:54,979 Kalbėdami apie pažeidžiamus ir besiformuojančius rinkius, dažnai pradėdame nuo to, 73 00:05:55,054 --> 00:05:59,876 kas trūksta: kapitalo, infrastruktūros, gebėjimų, stabilumo. 74 00:05:59,947 --> 00:06:04,717 Trūkumai ir investicijų rizikos tikrai realūs, bet nepaisant šių realijų, žinome, 75 00:06:04,772 --> 00:06:09,987 kad egzistuoja klestinčios partnerystės ir verslo modeliai, kad yra šalių ir 76 00:06:10,056 --> 00:06:16,603 bendruomenių, pasižyminčių verslumu, inovacijomis ir prisitaikymu, ir vietų, kur jau 77 00:06:16,660 --> 00:06:20,271 kuriami sprendimai, skatinantys realų ekonominį augimą; 78 00:06:20,322 --> 00:06:24,588 jie jau veikia. Todėl manau, kad sujungėme dvi Invest Frontier iniciatyvos 79 00:06:24,679 --> 00:06:30,506 pagrindines kryptis, nes šis skirtumas tarp krizės valdymo ir ekonominio vystymosi 80 00:06:30,581 --> 00:06:36,032 tampa vis mažiau adekvatus. Žmonėms reikia saugumo, jiems reikia pagrindinių 81 00:06:36,094 --> 00:06:39,789 paslaugų, bet jiems taip pat reikia darbo, veikiančių rinkų, patikimos 82 00:06:39,846 --> 00:06:43,095 infrastruktūros ir galimybių kurti ateitį. 83 00:06:43,183 --> 00:06:48,442 Tinkamų galimybių ir partnerių sujungimas yra vienas iš Pasaulio ekonomikos forumo 84 00:06:48,512 --> 00:06:54,391 ypatingų indėlių. Padėdame sujungti veikėjus, kurie ne visada susitinka tame pačiame 85 00:06:54,474 --> 00:06:59,344 kambaryje. Jungiame tuos, kurie šiandien reaguoja į krizes, su tais, kurie 86 00:06:59,408 --> 00:07:02,464 investuoja į rinkas ir kuria institucijas, darančias 87 00:07:02,584 --> 00:07:06,098 darbo vietų ir skatinti ekonomikos augimą. 88 00:07:06,175 --> 00:07:12,430 O su „Invest Frontier“ mes padedame paversti plataus masto ambiciją praktišku 89 00:07:12,517 --> 00:07:19,753 bendradarbiavimu, kuris koncentruojasi į sprendimus, kurie gali būti pritaikyti, 90 00:07:19,858 --> 00:07:26,297 mastelinti ir pakartoti. Ir tai darome taip, kad, mūsų nuomone, atversime aiškesnį 91 00:07:26,350 --> 00:07:29,653 kelią tai, apie ką visi kalbame jau seniai, įvairiais būdais: 92 00:07:29,710 --> 00:07:35,794 kaip įtraukti privačiąją sektorių, tikrai kaip partnerius prie stalo, o ne kaip 93 00:07:35,866 --> 00:07:41,159 paskutinę mintį pokalbiuose ar kaip vietą, į kurią kreiptis tikėdamiesi daugiau 94 00:07:41,225 --> 00:07:46,220 finansavimo. Šiandien, kaip ir sakė Hadja, pristatome pradinį 10 partnerių 95 00:07:46,286 --> 00:07:52,396 iniciatyva grindžiamų sprendimų portfelį; tai sprendimai, kurie sprendžia praktinius 96 00:07:52,453 --> 00:07:58,267 iššūkius, stiprina krizinių atsakų gebėjimus, efektyviau naudojant technologijas, 97 00:07:58,340 --> 00:08:03,615 mobilizuojant investicijas, remiant vietos įmones ir kurdami atspagesnes rinkas. 98 00:08:03,699 --> 00:08:07,125 Ir norėčiau pabrėžti, kad šie sprendimai yra tik pradžia. 99 00:08:07,196 --> 00:08:09,832 Tai, ką darome šiandien, yra šio darbo pradžia. 100 00:08:09,882 --> 00:08:14,800 Tai nėra uždara sąrašas. Jau esame identifikavę šešis papildomus sprendimus, kurie 101 00:08:14,861 --> 00:08:18,580 bus toliau plėtojami. Ir likome atviri naujoms iniciatyvoms. 102 00:08:18,650 --> 00:08:23,864 Bet svarbiausia, mūsų ambicija yra daugiau nei vienas sprendimų rinkinys. 103 00:08:23,933 --> 00:08:29,514 Tai, ką iš tiesų norime padaryti, yra pakeisti mūsų darbo būdą pažeidžiamose ir 104 00:08:29,602 --> 00:08:35,456 besivystančiose rinkose, kad užtikrintume didesnį atsparumą ir tvarumą, ir tai 105 00:08:35,518 --> 00:08:39,400 daryti su platesniu ir nuolatiniu partnerių ratu. 106 00:08:39,484 --> 00:08:44,595 Tai reiškia, tarp kitko, pereiti nuo išorinių tarpininkų prie vietinių lyderių 107 00:08:44,656 --> 00:08:50,202 įgyvendinimo ir kapitalo, pereiti nuo fragmentuotų atskirų intervencijų prie labiau 108 00:08:50,268 --> 00:08:56,395 bendradarbiaujančios ekosistemos, pereiti nuo vien tik subsidijų prie katalizinio ir 109 00:08:56,461 --> 00:09:02,191 protingo finansavimo, pereiti nuo pažeidžiamų ir besivystančių rinkų traktavimo kaip 110 00:09:02,269 --> 00:09:07,933 paramos gavėjų prie jų pripažinimo kaip augimo rinkomis, ir nuo technologijos kaip 111 00:09:07,990 --> 00:09:12,659 tik įrankio suvokimo prie jos vaidmens suvokimo kaip tvaraus vystymosi centre. 112 00:09:12,737 --> 00:09:17,128 Ką galime padaryti? Mes tapsime partnerystės tarpininkais, kurie padės šiems 113 00:09:17,206 --> 00:09:22,691 sprendimams augti ir tobulėti, sujungsime sprendimų savininkus su reikalingu 114 00:09:22,744 --> 00:09:26,965 kapitalu, ekspertize, technologijomis, rinkomis ir politiniais partneriais, ir 115 00:09:27,000 --> 00:09:27,784 remsime 116 00:09:27,784 --> 00:09:33,756 sėkmės, kurios demonstruoja praktinius būdus, kaip šias sėkmes skleisti mūsų 117 00:09:33,827 --> 00:09:39,016 tinkluose. Taigi šiandien prašome jūsų visų padėti mums sukurti šiuos kelius. 118 00:09:39,067 --> 00:09:43,605 Stiprinkite vieną iš jau atrinktų sprendimų, pasiūlykite naują sprendimą, atneškite 119 00:09:43,667 --> 00:09:48,703 kapitalo ar ekspertizės arba atverkite prieigą prie technologijų ar rinkų. 120 00:09:48,758 --> 00:09:54,036 Tiems, kurie dalyvaus mūsų 2027 metų kasmetiniame susitikime, labai laukiame, kad šį 121 00:09:54,091 --> 00:09:57,817 darbą toliau stūmėme per numatytų pokalbių ir susitikimų seriją. 122 00:09:57,905 --> 00:10:03,402 O iki Davoso 2028 metų kartu pasieksime rezultatus. 123 00:10:03,519 --> 00:10:08,291 Modernizuotas krizinių atsakų mechanizmas, stipresnės vietos verslo įmonės ir 124 00:10:08,351 --> 00:10:13,292 infrastruktūra, didesnis kapitalas ir gebėjimai, pasiektos aptarnaujamos rinkos, 125 00:10:13,364 --> 00:10:19,733 partnerystės, kurios kuria darbo vietas, stiprina atsparumą ir laiduoja ekonominį 126 00:10:19,864 --> 00:10:25,317 augimą. Pateiksime seriją modelių, kurie parodys ne tik tai, kaip šį darbą būtų 127 00:10:25,379 --> 00:10:29,101 galima atlikti kitaip, bet ir tai, kad jis jau atliekamas kitaip. 128 00:10:29,168 --> 00:10:34,829 Ir dideliu mastu sunkiais atvejais. Invest Frontier suteikia mums šį šansą, ir labai 129 00:10:34,876 --> 00:10:37,799 laukiame, kad kartu su jumis visais tobulintume šį projektą. 130 00:10:37,840 --> 00:10:39,040 Ačiū. 131 00:10:43,744 --> 00:10:47,266 Na, leiskite man pridėti savo pasveikinimą ir labas rytas. 