WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:44.419 --> 00:00:48.943
Jaká je diagnóza? Jak byste
popsali, kde se dnes nacházíme?

00:00:49.071 --> 00:00:51.739
Mohu začít u vás, pane ministře Jonssone?

00:00:52.279 --> 00:00:58.340
Samozřejmě. Jsme v velmi těžké situaci
z hlediska evropské bezpečnosti kvůli

00:00:58.438 --> 00:01:05.113
plnohodnotné ruské invazi na Ukrajinu a
to, co pozorujeme, je, že Rusko nemusí být

00:01:05.155 --> 00:01:09.698
tak silné, jak si někteří lidé mysleli,
ale to ho nečiní méně nebezpečným, protože

00:01:09.760 --> 00:01:16.738
má sklon přijímat velké politická a vojenská
rizika, projevuje velkou brutalitu, a

00:01:16.844 --> 00:01:23.732
to nejen uvnitř země. Ukrajina a v současné
době má některé taktické výhody zejména

00:01:23.792 --> 00:01:29.927
v oblasti výroby balistických raket, v
oblasti proudových dronů Shahed či Gepard 2 a

00:01:29.996 --> 00:01:35.167
také v oblasti klouzavých bomb, což klade
naše ukrajinské přátele do velmi obtížné

00:01:35.248 --> 00:01:39.348
vojenské situace, pokud jde o
schopnosti dlouhodobého úderu.

00:01:39.425 --> 00:01:44.471
Samozřejmě v souvislosti s tím, že Rusko
má velké ambice obnovit své ozbrojené síly

00:01:44.540 --> 00:01:51.573
a znovu se vrátit silnější, tak řečeno, a
to pravděpodobně tím, že zvýší počet svých

00:01:51.654 --> 00:01:55.966
vojáků až na 1,5 milionu, a samozřejmě
se vydá všude tam, kde má nyní brigády,

00:01:56.003 --> 00:01:58.650
přejde na divize, kde jsou divize,
na armádní sboru a tak dále.

00:01:58.699 --> 00:02:03.600
Takže s největší pravděpodobností to povede
k výraznému vojenskému rozšiřování ze

00:02:03.661 --> 00:02:09.495
strany Ruska. proto je tak důležité, aby
dokázali Evropané proměnit svou ekonomickou

00:02:09.573 --> 00:02:15.201
sílu ve vojenskou sílu v těchto náročných
časech a udělat to rychle na základě

00:02:15.262 --> 00:02:19.971
dohody v Haagu. Poslední bod tedy, samozřejmě,
to, co nyní pozorujeme, je tendence

00:02:20.047 --> 00:02:25.315
Ruska podstupovat větší rizika, pokud jde
o tyto hybridní operace, než si myslím o

00:02:25.363 --> 00:02:31.730
všem – od dezinformací po kybernetické
prvky či CNA a CNE, a rovněž pozorujeme činy

00:02:31.816 --> 00:02:39.028
sabotáží, například v Lipsku v Německu, v
Polsku a Estonsku, abych jmenoval alespoň

00:02:39.095 --> 00:02:40.039
některé.

00:02:40.039 --> 00:02:42.283
Děkuji vám mnohokrát,
pane ministře Jonssone.

00:02:42.330 --> 00:02:46.292
Pan komisaři Kubilie, co byste chtěl
dodat při popisu našeho bezpečnostního

00:02:46.346 --> 00:02:47.546
prostředí?

00:02:48.439 --> 00:02:58.672
No já. Především vám opravdu moc děkuji,
že jste mě pozvali, a právě jsem se podíval

00:02:58.764 --> 00:03:03.352
na název celé konference – „nový
světový řád“ – a říkal jsem si:

00:03:03.409 --> 00:03:07.307
možná bychom tomu měli
říkat „nový světový chaos".

00:03:07.402 --> 00:03:15.586
Víš, a přesněji řečeno, víš, kde se
nacházíme, a to znamená, víš, v těchto velkých

00:03:15.682 --> 00:03:21.705
celosvětových transformacích, to, co
je velmi zapotřebí, je evropský řád.

00:03:21.764 --> 00:03:30.551
Víte, v Evropě a možnost, abyste, víte,
šířili, víte, nějakým způsobem tuto sílu v

00:03:30.628 --> 00:03:36.481
širším měřítku. Takže určitě to, co řekl
pan ministr, pravděpodobně to vidíme

00:03:36.593 --> 00:03:44.542
všichni, vidíme tyto hlavní prvky. Rusko,
víte, je poslední na evropském kontinentu,

00:03:44.643 --> 00:03:49.835
nebo vede neimperialistickou válku
proti Ukrajině – to je naprosto jasné.

00:03:49.908 --> 00:03:56.545
A víte, naším úkolem je samozřejmě odradit
Rusko, ale řekl bych, že úroveň, které

00:03:56.606 --> 00:04:02.349
jsme během těch několika let dosáhli,
Rusko neodradila tak, jak bychom si přáli.

00:04:02.433 --> 00:04:08.726
vidíte. Rusko eskaluje, příští rok si
musíme uvědomit, že Rusko zvýší svůj válečný

00:04:08.810 --> 00:04:17.063
rozpočet až na 180 miliard eur o 30 %, a
když si vzpomenu na své roky jako předseda

00:04:17.125 --> 00:04:23.050
vlády, v této oblasti, víte, nelze srovnávat
nominální čísla, je třeba srovnávat

00:04:23.119 --> 00:04:28.231
čísla podle parity kupní síly. A pak pokud
použijete tuto metodu porovnání u 180

00:04:28.279 --> 00:04:34.908
miliardového ruského válečného rozpočtu,
dostanete se k číslům, která je Rusko

00:04:34.955 --> 00:04:41.558
ochotno utratit příští rok z 500 až 550
miliard eur, což je částka rovnající se

00:04:41.628 --> 00:04:46.454
tomu, co je Evropská unie ochotna utratit
za obranu, a možná i o něco málo více.

00:04:46.516 --> 00:04:52.077
A vidíme, že Rusko stále disponuje
potenciálem pro inovace, modernizaci dronů či

00:04:52.195 --> 00:04:56.569
cokoliv jiného, co používá, a
dokonce i pro navyšování výroby.

00:04:56.635 --> 00:05:01.910
Loni dokázali vyrobit asi 1 000 balistických
raket, letos jsou připraveni vyrobit,

00:05:01.968 --> 00:05:07.904
nebo letos snad dosáhnou 2 000, a víte, že
na evropské straně vůbec žádné balistické

00:05:07.955 --> 00:05:10.522
rakety nevyrábíme. V takové
situaci se nacházíme.

