1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Tras-scríofa agus aistrithe ag IS 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Maidin mhaith. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Maidin mhaith, a dhaoine uile. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Maidin mhaith. 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ceart. Tá sé seo cosúil le cuimhneachán, ach iarraim oraibh suí síos mar táimid le 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tosú. 7 00:00:00,844 --> 00:00:03,003 Maidin mhaith. Maidin mhaith, a chairde go léir. 8 00:00:03,073 --> 00:00:08,379 A Sheba a dhlúthchara, a Ardcheannairí, a chomhaltaí, tá sé fíor-áthas dom bheith 9 00:00:08,431 --> 00:00:13,848 libh ar maidin seo. Fáilte roimh sheoladh Invest Frontier, is breá liom an focal 10 00:00:13,918 --> 00:00:20,862 frontier, ar léarscáil is líne amháin é, ach do na taiscéalaithe bhíodh sé i gcónaí 11 00:00:20,942 --> 00:00:26,737 ina áit a ndeachaigh an domhan ar eolas i gcrích agus a thosaigh na féidearthachtaí 12 00:00:26,807 --> 00:00:32,319 nua. Tá súil agam go dtabharfaimid an sprid céanna anseo inniu, taiscéalaí a bhfuil 13 00:00:32,400 --> 00:00:35,802 an misneach acu iarracht rud nua a dhéanamh. 14 00:00:35,880 --> 00:00:41,115 Agus tá mé cinnte go bhfuilimid ar fad againn mar eachtránaigh sa seomra seo, agus 15 00:00:41,167 --> 00:00:45,740 ba mhaith liom buíochas a ghabháil go háirithe leo siúd agaibh a d’aistear thar 16 00:00:45,786 --> 00:00:50,651 aigéin agus thar ilchríoch chun bheith anseo, buíochas speisialta le Tom Fletcher, a 17 00:00:50,785 --> 00:00:53,648 Thom a dílis, as teacht isteach linn inniu. 18 00:00:53,710 --> 00:00:57,507 Is platafirm nua í Invest Frontier. Chruthaíomar é in éineacht leis an bhFóram 19 00:00:57,558 --> 00:01:02,887 Eacnamaíochta Domhanda chun gnólachtaí agus infheisteoirí a thabhairt le chéile le 20 00:01:02,992 --> 00:01:07,348 heagraíochtaí daonnúla. Inniu tá 70 ionadaí againn timpeall na table seo, ó 21 00:01:07,412 --> 00:01:12,007 ghnáthghníomhaireachtaí na Náisiún Aontaithe agus NGOs, ó institiúidí airgeadais, 22 00:01:12,057 --> 00:01:15,927 comhlachtaí príobháideacha, carthanachtaí, agus, ar ndóigh, rialtais. 23 00:01:15,985 --> 00:01:21,501 Ní labhraímid an t-aon teanga i gcónaí, ní úsáidimid an t-aon acrainimí, tagaimid as 24 00:01:21,549 --> 00:01:27,238 cúlraí difriúla, ach creidimid go léir go bhféadaimid difríocht a dhéanamh. 25 00:01:27,317 --> 00:01:33,154 Mar sin, lig dom a rá libh nach bhfuilimid anseo chun labhairt faoi dhlíthiúil 26 00:01:33,234 --> 00:01:38,125 mhorálta nó idéil ard, táimid anseo chun labhairt gnó. 27 00:01:38,204 --> 00:01:43,502 Chun féidearthachtaí a iniúchadh, infheistíocht a mhealladh, margaí nua a oscailt 28 00:01:43,571 --> 00:01:48,053 agus bealaí nua oibre a aimsiú. Níos mó ná leath agaibhse atá timpeall na table seo 29 00:01:48,106 --> 00:01:53,088 ón earnáil phríobháideach, agus ní bhfuil sé i gceist agam ar chor ar bith do chuid 30 00:01:53,200 --> 00:01:59,536 ama luachmhara a chur amú. Inniu, tá 2 billiún duine ina gcónaí i limistéir buailte 31 00:01:59,616 --> 00:02:04,107 ag coimhlintí agus géarchéimeanna. Is é 1 as 4 duine ar an bpláinéad seo. 32 00:02:04,206 --> 00:02:09,268 Is dúshlán daonnúil ollmhór é seo. Ach is í freisin ceann de na féillteachaí 33 00:02:09,314 --> 00:02:12,377 eacnamaíocha is mó nach bhfuil pléite go fóill. 34 00:02:12,443 --> 00:02:18,192 Cuir samhail ar dteifeach easáitithe. Ag streachailt chun a bheith in ann an iomarca 35 00:02:18,274 --> 00:02:23,003 bia a fhás chun a clann a chothú, agus anois cuir samhail ar an teifeach céanna ag 36 00:02:23,058 --> 00:02:27,001 baint úsáid as córas fréamhaireachta nuálaíoch a forbraíodh ar an taobh eile den 37 00:02:27,049 --> 00:02:32,230 domhan. D’fhéadfadh an fírinne ar an talamh féin a bheith difriúil go mór di. 38 00:02:32,277 --> 00:02:36,517 Is iadsan an Coimisiún Eorpach agus ár mballstáit na tionóntaí daonnúla is mó ar 39 00:02:36,565 --> 00:02:38,164 domhan, ach an tacaíocht daonnúil 40 00:02:38,224 --> 00:02:41,131 ní féidir le haonán an fadhb chríochdha a réiteach. 41 00:02:41,226 --> 00:02:45,615 Tá gá le heagraíochtaí daonnúla, institiúidí maoinithe forbartha agus an tsector 42 00:02:45,668 --> 00:02:49,277 príobháideach ag obair le chéile. Ní rud nua iad na comhpháirtíochtaí 43 00:02:49,322 --> 00:02:51,531 poiblí-príobháideacha i dtíortha atá ag forbairt. 44 00:02:51,597 --> 00:02:56,966 Is é an dúshlán na bearta seo a fheidhmiú i gceantair a bhfuil géarchéimeanna orthu 45 00:02:57,041 --> 00:03:01,136 agus nach féidir le gnóithe agus infheistíochtaí a mhealladh ann, cé go bhfuil siad 46 00:03:01,216 --> 00:03:06,141 sin ag teastáil go géar. Ciallaíonn sé sin bearta nua a aimsiú chun infheistíochta a 47 00:03:06,182 --> 00:03:10,811 thabhairt isteach i margadhanna leochaileacha, an risce a laghdú do ghnóithe, agus 48 00:03:10,864 --> 00:03:15,269 na tuairimí a cheistiú go bhfuil na háiteanna seo ródhainséarach le haghaidh 49 00:03:15,370 --> 00:03:21,047 infheistíochta. Nuair a fhásann gnóithe áitiúla, cruthaíonn siad poist, agus 50 00:03:21,101 --> 00:03:26,598 ciallaíonn tuarastal seasta go gcaithfidh teaghlach níos lú a bheith ag brath ar an 51 00:03:26,691 --> 00:03:31,691 gcomhrac cabhrach seo. Ní mór do na comhpháirtíochtaí seo buntáiste a thabhairt do 52 00:03:31,752 --> 00:03:36,254 gach duine. Ní carthanacht atá i gceist anseo, ach deiseanna fíor ghnó a bhfuil 53 00:03:36,338 --> 00:03:40,507 buntáiste acu freisin do riachtanais dhaonna fírinneacha. 54 00:03:40,597 --> 00:03:46,246 Nuair a bhíonn poist agus seirbhísí riachtanacha ag daoine, agus nuair a fhaigheann 55 00:03:46,287 --> 00:03:49,334 gnóithe spás chun fás, baineann gach duine tairbhe as. 56 00:03:49,463 --> 00:03:54,089 Tá samplaí againn cheana féin a léiríonn go bhfeidhmíonn an modh seo. 57 00:03:54,137 --> 00:03:57,640 Anois, ní mór dúinn iad a scála suas. Sin é an fáth a bhfuil Invest Frontier 58 00:03:57,702 --> 00:04:02,430 cruthaithe againn, chun daoine a bhailiú le chéile a bhíonn thar n-ais go minic; 59 00:04:02,501 --> 00:04:08,600 is annamh, ní mór dom a rá, daoine uilig a fheiceáil i seomra amháin, agus sin an 60 00:04:08,657 --> 00:04:12,300 pointe. Ní theastaíonn uaim go mbeadh Invest Frontier ach comhdháil eile inár 61 00:04:12,360 --> 00:04:17,174 gcuirfear na cártaí gnó ar fáil agus a rachaimid abhaile. 62 00:04:17,258 --> 00:04:22,128 Teastaíonn torthaí uainn. Mar sin, inniu, le chéile, cuirfimid, a Sheba, 63 00:04:22,171 --> 00:04:27,335 tionscnamhanna geallúnaigh atá ann cheana féin agus a d’fhéadfaí a chur chun cinn go 64 00:04:27,416 --> 00:04:30,729 mór le tacaíocht agus infheistíocht cheart. 65 00:04:30,797 --> 00:04:36,000 A chairde, roghnaíomar an t-ainm Invest Frontier chun dul thar na nithe a rinneadh 66 00:04:36,084 --> 00:04:41,128 roimhe seo. Níor thuig na taiscéalaí riamh go beacht cad a bhí le fáil thall den 67 00:04:41,185 --> 00:04:45,911 líne ar an léarscáil. Chuaigh siad. Cibé scéal é. 68 00:04:45,985 --> 00:04:49,598 Le chéile, bíodh an deis seo againn agus téimis. 69 00:04:49,686 --> 00:04:53,224 Go raibh maith agat agus a Sheba chráifeach, an t-urlabhra anois agat. 70 00:04:54,724 --> 00:05:02,033 Go raibh maith agat. Tá sé deacair leanúint ar aghaidh, ach go raibh míle maith agat 71 00:05:02,068 --> 00:05:05,001 libh agus go raibh maith agat leis an gCoimisiún Eorpach as bheith i ndáiríre ina 72 00:05:05,038 --> 00:05:09,244 pháirtí fíorúil sa tseansáinse seo, chomh maith leis an ngrúpa ceannaireachta Invest 73 00:05:09,301 --> 00:05:13,196 Frontier. Tá sé taitneamhach daoibh a fheiceáil go leor agaibh thart ar an mbord. 