132 00:10:47,308 --> 00:10:51,485 Aš esu Raj Kumar. Esu DevEx prezidentas, vyriausiasis redaktorius ir generalinis 133 00:10:51,522 --> 00:10:56,385 direktorius. Ką tik atvykau iš Vašingtono, D.C., ir nežinau, kas šią savaitę, bet 134 00:10:56,489 --> 00:10:59,229 niekada neteko sulaukti šiltesnio priėmimo Briuselyje. 135 00:10:59,290 --> 00:11:04,431 Ir labai malonu čia būti su jumis visais, būti su komisaru Laveefu, būti su Shiba, 136 00:11:04,517 --> 00:11:07,363 manau, kad tai naujiena. Tai tikra naujiena. 137 00:11:07,417 --> 00:11:12,715 Jūs, kaip grupė, darote kažką kartu su tam tikru atsakomybės jausmu, su laiko planu, 138 00:11:12,771 --> 00:11:16,940 kuris labai dera prie DevEx aptartų ir visiems mums pastaruosius keletą metų patirtų 139 00:11:17,002 --> 00:11:22,190 pagrindinių temų. Tai politinės ekonomikos tema, pagalbos pramonės tema, mintis, kad 140 00:11:22,237 --> 00:11:27,275 mažinimai jau čia, ir, ko gero, išliks bent jau tam tikra forma, nepriklausomai nuo 141 00:11:27,326 --> 00:11:31,016 rinkimų poslinkių. Ir kad ši bendruomenė turi dirbti nauju būdu. 142 00:11:31,064 --> 00:11:35,911 Ir turi plėsti tai, ką suprantame kaip humanitarinį atsaką ir vystymąsi, tą ratą, 143 00:11:35,971 --> 00:11:40,224 kuris apima privačiąją sektorių, filantropiją, naujus ir inovatyvius modelius, taip 144 00:11:40,275 --> 00:11:45,430 pat esminį humanitarinį ir vystymosi darbą, kuris yra toks svarbus daugelyje vietų. 145 00:11:45,494 --> 00:11:50,293 Ir tik norėčiau pabrėžti, apie kokias vietas kalbame – tai 1,8 milijardo žmonių. 146 00:11:50,390 --> 00:11:56,928 Tai nėra siauras klausimas. O šios ekonomikos, kai pradėjome šį poslinkį link labiau 147 00:11:56,992 --> 00:12:02,865 privataus, finansų sektoriaus orientuoto modelio, daugiausia liko užribyje. 148 00:12:02,951 --> 00:12:04,631 Dauguma jūsų kasdien dirbate šiuo klausimu. 149 00:12:04,687 --> 00:12:09,404 Tai nereiškia, kad nėra didelių pastangų, tačiau šiose ekonomikose gyvena 20 % 150 00:12:09,468 --> 00:12:13,802 pasaulio gyventojų, tačiau tik 5 % pasaulio produktyvumo. 151 00:12:13,888 --> 00:12:21,766 Ir kalbame apie vietą, kurioje iki 2050 metų maždaug 70 šalių gyvens daugiau nei 152 00:12:21,843 --> 00:12:24,267 trečdalis pasaulio darbingo amžiaus gyventojų. 153 00:12:24,324 --> 00:12:28,757 Taigi jų likimas labai glaudžiai susijęs su mūsų likimu, nepriklausomai nuo to, iš 154 00:12:28,797 --> 00:12:31,112 kokios pasaulio šalies esate. Ir klausimas yra: 155 00:12:31,178 --> 00:12:35,474 ar galima padaryti kažką sistemiškesnio? Ir aš manau, kad tai yra tai, ką Europos 156 00:12:35,516 --> 00:12:38,764 Komisija ir Pasaulio ekonomikos forumas čia renka mus kartu, kad padarytume. 157 00:12:39,484 --> 00:12:43,283 šiandien susirinkome diskutuoti, ir aš tikiuosi, kad tai taps tikrai dinamiška 158 00:12:43,334 --> 00:12:47,080 sesija. Pradedame oficialių pastabų serija, kuri bus įrašoma, tačiau toliau 159 00:12:47,129 --> 00:12:50,797 pereisime prie atviros diskusijos, kurioje tikiuosi, kad visi jūs turėsite galimybę 160 00:12:50,845 --> 00:12:55,072 dalyvauti, diskutuoti ir svarstyti, kaip judėti į priekį. 161 00:12:55,112 --> 00:12:59,645 Norėčiau tik pasakyti, kad šiais metais DevEx atlikome apklausą, kurioje klausėme 162 00:12:59,708 --> 00:13:04,604 savo visame pasaulyje esančios auditorijos, kas, jų nuomone, mus stabdo? 163 00:13:04,671 --> 00:13:09,141 Kodėl milijardai į trilijonus tapo tam tikra juokeliu? 164 00:13:09,192 --> 00:13:12,624 Kai kurie kalba apie privačių finansų „stebuklingą ponią“, tiesa? 165 00:13:12,672 --> 00:13:16,473 Ši idėja, kad teoriniu požiūriu mes ten pateksime, bet kodėl mes vis kalbame apie 166 00:13:16,519 --> 00:13:22,001 tai, bet jos nepasiekiame? O mūsų apklausos dalyvių atsakymų pagrindinė priežastis 167 00:13:22,064 --> 00:13:27,246 buvo ši netapatumo idėja. Visi to nori, tačiau galiausiai nesusėdame prie vieno 168 00:13:27,314 --> 00:13:30,733 stalo ir nerandame tokių paskatinimų, kurie tiktų visiems. 169 00:13:30,776 --> 00:13:34,358 Ir aš manau, kad būtent tai ir bando spręsti Invest Frontier. 170 00:13:34,415 --> 00:13:39,032 Ir būtent tai mes šiandien čia aptarti. Taigi, su tuo, norėčiau dar kartą 171 00:13:39,087 --> 00:13:43,313 pasveikinti visus jus ir atidaryti diskusiją su pirmaisiais kalbėtojais. 172 00:13:43,355 --> 00:13:46,445 Šioje įrašomojoje sesijoje dalyvaus keletas kalbėtojų, jungiančiųsi virtualiai, o 173 00:13:46,482 --> 00:13:49,937 paskui išgirsime keletą kitų kalbėtojų, esančių šiame kambaryje, ir tada pradėsime 174 00:13:50,003 --> 00:13:56,106 platesnę sesiją. Taigi, su tuo, norėčiau paprašyti Kirsty McNeil, kuri dabar persėdo 175 00:13:56,162 --> 00:14:00,854 nuo vienos stalo pusės prie kitos. Ji turi ilgametę karjerą humanitarinėje ir 176 00:14:00,911 --> 00:14:04,285 vystomojoje srityje, o šiuo metu yra Tarptautinės plėtros valstybės ministrė 177 00:14:04,326 --> 00:14:08,508 Jungtinėje Karalystėje ypač svarbiu G20 laikotarpiu. 178 00:14:08,628 --> 00:14:12,429 Taigi, Kirsty, mes labai norime išgirsti jūsų mintis šiais klausimais. 179 00:14:12,494 --> 00:14:13,694 Prašom, ministre McNeil. 180 00:14:14,644 --> 00:14:20,047 Ačiū, Raj. Ar visi mane girdi? Ar žmonės mane girdi? 181 00:14:20,181 --> 00:14:24,820 Taip? Gerai. Ačiū, Raj. Ir ačiū, Hadja bei Shiba, kad suvedėte mus visus čia. 182 00:14:24,863 --> 00:14:30,743 Jaučiuosi labai optimistiškai ir susijaudinusi, kad galėsiu prisijungti prie jūsų 183 00:14:30,785 --> 00:14:34,525 „Invest Frontier“ starto, tačiau nereikia niekam šiame kambaryje sakyti, jog 184 00:14:34,588 --> 00:14:38,835 susitinkame labai sunkiu metu. Matome, kaip klimato kaita paveikia besivystančias 185 00:14:38,900 --> 00:14:43,392 šalis. Žinoma, ruošiamės blogiausiam El Ninjo įvykiui per visą istoriją, konfliktų 186 00:14:43,475 --> 00:14:48,379 ir nestabilumo padariniai kenkia pernelyg daugeliui žmonių pernelyg daugelyje vietų, 187 00:14:48,460 --> 00:14:51,790 o kaip gerai žinome, humanitarinės reikmės auga. 188 00:14:51,851 --> 00:14:57,791 O finansavimas mažėja. Šis kontekstas verčia mus priimti sunkų sprendimą. 