1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Καλήμερα. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Καλήμερα σε όλους. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Καλήμερα. 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Εντάξει. Αυτό μοιάζει σαν επανένωση, αλλά σας παρακαλώ να πάρετε θέση καθώς 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 πρόκειται να ξεκινήσουμε. 7 00:00:00,844 --> 00:00:05,353 Καλήμερα. Καλήμερα σε όλους. Αγαπητή Sheba, Εξοχότητες, αγαπητοί συνάδελφοι, είναι 8 00:00:05,423 --> 00:00:08,633 πραγματική χαρά να βρίσκομαι μαζί σας σήμερα το πρωί. 9 00:00:08,685 --> 00:00:14,210 Καλώς ορίσατε στην έναρξη του Invest Frontier, αγαπώ τη λέξη „frontier“ – σε έναν 10 00:00:14,280 --> 00:00:21,122 χάρτη είναι απλώς μια γραμμή, αλλά για τους εξερευνητές ήταν πάντα ένας τόπος όπου 11 00:00:21,183 --> 00:00:24,947 τελείωνε ο γνωστός κόσμος και άρχιζαν νέες δυνατότητες. 12 00:00:25,025 --> 00:00:30,333 Ελπίζω ότι σήμερα θα φέρουμε το ίδιο πνεύμα, εξερευνητές με το θάρρος να δοκιμάσουν 13 00:00:30,409 --> 00:00:36,866 κάτι νέο. Και είμαι βέβαιος ότι όλοι εμείς είμαστε εξερευνητές σ' αυτήν την αίθουσα, 14 00:00:36,944 --> 00:00:41,578 και θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα εκείνους από εσάς που διέσχισαν ωκεανούς και 15 00:00:41,629 --> 00:00:46,115 ηπείρους για να βρίσκονται εδώ σήμερα. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Τομ Φλέτσερ, 16 00:00:46,160 --> 00:00:48,312 αγαπητέ Τομ, που συμμετέχεις σήμερα μαζί μας. 17 00:00:48,364 --> 00:00:51,680 Το Invest Frontier είναι μια νέα πλατφόρμα. 18 00:00:51,742 --> 00:00:56,021 Δημιουργήσαμε αυτήν την πλατφόρμα μαζί με το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, ώστε να 19 00:00:56,070 --> 00:01:00,398 ενώσουμε τις επιχειρήσεις και τους επενδυτές με τους ανθρωπιστικούς οργανισμούς. 20 00:01:00,458 --> 00:01:05,483 Σήμερα έχουμε 70 εκπροσώπους από οργανισμούς του ΟΗΕ, ΜΚΟ, χρηματοπιστωτικά 21 00:01:05,532 --> 00:01:10,374 ιδρύματα, ιδιωτικές εταιρείες, φιλανθρωπικές οργανώσεις και φυσικά κυβερνήσεις γύρω 22 00:01:10,431 --> 00:01:14,478 από το τραπέζι. Δεν μιλάμε πάντα την ίδια γλώσσα, χρησιμοποιούμε διαφορετικά 23 00:01:14,535 --> 00:01:19,879 αρκτικόλεξα, προέρχονται από διαφορετικούς κόσμους, αλλά όλοι πιστεύουμε ότι 24 00:01:19,927 --> 00:01:25,172 μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά. Αφήστε με λοιπόν να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είμαστε 25 00:01:25,250 --> 00:01:31,283 εδώ για να μιλήσουμε για ηθικό καθήκον ή υψηλές ιδέες, είμαστε εδώ για να μιλήσουμε 26 00:01:31,382 --> 00:01:38,539 για τις επιχειρήσεις. Για να διερευνήσουμε ευκαιρίες, να προσελκύσουμε επενδύσεις, 27 00:01:38,598 --> 00:01:42,523 να ανοίξουμε νέες αγορές και να βρούμε νέους τρόπους εργασίας. 28 00:01:42,591 --> 00:01:47,218 Πάνω από τους μισούς από εσάς γύρω από αυτό το τραπέζι προέρχεστε από τον ιδιωτικό 29 00:01:47,270 --> 00:01:50,163 τομέα και σίγουρα δεν σκοπεύω να σπαταλήσω τον πολύτιμο χρόνο σας. 30 00:01:50,203 --> 00:01:57,095 Σήμερα 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και 31 00:01:57,164 --> 00:02:01,250 κρίσεις. Ένας στους τέσσερις ανθρώπους αυτού του πλανήτη. 32 00:02:01,308 --> 00:02:04,091 Πρόκειται για μια τεράστια ανθρωπιστική πρόκληση. 33 00:02:04,189 --> 00:02:09,549 Αλλά αποτελεί επίσης μία από τις μεγαλύτερες μη αξιοποιημένες οικονομικές ευκαιρίες 34 00:02:09,594 --> 00:02:13,288 όλων των εποχών. Φανταστείτε έναν εκτοπισμένο πρόσφυγα. 35 00:02:13,354 --> 00:02:18,855 Προσπαθεί απεγνωσμένα να καλλιεργήσει αρκετά τρόφιμα για να θρέψει την οικογένειά 36 00:02:18,906 --> 00:02:23,317 του, και τώρα φανταστείτε ότι ο ίδιος ο πρόσφυγας έχει πρόσβαση σε ένα καινοτόμο 37 00:02:23,358 --> 00:02:26,410 σύστημα άρδευσης που αναπτύχθηκε στην άλλη πλευρά του κόσμου. 38 00:02:26,458 --> 00:02:31,762 Η πραγματικότητα επί τόπου θα μπορούσε να φαίνεται ριζικά διαφορετική γι’ αυτήν. 39 00:02:31,809 --> 00:02:35,860 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη μας είναι οι μεγαλύτεροι ανθρωπιστικοί 40 00:02:35,908 --> 00:02:38,164 δωρητές στον κόσμο, αλλά η ανθρωπιστική βοήθεια 41 00:02:38,224 --> 00:02:41,532 δεν μπορούν μόνοι τους να λύσουν μια ανθρωπιστική κρίση. 42 00:02:41,588 --> 00:02:45,911 Χρειαζόμαστε ανθρωπιστικές οργανώσεις, θεσμούς χρηματοδότησης ανάπτυξης και τον 43 00:02:45,964 --> 00:02:49,885 ιδιωτικό τομέα να συνεργάζονται στενά. Οι δημόσιο-ιδιωτικές συνεργασίες στις 44 00:02:49,930 --> 00:02:54,504 αναπτυσσόμενες χώρες δεν είναι κάτι νέο. Η πρόκληση είναι να τα καταστήσουμε 45 00:02:54,560 --> 00:02:59,265 λειτουργικά σε περιοχές που πλήττονται από κρίσεις, όπου είναι πιο δύσκολο να 46 00:02:59,302 --> 00:03:03,550 προσελκύσουμε επιχειρήσεις και επενδύσεις και όπου αυτές είναι περισσότερο 47 00:03:03,658 --> 00:03:07,049 αναγκαίες. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να βρούμε νέους τρόπους για να φέρουμε 48 00:03:07,103 --> 00:03:11,980 επενδύσεις στις εύθραυστες αγορές, να μειώσουμε τον κίνδυνο για τις επιχειρήσεων και 49 00:03:12,034 --> 00:03:18,138 να αμφισβητήσουμε την υπόθεση ότι αυτές οι περιοχές είναι απλώς πολύ επικίνδυνες για 50 00:03:18,208 --> 00:03:23,100 επενδύσεις. Όταν αναπτύσσονται τοπικές επιχειρήσεις, δημιουργούν θέσεις εργασίας, 51 00:03:23,157 --> 00:03:28,786 και ένα σταθερό εισόδημα σημαίνει ότι μια οικογένεια εξαρτάται λιγότερο από την 52 00:03:28,844 --> 00:03:33,455 επόμενη ανθρωπιστική αποστολή. Αυτές οι συνεργασίες πρέπει να λειτουργούν προς 53 00:03:33,504 --> 00:03:38,643 όφελος όλων. Αυτό δεν είναι φιλανθρωπία, αλλά αφορά πραγματικές επιχειρηματικές 54 00:03:38,707 --> 00:03:43,444 ευκαιρίες που επίσης ικανοποιούν πραγματικές ανθρώπινες ανάγκες. 55 00:03:43,506 --> 00:03:47,845 Όταν οι άνθρωποι έχουν εργασία και βασικές υπηρεσίες και οι επιχειρήσεις βρίσκουν 56 00:03:47,887 --> 00:03:54,063 χώρο για ανάπτυξη, όλοι κερδίζουν. Ήδη έχουμε παραδείγματα που αποδεικνύουν ότι αυτό 57 00:03:54,113 --> 00:03:56,040 λειτουργεί. Τώρα πρέπει να τις κλιμακώσουμε. 58 00:03:56,082 --> 00:04:00,635 Γι' αυτό δημιουργήσαμε το Invest Frontier, για να φέρουμε ανθρώπους γύρω από το ίδιο 59 00:04:00,687 --> 00:04:06,467 τραπέζι που δεν κάθονται συχνά μαζί. Πρέπει να πω ότι είναι σπάνιο να σας βλέπω 60 00:04:06,593 --> 00:04:10,083 όλους στο ίδιο δωμάτιο και αυτό είναι ακριβώς το σημείο. 61 00:04:10,125 --> 00:04:14,763 Δεν θέλω το Invest Frontier να είναι απλώς μια ακόμη διάσκεψη όπου ανταλλάσσουμε 62 00:04:14,899 --> 00:04:18,762 κάρτες και φεύγουμε. Θέλουμε αποτελέσματα. 63 00:04:18,846 --> 00:04:23,444 Γι' αυτό σήμερα μαζί εμείς, η Sheba, θα παρουσιάσουμε υποσχόμενες πρωτοβουλίες που 64 00:04:23,488 --> 00:04:29,362 ήδη υπάρχουν και θα μπορούσαν να προχωρήσουν πολύ περισσότερο με την κατάλληλη 65 00:04:29,444 --> 00:04:34,487 υποστήριξη και επένδυση. Αγαπητοί φίλοι, επιλέξαμε το όνομα Invest Frontier για να 66 00:04:34,562 --> 00:04:38,024 ξεπεράσουμε αυτά που έχουν γίνει μέχρι τώρα. 67 00:04:38,083 --> 00:04:43,545 Οι εξερευνητές ποτέ δεν γνώριζαν ακριβώς τι υπήρχε πέρα από τη γραμμή στον χάρτη. 68 00:04:43,623 --> 00:04:49,881 Πήγαν. Ούτως ή άλλως. Ας εκμεταλλευτούμε αυτήν την ευκαιρία μαζί και ας 69 00:04:49,970 --> 00:04:53,224 προχωρήσουμε. Ευχαριστώ και αγαπητή Sheba, τώρα είναι η σειρά σου. 70 00:04:54,724 --> 00:05:02,139 Ευχαριστώ. Είναι δύσκολο να ακολουθήσει κάποιος, αλλά σας ευχαριστώ πολύ εσάς και 71 00:05:02,177 --> 00:05:05,613 την Ευρωπαϊκή Επιτροπή γιατί υπήρξατε αληθινός εταίρος σε αυτήν την προσπάθεια καθώς 72 00:05:05,675 --> 00:05:10,108 και στην ομάδα ηγεσίας Invest Frontier. Είναι ευχάριστο να βλέπω πολλούς από εσάς 73 00:05:10,168 --> 00:05:14,100 γύρω από το τραπέζι. Και πραγματικά βοηθήσατε να διαμορφώσετε τις φιλοδοξίες και την 74 00:05:14,146 --> 00:05:18,002 πρακτική ατζέντα που ξεκινάμε σήμερα. Λοιπόν, Εξοχότητες, συνάδελφοι και φίλοι, και 75 00:05:18,048 --> 00:05:21,537 πρέπει να πω ότι ήταν ιδιαίτερη χαρά να δω ήδη τόσο πολλούς φίλους σήμερα το πρωί. 76 00:05:21,604 --> 00:05:26,071 Τα τελευταία δύο χρόνια – και στην πραγματικότητα γνωρίζουμε ότι αυτό ισχύει εδώ και 77 00:05:26,114 --> 00:05:29,460 πολύ περισσότερο χρόνο – υπήρξαν μια περίοδος βαθιών διαταραχών. 78 00:05:29,535 --> 00:05:34,389 Έχουμε δει τις επιπτώσεις της σε όλους τους τομείς, τα χαρτοφυλάκια, τους 79 00:05:34,462 --> 00:05:39,270 προϋπολογισμούς και τις συνεργασίες, και αυτή η πραγματικότητα, όπως μόλις είπε η 80 00:05:39,317 --> 00:05:42,149 Χάτζα, δημιούργησε πράγματι έναν σαφή καθοριστικό παράγοντα. 