00:05:10.578 --> 00:05:16.685
Druhým faktorem jsou samozřejmě naši
transatlantičtí partneři – nesouvisí to s

00:05:16.755 --> 00:05:17.955
volbami, ale obecně.

00:05:18.199 --> 00:05:24.445
jejich strukturálně jasný program směřovat
stále více do indopacifické oblasti jsou

00:05:24.492 --> 00:05:30.332
důvody celkem zřejmé, vzestup Číny a aby
tomuto vzestupu čelily, přesunou své zdroje

00:05:30.448 --> 00:05:37.459
k Číně, jak uvádí generálporučík Alexis
Grinkiewicz, pokud by Rusko a Čína současně

00:05:37.530 --> 00:05:46.146
rozhodly zahájit nějaký druh, víte, velké
agresivní války, Spojené státy nebudou

00:05:46.239 --> 00:05:50.618
schopny pokrýt obě frontové linie. Proto
nás žádají, abychom převzali primární

00:05:50.677 --> 00:05:54.429
odpovědnost za evropskou obranu, což
nám opět klade docela jasný požadavek.

00:05:54.545 --> 00:06:03.322
Co musíme udělat nyní. Tady to přichází,
víte, velmi jasně, co je na našem programu

00:06:03.394 --> 00:06:08.261
jako priorita. Samozřejmě podpora Ukrajiny
z jedné strany a, víte, druhá podpora

00:06:08.323 --> 00:06:13.878
Ukrajině od nás. Myslím tím, že se od
Ukrajiny musíme co nejvíce naučit, abychom

00:06:13.968 --> 00:06:18.255
skutečně posílili vlastní
obranné schopnosti.

00:06:18.379 --> 00:06:24.836
A to je také to, co je nyní
skutečně v popředí našich zájmů.

00:06:24.898 --> 00:06:31.945
jsme na pořadu dne, ale abychom dosáhli
této obranné připravenosti, které říkáme

00:06:32.008 --> 00:06:37.007
„Obranná připravenost 2030“, musíme
mít tři pilíře této připravenosti:

00:06:37.060 --> 00:06:41.858
prvním je materiální – to znamená výroba,
financování, nákupy a podobné věci, kde

00:06:41.895 --> 00:06:46.694
děláme docela dost, ale ne všechno se
zvyšuje tak, jak bychom chtěli, víte.

00:06:46.773 --> 00:06:52.125
Úroveň, kterou zde chceme dosáhnout, byla
velmi důležitá zpráva Evropské obranné

00:06:52.228 --> 00:06:56.647
agentury, která nás varovala, že
můžeme v roce 2030 minout cíl.

00:06:56.713 --> 00:07:01.154
Proto musíme učinit závěry. Kromě materiální
obranné připravenosti, která s tím

00:07:01.207 --> 00:07:05.152
velmi souvisí, je to to, co nazývám
institucionální obranná připravenost.

00:07:05.202 --> 00:07:08.905
Děkuji vám za některé z vašich zpráv o
Radě bezpečnosti a o věcech, o nichž nyní

00:07:08.948 --> 00:07:13.198
diskutujeme, a poslední je to, co nazývám
politická obranná připravenost – jak

00:07:13.268 --> 00:07:17.798
udržet naši politickou vůli. bránit se,
podporovat Ukrajinu, když Rusko právě nyní

00:07:17.847 --> 00:07:21.859
útočí na naši politickou vůli
všemi svými hybridními prostředky.

00:07:22.639 --> 00:07:28.086
Děkuji mnohokrát. Chci říci, že jste
prvním komisařem s touto konkrétní rolí –

00:07:28.156 --> 00:07:33.304
obrana a vesmír – a od ruské plnohodnotné
invaze na Ukrajinu, která začala téměř

00:07:33.367 --> 00:07:36.786
před pěti lety, jsme byli
svědky řady iniciativ.

00:07:36.867 --> 00:07:42.814
Pokud se podíváme na opatření a vývoj v
Evropské unii, ale i v Evropě obecně, co

00:07:42.896 --> 00:07:48.590
byste podle Vás označil za nejdůležitější
a nejvýznamnější kroky, které jsme dosud

00:07:48.677 --> 00:07:49.877
podnikli?

00:07:51.439 --> 00:07:54.993
No, já bych řekl, víte, už od začátku jsem
říkal, že v evropské obraně potřebujeme

00:07:55.036 --> 00:07:59.858
uplatnit přístup velkého třesku. Nemůžeme
si dovolit postupné, víte, změny.

00:07:59.906 --> 00:08:05.978
Takže jsme udělali něco, čemu můžeme říkat
finanční velký třesk – jak členské státy,

00:08:06.042 --> 00:08:11.761
tak my jako instituce EU, členské státy
se dohodly s NATO zvýšit naše výdaje na

00:08:11.822 --> 00:08:16.994
obranu na 3,5 % pro základní
obranu a poté o dalších 1 %.

00:08:17.069 --> 00:08:22.352
5 pro něco související s obranou a jen
abychom to spočítali, abychom pochopili, co

00:08:22.476 --> 00:08:29.205
to znamená. Pokud spočítáme, kolik budou
členské státy utrácet do roku 2035, kdy

00:08:29.256 --> 00:08:34.628
tohoto cíle dosáhnou, jde o velmi
jednoduchou aritmetiku – dojdeme k docela

00:08:34.707 --> 00:08:39.542
působivému číslu, bude
to asi 6,8 bilionu eur.

00:08:39.659 --> 00:08:45.433
Bilionu, ne miliardy. Poté jsme vytvořili,
víte, nové finanční nástroje, jako jsou

00:08:45.499 --> 00:08:49.942
úvěry SAFE, národní úniková klauzule,
úvěry na podporu Ukrajiny – všechny tyto

00:08:50.113 --> 00:08:58.207
nástroje jsou skutečně důležité a skutečně
fungují, a my samozřejmě navrhujeme a

00:08:58.302 --> 00:09:03.395
jsme navrhli v příštím víceletém finančním
rámci pětkrát vyšší výdaje na obranu a

00:09:03.471 --> 00:09:10.564
vesmír. Mohu znovu zopakovat svůj apel,
aby vlády tyto nástroje podporovaly – jde o

00:09:10.661 --> 00:09:18.044
velmi důležitá sliby. Ano, od vlád je to
dobré, ale musíme také pochopit, jak toto

00:09:18.109 --> 00:09:24.184
vlastně ukazuje, a jak si podle vás
odpovědnosti v Evropě ve věci obrany rozdělují.