74 00:05:13,233 --> 00:05:16,683 Agus tá sibh tar éis cabhrú go mór le cruthú an dúthrachta agus an clár praiticiúil 75 00:05:16,727 --> 00:05:19,989 a bhfuilimid á seoladh inniu. A Sheilfeachtaí, a chomhghleacaithe agus a chairde, 76 00:05:20,024 --> 00:05:24,253 agus ní mór dom a rá gur bhronnadh ar an bpleasure ar leith é dom a fheiceáil chomh 77 00:05:24,293 --> 00:05:27,792 mór sin de chairde cheana féin anocht. Thar lear dhóthan bliana, agus i ndáiríre, tá 78 00:05:27,836 --> 00:05:32,755 a fhios againn ó tharla i bhfad níos mó ná sin, gur tréimhse d’athruithe móra a bhí 79 00:05:32,810 --> 00:05:37,880 ann. Táimid tar éis na héifeachtaí a fheiceáil ar gach earnáil, ar gach portfólio, 80 00:05:37,937 --> 00:05:41,535 ar gach buiséad agus ar gach comhpháirtíocht, agus tá an fírinne seo, mar a dúirt 81 00:05:41,579 --> 00:05:43,970 Hadja go gairid, tar éis cruthú gá soiléir. 82 00:05:44,037 --> 00:05:48,437 Sin é an fáth go bhfuilimid anseo inniu: chun dul thar an díospóireacht faoi na 83 00:05:48,486 --> 00:05:51,783 hathruithe atá ag teastáil agus tús a chur leo a chur i ngníomh. 84 00:05:51,842 --> 00:05:56,764 Nuair a labhraímid faoi mhargaí leochaileacha agus faoi mhargaí teorann, is minic a 85 00:05:56,834 --> 00:06:01,313 thosaímid leis an méid atá easnamhach: caipiteal, infheistíocht, infrastructúr, 86 00:06:01,358 --> 00:06:04,757 cobhsaíocht. Tá na bearnaí agus na rioscaí infheistíochta ann go cinnte, ach in 87 00:06:04,798 --> 00:06:08,940 ainneoin na bhfíricí seo, táimid ar an eolas go bhfuil comhpháirtíochtaí ag teacht 88 00:06:09,000 --> 00:06:14,264 chun cinn agus modhanna gnó ann, go bhfuil tíortha agus pobail ann a bhfuil spiorad 89 00:06:14,349 --> 00:06:18,322 fiontraíochta, nuálaíochta agus inrochtaineachta iontu, agus áiteanna ina bhfuil 90 00:06:18,376 --> 00:06:21,473 réitigh atá ag cruthú fás eacnamaíoch réadúil cheana féin á dtógáil; 91 00:06:21,513 --> 00:06:25,345 tá siad cheana féin ar siúl. Sin é an fáth, sílim, go bhfuilimid tar éis an dá 92 00:06:25,414 --> 00:06:29,405 phíolóir atá againn in Invest Frontier a thabhairt le chéile, mar go bhfuil an 93 00:06:29,461 --> 00:06:34,023 idirdhealú idir freagairt ar éigeandáil agus forbairt eacnamaíoch ag éirí níos 94 00:06:34,076 --> 00:06:37,703 mí-oiriúnaí. Tá gá ag daoine le sábháilteacht, tá gá le seirbhísí bunúsacha, ach tá 95 00:06:37,740 --> 00:06:41,560 gá leo freisin le fostú, le margaí a fheidhmíonn, le infheistíocht inmharthana, agus 96 00:06:41,626 --> 00:06:45,611 le deiseanna chun todhchaí a thógáil. Is é ceann de na héilimh a bhfuil an Forum 97 00:06:45,652 --> 00:06:50,221 Eacnamaíoch Domhanda ann chun na deiseanna agus na comhpháirtithe cearta a thabhairt 98 00:06:50,274 --> 00:06:54,809 le chéile. Cabhraímid le himeachtaí a eagrú idir gníomhaithe nach mbíonn le chéile i 99 00:06:54,873 --> 00:06:58,996 gcónaí sa seomra céanna. Nascaimid leo siúd atá ag freagairt ar éigeandáil inniu leo 100 00:06:59,045 --> 00:07:02,464 siúd atá ag infheistiú i margaí agus ag tógáil na n-institiúidí a chruthóidh 101 00:07:02,584 --> 00:07:20,219 poistí agus déanann siad fás eacnamaíoch a spreagadh. 102 00:07:20,459 --> 00:07:43,527 Agus le Invest Frontier, táimid ag cabhrú le hathrú ar an bhforbairt leathan seo ina 103 00:07:43,800 --> 00:08:05,269 gcomhpháirtíocht phraiticiúil a bhfuil réiteachanna lárnach inti a d’fhéadfaí a 104 00:08:05,481 --> 00:08:25,695 oiriúnú, a scála agus a hathléiriú. Agus déanaimid é sin ar bhealach a mheastar go 105 00:08:25,929 --> 00:08:47,984 dtabharfaidh sé bealach níos soiléire dúinn ar an méid atáimid go léir ag caint 106 00:08:48,271 --> 00:09:10,092 fúinn le fada an lá, ar fad i bhfoirmeacha éagsúla, conas anseo anseo anseo anseo 107 00:09:10,326 --> 00:09:27,244 anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo 108 00:09:27,784 --> 00:09:33,359 na rathanna a léiríonn bealaí praiticiúla chun iad a scála ar fud ár gcuid líonraí. 109 00:09:33,419 --> 00:09:37,660 Mar sin, is é ár n-iarracht inniu ná cabhrú libh na bealaí sin a chruthú. 110 00:09:37,720 --> 00:09:41,550 Déanann muid impí oraibh ceann de na réitigh atá roghnaithe cheana féin a neartú, 111 00:09:41,600 --> 00:09:45,922 réiteach nua a mholadh, caipiteal nó saineolas a thabhairt, nó rochtain oscailte a 112 00:09:45,993 --> 00:09:48,524 chinntiú ar theicneolaíocht nó ar mhargaí. 113 00:09:48,570 --> 00:09:53,022 Do lucht a bheidh i láthair ag ár gcruinniú bliantúil in 2027, táimid ag tnúth go 114 00:09:53,068 --> 00:09:56,542 mór leis an t-éacht seo a chur chun cinn ansin trí sraith de chomhráiteanna agus 115 00:09:56,584 --> 00:10:03,813 cruinnithe beartaithe. Agus faoi Dheasún 2028, beidh toradh bainte amach againn le 116 00:10:03,912 --> 00:10:07,996 chéile. Freagairt nua-aimseartha ar éigeandálaí, gnóthaí agus infheastais áitiúla 117 00:10:08,047 --> 00:10:12,207 níos láidre, caipiteal agus cumas méadaithe, margaí faoi-mheastóireacht a bhaint 118 00:10:12,257 --> 00:10:16,957 amach, agus comhpháirtíochtaí a chruthóidh fostaíocht, frithbhuanaitheacht, agus a 119 00:10:17,013 --> 00:10:23,120 bhunóidh fás eacnamaíoch. Cuirfimid réimse de mhúnlaí i láthair a léiríonn ní amháin 120 00:10:23,170 --> 00:10:27,456 conas a d’fhéadfaí an obair seo a dhéanamh ar bhealach difriúil, ach go bhfuil sí á 121 00:10:27,504 --> 00:10:31,330 déanamh ar bhealach difriúil cheana féin. Agus ar scála in áiteanna deacra. 122 00:10:31,387 --> 00:10:35,660 Tugann Invest Frontier an deis seo dúinn, agus táimid ag tnúth go mór le dul chun 123 00:10:35,700 --> 00:10:38,044 cinn léi in éineacht libhse go léir. Go raibh maith agat. 124 00:10:43,744 --> 00:10:48,580 Bhuel, lig mé mo fháilte a chur in iúl agus maidin mhaith. 125 00:10:48,645 --> 00:10:53,408 Raj Kumar an t-ainm atá orm. Is mé an tUachtarán, eagarthóir agus 126 00:10:53,466 --> 00:11:00,753 príomhfheidhmeannach de DevEx mé. Tá mé tagtha anseo ó Washington, D.C. 127 00:11:00,847 --> 00:11:08,842 agus ní fhios dom cad é atá i gceist leis an tseachtain seo, ach níor bhfuair mé aon 128 00:11:08,925 --> 00:11:16,097 fháilte níos teo riamh i mBrusláil. Agus tá sé iontach bheith libhse, a bheith leis 129 00:11:16,191 --> 00:11:23,539 an gCoimisinseáir Laveef, a bheith leis an gSíobha mar a cheapaim gur scéal é seo. 130 00:11:23,611 --> 00:11:31,429 Is scéal fíor é seo. Tá sibhse, mar ghrúpa, ag déanamh rud éigin le chéile le cúram 131 00:11:31,502 --> 00:11:38,761 éigin, le tréimhse ama atá an-chomhfhreagrach le cineál na dtéamaí mór a bhfuilimid 132 00:11:38,840 --> 00:11:45,905 tar éis plé a dhéanamh orthu ag DevEx agus a bhfuilimid go léir tar éis iad a 133 00:11:46,004 --> 00:11:54,467 fhulaingt sna blianta beaga anuas. An téama maidir le heacnamaíocht pholaitiúil, 134 00:11:54,581 --> 00:12:03,777 maidir le tionscal na cabhrach, an smaoineamh go bhfuil laghdúcháin anseo, go bhfuil 135 00:12:03,832 --> 00:12:10,790 siad anseo chun fanacht ar bhealach éigin, cibé athruithe toghcháin a tharlóidh. 136 00:12:10,888 --> 00:12:18,658 Agus go gcaithfidh an pobal seo obair ar bhealach nua. 137 00:12:18,897 --> 00:12:27,221 Agus go gcaithfidh sé ciorcal níos mó a tharraingt timpeall ar an méid a chiallaímid 138 00:12:27,313 --> 00:12:33,592 le freagairt daonnúil agus forbairt, ciorcal a chuimsíonn anseo anseo anseo anseo 139 00:12:33,670 --> 00:12:38,764 anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anse anse anse anse 140 00:12:39,484 --> 00:12:42,775 áit inniu chun plé a dhéanamh agus é sin ar an méid atá súil agam go mbeidh sé ina 141 00:12:42,807 --> 00:12:45,876 seisiún an-dinimiciúil. Táimid ag tosú le sraith nótaí foirmiúla taifeadta, ach 142 00:12:45,916 --> 00:12:48,792 tiocfaimid ar aghaidh chuig comhrá oscailte a bhfuil súil agam go gcuirfidh gach 143 00:12:48,825 --> 00:12:51,715 duine agaibh páirt ann agus go ndéanfar plé agus diospóireacht faoin gcaoi a 144 00:12:51,777 --> 00:12:56,045 nglacfaidh muid an méid seo chun cinn. Ba mhaith liom a rá go ndearnamar suirbhé 145 00:12:56,077 --> 00:13:00,000 roimhe seo i mbliana ag DevEx agus d’fhiafraíomar dár lucht féachana ar fud an 146 00:13:00,051 --> 00:13:03,405 domhain cad, a cheapann sibh, an rud a bhfuil ár gcosc orthu? 