81 00:05:42,196 --> 00:05:46,722 Γι' αυτό είμαστε εδώ σήμερα, για να προχωρήσουμε πέρα από τη συζήτηση για το τι 82 00:05:46,771 --> 00:05:50,039 πρέπει να αλλάξει και να αρχίσουμε να το υλοποιούμε. 83 00:05:50,091 --> 00:05:55,113 Όταν μιλάμε για εύθραυστες και σύνορα αγορές, συχνά ξεκινάμε από αυτά που λείπουν: 84 00:05:55,174 --> 00:05:58,271 κεφάλαιο, υποδομές, ικανότητες, σταθερότητα. 85 00:05:58,329 --> 00:06:02,493 Τα κενά και οι επενδυτικοί κίνδυνοι είναι σίγουρα υπαρκτά, αλλά παρά αυτές τις 86 00:06:02,542 --> 00:06:05,750 πραγματικότητες γνωρίζουμε επίσης ότι υπάρχουν ανθηρές συνεργασίες και 87 00:06:05,798 --> 00:06:10,286 επιχειρηματικά μοντέλα, υπάρχουν χώρες και κοινότητες που χαρακτηρίζονται από 88 00:06:10,342 --> 00:06:15,669 επιχειρηματικότητα, καινοτομία και προσαρμοστικότητα, καθώς και τόποι όπου ήδη 89 00:06:15,716 --> 00:06:20,115 υλοποιούνται λύσεις που οδηγούν σε πραγματική οικονομική ανάπτυξη· βρίσκονται ήδη σε 90 00:06:20,157 --> 00:06:23,665 εξέλιξη. Γι' αυτό πιστεύω ότι σήμερα συγκεντρώσαμε τις δύο βασικές πυλώνες που 91 00:06:23,715 --> 00:06:28,392 έχουμε στο Invest Frontier, διότι αυτή η διάκριση μεταξύ αντιμετώπισης κρίσεων και 92 00:06:28,439 --> 00:06:31,967 οικονομικής ανάπτυξης καθίσταται όλο και πιο ανεπαρκής. 93 00:06:32,048 --> 00:06:36,440 Οι άνθρωποι χρειάζονται ασφάλεια, οι άνθρωποι χρειάζονται βασικές υπηρεσίες, αλλά 94 00:06:36,491 --> 00:06:39,971 χρειάζονται επίσης εργασία, χρειάζονται λειτουργικές αγορές, χρειάζονται αξιόπιστη 95 00:06:40,018 --> 00:06:43,891 υποδομή, χρειάζονται ευκαιρίες για να οικοδομήσουν ένα μέλλον. 96 00:06:43,935 --> 00:06:48,102 Η συνένωση των κατάλληλων ευκαιριών και εταίρων είναι μία από τις χαρακτηριστικές 97 00:06:48,163 --> 00:06:50,762 συνεισφορές του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ. 98 00:06:50,813 --> 00:06:55,274 Βοηθάμε να συγκεντρώσουμε φορείς που δεν βρίσκονται πάντα στο ίδιο δωμάτιο. 99 00:06:55,342 --> 00:06:59,554 Συνδέουμε εκείνους που σήμερα ανταποκρίνονται στην κρίση με εκείνους που επενδύουν 100 00:06:59,606 --> 00:07:02,464 στις αγορές και οικοδομούν τα θεσμικά όργανα που δημιουργούν 101 00:07:02,584 --> 00:07:06,483 θέσεις εργασίας και προωθούμε την οικονομική ανάπτυξη. 102 00:07:06,550 --> 00:07:12,367 Και με το Invest Frontier βοηθάμε να μετατρέψουμε μια ευρεία φιλοδοξία σε πρακτική 103 00:07:12,441 --> 00:07:18,945 συνεργασία, εστιασμένη σε λύσεις που μπορούν να προσαρμοστούν, να κλιμακωθούν και να 104 00:07:19,036 --> 00:07:25,169 αναπαραχθούν. Και το κάνουμε αυτό με τρόπο που αναμένουμε ότι θα δώσει μια σαφέστερη 105 00:07:25,230 --> 00:07:29,038 πορεία για αυτό για το οποίο όλοι μιλάμε εδώ και πολύ καιρό, με διαφορετικούς 106 00:07:29,087 --> 00:07:34,311 τρόπους, πώς να εμπλέξουμε τον ιδιωτικό τομέα πραγματικά ως εταίρους γύρω από το 107 00:07:34,374 --> 00:07:39,480 τραπέζι και όχι ως μια ιδέα που έρχεται αργότερα στις συζητήσεις ή ως έναν τόπο στον 108 00:07:39,535 --> 00:07:42,942 οποίο απευθυνόμαστε ελπίζοντας σε περισσότερη χρηματοδότηση. 109 00:07:43,003 --> 00:07:47,656 Σήμερα, όπως είπε η Hadja, παρουσιάζουμε ένα αρχικό χαρτοφυλάκιο 10 λύσεων που 110 00:07:47,730 --> 00:07:52,493 καθοδηγούνται από εταίρους. Αυτές είναι λύσεις που αντιμετωπίζουν πρακτικές 111 00:07:52,543 --> 00:07:57,555 προκλήσεις, ενισχύουν την αντιμετώπιση κρίσεων, χρησιμοποιούν την τεχνολογία πιο 112 00:07:57,618 --> 00:08:02,129 αποτελεσματικά, κινητοποιούν επενδύσεις, υποστηρίζουν τις τοπικές επιχειρήσεις και 113 00:08:02,178 --> 00:08:06,824 οικοδομούν πιο ανθεκτικές αγορές. Και θέλω να τονίσω ότι αυτές οι λύσεις αποτελούν 114 00:08:06,885 --> 00:08:10,820 μόνο ένα σημείο εκκίνησης. Αυτό που κάνουμε σήμερα είναι να ξεκινήσουμε αυτήν την 115 00:08:10,876 --> 00:08:15,257 προσπάθεια. Δεν είναι μια κλειστή λίστα. Ήδη έχουμε εντοπίσει έξι επιπλέον λύσεις 116 00:08:15,310 --> 00:08:19,282 για περαιτέρω ανάπτυξη. Και παραμένουμε ανοιχτοί σε περαιτέρω προτάσεις. 117 00:08:19,342 --> 00:08:23,415 Όμως, πάνω απ’ όλα, η φιλοδοξία μας υπερβαίνει ένα σύνολο λύσεων. 118 00:08:23,476 --> 00:08:28,025 Αυτό που πραγματικά στοχεύουμε είναι να μετασχηματίσουμε τον τρόπο με τον οποίο 119 00:08:28,102 --> 00:08:33,848 εργαζόμαστε στις εύθραυστες και σύνορο αγορές, ώστε να διασφαλίσουμε μεγαλύτερη 120 00:08:33,902 --> 00:08:38,779 ανθεκτικότητα και διάρκεια, και να το κάνουμε αυτό με ένα ευρύτερο και βιώσιμο 121 00:08:38,851 --> 00:08:43,458 σύνολο εταίρων. Αυτό σημαίνει, μεταξύ άλλων, τη μετάβαση από τους εξωτερικούς 122 00:08:43,511 --> 00:08:47,138 διαμεσολαβητές στην τοπικά καθοδηγούμενη παράδοση και κεφάλαιο, από 123 00:08:47,192 --> 00:08:52,167 κατακερματισμένες μονόκερες παρεμβάσεις σε ένα πιο συνεργατικό οικοσύστημα, από τις 124 00:08:52,224 --> 00:08:57,716 επιχορηγήσεις μόνο στη καταλυτική και έξυπνη χρηματοδότηση, από την αντιμετώπιση των 125 00:08:57,779 --> 00:09:02,390 εύθραυστων και σύνορο αγορών ως δέκτες βοήθειας στην αναγνώρισή τους ως αγορών 126 00:09:02,458 --> 00:09:07,520 ανάπτυξης, και από την αντιμετώπιση της τεχνολογίας μόνο ως εργαλείο στην κατανόηση 127 00:09:07,569 --> 00:09:11,408 του ρόλου που μπορεί να διαδραματίσει στο κέντρο μιας βιώσιμης μεταμόρφωσης. 128 00:09:11,460 --> 00:09:15,836 Τι μπορούμε να κάνουμε; Θα διευκολύνουμε τις συνεργασίες που βοηθούν αυτές τις 129 00:09:15,875 --> 00:09:20,622 λύσεις να κλιμακωθούν και να προχωρήσουν, θα συνδέουμε τους ιδιοκτήτες λύσεων με το 130 00:09:20,688 --> 00:09:24,966 κεφάλαιο, την τεχνογνωσία, τις τεχνολογίες, τις αγορές και τους πολιτικούς εταίρους 131 00:09:25,015 --> 00:09:27,244 που χρειάζονται, και θα προωθούμε αυτές τις λύσεις. 132 00:09:27,784 --> 00:09:33,235 τις επιτυχίες που δείχνουν πρακτικούς δρόμους κλιμάκωσης στους δικτύους μας. 133 00:09:33,299 --> 00:09:38,534 Γι' αυτό σήμερα ζητάμε από όλους εσάς να μας βοηθήσετε να δημιουργήσουμε αυτούς τους 134 00:09:38,598 --> 00:09:42,481 δρόμους. Να ενισχύσετε μία από τις ήδη επιλεγμένες λύσεις, να προτείνετε μία νέα 135 00:09:42,533 --> 00:09:47,642 λύση, να φέρετε κεφάλαιο ή τεχνογνωσία ή ανοιχτή πρόσβαση σε τεχνολογίες ή αγορές. 136 00:09:47,693 --> 00:09:52,352 Για όσους από εσάς θα βρίσκεστε στη ετήσια συνάντησή μας το 2027, περιμένουμε με 137 00:09:52,401 --> 00:09:55,609 ενδιαφέρον να προχωρήσουμε αυτή την προσπάθεια εκεί μέσω μιας σειράς 138 00:09:55,654 --> 00:09:58,763 προγραμματισμένων συνομιλιών και συναντήσεων. 139 00:09:58,883 --> 00:10:04,648 Και έως το Νταβός του 2028, εμείς μαζί θα επιτύχουμε αποτελέσματα. 140 00:10:04,701 --> 00:10:09,135 Μοντερνισμένη αντιμετώπιση κρίσεων, ενισχυμένες τοπικές επιχειρήσεις και υποδομές, 141 00:10:09,192 --> 00:10:13,446 αυξημένο κεφάλαιο και δυνατότητες, πρόσβαση σε υποεξυπηρετούμενες αγορές και 142 00:10:13,511 --> 00:10:19,337 συνεργασίες που δημιουργούν θέσεις εργασίας, ανθεκτικότητα και αποτελούν τη βάση της 143 00:10:19,455 --> 00:10:24,890 οικονομικής ανάπτυξης. Θα παρουσιάσουμε μια σειρά μοντέλων που θα δείχνουν όχι μόνο 144 00:10:24,944 --> 00:10:28,685 πώς αυτή η εργασία θα μπορούσε να γίνει διαφορετικά, αλλά ότι ήδη γίνεται 145 00:10:28,746 --> 00:10:32,377 διαφορετικά. Και σε μεγάλη κλίμακα σε δύσκολα περιβάλλοντα. 146 00:10:32,441 --> 00:10:36,608 Το Invest Frontier μας δίνει αυτή την ευκαιρία και περιμένουμε να προωθήσουμε μαζί 147 00:10:36,651 --> 00:10:38,044 αυτήν με όλους εσάς. Ευχαριστώ. 148 00:10:43,744 --> 00:10:46,744 Λοιπόν, ας προσθέσω και την δική μου υποδοχή και καλημέρα. 149 00:10:46,807 --> 00:10:50,022 Είμαι ο Ρατζ Κουμάρ. Είμαι ο πρόεδρος, ο εκδότης και ο διευθύνων σύμβουλος της 150 00:10:50,067 --> 00:10:53,407 DevEx. Μόλις έφτασα από την Ουάσινγκτον, Π.Κ., και δεν ξέρω τι συμβαίνει αυτή την 151 00:10:53,440 --> 00:10:57,974 εβδομάδα, αλλά δεν έχω ξαναβιώσει τόσο θερμή υποδοχή στις Βρυξέλλες. 152 00:10:58,014 --> 00:11:01,737 Και είναι υπέροχο να βρίσκομαι εδώ μαζί σας, να βρίσκομαι μαζί με τον επίτροπο 153 00:11:01,777 --> 00:11:06,504 Λάβιφ, να βρίσκομαι μαζί με τον Σίμπα για αυτό που πιστεύω ότι είναι μια είδηση. 154 00:11:06,563 --> 00:11:11,054 Αυτές είναι πραγματικές ειδήσεις. Εσείς ως ομάδα κάνετε κάτι από κοινού με κάποια 155 00:11:11,123 --> 00:11:14,710 λογοδοσία, με ένα χρονοδιάγραμμα που είναι πολύ εναρμονισμένο με τα γενικά θέματα 156 00:11:14,747 --> 00:11:18,529 που έχουμε καλύψει στο DevEx και όλα αυτά έχουμε βιώσει τα τελευταία χρόνια. 157 00:11:18,585 --> 00:11:22,832 Το θέμα γύρω από την πολιτική οικονομία, τη βιομηχανία της βοήθειας, την ιδέα ότι οι 158 00:11:22,873 --> 00:11:27,368 περικοπές είναι εδώ, πιθανότατα θα παραμείνουν με κάποιον τρόπο ανεξάρτητα από τις 159 00:11:27,412 --> 00:11:31,400 μεταβολές στις εκλογές. Και ότι αυτή η κοινότητα πρέπει να εργαστεί με νέο τρόπο. 