00:09:24.236 --> 00:09:30.539
Takže pokud bychom měli těch, víte, 130
miliard eur na vesmír a obranu, můžeme si

00:09:30.591 --> 00:09:35.354
představit, že bychom mohli mít 50-50%
rozdělení mezi vesmír a obranu, což znamená,

00:09:35.420 --> 00:09:42.451
že na obranu by šlo asi 65 či něco takového
miliard eur, a když porovnáme 65 miliard

00:09:42.533 --> 00:09:46.775
eur s 6. 8 bilionu eur na národní obranu,
víte, na výdaje, pak vidíte, jaký je ten

00:09:46.819 --> 00:09:52.346
rozdíl a jaká je ta role. My můžeme
motivovat členské státy, aby své velké částky

00:09:52.418 --> 00:09:57.251
utrácely rozumným
způsobem. To je naše role.

00:09:57.364 --> 00:10:06.724
A to, víte, co my. Vždy říkejte. Peníze
samy o sobě jsou dobré, ale oni, víte, ne,

00:10:06.789 --> 00:10:10.424
nebrání nás proti čemukoli,
víte, dronům a podobným věcem.

00:10:10.522 --> 00:10:16.339
Takže se musíme podívat na výrobu. Víte,
jak to s výrobou je, a já bych řekl

00:10:16.579 --> 00:10:22.431
ano, v některých případech velmi rychle
zvyšujeme výrobu, jednotlivá odvětví, víte,

00:10:22.513 --> 00:10:27.243
různá odvětví si vedou skvěle. Švédská
průmyslová odvětví si vedou skvěle.

00:10:27.376 --> 00:10:33.364
Ale znovu, víte, musíme také vidět, že
výzvy před námi jsou velké, stejně jako

00:10:33.426 --> 00:10:37.431
vždycky, ve srovnání s výzvami,
které se nám podařilo překonat.

00:10:37.504 --> 00:10:42.197
Jen jeden příklad. Nyní pracujeme
s úvěrem na podporu Ukrajiny.

00:10:42.240 --> 00:10:46.763
Prochází prostřednictvím našich
služeb, prostřednictvím mých služeb.

00:10:46.848 --> 00:10:51.082
Spravujeme všechny tyto, víte, smlouvy s
Ukrajinci velmi efektivně, víte, nástroj a

00:10:51.132 --> 00:10:55.403
Ukrajinci říkají, že je to nejlepší
nástroj, který mají vůbec v podpůrných

00:10:55.469 --> 00:11:03.642
mechanismech. Letos doručíme Ukrajině
financování ve výši 28,3 miliardy eur z

00:11:03.705 --> 00:11:06.396
celkových 60. Smlouvy
pocházejí z Ukrajiny.

00:11:06.457 --> 00:11:10.673
A polovina této částky poputuje na
výrobu dronů – zhruba 15 miliard.

00:11:10.748 --> 00:11:16.146
Ukrajinci jsou opravdu dobří ve výrobě a
musejí vyrábět, aby se vyrovnali Rusku –

00:11:16.216 --> 00:11:18.980
zhruba 10 milionů dronů.
To je obrovské množství.

00:11:19.026 --> 00:11:23.088
Musíme pochopit, co to znamená.
Jde asi o 30 000 dronů denně.

00:11:23.138 --> 00:11:25.249
Ale Rusové vyrábějí stejné množství, víte.

00:11:25.299 --> 00:11:30.302
To je to, s čím se budeme muset potýkat.
My vyrábíme v Evropě asi 1,5 milionu dronů.

00:11:30.366 --> 00:11:40.217
Takže znovu musíme pochopit, že Ukrajinci
jsou připraveni utratit kolem 10 milionů —

00:11:40.299 --> 00:11:44.239
10 miliard eur za protivzdušnou
a protiraketovou obranu.

00:11:44.310 --> 00:11:51.395
Včetně 8 milionů miliard jde k evropským
výrobcům, 2 miliardy jdou výrobcům PAC-3,

00:11:51.475 --> 00:11:58.343
ale to je jiný příběh. Velký nedostatek
raket PAC-3 Patriot, ale mezi těmi 8 8

00:11:58.428 --> 00:12:07.367
miliard eur, víte, které jsme připraveni
financovat, víte, aby mohli Ukrajinci

00:12:07.588 --> 00:12:12.459
nakoupit, víte, nějaké vybavení
vyrobené evropskými výrobci.

00:12:12.528 --> 00:12:19.209
evropské společnosti pro protivzdušnou
a protiraketovou obranu, co jsou schopny

00:12:19.391 --> 00:12:26.285
udělat. Smlouvy jsou na 28–29 let.
Co nás skutečně velmi znepokojuje.

00:12:26.355 --> 00:12:31.315
Znamená to, že stále nedokážeme uspokojit
ani potřeby Ukrajiny v oblasti naší

00:12:31.391 --> 00:12:34.948
obranné výroby. Nemluvím o
našich vlastních potřebách.

00:12:35.001 --> 00:12:38.059
Proto je zásadní zvýšit
naši výrobní kapacitu.

00:12:38.119 --> 00:12:43.403
A možná se nebudu pouštět do
detailů toho, co bychom měli udělat.

00:12:43.490 --> 00:12:48.729
Vidím několik témat. Jedním z nich je velký
strukturální problém, víte, fragmentace

00:12:48.788 --> 00:12:54.154
našeho obranného průmyslu. Nebudu opakovat
celou zprávu Maria Draghiho k tomu.

00:12:54.247 --> 00:13:00.948
Ale tohle, víte, je opravdu takové, které
je tvoří, víte, určitá omezení, kolik

00:13:01.037 --> 00:13:07.829
můžeme dosáhnout při navyšování výroby,
aniž bychom se snažili překonat fragmentaci

00:13:07.930 --> 00:13:12.500
trhu. A za druhé, samozřejmě, jak si
průmyslové odvětví začíná uvědomovat a co

00:13:12.571 --> 00:13:16.579
Ukrajinci ukazují jako příklad. A
možná že i Rusové dávají příklad.

00:13:16.641 --> 00:13:22.444
Naše průmyslové odvětví říká: no, možná
je náš problém v tom, že my jako naše

00:13:22.529 --> 00:13:28.588
průmysly říkají, že jsme příliš zaměřeni
na to, čemu se říká „haute couture“ výroba.

00:13:28.654 --> 00:13:34.279
Velmi technologicky velmi velmi pokročilá,
velmi drahá a nemožná rychle navýšit.

00:13:34.338 --> 00:13:38.821
A oni říkají, že musí změnit směr, aniž
by zapomněli na haute couture, víte, velmi

00:13:38.862 --> 00:13:43.954
velmi pokročilé, víte, technologie musí
přejít k tomu, čemu říkají „dostatečně

00:13:44.008 --> 00:13:50.520
dobrá“ výroba. Víte, že to není tak
technologicky složité, ale stále splňuje cíle.