147 00:13:03,459 --> 00:13:08,681 Cén fáth go bhfuil “billions to trillions” tar éis teacht chun bheith ina scéal 148 00:13:08,722 --> 00:13:12,167 magaidh, ar ndóigh? Cuid de na daoine a labhraíonn faoin “pónaí draíochta” maoine 149 00:13:12,205 --> 00:13:15,394 phríobháideach, nach ea? An smaoineamh go dteoiriciúil a thiocfadh muid ann, ach cén 150 00:13:15,430 --> 00:13:19,162 fáth a bhfuilimid ag caint faoi go leanúnach é seo ach gan é a bhaint amach? 151 00:13:19,213 --> 00:13:23,690 Agus ansin, an freagra is mó a tháinig ó rannpháirtithe ár suirbhé ná an smaoineamh 152 00:13:23,755 --> 00:13:27,878 seo maidir le míréire. Tá gach duine ag iarraidh é seo, ach ar deireadh thiar thall 153 00:13:27,933 --> 00:13:31,383 ní bhailímid le chéile ag an mbord céanna agus ní fhaighimid na spreagthaí sin a 154 00:13:31,418 --> 00:13:35,496 oibreodh do gach duine. Agus sílim gur sin atá i gceist le hInvest Frontier agus is 155 00:13:35,542 --> 00:13:38,797 é sin atáimid ag plé inniu. Sin é an fáth a bhfuilimid anseo. 156 00:13:38,840 --> 00:13:42,821 Mar sin, le sin i gcuimhne, ba mhaith liom céad fáilte a chur romhaibh uilig arís 157 00:13:42,855 --> 00:13:44,626 agus an seisiún seo a oscailt do na cainteoirí tosaigh. 158 00:13:44,655 --> 00:13:47,074 Don chuid seo den seisiún taifeadta, tá cúpla cainteoirí a bheidh ag labhairt linn 159 00:13:47,103 --> 00:13:49,978 go fíorúil, agus ansin cloisfimid ó roinnt eile atá sa seomra, agus ansin tosóimid 160 00:13:50,031 --> 00:13:55,139 ar an gcuid eile den seisiún. Mar sin, le sin i gcuimhne, ba mhaith liom a iarraidh 161 00:13:55,184 --> 00:13:58,523 ar Kirsty McNeil, a bhog ó thaobh amháin den bhord go taobh eile anois. 162 00:13:58,575 --> 00:14:02,289 Tá taithí fhada aici sa spás daonnachais agus forbartha, ach, ar ndóigh, is í an 163 00:14:02,321 --> 00:14:05,303 tAire Stáit do Dhlíthiúlacht Idirnáisiúnta sa Ríocht Aontaithe faoi láthair, ag am 164 00:14:05,354 --> 00:14:08,327 tábhachtach go háirithe le haghaidh na G20. 165 00:14:08,424 --> 00:14:11,980 Mar sin, táimid ag súil go mór le do chuid smaointí, a Aire McNeil, ar na hábhair 166 00:14:12,032 --> 00:14:13,684 seo. Cuirfidh mé ceist ort, más féidir. 167 00:14:14,644 --> 00:14:19,984 Go raibh maith agat, a Raj. An féidir le cách mé a chloisteáil? 168 00:14:20,094 --> 00:14:23,452 An féidir le daoine mé a chloisteáil? Tá? Ceart go leor. 169 00:14:23,487 --> 00:14:27,995 Go raibh maith agat, a Raj. Agus go raibh maith agaibh, a Hadja agus a Shiba, as an 170 00:14:28,082 --> 00:14:31,721 gcruinniú seo a eagrú. Tá mé chomh dóchasach sin agus chomh sceitimíneach le bheith 171 00:14:31,755 --> 00:14:35,122 páirteach in d’fhógairt Invest Frontier, ach ní gá dom a rá le haon duine atá 172 00:14:35,159 --> 00:14:38,069 bailithe anseo inniu go bhfuilimid ag teacht le chéile ag am an-deacair. 173 00:14:38,121 --> 00:14:41,145 Mar sin, táimid ag feiceáil go bhfuil damáiste ó athrú aeráide ag bualadh ar 174 00:14:41,201 --> 00:14:45,914 thíortha atá ag forbairt. Táimid, ar ndóigh, réidh don El Niño is measa riamh a 175 00:14:45,951 --> 00:14:49,779 bheith ar an gclár, tá coimhlint agus neamhchobhsacht ag déanamh dochair do dháréag 176 00:14:49,845 --> 00:14:54,567 daoine i gcuid mhaith áiteanna, agus mar is eol dúinn go maith, tá riachtanais 177 00:14:54,633 --> 00:14:57,405 daonnúla ag méadú. Agus tá maoiniú ag cúlú. 178 00:14:57,466 --> 00:15:01,521 Agus dá bhrí sin, tá sé de dhualgas orainn anois roghanna deacra a dhéanamh. 179 00:15:01,573 --> 00:15:03,849 Maidir le cá háit a dhíriú ar ár n-iarrachtaí. 180 00:15:03,891 --> 00:15:07,327 Ach ciallaíonn sé sin freisin go gcaithfimid bealaí nua a aimsiú chun níos mó 181 00:15:07,374 --> 00:15:12,157 acmhainní a thabhairt isteach. Anois, lig dom a shárú agus a bheith soiléir. 182 00:15:12,195 --> 00:15:15,476 Is é ár dtuairim go bhfuil maoiniú traidisiúnta deontas fós le bheith ina bhonn 183 00:15:15,526 --> 00:15:19,696 cloch do mhaoiniú daonnúil. Ach tá áiteanna ann a bhféadfadh maoiniú poiblí cabhrú 184 00:15:19,746 --> 00:15:23,176 le hinfheistíocht phríobháideach a scaoileadh amach a d’fhéadfadh risce a scaipeadh 185 00:15:23,206 --> 00:15:25,906 agus a d’fhéadfadh tacaíocht a thabhairt do fhreagraí atá á gceannas ar an réigiún. 186 00:15:25,945 --> 00:15:27,664 Agus sin an fáth go bhfuilimid go léir anseo. 187 00:15:27,701 --> 00:15:30,664 Agus tá sé sin an-tábhachtach mar tá daoine atá ag maireachtáil trí ghéarchéim ag 188 00:15:30,701 --> 00:15:34,637 teastáil uathu níos mó ná cúnamh. Tá siad ag teastáil uathu cúnamh, ach níl siad ag 189 00:15:34,694 --> 00:15:38,222 teastáil uathu ach cúnamh. Tá siad ag teastáil uathu seirbhísí, tá siad ag teastáil 190 00:15:38,269 --> 00:15:41,600 uathu poist, tá siad ag teastáil uathu an deis a fháil a gcuid saolta a atógáil go 191 00:15:41,638 --> 00:15:45,490 hiomlán. Agus is ann a d’fhéadfadh infheistíocht phríobháideach chomh tábhachtach 192 00:15:45,528 --> 00:15:48,779 sin a bheith. Anois, d’fhéadfadh roinnt agaibhse an fógra maidir le straitéis nua 193 00:15:48,858 --> 00:15:53,394 Infheistíochta Idirnáisiúnta na Breataine a fheiceáil, straitéis a dhíríonn 25% de 194 00:15:53,458 --> 00:15:56,410 na hinfheistíochtaí lárnacha nua ar na tíortha is lú forbartha. 195 00:15:56,460 --> 00:16:00,561 Mar sin, más féidir leat breathnú ar áit ar nós Poblacht Dhaonlathach an Chongó, tá 196 00:16:00,600 --> 00:16:03,090 an BII ag tacú leis an gcéad chalafort doimhne uisce sa tír sin. 197 00:16:03,150 --> 00:16:07,742 Táimid ag súil go gcruthóidh sé sin thart ar 85,000 post agus go gcruthóidh sé breis 198 00:16:07,785 --> 00:16:09,556 agus milliún dollar i ndíolacháin bhreise. 199 00:16:09,598 --> 00:16:13,921 Ach ní hamháin sin, cé go bhfuil na hinfheistíochtaí aonair tábhachtach, táimid ag 200 00:16:13,968 --> 00:16:17,448 féachaint thar aon rud eile chun a chinntiú go mbeidh an BII agus uirlisí eile in 201 00:16:17,484 --> 00:16:18,684 ann cabhrú le margaí a thógáil. 202 00:16:18,724 --> 00:16:22,502 agus institiúidí a d’fhéadfaidh an t-infheistíocht sin a choinneáil ar siúl thar am. 203 00:16:22,541 --> 00:16:25,898 Mar sin, arís, más rud é go bhfuilimid ag féachaint ar rud éigin mar FSD Africa, a 204 00:16:25,941 --> 00:16:28,635 bunaíodh ag an Ríocht Aontaithe, táimid ag obair le rialtas na hAetóipe chun an 205 00:16:28,679 --> 00:16:31,416 chéad mhargaíocht mhaisiúla nua-aimseartha a bhunú sa tír sin. 206 00:16:31,461 --> 00:16:33,713 Tá seacht ghnólacht cheana féin liostaithe ann. 207 00:16:33,761 --> 00:16:38,341 Tá breis agus 47 000 Aetóipeach tar éis scairshealbhóirí a dhéanamh den chomhlacht 208 00:16:38,379 --> 00:16:41,679 náisiúnta teileachumarsáide. Agus ní mór dúinn na córais idirnáisiúnta a athrú 209 00:16:41,712 --> 00:16:44,620 freisin, agus beidh tú tar éis cloisteáil ón Aire Gnóthaí Eachtracha labhairt go mór 210 00:16:44,655 --> 00:16:47,901 faoi sin i mBangkok maidir lenár gcuid cláracha don uachtaránacht G20. 