160 00:11:31,441 --> 00:11:35,548 Και πρέπει να σχεδιάσουμε έναν μεγαλύτερο κύκλο γύρω από αυτό που εννοούμε ως 161 00:11:35,600 --> 00:11:39,385 ανθρωπιστική αντίδραση και ανάπτυξη, έναν κύκλο που περιλαμβάνει τον ιδιωτικό τομέα, 162 00:11:39,430 --> 00:11:43,862 περιλαμβάνει τη φιλανθρωπία, περιλαμβάνει νέα και καινοτόμα μοντέλα καθώς και την 163 00:11:43,905 --> 00:11:47,726 κρίσιμη ανθρωπιστική και αναπτυξιακή εργασία που είναι τόσο ουσιώδης σε τόπους. 164 00:11:47,770 --> 00:11:52,699 Και μόνο για να τονίσω ποιοι τόποι είναι αυτοί, μιλάμε για 1,8 δισεκατομμύριο 165 00:11:52,766 --> 00:11:57,913 ανθρώπους. Αυτό δεν είναι ένα θέμα νίς. Και οι οικονομίες καθώς αρχίσαμε να κάνουμε 166 00:11:57,969 --> 00:12:03,525 αυτή την στροφή προς έναν πιο ιδιωτικό, χρηματοοικονομικά επικεντρωμένο τομέα, έχουν 167 00:12:03,557 --> 00:12:06,478 largely εγκαταλειφθεί. Πολλοί από εσάς εργάζεστε πάνω σε αυτό κάθε μέρα. 168 00:12:06,528 --> 00:12:11,195 Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν γίνονται μεγάλες προσπάθειες, αλλά σε αυτές τις οικονομίες 169 00:12:11,269 --> 00:12:16,868 ζουν το 20% του παγκόσμιου πληθυσμού, ενώ υπάρχει μόνο το 5% της παγκόσμιας 170 00:12:16,943 --> 00:12:23,173 παραγωγικότητας. Και μιλάμε για έναν τόπο όπου έως το 2050 σε περίπου 70 χώρες θα 171 00:12:23,217 --> 00:12:26,162 ζει πάνω από το ένα τρίτο του εργατικού πληθυσμού του κόσμου. 172 00:12:26,213 --> 00:12:29,714 Η μοίρα τους είναι επομένως πολύ συνυφασμένη με τη δική μας μοίρα, ανεξάρτητα από τη 173 00:12:29,750 --> 00:12:33,801 χώρα από την οποία προέρχεστε στον κόσμο. Και το ερώτημα είναι, μπορεί να γίνει κάτι 174 00:12:33,846 --> 00:12:37,035 πιο συστηματικό; Και νομίζω ότι αυτό είναι αυτό που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το 175 00:12:37,073 --> 00:12:38,764 Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ μας φέρνουν μαζί. 176 00:12:39,484 --> 00:12:42,868 σήμερα εδώ για να συζητήσουμε και αυτό που ελπίζω ότι θα είναι μια πραγματικά 177 00:12:42,903 --> 00:12:46,532 δυναμική συνεδρία. Ξεκινάμε με μια επίσημη σειρά δηλώσεων που καταγράφονται, αλλά θα 178 00:12:46,575 --> 00:12:49,778 προχωρήσουμε σε μια πραγματικά ανοιχτή συζήτηση όπου ελπίζω ότι όλοι εσείς θα έχετε 179 00:12:49,821 --> 00:12:54,906 την ευκαιρία να συμμετάσχετε και να συζητήσετε πώς μπορούμε να προχωρήσουμε μπροστά. 180 00:12:54,941 --> 00:12:58,644 Θα ήθελα μόνο να πω ότι πραγματοποιήσαμε μια έρευνα νωρίτερα φέτος στο DevEx και 181 00:12:58,716 --> 00:13:02,494 ρωτήσαμε το παγκόσμιο κοινό μας τι πιστεύουν ότι μας συγκρατεί; 182 00:13:02,560 --> 00:13:08,058 Γιατί το «από δισεκατομμύρια σε τρισεκατομμύρια» έχει γίνει κατά κάποιον τρόπο ένα 183 00:13:08,206 --> 00:13:12,120 αστείο; Κάποιοι μιλούν για το «μαγικό πόνι» των ιδιωτικών οικονομικών, σωστά; 184 00:13:12,162 --> 00:13:15,590 Την ιδέα ότι θεωρητικά θα φτάσουμε εκεί, αλλά γιατί συνεχίζουμε να μιλάμε γι’ αυτό 185 00:13:15,631 --> 00:13:19,945 χωρίς να το πετυχαίνουμε; Και η πιο συχνή απάντηση από τους συμμετέχοντες στην 186 00:13:20,001 --> 00:13:22,970 έρευνά μας ήταν αυτή την ιδέα της μη ευθυγράμμισης. 187 00:13:23,041 --> 00:13:27,446 Όλοι το θέλουν αυτό, αλλά τελικά δεν συγκεντρωνόμαστε γύρω από ένα τραπέζι και 188 00:13:27,506 --> 00:13:30,405 βρίσκουμε εκείνα τα κίνητρα που λειτουργούν για όλους. 189 00:13:30,443 --> 00:13:33,366 Και νομίζω ότι αυτό προσπαθεί να λύσει το Invest Frontier. 190 00:13:33,416 --> 00:13:36,766 Και αυτό είναι για το οποίο είμαστε εδώ σήμερα να συζητήσουμε. 191 00:13:36,831 --> 00:13:41,382 Λοιπόν, με αυτό, θα ήθελα να σας καλωσορίσω όλους ξανά και να ανοίξω αυτό στους 192 00:13:41,459 --> 00:13:44,526 αρχικούς ομιλητές μας. Για αυτήν την καταγεγραμμένη συνεδρία, έχουμε μερικούς 193 00:13:44,559 --> 00:13:47,289 ομιλητές που θα συμμετάσχουν εικονικά, και στη συνέχεια θα ακούσουμε μερικούς άλλους 194 00:13:47,321 --> 00:13:49,352 στην αίθουσα, πριν ξεκινήσουμε τη ευρύτερη συνεδρία μας. 195 00:13:49,403 --> 00:13:55,009 Λοιπόν, με αυτό, θα ήθελα να ζητήσω από την Kirsty McNeil, η οποία μετακινήθηκε τώρα 196 00:13:55,058 --> 00:13:58,300 από τη μία πλευρά του τραπεζιού στην άλλη πλευρά του τραπεζιού. 197 00:13:58,357 --> 00:14:02,384 Έχει μια μακρά καριέρα στον ανθρωπιστικό και αναπτυξιακό χώρο, αλλά φυσικά τώρα 198 00:14:02,419 --> 00:14:05,946 είναι η Υπουργός Διεθνούς Ανάπτυξης στο Ηνωμένο Βασίλειο σε μια ιδιαίτερα σημαντική 199 00:14:06,002 --> 00:14:10,812 περίοδο με την G20. Και έτσι είμαστε πολύ πρόθυμοι να ακούσουμε τις σκέψεις σας, 200 00:14:10,853 --> 00:14:13,684 Kirsty, πάνω σε αυτά τα θέματα. Παρακαλώ, Υπουργέ McNeil. 201 00:14:14,644 --> 00:14:18,206 Σας ευχαριστώ, Raj. Μπορεί όλοι να με ακούνε; 202 00:14:18,320 --> 00:14:22,482 Μπορούν οι άνθρωποι να με ακούνε; Ναι; Εντάξει. 203 00:14:22,531 --> 00:14:26,280 Σας ευχαριστώ, Raj. Και σας ευχαριστώ, Hadja και Shiba, που μας συγκεντρώσατε όλους 204 00:14:26,370 --> 00:14:31,064 εδώ. Νιώθω τόσο αισιόδοξη και ενθουσιασμένη που συμμετέχω στην έναρξη του Invest 205 00:14:31,100 --> 00:14:34,668 Frontier, αλλά δεν χρειάζεται να το πω σε κανέναν από τους παρευρισκόμενους εδώ ότι 206 00:14:34,721 --> 00:14:37,925 συναντιόμαστε σε μια πολύ δύσκολη στιγμή. Βλέπουμε λοιπόν τις ζημιές από την 207 00:14:37,980 --> 00:14:40,337 κλιματική αλλαγή να πλήττουν τις αναπτυσσόμενες χώρες. 208 00:14:40,370 --> 00:14:45,226 Είμαστε βέβαια προετοιμασμένοι για το χειρότερο Ελ Νίνιο που έχει καταγραφεί ποτέ, η 209 00:14:45,297 --> 00:14:49,151 σύγκρουση και η αστάθεια βλάπτουν πάρα πολλούς ανθρώπους σε πάρα πολλούς τόπους, και 210 00:14:49,220 --> 00:14:52,971 όπως γνωρίζουμε πολύ καλά, οι ανθρωπιστικές ανάγκες αυξάνονται. 211 00:14:53,051 --> 00:14:58,414 Και τα κονδύλια μειώνονται. Και έτσι αυτό το πλαίσιο μας υποχρεώνει να κάνουμε 212 00:14:58,478 --> 00:15:02,493 δύσκολες επιλογές. Σχετικά με το πού θα επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας. 213 00:15:02,548 --> 00:15:06,486 Αλλά σημαίνει επίσης ότι πρέπει να βρούμε νέους τρόπους για να φέρουμε περισσότερους 214 00:15:06,535 --> 00:15:10,006 πόρους στο τραπέζι. Τώρα, ας τονίσω και ας είμαι σαφής. 215 00:15:10,064 --> 00:15:14,064 Η θέση μας είναι ότι η παραδοσιακή χρηματοδότηση μέσω επιχορηγήσεων θα συνεχίσει να 216 00:15:14,103 --> 00:15:17,238 αποτελεί τον βασικό πυλώνα της ανθρωπιστικής χρηματοδότησης. 217 00:15:17,293 --> 00:15:21,259 Υπάρχουν όμως περιπτώσεις όπου η δημόσια χρηματοδότηση μπορεί να βοηθήσει στην 218 00:15:21,307 --> 00:15:24,122 απελευθέρωση ιδιωτικού κεφαλαίου, το οποίο μπορεί να συμβάλει στη διάδοση του 219 00:15:24,154 --> 00:15:26,189 κινδύνου και να υποστηρίξει τοπικά καθοδηγούμενες λύσεις. 220 00:15:26,230 --> 00:15:29,235 Και γι’ αυτό είμαστε όλοι εδώ. Και αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό, επειδή οι 221 00:15:29,272 --> 00:15:32,663 άνθρωποι που ζουν μέσα στην κρίση χρειάζονται περισσότερα από την ανθρωπιστική 222 00:15:32,709 --> 00:15:36,632 βοήθεια. Τώρα, χρειάζονται βέβαια ανθρωπιστική βοήθεια, αλλά χρειάζονται περισσότερα 223 00:15:36,673 --> 00:15:40,353 από αυτήν. Χρειάζονται υπηρεσίες, χρειάζονται δουλειές, χρειάζονται την ευκαιρία να 224 00:15:40,393 --> 00:15:44,507 ξαναχτίσουν πραγματικά τη ζωή τους. Και εκεί είναι που η ιδιωτική επένδυση μπορεί να 225 00:15:44,546 --> 00:15:47,946 έχει τόσο μεγάλη επίδραση. Κάποιοι από εσάς μπορεί να έχετε δει την έναρξη της νέας 226 00:15:47,988 --> 00:15:52,530 στρατηγικής της British International Investment, η οποία στοχεύει το 25% των νέων 227 00:15:52,573 --> 00:15:55,222 βασικών επενδύσεων στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες. 228 00:15:55,269 --> 00:15:59,461 Επομένως, αν δούμε κάπου σαν τη ΛΔΚ, αυτό που υποστηρίζει η BII είναι το πρώτο βαθύ 229 00:15:59,512 --> 00:16:02,865 λιμάνι συγκράτησης νερών της χώρας. Ελπίζουμε ότι αυτό θα δημιουργήσει περίπου 230 00:16:02,905 --> 00:16:07,298 85.000 θέσεις εργασίας και θα παράγει πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια σε 231 00:16:07,352 --> 00:16:10,970 πρόσθετο εμπόριο. Αλλά δεν κοιτάμε μόνο τις μεμονωμένες επενδύσεις, σημαντικές όμως 232 00:16:11,013 --> 00:16:15,799 κι αυτές για κάτι σαν τη BII, στην πραγματικότητα προσπαθούμε να διασφαλίσουμε ότι η 233 00:16:15,848 --> 00:16:18,604 BII και άλλα εργαλεία μπορούν να βοηθήσουν στην οικοδόμηση των αγορών. 234 00:16:18,724 --> 00:16:21,692 και θεσμούς που μπορούν να διατηρήσουν αυτή την επένδυση στο χρόνο. 