189 00:14:57,866 --> 00:15:02,939 Kur sutelkti savo pastangas. Bet tai taip pat reiškia, jog turime ieškoti naujų 190 00:15:03,003 --> 00:15:07,648 būdų, kaip pritraukti daugiau išteklių. Dabar leiskite pabrėžti ir aiškiai pasakyti: 191 00:15:07,757 --> 00:15:13,391 mūsų nuomone, tradiciniai dotacijos finansavimo būdai liks pagrindiniu humanitarinio 192 00:15:13,437 --> 00:15:18,397 finansavimo šaltiniu. Tačiau yra sričių, kur viešieji finansai gali padėti atrakinti 193 00:15:18,457 --> 00:15:22,720 privačius kapitalus, sumažinti riziką ir padėti remti vietiniu lygiu kuriamas 194 00:15:22,758 --> 00:15:25,054 sprendimų priėmimo sistemas. Ir būtent dėl to visi čia esame. 195 00:15:25,093 --> 00:15:28,777 Ir tai nepaprastai svarbu, nes žmonės, gyvenantys krizės sąlygomis, jiems reikia 196 00:15:28,822 --> 00:15:32,963 daugiau nei tik pagalbos. Jie tikrai reikia pagalbos, bet jiems reikia daugiau nei 197 00:15:33,017 --> 00:15:37,422 tik pagalbos. Jiems reikia paslaugų, jiems reikia darbo, jiems reikia galimybės iš 198 00:15:37,479 --> 00:15:41,559 tiesų atkurti savo gyvenimus. Ir būtent čia privačios investicijos gali padaryti 199 00:15:41,606 --> 00:15:46,236 didžiulį poveikį. Dabar, galbūt kai kurie iš jūsų esate matę „British International 200 00:15:46,282 --> 00:15:51,024 Investment“ naujosios strategijos pristatymą, kuris 25 % naujų pagrindinių 201 00:15:51,074 --> 00:15:54,073 investicijų skiria mažiausiai išsivysčiusioms šalims. 202 00:15:54,127 --> 00:15:58,751 Taigi, jei pažvelgsime į tokią šalį kaip Kongo Demokratinė Respublika, tai „BII“ 203 00:15:58,811 --> 00:16:01,643 remia šalies pirmąjį giliavandenį kontenerinį uostą. 204 00:16:01,690 --> 00:16:06,819 Tikimės, kad tai sukurs apie 85 000 darbo vietų ir papildomai daugiau nei milijardą 205 00:16:06,882 --> 00:16:11,114 dolerių prekybos apimtį. Bet mes žvelgiame toliau nei individualios investicijos, 206 00:16:11,163 --> 00:16:16,572 nors jos ir svarbios „BII“ atveju, mes iš tiesų stengiamės užtikrinti, kad „BII“ ir 207 00:16:16,617 --> 00:16:18,604 kiti instrumentai galėtų padėti kurti rinkas. 208 00:16:18,724 --> 00:16:22,259 ir institucijas, kurios galėtų išlaikyti šį investavimą ilgainiui. 209 00:16:22,305 --> 00:16:26,222 Taigi, vėlgi, jei pažvelgsime į tokią organizaciją kaip FSD Africa, kurią įsteigė 210 00:16:26,273 --> 00:16:29,546 Jungtinė Karalystė, bendradarbiaujame su Etiopijos vyriausybe, siekdami įkurti 211 00:16:29,598 --> 00:16:32,264 šalies pirmąją modernią vertybinių popierių biržą. 212 00:16:32,321 --> 00:16:37,791 Jau septynios įmonės įtrauktos į biržą. Daugiau nei 47 000 Etiopijos gyventojų tapo 213 00:16:37,837 --> 00:16:40,872 savo nacionalinės telekomunikacijų bendrovės akcininkais. 214 00:16:40,910 --> 00:16:44,283 Ir mums reikia keisti ir tarptautines sistemas, o Jūs tikriausiai girdėjote Užsienio 215 00:16:44,324 --> 00:16:48,635 reikalų ministrą daug kalbant apie tai Bankoke, kalbant apie mūsų programą G20 216 00:16:48,704 --> 00:16:53,324 pirmininkavimui. Betgi leiskite akimirką susitelkti ties faktu, kad ypatingą dėmesį 217 00:16:53,400 --> 00:16:57,799 skirsime, kaip daugiašalės plėtros bankos gali efektyviau naudoti savo balansus, 218 00:16:57,841 --> 00:17:01,312 prisiimdamos rizikas, kurių privatusis sektorius negali ar nenori prisiimti, ir 219 00:17:01,361 --> 00:17:04,327 perkeldamos rizikas, kurias gali paimti investuotojai. 220 00:17:04,385 --> 00:17:08,445 Norime tai daryti todėl, kad tai atpalaiduoja kapitalą naujiems investicijoms, 221 00:17:08,516 --> 00:17:11,252 įskaitant ir labiliuose bei pasienio rinkose. 222 00:17:11,305 --> 00:17:15,779 Ir kaip visi gerai žinome, jeigu norime tvaraus investavimo šiose rinkose, turime 223 00:17:15,835 --> 00:17:20,605 apsaugoti tiek žmones, tiek ekonomikas nuo šokų, kurie per naktį gali sunaikinti 224 00:17:20,703 --> 00:17:24,072 metų darbą. Būtent todėl stipriai tikime išankstiniu finansavimu. 225 00:17:24,140 --> 00:17:28,337 Šiais metais pradžioje, pavyzdžiui, Jungtinė Karalystė skyrė papildomų lėšų Gamtinių 226 00:17:28,390 --> 00:17:32,780 katastrofų fondui, kuris jau mobilizavo 150 milijonų JAV dolerių privačiojo 227 00:17:32,828 --> 00:17:36,784 kapitalo, kad būtų galima plėtoti draudimą, suteikiantį pažeidžiamoms bendruomenėms 228 00:17:36,846 --> 00:17:41,355 patikimą paramą, kai įvyksta katastrofos. Žinoma, mes taip pat palaikėme naujas 229 00:17:41,412 --> 00:17:46,841 anticipacines veiksmų draudimo priemones, kad galėtume veikti dar prieš krizę 230 00:17:46,925 --> 00:17:52,312 paaštrėjant. Mūsų šeimoms, kurios susiduria su potvyniais ar sausromis, tai reiškia 231 00:17:52,363 --> 00:17:57,123 viską, nes tai skirtumas tarp visko, ką jos sunkiai dirbdamos pasiekė, praradimo ir 232 00:17:57,168 --> 00:18:01,626 galimybės atsigauti. Todėl esu labai džiaugsminga, kad esu čia su jumis. 233 00:18:01,675 --> 00:18:05,549 Man labai įspūdinga ir jaudinanti šiandien susirinkusių žmonių grupė. 234 00:18:05,595 --> 00:18:08,397 Ir norėčiau tik paprašyti visų mūsų nepraleisti šios galimybės. 235 00:18:08,443 --> 00:18:12,174 Pasinaudokime šiuo metu, kai esame kartu kaip investuotojai, partneriai, plėtros ir 236 00:18:12,218 --> 00:18:14,944 humanitarinės veiklos dalyviai, ir pagalvokime, kaip galėtume 237 00:18:15,064 --> 00:18:17,686 ar strategijos daro pačią didžiausią skirtumą? 238 00:18:17,738 --> 00:18:21,873 Kur jos gali padėti mums pasiekti daugiau žmonių ir, svarbiausia, greičiau? 239 00:18:21,915 --> 00:18:25,740 Štai kaip galėsime suteikti daugiau saugumo žmonėms šiandien ir daug geresnę progą 240 00:18:25,781 --> 00:18:26,981 jiems rytoj atstatyti save. 241 00:18:28,624 --> 00:18:30,101 Labai ačiū, ministre, ir ačiū už plojimus. 242 00:18:30,136 --> 00:18:36,309 Tikiuosi, kad juos girdite. Salėje jums skiriami šilti aplodismentai. 243 00:18:36,367 --> 00:18:40,354 Kirsty ir aš labai džiaugiamės, kad girdime, kaip apibūdinate tai kaip progą ir 244 00:18:40,405 --> 00:18:43,424 pabrėžiate skubumą, apie kurį, manau, šiandien daug kalbėsime. 245 00:18:43,470 --> 00:18:46,405 Noriu pasveikinti mūsų pokalbyje Jo ekscelenciją dr. 246 00:18:46,468 --> 00:18:51,727 Abdallah bin Abdulaziz Al-Rabihą, kuris prisijungia prie mūsų iš Saudo Arabijos, kur 247 00:18:51,772 --> 00:18:55,981 jis yra Karaliaus Salmano humanitarinės pagalbos ir gelbėjimo centro generalinis 248 00:18:56,043 --> 00:19:00,345 prižiūrėtojas. Ir turėtumėte žinoti, kad jis yra taip pat žymus vaikų chirurgas ir 249 00:19:00,397 --> 00:19:03,417 buvęs šios šalies sveikatos apsaugos ministras. 