00:13:50.611 --> 00:13:55.296
Je to levnější a mnohem snazší
produkci navyšovat a škálovat.

00:13:55.342 --> 00:14:00.394
Takže bych řekl, že je to několik z těch
věcí, které, víte, musíme se naučit, a

00:14:00.468 --> 00:14:05.023
musíme se také naučit, jak
budovat naše panevropské projekty.

00:14:05.137 --> 00:14:10.407
Protože kvůli fragmentaci je to pro nás
poměrně velký úkol naučit se budovat

00:14:10.454 --> 00:14:14.455
panevropské projekty, a proto jsme přišli
s těmito evropskými obrannými projekty

00:14:14.512 --> 00:14:19.579
společného zájmu – EDPCIs jako novým
nástrojem, abychom se pokusili sjednotit.

00:14:20.539 --> 00:14:23.634
Pane ministryne, teď jste na řadě. Jaká
jsou podle vás nejdůležitější opatření,

00:14:23.676 --> 00:14:26.840
která byla přijata, a mohli bychom se
podívat zpět, ale také se zaměřit na to, kde

00:14:26.875 --> 00:14:27.859
se dnes nacházíme?

00:14:27.859 --> 00:14:30.481
No já můžu mít tu čest
být historikem CSTP.

00:14:30.558 --> 00:14:36.353
Víte, před asi 20 lety jsem napsal svou
doktorskou práci právě na toto téma.

00:14:36.445 --> 00:14:41.753
Byl jsem k jejímu vývoji velmi
kritický, ale věci se změnily.

00:14:41.856 --> 00:14:49.459
A tak si to tedy rozdělme – EU nikdy nebyla
schopna ovlivnit svou sílu, ale teď to

00:14:49.509 --> 00:14:54.623
udělá. Ale dovolte mi říci, že podle mého
názoru existují dvě skutečně přelomová

00:14:54.685 --> 00:14:59.635
úspěšná opatření ze strany EU. Jedním
z nich je EPF a EPF bylo na počátku

00:14:59.695 --> 00:15:05.478
nepostradatelné, protože motivovalo členské
státy, aby poskytly Ukrajincům vojenské

00:15:05.542 --> 00:15:07.881
vybavení, protože věděli,
že bude nahrazeno.

00:15:07.916 --> 00:15:10.719
Myslím si tedy, že to byla
velmi významná milník.

00:15:10.783 --> 00:15:16.324
Další věc jsou samozřejmě úvěry EU, protože
právě ty udržely Ukrajince v boji, když

00:15:16.391 --> 00:15:23.699
Američané přestali Ukrajině poskytovat
finanční a vojenskou pomoc, kromě balíčků

00:15:23.771 --> 00:15:27.899
POL, které nakupujeme od Američanů,
a oni nám o nich nic neřekli.

00:15:28.003 --> 00:15:31.806
Tyto věci byly skutečně
historickým úspěchem, myslím.

00:15:31.863 --> 00:15:36.612
Domnívám se, že to bylo velmi, velmi významné,
jak víte, my jsme také velmi otevření

00:15:36.681 --> 00:15:42.846
se podívat na zmrazené ruské prostředky,
pokud ano, to je švédský postoj k tomu.

00:15:42.947 --> 00:15:50.616
Tímto způsobem sehrála velmi významnou roli
při zajišťování toho, aby mohli Evropané

00:15:50.729 --> 00:15:54.306
podporovat Ukrajince také
prostřednictvím půjček EU.

00:15:54.362 --> 00:16:00.685
Druhou věcí je otevření Paktu stability.
Byl prezentován jako poskytující Evropě

00:16:00.796 --> 00:16:06.490
dalších 800 miliard eur. To jsou peníze
členských států, ale stále to jsou 800.

00:16:06.565 --> 00:16:12.373
Myslím, že když se otevře ten balíček,
členské státy byly jak schopné, tak doufejme

00:16:12.506 --> 00:16:19.401
ochotné splnit své závazky dosáhnout 5
%, z čehož 3,5 % budou tvořit základní

00:16:19.473 --> 00:16:24.670
vojenské výdaje. Takže spolu s úvěry
SAFE, které si myslím, že jsou významné, i

00:16:24.735 --> 00:16:29.338
když, jak víte, Švédsko má nízký státní
dluh a není součástí SAFE, vítejeme SAFE.

00:16:29.386 --> 00:16:33.508
Tak si myslím, že tohle je důležité,
a EU také dělá důležité věci, jako je

00:16:33.582 --> 00:16:41.812
spolupráce v oblasti VaV, regulace průmyslu,
a vy máte velmi důležitý úkol v rámci

00:16:41.874 --> 00:16:43.819
obranného omnibusového balíčku.

00:16:44.059 --> 00:16:52.163
víte, že zajištění možnosti deregulace
a snižování byrokracie je nyní předmětem

00:16:52.228 --> 00:16:57.869
přezkumu také směrnice o zadávání veřejných
zakázek – tyto věci jsou důležité rovněž

00:16:57.930 --> 00:17:02.944
pro rozmístění sil a vojenského vybavení
a mohou zajistit, že EU a NATO mají

00:17:02.989 --> 00:17:09.830
doplňující se roli. Samozřejmě, NATO zůstává
hlavní zárukou, samozřejmě pokud jde o

00:17:09.894 --> 00:17:13.456
článek 5 a kolektivní obranu,
ale EU může toto podpořit.

00:17:13.519 --> 00:17:18.372
Myslím si, že koordinace byla skutečně
dobrá, aby bylo zajištěno, že úvěry SAFE a

00:17:18.431 --> 00:17:23.761
opatření, která zde přijímáme, jsou rozumně
koordinovány s naším hlavním cílem ve

00:17:23.809 --> 00:17:27.619
vojenské výstavbě, kterým bude cíl
schopností stanovený pro nás NATO.

00:17:28.519 --> 00:17:32.237
Ale ano, zůstaňme chvíli u
toho, jak se zorganizovat.

00:17:32.326 --> 00:17:38.558
Myslím, že jak jste zmínil, pro nás byla
samozřejmě velká změna v bezpečnostní

00:17:38.643 --> 00:17:42.486
politice vstup do NATO
v důsledku ruské invaze.

00:17:42.556 --> 00:17:47.961
Ale to je samozřejmě věčná otázka,
jak si trochu rozdělit odpovědnost.

00:17:48.042 --> 00:17:54.379
A mohl byste se prosím trochu více rozvést,
Pavle, jak to vidíte, víte, jaká by měla

00:17:54.450 --> 00:18:01.971
být konkrétnější role Evropské unie, pokud
jde o obranu, a možná i širší přípravný

00:18:02.070 --> 00:18:09.019
program? Jak to vidíte ve vztahu k určitým
obavám ohledně role NATO v budoucnosti?