211 00:16:47,960 --> 00:16:51,532 Ach, ligimse anois ar feadh beag ar an bhfíric go mbeidhimid ag díriú go háirithe ar 212 00:16:51,600 --> 00:16:56,299 an gcaoi a bhféadfaidh na bainc iltaobhacha forbartha úsáid a bhaint as a gcuid 213 00:16:56,334 --> 00:16:58,916 biláin níos éifeachtaí, ag glacadh le rioscaí nach féidir leis an earnáil 214 00:16:58,950 --> 00:17:02,043 phríobháideach a ghlacadh ná a dhéanamh, agus ag aistriú rioscaí nach féidir le 215 00:17:02,084 --> 00:17:05,636 hionfhabhtóirí iad a iompar. Táimid ag iarraidh é seo a dhéanamh mar go scaoileann 216 00:17:05,672 --> 00:17:09,997 sé caipiteal amach do thionscadail nua, lena n-áirítear i margadhanna leochaileacha 217 00:17:10,042 --> 00:17:13,535 agus teorannacha. Agus mar is eol dúinn go léir chomh maith sin, mura mbeadh 218 00:17:13,581 --> 00:17:17,386 infheistíocht leanúnach sna margadhanna seo againn, caithfimid an daonra agus na 219 00:17:17,433 --> 00:17:21,685 heacnamaíochtaí a chosaint ó na tubaistí a d’fhéadfadh scriosadh an oibre a rinneadh 220 00:17:21,722 --> 00:17:25,494 thar oíche. Sin an fáth go bhfuilimid chomh muiníneach sin as an gcomhrac airgeadais 221 00:17:25,532 --> 00:17:28,888 réamharráite. Mar sin, níos luaithe i mbliana, gealladh breis airgid ag an Ríocht 222 00:17:28,933 --> 00:17:32,967 Aontaithe don Fhondúireacht um Dhrochthimpeallacha Nádúrtha, a bhfuil 150 milliún 223 00:17:33,008 --> 00:17:36,027 dollar de ghnóthachán caipitiúil príobháideach cheana féin á nglacadh aige chun 224 00:17:36,079 --> 00:17:40,168 árachas a fhorbairt a thugann tacaíocht iontaofa do phobail leochaileacha nuair a 225 00:17:40,212 --> 00:17:44,290 thagann tubaistí. Agus, ar ndóigh, táimid tar éis tacaíocht a thabhairt do árachas 226 00:17:44,362 --> 00:17:50,117 gníomhaíochta réamhthuaraithe nua chun cabhrú linn gníomhú sula d’ardóidh géarchéim. 227 00:17:50,181 --> 00:17:54,323 Do mhuintir féin, atá i ndiaidh teacht slán ó tuilte nó ó thriomaigh, is ionann sin 228 00:17:54,382 --> 00:17:58,260 agus an difríocht idir cailleadh gach rud a d’oibrigh siad chomh crua sin chun é a 229 00:17:58,325 --> 00:18:00,665 bhaint amach agus bheith in ann teacht slán. 230 00:18:00,717 --> 00:18:04,629 Táim chomh sásta a bheith libhse. Táim chomh hiontach sin leis na daoine a bhailíodh 231 00:18:04,684 --> 00:18:07,959 inniu. Agus ba mhaith liom aghaidh a thabhairt ar gach duine againn gan an deis seo 232 00:18:07,995 --> 00:18:11,097 a chailleadh. Bainimis leas as an am seo atáimid le chéile mar infheisteoirí, mar 233 00:18:11,134 --> 00:18:14,269 pháirtithe, mar gníomhairí forbartha agus daonnúla chun smaoineamh go dúnn ar an 234 00:18:14,310 --> 00:18:15,064 gcaoi a bhféadfaimis 235 00:18:15,064 --> 00:18:17,408 an bhfuil na cur chuige ag déanamh an difríocht is mó? 236 00:18:17,452 --> 00:18:21,009 Cá bhféadfaidís cabhrú linn níos mó daoine a bhaint amach agus, thar aon rud eile, 237 00:18:21,085 --> 00:18:23,919 níos luaithe? Sin an bealach a gcuideoidh sé linn slándáil níos fearr a thabhairt do 238 00:18:23,958 --> 00:18:26,884 dhaoine inniu agus deis i bhfad níos fearr a thabhairt dóibh féin a atógáil amárach. 239 00:18:28,624 --> 00:18:34,249 Go raibh míle maith agat, a Aire, agus go raibh maith agat as na bualadh bos. 240 00:18:34,285 --> 00:18:37,651 Tá súil agam go gcloiseann tú é. Tá clapsholas te warm ann duit sa seomra. 241 00:18:37,702 --> 00:18:41,215 Kirsty agus mise atá thar a bheith sásta éisteacht leat ag cur an deise seo in iúl 242 00:18:41,260 --> 00:18:44,738 mar fhíorchothú agus ag cur in iúl an éigeandála, dar liom, a cloisfimid go leor 243 00:18:44,793 --> 00:18:49,016 faoi inniu. Ba mhaith liom fáilte a chur roimh ár gcomhrá le His Excellency Dr. 244 00:18:49,075 --> 00:18:53,080 Abdallah bin Abdulaziz Al-Rabiha, atá ag teacht isteach ón Araib Shádach, áit a 245 00:18:53,120 --> 00:18:57,243 bhfuil sé ina Ard-Stiúrthóir Ginearálta ar Lárionad Cúnamh Daonnúil agus Tarrthála 246 00:18:57,289 --> 00:19:01,157 Rí Salman. Agus ba chóir a fhios a bheith agat go bhfuil sé ina phéidiatraicí 247 00:19:01,239 --> 00:19:03,708 cáilíoch agus iarchomhairleoir Sláinte den tír seo. 248 00:19:03,742 --> 00:19:06,660 Táimid thar a bheith sásta agus lánsásta go bhfuil tú anseo chun cúpla nóta gearr a 249 00:19:06,694 --> 00:19:07,894 dhéanamh. Go raibh maith agat. 250 00:19:09,604 --> 00:19:14,854 Go raibh maith agat. Maidin mhaith, a Uachtaráin, a Ard-Uaisle, a mhná agus a fir. 251 00:19:14,925 --> 00:19:21,875 Lig dom tosú le mo bhuíochas ó chroí a ghabháil leis an misean agus freisin leis an 252 00:19:21,938 --> 00:19:25,847 World Economic Forum as ucht an cruinniú tábhachtach seo a eagrú: 253 00:19:25,904 --> 00:19:33,344 Invest Frontier. Inniu, tugadh níos mó ná 145 billiún dollar Meiriceánach de chuidiú 254 00:19:33,406 --> 00:19:39,632 daonnúil do thar 175 tír. Tá níos mó ná 4,000 tionscadal curtha i gcrích ag KS 255 00:19:39,691 --> 00:19:46,379 Relief, a bhfuil brabús os cionn 8.5 billiún dollar Meiriceánach aige i 113 náisiún. 256 00:19:46,483 --> 00:19:55,029 Ní féidir a thuilleadh leanúnach ar aghaidh linn féachaint ar mhargaí leochaileacha 257 00:19:55,166 --> 00:20:00,569 agus teorannacha ach amháin trí lionsa na héagóire gan deireadh agus an cúnamh 258 00:20:00,627 --> 00:20:07,169 síoraí. Caithfear iad a amscaíodh mar fhoinse de dheis fás áitiúil agus freisin 259 00:20:07,254 --> 00:20:13,525 d’fhorbairt inbhuanaithe. Ba mhaith liom trí phríomhchuspóir a chur i láthair a 260 00:20:13,606 --> 00:20:18,281 d’fhéadfadh ár n-obair a stiúradh. Céad ábhar, caithfear dlí idirnáisiúnta daonnúil 261 00:20:18,328 --> 00:20:24,782 a urraimh, caithfear cosaint a thabhairt do na hoibrithe daonnúla agus cead a 262 00:20:24,864 --> 00:20:30,609 thabhairt do rochtain shábháilte, gan bac, ar an gcúnamh daonnúil. 263 00:20:30,678 --> 00:20:36,933 Gan rochtain mhacánta agus gan teorainn, ní féidir le haon ghnóthachtáil mhargaidh 264 00:20:37,008 --> 00:20:41,351 shaortha ná le hathbheochan eacnamaíoch teacht i dtír. 265 00:20:41,436 --> 00:20:47,211 Dara hábhar, caithfear logaíocht bhunaithe ar phrionsabail a chur i bhfeidhm ar 266 00:20:47,310 --> 00:20:52,644 ghníomhaíochtaí cúnamh gan méadú ar leibhéal na dtrioblóidí ná ar an mburden a 267 00:20:52,720 --> 00:20:58,509 chuirtear ar na pobail. Tríú hábhar, tá gá le maoiniú trassectorach catalaíoch a 268 00:20:58,582 --> 00:21:04,494 fhorbairt – ní féidir le deontas na n-urróirí aonarach bearnaí maoinithe a líonadh 269 00:21:04,569 --> 00:21:10,265 atá ag leathnú ar fud an domhain inniu. Tá ár ról ann maoiniú poiblí a fhorbairt go 270 00:21:10,346 --> 00:21:15,968 straitéiseach, meicníochtaí maoinithe measctha, roinnt rioscaí, freagracht agus 271 00:21:16,044 --> 00:21:21,925 freisin caipiteal príobháideach a úsáid chun infheistíocht a scaoileadh i margáid 272 00:21:21,985 --> 00:21:27,982 teorann ard-rioscacha, agus cinntiú go bhfuil tionchar inbhuanaithe, áitiúil a 273 00:21:28,071 --> 00:21:35,271 chinntiú. Faoi dheireadh, bíodhimid ag obair le chéile ó Bhrúiséil go dtí an Dáivéis 274 00:21:35,375 --> 00:21:42,581 agus thar lear chun an cúnamh a athrú ina ndínitrithe, leas comhroinnte a scaoileadh 275 00:21:42,657 --> 00:21:48,351 agus na teorainneacha leochaileacha a athrú ina lárionaid fásúla dínit agus de dheis 276 00:21:48,423 --> 00:21:50,284 do chách. Go raibh maith agat. 277 00:21:56,164 --> 00:22:00,436 Go raibh míle maith agat. Ba mhaith liom anois labhairt le Tom Fletcher atá suite in 278 00:22:00,504 --> 00:22:04,917 aice liom anseo ar an mbord. Tagann tú ón réimse go minic. 