250 00:19:03,454 --> 00:19:06,605 Tad mes labai džiaugiamės ir maloniai nustebinti, kad galime jus pasiklausyti su 251 00:19:06,643 --> 00:19:07,843 keletu trumpų pastabų. Ačiū. 252 00:19:09,604 --> 00:19:13,692 Ačiū. Labas rytas, Jūsų Ekscelencijos, ponios ir ponai. 253 00:19:13,772 --> 00:19:21,732 Leiskite pradėti nuoširdžiai dėkodami misijai ir Pasaulio ekonomikos forumui už šį 254 00:19:21,807 --> 00:19:27,415 labai svarbų renginį: Invest Frontier. Šiandien buvo suteikta daugiau nei 145 255 00:19:27,507 --> 00:19:34,647 milijardų JAV dolerių humanitarinės pagalbos daugiau nei 175 šalims. 256 00:19:34,720 --> 00:19:41,684 KS Relief įgyvendino daugiau nei 4000 projektų, kurių biudžetas viršija 8,5 257 00:19:41,804 --> 00:19:51,530 milijardo JAV dolerių 113 šalyse. Mes negalime daugiau tęsti pažeidžiamų ir pasienio 258 00:19:51,628 --> 00:19:59,760 rinkų vertinimo vien per besibaigiančios pažeidžiamumo ir amžinojo gelbėjimo prizmę. 259 00:19:59,829 --> 00:20:07,153 Jas reikia vertinti kaip galimybę vietiniu lygiu skatinamos plėtros ir tvaraus 260 00:20:07,254 --> 00:20:14,825 atsparumo šaltinį. Norėčiau pristatyti tris pagrindinius prioritetus, kurie turėtų 261 00:20:14,898 --> 00:20:20,801 nulemti mūsų darbą. Pirma, tarptautinė humanitarinė teisė turi būti gerbiamas, 262 00:20:20,890 --> 00:20:29,022 humanitariniai darbuotojai turi būti apsaugoti, o saugus ir nevaržomas humanitarinis 263 00:20:29,148 --> 00:20:36,800 prieinamumas turi būti užtikrinamas. Be patikimo ir nevaržomo prieinamumo, jokios 264 00:20:36,888 --> 00:20:43,129 tvarios rinkos veiklos ar ekonominio atsigavimo negali įsišaknyti. 265 00:20:43,213 --> 00:20:49,901 Antra, būtina įdiegti principinę pagalbos lokalizaciją, didinant rizikos lygį ar 266 00:20:49,969 --> 00:20:56,041 naštą bendruomenėms. Trečia, reikia taikyti katalizinį skersinių sektorių 267 00:20:56,129 --> 00:21:02,760 finansavimą – vien donorų dotacijos negali užpildyti pasaulyje vis didėjančių 268 00:21:02,844 --> 00:21:09,702 finansavimo spragų. Mūsų vaidmuo – strategiškai panaudoti viešuosius fondus, taikant 269 00:21:09,798 --> 00:21:16,575 mišrių finansavimo mechanizmų, rizikos pasidalijimo, atskaitomybės ir privataus 270 00:21:16,666 --> 00:21:23,465 kapitalo priemones, kad atrakintume investicijas į didelės rizikos pasienio rinkas, 271 00:21:23,536 --> 00:21:29,349 užtikrinant tvarų, vietinių iniciatyvų skatinamą poveikį. 272 00:21:29,453 --> 00:21:37,452 Galiausiai, dirbkime kartu nuo Briuselio iki Davoso ir toliau, kad paverstume 273 00:21:37,534 --> 00:21:44,877 gelbėjimą atsparumu, atskleistume bendrą klestėjimą ir paverstume pažeidžiamas 274 00:21:44,949 --> 00:21:50,103 pasienio zonas klestinčiais orumo ir galimybių centrais visiems. 275 00:21:50,133 --> 00:21:51,333 Ačiū. 276 00:21:56,164 --> 00:22:01,324 Labai ačiū. Dabar norėčiau pasisukti į Tom Fletcher, kuris sėdi šalia manęs prie 277 00:22:01,406 --> 00:22:06,926 stalo. Tom, tu dažnai atvyksti iš vietos. Esi kelyje daugiau nei beveik bet kuris 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,641 kitas, kurį pažįstu. Iš tiesų, lankaisi ir matai iššūkius, su kuriais žmonės 279 00:22:10,688 --> 00:22:15,943 susiduria, ir turi rasti būdą, šiame sudėtingame fiskalinėje aplinkoje, kaip 280 00:22:16,007 --> 00:22:20,656 ištempti pinigus, kad patenkintum šių dienų poreikius, tuo pačiu galvodamas, kaip 281 00:22:20,693 --> 00:22:24,184 reformuoti sistemą. Todėl labai norėčiau išgirsti tavo mintis, kaip toliau žengti. 282 00:22:26,164 --> 00:22:30,012 Na. Labai ačiū, Raj. Ir ačiū tau, Hadjar, ir tau, Shiba, už subūrus šį puikų grupę. 283 00:22:30,073 --> 00:22:35,228 Ir už pokalbio dvasią taip pat, pradininkams, kaip sakė Kirsty, galimybei, tam 284 00:22:35,313 --> 00:22:40,187 energijos pojūčiui, kuris juntamas šiame pokalbyje. 285 00:22:40,253 --> 00:22:45,021 Kaip ir tu sakai, Raj, dažnai esu lauke, kaip ir daug mano kolegų čia, Kathy ir 286 00:22:45,069 --> 00:22:47,902 Chowder, ir kiti iš ISC vadovų, žinoma, ir kiti. 287 00:22:47,970 --> 00:22:53,671 Ir per kelias artimiausias savaites iš čia vyksime į Timbuktu, o viltis, kad prieš 288 00:22:53,737 --> 00:22:58,335 mėnesio pabaigą pasieksime Taizé, kuris dabar yra vienas sunkiausiai pasiekiamų 289 00:22:58,385 --> 00:23:02,681 vietų, o iš ten – į Gazą ir į pietus nuo Litani upės Libane. 290 00:23:02,781 --> 00:23:09,201 Ir tai, ką randame visuose šiuose vietose, Raj, kaip ir tu žinai, ir vietose, 291 00:23:09,261 --> 00:23:14,795 atsigavusiose po klimato katastrofų, žinai, neseniai buvau La Guairoje po ten 292 00:23:14,873 --> 00:23:19,342 įvykusių žemės drebėjimų, o mūsų komandos atsiliepia į potvynius Nepale, pavyzdžiui. 293 00:23:19,400 --> 00:23:27,098 Nes kai ištinka krizė, ar tai būtų konfliktas, ar klimatas, žmonės susitelkia. 294 00:23:27,187 --> 00:23:32,856 Ir nesako: „Aš esu humanitaras, tu – vystymo specialistas, tu – privačiojo 295 00:23:32,909 --> 00:23:38,212 sektoriaus atstovas, tu – pilietinės visuomenės.“ Jie tiesiog susitelkia kaip 296 00:23:38,277 --> 00:23:45,483 žmonės. Ir tai veikia vietiniu lygiu. Bet jau taip ilgai, nepaisant visų mūsų 297 00:23:45,605 --> 00:23:51,135 pastangų, tai neveikia pasaulinio lygio. Kai pasiekiame pasaulinį lygį, dažniausiai 298 00:23:51,181 --> 00:23:55,415 viskas ima irti. Ir dalyvaujame daugelyje susitikimų, kur sakome: 299 00:23:55,467 --> 00:24:00,410 „Nedirbkime atskiruose „silosuose“. Bet tada išeiname ir kuriam atskirus planus. 300 00:24:00,474 --> 00:24:03,364 Ir rinkliavos atskirai. Ir komunikuojame atskirai. 301 00:24:03,437 --> 00:24:07,569 Apie tą dalyką, tą siaurą sritį, kurią kiekvienas veikia savo „silose“. 302 00:24:07,617 --> 00:24:13,545 Taigi, turime visiškai pakeisti požiūrį į tą kolektyvinį dvasią, kurią matome 303 00:24:13,603 --> 00:24:16,220 vietiniu lygiu. Turime pereiti prie veiksmų. 304 00:24:16,277 --> 00:24:22,561 Ir todėl taip svarbu, kad Shiba ir Shiba kartu su Pasauliniu ekonomikos forumu (WEF) 305 00:24:22,661 --> 00:24:30,418 dėmesį skiria praktiniams projektams. Todėl ISC viduje skatiname šias efektyvumo 306 00:24:30,472 --> 00:24:35,410 iniciatyvas. Dirbame, siekdami vienos tiekimo grandinės, vieno pirkimo proceso. 