00:18:09.379 --> 00:18:12.998
Naprosto. A jen velmi stručně perspektiva
z toho severního křídla, které, jak víte,

00:18:13.046 --> 00:18:16.595
mi velmi leží na srdci, ale to, co
vidíme alespoň na severním křídle, je, že

00:18:16.652 --> 00:18:21.754
bezpečnostní prostředí bylo zcela
transformováno od okamžiku, kdy Švédsko a Finsko

00:18:21.806 --> 00:18:24.931
vstoupily do NATO, pokud
jde o vojenské plánování.

00:18:24.994 --> 00:18:30.126
Toto se změnilo z regionu nepředvídatelnosti
v předvídatelnost, protože nyní jsme

00:18:30.180 --> 00:18:34.076
takticky, strategicky a operačně
integrováni do obranného plánu NATO.

00:18:34.136 --> 00:18:38.170
Tímto způsobem můžeme skutečně dosáhnout
pokroku v severské obranné spolupráci.

00:18:38.217 --> 00:18:42.551
Dříve jsem říkal, že skandinávská obranná
spolupráce byla obrannou spoluprací pro

00:18:42.611 --> 00:18:46.572
řešení v době míru, ale nyní pociťuji
mnohem větší dynamiku v tomto směru.

00:18:46.626 --> 00:18:52.059
Můžeme vytvořit všechna tato nová partnerství,
například s ponorkami s Polskem a tak

00:18:52.147 --> 00:18:58.618
dále. Takže tohle je tak, ale EU hraje
důležitou roli a my to sledujeme například

00:18:58.680 --> 00:19:03.612
prostřednictvím ASEP, což bylo důležité.
Zajistilo to, že v posledních několika

00:19:03.682 --> 00:19:08.367
letech jsme byli schopni trojnásobit
výrobu 155mm dělostřeleckých granátů.

00:19:08.432 --> 00:19:14.001
Myslím, že to je velmi významný úspěch. K
financování využíváme prostředky z EDIP,

00:19:14.114 --> 00:19:19.664
abychom se dostali do KT,
včera jsme byli v KTH.

00:19:19.712 --> 00:19:25.103
A my také. Budujeme centrum excelence,
neboli švédské centrum excelence pro výrobu

00:19:25.172 --> 00:19:29.877
nitrocelulózového střelného prachu.
Myslím si, že to tak je, a existuje mnoho

00:19:29.944 --> 00:19:35.280
příkladů, myslím, že také pokud jde o
spolupráci, a abychom zajistili – to je moje

00:19:35.331 --> 00:19:41.514
doporučení – abychom zajistili, že návrhy,
které přicházejí od Komise, jsou dobře

00:19:41.593 --> 00:19:47.394
zpracované. a dobře přizpůsobené, protože
jinak my, ministři obrany, strávíme

00:19:47.494 --> 00:19:52.046
spoustu času diskutováním všech těchto
detailů a chodíme na tyto ministerské

00:19:52.085 --> 00:19:55.476
schůzky, kde mícháme velké otázky,
protože se také bavíme o technických

00:19:55.524 --> 00:19:59.490
záležitostech. Ano, protože v současné
době je ze strany EU doslova lavinou

00:19:59.576 --> 00:20:04.699
iniciativ a to jistě ovlivňuje to,
o čem diskutujeme v rámci FAFC.

00:20:06.199 --> 00:20:11.051
Pane Capitasi, když jste letos v zimě
byl na bezpečnostní konferenci v Salemu,

00:20:11.121 --> 00:20:14.998
zmínil jste myšlenky, že by měl
přijít velký skok v evropské obraně.

00:20:15.047 --> 00:20:18.037
Zmínil jste potřebu
Evropské bezpečnostní rady.

00:20:18.135 --> 00:20:23.079
A řada dalších institucionálních inovací.
Nyní, jak vidíme ze strany předsedkyně

00:20:23.144 --> 00:20:27.444
Komise paní von der Leyenové, rovněž
podporuje tuto myšlenku Evropské bezpečnostní

00:20:27.498 --> 00:20:34.237
rady. A rovněž práci na Evropském bezpečnostním
protokolu, což je způsob, jak řešit

00:20:34.325 --> 00:20:39.066
řadu těchto hrozeb, které
mohou být pod určitými prahy.

00:20:39.139 --> 00:20:44.853
Nyní byste mohl trochu podrobněji vysvětlit,
proč vidíte potřebu uvažovat také o

00:20:44.935 --> 00:20:48.859
tom, jak v tomto kontextu
pracujeme s bezpečností v Evropě?

00:20:49.399 --> 00:20:54.698
No děkuji mockrát. Velmi dobrá otázka
a také předchozí otázka pro Pavla.

00:20:54.785 --> 00:21:00.544
Víte, říkal jsem v Salemu, víte, velmi
jednoduše, že dobře, potřebujeme, víte,

00:21:00.608 --> 00:21:05.097
finanční „velký třesk“, potřebujeme průmyslový
„velký třesk“, ale také jsem řekl, že

00:21:05.160 --> 00:21:12.564
potřebujeme i intelektuální „velký
třesk“, víte, při rozvoji naší obrany.

00:21:12.615 --> 00:21:18.045
Bojovou připravenost a, jak jsem řekl,
víte, v oblasti obrany, bojovou připravenost

00:21:18.098 --> 00:21:23.240
vidím ve třech pilířích – materiálním,
institucionálním, které jsou velmi důležité.

00:21:23.299 --> 00:21:29.233
Nyní začínáme toto téma dotýkat, ale stále,
víte, musíme jít mnohem hlouběji a pak i

00:21:29.301 --> 00:21:35.159
ten politický. o hybridech, víte, a o
tom, o čem mluvím, tedy o institucionální

00:21:35.245 --> 00:21:41.366
obranné připravenosti, se opravdu snažím
pochopit, kde se nacházíme v dlouhodobém

00:21:41.480 --> 00:21:47.356
horizontu, víte, a vidím, že naše, víte,
časy, naše generace a mladší generace

00:21:47.411 --> 00:21:50.343
budeme procházet dvěma velkými
transformacemi současně.

00:21:50.396 --> 00:21:56.166
Jedna z nich je to, čemu říkám transformace,
která se odehrává jednou za sto let.

00:21:56.270 --> 00:22:01.816
A druhá, která se odehrává jednou za téměř
500 let, nebo by se dalo říci tisíciletí.

00:22:01.900 --> 00:22:08.650
A víte, co toto tisíciletí znamená? Čína
a Indie se vracejí k tomu, že jsou silnými

00:22:08.725 --> 00:22:14.017
a vedoucími ekonomickými mocnostmi
ještě před koncem tohoto století.