279 00:22:04,966 --> 00:22:07,817 Tá tú ar bhóthar níos mó ná beagnach aon duine eile a bhfuil aithne agam air. 280 00:22:07,859 --> 00:22:11,125 I ndáiríre, tugann tú cuairt ar na dúshláin a bhfuil daoine ag déileáil leo agus 281 00:22:11,164 --> 00:22:16,101 caithfidh tú teacht ar bhealach, i gcás seo deacair airgeadais, chun an t-airgead a 282 00:22:16,154 --> 00:22:20,307 shíniú chun freastal ar riachtanais an lae inniu, agus ag an am céanna smaoineamh ar 283 00:22:20,338 --> 00:22:23,257 conas an córas a athchóiriú. Mar sin, táim an-bhrodúil ag súil le do smaointe faoin 284 00:22:23,295 --> 00:22:24,495 áit a dtéimid as seo amach. 285 00:22:26,164 --> 00:22:29,034 Bhuel. Go raibh míle maith agat, a Ráje. Agus gabh mo bhuíochas leatsa, a Hadjar, 286 00:22:29,066 --> 00:22:32,113 agus leatsa, a Shiba, as an ngrúpa den scoth seo a bheith bailithe agat. 287 00:22:32,156 --> 00:22:37,382 Agus as spiorad na comhrá seo freisin, a thosaitheoirí, a dúirt Kirsty, an deis sin, 288 00:22:37,465 --> 00:22:42,591 an fuinneamh sin atá sa chomhrá seo. Mar a deir tú féin, a Ráje, bíonn mé go minic 289 00:22:42,648 --> 00:22:45,899 amuigh ar an pháirc, mar a mbíonn a lán de mo chomhghleacaithe anseo, Kathy agus 290 00:22:45,947 --> 00:22:49,901 Chowder agus daoine eile ó na príomhoifigigh ISC, agus, ar ndóigh, iad freisin. 291 00:22:49,954 --> 00:22:54,199 Agus beidh muid ag imeacht anseo i gcúpla seachtain ónseo go dtí Timbuktu, agus 292 00:22:54,250 --> 00:22:57,668 ansin, tá súil agam, roimh dheireadh na míosa, go dTáizé, arb é ceann de na 293 00:22:57,706 --> 00:23:01,539 háiteanna is deacra le teacht orthu faoi láthair, agus ansin, ón áit sin go Gaza 294 00:23:01,606 --> 00:23:05,318 agus ó dheas ó Abhainn Litani sa Liobáin chomh maith. 295 00:23:05,378 --> 00:23:10,053 Agus an méid a fhaightear sna háiteanna seo uile, a Ráje, mar a thuigimid araon, 296 00:23:10,100 --> 00:23:14,861 agus sna háiteacha atá ag teacht chun leasa tar éis tubaistí aeráide, bhuel, bhí mé 297 00:23:14,921 --> 00:23:17,992 le déanaí i La Guaira tar éis na crith talún a bhí ann, agus tá ár bhfoirne ag 298 00:23:18,037 --> 00:23:20,606 freagairt do na tuilte sa Neipeal, mar shampla. 299 00:23:20,704 --> 00:23:27,123 Is é an rud a tharlaíonn nuair a thagann an géarchéim, cibé acu é de bharr coimhlint 300 00:23:27,192 --> 00:23:29,961 nó aeráide, is iad na daoine a thagann le chéile. 301 00:23:30,016 --> 00:23:34,224 Ní deir siad: "Is mise duine daonnúil, tú féin atá i mbun forbairt, tú atá sa 302 00:23:34,293 --> 00:23:37,459 earnáil phríobháideach, tú atá sa tsochaí shibhialta." 303 00:23:37,509 --> 00:23:39,452 Ní thagann siad le chéile ach mar dhaoine. 304 00:23:39,494 --> 00:23:46,493 Agus oibríonn sé sin ar leibhéal áitiúil. Ach le fada an lá, cé go ndéanann muid ár 305 00:23:46,587 --> 00:23:49,480 ndícheall, ní oibríonn sé sin ar leibhéal domhanda. 306 00:23:49,516 --> 00:23:52,963 Nuair a théimid suas go dtí an leibhéal domhanda, is minic a tharraingíonn sé siúd 307 00:23:52,998 --> 00:23:55,785 anuas. Agus téimid go dtí a lán cruinnithe agus deirimid: 308 00:23:55,825 --> 00:23:59,815 "Ná oibrighimis i silóanna." Ach ansin, téimid ar shiúl agus déanaimid pleananna ar 309 00:23:59,864 --> 00:24:03,157 leith. Agus bailímid airgead ar leith. Agus cumaimid cumarsáid ar leith. 310 00:24:03,198 --> 00:24:06,957 Maidir leis an rud, leis an ábhar, an rud beagán sainiúil a bhfuilimid ag déanamh 311 00:24:06,994 --> 00:24:11,753 iár gcnó féin. Mar sin, caithfimid ár n-aigne a athrú go hiomlán go dtí an spiorad 312 00:24:11,812 --> 00:24:14,401 comhchoiteann sin a fheicimid ar an leibhéal áitiúil. 313 00:24:14,446 --> 00:24:18,273 Caithfimid dul chun gnímh. Agus is é sin an fáth a bhfuil fochúram Shiba agus Shiba 314 00:24:18,329 --> 00:24:23,172 ar thionscadail phraiticiúla leis an bhFóram Eacnamaíochta Domhanda chomh 315 00:24:23,238 --> 00:24:29,397 tábhachtach sin. Is é sin an fáth a bhfuilimid ag cur chun cinn na n-ionsamhlacha 316 00:24:29,471 --> 00:24:33,794 éifeachta seo ar fud an ISC. Táimid ag obair chun aon slabhra soláthair amháin, aon 317 00:24:33,841 --> 00:24:37,642 traein ghnóthacháin amháin a bhunú. Táimid ag obair ar na tiontuithe trí obair a 318 00:24:37,692 --> 00:24:40,144 bhfuil Alexander DeCrowe á stiúradh againn. 319 00:24:40,144 --> 00:24:43,715 Agus cén fáth, a fhios agaibh, nach bhfuil mórán de na heagraíochtaí seo, a fhios 320 00:24:43,758 --> 00:24:47,691 agaibh, nuair a théann Kathy agus Youssef i ngleic le fadhb nó Ugo agus an OIM, nach 321 00:24:47,733 --> 00:24:51,048 bhfuil siad ag smaoineamh go bhfuil cuspóir daonnachta agus forbartha sa scéal seo. 322 00:24:51,085 --> 00:24:52,954 Tá siad ag smaoineamh cad é mar a dhéanaimid do pháistí? 323 00:24:52,985 --> 00:24:54,968 Cad é mar a dhéanaimid do dhaoine atá ar a mbealach? 324 00:24:55,011 --> 00:24:56,762 Sin an cineál smaointeoireachta atá uainn. 325 00:24:56,803 --> 00:25:01,393 Smaointeoireacht chomhlántach. Cé acu an áit is fearr le seirbhís a chur ar fáil? 326 00:25:01,479 --> 00:25:05,730 Beirt smaointe deiridh eile. Sílim go bhfuil an t-argóint maidir le gníomhú 327 00:25:05,801 --> 00:25:09,815 réamh-mheasta buaite anois. Agus ní mór dúinn dul ar aghaidh agus é a dhéanamh. 328 00:25:09,845 --> 00:25:14,716 Tá na huirlisí agus na hacmhainní againn anois chun dul i ngleic le géarchéimeanna, 329 00:25:14,786 --> 00:25:18,746 go háirithe géarchéimeanna aeráide. Agus ní mór dúinn bheith amuigh ann agus úsáid 330 00:25:18,789 --> 00:25:21,957 níos fearr a bhaint as na hacmhainní sin agus torthaí a bhaint amach. 331 00:25:21,997 --> 00:25:24,715 Is é sin an fáth ar scaoil mé céad milliún ón gciste éigeandála ionas go mbeidh 332 00:25:24,760 --> 00:25:28,673 pobail in ann ullmhú don El Niño ollmhór. Táimid ar an eolas faoi na bóithre a 333 00:25:28,728 --> 00:25:31,940 bheidh dúnta i gceann míosa. Mar sin féidir linn na síolta a chur ar an taobh eile 334 00:25:31,975 --> 00:25:35,028 de na bóithre sin sula ndúntar iad. Agus nuair a thagaimid chuig an earnáil 335 00:25:35,079 --> 00:25:39,452 phríobháideach, ní mór don athrú intinne a dhéanamh go bhfuilimid ag dul ón rud a rá 336 00:25:39,505 --> 00:25:43,875 go bhfuil plean againn, más féidir leat é a mhaoiniú, go bunúsach go bhfuilimid ag 337 00:25:43,934 --> 00:25:47,914 rá go bhfuil sraith de dhúshláin againn anseo, más féidir leat cabhrú linn freagairt 338 00:25:47,969 --> 00:25:50,595 orthu. Conas a réitímid na fadhbanna le chéile? 339 00:25:50,651 --> 00:25:54,081 Conas a cruthaímid deiseanna le chéile? Mar sin táimid ag teastáil uait. 340 00:25:54,140 --> 00:25:59,443 Táimid ag teastáil ón gcomhrá seo, ach níos tábhachtaí fós, táimid ag teastáil ón 341 00:25:59,492 --> 00:26:02,855 gcomhrá seo mar tá an lucht a bhfuilimid ag freastal orthu ag teastáil uaidh. 342 00:26:02,896 --> 00:26:04,564 Mar sin, gabhaim buíochas libh as an gcruinniú seo a eagrú. 343 00:26:05,164 --> 00:26:10,758 Go raibh maith agat, a Thom. Go raibh maith agat as an bhfírinne ar an talamh a 344 00:26:10,793 --> 00:26:13,353 thabhairt isteach sa seomra, rud a bhí an-éigeantach dúinn a chloisteáil. 345 00:26:13,411 --> 00:26:17,061 Táim buíoch díot. Ba mhaith liom fáilte a chur roimh Jacqueline Novogratz sa chomhrá 346 00:26:17,100 --> 00:26:19,652 seo. Is í Jacqueline bunaitheoir agus Príomhfheidhmeannach Acumen. 347 00:26:19,689 --> 00:26:21,282 Tá tú ag obair sa réimse seo le fada an lá. 348 00:26:21,322 --> 00:26:24,592 I gcuid de na bealaí, mhúineadh tú an réimse seo, tú féin agus do chomhghleacaithe 349 00:26:24,631 --> 00:26:28,421 in Acumen. Ní hé sin nua, ach táim an-bhrodúil éisteacht leat faoi cad a cheapann tú 350 00:26:28,471 --> 00:26:31,370 a theastaíonn ón t-am seo uainn, cad is féidir linn a dhéanamh difriúil inniu nuair 351 00:26:31,412 --> 00:26:34,684 a thagaimid ar infheistíocht i gcuid de na margaí is lú cobhsaí ar fud an domhain. 