307 00:24:35,472 --> 00:24:40,144 Dirbame prie pokyčių, remdamiesi Alexander DeCrowe vadovaujamu darbu. 308 00:24:40,144 --> 00:24:44,783 Ir kodėl gi, jūs žinote, daugelis organizacijų, įskaitant ir čia, jūs žinote, kai 309 00:24:44,839 --> 00:24:49,340 Ketė ir Jusefas imasi problemos arba Ugonas ir IOM, jie nemano, kad čia yra 310 00:24:49,395 --> 00:24:52,515 humanitarinis ir plėtros aspektas. Jie galvoja, ką daryti vaikams? 311 00:24:52,555 --> 00:24:56,163 Ką daryti žmonėms, kurie juda? Ir tai yra mąstysena, kurios mums reikia. 312 00:24:56,217 --> 00:24:59,952 Komplementarumo mąstysena. Kas geriausia padėti įgyvendinti? 313 00:25:00,063 --> 00:25:06,744 Paskutinis poros minčių rinkinys. Manau, kad argumentas dėl anticipuojamų veiksmų 314 00:25:06,837 --> 00:25:10,043 jau laimėtas. Ir dabar mums tiesiog reikia imtis darbo. 315 00:25:10,083 --> 00:25:16,537 Dabar turime priemones, įrankius, kad galėtume išvengti krizių, ypač klimato krizės. 316 00:25:16,604 --> 00:25:20,421 Ir mums reikia imtis jų kur kas inovatyviau ir siekti rezultatų. 317 00:25:20,483 --> 00:25:24,306 Būtent todėl aš išskyriau šimtą milijonų eurų iš skubiosios paramos fondo, kad 318 00:25:24,348 --> 00:25:28,094 bendruomenės galėtų pasiruošti „super El Ninjo“ reiškiniui. 319 00:25:28,165 --> 00:25:30,729 Mes žinome, kurie keliai bus uždaryti po mėnesio. 320 00:25:30,776 --> 00:25:33,665 Taigi galime nugabenti sėklas už tų kelių, prieš uždarant. 321 00:25:33,731 --> 00:25:39,402 O kalbant apie privataus sektoriaus vaidmenį, mūsų mąstysenos pokyčio esmė turi būti 322 00:25:39,472 --> 00:25:45,296 ta, kad mes pereiname nuo to, jog sakome: „Mes turime planą, prašome jį finansuoti“, 323 00:25:45,349 --> 00:25:50,528 prie to, jog sakome: „Mes turime štai tokių iššūkių, prašome padėti mums į juos 324 00:25:50,601 --> 00:25:53,410 atsakyti. Kaip mes kartu sprendžiame problemas? 325 00:25:53,487 --> 00:25:58,335 Kaip kartu kuriam galimybių?“ Taigi mums jūsų reikia. 326 00:25:58,398 --> 00:26:02,797 Mums reikia šio pokalbio, bet svarbiausia – mūsų tarnautų žmonių reikia šio 327 00:26:02,849 --> 00:26:04,564 pokalbio. Todėl ačiū, kad sušaukėte mus visus. 328 00:26:05,164 --> 00:26:11,634 Labai ačiū, Tom. Ačiū, kad atnešėte į šį kambarį dalį tikrovės, kurią labai reikėjo 329 00:26:11,676 --> 00:26:15,706 išgirsti. Aš tai vertinu. Noriu pasveikinti Jacqueline Novogratz diskusijoje. 330 00:26:15,756 --> 00:26:18,426 Jacqueline yra Acumen įkūrėja ir generalinė direktorė. 331 00:26:18,475 --> 00:26:20,477 Jūs šioje srityje dirbate jau labai ilgai. 332 00:26:20,523 --> 00:26:23,816 Tam tikra prasme, jūs ir jūsų kolegos Acumen „išrado“ šį sektorių. 333 00:26:23,865 --> 00:26:28,426 Tai nėra naujiena, bet labai norėčiau išgirsti, ką manote, ko šis momentas iš mūsų 334 00:26:28,489 --> 00:26:32,196 reikalauja, ką galime šiandien daryti kitaip, kai kalbame apie investicijas į kai 335 00:26:32,249 --> 00:26:34,684 kurias pažeidžiamiausias rinkas visame pasaulyje. 336 00:26:35,344 --> 00:26:40,424 Ačiū, Rajai, ir ačiū už Jūsų žodžius. Ir Pasaulio ekonomikos forumui bei Europos 337 00:26:40,491 --> 00:26:43,035 Komisijai – tai tiesiog nuostabus kambarys. 338 00:26:43,088 --> 00:26:47,991 Jis taip puikiai atspindi rūšies pokalbius, kurių mums reikia, tęsdami Tomo mintis. 339 00:26:48,080 --> 00:26:57,002 Noriu pasakyti, kad kaip nė viena organizacija ar paramos fondas negali vienas 340 00:26:57,057 --> 00:27:02,180 išspręsti mūsų problemų, taip ir nė vienas investuotojas negali to padaryti. 341 00:27:02,258 --> 00:27:07,609 Ir vienintelis būdas ilgalaikiam problemų sprendimui su atsparumu – tai naujos 342 00:27:07,674 --> 00:27:12,913 kapitalo dermės, naujos partnerystės rūšys, drąsesnis požiūris, ir drįsčiau 343 00:27:12,981 --> 00:27:17,080 pasakyti, tikras dėmesys pasitikėjimui ir sąžiningumui. 344 00:27:17,159 --> 00:27:22,219 Man buvo paprašyta pateikti labai greitą pavyzdį, nors su šiuo pavyzdžiu tai 345 00:27:22,269 --> 00:27:27,771 nelengva, bet štai. Taigi, neapsunkinsiu Jūsų atominio elektros tiekimo be elektros 346 00:27:27,832 --> 00:27:32,064 tinklo tema, nebent tuo, kad 700 milijonų žmonių planetoje vis dar neturi elektros, 347 00:27:32,109 --> 00:27:39,102 o tai tiesiog šokiruojama šiame dirbtinio intelekto ir didelio klimato kaitos 348 00:27:39,217 --> 00:27:44,307 amžiuje. Mūsų pavyzdys – tai tai, ką vadina sunkiausiai pasiekiamais atvejais, su 349 00:27:44,367 --> 00:27:49,261 kai kuriais nuostabiais partneriais, sėdinčiais prie šio stalo. 350 00:27:49,326 --> 00:27:56,945 Tai iš esmės 250 milijonų dolerių iniciatyva, kurioje susijungė 23 skirtingi 351 00:27:57,023 --> 00:28:03,640 partneriai – filantropai, kurie leido mums atlikti ankstyvosios stadijos komercinio 352 00:28:03,699 --> 00:28:08,369 kapitalo, ilgalaikių investicijų, netgi su nuolaidomis, šalyse, tokiose kaip 353 00:28:08,418 --> 00:28:13,329 Somalis, Beninas ir Burkina Faso, kur tokio kapitalo paprastai neateina. 354 00:28:13,376 --> 00:28:18,031 Privačioji įmonė be, drįsčiau pasakyti, filantropijos nebūtų atėjusi. 355 00:28:18,085 --> 00:28:23,493 Susijusi su tuo – 200 milijonų dolerių komercinės paskolų įstaiga su pirmaeilės 356 00:28:23,575 --> 00:28:27,985 rizikos kapitalu ir, labai svarbu, grantų techninei pagalbai, o tai, manau, turime 357 00:28:28,103 --> 00:28:32,347 perdefinuoti. Tai bendras struktūros modelis. 358 00:28:32,422 --> 00:28:37,765 Jame dalyvavo ne tik filantropai, bet ir Pasaulio banko grupė bei Tarptautinė 359 00:28:37,828 --> 00:28:47,550 finansų korporacija (iskaitant IFC), BII, kaip jau buvo paminėta, FCDO, GAP, ir 360 00:28:47,594 --> 00:28:50,132 kiekvienas suprato, kokį kapitalą jie įneša. 361 00:28:50,212 --> 00:28:55,208 Viršuje – Shinhan, Pietų Korėjos didžiausias komercinis bankas. 362 00:28:55,280 --> 00:29:01,016 Kiekvienas atnešė skirtingų ekspertizių. Ši partnerystė leido mums panaudoti tinkamą 363 00:29:01,071 --> 00:29:07,474 kapitalą, atitinkantį rinkos poreikius. Kiekviena šalis turi individualių poreikių, 364 00:29:07,530 --> 00:29:09,124 ir mes turime tai priimti. 