00:22:14.120 --> 00:22:17.606
To byla realita světa před
velkými Kolumbovými výpravami.

00:22:17.651 --> 00:22:21.424
To je to, co nás čeká. Jaké budou
následky toho, můžeme jen hádat.

00:22:21.473 --> 00:22:25.926
Jednou z následků však je, že Američané
se přiklánějí k dlouhodobé strategii.

00:22:25.985 --> 00:22:30.916
Přesouvají se směrem k indopacifické
oblasti, což je naprosto něco, s čím nemohu

00:22:30.992 --> 00:22:36.275
nesouhlasit. Otázkou je, jak se to bude
vyvíjet a jak se máme připravit sami pro

00:22:36.332 --> 00:22:39.471
sebe a tak dále. Toto je,
jak víte, technická otázka.

00:22:39.539 --> 00:22:47.055
Druhá transformace související s tím je
to, co nazývám „stoletá transformace“ –

00:22:47.104 --> 00:22:49.766
transformace povahy
kolektivní obrany Evropy.

00:22:49.842 --> 00:22:55.513
Od samotného počátku NATO šlo o
transatlantickou kolektivní obranu Evropy.

00:22:55.567 --> 00:23:02.294
Nyní s NATO 3.0, kdy je hlavní odpovědnost
za obranu Evropy na vás, víte, za obranu

00:23:02.377 --> 00:23:07.077
Evropy, to znamená, že tato transatlantická
kolektivní obrana Evropy se posouvá

00:23:07.128 --> 00:23:09.619
směrem k evropské
kolektivní obraně Evropy.

00:23:09.679 --> 00:23:14.874
Samozřejmě mnohem více víte, že Spojené
státy zůstanou jadernou mocností, víte, že

00:23:14.925 --> 00:23:18.843
ochrana zůstane, ale musíme
pochopit, že se k tomu blížíme.

00:23:18.912 --> 00:23:23.965
A můžeme tomu říkat, jak chceme, víte,
„evropská pilulka NATO“ a tak dále, víte.

00:23:24.023 --> 00:23:29.811
Ale to bude vyžadovat, abychom také
pochopili, jak musíme transformovat náš

00:23:29.883 --> 00:23:35.484
institucionální přístup k obranným
otázkám na evropském kontinentu.

00:23:35.547 --> 00:23:39.061
A tady mám velmi jednoduché,
víte, já to pořád opakuji:

00:23:39.126 --> 00:23:44.823
nejde to proti NATO. NATO se transformuje,
víte, do něčeho mnohem více evropského na

00:23:44.894 --> 00:23:49.048
evropském kontinentu. A já pořád
říkám, že NATO je vojenská síla.

00:23:49.114 --> 00:23:53.196
Evropská unie je ekonomickou mocností.
Toto je naše rozdělení práce.

00:23:53.264 --> 00:23:58.077
A pak je otázka, jak využijeme tuto
evropskou ekonomickou sílu k rozvoji naší

00:23:58.132 --> 00:24:03.050
obranné schopnosti. To zůstane. Ale také
abychom mohli vybudovat tento, víte,

00:24:03.129 --> 00:24:08.784
evropský pilíř NATO, musíme velmi dobře
pochopit to, co předseda Komise opakoval

00:24:08.852 --> 00:24:13.096
několikrát včetně toho posledního
během poslední řeči o stavu Unie.

00:24:13.173 --> 00:24:18.254
Všichni jsme si vybrali tuto, víte,
tu větu o Evropské bezpečnostní radě.

00:24:18.368 --> 00:24:24.836
Ale předtím řekla, že doktríny, instituce
a rozhodovací procesy, které jsme

00:24:24.919 --> 00:24:31.107
vytvořili v době míru a které jsou založeny
na konsenzu a tak dále, už pro tento

00:24:31.161 --> 00:24:37.514
účel nejsou v této, víte, nové světové
uspořádání či časech nového světového chaosu

00:24:37.606 --> 00:24:44.144
vhodné. Tak to je realita. To znamená, že
se musíme velmi, velmi hluboce zamyslet

00:24:44.220 --> 00:24:49.001
nad tím, jak se lépe zorganizovat
z institucionálního hlediska.

00:24:49.088 --> 00:24:55.259
A právě tady přichází otázka, víte, k
našim institucím, které máme, jako jsou

00:24:55.393 --> 00:25:02.652
Evropské, víte, Evropské rady
pro obranu 207, víte, a tak dále.

00:25:02.720 --> 00:25:07.553
Jsou vhodné pro daný účel? Podle mého názoru
bychom skutečně mohli hledat něco lépe

00:25:07.658 --> 00:25:16.497
organizovaného se dvěma hlavními cíli.
Pokud jako Evropané přebíráme odpovědnost za

00:25:16.596 --> 00:25:24.502
evropskou obranu, pak musíme zodpovědět
otázku, jak – víte – vybudovat geografický

00:25:24.568 --> 00:25:30.273
základ mnohem silnější pro takovou evropskou
obranu by měla být nejen členské státy

00:25:30.326 --> 00:25:32.479
Evropské unie. My na jedné straně

00:25:32.539 --> 00:25:38.359
máme Spojené království, máme Norsko, které
jsou členy NATO, ale nejsou členy EU, a

00:25:38.434 --> 00:25:41.944
máme Ukrajinu, která není
členkou NATO ani členkou EU.

00:25:42.005 --> 00:25:47.574
No, NATO není příliš jasné, kdy bude Ukrajina
moci vstoupit do Evropské unie, možná

00:25:47.635 --> 00:25:54.200
je to jasnější, ale stejně to bude trvat
čas, a my potřebujeme ukrajinské zkušenosti

00:25:54.306 --> 00:26:00.832
ověřené v boji – ne za 10 let, ale teď.
Proto je také to, co musíme zkoumat, jak to

00:26:00.900 --> 00:26:05.968
můžeme uskutečnit. Proto proto mluvím o
Evropské obranné unii, která by mohla být,

00:26:06.036 --> 00:26:11.496
víte, jakýsi nový rámec, víte, pro všechny
na stejné úrovni, víte, aby se ti, kteří

00:26:11.578 --> 00:26:17.471
chtějí, mohli spojit, víte, a aby vytvořili
tuto, víte, širší geografickou základnu

00:26:17.540 --> 00:26:23.922
pro naši obrannou připravenost. A za druhé,
musíme se také podívat, jak učinit náš

00:26:23.987 --> 00:26:31.541
institucionální rámec mnohem efektivnější,
protože těch 27 je sice dobré, ale není

00:26:31.630 --> 00:26:35.955
to nejefektivnější, není
to snadné, není to snadné.