235 00:16:21,779 --> 00:16:25,384 Λοιπόν, ξανά, αν δούμε κάτι όπως το FSD Africa, το οποίο ιδρύθηκε από το Ηνωμένο 236 00:16:25,429 --> 00:16:28,442 Βασίλειο, συνεργαζόμαστε με την αιθιοπική κυβέρνηση για την δημιουργία του πρώτου 237 00:16:28,476 --> 00:16:31,776 σύγχρονου χρηματιστηρίου της χώρας. Έχουν ήδη καταγραφεί επτά εταιρείες. 238 00:16:31,827 --> 00:16:36,891 Πάνω από 47.000 Αιθίοπες έχουν γίνει μέτοχοι στην εθνική εταιρεία τηλεπικοινωνιών 239 00:16:36,931 --> 00:16:40,788 τους. Και πρέπει να αλλάξουμε και τα διεθνή συστήματα, και σίγουρα έχετε ακούσει τον 240 00:16:40,822 --> 00:16:43,728 Υπουργό Εξωτερικών να μιλάει πολύ γι' αυτό στη Μπανγκόκ σχετικά με την ατζέντα μας 241 00:16:43,765 --> 00:16:47,350 για την προεδρία της G20. Αλλά ας επικεντρωθούμε για μια στιγμή στο γεγονός ότι θα 242 00:16:47,412 --> 00:16:50,830 επικεντρωθούμε ιδιαίτερα στο πώς οι πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης μπορούν να 243 00:16:50,866 --> 00:16:56,022 χρησιμοποιούν πιο αποτελεσματικά τους ισολογισμούς τους, αναλαμβάνοντας κινδύνους 244 00:16:56,059 --> 00:16:58,769 τους οποίους ο ιδιωτικός τομέας δεν μπορεί και δεν θα αναλάβει, καθώς και 245 00:16:58,806 --> 00:17:01,637 μεταφέροντας κινδύνους τους οποίους μπορούν να αναλάβουν οι επενδυτές. 246 00:17:01,680 --> 00:17:05,275 Και αυτό θέλουμε να κάνουμε επειδή απελευθερώνει κεφάλαια για νέες επενδύσεις, 247 00:17:05,313 --> 00:17:08,239 συμπεριλαμβανομένων αυτών στις εύθραυστες και σύνορα αγορές. 248 00:17:08,302 --> 00:17:12,697 Όπως όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά, εάν θέλουμε βιώσιμες επενδύσεις σε αυτές τις αγορές, 249 00:17:12,746 --> 00:17:16,821 πρέπει να προστατεύουμε τόσο τους ανθρώπους όσο και τις οικονομίες από τις κρίσεις 250 00:17:16,871 --> 00:17:19,627 που μπορούν να εξαφανίσουν την πρόοδο μέσα σε μια νύχτα. 251 00:17:19,676 --> 00:17:23,614 Γι' αυτό είμαστε τόσο ένθερμοι υποστηρικτές της προκαθορισμένης χρηματοδότησης. 252 00:17:23,674 --> 00:17:27,425 Στις αρχές αυτού του έτους, το Ηνωμένο Βασίλειο δεσμεύτηκε με πρόσθετα κεφάλαια για 253 00:17:27,473 --> 00:17:31,853 το Ταμείο για Φυσικές Καταστροφές, το οποίο έχει ήδη κινητοποιήσει 150 εκατομμύρια 254 00:17:31,895 --> 00:17:35,267 δολάρια ιδιωτικού κεφαλαίου, για να αναπτύξει ασφάλειες που παρέχουν στις ευάλωτες 255 00:17:35,306 --> 00:17:38,406 κοινότητες αξιόπιστη υποστήριξη όταν χτυπούν οι καταστροφές. 256 00:17:38,486 --> 00:17:42,199 Φυσικά, έχουμε επίσης υποστηρίξει νέες ασφάλειες για προληπτική δράση, ώστε να 257 00:17:42,249 --> 00:17:45,131 μπορούμε να δράσουμε πριν κλιμακωθεί μια κρίση. 258 00:17:45,207 --> 00:17:50,671 Για τις οικογένειές μας, που βρίσκονται αντιμέτωπες με πλημμύρες ή ξηρασία, αυτό 259 00:17:50,716 --> 00:17:55,129 σημαίνει τα πάντα, διότι αποτελεί τη διαφορά μεταξύ του να χάσουν όλα αυτά για τα 260 00:17:55,175 --> 00:17:57,970 οποία έχουν εργαστεί σκληρά και της δυνατότητας να συνέλθουν. 261 00:17:58,038 --> 00:18:02,311 Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος και συγκινημένος 262 00:18:02,354 --> 00:18:04,786 από τους ανθρώπους που συγκεντρώθηκαν σήμερα. 263 00:18:04,844 --> 00:18:08,017 Και θέλω απλώς να σας προσκαλέσω όλους να μην σπαταλήσουμε αυτήν την ευκαιρία. 264 00:18:08,055 --> 00:18:11,110 Ας χρησιμοποιήσουμε τον χρόνο που περνάμε μαζί ως επενδυτές, εταίροι, φορείς 265 00:18:11,149 --> 00:18:14,358 ανάπτυξης και ανθρωπιστικής δράσης για να σκεφτούμε πραγματικά πού μπορούμε να 266 00:18:14,401 --> 00:18:15,064 εφαρμόσουμε αυτό. 267 00:18:15,064 --> 00:18:17,936 είναι τελικά αυτές οι προσεγγίσεις που κάνουν τη μεγαλύτερη διαφορά; 268 00:18:17,975 --> 00:18:21,387 Πού μπορούν να μας βοηθήσουν να φτάσουμε περισσότερους ανθρώπους και κυρίως πιο 269 00:18:21,419 --> 00:18:24,010 γρήγορα; Αυτός είναι ο τρόπος που θα μπορέσουμε να δώσουμε περισσότερη ασφάλεια 270 00:18:24,048 --> 00:18:26,884 στους ανθρώπους σήμερα και μια πολύ καλύτερη ευκαιρία να ξαναχτίσουν το αύριο τους. 271 00:18:28,624 --> 00:18:33,340 Ευχαριστώ πολύ, κύριε Υπουργέ, και σας ευχαριστούμε για τα χειροκροτήματα. 272 00:18:33,674 --> 00:18:37,310 Ελπίζω να τα ακούτε. Στο αμφιθέατρο υπάρχει θερμό χειροκρότημα για εσάς. 273 00:18:37,361 --> 00:18:40,696 Η Kirsty κι εγώ είμαστε ενθουσιασμένοι που βλέπουμε ότι παρουσιάζετε αυτήν την 274 00:18:40,741 --> 00:18:44,119 κατάσταση ως μια ευκαιρία και υπογραμμίζετε την επείγουσα ανάγκη, για την οποία, 275 00:18:44,159 --> 00:18:48,319 νομίζω, θα ακούσουμε πολλά σήμερα. Θα ήθελα να καλωσορίσω στη συζήτησή μας την 276 00:18:48,367 --> 00:18:52,675 Εξοχότητά του Δρ. Abdallah bin Abdulaziz Al-Rabiha, ο οποίος συμμετέχει μαζί μας από 277 00:18:52,714 --> 00:18:56,462 τη Σαουδική Αραβία, όπου είναι Γενικός Επιθεωρητής του Κέντρου Ανθρωπιστικής 278 00:18:56,508 --> 00:19:00,100 Βοήθειας και Στήριξης του Βασιλιά Σαλμάν. Και πρέπει να ξέρετε ότι είναι επίσης 279 00:19:00,146 --> 00:19:03,850 διακεκριμένος παιδοχειρουργός και πρώην Υπουργός Υγείας αυτής της χώρας. 280 00:19:03,883 --> 00:19:06,570 Είμαστε ενθουσιασμένοι και χαρούμενοι που βρίσκεστε εδώ για να κάνετε μερικές 281 00:19:06,604 --> 00:19:07,804 σύντομες παρατηρήσεις. Ευχαριστώ. 282 00:19:09,604 --> 00:19:12,656 Ευχαριστώ. Καλημέρα, Εξοχότητες, κυρίες και κύριοι. 283 00:19:12,722 --> 00:19:18,556 Αφήστε με να ξεκινήσω εκφράζοντας την ειλικρινή μου εκτίμηση στην αποστολή, καθώς 284 00:19:18,637 --> 00:19:24,462 και στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ για τη συγκρότηση αυτής της πολύ σημαντικής 285 00:19:24,518 --> 00:19:29,736 συνάντησης: Invest Frontier. Σήμερα έχουν διατεθεί πάνω από 145 δισεκατομμύρια 286 00:19:29,817 --> 00:19:35,345 δολάρια ΗΠΑ ανθρωπιστικής βοήθειας σε περισσότερες από 175 χώρες. 287 00:19:35,406 --> 00:19:41,809 Το KS Relief έχει υλοποιήσει πάνω από 4.000 έργα συνολικού προϋπολογισμού άνω των 288 00:19:41,909 --> 00:19:45,896 8,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ σε 113 κράτη. 289 00:19:45,974 --> 00:19:53,457 Δεν μπορούμε πλέον να συνεχίσουμε να βλέπουμε τις εύθραυστες και σύνορα αγορές 290 00:19:53,538 --> 00:19:59,401 αποκλειστικά μέσα από το πρίσμα της αέναης ευαλωτότητας και της συνεχούς 291 00:19:59,457 --> 00:20:05,744 ανθρωπιστικής βοήθειας. Αντ' αυτού, πρέπει να τις προσεγγίσουμε ως μια ευκαιρία για 292 00:20:05,816 --> 00:20:10,760 τοπικά καθοδηγούμενη ανάπτυξη και επίσης βιώσιμη ανθεκτικότητα. 293 00:20:10,833 --> 00:20:16,360 Θα ήθελα να παρουσιάσω τρεις κύριες προτεραιότητες που πρέπει να κατευθύνουν την 294 00:20:16,419 --> 00:20:21,664 εργασία μας. Πρώτον, πρέπει να τηρείται το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, πρέπει να 295 00:20:21,737 --> 00:20:28,236 προστατεύονται οι ανθρωπιστικοί εργαζόμενοι και πρέπει να εξασφαλίζεται ασφαλής και 296 00:20:28,340 --> 00:20:34,824 ανεμπόδιστη ανθρωπιστική πρόσβαση. Χωρίς αξιόπιστη, ανεμπόδιστη πρόσβαση, καμία 297 00:20:34,896 --> 00:20:40,907 βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα ή οικονομική ανάκαμψη δεν μπορεί να εδραιωθεί. 298 00:20:40,990 --> 00:20:45,899 Δεύτερον, πρέπει να εισαχθεί η αρχή της τοπικοποίησης των ανθρωπιστικών 299 00:20:45,961 --> 00:20:51,734 δραστηριοτήτων χωρίς να αυξάνεται το επίπεδο κινδύνου και το βάρος στις κοινότητες. 300 00:20:51,808 --> 00:20:57,632 Τρίτον, υπάρχει ανάγκη για την ανάπτυξη καταλυτικής διασυνοριακής χρηματοδότησης – 301 00:20:57,704 --> 00:21:03,605 οι δωρεές των δωρητών μόνοι τους δεν μπορούν να καλύψουν τα αυξανόμενα χρηματοδοτικά 302 00:21:03,678 --> 00:21:08,474 ελλείμματα που βιώνει ο κόσμος σήμερα. Ο ρόλος μας είναι να χρησιμοποιούμε 303 00:21:08,531 --> 00:21:14,199 στρατηγικά τα δημόσια κεφάλαια αξιοποιώντας μικτές χρηματοδοτήσεις, μηχανισμούς 304 00:21:14,267 --> 00:21:20,249 διαμοιρασμού κινδύνου και επίσης ιδιωτικό κεφάλαιο ή να απελευθερώσουμε επενδύσεις 305 00:21:20,314 --> 00:21:25,684 στις αγορές υψηλού κινδύνου των συνόρων. Εξασφαλίζοντας παράλληλα βιώσιμη τοπικά 306 00:21:25,772 --> 00:21:32,889 καθοδηγούμενη επίδραση. Τέλος, ας συνεργαστούμε από τις Βρυξέλλες έως το Νταβός και 307 00:21:32,965 --> 00:21:38,754 πέρα, για να μετατρέψουμε την ανθρωπιστική βοήθεια σε ανθεκτικότητα, να 308 00:21:38,821 --> 00:21:45,130 απελευθερώσουμε την κοινή ευημερία και να μετατρέψουμε τις εύθραυστες συνοριακές 309 00:21:45,189 --> 00:21:50,011 περιοχές σε ανθ prospering κέντρα αξι dignity και ευκαιριών για όλους. 310 00:21:50,036 --> 00:21:51,236 Ευχαριστώ. 311 00:21:56,164 --> 00:21:59,635 Ευχαριστώ πολύ. Θα ήθελα τώρα να απευθυνθώ στον Τομ Φλέτσερ, ο οποίος κάθεται δίπλα 312 00:21:59,689 --> 00:22:04,348 μου εδώ στο τραπέζι. Τομ, εσύ προέρχεσαι συχνά από το πεδίο δράσης. 