365 00:29:09,124 --> 00:29:14,956 Ir tai mus pasiekia pasitikėjimo tema. Nežinau, kiek kartų rašiau ar skambinau Anai 366 00:29:15,026 --> 00:29:21,848 Bejard Pasaulio banko atstovui, norėdamas aptarti konkrečių šalies poreikių, ypač 367 00:29:21,933 --> 00:29:29,341 rezultatų pagrindu finansavimo, nors tai neturėtų veikti taip, kaip veikia dabar. 368 00:29:29,436 --> 00:29:37,422 Kviečiu norvegus pagalvoti apie tai, kaip mes struktūruojame techninę pagalbą su tam 369 00:29:37,528 --> 00:29:44,113 tikromis lūkesčių, tačiau realybė tokia, kad dėl valiutų devalvacijų ir negalėjimo 370 00:29:44,193 --> 00:29:47,482 vėl konvertuoti į dolerius teko naudoti tai kitaip. 371 00:29:47,571 --> 00:29:53,426 Vienintelė priežastis, dėl kurios gaunate „taip“, yra tai, kad jau seniai dirbate 372 00:29:53,471 --> 00:29:55,930 kartu ir jie žino, kad pasakysite jiems tiesą. 373 00:29:56,095 --> 00:30:05,343 Todėl sakyčiau, kad visi mes, kiekvienas iš mūsų, turime dirbti šiuo klausimu. 374 00:30:05,517 --> 00:30:10,001 Ir galiausiai, daug ko išmokau apie partnerystę, pasitikėjimą ir viltį, kad galėsime 375 00:30:10,059 --> 00:30:15,849 apie tai kalbėti. Mums reikia tik naujo drąsos lygio, naujo požiūrio į riziką. 376 00:30:15,924 --> 00:30:21,615 Nors iš dalies sutinku, kad tai nėra vien moraliniai imperatyvai, manau, kad turime 377 00:30:21,666 --> 00:30:27,704 apsvarstyti ir nedrąsos riziką, nes tai, apie ką kalbame, nėra vien finansinė 378 00:30:27,800 --> 00:30:35,283 rizika. Kalbame ir apie aplinkos, socialinę bei moralinę riziką, kai, kaip sakė Raj, 379 00:30:35,347 --> 00:30:41,963 trečdalis žmonijos yra pašalinta tuo metu, kai dirbtinis intelektas tik paspartins 380 00:30:42,032 --> 00:30:48,382 jau esančias nelygybes. Taigi esu labai džiaugsminga, kad esu čia, ir labai dėkinga 381 00:30:48,448 --> 00:30:53,299 už viską, ko išmokau, bei už galimybę nuveikti dalykų, dėka žmonių, sėdinčių aplink 382 00:30:53,352 --> 00:30:54,552 šį stalą. 383 00:30:55,204 --> 00:31:02,275 Labai ačiū, Jacqueline. Ačiū jums ir ačiū už tai, kad pabrėžėte svarbų pasitikėjimo 384 00:31:02,339 --> 00:31:06,572 ir atviro dialogo vaidmenį, kuris tikrai yra tas dvasiškumas, kurio viltis ugdyti 385 00:31:06,619 --> 00:31:09,366 šiandien šiame kambaryje. Todėl labai ačiū už tai. 386 00:31:09,454 --> 00:31:14,848 Norėčiau pakviesti Franny Letoier prisijungti prie mūsų. 387 00:31:14,914 --> 00:31:18,942 Franny, jūs kiekvieną dieną investuojate į pačius rinkas, apie kurias kalbame, ir 388 00:31:19,014 --> 00:31:23,019 padėjote formuoti bei nukreipti Tarptautinę finansų architektūrą taip, kad ji 389 00:31:23,076 --> 00:31:27,424 neapleisti šių ekonomikų. Norėčiau išgirsti, kaip jūs šiuo metu matote šią progą. 390 00:31:29,644 --> 00:31:35,153 Labai ačiū, Raj. Man labai patiko klausytis Hadjos ir Shibos įžanginių pastabų, taip 391 00:31:35,237 --> 00:31:38,587 pat ministro Christie ir daktaro Abdallaho. 392 00:31:38,750 --> 00:31:43,201 Ir mano kolegų čia šiame panele. Aš prie šio klausimo prieinu asmeniniu požiūriu, 393 00:31:43,280 --> 00:31:49,316 nes mano karjeros kelias prasidėjo daugiašalėse plėtros bankuose, vėliau persikėliau 394 00:31:49,407 --> 00:31:53,860 vadovauti fondacijai, o paskui grįžau į daugiašales plėtros bankas, bet šį kartą į 395 00:31:53,936 --> 00:31:59,410 Afrikos plėtros banką. Tada dirbau regioninėje subregioninėje plėtros banke – TDB, o 396 00:31:59,477 --> 00:32:05,659 paskui ėmiausi rinkti savo fondą, savo kapitalą ir bendradarbiauti su privataus 397 00:32:05,712 --> 00:32:10,405 sektoriaus kolegomis. Viena iš dalykų, kuri mane labiausiai sukrėtė, pradedant darbą 398 00:32:10,460 --> 00:32:16,241 su fondacija, yra tai, kad visos šios kapitalo formos – humanitarinis, plėtros, 399 00:32:16,324 --> 00:32:22,939 filantropinis kapitalas ir privatusis kapitalas – užpildo labai specifišką rinkos 400 00:32:23,021 --> 00:32:28,548 spragą. Bet, kaip tie aklieji, kurie liečia dramblį, mes matome tik vieną dramblio 401 00:32:28,620 --> 00:32:33,632 dalį, todėl dabar turime, žinote, nusiimti akidangčius ir pažvelgti į visą dramblį. 402 00:32:33,688 --> 00:32:36,682 Tai mums suteikia galimybę dirbti visiškai kitaip kartu. 403 00:32:36,738 --> 00:32:41,281 Ir tai yra istorijos, kurias trumpai pasidalysiu čia, norėdama parodyti, kas 404 00:32:41,357 --> 00:32:46,230 įmanoma. Pradėję mes nelabai sulaukėme dėmesio, nes žmonės, kitaip nei tas 405 00:32:46,300 --> 00:32:51,021 argumentas, pasiekęs pasaulinį mastą, bandydami dirbti mažesniu mastu, sakė, kad tai 406 00:32:51,103 --> 00:32:56,305 netinkama tai, ką jie daro. Mūsų požiūris kitoks, ir labai sunku surinkti kapitalą 407 00:32:56,353 --> 00:33:01,940 šiems klausimams spręsti. Todėl galiausiai investavome savo kapitalą ir pradėjome, 408 00:33:02,019 --> 00:33:08,908 norėdami įrodyti, kad tai išties įmanoma. Sveikatos sektoriuje, pavyzdžiui, pradėję 409 00:33:09,001 --> 00:33:14,394 bendradarbiauti su fondacija „Gates Foundation“, kuri davė pusę kapitalo, o mes 410 00:33:14,466 --> 00:33:20,556 investavome lygiomis 50-50 dalimis į paskolų kapitalą, norėdami patikrinti, ar 411 00:33:20,623 --> 00:33:26,021 galima suteikti mažoms ir vidutinėms įmonėms bei tiems, kurie veikia paskutiniame 412 00:33:26,078 --> 00:33:30,633 grandinės grandyje – būtiniausiems vaistams ir medicinos įrangai – reikalingą 413 00:33:30,712 --> 00:33:34,864 finansavimą, nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje jos yra. 414 00:33:35,344 --> 00:33:40,115 Ir tai, kas yra labai netikėta, mes jau beveik metus vykdome beta fazę, ir nėra 415 00:33:40,211 --> 00:33:46,077 jokių blogų skolų, o tai buvo didelis netikėtumas net investicijų komandai, bei 416 00:33:46,153 --> 00:33:50,443 gebėjimas greitai įdiegti ir plėsti šį sprendimą. 417 00:33:50,498 --> 00:33:55,434 Dabar jau galime sakyti: gerai, dabar prisijunkite prie mūsų ir plėskite. 418 00:33:55,481 --> 00:33:59,851 O štai su šiuo susijusi problema – mes pradėjome miesto rinkose, bet labai greitai 419 00:33:59,913 --> 00:34:04,855 mums buvo pasakyta: žinote, čia yra pabėgėlių bendruomenė, kuri tikrai galėtų iš to 420 00:34:04,944 --> 00:34:09,131 pasipelnyti. Tada teko pagalvoti: jei reikėtų aptarnauti pabėgėlių bendruomenę, ar 421 00:34:09,188 --> 00:34:11,640 modelis pasikeistų? Ir supratome, kad iš tiesų ne. 422 00:34:11,699 --> 00:34:15,998 Keičiasi tik jūsų rizikos tolerancija, todėl struktūruojant galima rasti sprendimą. 