352 00:26:35,344 --> 00:26:38,453 Go raibh maith agat, a Raj, agus go raibh maith agat as do ghuth. 353 00:26:38,528 --> 00:26:42,923 Agus don Fhóram Domhanda Eacnamaíochta agus don Choimisiún Eorpach, seo dhálaí 354 00:26:42,968 --> 00:26:46,011 iontach an tseomra seo. Agus is léir go léiríonn sé an cineál comhráite a 355 00:26:46,052 --> 00:26:52,122 theastaíonn uainn a leanúint ar aghaidh ón méid a dúirt Tom. 356 00:26:52,232 --> 00:26:58,620 An méid a theastaíonn uaim a rá ná nach bhfuil aon eagraíocht nó bronntóir aonair in 357 00:26:58,686 --> 00:27:03,360 ann na fadhbanna a réiteach atá againn, agus nach bhfuil aon infheisteoir aonair in 358 00:27:03,426 --> 00:27:07,692 ann sin ach an oiread. Agus nach bhfuil an t-aon bhealach a réiteoidhimid na 359 00:27:07,747 --> 00:27:12,341 fadhbanna seo go buan le frithsheasmhacht ach trí mheascán nua de chaipiteal, 360 00:27:12,388 --> 00:27:17,923 cineálacha nua comhpháirtíochta, níos dána, agus, dar liomsa féin, ag obair go dian 361 00:27:18,084 --> 00:27:22,199 ar an muinín agus ar an onóir. Cuireadh iarratas orm sampla gasta a thabhairt, rud 362 00:27:22,242 --> 00:27:24,683 atá deacair le sampla mar seo, ach seo a leanann. 363 00:27:24,813 --> 00:27:29,494 Mar sin, ní chuirfidh mé leadrán ort le leictreachas as líne, ach amháin go bhfuil 364 00:27:29,546 --> 00:27:32,901 700 milliún duine ar domhan fós gan leictreachas, rud a chiallaíonn nach bhfuil aon 365 00:27:32,951 --> 00:27:38,333 rud intuigthe againn i ré na hAI agus na hathrú aeráide ollmhóra. 366 00:27:38,426 --> 00:27:43,241 Mar shampla, an méid a rinneamar ná, mar a thugtar air, na cinn is deacra a 367 00:27:43,275 --> 00:27:46,262 shroicheadh, le comhpháirtithe iontacha atá thart ar an mbord seo. 368 00:27:46,313 --> 00:27:53,459 Is é sin, go bunúsach, tionscadal 250 milliún dollar ar fad, agus tháinig 23 369 00:27:53,527 --> 00:27:59,046 comhpháirtí éagsúla le chéile óna mbronntóirí a lig dom féin a bheith páirteach i 370 00:27:59,128 --> 00:28:04,295 bhfíorioncaim fadtréimhseacha ar chonradh i dtíortha cosúil le an tSomáil, Beinin 371 00:28:04,345 --> 00:28:08,037 agus Buircíne Fasó, áiteanna nach dtéann an cineál sin caipiteal ann. 372 00:28:08,079 --> 00:28:12,962 Ní thiocfadh anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo 373 00:28:13,002 --> 00:28:17,527 anseo ach anseo anseo anseo anseo anseo anseo an tsector phríobháideach gan, dar 374 00:28:17,573 --> 00:28:21,940 liomsa féin, an fhilanntraip. Nasctha leis sin, ansin, tá 200 milliún dollar de 375 00:28:21,999 --> 00:28:26,599 thaisce comhshlánaitheach le caipiteal cailleadh ar dtús agus, rud an-tábhachtach, 376 00:28:26,632 --> 00:28:30,895 airgead deontais do chúnamh teicniúil, rud a cheapaimid go gcaithfear a 377 00:28:30,959 --> 00:28:34,905 athshainmhíniú. Sin an struchtúr iomlán. Bhí páirtithe ann ní hamháin ó na 378 00:28:34,951 --> 00:28:41,352 bronntóirí ach an Grúpa Banc Domhanda agus an IF, an tIFC san áireamh, BII mar a 379 00:28:41,564 --> 00:28:48,672 luaigh tú, FCDO, GAP, agus gach duine acu a thuig an cineál caipiteal a bhí siad ag 380 00:28:48,709 --> 00:28:54,015 tabhairt isteach. Shinhan, banc tráchtála is mó sa Chóiré Theas, gach duine acu ag 381 00:28:54,186 --> 00:28:56,996 tabhairt isteach ar a gcuid saineolais féin. 382 00:28:57,057 --> 00:29:01,439 Mar sin, lig an comhpháirtíocht seo dúinn an cineál ceart caipiteal a thabhairt 383 00:29:01,485 --> 00:29:07,043 isteach chun teacht leis an margadh. Tá gach tír uathúil a cuid riachtanas féin. 384 00:29:07,090 --> 00:29:09,124 Agus caithfimid a bheith sásta leis sin. 385 00:29:09,124 --> 00:29:12,260 Agus sin a thugann dúinn muid go dtí an muinín. 386 00:29:12,303 --> 00:29:16,468 Ní fheadar cé mhéad uair a scríobh mé nó a ghlaoigh mé ar Ana Bejard ag an mBanc 387 00:29:16,563 --> 00:29:21,838 Domhanda chun labhairt faoi riachtanais shonracha i dtír ar leith, go háirithe 388 00:29:21,906 --> 00:29:27,515 maidir le maoiniú bunaithe ar thoradh, gan go mbeadh sé seo ag obair ar an gcaoi a 389 00:29:27,584 --> 00:29:34,345 bhfuil sé ag obair faoi láthair. Tá mé ag glaoch ar na hIoruaigh féachaint ar an 390 00:29:34,393 --> 00:29:39,891 gcaoi a struchtúrálann muid an tacaíocht theicniúil le haghaidh tuairimí, ach is é 391 00:29:39,951 --> 00:29:44,749 an fírinne ná go bhfuilimid i ngéarchéim de bharr díchóimeáil airgid agus an 392 00:29:44,812 --> 00:29:49,445 neamhábaltacht airgead a athghabháil i dollar, rud a d’fhórsaíonn muid é a úsáid ar 393 00:29:49,506 --> 00:29:53,296 bhealach difriúil. Ní bhfaigheann tú ‘sea’ ach mar gheall ar chaidrimh 394 00:29:53,345 --> 00:29:57,249 fadtréimhseacha oibre atá agat agus ar an eolas atá acu go dtabharfaidh tú an 395 00:29:57,313 --> 00:30:05,290 fhírinne leo. Dá bhrí sin, déarfainn go gcaithfimid uile, gach duine againn, obair 396 00:30:05,428 --> 00:30:08,746 ar an gceann sin. Agus sa deireadh, tá mé tar éis a lán a fhoghlaim faoin 397 00:30:08,784 --> 00:30:12,259 bpáirtíocht, an muinín agus an dóchas go mbeidhimid in ann labhairt faoi. 398 00:30:12,316 --> 00:30:17,025 Ní gá ach leibhéal nua d’aontachas, modh nua smaointeoireachta maidir leis an 399 00:30:17,093 --> 00:30:21,463 gcontúirt. Cé go bhfuilim ar aon intinn go bhfuil sé seo níos mó ná mar gheall ar 400 00:30:21,504 --> 00:30:25,974 éilimh mhorálta, sílim freisin go gcaithfimid smaoineamh ar an gcontúirt nach 401 00:30:26,047 --> 00:30:32,054 bhfuilimid aontach. Mar ní hé an contúirt airgeadais amháin atá i gceist anseo. 402 00:30:32,130 --> 00:30:37,426 Is contúirt chomhshaoil, contúirt shóisialta agus contúirt mhorálta í, nuair atá an 403 00:30:37,502 --> 00:30:42,765 tríú cuid de dhaonra an domhain á heasclú ag an am céanna a bhfuil an AI ag luasú an 404 00:30:42,820 --> 00:30:47,806 éagothroime atá againn. Táim chomh sásta a bheith anseo agus chomh buíoch as an 405 00:30:47,858 --> 00:30:51,739 t-ábhar foghlama agus as an gcumais a bhfuilimid in ann rudaí a dhéanamh de bharr na 406 00:30:51,788 --> 00:30:53,824 ndaoine atá ina suí timpeall an bhoird seo. 407 00:30:55,204 --> 00:31:01,185 Go raibh míle maith agat, a Sheansailéir. Go raibh maith agat féin agus go raibh 408 00:31:01,217 --> 00:31:04,529 maith agat as an ról tábhachtach seo a bhaineann leis an gcreidiúint agus an comhrá 409 00:31:04,561 --> 00:31:07,286 macánta a ardú, rud a bhfuil an spiorad céanna ann, is é sin an spiorad a bhfuil mé 410 00:31:07,320 --> 00:31:09,598 ag súil go gcuirfimid chun cinn sa seomra seo inniu. 411 00:31:09,662 --> 00:31:15,048 Mar sin, go raibh maith agat as sin. Ba mhaith liom Franny Letoier a thabhairt 412 00:31:15,096 --> 00:31:17,727 isteach anois. Franny, tá tú ag cur infheistíochta gach lá sna margaí céanna atáimid 413 00:31:17,755 --> 00:31:21,054 ag trácht orthu, agus tá tú tar éis cabhrú leis an gCreat-Eagair Airgeadais 414 00:31:21,087 --> 00:31:23,849 Idirnáisiúnta a dhearadh agus a thiomáint i dtreo nach ndéantar faillí sna 415 00:31:23,891 --> 00:31:27,186 heacnamaíochtaí seo. Ba bhreá liom éisteacht le do thuairim faoin bhfaillí seo faoi 416 00:31:27,213 --> 00:31:28,413 láthair. 417 00:31:29,644 --> 00:31:33,655 Go raibh maith agat, a Raj. Bhí an-taitneamh agam na nótaí oscailte a chloisteáil ó 418 00:31:33,721 --> 00:31:37,835 Hadja agus Shiba, agus ar ndóigh an tAire Christie agus an Dr Abdallah. 419 00:31:37,964 --> 00:31:40,801 Chomh maith le mo chomhghleacaithe anseo ar an bpainéal. 