313 00:22:04,390 --> 00:22:06,698 Είσαι στο δρόμο περισσότερο σχεδόν από οποιονδήποτε άλλον γνωρίζω. 314 00:22:06,728 --> 00:22:09,500 Στην πραγματικότητα επισκέπτεσαι και βλέπεις τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι 315 00:22:09,536 --> 00:22:12,858 άνθρωποι, και πρέπει με κάποιον τρόπο να βρεις έναν τρόπο, μέσα σε αυτό το δύσκολο 316 00:22:12,928 --> 00:22:16,783 δημοσιονομικό περιβάλλον, να «τεντώσεις» τα χρήματα ώστε να καλύψεις και να 317 00:22:16,826 --> 00:22:20,353 ικανοποιήσεις τις σημερινές ανάγκες. Ενώ ταυτόχρονα σκέφτεσαι πώς να μεταρρυθμίσεις 318 00:22:20,380 --> 00:22:22,932 το σύστημα. Γι' αυτό λοιπόν περιμένω με μεγάλο ενδιαφέρον τις απόψεις σου για το πού 319 00:22:22,965 --> 00:22:24,184 πρέπει να κατευθυνθούμε από εδώ και πέρα. 320 00:22:26,164 --> 00:22:28,962 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Ρατζ. Και ευχαριστώ εσένα, Χατζάρ και Σίμπα, που 321 00:22:28,998 --> 00:22:32,749 συγκεντρώσατε αυτήν την εξαιρετική ομάδα. Και για το πνεύμα της συζήτησης επίσης, 322 00:22:32,796 --> 00:22:39,267 πρωτοπόροι, όπως είπε η Κίρστι, την ευκαιρία, αυτή την αίσθηση ενέργειας που υπάρχει 323 00:22:39,358 --> 00:22:44,031 σ' αυτή τη συζήτηση. Όπως λες, Ρατζ, συχνά βρίσκομαι εκεί στο πεδίο, όπως και πολλοί 324 00:22:44,071 --> 00:22:47,813 συνάδελφοί μου εδώ, η Κάθι και ο Τσόουντερ και άλλοι από την ηγεσία της ISC, και 325 00:22:47,871 --> 00:22:52,506 βέβαια και από εδώ. Και μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα φύγουμε από εδώ για το 326 00:22:52,561 --> 00:22:56,968 Τιμπουκτού και ελπίζω πριν από το τέλος του μήνα στο Ταίζ, το οποίο είναι ένα από τα 327 00:22:57,017 --> 00:23:00,960 πιο δύσκολα σημεία πρόσβασης αυτή τη στιγμή, και από εκεί στον Λίβανο, νότια του 328 00:23:01,034 --> 00:23:07,422 ποταμού Λιτανί. Επίσης στον Λίβανο. Και αυτά που βρίσκεις σε όλα αυτά τα μέρη, Ρατζ, 329 00:23:07,508 --> 00:23:12,248 όπως ξέρεις, και στα μέρη που συνέρχονται μετά από κλιματικές καταστροφές, ξέρεις, 330 00:23:12,313 --> 00:23:16,676 ήμουν πρόσφατα στη Λα Γκουάιρα μετά τους σεισμούς εκεί και οι ομάδες μας έχουν 331 00:23:16,713 --> 00:23:18,966 αντιδράσει στις πλημμύρες στο Νεπάλ, για παράδειγμα. 332 00:23:19,015 --> 00:23:25,709 Αυτό που βρίσκουμε είναι ότι όταν χτυπά η κρίση, είτε πρόκειται για σύγκρουση είτε 333 00:23:25,785 --> 00:23:29,819 για κλίμα, οι άνθρωποι ενώνονται. Και δεν ενώνονται και λένε: 334 00:23:29,880 --> 00:23:35,086 «Εγώ είμαι ανθρωπιστής, εσύ είσαι άνθρωπος της ανάπτυξης, εσύ είσαι από τον ιδιωτικό 335 00:23:35,161 --> 00:23:37,958 τομέα, εσύ είσαι από την κοινωνία των πολιτών». 336 00:23:38,013 --> 00:23:42,133 Απλά ενώνονται ως άνθρωποι. Και αυτό λειτουργεί σε τοπικό επίπεδο. 337 00:23:42,212 --> 00:23:49,151 Αλλά εδώ και τόσο καιρό, παρά τις καλύτερες προσπάθειές μας, δεν λειτουργεί σε 338 00:23:49,190 --> 00:23:52,686 παγκόσμιο επίπεδο. Όταν φτάνουμε στο παγκόσμιο επίπεδο, τείνει να διασπάται. 339 00:23:52,724 --> 00:23:54,553 Και πηγαίνουμε σε πολλά συνέδρια και λέμε: 340 00:23:54,682 --> 00:23:57,019 «Ας μην εργαζόμαστε σε απομονωμένες ομάδες». 341 00:23:57,063 --> 00:24:00,034 Και μετά φεύγουμε και δημιουργούμε ξεχωριστά σχέδια. 342 00:24:00,089 --> 00:24:04,457 Και συγκεντρώνουμε κονδύλια ξεχωριστά. Και επικοινωνούμε ξεχωριστά για το ίδιο θέμα, 343 00:24:04,518 --> 00:24:08,532 αυτό το πολύ εξειδικευμένο πράγμα που ασχολούμαστε στις απομονωμένες ομάδες μας. 344 00:24:08,608 --> 00:24:13,247 Άρα πρέπει πραγματικά να αλλάξουμε την νοοτροπία προς αυτή την συλλογική 345 00:24:13,296 --> 00:24:15,558 πνευματικότητα που βλέπουμε σε τοπικό επίπεδο. 346 00:24:15,611 --> 00:24:20,144 Πρέπει να περάσουμε στην πράξη. Και γι' αυτό η εστίαση της Σίμπα και της Σίμπα μαζί 347 00:24:20,206 --> 00:24:24,025 με το WEF σε πρακτικά έργα είναι τόσο σημαντική. 348 00:24:24,097 --> 00:24:30,724 Γι' αυτό ακριβώς πιέζουμε αυτές τις πρωτοβουλίες αποτελεσματικότητας μέσα στο ISC. 349 00:24:30,770 --> 00:24:34,783 Εργαζόμαστε προς μία αλυσίδα εφοδιασμού, μία διαδικασία δημόσιων συμβάσεων. 350 00:24:34,835 --> 00:24:39,300 Εργαζόμαστε πάνω στις μεταβάσεις μέσω της εργασίας που ηγείται ο Αλέξανδρος ΝτεΚρόου 351 00:24:39,355 --> 00:24:40,144 για εμάς. 352 00:24:40,144 --> 00:24:44,138 Και γιατί, ξέρετε, πολλές από αυτές τις οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων και εδώ, 353 00:24:44,187 --> 00:24:48,447 ξέρετε, όταν η Kathy και ο Youssef ασχολούνται με ένα πρόβλημα ή ο Ugo και η IOM, 354 00:24:48,494 --> 00:24:51,721 δεν σκέφτονται ότι υπάρχει ανθρωπιστική και αναπτυξιακή διάσταση σ' αυτό. 355 00:24:51,764 --> 00:24:54,482 Σκέφτονται τι κάνουμε για τα παιδιά; Τι κάνουμε για τους ανθρώπους που 356 00:24:54,530 --> 00:24:57,327 μετακινούνται; Και αυτή είναι η νοοτροπία που χρειαζόμαστε. 357 00:24:57,373 --> 00:25:02,229 Μια νοοτροπία συμπληρωματικότητας. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να το 358 00:25:02,276 --> 00:25:07,426 υλοποιήσουμε; Μερικές τελευταίες σκέψεις. Νομίζω ότι το επιχείρημα υπέρ της 359 00:25:07,506 --> 00:25:11,791 προληπτικής δράσης έχει πλέον κερδηθεί. Και τώρα πρέπει απλώς να προχωρήσουμε και να 360 00:25:11,859 --> 00:25:17,133 το κάνουμε. Τώρα έχουμε τα εργαλεία και τα μέσα για να προλάβουμε τις κρίσεις, 361 00:25:17,192 --> 00:25:21,092 ιδιαίτερα τις κλιματικές κρίσεις. Και πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε πολύ πιο 362 00:25:21,147 --> 00:25:22,984 καινοτόμα και να επιδιώξουμε αποτελέσματα. 363 00:25:23,021 --> 00:25:26,561 Γι' αυτό απελευθέρωσα εκατό εκατομμύρια από το ταμείο έκτακτης ανάγκης, ώστε οι 364 00:25:26,623 --> 00:25:29,983 κοινότητες να μπορούν να προετοιμαστούν για το σούπερ Ελ Νίνιο. 365 00:25:30,024 --> 00:25:33,538 Ξέρουμε ποιοι δρόμοι θα κλείσουν σε ένα μήνα και έτσι μπορούμε να μεταφέρουμε τους 366 00:25:33,578 --> 00:25:36,769 σπόρους στην άλλη πλευρά αυτών των δρόμων πριν κλείσουν. 367 00:25:36,829 --> 00:25:41,741 Και όταν φτάσουμε στον ιδιωτικό τομέα, η αλλαγή νοοτροπίας για εμάς πρέπει να είναι 368 00:25:41,798 --> 00:25:46,503 ότι μεταβαίνουμε από το να λέμε «έχουμε ένα σχέδιο, παρακαλώ χρηματοδοτήστε το» στο 369 00:25:46,549 --> 00:25:50,847 να λέμε «έχουμε μια σειρά προκλήσεων εδώ, παρακαλώ βοηθήστε μας να τις 370 00:25:50,911 --> 00:25:53,394 αντιμετωπίσουμε». Πώς λύνουμε τα προβλήματα μαζί; 371 00:25:53,461 --> 00:25:57,981 Πώς δημιουργούμε ευκαιρίες μαζί; Άρα χρειαζόμαστε εσάς. 372 00:25:58,037 --> 00:26:02,115 Χρειαζόμαστε αυτή τη συζήτηση, αλλά πιο σημαντικό είναι ότι την χρειάζονται οι 373 00:26:02,161 --> 00:26:04,564 άνθρωποι που υπηρετούμε. Οπότε σας ευχαριστούμε που μας φέρατε μαζί. 374 00:26:05,164 --> 00:26:12,236 Ευχαριστώ πολύ, Τομ. Σας ευχαριστώ που έφερα λίγη αλήθεια εδώ μέσα, την οποία πολύ 375 00:26:12,286 --> 00:26:15,134 χρειαζόμασταν να ακούσουμε. Το εκτιμώ αυτό. 376 00:26:15,193 --> 00:26:18,422 Θέλω να καλωσορίσω την Τζακλίν Νοβογκράτς στη συζήτηση. 377 00:26:18,481 --> 00:26:22,151 Η Τζακλίν είναι η ιδρύτρια και διευθύνουσα σύμβουλος της Acumen. 378 00:26:22,212 --> 00:26:27,248 Εσείς βρίσκεστε εδώ εδώ και πολύ καιρό. Με κάποιον τρόπο, εσείς και οι συνεργάτες 379 00:26:27,323 --> 00:26:31,139 σας στην Acumen εφηύρατε αυτό τον χώρο. Δεν είναι κάτι καινούργιο, 380 00:26:31,186 --> 00:26:34,684 αλλά我很期待听听您认为这个时刻对我们提出了什么要求，今天我们在投资世界上一些最脆弱的市场时可以做些什么不同的事情。 381 00:26:35,344 --> 00:26:37,109 Ευχαριστώ, Raj, και ευχαριστώ για τη φωνή σου. 382 00:26:37,147 --> 00:26:42,158 Και στον Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ καθώς και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αυτό είναι 383 00:26:42,201 --> 00:26:45,331 ένα πραγματικά εντυπωσιακό δωμάτιο. Και αντιπροσωπεύει αυτού του είδους τις 384 00:26:45,371 --> 00:26:49,662 συζητήσεις που πρέπει να έχουμε, συνεχίζοντας από τον Tom. 385 00:26:49,810 --> 00:26:56,995 Αυτό που θέλω να πω είναι ότι, όπως κανένας μεμονωμένος οργανισμός ή δωρητής δεν 386 00:26:57,040 --> 00:27:01,780 πρόκειται να λύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε, έτσι δεν πρόκειται να το κάνει 387 00:27:01,829 --> 00:27:06,110 ούτε ένας μεμονωμένος επενδυτής. Και ο μόνος τρόπος για να λύσουμε αυτά τα 388 00:27:06,164 --> 00:27:10,771 προβλήματα μακροπρόθεσμα με ανθεκτικότητα είναι μέσα από νέους συνδυασμούς 389 00:27:10,817 --> 00:27:15,269 κεφαλαίων, νέους τύπους συνεργασιών, περισσότερη τόλμη και, τολμώ να πω, πραγματική 390 00:27:15,334 --> 00:27:20,022 εργασία πάνω στην εμπιστοσύνη και την ειλικρίνεια. 