423 00:34:16,064 --> 00:34:20,975 Antras pavyzdys, kurį turiu, vėl pradedamas nuo mūsų pačių investavimo, mūsų 424 00:34:21,064 --> 00:34:29,270 kapitalo – agromiškų atkūrimo srityje. Ir vėlgi čia labai greitai suprantate, kad 425 00:34:29,327 --> 00:34:34,027 anglies rinkos, kuriomis visi stengiasi pasinaudoti, priklauso nuo šių mažų 426 00:34:34,114 --> 00:34:38,850 ūkininkų, smulkių žemvaldžių, kurie galėtų generuoti didžiulę vertę, užsidirbti 427 00:34:38,946 --> 00:34:44,012 pajamų ir tuo pačiu prisidėti prie anglies kreditų, kurių ieško didžiosios įmonės. 428 00:34:44,069 --> 00:34:48,655 Tačiau finansavimo modelis netinka. Tad vėl grįžome prie šio klausimo, struktūriškai 429 00:34:48,716 --> 00:34:53,915 suprojektavome taip, kad būtų galimybė. Dabar jau matome, kaip didžiosios įmonės 430 00:34:53,985 --> 00:34:56,783 ateina ir sako: aš pasiimsiu visas 50 000 hektarų. 431 00:34:56,829 --> 00:34:59,705 O ūkininkai gauna antrą, trečią pajamų šaltinį. 432 00:34:59,773 --> 00:35:04,974 Ir gražiausia tai, kad dėl šio super El Ninjo dabar kakavos, kavos ir arbatos 433 00:35:05,027 --> 00:35:10,217 ūkininkai regi mažėjančias derlius, o tai turės didžiulės įtakos vietinėms 434 00:35:10,280 --> 00:35:15,077 ekonomikoms, tad atsiranda galimybė anglies kreditus naudoti kaip papildomą pajamų 435 00:35:15,133 --> 00:35:19,796 šaltinį šiems ūkininkams. Užbaigsiu paskutiniu pavyzdžiu, nes šis man ypač brangus. 436 00:35:19,892 --> 00:35:24,887 Dirbome su maža bendruomene, teikdami darbo kapitalą naudodami skaitmenines 437 00:35:24,995 --> 00:35:30,368 platformas – štai kodėl esu didelis dirbtinio intelekto gerbėjas, jei jis naudojamas 438 00:35:30,438 --> 00:35:35,148 tinkamai, nes galėjome labai greitai panaudoti dirbtinį intelektą ir siūlyti 439 00:35:35,236 --> 00:35:41,736 sprendimus pabėgėlių stovykloms, individualiems asmenims ir labai mažoms, vieno ar 440 00:35:41,785 --> 00:35:42,985 dviejų žmonių įmonėms. 441 00:35:43,264 --> 00:35:47,967 Per COVID ir toliau. Ir toks finansavimas tapo pagrindu, kad galėtume pasakyti, jog 442 00:35:48,019 --> 00:35:50,438 iš tiesų galite pasiekti tokias galimybes. 443 00:35:50,507 --> 00:35:57,087 Tai nėra labdaros veikla. Tai gali būti verslo galimybė, nes mes parodėme, jog tai 444 00:35:57,144 --> 00:35:59,063 įmanoma, tačiau turite tinkamai struktūruoti. 445 00:35:59,103 --> 00:36:02,900 Valiutos rizika buvo didžiulė. Kredito rizika buvo ribota. 446 00:36:03,010 --> 00:36:07,552 Taigi, jei tai rasite, galėsite rasti būdų, kaip tai padaryti. 447 00:36:07,605 --> 00:36:11,836 Taigi, užbaigiu sakydamas, kad dabar yra galimybė, ir labai džiaugiuosi, kad po 448 00:36:11,894 --> 00:36:16,924 kelių mėnesių Jungtinės Karalystės prezidentavimas G20 ateis, ir tai galima bus 449 00:36:16,991 --> 00:36:22,253 paimti į rankas. MDB reformos, kad šie sprendimai nebūtų vienkartinė skubiosios 450 00:36:22,309 --> 00:36:26,218 krizės priemonė, bet galėtų būti pakartotinė priemonė ateičiai. 451 00:36:26,267 --> 00:36:30,345 Platformų sprendimai, jungiantys įvairias kapitalo rūšis – nuo humanitarinio iki 452 00:36:30,401 --> 00:36:35,603 rinkos kapitalo – šakniniame lygmenyje, nes reikia, kad kas nors būtų ten, kai 453 00:36:35,677 --> 00:36:39,339 pagalba baigsis. Projektų parengimo ir vamzdyno plėtra. 454 00:36:39,398 --> 00:36:42,545 Negaliu labiau sutikti su tuo, ką ką tik pasakė Žaklina. 455 00:36:42,600 --> 00:36:44,961 Jums reikia kažko, kas investuotų į šį sektorių. 456 00:36:45,015 --> 00:36:49,748 Aktyvų atkūrimo, nes čia galite panaudoti jau finansuotus aktyvus, išlaisvinti 457 00:36:49,802 --> 00:36:54,942 kapitalą ir padaryti daugiau dalykų, o tada – partnerystė ir pasitikėjimo klausimas. 458 00:36:55,012 --> 00:36:59,365 Negaliu labiau sutikti, kad tai gali padėti ilgalaikiam unikalų sprendimų 459 00:36:59,433 --> 00:37:05,149 įgyvendinimui. Taigi, investuotojams „frontier“ rekomenduoju pradėti nuo kelių šalių 460 00:37:05,204 --> 00:37:10,267 prioritetų, kelių vietinių įmonių, sutarti, kas parengs, kas pirks, kas prisiims 461 00:37:10,330 --> 00:37:14,505 riziką, ir nustatyti įdiegimo terminą. O kitais metais, kai susitikime, pamatysite, 462 00:37:14,543 --> 00:37:15,904 kaip labai toli esame pažengę. Ačiū. 463 00:37:17,284 --> 00:37:24,187 Ačiū, Franny. Norėjau tik pabrėžti realią patirtį, kurią įgijote investuodami į 464 00:37:24,240 --> 00:37:28,580 mažas įmones. Jūs sakėte, kad kai kurios jų yra netgi vieno ar dviejų žmonių 465 00:37:28,632 --> 00:37:33,175 verslai. Netgi sunkiausiomis sąlygomis nėra jokio negražintų paskolų. 466 00:37:33,230 --> 00:37:37,070 Tai nuostabūs rezultatai, ir tikiuosi, kad tai suteiks pasitikėjimo visiems čia 467 00:37:37,121 --> 00:37:41,668 esantiems, jog šios rinkos neturėtų būti uždarytos privatiems investuotojams ir 468 00:37:41,710 --> 00:37:44,379 tiems, kurie siekia realių grąžų. Galimybių yra visur. 469 00:37:44,442 --> 00:37:48,595 Dabar norėčiau pakviesti Barry Andrews prisijungti prie diskusijos. 470 00:37:48,646 --> 00:37:52,396 Barry, kaip Europos Parlamento narys, žinoma, pirmininkauja Europos Parlamento 471 00:37:52,442 --> 00:37:57,723 vystymo komitetui. Jūs esate tiesiogiai įsitraukę į derybas dėl finansavimo paketo, 472 00:37:57,807 --> 00:38:01,779 skirtų Europos Komisijos ateities humanitarinės ir vystymosi paramos finansavimui. 473 00:38:01,817 --> 00:38:03,364 Todėl labai norėtume išgirsti jūsų mintis. 474 00:38:04,084 --> 00:38:07,593 Ačiū, Raj, ir labas rytas visiems. Komisare, labai ačiū. 475 00:38:07,662 --> 00:38:12,783 Šiva, dėkoju už šį nepaprastą iniciatyvą. Man labai malonu būti pirmininkaujant 476 00:38:12,845 --> 00:38:17,386 pradžiai, ir noriu pasidalyti šiuo jausmu su daugeliu anksčiau kalbėjusiųjų – 477 00:38:17,440 --> 00:38:19,975 jaučiamės tarsi pradžioje kažko labai įdomaus. 478 00:38:20,034 --> 00:38:24,176 Tačiau, kaip sakė Raj, mano vaidmuo čia – Europos Parlamento vardu. 