00:26:36.013 --> 00:26:42.133
Proto proto navrhuji, abychom se vrátili k
myšlenkám, které původně navrhli Emmanuel

00:26:42.214 --> 00:26:50.418
Macron a Angela Merkelová v roce 2018,
a vytvořili to, čemu jsme tehdy říkali

00:26:50.526 --> 00:26:58.817
Evropská bezpečnostní rada. Nějakým způsobem
trochu podobným tomu, co nyní máme v

00:26:59.098 --> 00:27:07.315
tomto formátu E5, E5 plus velké země,
víte, se silnými obrannými schopnostmi a

00:27:07.438 --> 00:27:12.656
silnou průmyslovou, víte, obrannou průmyslovou
kapacitou, by se měly spojit, přičemž

00:27:12.702 --> 00:27:15.780
členové mohou být rotující z různých zemí.

00:27:15.858 --> 00:27:22.833
regiony, víte, aby se dosáhlo mnohem
lepší geografické vyváženosti, ale měly by

00:27:22.910 --> 00:27:28.591
poskytovat velké odpovědi na velké otázky,
to je můj názor, a pak, víte, všichni

00:27:28.649 --> 00:27:30.019
budou mít možnost sledovat.

00:27:30.199 --> 00:27:33.815
To je to, po čem stále pátráme. Někdy jsou
velké odpovědi na malé otázky a naopak.

00:27:33.857 --> 00:27:38.607
Ale já mám jednu velkou otázku pro komisaře
a už jsme se setkali dříve, když jste

00:27:38.715 --> 00:27:43.279
byl ministrem obrany, ale jednou z prvních
otázek, které jsem vám položil, byla:

00:27:43.330 --> 00:27:45.768
co budete dělat, pokud
se EU ocitne ve válce?

00:27:45.826 --> 00:27:50.513
Víte, že přesně vím, co budu dělat,
pokud Švédsko vstoupí do války – existují

00:27:50.560 --> 00:27:55.133
postupy, existují spisy. Víte, víme, zda
máme jít do vlády, ale připravujeme také EU

00:27:55.193 --> 00:27:59.296
na válku a co by se stalo, kdyby
byla napadena členská země?

00:27:59.353 --> 00:28:03.582
A tady mám na mysli také zprávy ministra,
který byl podle mého názoru velmi

00:28:03.626 --> 00:28:10.086
důležitý, protože zvyšuje odolnost, protože
pokud chceme využívat zdroje, které má

00:28:10.196 --> 00:28:16.727
EU k dispozici, a EU má v případě války
důležité zdroje, které musí být začleněny i

00:28:16.804 --> 00:28:21.365
do společného obranného plánování NATO.
Myslím si tedy, že bychom měli zvýšit

00:28:21.420 --> 00:28:26.118
povědomí a měli bychom se těmito otázkami
zabývat, a to včetně role, kterou by měla

00:28:26.175 --> 00:28:32.200
EU sehrát v případě ozbrojeného útoku.
A nejde to jen o článek 42.7 a 222, ale

00:28:32.323 --> 00:28:37.029
existují i některé zajímavé věci, myslím,
i pokud jde o bezpečnostní protokoly pro

00:28:37.131 --> 00:28:42.633
hybridní hrozby. Evropská unie má mimo
jiné jednu ze svých předností v práci na

00:28:42.686 --> 00:28:46.881
vnitřní a vnější bezpečnosti. Ale to jsou
věci, s nimiž se musíme vypořádat, a to

00:28:46.949 --> 00:28:52.310
integrovaným způsobem, protože jsme již
provedli určité plánování a scénáře a pokud

00:28:52.401 --> 00:28:57.569
se neplánuje předem, tyto zdroje ve válce
nebudou fungovat, protože budou považovány

00:28:57.616 --> 00:28:58.939
za institucionálně zatěžující.

00:28:59.239 --> 00:29:03.267
A to je jedno z důležitých sdělení z
ministerského zprávy – praktikovat toto a

00:29:03.323 --> 00:29:08.209
předpokládám i logika za takzvaným
bezpečnostním protokolem, který vytváří tuto

00:29:08.275 --> 00:29:14.696
strukturu, jak řešit určité situace. To
je opravdu dobrá otázka, pane ministře, a

00:29:14.780 --> 00:29:22.772
znovu, víte, a to je příští rok, možná
jste řekl, že bylo velmi zajímavé vidět

00:29:22.845 --> 00:29:28.839
schválený chodecký program na příští
rok, co Komise udělá v oblasti obrany a

00:29:28.910 --> 00:29:36.249
konkrétně obě věci, víte, tento bezpečnostní
protokol, ale také článek 427, že ano,

00:29:36.361 --> 00:29:42.082
je to součástí programu, aby se tento
článek skutečně zprovoznil, jak požadoval

00:29:42.146 --> 00:29:51.302
ministerský výkaz, a musíme pochopit, že
článek 427 hovoří o vzájemné podpoře všemi

00:29:51.376 --> 00:29:56.031
prostředky, obvykle se všichni dívají
pouze na vojenské prostředky, což je v

00:29:56.083 --> 00:30:01.382
pořádku, víte, že to je v vojenském
smyslu trochu složitější, víte, jak to

00:30:01.479 --> 00:30:07.039
kombinovat s NATO, samozřejmě tam jsou
Kypr, Rakousko, víte, ostrovy, které nejsou

00:30:07.091 --> 00:30:12.337
členy NATO, a oni se dívají pouze na článek
427, ale podle mého názoru je pro nás

00:30:12.416 --> 00:30:19.713
nejdůležitější pochopit, že pokud nás
postihne velká krize, vojenská krize, bude to

00:30:19.793 --> 00:30:24.672
krize nejen vojenský, což má NATO
samozřejmě odpovědi – plány podle článku 5,

00:30:24.748 --> 00:30:29.565
vojenské plány atd. –, půjde o velkou
krizi ve všech různých oblastech:

00:30:29.636 --> 00:30:34.231
ekonomickou krizi, sociální
krizi, humanitární krizi.

00:30:34.319 --> 00:30:40.772
A zde Evropská unie disponuje celou řadou
zavedených nástrojů, které by mohly být

00:30:40.825 --> 00:30:44.369
pro členské státy, jež se stanou
obětí této agrese, velmi užitečné.