391 00:27:20,053 --> 00:27:22,424 Μου ζητήθηκε να δώσω ένα πολύ γρήγορο παράδειγμα, κάτι δύσκολο με αυτό το 392 00:27:22,466 --> 00:27:27,110 παράδειγμα, αλλά ας το δοκιμάσουμε. Λοιπόν, δεν θα σας κουράσω με την ηλεκτροδότηση 393 00:27:27,166 --> 00:27:30,738 εκτός δικτύου, εκτός από το γεγονός ότι 700 εκατομμύρια άνθρωποι στον πλανήτη 394 00:27:30,775 --> 00:27:34,308 εξακολουθούν να μην έχουν ηλεκτρικό ρεύμα, κάτι που είναι πραγματικά αδιανόητο σε 395 00:27:34,427 --> 00:27:40,541 μια εποχή της τεχνητής νοημοσύνης και της κλιματικής αλλαγής. 396 00:27:40,637 --> 00:27:44,030 Αυτό που κάναμε ως παράδειγμα είναι αυτό που ονομάζεται «οι πιο δύσκολοι προς 397 00:27:44,073 --> 00:27:49,229 επίτευξη στόχοι» με μερικούς από τους καταπληκτικούς εταίρους που βρίσκονται γύρω 398 00:27:49,284 --> 00:27:56,017 από αυτό το τραπέζι. Πρόκειται ουσιαστικά για μια πρωτοβουλία 250 εκατομμυρίων 399 00:27:56,083 --> 00:28:01,811 δολαρίων, όπου 23 διαφορετικοί εταίροι συγκεντρώθηκαν, από φιλάνθρωπους, οι οποίοι 400 00:28:01,870 --> 00:28:06,314 μας επέτρεψαν να πραγματοποιήσουμε πρώιμες επενδύσεις με συμβιβαστικά, μακροπρόθεσμα 401 00:28:06,369 --> 00:28:10,225 ίδια κεφάλαια σε χώρες όπως η Σομαλία, το Μπενίν και η Μπουρκίνα Φάσο, όπου αυτό το 402 00:28:10,307 --> 00:28:14,639 είδος κεφαλαίων δεν πηγαίνει. Ο ιδιωτικός τομέας, χωρίς αυτό που τολμώ να πω 403 00:28:14,678 --> 00:28:19,625 φιλανθρωπία, δεν θα εισερχόταν εκεί. Συνδεδεμένο με αυτό, υπήρξε μια διευκόλυνση 404 00:28:19,682 --> 00:28:24,445 δανεισμού 200 εκατομμυρίων δολαρίων με συμβιβαστικά κεφάλαια πρώτης ζημιάς και, 405 00:28:24,513 --> 00:28:27,904 πραγματικά πολύ σημαντικό, χρήματα επιχορήγησης για τεχνική βοήθεια, τα οποία νομίζω 406 00:28:28,001 --> 00:28:32,337 ότι πρέπει να επανορίσουμε. Αυτή είναι η συνολική δομή. 407 00:28:32,399 --> 00:28:36,510 Περιλάμβανε εταίρους όχι μόνο φιλάνθρωπους αλλά και την Ομάδα της Παγκόσμιας 408 00:28:36,596 --> 00:28:44,315 Τράπεζας και την ΔΔΣ συμπεριλαμβανομένης της Διεθνούς Χρηματοδοτικής Εταιρείας, την 409 00:28:44,423 --> 00:28:50,245 BII όπως αναφέρθηκε, την FCDO, την GAP και ο καθένας κατάλαβε το είδος του κεφαλαίου 410 00:28:50,313 --> 00:28:55,311 που έφερνε στην κορυφή, η Shinhan, η μεγαλύτερη εμπορική τράπεζα της Κορέας. 411 00:28:55,370 --> 00:28:58,182 Κάθε ένας έφερνε διαφορετική εμπειρογνωμοσύνη. 412 00:28:58,247 --> 00:29:03,131 Έτσι, αυτή η συνεργασία μας επέτρεψε να φέρουμε το κατάλληλο είδος κεφαλαίου ώστε να 413 00:29:03,215 --> 00:29:06,890 ταιριάζει στην αγορά. Κάθε χώρα έχει ιδιαίτερες ανάγκες. 414 00:29:06,937 --> 00:29:09,124 Και πρέπει επίσης να είμαστε άνετοι με αυτό. 415 00:29:09,124 --> 00:29:13,896 Και αυτό μας φέρνει στην εμπιστοσύνη. Δεν ξέρω πόσες φορές έχω γράψει ή τηλεφωνήσει 416 00:29:13,944 --> 00:29:19,275 στην Άνα Μπέγιαρ από την Παγκόσμια Τράπεζα για να μιλήσουμε για συγκεκριμένες 417 00:29:19,333 --> 00:29:24,418 ανάγκες μιας χώρας, ιδίως με χρηματοδότηση βάσει αποτελεσμάτων, χωρίς αυτό να 418 00:29:24,488 --> 00:29:27,447 λειτουργεί με τον τρόπο που λειτουργεί. Ή. 419 00:29:27,517 --> 00:29:34,490 Καλώ τους Νορβηγούς να σκεφτούν πώς να δομήσουμε την τεχνική βοήθεια με προσδοκίες 420 00:29:34,538 --> 00:29:40,261 από τη μία πλευρά, αλλά η πραγματικότητα είναι μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από 421 00:29:40,322 --> 00:29:45,487 υποτιμήσεις νομισμάτων και την αδυναμία μετατροπής πίσω σε δολάρια, γι' αυτό έπρεπε 422 00:29:45,534 --> 00:29:50,502 να τη χρησιμοποιήσουμε διαφορετικά. Ο μόνος λόγος που καταλήγετε σε ένα «ναι» είναι 423 00:29:50,564 --> 00:29:54,529 επειδή έχετε μια μακροχρόνια συνεργασία και γνωρίζουν ότι θα τους πείτε την αλήθεια. 424 00:29:54,567 --> 00:29:59,628 Έτσι, θα έλεγα ότι όλοι εμείς πρέπει να εργαστούμε πάνω σε αυτό το κομμάτι. 425 00:29:59,713 --> 00:30:07,501 Και τέλος, έμαθα τόσα πολλά για την εταιρική σχέση, την εμπιστοσύνη και την ελπίδα – 426 00:30:07,536 --> 00:30:09,070 ελπίζω να μπορέσουμε να μιλήσουμε γι' αυτό. 427 00:30:09,109 --> 00:30:13,617 Απλά χρειαζόμαστε ένα νέο επίπεδο τόλμης, έναν νέο τρόπο να σκεφτόμαστε τον κίνδυνο, 428 00:30:13,682 --> 00:30:18,929 και παρόλο που κατά κάποιον τρόπο συμφωνώ ότι δεν πρόκειται για ηθικούς κανόνες, 429 00:30:19,002 --> 00:30:23,405 πιστεύω επίσης ότι πρέπει να σκεφτούμε τον κίνδυνο του να μην τολμήσουμε αρκετά, 430 00:30:23,486 --> 00:30:27,691 γιατί αυτό για το οποίο μιλάμε εδώ δεν είναι μόνο οικονομικός κίνδυνος. 431 00:30:27,769 --> 00:30:32,355 Είναι περιβαλλοντικός κίνδυνος. Είναι κοινωνικός κίνδυνος. 432 00:30:32,433 --> 00:30:37,416 Και είναι ηθικός κίνδυνος όταν, όπως είπε ο Ρατζ, το ένα τρίτο του ανθρώπινου 433 00:30:37,494 --> 00:30:42,704 πληθυσμού αποκλείεται σε μια εποχή που η Τεχνητή Νοημοσύνη θα επιταχύνει μόνο τις 434 00:30:42,761 --> 00:30:47,852 ανισότητες που ήδη έχουμε. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ και τόσο 435 00:30:47,906 --> 00:30:51,430 ευγνώμων για όλη τη μάθηση και την ικανότητα να κάνουμε πράγματα χάρη στους 436 00:30:51,481 --> 00:30:53,824 ανθρώπους που κάθονται γύρω από αυτό το τραπέζι. 437 00:30:55,204 --> 00:31:01,594 Ευχαριστώ πολύ, Jacqueline. Σας ευχαριστώ επίσης που επισημάνατε αυτόν τον σημαντικό 438 00:31:01,629 --> 00:31:05,279 ρόλο της εμπιστοσύνης και του ειλικρινούς διαλόγου, ο οποίος είναι σίγουρα το πνεύμα 439 00:31:05,315 --> 00:31:07,924 που ελπίζω ότι μπορούμε να καλλιεργήσουμε σήμερα σε αυτήν την αίθουσα. 440 00:31:07,973 --> 00:31:13,584 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για αυτό. Θα ήθελα να ζητήσω από τη Franny Letoier να 441 00:31:13,661 --> 00:31:17,141 συμμετάσχει μαζί μας. Franny, εσείς επενδύετε καθημερινά ακριβώς στις αγορές για τις 442 00:31:17,172 --> 00:31:20,786 οποίες μιλάμε, και έχετε συμβάλει στο να σχεδιάσετε και να οδηγήσετε την Διεθνή 443 00:31:20,822 --> 00:31:24,078 Χρηματοπιστωτική Αρχιτεκτονική προς μια κατεύθυνση που δεν παραβλέπει αυτές τις 444 00:31:24,124 --> 00:31:27,424 οικονομίες. Θα ήθελα να ακούσω πώς βλέπετε αυτήν την ευκαιρία αυτήν τη στιγμή. 445 00:31:29,644 --> 00:31:33,844 Ευχαριστώ πολύ, Raj. Και πραγματικά χάρηκα που άκουσα τις εισαγωγικές παρατηρήσεις 446 00:31:33,914 --> 00:31:38,974 της Hadja και της Shiba καθώς και φυσικά της υπουργού Christie και του δρ. 447 00:31:39,014 --> 00:31:40,734 Abdallah. Και των συναδέλφων μου στο πάνελ. 448 00:31:40,779 --> 00:31:44,899 Προσεγγίζω αυτό το ζήτημα από μια πολύ προσωπική σκοπιά, διότι η καριέρα μου 449 00:31:44,964 --> 00:31:49,461 ξεκίνησε στις πολυμερείς αναπτυξιακές τράπεζες, στη συνέχεια μετακινήθηκε στη 450 00:31:49,513 --> 00:31:53,262 διεύθυνση ενός ιδρύματος και μετά επέστρεψε στις πολυμερείς αναπτυξιακές τράπεζες, 451 00:31:53,300 --> 00:31:57,553 αλλά στην αρχική περίπτωση αυτή ήταν η Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, μετά πήγα να 452 00:31:57,600 --> 00:32:03,113 εργαστώ για μια περιφερειακή υποπεριφερειακή αναπτυξιακή τράπεζα, την TDB, και μετά 453 00:32:03,185 --> 00:32:07,457 πήγα να συγκεντρώσω το δικό μου κεφάλαιο και να συνεργαστώ με συναδέλφους από τον 454 00:32:07,516 --> 00:32:11,159 ιδιωτικό τομέα. Ένα από τα πράγματα που με εντυπωσίασαν ξεκινώντας από την εργασία 455 00:32:11,206 --> 00:32:16,615 μου με το ίδρυμα είναι ότι όλες αυτές οι μορφές κεφαλαίου – ανθρωπιστική αναπτυξιακή 456 00:32:16,684 --> 00:32:22,305 χρηματοδότηση, φιλανθρωπία και ιδιωτικό κεφάλαιο – καλύπτουν ένα πολύ συγκεκριμένο 457 00:32:22,356 --> 00:32:26,892 κενό στην αγορά. Όμως όπως οι τυφλοί άνθρωποι που αγγίζουν τον ελέφαντα, βλέπουμε 458 00:32:26,952 --> 00:32:31,288 μόνο ένα μέρος του ελέφαντα και έτσι τώρα πρέπει να βγάλουμε τα κουκούλια από τα 459 00:32:31,338 --> 00:32:35,196 μάτια μας και να κοιτάξουμε τον ολόκληρο ελέφαντα, κάτι που μας δίνει την ευκαιρία 460 00:32:35,240 --> 00:32:39,008 να συνεργαζόμαστε πολύ διαφορετικά. Και αυτές είναι οι ιστορίες που θα μοιραστώ εδώ 461 00:32:39,054 --> 00:32:43,601 πολύ σύντομα – τι είναι δυνατό. Όταν ξεκινήσαμε, δεν είχαμε μεγάλη υποστήριξη, διότι 462 00:32:43,651 --> 00:32:47,886 οι άνθρωποι, σε αντίθεση με την επιτυχία που είχε το επιχείρημά μας σε παγκόσμιο 463 00:32:47,932 --> 00:32:51,896 επίπεδο, όταν προσπαθούσαμε να εργαστούμε γι' αυτό σε μικρότερη κλίμακα, πολλοί 464 00:32:51,965 --> 00:32:56,234 έλεγαν: «Δεν ταιριάζει πραγματικά με αυτό που κάνουμε», «εμείς το βλέπουμε έτσι» και 465 00:32:56,274 --> 00:33:00,859 ήταν πολύ δύσκολο να συγκεντρώσουμε κεφάλαιο για την αντιμετώπιση τέτοιων ζητημάτων. 