479 00:38:24,241 --> 00:38:30,090 Mes esame atsakingi už Europos biudžetą kartu su Taryba, ir kaip tokie mes, matyt, 480 00:38:30,151 --> 00:38:36,524 esame tiesiogiausias sąsajas su Europos mokesčių mokėtojais, o mūsų užduotis – 481 00:38:36,590 --> 00:38:41,685 užtikrinti, kad būtume atsakingi, jog Europos mokesčių mokėtojai pasitikėtų tokiais 482 00:38:41,759 --> 00:38:47,795 iniciatyvomis. Taigi, norėčiau paminėti kai kuriuos klausimus ne tam, kad keltume 483 00:38:47,849 --> 00:38:53,672 kliūčių, o tam, kad užtikrintume, jog suprastume, kokios problemos gali kelti nerimą 484 00:38:53,725 --> 00:38:58,565 kai kuriems Europos Parlamento nariams šioje ankstyvoje stadijoje, kad diskusijos 485 00:38:58,614 --> 00:39:03,319 formuotųsi, o mes iš anksto numatytume problemas ir kliūtis, kurias reikia įveikti 486 00:39:03,377 --> 00:39:08,701 pačioje pradžioje. Taigi, kartu su Jo ekscelencija Saudo Arabijoje, norėčiau 487 00:39:08,806 --> 00:39:15,380 pabrėžti, kad būtina užtikrinti, jog mūsų dėmesys būtų nukreiptas į mažiausiai 488 00:39:15,437 --> 00:39:19,731 išsivysčiusias šalis. Žinau, kad tai yra šio forumo dėmesio centre – pažeidžiamoms 489 00:39:19,794 --> 00:39:25,117 ir konfliktų paveiktoms šalims, tačiau prieš 20 metų pradėjome „Prekybos pagalbos“ 490 00:39:25,183 --> 00:39:29,309 programą, kuri yra pagrindinė „Globaliojo vartų“ dalis, ir šią savaitę Parlamento 491 00:39:29,360 --> 00:39:34,131 posėdyje įrodyta, kad „Prekybos pagalba“ labai ženkliai paliko užnugaryje mažiausiai 492 00:39:34,196 --> 00:39:40,019 išsivysčiusias šalis. Taigi, dabar gerai, kad šis tikslas yra, tačiau, matyt, reikės 493 00:39:40,064 --> 00:39:44,354 ir toliau jį nuolat stebėti. Antras klausimas – rasti tinkamą pusiausvyrą tarp 494 00:39:44,400 --> 00:39:49,376 skaidrumo, pavyzdžiui, Parlamento teisės kontroliuoti problemas, ir privataus 495 00:39:49,460 --> 00:39:54,724 sektoriaus komercinio jautrumo poreikio. Žinoma, kai dirbama su privataus sektoriaus 496 00:39:54,776 --> 00:39:59,539 atstovais, kils tam tikrų problemų, o Parlamentui tai yra ką tik pradedama sunkiai 497 00:39:59,614 --> 00:40:03,364 suvokti ir įsisąmoninti – tai jau kelis kartus kėlė mums sunkumų su „Global 498 00:40:03,544 --> 00:40:09,036 šis tarpusavio ryšys yra labai sudėtingas, norint gauti informaciją apie tai, kiek 499 00:40:09,109 --> 00:40:13,661 viešojo sektoriaus lėšų iš tiesų pritraukia privataus sektoriaus investicijas, labai 500 00:40:13,725 --> 00:40:17,648 sunku gauti skaičius apie poveikį žmonių vystymuisi, labai sunku stebėti pačius 501 00:40:17,703 --> 00:40:21,946 garantijų ir mišriojo finansavimo įnašus. Taigi, tiesiog reikia rasti tinkamą 502 00:40:21,997 --> 00:40:26,022 pusiausvyrą tarp skaidrumo, žinoma, ir komercinės jautrumo. 503 00:40:26,065 --> 00:40:31,355 Trečiasis mano norimas paminėti punktas – tai taikoma visoms viešojo ir privataus 504 00:40:31,410 --> 00:40:36,086 sektoriaus partnerystės formoms – tai yra, kad reikia pasiekti tinkamą rizikos 505 00:40:36,131 --> 00:40:42,238 paskirstymą. Negalime turėti situacijos, kai privatizuojami pelnai, o rizika 506 00:40:42,290 --> 00:40:48,401 socializuojama, ir jūs jau kalbėjote apie tai, Frani, kur sėdi rizika – tai vėlgi 507 00:40:48,465 --> 00:40:50,022 yra dalykas, svarbus ES mokesčių mokėtojams. 508 00:40:50,056 --> 00:40:54,425 Taip, mes norime įtraukti privataus sektorių, tai savaime suprantama, bet turime 509 00:40:54,500 --> 00:41:00,618 rasti ir tą pusiausvyrą. Ketvirtasis punktas – kaip mes sąveikaujame su nauja 510 00:41:00,732 --> 00:41:04,475 Europoje vyraujančia tendencija. Žinoma, čia yra atstovai iš viso pasaulio, ir mes, 511 00:41:04,518 --> 00:41:09,284 žinoma, norime įtraukti daugiašales plėtros bankus, bet „Made in Europe“ yra 512 00:41:09,356 --> 00:41:14,275 tendencija, nukreipta nuo JT agentūrų įsitraukimo, ir turime būti labai atsargūs, 513 00:41:14,339 --> 00:41:17,917 kad pasiektume tinkamą kryptį, ir galbūt netgi kyla klausimas, ar nereikėtų 514 00:41:17,982 --> 00:41:22,771 atnaujinti humanitarinės reguliacijos, nes ji siekia 1996 metų, o dabar reikalingas 515 00:41:22,814 --> 00:41:26,948 labai naujas požiūris, reikalaujantis daug lankstumo. 516 00:41:27,033 --> 00:41:32,408 Penktasis punktas – netgi išsivysčiusiose šalyse ribotų išteklių panaudojimas gali 517 00:41:32,563 --> 00:41:36,830 būti labai ginčytinas, žinote, tai savaime suprantama, kur investuojate, kur 518 00:41:36,894 --> 00:41:41,522 išmokate draudimo sumą, pavyzdžiui, tai kontroliuoja suverenas arba jo vardu 519 00:41:41,563 --> 00:41:45,737 veikiančio agentas, ir tai, žinoma, dar labiau aktualu pažeidžiamose ir konfliktų 520 00:41:45,797 --> 00:41:51,302 paveiktose šalyse, kur ribotų išteklių panaudojimas gali būti labai ginčytinas – tai 521 00:41:51,362 --> 00:41:55,772 vyksta tiek išsivysčiusiose, tiek besivystančiose šalyse, ir tai yra dalykas, į kurį 522 00:41:55,821 --> 00:42:00,124 turime būti labai jautrūs. Galiausiai, keletą greitų pastabų – manau, kad turėtume 523 00:42:00,178 --> 00:42:02,104 vengti per daug „flagship“ projektų. 524 00:42:02,164 --> 00:42:03,715 Manau, kad tai yra Global Gateway silpnybė. 525 00:42:03,751 --> 00:42:08,989 Pripažinau INTPA generaliniam direktoratui, kad, remiantis mano ribotomis jūrinio 526 00:42:09,030 --> 00:42:12,760 karo žiniomis, turėtumėte turėti tik vieną vėliavinį laivą, kad išvengtumėte 527 00:42:12,822 --> 00:42:19,126 painiavos, bet štai. Manau, kad taip pat turime vengti per daug žadėti – poveikio 528 00:42:19,222 --> 00:42:23,042 investavimas nėra nauja tema, 2030 metų darbotvarkė kalba apie milijardus iki 529 00:42:23,094 --> 00:42:28,913 trilijonų, kaip sakėte, Raj, ir galime grįžti net į 2008 metus, kai Michael Porter 530 00:42:28,989 --> 00:42:31,308 kalbėjo apie bendrosios vertės iniciatyvą. 531 00:42:31,360 --> 00:42:35,719 Galiausiai manau, kad labai svarbu, jog besivystančių šalių atstovai būtų tikrai 532 00:42:35,768 --> 00:42:38,852 centralizuoti šio pokalbio centre. Puiku, kad čia yra privatusis sektorius. 533 00:42:38,907 --> 00:42:42,679 Taigi, norėčiau baigti pasakydamas, kad Parlamentas pasirengęs aktyviai 534 00:42:42,716 --> 00:42:46,196 bendradarbiauti šiuo klausimu. Gerai, kad tai strateginis projektas ir kad jis 535 00:42:46,244 --> 00:42:50,908 remiasi gegužės humanitarinio komunikato, kurio vidutinio laikotarpio tikslas – 536 00:42:50,965 --> 00:42:53,673 mobilizuoti 10 milijardų dolerių iki 2028 metų. 537 00:42:53,730 --> 00:42:56,898 Mes būsime ten, bet atliksime savo priežiūros funkciją. 538 00:42:56,956 --> 00:42:58,156 Ačiū.