420 00:31:40,844 --> 00:31:45,182 Tagaimse ar an ábhar seo ó thaobh pearsanta an domhain de, ós rud é go dtosaíodh mo 421 00:31:45,226 --> 00:31:49,777 ghluaiseacht gairme sa bhancaisleacht forbraíochta iltaobhach, ansin d'athraigh sí 422 00:31:49,827 --> 00:31:53,422 go dtí go raibh mé i mbun stiúrtha ar bhunaitheas, agus ansin d'fhill sí ar na bainc 423 00:31:53,459 --> 00:31:57,622 forbraíochta iltaobhach, ach an ceann ceannasach sa chás seo, an Banc Forbartha na 424 00:31:57,667 --> 00:32:02,944 hAfraice, ansin chuaigh mé ag obair do bhanc forbartha fo- réigiúnach, an TDB, agus 425 00:32:03,013 --> 00:32:07,048 ansin chuaigh mé ag obair le mo chuid féin a ardú, mo chuid féin caipitil a ardú 426 00:32:07,104 --> 00:32:09,708 agus ag obair le comhghleacaithe sa earnáil phríobháideach. 427 00:32:09,747 --> 00:32:13,668 Agus ceann de na rudaí a thug ionadh domsa ag tús na hoibre a rinne mé leis an 428 00:32:13,737 --> 00:32:19,676 mbunaitheas ná go líonann gach cineál caipitil seo - cistí daonnúla, maoiniú 429 00:32:19,724 --> 00:32:24,206 forbartha, féintráthú, agus caipiteal príobháideach - bearna an-mhór ar an margadh. 430 00:32:24,271 --> 00:32:28,386 Ach, cosúil le na daoine dall a bhfuil siad ag teastáil na n-éanach, ní fheicimid 431 00:32:28,443 --> 00:32:32,529 ach cuid amháin den eilifint, agus dá bhrí sin ní mór dúinn anois na dallchlaíocha a 432 00:32:32,576 --> 00:32:34,751 bhaint díot agus féachaint ar an eilifint ar fad. 433 00:32:34,793 --> 00:32:37,729 Tugann sé seo an deis dúinn obair le chéile ar bhealach an-difriúil. 434 00:32:37,772 --> 00:32:41,479 Agus iad na scéalta a roinnfidh mé anseo go gairid, maidir le héifeacht atá 435 00:32:41,540 --> 00:32:45,843 indéanta. Nuair a thosaíomar, ní raibh mórán éisteachta againn, ós rud é nach raibh 436 00:32:45,899 --> 00:32:49,537 na daoine, murab ionann agus an rath a bhí ag argóint ar scála domhanda, nuair a 437 00:32:49,581 --> 00:32:54,065 bhíomar ag iarraidh obair ar scála níos lú, bhí a lán acu ag rá nach bhfuil sé ag 438 00:32:54,106 --> 00:32:57,363 teacht le cad a dhéanaimid féin. Féachaimid ar an scéal seo ar bhealach eile, agus 439 00:32:57,401 --> 00:33:01,670 tá sé an-deacair caipiteal a ardú chun na cineál fadhbanna seo a shárú. 440 00:33:01,733 --> 00:33:07,113 Mar sin, chuireamar ár gcaipiteal féin isteach agus thosaíomar, agus chruthaíomar go 441 00:33:07,179 --> 00:33:12,048 raibh sé indéanta. Mar shampla, sa earnáil sláinte, nuair a thosaíomar, bheartaíomar 442 00:33:12,106 --> 00:33:16,376 comhpháirtíocht le bunaitheas, Bhunaitheas Gates, agus thug siad leath den 443 00:33:16,433 --> 00:33:21,675 chaipiteal, chuireamar an leath eile, 50-50, chun cistí iasachta a chur ar fáil do 444 00:33:21,743 --> 00:33:25,993 na ghnólachtaí beaga agus meánaiseacha agus do na cinn a bhíonn sa chuid deireanach 445 00:33:26,038 --> 00:33:29,959 den slabhra dáileacháin, chun na cógaisí riachtanacha agus trealamh leighis a fháil, 446 00:33:30,006 --> 00:33:34,562 an cineál maoiniú a theastaíonn uathu chun é sin a dhéanamh, cé acu tír ina bhfuil 447 00:33:34,613 --> 00:33:35,344 siad. 448 00:33:35,344 --> 00:33:39,183 Agus an rud atá an-táthmhar, tá beta-thréimhse ag dul ar aghaidh againn anois le 449 00:33:39,238 --> 00:33:44,129 beagnach bliain anuas gan aon NPLanna, rud a bhí ina mórchlúid fiú don fhoireann 450 00:33:44,180 --> 00:33:49,953 infheistíochta agus an cumas a bhfuil againn an réiteach seo a scála agus a chur i 451 00:33:49,998 --> 00:33:54,186 bhfeidhm go han-tapa. Mar sin, táimid anois ar an bpointe céanna le rá, a dhaoine, 452 00:33:54,261 --> 00:33:58,090 tar linn le haghaidh na scálaíochta. Ach is é an dúshlán atá ann ná gur thosaíomar i 453 00:33:58,141 --> 00:34:02,354 bhfad i margaí uirbeacha ach go gasta, tugadh an fhios dúinn go raibh pobal teifeach 454 00:34:02,395 --> 00:34:06,323 ann a bhainfeadh tairbhe as seo go mór. Ansin, bhí orainn machnamh a dhéanamh, más 455 00:34:06,359 --> 00:34:09,457 féidir leat seirbhísí a sholáthar do phobal teifeach, an athraíonn an múnla? 456 00:34:09,504 --> 00:34:11,367 Agus thuigeamar go ndearnamar nach athraíonn sé. 457 00:34:11,405 --> 00:34:14,922 An rud a athraíonn ná do réiteach riosca agus mar sin, trína struchtúrú, is féidir 458 00:34:14,959 --> 00:34:18,757 an réiteach a aimsiú dó sin. An dara sampla atá agam, arís ag tosú le hinfheistíocht 459 00:34:18,800 --> 00:34:25,320 ar fad ar fad ár gcaipitlí féin, is é sin sa spás athchóiriú foraoise agus 460 00:34:25,426 --> 00:34:30,307 talmhaíochta. Agus arís, go tapaidh anseo, feictear duit go mbraitheann na margaí 461 00:34:30,349 --> 00:34:34,515 carbóin ar fad ar a bhfuil gach duine ag iarraidh tionchar a imirt orthu ar na 462 00:34:34,550 --> 00:34:38,474 feirmeoirí beaga seo, na seilbhóirí beaga, a d’fhéadfadh luach ollmhór a ghiniúint, 463 00:34:38,552 --> 00:34:42,837 ioncam a fháil agus ag an am céanna, a bheith páirteach i gcreidmheasanna carbóin 464 00:34:42,886 --> 00:34:46,785 atá ag lorg na gcomhlachtaí móra. Ach níl an chothromóid ann ó thaobh na maoinithe a 465 00:34:46,829 --> 00:34:50,661 sholáthar dóibh. Mar sin, arís, chuaigh muid ar an mbord síniúcháin, struchtúrú an 466 00:34:50,712 --> 00:34:54,002 réiteach ar bhealach a thabharfadh spás don deis seo dóibh. 467 00:34:54,060 --> 00:34:57,620 Agus anois, táimid ag feiceáil go bhfuil comhlachtaí móra ag teacht ar ais agus a 468 00:34:57,676 --> 00:35:02,030 rá, ‘Tógfaidh mé na 50,000 heicteár go léir.’ Agus mar sin, tá dara, tríú foinse 469 00:35:02,082 --> 00:35:06,271 ioncaim ag na feirmeoirí. Agus is iontach an rud é go bhfuil na feirmeoirí cócó, 470 00:35:06,314 --> 00:35:11,401 caife, tae faoi bhua na nEl Niño ollmhór anois ag fáil laghdaithe ar na torthaí, rud 471 00:35:11,452 --> 00:35:15,354 a bheidh ina thionchar ollmhór ar na heacnamaíochtaí áitiúla agus mar sin, deis ann 472 00:35:15,401 --> 00:35:18,854 úsáid a bhaint as an gcarbón mar fhoinse ioncaim sholáthair do na feirmeoirí den 473 00:35:18,894 --> 00:35:22,264 chineál sin. Beidh mé ag críochnú le mo shamlá is gaire do mo chroí féin. 474 00:35:22,302 --> 00:35:27,445 Bhíomar ag obair le pobal beag, ag soláthar caipitil oibreachais le platafoirmeanna 475 00:35:27,491 --> 00:35:32,098 digiteacha, sin an fáth go bhfuilimse anseo, mar táimse anseo mar gheall ar an AI a 476 00:35:32,156 --> 00:35:36,682 úsáid go cuí, mar bhíomar in ann an tAI a úsáid chun dul ar aghaidh go han-tapa agus 477 00:35:36,754 --> 00:35:41,896 soláthairtí a thabhairt do phobail teifeach, do dhaoine aonair i gcomhlachtaí beaga 478 00:35:41,936 --> 00:35:43,136 aonair agus dhá dhuine. 479 00:35:43,264 --> 00:35:47,078 Le linn COVID agus thar éis. Agus d’éirigh an cineál maoinithe sin ina dhríodar chun 480 00:35:47,115 --> 00:35:49,998 a rá leat féin gur féidir leat na féidearthachtaí seo a bhaint amach. 481 00:35:50,052 --> 00:35:55,655 Ní gníomhaíocht fhilanfáiseach atá ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina fhéidearthacht 482 00:35:55,700 --> 00:35:58,652 ghnó mar táimid tar éis a thaispeáint go bhféadfaí é a dhéanamh ach ní mór an 483 00:35:58,683 --> 00:36:01,048 struchtúrú a dhéanamh go maith. Bhí an risce airgid ollmhór. 484 00:36:01,095 --> 00:36:06,508 Bhí an risce creidmheasa teoranta. Mar sin, má fhaigheann tú na cinn sin, is féidir 485 00:36:06,549 --> 00:36:09,901 leat bealaí a aimsiú chun é a dhéanamh. Mar sin, déanaim críoch ar mo chuid cainte 486 00:36:09,944 --> 00:36:14,248 le rá go bhfuil féidearthacht anois ann agus mé an-sásta leis an uachtaránacht G20 a 487 00:36:14,309 --> 00:36:17,848 bheidh ag an Ríocht Aontaithe i gceann cúpla mí chun é seo a thógáil ar aghaidh. 