466 00:33:00,925 --> 00:33:06,383 Έτσι καταλήξαμε να βάλουμε το δικό μας κεφάλαιο και να ξεκινήσουμε, δείχνοντας ότι 467 00:33:06,452 --> 00:33:11,689 είναι πράγματι δυνατό. Στον τομέα της υγείας, όταν ξεκινήσαμε, συνεργαστήκαμε με ένα 468 00:33:11,738 --> 00:33:16,548 ίδρυμα, το Ίδρυμα Gates, το οποίο μας έδωσε το μισό, εμείς βάλουμε ισόποσο 50-50 469 00:33:16,629 --> 00:33:21,494 κεφάλαιο δανεισμού για να δούμε εάν μπορεί να δοθεί σε μικρές και μεσαίες 470 00:33:21,564 --> 00:33:25,908 επιχειρήσεις καθώς και σε αυτούς που βρίσκονται στην αλυσίδα διανομής τελευταίας 471 00:33:25,955 --> 00:33:29,911 μιλιάς για βασικά φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό – το είδος της χρηματοδότησης που 472 00:33:29,960 --> 00:33:34,232 χρειάζονται για να το πραγματοποιήσουν, ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία 473 00:33:34,285 --> 00:33:35,344 βρίσκονται. 474 00:33:35,344 --> 00:33:39,069 Και αυτό που είναι πολύ εντυπωσιακό είναι ότι τώρα τρέχει μια φάση βήτα εδώ και 475 00:33:39,124 --> 00:33:44,019 σχεδόν έναν χρόνο με μηδενικά μη εξυπηρετούμενα δάνεια, κάτι που αποτέλεσε μεγάλη 476 00:33:44,070 --> 00:33:49,761 έκπληξη ακόμη και για την ομάδα των επενδυτών, καθώς και την ικανότητα κλιμάκωσης 477 00:33:49,806 --> 00:33:51,863 και λειτουργίας αυτής της λύσης αρκετά γρήγορα. 478 00:33:51,906 --> 00:33:56,380 Έτσι, τώρα βρισκόμαστε στο στάδιο να πούμε εντάξει, τώρα ελάτε να συμμετάσχετε μαζί 479 00:33:56,418 --> 00:34:00,133 μας για κλιμάκωση. Και η πρόκληση εδώ είναι ότι ξεκινήσαμε στην πραγματικότητα από 480 00:34:00,183 --> 00:34:03,872 αστικές αγορές, αλλά πολύ γρήγορα μας είπαν ότι υπάρχει αυτή η κοινότητα προσφύγων 481 00:34:03,912 --> 00:34:07,471 εδώ που θα ωφεληθεί πραγματικά από αυτό. Στη συνέχεια, έπρεπε να σκεφτούμε εάν 482 00:34:07,507 --> 00:34:10,416 έπρεπε να εξυπηρετήσουμε μια κοινότητα προσφύγων, αλλάζει το μοντέλο; 483 00:34:10,454 --> 00:34:12,601 Και καταλάβαμε ότι στην πραγματικότητα δεν αλλάζει. 484 00:34:12,648 --> 00:34:16,013 Αυτό που αλλάζει είναι η όρεξή σας για ανάληψη κινδύνου και επομένως μέσω της δομής 485 00:34:16,067 --> 00:34:20,039 μπορείτε να βρείτε τη λύση γι’ αυτό. Το δεύτερο παράδειγμα που έχω αφορά ξανά την 486 00:34:20,184 --> 00:34:27,714 έναρξη με τις δικές μας επενδύσεις, τις δικές μας κεφαλαιουχικές συμμετοχές, στον 487 00:34:27,784 --> 00:34:29,862 χώρο της αποκατάστασης μέσω αγροδασοπονίας. 488 00:34:29,909 --> 00:34:34,225 Και πάλι εδώ πολύ γρήγορα διαπιστώνετε ότι οι αγορές άνθρακα στις οποίες προσπαθούν 489 00:34:34,296 --> 00:34:37,609 όλοι να έχουν αντίκτυπο βασίζονται σε αυτούς τους μικρούς αγρότες, τους μικρούς 490 00:34:37,687 --> 00:34:42,232 ιδιοκτήτες γης, οι οποίοι θα μπορούσαν στην πραγματικότητα να προσφέρουν τεράστια 491 00:34:42,281 --> 00:34:46,114 αξία, να δημιουργήσουν εισόδημα και ταυτόχρονα να συμβάλουν στις πιστώσεις άνθρακα 492 00:34:46,158 --> 00:34:49,896 που αναζητούν όλες οι μεγάλες εταιρείες. Ωστόσο, δεν υπάρχει αντιστοιχία όσον αφορά 493 00:34:49,945 --> 00:34:54,263 τον τρόπο χρηματοδότησης αυτού. Έτσι, ξαναπήγαμε στο σχεδιαστήριο, σχεδιάσαμε με 494 00:34:54,320 --> 00:34:56,297 τρόπο που έδινε σε αυτό τον χώρο ευκαιρίας. 495 00:34:56,335 --> 00:35:00,296 Και τώρα βρίσκετε μεγάλες εταιρείες να έρχονται και να λένε ότι θα πάρουν ολόκληρα 496 00:35:00,348 --> 00:35:04,836 τα 50.000 εκτάρια. Έτσι, οι αγρότες αποκτούν μια δεύτερη ή τρίτη πηγή εισοδήματος, 497 00:35:04,895 --> 00:35:09,595 ενώ η ομορφιά αυτού είναι ότι με αυτά τα υπερ-Ελ Νίνιο τώρα οι καλλιεργητές κακάο, 498 00:35:09,646 --> 00:35:13,513 καφέ και τσαγιού βλέπουν μειωμένες αποδόσεις, κάτι που θα έχει τεράστια επίδραση 499 00:35:13,559 --> 00:35:16,824 στις τοπικές οικονομίες και επομένως μια ευκαιρία χρήσης του άνθρακα ως 500 00:35:16,870 --> 00:35:19,268 συμπληρωματικό εισόδημα για αυτού του είδους τους αγρότες. 501 00:35:19,424 --> 00:35:23,426 Θα κλείσω με το τελευταίο παράδειγμα, επειδή αυτό βρίσκεται πολύ κοντά στην καρδιά 502 00:35:23,513 --> 00:35:28,212 μου. Δουλεύαμε με μια μικρή κοινότητα παρέχοντας κεφάλαιο κίνησης χρησιμοποιώντας 503 00:35:28,266 --> 00:35:32,779 ψηφιακές πλατφόρμες, γι’ αυτό είμαι οπαδός της ΤΝ όταν χρησιμοποιείται σωστά, διότι 504 00:35:32,820 --> 00:35:37,200 είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε την ΤΝ για να κινηθούμε πολύ γρήγορα και να 505 00:35:37,263 --> 00:35:42,104 προσφέρουμε λύσεις σε προσφυγικούς καταυλισμούς, σε άτομα σε πολύ μικρές εταιρείες 506 00:35:42,143 --> 00:35:43,264 ενός ή δύο ατόμων. 507 00:35:43,264 --> 00:35:46,188 Κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID και μετά από αυτήν. 508 00:35:46,226 --> 00:35:49,718 Και αυτό το είδος χρηματοδότησης αποτέλεσε στη συνέχεια τη ραχοκοκαλιά για να πούμε 509 00:35:49,775 --> 00:35:54,400 ότι μπορείτε πραγματικά να αξιοποιήσετε αυτές τις ευκαιρίες. 510 00:35:54,460 --> 00:35:56,793 Δεν πρόκειται για φιλανθρωπική δραστηριότητα. 511 00:35:56,841 --> 00:35:59,900 Θα μπορούσε να είναι μια επιχειρηματική ευκαιρία, επειδή έχουμε δείξει ότι μπορείτε 512 00:35:59,950 --> 00:36:02,775 να το κάνετε, αλλά πρέπει να κάνετε σωστή δομή. 513 00:36:02,866 --> 00:36:07,785 Ο κίνδυνος συναλλάγματος ήταν τεράστιος. Ο πιστωτικός κίνδυνος ήταν περιορισμένος. 514 00:36:07,829 --> 00:36:10,765 Επομένως, εάν βρείτε αυτά, μπορείτε να βρείτε τρόπους να το κάνετε. 515 00:36:10,810 --> 00:36:14,810 Λοιπόν, κλείνω λέγοντας ότι υπάρχει τώρα μια ευκαιρία, ενώ είμαι πολύ 516 00:36:14,852 --> 00:36:18,688 ενθουσιασμένος, καθώς η προεδρία των G20 του Ηνωμένου Βασιλείου έρχεται σε λίγους 517 00:36:18,752 --> 00:36:22,930 μήνες, να την αναλάβουμε. Μεταρρυθμίσεις στους ΜΔΧ, ώστε αυτές οι λύσεις να μην 518 00:36:22,977 --> 00:36:27,042 είναι μια εφάπαξ έκτακτη κρίση, αλλά να μπορούν να αποτελέσουν ένα επαναλαμβανόμενο 519 00:36:27,081 --> 00:36:30,480 όχημα στο μέλλον. Λύσεις πλατφόρμας που συγκεντρώνουν τους διαφορετικούς τύπους 520 00:36:30,526 --> 00:36:35,127 κεφαλαίου, από ανθρωπιστικό έως κεφάλαιο αγοράς, στη ρίζα, επειδή χρειάζεστε κάποιον 521 00:36:35,188 --> 00:36:39,406 εκεί όταν η βοήθεια εξαφανιστεί. Ανάπτυξη έργου και δημιουργία αγωγού έργων. 522 00:36:39,455 --> 00:36:42,063 Δεν μπορώ να πω πιο έντονα αυτό που μόλις είπε η Ζακλίν. 523 00:36:42,108 --> 00:36:44,063 Χρειάζεστε κάποιον να επενδύσει σε αυτό τον χώρο. 524 00:36:44,107 --> 00:36:47,837 Ανακύκλωση περιουσιακών στοιχείων, επειδή εκεί υπάρχει η ευκαιρία να 525 00:36:47,877 --> 00:36:50,841 επανεκμεταλλευτείτε περιουσιακά στοιχεία που έχουν ήδη χρηματοδοτηθεί, 526 00:36:50,887 --> 00:36:54,728 απελευθερώνοντας κεφάλαιο για περισσότερα πράγματα, καθώς και συνεργασίες. 527 00:36:54,786 --> 00:36:58,961 Το ζήτημα της εμπιστοσύνης δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω περισσότερο ότι μπορεί να σας 528 00:36:59,004 --> 00:37:01,888 οδηγήσει μακροπρόθεσμα στην παράδοση μοναδικών λύσεων. 529 00:37:01,932 --> 00:37:06,302 Λοιπόν, για το Invest Frontier ξεκινήστε με μερικές προτεραιότητες χωρών, μερικές 530 00:37:06,347 --> 00:37:10,401 τοπικές επιχειρήσεις, συμφωνήστε ποιος προετοιμάζει, ποιος αγοράζει, ποιος 531 00:37:10,453 --> 00:37:13,961 αναλαμβάνει τον κίνδυνο και μια προθεσμία για την ανάπτυξη, και του χρόνου που θα 532 00:37:13,993 --> 00:37:15,643 συναντηθούμε, θα δείτε ότι έχουμε προχωρήσει πολύ. 533 00:37:15,667 --> 00:37:16,867 Ευχαριστώ. 534 00:37:17,284 --> 00:37:23,834 Ευχαριστώ, Franny. Θα ήθελα μόνο να τονίσω την πραγματική εμπειρία που έχετε από την 535 00:37:23,880 --> 00:37:27,760 επένδυση σε μικρές επιχειρήσεις. Είπατε ότι μερικές είναι ακόμη μονοπρόσωπες ή 536 00:37:27,805 --> 00:37:32,290 διπρόσωπες επιχειρήσεις. Το να έχετε μηδενικά μη εξυπηρετούμενα δάνεια ακόμη και 537 00:37:32,338 --> 00:37:35,876 στις πιο δύσκολες συνθήκες, είναι απίστευτα αποτελέσματα και ελπίζω ότι αυτό δίνει 538 00:37:35,916 --> 00:37:39,824 εμπιστοσύνη σε όλους εδώ ότι αυτές οι αγορές δεν πρέπει να είναι κλειστές για τους 539 00:37:39,883 --> 00:37:42,651 ιδιώτες επενδυτές και εκείνους που αναζητούν πραγματική απόδοση. 