00:30:44.423 --> 00:30:48.802
Proto bychom se měli dívat z tohoto
úhlu pohledu, jak tyto mechanismy

00:30:48.861 --> 00:30:55.507
synchronizovat, jak je učinit mnohem
snazšími, mnohem snadněji aktivovatelnými, aby

00:30:55.605 --> 00:31:01.004
se daly spustit, a pak abyste měli k
dispozici jakýsi příručku, která by byla

00:31:01.069 --> 00:31:06.266
užitečná pro premiéry, aby ji měli na
stole, a pokud byste byli zasaženi krizí,

00:31:06.325 --> 00:31:11.616
abyste velmi rychle zjistili, jaký druh
pomoci můžete získat jak od sousedních zemí,

00:31:11.697 --> 00:31:16.399
tak od institucí EU, které mohou při
koordinaci poskytnout velkou pomoc.

00:31:16.699 --> 00:31:22.640
Od té doby, co jsem měl tento zážitek
jako předseda vlády, začal jsem se na věci

00:31:22.702 --> 00:31:28.256
dívat svýma očima, víte, takže co by se
stalo, víte, co byste dělal jako předseda

00:31:28.308 --> 00:31:32.857
vlády, kdybyste byl zasažen krizí, a pak
jsem dospěl k velmi jednoduchému závěru, že

00:31:32.938 --> 00:31:38.869
bych byl velmi rád, kdybych mohl někomu v
Evropské komisi či institucích zavolat o

00:31:38.942 --> 00:31:43.991
pomoc, aby mi pomohl zorganizovat tuto
vzájemnou pomoc – ne že bych jako předseda

00:31:44.041 --> 00:31:50.371
vlády měl volat sám sebe, víte, švédsky,
nebo vám zavolám, víte, ale byl bych

00:31:50.432 --> 00:31:55.556
opravdu velmi rád, kdyby existovala nějaká
ustálená síť, ustálený systém, který by

00:31:55.609 --> 00:32:00.549
byl spuštěn a který by fungoval. Takže
to je to, co považuji za opravdu velkou

00:32:00.613 --> 00:32:06.550
potřebu, a například teď pracujeme na našem
prioritním úkolu, který je v současnosti

00:32:06.606 --> 00:32:07.806
vojenská mobilita.

00:32:08.059 --> 00:32:12.749
Ano. Když se podívám, tak
když jsem se podíval do…

00:32:12.867 --> 00:32:18.816
no, vlastně jsem si i během diskuse o této
vojenské mobility uvědomil, že jsem se

00:32:18.920 --> 00:32:24.966
dosud zabýval velmi zjednodušeným pohledem
na to, co vojenská mobilita vlastně

00:32:25.030 --> 00:32:30.269
znamená. No dobře, potřebujeme vyřešit
otázky, co nazýváme vojenským Schengenskem –

00:32:30.322 --> 00:32:34.577
jak vyřešit například povolení na
hranicích, to je právní otázka.

00:32:34.633 --> 00:32:40.811
Pak musíme najít peníze na investice do
infrastruktury, tedy do silnic, železnic a

00:32:40.881 --> 00:32:46.115
tak dále, to je také všeobecně známé. Ale
teprve nyní jsem začal chápat, že můžete

00:32:46.195 --> 00:32:53.073
mít povolení, můžete mít silnice a
mosty, ale především můžete mít deficit

00:32:53.145 --> 00:32:56.920
dopravních prostředků, což
je v současnosti realita.

00:32:57.002 --> 00:33:03.182
A za druhé, i když budete mít dostatek
dopravních prostředků, musíte koordinovat

00:33:03.258 --> 00:33:09.998
všechny tyto pohyby. Musíme si uvědomit,
že NATO má plány přepravit 100 000 vojáků

00:33:10.101 --> 00:33:15.764
na frontovou linii během 10
dnů – 10 dnů, 100 000 vojáků.

00:33:15.858 --> 00:33:25.274
Zeptal jsem se expertů NATO: Kolik trvá
přemístit jednu brigádu o 5 000 vojácích na

00:33:25.431 --> 00:33:32.643
frontovou linii? Pokud použijete silnice,
konvoj nákladních vozů, kde budou

00:33:32.778 --> 00:33:38.660
náklaďáky stát jeden za
druhým, bude mít 12 kilometrů.

00:33:38.751 --> 00:33:44.495
Jedna brigáda NATO prvního sledu představuje
20 brigád – to je prostá matematika.

00:33:44.555 --> 00:33:50.999
Je to velmi dlouhá kolona, ano. Takže
jedna brigáda představuje zhruba 4 000

00:33:51.047 --> 00:33:55.328
kontejnerů, takto to normálně počítáme.
Asi oba mluvíme příliš mnoho, teď už se ale

00:33:55.405 --> 00:34:02.084
velmi, velmi stávám součástí problému,
protože odcházíme, myslím, až do Kiruny na

00:34:02.175 --> 00:34:06.105
náš kosmodrom a tak dále.
Ale snad je to jasné:

00:34:06.185 --> 00:34:10.908
Pokud by byl členský stát nebo spojenec
vystaven ozbrojenému útoku a NATO by mělo

00:34:10.959 --> 00:34:15.389
podle článku 5 a obranného plánu NATO
zasáhnout, to je naše první reakce.

00:34:15.516 --> 00:34:21.321
Ale jak řekl komisař, má EU velmi
důležitou roli i v mnoha dalších ohledech –

00:34:21.382 --> 00:34:26.264
diplomaticky, finančně a tak dále. A právě
se učíme některým tvrdým lekcím, a to i

00:34:26.346 --> 00:34:29.539
na Ukrajině, kde EU hraje
velmi významnou roli.

00:34:29.719 --> 00:34:34.222
důležitou roli, takže jsem jen chtěl ujasnit,
že jsem již zmínil, že jsem chtěl vzít

00:34:34.274 --> 00:34:38.702
na vědomí dotazy od publika, ale myslím,
že jak řekl pan ministr, byli jsme trochu

00:34:38.767 --> 00:34:43.642
příliš hovorní a možná jsme nebyli dostatečně
přísní, nebyli jsme dostatečně laskaví

00:34:43.704 --> 00:34:49.264
k času a k tématům, která byla možná
příliš důležitá a příliš rozsáhlá.

00:34:49.356 --> 00:34:52.109
Ale uvědomil jsem si, že vy
jste z dopravy a musíte odejít.

00:34:52.160 --> 00:34:56.353
Takže tímto jen velice děkuji vám a myslím,
že jste položili spoustu otázek, s nimiž

00:34:56.420 --> 00:35:01.693
doufáme, že se nám podaří vypořádat se
naším intelektuálním „Velkým třeskem“, který

00:35:01.749 --> 00:35:04.717
dnes máme, abychom
některé z nich vyřešili.

00:35:04.793 --> 00:35:09.904
Tak vám mockrát děkuji. Dobře,
mockrát vám děkuji, děkuji vám.

00:35:09.991 --> 00:35:16.339
Dobře, jdeme sem a tady je
mikrofon, teď budeme pokračovat.