488 00:36:17,900 --> 00:36:22,198 Athchóiriú ar na bainc forbraíochta ilnáisiúnta ionas nach mbeidh na réitigh seo ar 489 00:36:22,241 --> 00:36:26,270 fáil ach uair amháin mar chéadmhachnamh éigeandála ach go mbeidh siad ina ngléasanna 490 00:36:26,306 --> 00:36:29,305 athfhillteach ar aghaidh. Réitigh ardánachta a thabharfaidh na stácaí difriúla 491 00:36:29,349 --> 00:36:33,761 caipitil isteach ón gcabhrú daonnúil go dtí an mhargadh caipitil ar an bhfréamh mar 492 00:36:33,798 --> 00:36:36,201 tá gá le duine ann nuair a théann an cúnamh i léig. 493 00:36:36,258 --> 00:36:40,265 Ullmhú tionscadal agus forbairt phíblíní. Ní féidir liom a rá níos láidre céard a 494 00:36:40,311 --> 00:36:43,413 dúirt Jacqueline go dtí seo. Tá gá le duine éigin a infheistíonn sa spás sin. 495 00:36:43,443 --> 00:36:47,565 Athchúrsáil sócmhainní mar ansin tá féidearthacht ann úsáid a bhaint as sócmhainní 496 00:36:47,602 --> 00:36:50,898 atá cheana féin maoinithe chun caipiteal a scaoileadh chun níos mó rudaí a dhéanamh 497 00:36:50,941 --> 00:36:54,763 agus ansin comhpháirtíochtaí agus an cheist muiníne ní féidir liom a bheith in 498 00:36:54,817 --> 00:36:58,692 aghaidh níos mó ná sin mar is féidir leo tú a thabhairt ar aghaidh ar feadh an ama 499 00:36:58,732 --> 00:37:02,774 fada chun réitigh uathúla a sholáthar. Mar sin, maidir le hIonradh Tosaigh, tosóidh 500 00:37:02,840 --> 00:37:07,021 sé le cúpla tír thosaigh, cúpla gnólachtaí áitiúla, aontaíodh cé a ullmhóidh, cé a 501 00:37:07,076 --> 00:37:11,352 cheannóidh, cé a iompóidh an risce agus spriocdháta le haghaidh na forbartha agus an 502 00:37:11,398 --> 00:37:14,464 bhliain seo chugainn nuair a bheasimid ag cruinniú againn feicfidh tú go bhfuilimid 503 00:37:14,494 --> 00:37:15,904 tar éis dul chomh fada sin. Go raibh maith agat. 504 00:37:17,284 --> 00:37:23,928 Go raibh maith agat, Franny. Ba mhaith liom achainí a dhéanamh ar an taithí fíorúil 505 00:37:23,975 --> 00:37:26,614 atá agat ó bhí tú ag infheistiú i ngnóthaí beaga. 506 00:37:26,671 --> 00:37:29,509 Dúirt tú go bhfuil cuid acu fiú gnóthaí aon duine nó beirt. 507 00:37:29,580 --> 00:37:33,759 Agus gan aon iasachtaí neamhthorthúla, fiú i gcomhthéacsanna an-deacra. 508 00:37:33,809 --> 00:37:37,215 Sin torthaí iontacha agus, tá súil agam, go dtabharfaidh sé muinín do gach duine 509 00:37:37,261 --> 00:37:41,577 anseo nach bhfuil na margaí seo dúnadh do lucht infheistíochta príobháideacha ná do 510 00:37:41,614 --> 00:37:44,180 lucht a bhfuil suim acu i ndúshláin fíorúla a bhaint amach. 511 00:37:44,228 --> 00:37:48,540 Tá deiseanna ar fud an domhain. Ba mhaith liom anois Barry Andrews a thabhairt 512 00:37:48,585 --> 00:37:52,160 isteach sa phlé. Barry, mar bhall de Pharlaimint na hEorpa, is é a chathaoirleacht, 513 00:37:52,201 --> 00:37:54,734 ar ndóigh, coiste na Parlaiminte Eorpaí um Fhorbairt. 514 00:37:54,783 --> 00:37:59,646 Táimid i lár na hagóide ar an gclúdach maoiniúcháin do thodhchaí maoiniúcháin na 515 00:37:59,699 --> 00:38:01,819 Comisiún Eorpaigh maidir le cúnamh daonnúil agus forbairt. 516 00:38:01,853 --> 00:38:03,364 Mar sin, táimid ag súil go mór le do smaointe. 517 00:38:04,084 --> 00:38:10,283 Go raibh maith agat, a Rá agus maidin mhaith ag daoine uilig. 518 00:38:10,387 --> 00:38:18,078 A Choimisinéir, go raibh míle maith agat. Sa chás seo do thionscnamh iontach ag an 519 00:38:18,164 --> 00:38:26,384 Aontas Eorpach, tá mé an-áthasach bheith i mo uachtarán ag tús rudaí den chineál seo 520 00:38:26,495 --> 00:38:36,758 agus ba mhaith liom an mothúchán sin a roinnt le go leor de na cainteoirí roimhe seo 521 00:38:36,863 --> 00:38:43,270 – mothaímid go bhfuilimid ag tosú ar rud éigin an-taitneamhach. 522 00:38:43,411 --> 00:38:52,753 Ach mar a dúirt Raj, is i mo thaobh féin a bhfuilim ar son Pharlaimint na hEorpa. 523 00:38:52,836 --> 00:39:00,350 Is sinnseoraithe ar an gciste Eorpach, in éineacht leis an gComhairle, agus mar sin 524 00:39:00,444 --> 00:39:08,568 is dócha go bhfuilimid an t-idirghníomh is díreach leis na cánachóirí Eorpacha. 525 00:39:08,734 --> 00:39:17,944 Tá ár gcuid oibre ar an gcaoi sin chun a chinntiú go bhfuilimid freagrach agus go 526 00:39:18,018 --> 00:39:24,553 bhfuil muid ag cur muinín iontu siúd sna tionscnamh den chineál seo. 527 00:39:24,658 --> 00:39:31,161 Mar sin ba mhaith liom roinnt ceisteanna a ardú – ní chun bac a chur ach chun a 528 00:39:31,244 --> 00:39:39,709 chinntiú go dtuigeann muid an cineál ceisteanna a d’fhéadfadh a bheith ag cruthú 529 00:39:39,780 --> 00:39:46,816 imní i measc roinnt den lucht i mbun Pharlaimint na hEorpa ag an bpointe seo, ionas 530 00:39:46,903 --> 00:39:55,454 go gcuideoidh an díospóireacht leis na díospóireachtaí agus go gcoinneofar súil ar 531 00:39:55,536 --> 00:40:02,561 an gcineál ceisteanna agus na bacanna a theastaíonn uainn a shárú ar an bpointe is 532 00:40:02,651 --> 00:40:03,544 luaithe. 533 00:40:03,544 --> 00:40:14,741 Is féidir a rá go bhfuil sé deacair teacht ar eolas faoi mhéid airgid phoiblí atá á 534 00:40:14,837 --> 00:40:24,745 úsáid chun infheistíocht phríobháideach a mhealladh, tá sé deacair teacht ar na 535 00:40:24,904 --> 00:40:35,677 figiúirí maidir le tionchar ar fhorbairt dhaonna, tá sé deacair breathnú ar na 536 00:40:35,778 --> 00:40:45,675 hionchuranna féin maidir le cúnamh agus maoiniú measctha. 537 00:40:45,945 --> 00:40:54,843 Mar sin, ní mór dúinn an cothromaíocht cheart a aimsiú idir trasparseacht, ar 538 00:40:54,955 --> 00:41:02,473 ndóigh, agus go háirithe, éadróntacht tráchtála. 539 00:41:02,576 --> 00:41:11,810 An tríú pointe a theastaíonn uaim a lua anseo, agus is fíor é seo i ngach 540 00:41:11,931 --> 00:41:21,983 gníomhaíocht phoiblí-príobháideach, ná iarracht an cothromaíocht riosca a aimsiú. 541 00:41:22,079 --> 00:41:34,630 Ní féidir linn a cheadú go mbeadh príobháidiú ar bhrabús agus sóisialú ar riosca 542 00:41:34,718 --> 00:41:43,749 ann, agus tá tú tar éis labhairt faoi seo, a Fhrannie, faoi cá bhfuil an riosca 543 00:41:43,877 --> 00:41:54,798 suite arís, is ábhar é seo do thacadóirí AE uilig, is maith linn anseo anseo anseo 544 00:41:54,907 --> 00:42:02,104 anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo an 545 00:42:02,164 --> 00:42:03,669 Sílim go bhfuil sin ina laige de Global Gateway. 546 00:42:03,700 --> 00:42:08,339 D’aithin mé do DG INTPA nach bhfuil ach aon long cheannais amháin agam, de réir mo 547 00:42:08,394 --> 00:42:11,874 chuid eolais teoranta ar chogaíocht mhara, chun aon chomhcheilg a sheachaint ach sin 548 00:42:11,928 --> 00:42:16,820 é. Sílim freisin go gcaithfimid a bheith cúramach gan gealladh ró-mhór a dhéanamh: 549 00:42:16,904 --> 00:42:21,545 ní gnás nua é infheistíocht tionchair, níl ann ach go bhfuil Clár Oibre 2030 ag plé 550 00:42:21,583 --> 00:42:25,927 le billiúin go trilliún, mar a dúirt tú féin, Raj, agus is féidir linn filleadh ar 551 00:42:25,991 --> 00:42:30,254 2008 nuair a bhí Michael Porter ag caint faoin tionscnamh luachroinnte. 552 00:42:30,300 --> 00:42:34,248 Agus sa deireadh, sílim go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh ionadaithe na dtíortha 553 00:42:34,291 --> 00:42:36,566 atá i mbéal forbartha lárnach i gceart sa chomhrá seo. 554 00:42:36,596 --> 00:42:39,721 Tá sé go hiontach go bhfuil anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo anseo ansector 555 00:42:39,769 --> 00:42:43,179 phríobháideach. Mar sin, chun críoch a chur leis, ní mór dom a rá go bhfuil an 556 00:42:43,216 --> 00:42:45,390 tParlaimint réidh chun comhoibriú go gníomhach leis seo. 557 00:42:45,432 --> 00:42:47,344 Tá sé go maith go bhfuil sé straitéiseach. 558 00:42:47,398 --> 00:42:51,685 Tá sé bunaithe ar an gcaibidlíocht daonnúil i mBealtaine, le hairgead réasúnta chun 559 00:42:51,735 --> 00:42:55,641 10 billiún dollar a ardú faoi 2028. Beidh muid ann, ach déanfaimid ár bhfeidhm 560 00:42:55,691 --> 00:42:57,244 threorach. Go raibh maith agat.