540 00:37:42,697 --> 00:37:46,359 Οι ευκαιρίες υπάρχουν παντού. Θα ήθελα να ζητήσω από τον Barry Andrews να 541 00:37:46,413 --> 00:37:50,370 συμμετάσχει τώρα στη συζήτηση. Ο Barry είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και 542 00:37:50,413 --> 00:37:53,218 φυσικά πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 543 00:37:53,266 --> 00:37:57,461 Βρίσκεστε βαθιά μέσα στις διαπραγματεύσεις για το χρηματοδοτικό πλαίσιο της 544 00:37:57,534 --> 00:38:01,157 μελλοντικής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ανθρωπιστική βοήθεια και 545 00:38:01,189 --> 00:38:03,364 ανάπτυξη. Γι' αυτό περιμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον τις απόψεις σας. 546 00:38:04,084 --> 00:38:07,664 Ευχαριστώ, Ρατζ, και καλημέρα σε όλους. Επίτροπε, σας ευχαριστώ πολύ. 547 00:38:07,720 --> 00:38:12,251 Στην Σίβα για αυτήν την καταπληκτική πρωτοβουλία είμαι πολύ ενθουσιασμένος που είμαι 548 00:38:12,301 --> 00:38:15,806 πρόεδρος στην αρχή κάτι και θέλω να μοιραστώ αυτό το συναίσθημα με τόσους πολλούς 549 00:38:15,876 --> 00:38:19,985 από τους προηγούμενους ομιλητές ότι αισθανόμαστε ότι βρισκόμαστε στην αρχή κάτι 550 00:38:20,035 --> 00:38:24,120 αρκετά συναρπαστικό. Όμως, όπως είπε ο Ρατζ, ο ρόλος μου εδώ είναι εκ μέρους του 551 00:38:24,174 --> 00:38:29,251 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Εμείς είμαστε αυτοί που είμαστε υπεύθυνοι για τον ευρωπαϊκό 552 00:38:29,301 --> 00:38:34,483 προϋπολογισμό μαζί με το Συμβούλιο και ως εκ τούτου είμαστε πιθανώς η πιο άμεση 553 00:38:34,547 --> 00:38:39,114 διεπαφή με τους Ευρωπαίους φορολογούμενους και το έργο μας είναι να διασφαλίσουμε 554 00:38:39,157 --> 00:38:43,399 ότι είμαστε υπόλογοι ώστε οι Ευρωπαίοι φορολογούμενοι να έχουν εμπιστοσύνη σε 555 00:38:43,473 --> 00:38:48,113 πρωτοβουλίες όπως αυτή. Έτσι, θέλω να θέσω ορισμένα ζητήματα όχι επειδή θέλω να 556 00:38:48,158 --> 00:38:52,905 δημιουργήσω εμπόδια, αλλά επειδή θέλω να βεβαιωθώ ότι κατανοούμε το είδος των 557 00:38:52,948 --> 00:38:56,740 ζητημάτων που μπορεί να δημιουργήσουν ανησυχίες μεταξύ ορισμένων μελών του 558 00:38:56,802 --> 00:39:00,025 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αυτό το πρώιμο στάδιο, ώστε να επιτρέψουμε στις 559 00:39:00,074 --> 00:39:04,070 συζητήσεις να διαμορφώσουν τις συζητήσεις και να προβλέψουν το είδος των ζητημάτων 560 00:39:04,117 --> 00:39:07,462 και των εμποδίων που πρέπει να ξεπεράσουμε στο αρχικό στάδιο. 561 00:39:07,534 --> 00:39:13,551 Έτσι, μαζί με Αυτόν Εξοχότητα στη Σαουδική Αραβία θα μοιραστώ την ανησυχία ότι 562 00:39:13,614 --> 00:39:17,623 βεβαιωθούμε ότι έχουμε μια συγκεντρωμένη εστίαση στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες. 563 00:39:17,662 --> 00:39:21,321 Ξέρω ότι αποτελεί εστίαση αυτής της διάσκεψης στις εύθραυστες και συγκρουσιακές 564 00:39:21,375 --> 00:39:25,751 χώρες, αλλά πριν από 20 χρόνια ξεκινήσαμε το εμπόριο για βοήθεια, το οποίο αποτελεί 565 00:39:25,793 --> 00:39:29,302 κεντρικό συστατικό του Παγκόσμιου Πύλης και είχαμε μια ακρόαση στο Κοινοβούλιο αυτήν 566 00:39:29,345 --> 00:39:33,061 την εβδομάδα, η οποία απέδειξε ότι το εμπόριο για βοήθεια έχει αφήσει πίσω του τις 567 00:39:33,115 --> 00:39:36,202 λιγότερο αναπτυγμένες χώρες σε πολύ σημαντικό βαθμό. 568 00:39:36,266 --> 00:39:40,545 Έτσι, είναι καλό να υπάρχει αυτή η πρόθεση αυτή τη στιγμή, αλλά μπορεί να χρειαστεί 569 00:39:40,582 --> 00:39:43,187 να διατηρήσουμε μια συγκεντρωμένη εστίαση σε αυτό. 570 00:39:43,226 --> 00:39:46,517 Το δεύτερο σημείο είναι να βρούμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ της διαφάνειας, του 571 00:39:46,563 --> 00:39:51,528 δικαιώματος του Κοινοβουλίου, για παράδειγμα, να εποπτεύει ζητήματα και τότε την 572 00:39:51,587 --> 00:39:54,098 ανάγκη για εμπορική ευαισθησία του ιδιωτικού τομέα. 573 00:39:54,141 --> 00:39:57,672 Φυσικά, όταν ασχολείστε με τον ιδιωτικό τομέα, θα υπάρχουν ζητήματα γύρω από αυτό 574 00:39:57,717 --> 00:40:01,515 και ως Κοινοβούλιο αυτό είναι κάτι που πραγματικά αγωνιζόμαστε, είναι κάτι που 575 00:40:01,550 --> 00:40:03,364 αγωνιζόμαστε μαζί με την παγκόσμια κοινότητα. 576 00:40:03,544 --> 00:40:08,322 οι πύλες είναι πολύ δύσκολο να αποκτήσουμε πληροφορίες για το πόσα δημόσια κονδύλια 577 00:40:08,394 --> 00:40:12,165 αξιοποιούνται πραγματικά για την κινητοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων, είναι πολύ 578 00:40:12,203 --> 00:40:15,970 δύσκολο να βρούμε στοιχεία σχετικά με την επίδραση στην ανθρώπινη ανάπτυξη, είναι 579 00:40:16,008 --> 00:40:19,198 πολύ δύσκολο να δούμε τους πραγματικούς όρους εγγυήσεων και της μικτής 580 00:40:19,264 --> 00:40:23,573 χρηματοδότησης. Άρα, το ζήτημα είναι να βρούμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ διαφάνειας 581 00:40:23,649 --> 00:40:27,371 και βεβαίως της εμπορικής ευαισθησίας. Το τρίτο σημείο που θέλω να αναφέρω και 582 00:40:27,408 --> 00:40:32,889 ισχύει για όλες τις δημόσιες-ιδιωτικές συνεργασίες είναι να προσπαθήσουμε να βρούμε 583 00:40:32,959 --> 00:40:35,234 τη σωστή ισορροπία όσον αφορά τον κίνδυνο. 584 00:40:35,274 --> 00:40:39,097 Δεν μπορούμε να έχουμε μια κατάσταση όπου έχουμε ιδιωτικοποίηση των κερδών και 585 00:40:39,160 --> 00:40:46,118 κοινωνικοποίηση του κινδύνου και έχετε ήδη αναφερθεί σ' αυτό, Φράννυ, σχετικά με το 586 00:40:46,186 --> 00:40:49,682 πού βρίσκεται ο κίνδυνος — αυτό αποτελεί ζήτημα για τους φορολογούμενους της ΕΕ. 587 00:40:49,712 --> 00:40:52,864 Ναι, θέλουμε να φέρουμε τον ιδιωτικό τομέα, αυτό είναι αυτονόητο, αλλά πρέπει να 588 00:40:52,911 --> 00:40:57,152 βρούμε και αυτή την ισορροπία. Το τέταρτο σημείο αφορά τον τρόπο με τον οποίο 589 00:40:57,238 --> 00:41:01,254 αλληλεπιδρούμε με την νέα τάση «Made in Europe». 590 00:41:01,294 --> 00:41:04,538 Προφανώς υπάρχουν εδώ εκπρόσωποι από όλο τον κόσμο και φυσικά θέλουμε να εμπλέξουμε 591 00:41:04,576 --> 00:41:08,992 τις πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης, αλλά η τάση «Made in Europe» απομακρύνεται από 592 00:41:09,055 --> 00:41:13,286 την εμπλοκή των υπηρεσιών του ΟΗΕ και πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί ώστε να 593 00:41:13,342 --> 00:41:15,698 διασφαλίσουμε ότι πλοηγηθούμε σωστά σ' αυτήν την τάση. 594 00:41:15,734 --> 00:41:19,888 Ίσως ακόμη χρειαστεί να τεθεί το ερώτημα εάν πρέπει να ενημερώσουμε τον ανθρωπιστικό 595 00:41:19,941 --> 00:41:23,436 κανονισμό, δεδομένου ότι χρονολογείται από το 1996 και αυτή είναι μια πολύ νέα 596 00:41:23,474 --> 00:41:29,733 προσέγγιση που απαιτεί μεγάλη ευελιξία. Το πέμπτο σημείο είναι ότι ακόμη και στις 597 00:41:29,807 --> 00:41:34,575 αναπτυγμένες χώρες η κατανομή των σπάνιων πόρων μπορεί να είναι πολύ αμφιλεγόμενη — 598 00:41:34,609 --> 00:41:37,843 αυτό είναι αυτονόητο. Όταν κάνετε μια επένδυση, όταν καταβάλετε αποζημίωση μέσω 599 00:41:37,899 --> 00:41:42,057 ασφάλισης, για παράδειγμα, αυτή ελέγχεται από ένα κυρίαρχο κράτος ή έναν αντιπρόσωπο 600 00:41:42,093 --> 00:41:45,563 εκ μέρους του κυρίαρχου κράτους. Αυτό ισχύει βεβαίως ακόμη περισσότερο στις 601 00:41:45,616 --> 00:41:50,203 εύθραυστες και συγκρουσιακές χώρες, όπου η κατανομή των σπάνιων πόρων μπορεί να 602 00:41:50,256 --> 00:41:54,064 είναι πολύ αμφιλεγόμενη. Αυτό συμβαίνει στις αναπτυγμένες χώρες, αλλά και στις 603 00:41:54,109 --> 00:41:57,429 αναπτυσσόμενες χώρες, και είναι κάτι που πρέπει να λάβουμε πολύ σοβαρά υπόψη. 604 00:41:57,472 --> 00:42:01,404 Τέλος, μερικές σύντομες παρατηρήσεις: νομίζω ότι θα πρέπει να αποφύγουμε πάρα πολλά 605 00:42:01,451 --> 00:42:02,164 μεγάλα σχέδια. 606 00:42:02,164 --> 00:42:03,829 Νομίζω ότι αυτό αποτελεί αδυναμία της Global Gateway. 607 00:42:03,860 --> 00:42:08,574 Το παραδέχτηκα στη Διεύθυνση INTPA ότι οι περιορισμένες γνώσεις μου περί ναυτικού 608 00:42:08,629 --> 00:42:11,786 πολέμου μου λένε ότι πρέπει να έχετε μόνο μία ναυαρχίδα, ώστε να αποφεύγεται η 609 00:42:11,840 --> 00:42:16,412 σύγχυση, αλλά έτσι είναι τα πράγματα. Νομίζω επίσης ότι πρέπει να αποφεύγουμε 610 00:42:16,474 --> 00:42:21,299 υπερβολικές υποσχέσεις – οι επενδύσεις με κοινωνικό αντίκτυπο δεν είναι κάτι νέο, η 611 00:42:21,338 --> 00:42:25,465 ατζέντα του 2030 αφορά στη μετατροπή των δισεκατομμυρίων σε τρισεκατομμύρια, όπως 612 00:42:25,530 --> 00:42:30,343 είπατε εσείς, Ρατζ, και μπορούμε να πάμε πίσω μέχρι το 2008, όταν ο Μάικλ Πόρτερ 613 00:42:30,388 --> 00:42:34,209 μιλούσε για την πρωτοβουλία κοινής αξίας. Τέλος, νομίζω ότι είναι σημαντικό να 614 00:42:34,252 --> 00:42:37,396 συμμετέχουν πραγματικά κεντρικά εκπρόσωποι από τις αναπτυσσόμενες χώρες σε αυτή τη 615 00:42:37,427 --> 00:42:39,929 συζήτηση. Είναι πολύ καλό που υπάρχει εδώ ο ιδιωτικός τομέας. 616 00:42:39,977 --> 00:42:43,491 Λοιπόν, στο τέλος, θέλω απλώς να πω ότι το Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να συνεργαστεί 617 00:42:43,528 --> 00:42:46,078 πραγματικά αποτελεσματικά. Είναι πολύ καλό ότι είναι στρατηγικό. 618 00:42:46,119 --> 00:42:50,120 Βασίζεται στην ανθρωπιστική ανακοίνωση του Μαΐου με έναν μεσοπρόθεσμο στόχο να 619 00:42:50,170 --> 00:42:52,829 κινητοποιηθούν 10 δισεκατομμύρια δολάρια έως το 2028. 620 00:42:52,879 --> 00:42:56,692 Έτσι, θα είμαστε εκεί, αλλά θα εκπληρώσουμε και τη λειτουργία εποπτείας μας. 621 00:42:56,742 --> 00:42:57,942 Ευχαριστώ.